TŘINECKÝTRZYNIECKI

S t ř e d a 8 . č e r v e n c e 2 0 2 0 | t Ý d e n Í K t ř I n e c K Ý c H Ž e L e Z Á r e n | r O č n Í K 7 2 | č Í S L O 2 5 c e n a 1 1 K č

71213 281005

LETNÍ TÁBORY sportovní TENISOVÉ sportovní BADMINTONOVÉ sportovní s výukou ANGLIČTINY jezdecké PARŤÁK A KONINY NA PRÁZDNINY

+420 731 444 853www.vitalityslezsko.cz

POSLEDNÍ

VOLNÁ MÍSTA!

INZERCE

Za pokus o vraždu dostal muž 12 letOSTRAVA, TŘINEC Dvanáct let ve vězení se zvýšenou ostrahou, tak zní rozsudek, který si vyslechl u Krajského soudu Ostrava jednatřicetiletý Miloslav K. z Třince za to, že se loni pokusil zabít svou přítelkyni. Proti rozsudku se může ještě odvolat.

Rozsudek byl vynesen minulou středu. „Soud rozhodl, že Milo-slav K. je vinen. Spáchal pokus vraždy,“ vyřkla soudkyně Petra Hajdíková.

Připomenula, co se v osudnou zářijovou noc minulého roku stalo. „Obžalovaný se v průběhu komunikace se svou přítelkyní utvrdil v přesvědčení, že ho opou-ští. V silně podnapilém stavu ve chvíli, kdy už dotyčná spala, vzal kuchyňský nůž o délce 19,9 cen-timetru s čepelí dlouhou 8,5 cen-timetru. Začal ji bodat do oblasti

zad a horních končetin. Poté vzal ručník a snažil se ji udusit. Nako-nec ji ještě rdousil rukama. Když se přestala hýbat, sedl si vedle ní a kouřil. Náhle se ale přítelkyně probrala, začala kašlat a dávit se. V tu chvíli zavolal tísňovou linku,“ popsala předsedkyně soudního senátu.

K činu údajně muže motivovaly jeho vnitřní hlasy. Jeden mu našep-tával, jak je k němu přítelkyně zlá, druhý zase, že ji má moc rád a pro-žili spolu krásné věci. Podle soudní psycholožky šlo o boj jeho názorů,

z něhož nakonec vyšel vítězně ten s cílem mladou ženu usmrtit.

Miloslav K. v průběhu soudního líčení sdělil, že svého jednání lituje, dokonce své bývalé přítelkyni po-slal omluvný dopis. A to byla také jedna z polehčujících okolností. „Dále mu pomohlo, že ještě nebyl soudně trestán, k poškozené nako-nec zavolal sám pomoc a ke svému činu se doznal,“ pokračovala Pet-ra Hajdíková. Naopak muži podle soudu přitížilo, že útočil zákeřně zezadu ve chvíli, kdy se mladá žena nemohla bránit. Navíc použil hned tři způsoby, jak ji usmrtit, tedy nůž, dušení a rdoušení.

Alkohol není polehčující okol-nost, dotyčný totiž věděl, že je po jeho konzumaci agresivní. „Ne-pomohlo mu ani to, že žije para-zitním způsobem života. Střídá zaměstnání, měl i neomluvené absence,“ argumentovala soudky-ně. Upozornila, že se pachatel do-pustil svého jednání s rozmyslem a že nešlo o žádný čin z afektu.

Žena přežila útok díky sebeob-raně i notné dávce štěstí. U sou-du také zaznělo, že pokud by ji záchranáři rychle nepřevezli do nemocnice a nepostoupila by oka-mžitou operaci, zemřela by.

Okolí rybníka v Horní Lomné bude odpočinkovou zónouHOrnÍ LOMnÁ Zarostlý rybník u hlavní silnice v Horní Lomné, u odbočky ke kostelu, čeká promě-na. Místo se má stát odpočinko-vou zónou nejen pro místní, ale i pro návštěvníky této malebné podhorské obce.

Nyní je vše na začátku. „Na květnovém jednání zastupitelů

jsme vybrali zhotovitele projekto-vé dokumentace. Na poměrně vel-ké ploše by vznikl parčík,“ nastí-nil starosta Horní Lomné Kamil Kawulok.

První krok podle něj přišel již v loňském roce. Obec tehdy vy-koupila potřebné pozemky jak od soukromých vlastníků, tak také od státního podniku Lesy ČR.

„Letos na jaře jsme na místě udělali první prořezávku dřevin, protože místo bylo hodně zarost-lé. Do října chceme mít hotový projekt a ještě v letošním roce bychom ho chtěli začít realizo-

vat,“ přiblížil plánovaný postup starosta.

Co se financování týče, Horní Lomná v tomto směru využije kot-líkové dotace. „Zde si díky žadate-lům z naší obce o půjčky můžeme přijít na 2,8 milionu korun ze Stát-ního fondu životního prostředí. Tím máme ještě rezervu, kterou můžeme využít na jiný projekt týkající se životního prostředí. Ohledně úpravy rybníka a okolí pracujeme s částkou kolem dvou milionů korun,“ řekl Kawulok.

Miloslav K. po vynesení rozsudku dostává na ruce opět pouta. Foto: mr

Ministr pochválil dolní LomnouDOLNÍ LOMNÁ Ministr životního prostředí Richard Brabec minulý týden zavítal do Dolní Lomné, aby se podíval, jak pokračuje stavba domovních čistíren odpadních vod. Z celkového počtu 124, které budou do konce roku vystavěny, je již 74 zkolaudováno. Ministr si osobně prohlédl práce na stavbě čisticky s pořadovým číslem 99.

„Dolní Lomná je pro nás pilotním projektem, co se týče domovních čistíren odpadních vod,“ řekl Brabec. „Jasně se ukazuje, pokud bychom udělali ve všech obcích, včetně malých, centrální čistírnu odpadních vod, vše by se neskutečně prodražilo. Domovní čistírny jsou trendem a řešením pro místa, jako je například Lomná,“ pokračoval. Podle Brabce je důležité, že tento pilotní projekt se mění ve skutečnost. „Teorie je jedna věc, praxe druhá – a starostové obcí, které se k podobnému kroku chystají, budou mít v Lomné možnost získat konkrétní poznatky a poučit se z úskalí, kterými si zde museli projít,“ předeslal ministr.

„Naše obec má tak rozptýlenou zástavbu, že na některá místa bychom kanalizační řad nebyli schopni dotáhnout,“ řekla starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. „Jsem ráda, že jsme lidem v odlehlých částech mohli pomoci alespoň domovními čistírnami,“ pokračovala.

Celkové náklady, které zahrnují kromě 124 DČOV i úpravu a rekon-strukci stávající čistírny odpadních vod Řeka včetně pořízení kalolisu a technologie, jsou vyčísleny na 25,5 milionu bez DPH. Obec je plátcem DPH, tudíž tuto částku si může uplatnit u finančního úřadu. Dotace ministerstva životního prostředí je 18 milionů, Moravskoslezský kraj stavby podpoří dvěma miliony. Příspěvky občanů jsou 1,2 milionu. (tm)

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Třinec má dva nové zastupiteletřInec Zastupitelstvo Třince do-znalo změn. Na posledním zase-dání složili slib dva noví členové.

„Během koronaviru jsme utr-pěli mnoho ztrát. Jedna z nich je ale velmi bolestná, a tou je odchod dlouhodobé zastupitelky, radní města Třince a známé trenérky paní Anny Gavendové,“ řekla pri-mátorka Věra Palkovská. Všichni

přítomní jí vzdali hold minutou ti-cha. Další změnou je, že zastupitel Ivo Raška rezignoval na svůj post.

Na uvolněná místa v zastupi-telstvu usedli za Osobnosti pro Třinec Daniel Raszka, zástupce ředitele Základní školy Slezská Třinec, a za ANO 2011 Miroslav Martinec, který pracuje u Měst-ské policie Český Těšín. (mr)

Televizní program

Časopis s programy 50 televizních

stanic vložený dovnitř novin

INZERCE

od 11. 7. do 17. 7. Chmiel si užívá aktuální obdobíFotbalový brankář pravidelně

chytá a stal se otcem STR. 20

Huť uzavřela loňský rok se ziskem 610 milionůVýsledek schválila valná hromada

akciové společnosti STR. 5

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 20202

Okolí rybníka bude odpočinkovou zónouV podstatě na dohled rybníku je ještě jeden – malinkatý. Ten se do-čká prohloubení a nový parčík tak nabídne dvě vodní plochy. V plá-nu je výstavba altánu, plovoucího mola, nebudou chybět lavičky, upravené chodníčky, využijí se ka-meny, samozřejmostí je výsadba

nových květin a dřevin. „Ať vše za-padá do rázu okolní krajiny,“ zdů-raznil starosta Kamil Kawulok.

Doplnil, že v rybnících žije i spousta živočichů. V této sou-vislosti je záměr koordinován s ochránci přírody. Pokud vše půjde podle plánu, během příštího roku bude hotovo. (tm)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

Rybník v centru obce zatím k odpočinku neláká. Foto: tm

Za pokus o vraždu dostal muž dvanáct let vězeníDvanáctiletý trest se pohybuje v případu Miloslava K. na spodní hranici zákonné sazby. Hrozilo mu až dvacet let.

Miloslav K. také musí uhra-dit škodu zdravotní pojišťovně i odškodnění poškozené, a to za bezmála 600 tisíc korun. Soud ho rovněž poslal na ústavní léčbu ze závislosti na alkoholu.

Před soudem se případ nešťast-né lásky začal rozplétat 20. květ-na. „Naše soužití bylo hezké, milo-val jsem ji. Ale po čase jsme se čím

dál více hádali, byla často nevrlá, náladová. Nechápal jsem to,“ sna-žil se senátu vysvětlit Miloslav K.

Z jeho výpovědi vyšlo najevo, že jednou na svou dívku volal v noci policii, protože ho údajně bila, jin-dy zase jí dal facku on, a to pro její nevěru. Poslední dobou pak měla vztah i s jinými muži. V noci, která se jí málem stala osudnou, obžalo-vanému řekla, že odchází. To ale neunesl. Soudkyně minulý týden sdělila, že podle psychologického vyšetřená má k dotyčné stále sil-nější citový vztah. (mr)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

ČESKÝ TĚŠÍN Do spolurozhodování o investicích se občané Českého Těšína nezapojí ani v příštím roce. Na posledním zasedání zastupitelstva neprošel návrh opozice povolat komisi, která by připravila projekt participativního čili občanského rozpočtu.

O penězích lidé zatím rozhodovat nebudouMěsto ze své pokladny vyčlení částku v určité výši a jeho občané posléze sami navrhnou a odhlasu-jí, na co peníze půjdou. Běžná pra-xe, která se osvědčila v řadě měst v České republice i v Polsku.

O zapojení občanů Českého Tě-šína do rozhodování o rozvoji měs-ta intenzivně usilují Piráti. Spolu s ODS prosazovali návrh na zřízení komise, jež by měla za úkol připra-vit precizní projekt participativ-ního rozpočtu, na kterém by byla všeobecná shoda. Na svou stranu získali zastupitele všech ostatních opozičních subjektů.

„Jsem přesvědčen, že obča-né Českého Těšína by měli mít možnost navrhovat své projekty a spolurozhodovat o tom, co je obklopuje,“ řekl zastupitel Pirátů Ireneusz Pieniążek. „Participativ-ní rozpočet se snažíme prosadit již několik let. Je to skvělý nástroj zapojení občanů do rozvoje města, spojili jsme síly s dalšími opoziční-mi stranami,“ přidal se zastupitel za ODS Stanislav Folwarczny.

Návrh utvořit komisi, jejímž úkolem by bylo předložit ucelený projekt participativního rozpoč-tu, aby již v příštím roce mohli občané hlasovat o jednotlivých projektech, na poslední schůzi zastupitelstva nebyl přijat. Pod-pořilo jej pouze deset zastupitelů opozičních stran, všech čtrnáct zastupitelů koalice se zdrželo.

„Během rozpravy zastupitel-stva nezazněly žádné relevantní argumenty, které by Českému Tě-šínu bránily ve zřízení komise pro participativní rozpočet. V naší iniciativě budeme pokračovat, občané města si ho jistě zaslouží,“ předeslal Pieniążek.

„Jsme posledním městem v okrese, kde vládnoucí koalice nechce spolupracovat s občany. Myslím, že lidé by uměli lépe in-vestovat peníze, než to dělá sou-časné vedení. To například na jed-né straně významně krátí peníze pro mladé sportovce, na druhé pak neváhá vyplatit 60 tisíc korun na pronájem běžeckého simuláto-

ru pro deset zájemců, protože tak si představuje podporu sportu,“ kritizoval vedení radnice další za-stupitel za ODS Milan Pecka.

Místostarosta Českého Těšína Tomáš Pavelek (ANO) poukázal, že s ohledem na aktuální situaci, kdy dochází k velkým změnám v rozpočtu města, nyní není vhod-ná doba zabývat se občanským rozpočtem. „Žádná z koaličních stran nemá zásadní výhrady k participativnímu rozpočtu, ale pokud se máme chovat zodpověd-ně, musíme řešit aktuální situaci v možnostech aktuálního rozpoč-tu,“ zdůraznil.

Pavelek však nevyloučil, že město se možností zavedení participativního rozpočtu bude znovu zabývat. „Pokud naši ob-čané projeví zájem, určitě o něm budeme jednat. Participativní rozpočet totiž vnímáme jako klí-čový nástroj budování města pro občany a jejich pohodlný život,“ uzavřel místostarosta Českého Těšína. (ba)

Malá scéna se otevře v září

ČESKÝ TĚŠÍN Jeden výrazný přínos měla pro Těšínské divadlo nuce-ná pauza – výstavba Malé scény jde přesně podle plánu.

Dříve museli dělníci uzpůsobit svůj harmonogram prací tak, aby hlukem nerušili probíhající zkoušky a představení. Po uzavření diva-dla pracovali bez omezení.

Proměna bývalé kotelny na moderní Malou scénu míří do závě-rečné fáze, která proběhne o letních prázdninách. „V posledních dnech dělníci na zdech instalovali poslední vrstvu akustického obkladu. Na řadu brzy přijdou podlahy a instalace technického vybavení,“ informovala mluvčí divadla Iva Lupková.

Díky investici Moravskoslezského kraje, který je zřizovatelem Těšínského divadla, získá loutková scéna Bajka nové sídlo s moder-ním zázemím. První malé diváky plánuje přivítat 21. září, kdy uvede premiéru Velké policejní pohádky Karla Čapka. (th)

Akustický obklad na zdech už je nainstalován. Foto: IL

Motorkáři se už na hřiště nedostanouPÍSeK Pejskaři a motocyklisté mají utrum – trávník na fotbalovém hřišti v Písku už ničit nebudou. Kvůli jejich bezohlednému chová-ní obec hrací plochu oplotila.

Léta letoucí bylo fotbalové hřiště naproti Výletišti volně pří-stupné. Někteří z místních ho však opakovaně využívali k jiným účelům než k fotbalu. „Někteří lidé na trávníku venčili psy a našli se i takoví, kteří po hřišti jezdili na motocyklech, nebo dokonce au-

tem,“ prozradila starostka Písku Věra Szkanderová.

Strážci zákona však pořádek sjednat nemohli. „Vysvětlovali nám, že budou moci zasáhnout jedině tehdy, když bude hrací plo-cha, coby obecní majetek, oploce-ná,“ vysvětlil Miroslav Brzežek, písecký zastupitel a funkcionář místního fotbalového klubu.

Obec se rozhodla hřiště oplotit, takže nyní se na písecký trávník dostanou pouze sportovci. „Plot

bychom v rámci rekonstrukce hřiště stavěli tak jako tak. V obci máme dostatek prostranství, na kterých mohou pejskaři venčit své miláčky,“ dodala Szkanderová.

Místní, kteří si chtějí přijít na hřiště jen tak začutat, však zkrát-ka nepřijdou. „Na trávník se do-stanou z boční strany, kde vyroste hlediště. V odpoledních hodinách na hrací ploše probíhají tréninky, takže vchod za bránou je otevře-ný,“ dodal Brzežek. (ba)

Ujíždějící svah se dočkal sanacevendrYnĚ S dopravním omeze-ním až do druhé poloviny srpna musejí počítat řidiči ve Vendryni. Začala dlouho plánovaná úprava svahu u silnice poblíž restaurace Zobawa.

Na silnici 1/11 mezi Třincem a Vendryní je zcela uzavřen jízdní pruh ve směru na Jablunkov, jez-

dí se kyvadlově. Poblíž restaurace Zobawy probíhají stavební práce spojené se sanací nestabilního sva-hu pod komunikací. „Tato oprava byla plánována už dávno. Neustá-le hrozí nebezpečí sesuvu svahu na rodinný dům stojící pod ním,“ poukázal starosta Vendryně Rai-mund Sikora.

Vlivem sesouvání části svahu do-chází k porušení krajnice a vozov-ky. Sanace svahu bude provedena pomocí opěrné zdi, která ho bude zajišťovat. „Opěrná zeď o délce 38 metrů bude založena na pilotách a naváže na stávající most přes řeku Olši, na zdi bude osazeno svodidlo. V rámci stavby bude rovněž prove-dena přeložka telekomunikačního kabelu, nová kanalizace a oprava povrchu komunikace v daném úse-ku,“ řekla mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Nina Ledvinová.

Třebaže intenzitu dopravy, zejména kamionové, na silnici 1/11 zmírnila výstavba obchvatu Třince, nebezpečí případného se-suvu svahu nepominulo. „Oprava byla nevyhnutelná, díky ní silnice v tomto úseku bude bezpečná,“ pokračoval Sikora. Jak dále řekl, z důvodu částečné uzávěrky, kdy kyvadlový provoz v místě řídí semafory, došlo ke zvýšení inten-zity provozu na silnici vedoucí z Vendryně ve směru na třinecké sídliště Sosna. (ba)Doprava v místě sanace svahu je vedena kyvadlově. Foto: ba

2 Z REgIONu

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 3

rozběh via Sosny zabrzdila epidemieTŘINEC Jedna z největších budoucích investičních akcí v Třinci, výstavba dopravního propojení centra města se sídlištěm Sosna a krajskou nemocnicí, má konkrétní obrysy. Bohužel další kroky k její realizaci zabrzdila koronavirová epidemie.

PAVLA MROČKOVÁ

Bude to náročné a bude to dra-hé. Se současným stavem příprav stavby dopravního propojení cen-tra Třince se Sosnou (Via Sosna) primátorka Věra Palkovská se-známila zastupitele. „Máme dob-rou zprávu. Dozvěděli jsme se, že pro výstavbu tohoto projektu ne-bude zapotřebí EIA (dokument o vlivu stavby na životní prostředí). Ušetříme tím nejen asi půl milio-nu korun, ale hlavně čas,“ řekla.

Další zpráva už ale tak radost-ná nebyla. „Letos v dubnu jsme chtěli jednat se zastupiteli, kdy spustit projektovou přípravu. Po-čítáme totiž s tím, že nás vyjde až na 20 milionů korun. Pak ale přišel koronavirus, takže jsme od tohoto kroku museli upustit,“ po-kračovala primátorka.

V tuto chvíli vedení Třince vy-čkává, jak bude vypadat ekonomi-ka státu a o kolik financí město v souvislosti s koronavirovou epi-demií přijde. Je tak možné, že na podzim se téma Via Sosna ukáže na zastupitelstvu znovu.

„Dalším pozitivem je, že je stavba zanesena v Bílé knize Moravskoslezského kraje, což je dokument, ve kterém je seznam investic. Dává to tak tušit, kdo by mohl být případným investorem, i to, že se s ní počítá,“ poukázala primátorka.

Přesnou trasu budoucího do-pravního propojení město schvá-lilo už v roce 2018 v rámci územ-ního plánu. Via Sosna naváže na projekt Via Lyžbice, který byl dokončen v roce 2013. „Očekává-me, že Via Sosna vyjde až na 300 milionů korun. Je jasné, že bez investora se neobejdeme. Z mého

pohledu by to mohl být kraj nebo stát,“ doplnila.

O své obavy se na zasedání zastupitelů přišel podělit jeden z občanů. „Nikdo nás neoslovil a ni-

kdo se s námi ještě nesešel. Máme obavy, protože jsme si prostudo-vali studii a nikde nenašli žádné protihlukové bariéry. Postavili jsme si tam dům. Jak tam budeme

žít, když naroste hluk a také zne-čištění?“ obrátil se na zastupitele Jaroslav I. z Třince.

Palkovská reagovala, že lidé byli s projektem seznámeni už v minu-losti v době, kdy se měnil územní plán. „Konkrétně s každým vlastní-kem dotčených pozemků budeme jednat až po zpracování geometric-kých plánů,“ zdůraznila s tím, že je hlavním cílem města, aby se stavba dotkla co možná nejméně kvality života obyvatel. „Nepochybujte, že necháme vytvořit studii hluku a na jejím základě se provedou pro-tihluková opatření,“ odpověděla občanovi primátorka a ujistila ho, že bude účastníkem územního ří-zení, a nemusí se tedy bát, že by s ním nikdo nejednal. „Vydali jsme se na velmi náročnou cestu, jak po stránce finanční, tak i po té tech-nické stejně, jako tomu bylo u Via Lyžbice,“ připomenula Palkovská.

Plánovaná silnice propojí centrum města s místní částí Sosna. Foto: MMT

Řidiče u školy zbrzdí retardérSMILOvIce S novinkami v doprav-ním provozu v části obce musí počítat řidiči projíždějící Smilovi-cemi. Obec má schválenou změnu dopravního značení.

„Zároveň budeme instalovat zpomalovací retardér, který bude umístěn na silnici mezi základní školou a mateřskou školou,“ pře-deslal starosta Smilovic Miroslav Sikora. Ohledně samotného do-

pravního značení se podle staros-ty nejedná o žádné dramatické změny. „Například kvůli bezpeč-nosti bude silnice u školy jed-nosměrná,“ řekl starosta, podle kterého se budou instalovat i bez-pečnostní zrcadla v nepřehled-ných úsecích. „A pohráváme si s myšlenkou radaru v centru obce, ale detailně jsme tuto záležitost ještě neřešili,“ uzavřel Sikora. (tm)

V místě, kde končí parkoviště, bude zpomalovací retardér. Foto: tm

vělopolí plánuje chodníky, s dotací moc nepočítávĚLOPOLÍ Větší bezpečnost svým občanům chce zajistit obec Vělo-polí. Má v plánu postavit podél tamní krajské silnice chodníky, a to ve třech etapách. Očekává, že investiční akce bude náročná a šance na dotaci malá.

Prozatím je výstavba chodníků ve Vělopolí teprve ve fázi výbě-rového řízení na dodavatele pro-jektové dokumentace. Obec už oslovila tři firmy a nyní čeká na výsledek.

„Takže v tuto chvíli ani nevím, jak finančně náročné by to bylo. Vzhledem k tomu, že naše obec nemá de facto žádný turistický ruch, nemá školu a ani zde nedo-šlo k žádným dopravním neho-dám s chodci, bojím se, že pro nás bude poměrně nesnadné získat dotaci. Ale pokusíme se případně

o ni,“ podotkla starostka Vělopolí Vladislava Latochová.

Chodník má vést od napoje-ní místní komunikace ve směru Ropice u bývalého obchodu až po autobusovou zastávku Janík. Celková délka činí 1265 metrů. Stavba by ale byla rozdělena na tři úseky.

„Původní myšlenka byla po-stavit jen jeden, nejdelší úsek, ale pak jsme se rozhodli, že chodník protáhneme dál,“ pokračovala starostka. Právě tato část ale bude nejnáročnější. Obec se bude mu-set vypořádat s výkupem pozem-ků nejen od soukromníků, ale i od lesního půdního fondu. Kolem jsou také sloupy s elektrickým ve-dením a neposledně je právě zde prudký dvanáctistupňový svah, který stavbu ještě zkomplikuje.

„S výstavbou chodníku se také pojí i možná úprava okolí autobu-sové zastávky Janík. Podařilo se nám v tomto místě vykoupit po-zemky. Už dlouho mám v plánu dát to tam do pořádku,“ prozradi-la Latochová.

U zastávky by mohly rovněž vzniknout do země zapuštěné kontejnery na odpad a stařičkou autobusovou čekárnu by měla na-hradit nová.

Starostka také bude svádět boj o divokou třešeň, která v tomto místě roste a podle některých za-stupitelů by měla být kvůli stavbě chodníku pokácena. „Je nám sa-mozřejmě jasné, že celá tato akce bude stát několik milionů korun. Uvidíme, zda se nám ji tedy poda-ří uskutečnit,“ dodala Vladislava Latochová. (mr)

Jasení má nové víceúčelové hřiště u turistické základnynÁvSÍ Výstavbu víceúčelového hřiště s umělým povrchem u tu-ristické základny v místní části

Jasení ukončili v druhé polovině června v Návsí. Stavbu sportoviš-tě financovala obec.

Odpovídající a moderní spor-tovní zázemí v této části Návsí bylo bez nadsázky téměř nutnos-tí. „Zatím tam žádné hřiště neby-lo, přitom u turistické základny, kterou má pronajatu jablunkov-ský dům dětí a mládeže, se pořá-dá mnoho akcí,“ nastínila starost-ka Návsí Lenka Husarová. Podle ní se jedná během školního roku většinou o víkendy, a když jsou letní prázdniny, u základny bývají navíc dětské tábory. „Nové hřiště bude využíváno nejen k těmto účelům, ale k dispozici bude i li-dem, kteří v této části obce žijí,“ dodala starostka.

Oproti podobnému hřišti vedle kostela má to v Jasení jiný povrch, konkrétně se jedná o umělý tráv-ník. Stavba vyšla na dva milony korun a obec hradila vše ze svého rozpočtu. (tm)Víceúčelové hřiště v Jasení přišlo obec na dva miliony korun. Foto: ba

Lidé se na Hrčavě pobaví déleHrčava Až do odbytí půlnoční hodiny se mohou o letních prázd-ninách hlasitěji bavit obyvatelé Hrčavy či její návštěvníci.

Zastupitelé na svém zasedá-ní minulý týden upravili obecně závaznou vyhlášku o nočním kli-du. Od 3. července až do 31. srp-

na platí noční klid od půlnoci do osmé hodiny ranní.

„Je léto, lidé se chtějí bavit. Grilují, pořádají oslavy, mají do-volenou. Chceme jim tímto vyjít vstříc,“ okomentoval důvod se-zonní změny starosta Hrčavy Ma-rek Sikora. (mr)

Muže zranila padající zeďMOStY U JaBLUnKOva Těžká zra-nění utrpěl 59letý muž, který byl ve čtvrtek při práci v mateřské škole v Mostech u Jablunkova zavalen pa-dající zdí. Na pomoc vyjel nejbližší tým rychlé zdravotnické pomoci a z Ostravy vzlétl i vrtulník.

V okamžiku příjezdu záchra-nářů byl muž v bezvědomí a v přímém ohrožení života. Vyšet-ření zasahujícím lékařem ukázalo

poranění v oblasti hlavy a dolní končetiny. „Týmy naložily krční límec, vakuovou dlahou zajistily poraněnou končetinu a lékař pro-vedl intubaci dýchacích cest,“ řekl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Postižený byl převeden na umě-lou plicní ventilaci a následně posádkou leteckých záchranářů přepraven do ostravské fakultní nemocnice. (tm)

Z REgIONu

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 20204

nOvInK Y Ze SvĚta OceL ÁřSt vÍ

Ochrana trhu není dostatečnáDvě ocelářská sdružení IndustriAll European Trade Union a Euro-pean Steel Association (EUROFER) opětovně vyjádřila své hluboké zklamání nad rozhodnutím Evropské unie neupravovat dovozní kvóty na ocel bez ohledu na propad poptávky.

Oceláři vyzvali Europskou unii k výrazným krátkodobým změnám v ochranářských opatřeních, tak aby byl ocelářský průmysl zachován během tohoto hospodářského poklesu, způsobeného koronavirovou pandemií.

„Toto je nejhorší krize, jakou jsme za poslední desetiletí zažili, a představuje to nevyužití nástroje ochrany v co největší míře. To by mohlo ohrozit tisíce pracovních míst a mohlo by stát daňové poplatníky miliardy, a mohlo by to také vést k dalšímu uzavření ocelářských zařízení napříč Evropou,“uvedl Luis Colunga, náměs-tek generálního tajemníka IndustriAll Europe. Podle něj je potřeba vyvolat mimořádné setkání s politiky EU a společně pracovat na řešeních pro záchranu strategicky důležitého evropského ocelář-ství.

„Od března jsme zaznamenali 50procentní pokles poptávky po oceli v EU, ale bezcelní dovozní kvóta se dále zvyšuje. Objektivně to nedává smysl. Očekávali jsme jasné rozhodnutí pro evropský průmysl. To se nestalo. Výsledné mezní technické změny mohou pomoci jedné nebo druhé skupině výrobků z oceli, ale většina na-šeho průmyslu zůstává zmrazena,“ uvedl Axel Eggert, generální ředitel EUROFER.

Zdroj: Tisková zpráva EUROFER (pmj)

všechny cesty vedou na JavorovýtřInec Slévárny Třinec ve spolu-práci s Českou hutnickou společ-ností uspořádaly pro své zaměst-nance akci pod názvem Očista přírody. Parta současných i bý-valých zaměstnanců se do úklidu přírody vrhla v pátek 26. června. Z parkoviště pod lanovkou v Ol-dřichovicích současní i bývalí za-městnanci Sléváren zamířili na Javorový.

„Jelikož se v okolí nacházejí krásné Beskydy a řada našich za-městnanců ráda chodí po horách, rozhodli jsme se udělat dobrou věc pro životní prostředí. Na Ja-vorový jsme zamířili z parkoviš-tě pod lanovkou a v duchu hesla Všechny cesty vedou na Javorový jsme čistili okolí. Byli jsme mile překvapeni z nevelkého úlovku. Je dobře, že se lidé v Beskydech o svou přírodu náležitě starají,“ okomentoval Jaroslav Stebel z marketingového oddělení Slévá-ren Třinec. (mc) Slévači si vyšli na Javorový. Foto: Jaroslav Stebel

P O Š I c H t Ě

Kovárna viva si svou pevnou pozici na českém trhu loni udrželaZLÍN Kovárna Viva si v loňském roce udržela pozici největší zápustkové kovárny v České republice. Na dvanácti výrobních linkách, které jsou vybaveny dvanácti kovacími lisy o výkonech v rozmezí 1 000 až 4 000 tun, vyrobila přes 25 kilotun produktů.

MAgDALENA ĆMIEL

Firma komplexně vyvíjí a vyrábí zápustkové výkovky z oceli v roz-mezí 0,1 až 30 kg pro odvětví au-tomotive, díly pro vysokozdvižné vozíky, hydraulické systémy, ag-rotechniku, strojírenství, důlní průmysl i zdravotnictví. Nejvíce výrobků směřovalo do náklad-ních vozidel (36 %), manipulační techniky (24 %) a užitkových vo-zidel (14 %). Téměř 69 % výroby směřovalo do zahraničí.

Loňský objem výroby společ-nosti, která zaměstnává 403 lidí, přesáhl 25 000 tun výrobků. „Rok 2019 měl být po letech význam-

ného růstu rokem stabilizace a zlepšení procesů. Vývoj trhu ale naše plány změnil. V první polovi-ně loňského roku jsme sice čelili mírnému růstu poptávky, avšak ve druhém jejímu mírnému po-klesu. Díky dobře rozdělénému portfoliu zákazníků jsme však ve srovnání s ostatními firmami v oboru zaznamenali pouze mírný pokles tržeb,“ uvedl ředitel spo-lečnosti Kovárna Viva František Červenka.

V minulém roce v Kovárně Viva zlepšovali procesy v oblasti mechaniky, udržby, nástrojárny a interní logistiky. Mezi nejvý-znamnější investice patřilo poří-zení nové kovací linky LVH 2500 a

zahájení modernizace linky LMZ 1600. Do obrobny firma pořídi-la nové čtyřvřetenové centrum, které zvýší efektivitu vyráběných dílů. Zefektivnili také procesy v nástrojárně, kde pořídili nové centrum MCFV 1060.

„Velkou pozornost věnujeme přípravě nových projektů, které jsou zaměřeny jak na naše sou-časné zákazníky, tak i ty nové. Vzhledem ke zpomalující se svě-tové ekonomice však kromě výše zmíněného zlepšování procesů chceme zajistit finanční stabilitu firmy, snížit náklady, udržet klí-čové zaměstnance a získávat nové projekty,“ konstatoval ředitel spo-lečnosti.

V první polovině loňského roku se firma musela poprat s po-ruchami klíčových zařízení, mezi jinými kovací linky LZK 4000. Zpět do provozu se ji však poda-řilo uvést v krátkém čase, takže nedošlo k ohrožení zakázek.

V letošním roce firma plánuje proinvestovat 124 milionů korun. Nejrozsáhlejším projektem je obnova a modernizace hlavních kovacích linek. Část investičních prostředků směřuje i do zvýšení produktivity výroby. Patří mezi ně obráběcí centrum do nástro-járny a jiná zařízení.

„V období poklesu trhu se in-tenzivně věnujeme novým zákaz-níkům. Úspěšně jsme absolvovali

sérii auditů významných hráčů na trhu nákladních vozidel. Pokra-čujeme také na přípravě nových projektů výkovků pro hybridní automobily a elektromobily,“ po-dotkl ředitel společnosti.

Kovárna Viva patří mezi nejvý-znamnější firmy v oboru a regio-nu. Zlínsko podporuje v mnohých oblastech: sociální, kulturní, škol-ství a sportu. „Jménem dozorčí rady a představen stva naší akcio-vé společnosti bych rád poděkoval všem zákazníkům, partnerům a zaměstnancům za kvalitní spolu-práci, pracovní nasazení, invenci i loajalitu, a zároveň také za pod-poru v uplynulém hospodářském roce,“ uzavřel František Červenka.

Zleva: personální ředitel Martin Lutonský, technický ředitel Marek Jorda, finanční ředitel Michal Červenka, výkonný ředitel František Červenka, výrobní ředitel Miroslav Labaj, obchodní ředitel Zbyněk Rozsypal.

Nová kovací linka LVH 2500 z roku 2019 zefektivnila procesy a umožnila tak kovárně udržet si významné postavení na trhu. Foto: Kovárna Viva (2)

4 ZPRAVODAJSTVÍ Z TŽ A MS

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 5

Třinecké železárny loni hospodařily se ziskem 610 milionů korunTŽ Se ziskem 610 milionů korun uzavřely hospodaření roku 2019 Třinecké železárny. Jde o nejnižší hospodářský výsledek od ekonomické krize, tedy za posledních devět let od roku 2011. Výsledek hospodaření schválila v pondělí 29. června valná hromada společnosti.

PETRA MACKOVÁ JuRÁSKOVÁ

Tržby za prodej výrobků a služeb rok 2019 dosáhly hodnoty 38,405 miliardy korun. V roce 2018 to bylo 40,496 miliardy. Třinecké že-lezárny v roce 2019 vyrobily 2 508 kilotun oceli, tedy o 75 kilotun méně než v roce předcházejícím.

„Výsledek hospodaření fir-my odráží složitou tržní situaci druhé poloviny loňského roku. Provázel ji zejména tlak na ceny ocelových produktů vlivem sil-ného konkurenčního boje na ev-ropském trhu. Zásadní vliv měl také růst cen vstupních surovin a energií,“ konstatuje Tomáš Chre- nek, předseda dozorčí rady TŽ.

Evropská ekonomika se v loň-ském roce potýkala s důsledky obchodní války mezi USA a Čínou, přílivu levné oceli z třetích zemí a ochabující poptávky v automo-bilovém průmyslu. V neposled-ní řadě se na negativním růstu podepsal dramatický růst ceny emisní povolenky.

neJPrOdÁvanĚJŠÍM vÝrOBKeM ZŮStÁvÁ drÁtProdeje Třineckých železáren táhl nejvíce tradičně drát, jehož se firmě podařilo prodat 991 ki-lotun, z nichž téměř 70 % směřo-valo do zahraničí. Objem prodeje v sortimentu tyčové a profilové oceli dosáhl 523 kt. Díky investi-cím do nových zušlechťovacích a

úpravárenských kapacit jde o vý-robky s vyšší přidanou hodnotou, které nacházejí využití hlavně v automobilovém a strojírenském průmyslu. Objem prodeje polo-tovarů přesáhl 360 kt, kolejnice a železniční příslušenství loni firma prodala v objemu přesahu-jícím 260 kilotun.

InveStIce SMĚřUJÍ dO aUtOMatIZace a eKOLOGIeTřinecká huť loni proinvestova-la 2,195 miliardy korun. Celkové náklady na probíhající ekologické investiční akce v roce 2019 činily 547 milionů korun, směřovaly ze-jména do dvou projektů odpráše-ní zařízení pro přípravu a zpraco-vání surovin.

Třinecké železárny plánova-ly v letošním roce proinvestovat 1,4 miliardy korun. S ohledem na negativní dopady pandemie koro-naviru a ekonomických důsledků bude muset huť i tento plán pře-hodnotit.

Největší započatou investicí letošního roku je stavba nové loupací linky za 715 milionů ko-run. V investicích se firma bude orientovat i na problematiku snižování emisí CO2. Huť je při-pravena transformovat a inovo-vat výrobu tak, aby produkce v co největší míře směřovala do ekologických projektů. V oblas-ti odprášení železárny dosáhly maxima možného, když díky masivním investicím snížily

emise prachu na 128 tun v roce 2019. Emise CO2 hodlá do roku 2030 snížit o čtvrtinu.

Letošní rok však bude obtíž-ný. „Před pandemií jsme počítali s vyšší výrobou surové oceli než v roce minulém. Současný odhad ekonomického výsledku přede-vším s ohledem na prodejní ceny na trhu ale není nijak příznivý,“ konstatuje generální ředitel hutě Jan Czudek.

Na hospodaření firmy bude mít vliv slabý růst evropské ekonomiky, nejistoty spojené se změnami v automobilovém prů-myslu, nedostatečná ochrana proti přílivu levné oceli do Evro-py, tzv. safeguards, i dopady pan-demie koronaviru.

rO Z H OvO r

„Udrželi jsme fabriku v chodu, to je klíčové“Na náročný rok se musí připra-vit firmy v České republice. Pan-demie koronaviru zrychlila po-malu začínající pokles poptávky v řadě odvětví. Hutnictví jako primární obor průmyslu nevy-jímaje. Jak se omezení na trhu dotkla výroby? Jaký bude prázd-ninový provoz a jak se změní letošní opravy agregátů? O tom jsme hovořili s výrobním ředite-lem Třineckých železáren Česla-vem Markem.

? Pokles poptávky po ocelových produktech v Evropě se vlivem pandemie nemoci covid-19 dotkl i Třineckých železáren. Jak na to musela zareagovat výroba?Prakticky do začátku května jsme nemuseli omezovat produk-ci oceli. Byli jsme jediní v Evropě, kteří do konce dubna surovou ocel vyráběli i přes vlivy pan-demie koronaviru na 100 %. Na druhé straně jsme ale ihned pocí-tili tlak na ceny našich výrobků a potýkali jsme se s rostoucí cenou rudy.

Dílčí výpadky v zakázkách pak byly znát během dubna například na válcovnách drátu a tyčí, což souviselo hlavně s omezením vý-roby automobilek.

Nicméně díky pestré skladbě válcovaných produktů jsme do-kázali ve fabrice poměrně dlouho udržet celkové plánované množ-ství oceli. K omezení výroby na ocelárnách jsme museli přistou-pit až v červnu, kdy jsme snížili produkci zhruba o 15 %.

? Pomáhá nám směřování části naší produkce do dceřiných firem ve skupině TŽ–MS?Pomáhá, i když i některé dceřiné firmy pocítily pokles poptávky razantně. Automobilový prů-mysl se za poslední rok ocitl v nejistotě zejména kvůli tlaku na snížení emisí skleníkových ply-nů, což se projevuje opatrností

automobilek a omezováním vý-roby. Samozřejmě to má dopad na dodavatele do automobilek, tedy i na nás. Naše výrobky do něj směřují zhruba z 30 %, což nám dává prostor pro manévro-vání v těžkých časech, jelikož si-tuace na trzích se v průběhu let vyvíjí a mění se.

Naopak železniční průmysl si nyní stojí dobře. Díky investicím okolních států do železniční in-frastruktury se dá říct, že nám kolejnice a železniční příslušen-ství pomáhají zvládnout výpadky v automobilovém segmentu.

Správným krokem bylo rozší-ření skupiny o firmu MSV Metal Studénka (bývalá Vagónka Stu-dénka, pozn. red.), což nám posky-tuje větší možnosti právě v želez-ničním průmyslu.

Druhým obdobným příkladem je firma Bohemia Rings v Zá-mrsku na Pardubicku, která vyrá-bí ložiskové kruhy například pro větrné elektrárny. Tento ekologic-ký obor energetiky je na vzestupu a je dobré, že do něj směřuje prá-vě naše ocel. Podílíme se tím také na snižování skleníkových plynů.

Naši ocel kupují ale i firmy ze strojírenství, stavebnictví, petro-chemického průmyslu. Strategie

různorodosti produkce jedno-značně pomáhá udržet firmu v chodu. A to je klíčové, i když tlak na prodejní ceny na trhu a vysoké výrobní náklady předznamenáva-jí, že jsme se ocitli v hospodářsky těžkém roce.

? Jak se projevilo snížení výroby na některých provozech? Došlo k přesu-nu zaměstnanců na jiné pozice?Někde ano. Například na vál-covně C jsme část zaměstnanců údržby v určitém čase přesunuli na provoz k výrobním linkám. Jsem si vědom, že zaměstnanci údržby mají jinou specializaci, proto si cením toho, že do toho šli. Ale zkrátka někdy je potřeba k takovému opatření sáhnout. Nevylučuji, že bude nutné k ta-kovým krokům občas přistoupit. Je to nezbytné pro zachování ply-nulosti výroby.

? Můžete zmínit nejvýznamnější opravy, které nás čekají v nejbližší době? Minulý týden začala oprava na rozmrazovně provozu Výroba že-leza a oceli. Potrvá do konce čer-vence. Do sedmidenní opravy jde kontijemná i kontidrátová trať, dvanáct dnů bude trvat oprava

skládkového mostu č. 3 na pro-voze Výroba železa a oceli. Další opravy se chystají bezprostředně poté. V srpnu na odloučených provozech Válcovna trub v Ost-ravě a v Tažírně oceli ve Starém Městě.

Během oprav se budeme v ma-ximální možné míře snažit využít umu našich zaměstnanců. Jsem přesvědčen o tom, že tuto práci zastanou velmi dobře. V období nižšího zakázkového naplnění tak efektivněji využijeme časový prostor.

? Jak bude vypadat prázdninový provoz? Budou si zaměstnanci moci vybrat dovolenou? Předpokládám obvyklý prázdni-nový provoz s tím, že budeme mít víc prostoru pro opravy zařízení, jak jsem uvedl. Brigádníky letos budeme ovšem nabírat ojediněle dle potřeb jednotlivých úseků. Je to po deseti letech poprvé, co je-jich počet omezíme.

? Pokud se situace v nejbližších mě-sících příliš nezlepší, zvládneme to?Za to, že jsme zatím situaci zvlá-dali poměrně dobře, vděčíme jak pestrému rozložení našeho port-folia výrobků ve vynikající kvali-tě, tak obchodníkům, kteří svým přístupem k zákazníkům po celé Evropě i v Americe, Kanadě a dal-ších zemích dokázali naši kvalitní práci prodat.

Ekonomicky jsou však dopady krize znát už nyní a zcela jistě se to projeví v konečném hos-podaření firmy. Tím se budeme muset v nejbližších týdnech in-tenzivně zabývat, přehodnotit plánované investice i opravy. V šetrném režimu lze těžké obdo-bí zvládnout.

Vzhledem k tomu, že okolo 70 procent naší produkce směřuje na export, bude naše ekonomic-ká situace z velké části záviset na dalším vývoji v Evropě. (pmj)Výroba oceli v dubnu 2020 – důsledky pandemie koronaviru.

1%1%

7%

22%

30%

20%

19% strojírenstvíautomobilový průmyslželeznicestavebnictvíspotřební průmyslenergetikaostatní

Podíl prodeje výrobků TŽ dle průmyslových segmentů.

ZPRAVODAJSTVÍ Z TŽ A MS

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 20206

Tegoroczne lato odbędą się aż dwa festiwale filmoweEMILIA ŚWIDER

cIeSZYn Już po raz piętnasty odbywa się w lipcu i sierpniu w nadolziańskim grodzie Festiwal Wakacyjne Kadry, który chętnie odwiedzają również liczni mie-szkańcy Zaolzia. Cieszyński Ośro-dek Kultury „Dom Narodowy” przygotował plenerowe projekcje kinowe na Rynku, które oglądać można w piątki o godz. 21.30.

Tegoroczna edycja jednak się trochę różni. Czym? „Przede wszy- stkim tym, że jest jedyną możliwą formą kina w tym roku, a przy-najmniej od kilku miesięcy. Po pandemicznym zamknięciu wszy- scy chcemy iść do kina. Chociaż kina formalnie są już otwarte, to niestety praktycznie nieczynne, ponieważ dystrybutorzy wstrzy-mują premiery swoich zapowie-dzianych filmów i coraz bardziej je przesuwają”, mówi Adam Cieślar, dyrektor „Domu Narodowego”.

dOBre KInO I MUZYKaCieszyn zaprasza do kina w ple-nerze w każdy wakacyjny pią-tek aż do 21 sierpnia, zawsze o wpół do dziesiątej wieczorem. Na Rynku po raz kolejny ustawio- ne zostaną leżaki, a filmowym piątkom towarzyszyć będzie wa-kacyjna atmosfera. Dodatkową atrakcją wzbogacającą Festiwal Wakacyjne Kadry będą koncerty. „W soboty zapraszamy na ka-meralne koncerty w przestrzeni śródmieścia Cieszyna. Odbywać się będą w różnych miejscach: na Zamku, na Starym Targu, na Pla-

cu Teatralnym, na Skwerze Sen-dlerowej, w Cieszyńskiej Wenecji, na ulicy Sejmowej czy przed ka-wiarnią Laja na Wzgórzu Zam-kowym”, mówi dyrektor COK. Dodaje, iż jest to nowum i chodzi o koncerty ambitne, muzykę na światowym poziomie.

„Będzie jazz i blues, muzyka popowa, muzyka świata, soul, nie zabraknie rocka. Wykonawcy związani są z rejonem cieszy-ńskim albo z najbliższą nam oko-licą. Koncerty odbywają się w so-botnie wieczory o godzinie 19.00. Ostatni zaplanowano na 15 sierp-nia, bowiem od 21 sierpnia rusza przesunięty z maja Festiwal Kino na Granicy, którego Dom Naro-dowy jest współorganizatorem. Mamy więc w tym roku latem dwa filmowe festiwale w Cieszy-nie, dwa spotkania z dobrym ki-nem nad Olzą”, stwierdza Adam Cieślar.

BĘdĄ OScarOWe FILMYWśród propozycji filmowych nie zabraknie prawdziwych hitów. „Jestem przekonany, że proponu-jemy repertuar, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Program filmowy Festiwalu Wakacyjne Kadry został przygotowany ze sporym wyprzedzeniem. Był go-towy już w marcu, czyli na począt-ku zamknięcia pandemicznego. Czekaliśmy tylko na możliwość realizacji festiwalu. Jak co roku zobaczymy przegląd nagradza-nych oscarowych filmów, ale nie tylko, bowiem staramy się tak dobierać repertuar, żeby można spotkać różnorodne filmy, tak

kino gatunkowe, jak filmy ambit-ne. Z tych bardzo znanych zoba- czymy Jokera, Le Mans 6́6, tego-roczny oskarowy film Jo Jo Rabbit wyróżniony sześcioma nominac-jami do Oscara, w tym za najlep- szy film i dwiema nominacjami do Złotych Globów. Będzie też nowy film Quentina Tarantino „Pewnego razu… w Hollywood” oraz film Legiony kręcony m.in. w Cieszynie. Kto go nie widział w kinie, może nadrobić zaległości”, zaprasza dyrektor.

BeZPIecZne PrOJeKcJeProjekcje odbywają się z zacho-waniem zaleceń Ministerstwa

Zdrowia. Leżaki będą porozsta-wiane z zachowaniem dystansu społecznego i niestety będzie ich trochę mniej. „W ubiegłym roku mieliśmy prawie tysiąc osób na Rynku wliczając ogródki. W tym roku może być o jedną trzecią mniej. Zależy nam na tym, by było bezpiecznie i tak samo pro-simy widzów o zachowanie środ-ków bezpieczeństwa. Prosimy o ostrożność, rozwagę i po prostu zdrowy rozsądek”, podsumowuje Cieślar. Festiwal Wakacyjne Kad-ry dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wszystkie projekcje oraz koncerty są nieodpłatne.

Atmosfera ubiegłorocznych Wakacyjnych Kadr była typowo festiwalowa. Foto: archiwum „Domu Narodowego“

Adam Cieślar. Foto: EŚ

Gorolski Święto w internecieJABŁONKÓW 73. edycji Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego Gorolski Święto nie będzie. W związku z pandemią koronawirusa to kultowe wydarzenie zostanie przeniesione do wirtualnej rzeczywistości. Materiał filmowy nakręcano w jabłonkowskim Lasku Miejskim ubiegły wtorek.

Film będzie można obejrzeć w piątek 31 lipca na profilu face-bookowym i stronie interneto-wej Tygodnia Kultury Beskidzkiej (TKB) oraz na kanale Youtube.

TKB, w ramach którego od-bywa się m.in. Gorolski Święto, potrwa od 25 lipca do 2 sierpnia. Jego tegoroczne hasło przewod-nie brzmi: „Trwajmy w tradyc-ji”. „Ponownie przekonamy się, jak mocno góralski folklor łączy

ludzi. Tym razem spotkamy się przede wszystkim w internecie, ale nie tylko…” informują orga-nizatorzy TKB. Online formuła wydarzenia powstała w trosce o zdrowie, zarówno zespołów, jak i widzów.

W sieci organizowane będą specjalne, atrakcyjne muzycznie i towarzysko wydarzenia, w tym koncerty. Materiały przygotowu-ją wszystkie miejscowości i insty-

tucje, które biorą udział w wyda- rzeniu. Miejscowe Koło PZKO w Jabłonkowie oczywiście też się do tego projektu włączyło.

„Według pierwotnego planu film mieliśmy nakręcać w ubiegłą niedzielę. Niestety deszczowa po-goda spowodowała, że większość materiałów nagrano w jabłon-kowskim Domu PZKO. Chodziło o te część, w której prezentowały się wszystkie zespoły działające

w ramach MK PZKO Jabłonków. Śpiewał Chór Męski Gorol, grały i śpiewały kapele ludowe Nowi-na, Lipka, Rozmarynek, Polana, tańczyło Zaolzi i Zaolzioczek”, wymienia Tereza Tomiczková, rzeczniczka prasowa Gorolskigo Święta.

We wtorkowe popołudnie przed kamerą stanął Jan Ryłko, prezes Miejscowego Koła PZKO. Po jego słowie wstępnym nagrano

komentarze Tadeusza Filipczyka oraz Janka Michalika. „Panowie opowiedzieli m.in. o wszystkich imprezach towarzyszących „Go-rolowi”. W nagraniu nie zabrak-nie też informacji o historii festi-walu oraz informacje na temat poszczególnych zespołów. Do fil-mu dołączymy jeszcze materiały archiwalne. Całość potrwa ok. 90 minut”, informuje Tereza Tomicz-ková. (SC)

Konferansjerzy Tadeusz Filipczyk i Janek Michalik w trakcie nagrania materiału filmowego. Drugą część materiału nagrywano w Lasku Miejskim. Foto: SC (2]

6 INFO ZAOLZIE

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 7

Svatojánské žito zaseli v PískuPÍSEK Svátek křibice – starodávného obilí, které se u nás kdysi hojně pěstovalo, v poslední červnový víkend uspořádal v lokalitě Javoří Klub milovníků historie v Písku ve spolupráci s místním obecním úřadem. Příchozí zhlédli mimo jiné ukázku setí této na podmínky nenáročné obiloviny.

Křibice, jinak také svatojánské žito nebo trsnaté žito, roste v Pís-ku již druhým rokem v lokalitě Javoří, vedle lesíku Řypi. Zde se v poslední červnovou sobotu kona-la přednáška na téma tohoto sta-rého rostlinného druhu, spojená s ukázkou výsevu a přátelským posezením.

„Křibice se v Písku nevysévala už nejméně 100 let. Poprvé jsem se s ní setkal zhruba před 50 lety na úpatí Stožku,“ vzpomínal Ka-rol Kurzysz, jeden z iniciátorů akce. „Před několika lety jsme ji získali od dnes již zesnulého Jana Sztefka z Ustroně a rozhodli jsme se, že ji zkusíme zasít také u nás. Vizi našeho spolku je vracet do našeho regionu původní rostlin-né druhy,“ dodal Kurzysz.

V současné době křibice v Pís-ku a okolí roste hned na několika místech. „Zasel jsem ji například na vypáleništi pod Bahencem. Její pěstování je pro nás stále něčím novým, proto se pořád učíme, jak to dělat nejlépe a nejefektivněji,“

řekl Jan Michalík, který staroby-lé obilí na Javoří zasel letos, loni i předloni.

Loňský výnos z první sklizně nebyl příliš vysoký, proto Písečtí věří, že letošní úroda bude hojněj-ší. „První žně byly velmi pracné, zapotili se jak mladí, tak i staří. Aspoň jsme se všichni přesvědčili, kolik se naši předkové museli na-dřít, aby měli každodenní denní chléb. Pěstování křibice nás učí respektu k předešlým genera-cím,“ dodal Michalik.

Starobylou obilovinu nepěstují pouze v Písku. Před sedmi lety s výsevem křibice začala paní Kris-týna Muchová z jablunkovské lo-kality Lýsky. Dostala se k ní skrze permakulturu, což je koncepce usilující o regeneraci přírodních zdrojů.

„Křibici vyséváme na pole stej-ně, jak to kdysi dělával můj děda. Kosíme a mlátíme ji ručně, ze slámy pak vyrábíme strožoky,“ popsala paní Kristýna, která do sklizně zapojuje i své děti. (ba) Křibici neboli svatojánské žito v Písku na Javoří zasel Jan Michalik. Foto: ba (10)

Lesík Řypi v lokalitě Javoří. O křibici přednášel Karol Kurzysz. Kristýna Muchová vyrábí ze slámy strožoky.

Nabídněte si – sýr bundz z kravského mléka s domácím chlebem. Otmar Kantor zahrál na gajdy. Na housle ho doprovázela Elen Koždoňová.

Příchozí sledovali výsev křibice se zaujetím. Křibice roste do výšky dvou metrů. Ondřej Labaj zavláčel zrno do půdy hráběmi.

OBRAZEM

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 20208

černobyl 30 let poté v galerii WerkTŘINEC Ze dne na den museli opustit svá bydliště. Někteří zahynuli, jiní přišli o své blízké. Výstavu nazvanou Zóna Černobyl - 30 let poté si lidé mohou prohlédnout v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Dozví se nejen o současné podobě místa, ale i o historii největší jaderné havárie v historii.

PAVLA MROČKOVÁ

Je to výstava, ze které mrazí. Ukazuje města duchů a příro-du, která si je postupně zabírá a mění k obrazu svému. Muzeum expozici uspořádalo ve venkovní galerii Werk společně s Klubem kultury Napajedla. K vidění jsou velkoformátové fotografie Luďka Ovesného ze Zlína, a to až do 8. listopadu.

„Letos je to 34 let od chvíle, kdy došlo k výbuchu v jaderné elektrárně Černobyl. Její okolí je dodnes zamořené. Od výbuchu se tam téměř zastavil čas, jak se oblast rychle vylidnila. I proto je častým objektem fotografů, kteří zachytí atmosféru míst, jež zejí prázdnotou a z nichž se rychle stává jen hustý les, plný divokých zvířat,“ popsala vedoucí muzea Eva Zamarská.

Výbuch 4. bloku jaderné elek-trárny Černobyl, ke kterému do-šlo v noci 26. dubna roku 1986 v 1 hodinu a 23 minut tamního času,

se do historie natrvalo zapsal jako největší katastrofa jaderné energetiky. „Multimediální výsta-va Zóna Černobyl po třiceti letech ji připomíná. Vrací se nejen do mi-nulosti, ale ve fotografiích Luďka Ovesného ukazuje také součas-nou podobu Černobylu a zejména přilehlé oblasti Pripjať, města du-

chů, v těsné blízkosti elektrárny, které bylo svými 47 500 obyvateli ze dne na den opuštěno,“ doplnila vedoucí muzea.

Luděk Ovesný působí jako fo-toreportér ve zlínské redakci celostátního deníku. Věnuje se převážně reportážní a dokumen-tární fotografii. Na jeho snímcích

uvidí zájemci polorozpadlé domy, opuštěné byty a třeba sportoviš-tě, do kterého už si nikdo nikdy nepřijde zaplavat. Člověku se sví-rá srdce při pohledu na zaniklé zábavní centrum nebo dětské pokojíčky s polorozpadlými mat-racemi a hračkami. Působivé jsou i fotografie zvířat.

Výstava obsahuje i podrobné informace o výbuchu. O jeho pří-činách, o tom, co se dělo bezpro-středně po něm a jak zasáhl ne-jen tamní obyvatele, ale i občany okolních zemí. Lidé se také dozvě-dí, že v zakázaném území dodnes bydlí lidé a přírodě se tam daří velice dobře.

Za pěkného počasí si výstavu mohou lidé spojit s procházkou. Foto: mr (2)Návštěvnice si se zájmem prohlíží fotografie ve venkovní galerii Werk.

Kulturní léto posunul covid-19třInec Multižánrový festival Tři-necké kulturní léto omezil koro-navirus. Akce se ruší nebo pře-kládají na srpen. Zastaveny jsou i farmářské trhy.

Nové opatření Krajské hygie-nické stanice Moravskoslezského kraje omezilo kvůli šíření koro-naviru počet účastníků hromad-ných akcí na 100.

„Je nám to moc líto, ale po pečlivém zvážení všech okolností

jsme se společně se všemi orga-nizátory dohodli, že červencové akce Třineckého kulturního léta přesuneme na srpen a Prázdniny v 3nci zrušíme v červenci úplně. Pokud to situace dovolí, můžeme se těšit na kulturně šťavnatý sr-pen,“ vysvětlil náměstek primá-torky Ivo Kaleta.

Až do odvolání se nebudou ko-nat na náměstí Svobody ani Tři-necké farmářské trhy.

Z plánovaných červencových letních akcí zůstane zachováno letní kino. Konají se i projekce z karlovarského filmového festiva-lu Tady Vary, které potrvají do 11. července. „Dodržujeme všechna nařízená pravidla, proto promí-táme dál. Zatím ale není v naší moci vrátit se k oblíbeným cyk-lům Kino senior a Dámská jízda,“ upozornila ředitelka kina Kosmos Regina Szpyrcová. (mr)

Zazpívá Tamara TomoszekčeSKÝ tĚŠÍn Čítárna a kavárna Avion v Českém Těšíně o prázdni-nách pořádá Hudební léto v Avio-nu. Jeho součástí budou koncerty a výstavy, při dodržení všech bez-pečnostních opatření.

Hudební léto otevřela výstava s příznačným názvem Z korona šuplíku. Dílo designérky, malířky a návrhářky Julie Szurman Polok bude k vidění do 12. srpna.

V pátek 10. července se v Avio-nu uskuteční jazzový koncert. Vy-stoupí oblíbená jazzová zpěvačka Tamara Tomoszek za doprovodu formace Jazz Q. Týden poté se zde představí mladá českotěšín-ská písničkářka Michaela Chýlo-vá, která propojuje folk s popem, rockem a bluesem.

Milovníci tanga a taneční hud-by si v diáři zaškrtnou poslední červencový pátek, kdy v Avionu budou koncertovat Marcela Kyso-vá – Halmová (akordeon) se Zbig-niewem Kaletou (klarinet a saxo-fon). Všechny páteční koncerty začnou v 17 hodin.

U příležitosti 100 let od vzni-ku Českého Těšína se ve středu 15. července v Avionu uskuteční komentovaná prohlídka výstavy dobových plakátů, kterou pří-chozí provede historička Muzea Těšínska Pavlína Badurová. Její kolega Zbyněk Ondřeka v posled-ní červencový čtvrtek bude pre-zentovat knihu Těšínsko známé a neznámé. Publikace vyjde ve dru-hém, rozšířeném vydání. (ba)

Bystřice pořádá koncerty, jména interpretů neprozradíBYStřIce Letošní léto v Bystřici je naprosto odlišené oproti těm minulým. Nejen hlad po kultuře způsobil, že v obci na letní prázd-niny připravili hned 19 akcí, i když spíše komornějšího rázu.

„Pandemie a s ní spojený nou-zový stav, kdy veškerý společen-ský život na několik týdnů ustal, stály za zrodem tohoto nápadu,“ předeslal starosta Bystřice Ro-man Wróbel a vypíchl prázdni-nové středy nazvané Hudba léčí. Jedná se o sérii devíti koncertů, které se konají vždy ve středu od 18 do 19 hodin v areálu před bys-třickým bazénem.

„Kouzlo těchto minikoncertů spočívá v tom, že příchozí do-předu vůbec netuší, který inter-pret vystoupí a o jaký hudební žánr vlastně půjde. Například 1. července koncertovala učitelka základní umělecké školy Darina Szymeczková se svými žáky a bylo to pohlazením na duši,“ po-chvaloval si starosta, který měl počáteční obavy, zda vůbec dora-zí nějací návštěvníci. „Byl jich rov-ných 100, což je povolený limit,“ pokračoval Wróbel.

Premiéru si letos v Bystřici odbude kino také pod hvězdami, konkrétně se jedná o tři projekce. „Začínáme v sobotu 11. červen-ce animovaným filmem Willy a kouzelná planeta. Místem konání je opět prostor před bazénem a projekce budou začínat vždy po setmění ve 21 hodin,“ nastínil sta-rosta s tím, že další termíny jsou 1. a 22. srpna.

V obci myslí i na poznáníchti-vé občany. Zajímavou exkurzi po Bystřici s Irenou Cichou proto sli-bují dvě setkání nazvaná Poznej-me svou obec. Putování po Bystři-ci se uskuteční 16. července a 27. srpna. Sraz účastníků je v obou případech v 18 hodin u zdejšího MUZ-ICu.

Další akce budou jednorázové – například 23. července v míst-ním domě s pečovatelskou služ-bou se uskuteční koncert soubo-ru Jablunkovanka. „Chceme jej udělat ve venkovní části, aby si ho mohli poslechnout nejen ti, kteří v domě s pečovatelskou službou bydlí,“ nastínil starosta.

Alis Run – Bystřický běh s úsměvem se uskuteční 15. srpna.

Ten samý den se koná i Restau-rant Day. Jedná se o celosvětový karneval jídla, kdy si každý může vytvořit pomyslnou restauraci, ka-várnu nebo bar na jeden den. Akce se opět uskuteční před bazénem a zájemci mohou nabídnout vý-sledky svého kulinářského umění ostatním lidem. Podrobnosti k re-gistraci najdou všichni místní šéf-kuchaři na stránkách obce.

Své příznivce si určitě nalez-ne cyklistická časovka na Ostrý, která je na programu v neděli 16. srpna. Léto v Bystřici ukončí 29. srpna 8. ročník Hafiády. „Jsem moc rád, že jsme v obci přichys-tali v rámci dané situace zajíma-vý program. Po první schůzce, než jsme se pustili do příprav, se oba zaměstnanci MUZ-ICu, Lenka Sližová a Daniel Mlynek, doslova chytli hozené rukavice a společ-ně s šéfkou kultury v obci Irenou Ondraszkovou připravili, pevně věřím, pestré kulturní a společen-ské menu,“ uzavřel starosta.

Podrobnosti k celému progra-mu lze získat na internetových stránkách obce nebo Facebooku MUZ-ICu. (tm)

Fotoklub vystavil snímky venku před bankouJaBLUnKOv Venkovní galerie před budovou banky v Jablunkově bude až do září místem výstavy, na kte-ré prezentují svá díla členové Foto-klubu Jablunkov. „Expozice, kterou jsme instalovali na začátku května,

nemá žádné téma, ale každý z foto-grafů vystavil, co je mu blízké. Ne-chybí portréty, krajina a podobně,“ řekla Gabriela Niedoba, ředitelka pořádajícího Jablunkovského cent-ra kultury a informací. (tm)

Venkovní prostor před bankou oživily snímky místních fotografů. Foto: tm

8 KuLTuRA

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 9

P Ov Ě S t I t Ě Š Í n S K a

Jako nie prziść na psiowiecznóm gańbymKażdo wiymy, że sym tam trzeba zyrknyć do szifónera i zrobić in-wenturym w prodle. Co wychynyć, co jeszcze niechać a co zebrać na handrym na utrzici prochu. Jo też móm rada jako jisto każdo piekne prodło.

Naszo kochano Mama nóm wdycki prawiła: ,,Dziywczynta, wdycki noście piekne i cziste pro-dło. Bo dyby sie wóm, nie dej Boże, kany co stało i musieli was potym w szpitolu sewlykać, abyście nie prziszły na psiowiecznóm gań-bym”. Jak żech była dziełuchóm, tak tego pieknego prodła tela jako dzisio nie było. Albo raczi nic piek-nego nie było. Lajbiki se aji nikie-re same sziły. Jo żech je z jegłóm powadzóno i gdo wiy, jako by to dopadło, dybych chciała sama laj-bik uszić. Ale zaś były szwoczki, kiere problem z uszicim nimiały, a

to ze zapiyncim na sztyry knefle a gumóm z dziurkami na ty knefle. Lajbik nikiero usziła taki szpiczaty jako turecko czopka. Trza było do szpica aji waty naciść, bo pierś tam do kóńca nie wlyzła. A ramiónczka były tak dłógi, że se jich nikiero aji na wynzeł na ramiyniu wiónzała.

Na szczynści ta biyda, co żod-nego ni jyny porzóndnego prodła nie szło kupić, już je downo precz. Zyrkłach do kataloga, abych se zaś jaki nowości połoglóndała i ewen-tulnie cosi na miare aji przez in-ternet kupiła. Łoczi mi zjechały na moc piekne, aji elegancki prodło. Galatki do pasu, to je óno. Bo tych szpyrek jakosi coroz to wiyncej przibywo i trzeba tyn plisyrowany brzuch czimsi pozichrować. Galat-ki piekne, aji nacióngace. Lajbik taki, z kierego po zegiynciu nie wypaduje to, co mo być schowane.

Ale chynć mie przeszła i broda mi spadła, jak żech poczitała, kiela co kosztuje. Możne dlo kierejsi pakatel, ale jo by najisto tela za to nie dała. Dyby żył mój Paweł, a powiedziałabych mu cynym, to by mi prziłożił rynke na czoło. Ale to by sie mu bez tej cyny też po-dobało. Bo dyć aji małżónkowie czi partnerzi majóm radzi, jak je aji pod kabanióm cosi, co je łoku przijymne. W bómbardziokach bo-dej kiero by kiejsi pochodziła. A ni jyny kiejsi, ale dyć aji dzisio.

Roki nie roki, trza sie dzierżeć. Ale tóż ku tej cynie. Lajbik za fac-kym, jyny niecałych tysiónc korón. Galatki za połówkym... Potym mówcie chłopu, aż dowo pozór przi sewlykaniu, bo mocie taki drogi prodło na sebie.

Chłopóm to je jedno za kiela, ale główne, aby to było aji piek-

ne. A tak żech porachowała, że u Wietnamców bych miała za tóm cynym dziewiynć lajbików a dzie-siynć galatek. A też pieknych. Ni, nie dóm wydrziduchóm przez in-ternet zarobić. Dochtorowi tam tłómaczić nie musim, skiyl móm jaki prodło. Główne, aby mi jyny dobróm słóżbym zrobiło a aji łoko pociesziło. Bo nie znaczi, że co je drogi, to musi być aji dobre. A dyć niech se tam każdo kupi co chce. Aji tanga z wodotryskym. Trzeba aji partnerowi łoko pogładzić.

Tóż nie przewracejmy łoczami i nie zapóminejmy na swojóm ni jyny młodość. Jo już to móm do-wno za sebóm i żyjym już jyny wspómniyniami. Ale wy, co jeszcze ni, tak se używejcie jedyn drugigo, ni jyny cieleśnie.

Jewce jisto przeskocziło, se ji-sto nikiero powiycie. Ale katać też

tam, ni. Nimóm rada przegnane purytaństwo. Niż my zestarli, by-limy wszecy młodzi. Miłowalimy sie, rodziły dziecka. Dzisio tych młodych nie łodsóndzejmy. Tak sie muszóm kłopocić jako my kiejsi. A nikierzi możne aji tyn start ma-jóm gorszi, niż my mieli. Aji óni se muszóm przynść tóm burzliwóm miłościóm. Ale aji wszelijakimi problemami i rozczarowanim. A my, co już to mómy wszecko za sebóm, tak bydźmy wdziynczni ni jyny za zalote słóńcym i miło-ścióm, ale aji za ty miesiónce i roki niepowodzyń, kiere nas w żywo-cie spotkały. Główne, jak was nie poznacziły żodne tragedie, kiere rozkrajóm serca na poły. Nic inszi-go nie zbywo, jyny sie pomalutku z kolan stawiać i zaś na nowo za-cznyć żyć.

Waszo Jewka Trzyńczanka

d Z I e Ń d O B rY, L U d KO W I e Z ŁO c I

Tajemné legendy o čarodějíchJIŘINA A JAROMÍR POLÁŠKOVI

MLYnÁř dOMeK a čertIV Domaslavicích a Kocurovicích vzpomínali ještě po mnoha le-tech na kocurovského mlynáře Domka, který měl snad smlouvu se satanášem. Podle jiných uměl roztodivné čarodějné praktiky a mnoho věcí si uměl vyčarovat, aniž je musel koupit. Domek prý měl také čarodějnou černou kníž-ku, kterou když rozevřel a začal v ní číst, v tu ránu k němu přišli čerti a ptali se ho, co si přeje. Do-mek ji měl vždycky v kabátě a za žádnou cenu ji nedal z ruky, ani ji nechtěl nikomu ukázat.

Až jednou šel Domek s krávami na pastvu, chvíli pásl krávy, pak si četl v knížce, zastrčil ji do kabátu a za chvíli usnul. Domkův synek, malý čipera, využil otcovy dří-moty, knížku mu vytáhl, otevřel a začal v ní slabikovat. V tu ránu se objevili čerti a ptali se ho, co poroučí. Synek se jich ulekl, praš-til knížkou o zem a začal hrůzou křičet. Čerti stále důrazněji nalé-hali, co pán poroučí, a na obloze se začala stahovat temná mračna a zvedal se vichr.

Mlynář Domek se náhle pro-budil a spatřil tu hrůzu, která se za chvilku jeho dřímoty udála. V nouzi nejvyšší vykřikl na čerty: „Pánové, na les!“ Čerti vázáni jeho duší museli tento příkaz upo-slechnout a za chvíli byl celý les vytrhaný i s kořeny. Nad Kocuro-vicemi se snesla strašlivá větrná smršť a ochromila veškerý život. Blesk stíhal blesk, hromy racho-tily a voda se valila dolinou, jen zpřerážené a zabahněné stromy zbyly. Později vytahal mlynář Te-sarčík z rybníka na 20 kubických metrů dřeva a ještě ho tam hodně musel nechat.

Po Domkově smrti údajně černou knížku získal mlynář Ko-hut. Tvrdil, že doma nic takové-ho nemá, a dušoval se, že s čáry nic nechce mít. Dozajista s její pomocí doma čaroval. U Kohutů

měli totiž ve chlévě jen dvě krávy a sousedé viděli, jak po večerech tlučou máslo ve dvou máselni-cích. Byla z toho veliká závist, když druzí měli krav vícero, a čas-to neměli co stloukat v jedné.

cIKÁnSKÉ čarOvÁnÍV jednom statku v Domaslavicích měli potíže s dobytkem. Krávy najednou přestaly dojit, vepřový dobytek hynul bez známé příči-ny. Nikdo už nevěděl, jak pora-dit. Zavolali proto na radu starou cikánku, která jim řekla, že jim někdo škodí čarováním a ze zlo-by jim vylil ke vratům do statku vodu, kterou umyli zemřelého. Ci-kánka si poručila kus prací látky velikosti ložní plachty, tři vajíčka, tři krajíce chleba, růženec, třikrát ustřihnout krávě chlupy mezi rohy a to vše svázala do té látky. Kromě toho si vyžádala modli-tební knížku, kterou převázala metrovou nití, na které uvázala osm uzlů. Konec nitě přivázala na klíč a selka musela klíč opatrně držet. Cikánka začala přeříkávat nějaké ceremonie v cikánské řeči a v tu chvíli se modlitební knížka třikrát zatočila. To byla známka, že kouzlo skončilo. Všichni s údi-vem pozorovali, že se uzly na niti samy rozvázaly a po rozestření odvázané plachty cikánka rozbila všechna tři vajíčka. Byla za malou chvíli tak zkažená a smradlavá, že je museli vyhodit mimo zahradu do „buřoka“ (na smetiště). Zbytek věcí si ponechala.

Cikánka vzala tři kameny na křižovatce polních cest a o půl noci je přehodila přes hřbitovní zeď. Poté si za čarování poručila peníze. Když se vymlouvali, že žádné doma nemají, tu jim řekla, kolik a kde mají schováno. Pak ještě naporučila, že všichni muse-jí po tři dny bdít až do půlnoci, až uslyší silné uhození na dveře. To bude znamení, že se cikánská kouzla konečně zdařila. Třetí noc se ozvalo silné uhození na dveře, a když se šel hospodář podívat ven, tu viděl, že je cikáni napálili. Ležel tam kus dřeva ze staré vrby

a pozdě litoval, že cikánce dali za čarování 20 rakouských korun.

JeŠtĚ JednOU O čarOvÁnÍU jednoho sedláka v Soběšovicích byla na prodej mladá a dobrá krá-va. Kupovali ji hned dva kupci z jedné dědiny a každý z nich ji chtěl mít pro sebe. Přepláceli se, ale na-konec si ji odvedl domů jenom je-den. Když ji hospodyně chtěla po-dojit, nadojila místo mléka samou krev. Hned věděli, že jim to udělal ten druhý kupec. Nezbylo nic jiné-ho, než se vybrat na Morávku do hor k „vrožovi“ (čaroději) a ten jim poradil, jak to mají udělat. Vzali byliny koupené od čaroděje a ho-dili je do potoka s proudící vodou. Sedlák si přál, aby toho druhého postihlo dření v kostech a hned

jak se vrátili domů do Soběšovic, už tam byla žena postiženého, aby ten trest odvolal, že její muž straš-ně trpí. Ale vrátit to nešlo, když jednou hodili očarované byliny do potoka a voda je odnesla neznámo kam. Ten druhý sedlák pak ležel v posteli ještě jedenáct let, než ze-mřel.

řeZnIcKÉ čarOvÁnÍStalo se v Tošanovicích, že chalup-ník Durčok našel na silnici ležet pěkný řeznický nůž. Zastavil se s ním do hospody, kde byla parta řezníků a koňských handlířů. Jak už to je zvykem, každý se rád po-chválil, jak se mu něco podařilo, a Durčok též přidal k lepšímu, že zrovna našel pěkný nůž. Hned se našli kupci, kteří chtěli od něj nůž

koupit, ale Durčok že ne, nepro-dal, že se mu nůž sejde, až bude zase chodit po zabíjačkách. Ale jeden z řezníků, který chtěl od něho nůž koupit, ho varoval, že stejně nožem nic nezabije. Když bude zabíjet svini a pařit v tro-kách, tu mu obživne a z troků ute-če. A jak mu bylo předpovězeno, při první zabíjačce s tím naleze-ným nožem svině naráz obživla a začala pobíhat po dvoře. Durčok si hned věděl rady, zabodl nůž do hnoje a svině se svalila a hned do-konala. Také jeden z řezníků se v tu chvíli svalil v hospodě mrtvý.

dUKÁtY v dÝMKÁcHDva muraři, kteří zedničili ve Frýdku na stavbě, chodívali nave-čer pěšky domů do Dobré, tehdy se jí ještě říkalo Dobrá Zemice. Vlak tenkrát ještě nejezdil, a i kdyby, stejně by na něj neměli pe-níze. Chodívali polní cestou přes Pánské Nové Dvory a kus cesty museli jít lesem. Jednou se vra-celi domů skoro za tmy a moc si chtěli zakouřit. Neměli však hub-ku na zapálení fajek. V poli, na kraji dobrozemického lesa, hořel malý ohníček. Když k němu sešli z cesty, našli u něj sedět nemluv-nou stařenku, zachumlanou do velikého šátku, že jí skoro nebylo vidět do obličeje. Po křesťansku ji pozdravili a poprosili o uhlíček, ale babka si jich ani nevšimla. Je-nom pořád přihrnovala dřevo na oheň a plameny jako by ji poslou-chaly, uhýbaly se stranou a zase nazpátek.

Když se nedočkali odpovědi, vzali si muraři po uhlíku a fajky si zapálili. Za chvíli jim zhasly, a tak je mrzutě zastrčili do kabá-tu. Doma se po večeři ve fajkách špárali a s úžasem v každé našli po dukátu. Ve dne letěli nazpátek do pole, kde předchozího večera hořel oheň. Nenašli ani stařenu, ani ohniště s uhlíky, natož duká-ty. Prý to byla jedna z čarodějných žen, která uměla vyčarovat zlato.

Manželé Jiřina a Jaromír Poláš-kovi z Frýdku-Místku se zabývají regionální historií.

Dvě staré čarodějnice – klepny na obrázku Elišky Servátkové. Repro: archiv autorů

ZAJÍMAVOSTI

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020

SVĚT MLADÝCHPovídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky.

10

Maturanti svůj nelehký úkol zvládlitřInec Nelehkou úlohu měli ten-to rok všichni studenti, kteří sklá-dali zkoušku z dospělosti – neboli maturitu. Ne jinak tomu bylo i na Střední odborné škole Třineckých železáren. Maturanti ale nakonec vše zvládli.

Právě uplynulý školní rok začal jako každý jiný. Maturanti z třídy EL4 se připravovali na svůj posled-ní rok ve škole. „Zorganizovali společně akci nazvanou Bažantka EL4, která se konala v Jablunkově. Jako třídní učitel jsem byl na tuto akci pozván. Ujistil jsem se, že mají vše pod kontrolou. I přesto, že na akci bylo hodně lidí, zacho-vali se jako svělí organizátoři, a bez alkoholu,“ pousmál se třídní učitel Martin Svoboda.

První pololetí měli studenti do-sti náročné. Museli totiž do jeho konce odevzdat své maturitní pro-jekty. „Byly různé, například CNC laserové gravičky od studenta Ji-řího Poljaka, přenosný bluetooth reproduktor od studenta Tomáše Martynka nebo trezorové dveře

od studenta Jana Ruckého. Všech-ny závěrečné maturitní práce byly velice povedené a využitelné v pra-xi,“ chválil učitel.

Jak dále uvedl, 4. prosince měla jeho třída svůj stužkovací večírek. „V ten den si najednou uvědomili, že jsou téměř na konci studia. Ve třídě vznikla velmi dobrá parta, která držela při sobě,“ pokračoval Martin Svoboda.

Po pololetí se maturanti chys-tali na svoji poslední část studia, na závěrečné zkoušky. V březnu se ale náhle ocitli v nejistotě. „Koro-navirus najednou změnil prezenč-ní studium na distanční, tedy na dálkové. Budou maturity, nebo ne? Tuto otázku si kladl každý z mých studentů. Postupem času se přizpůsobili on-line výuce. To byla také jediná možnost, jak probrat důležité učivo a také zopakovat té-mata na závěrečné ústní zkoušky,“ líčil dále učitel. Podle něj bylo pro všechny nejvíce stresující, že ještě v polovině května nikdo nevěděl, jak maturity proběhnou.

Nakonec se konaly v náhrad-ním termínu. „Jsem velice rád, že z mé třídy prošel téměř každý. Sice pár studentům nevyšla stat-ní nebo profilová část maturity, ale pevně věřím, že v září zbytek třídy úspěšně dokončí své čtyřle-té studium na naší škole,“ je pře-svědčen Martin Svoboda.

V pondělí 22. června se jako třídní učitel rozloučil se svou tří-dou EL4, která se ten den účastnila slavnostního vyřazení maturantů tak, jak je tradicí školy. I přes mi-mořádné bezpečnostní podmínky a bez účasti rodinných příslušní-ků, si čerství absolventi odnesli své zasloužené maturitní vysvěd-

čení. „Jsem velice rád, že jsem byl jejich třídní učitel a že vše i přes veškeré komplikace zvládli. Vě-řím, že na studium na naší škole nezapomenou a budou ji kladně reprezentovat. Přeji elčtyřce nejen další úspěchy v navazujícím stu-diu, ale i v osobním životě,“ popřál učitel všem absolventům. (mr)

Dnes už bývalí studenti čtvrtého ročníku EL4 zvládli nelehké pololetí bravurně. Foto: archiv třídy

Děti přišly o červencové akcereGIOn S velkou lítostí pořada-telé vzkazují třineckým dětem, že musí zrušit červencovou část Prázdnin v 3nci.

„Velmi nás to mrzí. Měli jsme na první prázdninový měsíc při-chystaný pestrý program, ale ko-nat se nemůže. Věříme, že si děti o to více užijí srpnové akce,“ řekla organizátorka Prázdnin v3nci Ro-mana Ševečková s tím, že série zá-

bavy by letos mohla odstartovat až v pondělí 3. srpna.

Mimořádná opatření se do-tknou také oblíbených Večerníč-ků naživo, které o prázdninách v třineckém lesoparku organizuje Knihovna Třinec. „První Večer-níček naživo se 7. července neu-skutečnil a u těch následujících se budeme rozhodovat podle situace a aktuálních možností knihovny,“

vzkázal dětem a jejich rodičům Jan Delong z Knihovny Třinec. Zatímco v Třinci si děti v červen-ci musí zábavu obstarat samy, v Českém Těšíně i v Jablunkově se plánované akce neruší.

Situace se ale může kdykoli změnit. Proto je třeba sledovat webové stránky či sociální sítě pořadatelů, kde zájemci najdou aktuální platný program. (mr)

Školáci z Třinecka fotili ostošest a poznávali regiontřInec Zachytit kraj, ve kterém žijí. To byl cíl dětí, které se zú-častnily fotografické soutěže Po-znávám svůj region.

Akci připravilo město Třinec a zapojit se mohli žáci z prvního i

druhého stupně základních škol z celého Třinecka a okolí.

„Přišlo nám téměř 60 fotogra-fií. Děti nejčastěji posílaly snímky přírody a hor, železáren či kostelů. Odborná porota vybrala v každé

kategorii 10 nejlepších,“ popsala pořadatelka Kateřina Czempková.

Slavnostní vyhlášení soutěže a vernisáž se konala v Knihovně Třinec v úterý 30. června. Vítězem v první kategorii se stal Teodor

Walica ze základní školy v Ropici. Autorkou nejlepší fotky v kategorii starších žáků je Eva Máscayová z polské základní školy v Třinci.

Hlavní cenou pro každou ka-tegorii byl foťák Fujifilm Instax

mini, dalších 18 dětí obdrželo drobné ceny.

Fotografie budou vystaveny v prostorách knihovny po celou dobu prázdnin. Pak děti dostanou fotografie na památku. (mr)

Teodor Walica pojmenoval svůj snímek Javorový vrch v mlze.Eva Máscayová zachytila západ slunce u babičky ve Vendryni. Vernisáž zaplnila sál. Foto: ŠS

Ursus ukáže zajímavý svět hmyzuDOLNÍ LOMNÁ Zážitkové centrum ursus pořádá tento měsíc dvě zajímavé akce. V úterý 14. července lidé mohou navštívit Dotkni se přírody. O týden později, tedy v úterý 21. července, láká malé i velké badatele na Hledání beskydského grálu.

Po oba dva dny se začíná v desest hodin. Návštěvníky čeká pozorování přírody zblízka. Zjistí, jak zajímavý je svět hmyzu. V čem bydlí, co jí nebo jaké má zvyky. Vyzkouší si odchyt brouků či motýlů za pomoci speciálních pomůcek a podívají se, jak se staví hotýlek pro hmyz. Součástí obou programů budou také dílničky pro děti. Vyrobí si nejprve leporelo a poté i stopařský deník. (mr)

SVĚT MLADÝCH

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 11

n a H L É d n U t Í d O a rc H I v U t ř I n e c K É H O H U t n Í K U

rok 1995: postup hokejistů, přijela první dáma, přechod v BukovciV našem retroseriálu vám dnes přinášíme úryvky některých článků, které vyšly v Hutníku v roce 1995. Podívejte se společně s námi, jak tehdejší život v železár-nách, na Třinecku a Jablunkovsku zachytili naši předchůdci v Tři-neckém hutníku.

LedenOd Nového roku jezdí na vlečce našich železáren dvě zbrusu nové lokomotivy řady T 239. Jedná se o stroje nové řady, které jsou v Tři-neckých železárnách novinkou a nahradí staré opotřebované loko-motivy řady T 334 a T 458, jež pro-kazovaly své služby po dobu více než čtvrt století.

V obchodním domě MOND v Třinci na Terase byla v úterý 10. ledna otevřena nová soukromá lé-kárna. Je situována vedle Komerč-ní banky do míst, kde v bývalém domě služeb kdysi sídlila drogé-rie, kterou potom vystřídalo ně-kolik různých provozoven.

ÚnOrMinulý pátek navštívil Nemoc-nici Podlesí v Třinci ministr zdravotnictví Luděk Rubáš, aby se seznámil se systémem jejího fungování. Toto zdravotnické za-řízení je od 1. 7. 1993 společností s ručením omezeným a má jednu z nejdelších praxí v provozování jako nestátní.

Nejkrásnější dívkou severní Moravy pro letošní rok se stala sedmnáctiletá blondýna Monika Žídková z Kravař. Ze čtvrtfinále Miss České republiky, které se ko-nalo 11. února v Kulturním domě v Třinci, ji do olomoucké soutěže Miss Moravia doprovodí ještě Zla-ta Jeřábková z Frenštátu pod Rad-hoštěm, Martina Javůrková z Kar-lovy Studánky a Petra Grulichová z Havířova.

BřeZenZa účasti českých a polských představitelů ministerstev dopra-vy a generálních ředitelstev že-leznic, obou konzulů z Katovic a Ostravy, starostů Českého Těšína a Cieszyna i dalších hostů, mezi nimiž nechyběli ani představite-lé vedení naší akciové společnos-ti, byla v poslední únorový den slavnostně zahájena osobní že-lezniční doprava mezi Českou re-publikou a Polskem přes hraniční přechod Český Těšín – Cieszyn.

Od poloviny února sledují te-levizní diváci Novu prostřednic-tvím kabelové televize z vysílače na Pradědu. Bylo tak učiněno z důvodu častého výskytu rušení vysílače na Javorovém neregistro-vaným „polským“ vysílačem, kte-rý kazil pohodu u obrazovky.

Na středeční závěr večera 15. března 1995 se bude v Třinci jistě dlouho vzpomínat. A kdyby Tři-nec vydával kalendář, tak by jistě byl tento den označen červeným písmem jako svátek. Vždyť tři-nečtí hokejisté v tento den, po-prvé ve své šedesátileté historii, postoupili do nejvyšší hokejové soutěže – extraligy.

dUBenTřetím dnem dnes pokračuje střední oprava vysoké pece č. IV, jež byla zahájena v pondělí 3. dub-na. Do pondělního rána však mu-sela být pec k opravě zcela připra-vena. Jak nám řekl vrchní mistr pece Ondřej Kluza, s jejím sfouká-váním bylo započato v sobotu 1. dubna v 19 hodin a tyto činnosti byly ukončeny po devatenácti ho-dinách v neděli, kdy také ze „čtyř-ky“ byly vypuštěny poslední tuny surového železa před opravou.

Na pondělní poradě vedení naší akciové společnosti byla projed-návána mimo jiné také zpráva tý-kající se úrazovosti v podniku za uplynulé čtvrtletí letošního roku. V tomto období došlo k celkem 38 pracovním úrazům. Ve srovnání s prvním kvartálem loňského roku je to o jeden méně. V roce 1993 došlo ve stejném časovém úseku k 52 pracovním úrazům.

KvĚtenCo znamená vlastní lékárna pro čtyřtisícovou obec, asi není třeba zdůrazňovat. Obyvatelé Mostů u Jablunkova museli po léta cesto-vat do blízkých měst, do Jablun-kova nebo před rozdělením re-publiky do Čadce. Vše nasvědčuje tomu, že se v nebližších dnech dočkají lékárny své.

Když se skloubí kvalitně od-vedená práce, vysoká technická úroveň pracoviště a zájem o jeho služby, není o zakázky nouze. Tuto skutečnost může videostu-dio odboru obchodních služeb TŽ jen potvrdit. Náš podnik i firmy dobře vědí, že krátké filmy a klipy propagující jejich činnost jsou pro ně výbornou vizitkou.

červenV minulých dnech zahájila v Třin-ci provoz pylová hláska, která je jediná svého druhu na severní Moravě a ve Slezsku. Zařízení, mající hodnotu 120 tisíc korun, zakoupil pro naše město Výbor dobré vůle Nadace Olgy Havlové.

O prázdninách by měl být v Nemocnici Sosna v Třinci uveden do provozu italský radiodiagnos-

tický přístroj pro vyšetření prsu. Mamograf byl v těchto dnech zakoupen formou leasingu pro-střednictvím jablonecké společ-nosti. Na pořízení přístroje v ceně 1,6 milionu korun přispěla jako první odborová organizace TŽ.

Sdružení Czech Top 100 se-stavilo žebříček jednoho sta nej-úspěšnějších českých podniků. Největší či nejvýznamnější pod-niky české ekonomiky zde byly seřazeny podle hospodářských výsledků roku 1994. Je potěšitel-né, že Třinecké železárny se díky příznivým ekonomickým ukaza-telům umístily mezi prvními de-seti nejvýznamnějšími podniky České republiky.

červenecV pařížském kongresovém centru CNIT, situovaném v nejmodernější části metropole Francie, která je také nazývaná malý Manhattan, se nedávno konal 5. evropský elektroocelářský kongres. Mezi více než devíti sty účastníky z ce-lého světa byl i vedoucí přípravy technologického rozvoje našich železáren Josef Kubiena.

Za přítomnosti vojvody Bielska Marka Trombského, náměstka ministra vnitra ČR Radima Pra-žáka a četných hostů z polské i naší strany byl slavnostně ote-vřen nový hraniční přechod mezi Českou a Polskou republikou v Bukovci–Jasnowicích. Doposud

sloužil od listopadu 1993 pouze malému pohraničnímu styku. Nyní však po dobudování získal statut mezinárodního přechodu.

SrPenPokud jste se v poslední době po-hybovali v blízkosti stavby penzi-onu pro důchodce v Oldřichovi-cích, jistě mi dáte za pravdu, že se chýlí ke svému závěru. Podle smlouvy by budova měla být pře-dána do konce letošního roku, ale všechno nasvědčuje tomu, že to bude o nějaký měsíc dřív.

Poprvé ve svém funkčním ob-dobí navštívil město Třinec místo-předseda vlády a ministr financí ČR Ivan Kočárník. Stalo se tak u příležitosti otevření nového finanč-ního úřadu na Terase.

ZÁřÍSobota 2. září byla pro obyvatele Horní a Dolní Líštné dnem sváteč-ním. Oslavovali totiž sedm set let od chvíle, kdy se název obce Líštná poprvé objevil v úředních zázna-mech. Dlužno dodat, že původně šlo o jedinou společnou obec a k oddělení došlo až později.

Za účasti ministra české vlády Igora Němce a dalších hostů byla první zářijový den slavnostně ote-vřena nová Základní škola v Čes-kém Těšíně–Svibici. „Již první po-hled z vrtulníku na Český Těšín naznačil, že se bude jednat o vý-jimečnou událost. Myslím, že má-

lokteré české město, a já osobně neznám žádné, se může pochlubit takovouto školou,“ uvedl ve svém vystoupení ministr Němec.

řÍJenV souvislosti se zprávami o chys-taném radikálním snížení hod-noty bodu ze strany zdravotních zaměstnaneckých pojišťoven prohlašuje Hutní zaměstnanecká pojišťovna, že neuvažuje o tom-to kroku. Vedení HZP se hlásí ke garanci stabilní hodnoty bodu na dnešní úrovni.

Stávka železničářů v polském Slezsku za vyšší mzdy se citelně dotkla nejen Českých drah, ale také řady podniků včetně Třinec-kých železáren. Stávka narušila přísun pelet přes polské území, což vzhledem k opravě aglomera-ce II vedlo k pozastavení výroby železa ve vysokých pecích.

LIStOPadLetos je tomu 40 let, kdy byla v Třinci (roku 1955) dokončena stavba lidové hvězdárny při zá-vodním klubu TŽ. Stavbu prová-děli brigádnicky členové astrono-mického kroužku i občané pod vedením jeho předsedy Vladislava Zeliny.

Jak již byli čtenáři na stránkách TH informováni, připravuje se v naší společnosti zásadní změna v platebním styku při odběru tep-lých jídel. Od 1. ledna 1996 bude zaveden bezhotovostní platební styk, který je založen na využití magnetické stravovací karty.

PrOSInecTřinecké železárny zvítězily v mezinárodní obchodní veřejné soutěži na dodávku kolejnic UIC 60 s S 49 pro modernizaci I. želez-ničního koridoru Děčín–Břeclav. Informoval o tom generální ředi-tel Českých drah Rudolf Mládek.

Úsilí všech účastníků výstav-by, kteří se podíleli na generální opravě koksárenské baterie č. 12, vyvrcholilo v pátek 15. prosince. V 9 hodin 50 minut byla „obsaze-na“ první komora KB č. 12 uhel-nou vsázkou. (tm)

Svibice se chlubí novou školou.

ZAJÍMAVOSTI

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 202012

na procházce Pískem v časevJeZd dO OBce První písemná zmínka o obci je z roku 1466. Pojmenování obce Pí-sek se během dějin drobně lišilo. Střetáváme se s názvy Piesek, Pi-sek, Piasek či Piosek. Jedna z prv-ních cest vedla od Jablunkova přes Žihlu a „Śćwiercini“ podél Olzy přes osady „Placziska“, „Na Kałużi“, „Kamiyniec“, „Pustki“, „U Kubale“ až do osady „U Wolnego“ směrem do Bukovce. Datum přestavby pí-secké cesty do dnešní podoby není známo, ale bylo to před rokem 1836. Dobový snímek zachycuje vjezd do obce od Jablunkova v 80. letech minulého století.

BÝvaLÁ POLSKÁ ŠKOLa Díky iniciativě občanů i úředníků byla v roce 1874 v centru obce po-stavena jednoposchoďová zděná budova polské školy. V letech 1874 až 1890 se ve dvou třídách učilo 75 až 90 dětí, po první světové vál-ce tři třídy navštěvovalo přes 115 žáků. Ve druhé polovině minulého století proběhla přestavba školy. V roce 1974 písecká škola oslavila 100. výročí svého založení. Počet žáků začal soustavně klesat, ze dvoutřídní školy se stala jednotříd-ka, poté dokonce elokovaná třída školy v Bukovci. Vyučování v polšti-ně v Písku skončilo v roce 2000.

nÁKUPnÍ StředISKO Historický snímek zachycuje stav-bu nákupního střediska v letech 1991 až 1993. Od vzniku až do roku 2001 je provozovala Jednota Frýdek-Místek, s ohledem na širo-ký sortiment neslo název Konzum. V přízemí se prodávaly potraviny a masné výrobky, v prvním patře byla prodejna smíšeného zboží a Květinka. V červenci roku 2002 budovu „Jednoty“ v dražbě koupil Antonín Fiedor a provozoval v ní prodej potravin, masných výrob-ků a smíšeného zboží. Obrat nebyl dostatečně velký, provoz Konzu-mu před šesti lety skončil.

čeSKÁ ŠKOLa Počátky českého školství v Písku sahají do roku 1923. Žáci se vzdělá-vali v domě patřícím Pavlu Koždo-ňovi. Třebaže k zápisu se dostavi-lo jen devět dětí, koncem školního roku 1923 – 1924 jich bylo 57. Tři roky poté začala výstavba nové školy, která byla otevřena v roce 1927. V polovině 60. let škola pro-šla renovací, další úpravy proběhly v 80. a 90. letech minulého století. V září roku 2000 byl zaveden dru-hý stupeň. Dva roky poté začala přístavba školy, která trvala čtyři roky. Stará školní budova získala nynější podobu v roce 2006.

OBecnÍ Úřad Dobové foto vyobrazuje budovu obecního úřadu v roce 1964. Ještě v 30. letech minulého století ob-jekt z roku 1925 sloužil místním občanům jako obecní hospoda. V roce 1975 se Písek stal součástí Jablunkova, v letech 1980 až 1990 byl Písek označován jako Jablun-kov 4. Na ustavující schůzi nové-ho zastupitelstva 5. prosince roku 1990 byl zvolen starostou obce Oldřich Rathouský.

Připravil: ba, hist. foto: Písek - 550 let historie obce (5), soudobé foto: ba (5)

12 ZAJÍMAVOSTI

vyfoťte se s HutníkemVážení a milí čtenáři,

léto je v plném proudu a s ním i čas dovolených a výletů. Ať již se vydáváte za zaslouženým lenošením či adrenalinovými zážitky, jistě si je mnozí z vás ukládají nejen do paměti, ale i na fotkách.

Pokud si pro volné chvilky berete s sebou ke čtení i naše noviny, vyfoťte se s nimi. Opět jsme totiž pro vás připravili soutěž Léto s Hutníkem. Vedla nás k tomu obrovská odezva z loňských prázdnino-vých měsíců, kdy jste nás zahrnuli desítkami fotografií z nejrůzněj-ších míst v tuzemsku i cizině.

Budeme rádi, když se s Hutníkem vyfotíte třeba na lehátku u vody, v altánu na zahradě, na terase horské chaty či na jiném místě. Inspirace léto skýtá hodně.

Fotky nám můžete posílat už nyní až do 16. srpna na adresu hutnik@trz.cz. Nezapomeňte uvést své jméno a příjmení, případně i bydliště a místo, kde jste snímek pořídili. Do předmětu e-mailu napište „Léto s Hutníkem“. Zapojením do soutěže dáváte souhlas se zveřejněním fotografie a svého jména v popisku snímku.

Fotografie postupně zveřejníme a v závěru léta tři nejlepší, jimž dají nejvíce hlasů ostatní čtenáři, odměníme věcnými cenami. Dárek pošleme i třem vylosovaným, kteří se zapojí do hlasování.

Milí čtenáři, přejeme vám a vašim blízkým hodně inspirativních zážitků a krásné letní dny. Redakce

Š ac H Y

ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě . . .15

Dnešní sudoku patří k těžkým. (JT)Bílý na tahu vyhraje. Bílý má napadeného jezdce, kterým nejde kvůli matu uhnout. (BH)

S U d O K U

tajenka: nehoda. Legenda: áchat, akát, fortel, frak, habr, hřib, hutě, kalup, kino, liják, Mekka, mihule, ná-fuka, nopy, ofis, sráz, staniol, tabák, tapa, uran, ušák, vůně, vzkaz. (pw)

O S M I S M Ě r K a

G r at U L ac J e Když ses narodil, měl jsi – Oči sněhem zaváté Často vzpomínáš na léta – Když jsem já byl tenkrát kluk

Už dávno jsou pryč – Léta prázdnin A pak sis vzal svou – Dívku z obrazu

Měl jsi vždy svůj – Kufr iluzí Nebyla to vždy – Cesta rájem

Už nikdy si nedáš – Zpátky tenhle film Vždy říkáš – To vám byl dobrý rok

Už nikdy se nevrátí – Ro(c)ky mého mládí Také říkáš – Každý má svůj sen

Vždy jsi náš – Posel dobrých zpráv Nezapomeň nikdy, že – Srdce nehasnou

Dnia 5 lipca obchodził swój piękny jubileusz 60 lat pan

InG. cZeSŁaW SWacZYna.

Z tej okazji życzymy szczęścia, dużo zdrowia i błogosławieństwa Bożego do dalszych lat.

Do gratulacji dołącza siostra Wanda z rodziną.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 13

H O rO S KO P

rak 22. 6. – 22. 7.

S omezeními se vám bude těžko žít, ale dělejte vše tak, jak máte. Nabídněte pomoc tam, kde jsou zahrnu-ty i děti. Vaši rutinu naruší nepředvída-telné události. Nenechte se partnerem vyprovokovat k hádce.

Lev 23. 7. – 23. 8.Zmírněte muka nabídnu-

tím pomoci. Neprozrazujte důvěrnou či osobní informaci. Vaše otevřená povaha přivábí někoho, koho jste dychtili po-znat. Nejvíc toho zvládnete, když budete pracovat sami.

Panna 24. 8. – 23. 9.Pokud chcete se svými pro-

blémy a stížnostmi něco dělat, pak je prodiskutujte. Vaše láska vás bude stát jmění, pokud jí to dovolíte. Nejprve se snažte od situace trošku vzdálit a pak až jednat.

váhy 24. 9. – 23. 10.Soustřeďte se na domácí

dění. Sejděte se s přáteli či příbuznými. S blízkými bude nejspíš obtížné vyjít. Jděte s proudem a nemějte obavy o svou vlastní práci. Zapojte se do kurzu o psy-chologii či zdraví.

Štír 24. 10. – 22. 11.Plány na rychlé zbohatnutí

nebudou úspěšné. Vyhněte se hádkám s příbuznými. Snažte se udržet v klidu, brzy bude vše lepší. Využívejte svou intuici. V práci si dejte pozor na skryté nepřátele.

Střelec 23. 11. – 21. 12.Sebezklamání vás může

svést na špatnou cestu. Dosáhnout toho můžete nejvíc při domácích činnostech. Zřejmě ostatní snadno nepřesvědčíte. Nebojte se dovolit si být šťastní. Jezte s mírou.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1.Hůř se vám bude vycházet se

ženami z rodiny. Vaše schopnost jednat s lidmi bude dost nápomocná. Pokud chce-te změnit práci nebo kariéru, neváhejte začít plánovat již dnes. Odpočiňte si.

vodnář 21. 1. – 20. 2.Už jste si toho naložili dost.

Abyste dokončili svou práci, stanovte si pravidla. Na společenském setkání mož-ná potkáte nového partnera. Ke všem in-formacím, které odhalíte, buďte diskrétní.

ryby 21. 2. – 20. 3.Nevzdávejte se svých nadějí

na růst v práci. Dobře zvažte své možnos-ti. Udržujte se pozorní, ale v klidu. Exis-tující problémy řešte tak či onak. Nepro-zraďte tajnou informaci. Zasportujte si.

Beran 21. 3. – 20. 4. Neukazujte na ostatní ne-

spravedlivě prstem. Partnerem se ne-nechte držet zpátky. Postarejte se o emoce, které by mohly způsobit problé-my. Buďte ochotni naslouchat. Nejprve plánujte, pak jednejte.

Býk 21. 4. – 20. 5. Nejspíš zjistíte, že v poslední

době není váš nadřízený příliš spokojený s vaší prací. Myslete na děti. Neváhejte a udělejte si plány jen pro dva. Zřejmě se budete chtít pustit do finanční investice.

Blíženci 21. 5. – 21. 6.Nakonec budete spokoje-

ni. Nenechte svou lásku, aby na vás kladla požadavky. Na ostatní přehna-nou štědrostí nezapůsobíte. Ve společ-nosti či na kurzu můžete potkat víc než kamaráda. (DAR)

STŘEDA 8. 7.

Nora, Kilián, Milorád, Alžběta, Chvalimír, Elżbieta, Prokop, Adrian, Adrianna, Edgar, Eugeniusz, Wirginia

ČTVRTEK 9. 7.

Drahoslava, Drahuše, Veronika, Vavřinec, Anatolie, Česlav, Zenon, Weronika, Anatolia, Heloiza, Hieronim, Lu-krecja, Łucja, Mikołaj

PÁTEK 10. 7.

Libuše, Líba, Amálie, Filip, Amelia, Aleksander, Aniela, Antoni, Olaf, Rufin, Sylwana, Witalis

SOBOTA 11. 7.

Olga, Helga, Benedikt, Pius, Pelagie, Tvrdoslav, Pelagia, Benedykt, Cyprian, Kalina, Karina

NEDĚLE 12. 7.

Bořek, Boreš, Felicie, Felix, Fortunát, Tolimír, Jan, Gwalbert, Andrzej, Bonifacy, Brunon, Feliks

PONDĚLÍ 13. 7.

Markéta, Jindřich, Egon, Radomila, Małgorzata, Ernest, Eugeniusz, Henryk, Jakub, Justyna, Kinga

ÚTERÝ 14. 7.

Karolína, Hroznata, Kamil, Dobrohost, Marcelina, Damian, Franciszek, Izabela, Kosma, Stella, Ulryk

BLaHOPřeJeMe – GratULUJeMY

Helga (11. července): Základem tohoto severského jména je slovo heilig čili „svatý“ a jméno se větši-nou vysvětluje jako „přinášející spásu“.

S BL aHOPřÁnÍM – Z ŻYcZenIaMI

JAcKi připravilo putování nejen po regionuJaBLUnKOv Velkou prázdninovou soutěž pro děti připravilo Jablun-kovské centrum kultury a infor-mací (JACKi). Jedná se o premiéru a cílem je, aby děti poznaly místa v blízkém i vzdálenějším regionu.

Samotná soutěž Beskydský průzkumník odstartovala na za-čátku července, ale zájemci mají na její absolvování čas do konce

srpna. „Úkolem dětí je navštívit daná místa, na kterých budou sbírat razítka na svou hrací kartu. Celkem navštíví 12 míst,“ řekla ředitelka JACKi Gabriela Niedoba a upřesnila, že hrací karty lze zís-kat v JACKI, bystřickém MUZ-ICu, mosteckém GOTICu a URSUSu v Dolní Lomné. Vyplněnou kartu pak děti doručí do JACKi, kde se v

září vylosují výherci, kteří se mo-hou těšit na zajímavé ceny.

Pořadatelé se rozhodli „vyslat“ děti i mimo Jablunkovsko. „Na-příklad na Radhošť, Lysou horu či hukvaldský hrad. Zároveň jsme se snažili, aby letní putování bylo pro děti zajímavé. I z tohoto důvodu jsme do něj zařadili Farmu U Klo-kana v Oldřichovicích,“ nastínila

ředitelka. Podle ní je hlavním cílem rozpohybovat turistiku v regionu i z toho důvodu, že kvůli pandemii koronaviru bude hodně lidí trávit dovolenou v České republice.

„Soutěž je určena nejen pro místní děti, ale i pro přespolní. Ne-jen proto jsme oslovili hned něko-lik zařízení v cestovním ruchu, aby soutěž podpořily,“ uzavřela. (tm)

SPOLEČENSKÁ RuBRIKA, ZAJÍMAVOSTI

Vzp16 Vzp

VZPOMÍNKA

Odešel, ale zůstal stále v srdcích těch, kteří ho milovali.

Dne 27. června jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy

opustil náš milovaný manžel, bratr, tatínek, dědeček a pradědeček,

panKaZIMÍr cHOdUra

z Vendryně.S láskou a úctou vzpomínají

manželka, dcera a syn s rodinami.

WSPOMNIENIE

Życie szybko płynie, wspomnienia na bliskich nie zanikają.

Dnia 6 lipca minęła 2. rocznica śmierciśp. aMBrOŻeGO KOZUBKa

z Trzycieża.Z miłością wspominają

żona Maria, syn i córki z rodzinami.

WSPOMNIENIE

Lasy szumią, rzeki płyną i życie idzie dalej. Musiałeś odejść,

lecz w naszych myślach i sercach jesteś tu z nami stale.

Dnia 6 lipca przed ośmiu laty odszedł od nas na wieczność

śp. HenrYK GrYGaz Trzyńca.

Za pamięć czy modlitwę dziękują w imieniu całej rodziny

żona i dzieci z rodzinami.

VZPOMÍNKA

Dne 6. července by oslavil 60. narozeniny pan

LadISLav MacOSZeKz Návsí.

Zároveň si 23. července připomeneme 22 let, kdy nás navždy opustil.

S láskou vzpomínají manželka Věra, syn Michal s rodinou,

dcera Žaneta s rodinou a dcera Veronika.

VZPOMÍNKA

Dne 7. července by se dožil 90 let

panKareL SLIŽ

z Návsí-Harcova.Zároveň si dne 15. července

připomeneme 24. smutné výročí jeho úmrtí.Vzpomínají

manželka a celá rodina.

WSPOMNIENIE

Kto znał, ten wspomni. Kto kochał, nie zapomni.

Dzisiaj, 8 lipca, przypominamy sobie pierwszą smutną rocznicę,

kiedy odszedł od nas na zawsześp. Jan adaMIec

z Gutów.Z miłością i szacunkiem wspominają synowie Marcin i Piotr z rodzinami

oraz żona Maria.

VZPOMÍNKA

Scházíš nám, ale v srdcích a vzpomínkách

zůstáváš.Dne 9. července si připomeneme

2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil

panJan LYSeKz Písečné.

S láskou vzpomínají manželka Anna, dcera Jana, snacha, čtyři vnuci,

pravnučka a blízká rodina.

VZPOMÍNKA

Když z domova jste odcházeli, veselí jste byli,

že Vás čeká na cestě smrt, jste netušili.

Bez Vás se, milí, životem těžko kráčí, při vzpomínce na Vás vždy slzy tvář smáčí.

Dne 9. července uplyne 10 let, kdy nás navždy opustily při tragické

autonehodě naše dětiPaveL a SOŇa ecKLOvI.S láskou vzpomínají rodiče,

sestra Martina a Sandra a celá blízká rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 10. července si připomínáme 10. smutné výročí,

kdy nás navždy opustil pan

vLaStIMIL KOLOnIčnÝz Třince.

S láskou a úctou vzpomíná manželka Helena s rodinou.

VZPOMÍNKA

Dne 10. července by oslavil 70. narozeniny

panJOSeF SUcHaneK

z Třince.S láskou vzpomínají

manželka, děti a celá rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 10. července si připomeneme 4. smutné výročí,

kdy nás navždy opustila naše milovaná, paníanna SaMcOvÁ

z Milíkova.S láskou vzpomínají

manžel Adam, syn Kamil s rodinou a syn Milan.

VZPOMÍNKA

Od života pro sebe jsi nic nežádala, vše jen pro svoje děti, rodinu, své zlaté srdce jsi nám dala.

Dne 10. července si připomínáme 6. výročí,

kdy nás navždy opustila drahá maminka, babička, teta, sestra,

tchyně, paníJana čaPKOvIčOvÁ

z Třince.Stále vzpomínají

děti s rodinami, vnoučata, sestry Pavla a Alena s rodinami.

VZPOMÍNKA

Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 11. července si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí

panaaLOISe OStrUSZKY

z Oldřichovic.S láskou vzpomínají

manželka a dcery s rodinami.

VZPOMÍNKA

V životě jsou chvíle, se kterými se člověk, ať chce nebo nechce, nesmíří nikdy.

Dne 11. července si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás opustil

panMILOŠ KarcH

z Návsí.S úctou vzpomínají nejbližší.

VZPOMÍNKA

Stále Tě v srdci máme a s láskou vzpomínáme.Dne 11. července uplyne

9 smutných let od úmrtí panaJOSeFa KreŽeLOKa

z Bukovce.S láskou a úctou vzpomínají

manželka, dcera a synové s rodinami.

VZPOMÍNKA

Odešla jsi tiše, jak Bůh si přál, ale kdo lásku a dobro rozdával,

ten v našich srdcích žije dál. Tak velmi byla jsi nám potřebná,

měla jsi tu nadále s námi žít. Zůstaly nám jen vzpomínky a tak už to navždy musí být.

Dne 11. července si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy

opustila naše milovaná, paní

BOŽena PILcHOvÁz Milíkova.

S úctou a láskou vzpomínají nejbližší.

VZPOMÍNKA

Den za dnem odcházejí, ale vzpomínky na Tebe

v srdci zůstávají.Dne 12. července

si připomeneme 9. výročí úmrtí pana

JIřÍHO KantOraz Návsí.

S láskou vzpomínají manželka, synové s rodinami a sestry.

VZPOMÍNKA

Utichlo navždy předobré srdce, očima drahýma se již nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš,

ale v našich bolavých srdcích žiješ stále dál.

Dne 12. července si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy

opustila naše milovaná, paníBOŽena JaŠUrKOvÁ

z Oldřichovic.S láskou a bolestí vzpomíná manžel Peter a celá rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 13. července si připomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustil panvLadISLav SZcZUreKz Českého Těšína-Mostů.

Dne 6. července jsme si připomněli jeho nedožitých 74 let.

Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

S láskou a úctou manželka Anna a dcery s rodinami.

VZPOMÍNKA

Nic víc než kytičku květů na hrob Ti můžeme dát,

chvíli postát a stále vzpomínat.Dne 14. července si připomeneme

10. výročí, kdy nás opustil panFerdInand MarSZaLeK

z Mostů u Jablunkova.S láskou a úctou vzpomínají

manželka a synové s rodinami.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 202014

Policie ČR

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

www.kamenictvi-wrzos.cz tel. +48 606 452 479

14 RODINNÁ KRONIKA / KRONIKA RODZINNA, INZERCE

ř e Š e n Í S U d O K Uř e Š e n Í O S M I S M Ě r K Y

1. Jd4+! cxd4, 2. Vxc4 b3, 3. Vc1 Vxg2, 4. c6 b2, 5. Vb1 Kb6, 6. Vxd4 Kc7, 7. Kc3 s rozhodující převahou.

ř e Š e n Í Š ac H Ov É Ú LO H Y

Užijte si výlety a dovolenou bez starostípor. Bc. MARTINA JABLOŃSKÁ, KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE

Léto je tady a většina z nás si chce užít dovolenou nebo několi-kadenní výlet. Pro tyto dny přidá-váme několik rad, jak se chránit před potenciálním pachatelem, případně jak si zabezpečit dům, byt, vozidlo a jaká rizika sebou nese sdílení informací na sociál-ních sítích.

Jestliže se chystáte vyrazit na dovolenou nebo výlet, ujistěte se, že jsou všechna okna vašeho bytu či rodinného domu uzavřená. Ne-stahujte žaluzie, nezatahujte zá-věsy. Požádejte příbuzného nebo souseda, aby vám občas vybral poštovní schránku pro vytvoře-ní dojmu, že obydlí není opuště-né. Zvažte možnost kvalitnějších bezpečnostních dveří, zámků. Na trhu jsou dnes již cenově do-stupné digitální spínací hodiny,

které v nastavených intervalech rozsvítí světlo, zapnou rádio nebo televizi. Pokud žijete v rodinném domě, ukliďte z jeho okolí před-měty, které by mohl pachatel vy-užít k vloupání (například žebřík, nářadí atd.).

Policie každoročně řeší desítky případů krádeží na koupalištích. Ve většině oznámených skutků pachatel odcizil mobilní telefon

nebo finanční hotovost. Pokud nemusíte, nenoste cenné věci, mí-říte-li na koupaliště. Nenechávejte ležet věci bez kontroly na dece nebo na lavičce, ne všichni jdou jen za zábavou. Platební karty nechejte doma, vezměte si pouze peníze. V případě, že centrum dis-ponuje možností uložení cennos-tí do bezpečnostních schránek, zvažte jejích využití.

Auto není trezor a dostat se dovnitř je pro mnohé pachate-le otázkou jen několika minut. Poměrně častým důvodem bývá spěch, zbrklost majitelů vozů, kte-ří ponechají v kabině na viditel-ném místě položenou tašku, ka-belku, zavazadlo, notebook nebo fotoaparát. I když se v tašce nic nenachází, pachatel to neví a jen z vidiny obohacení rozbije skleně-nou výplň dveří. Škoda na vozidle se následně může vyšplhat až do tisícových částek. Pokud máte ka-meru nebo navigaci umístěnou na palubní desce nebo předním skle, doporučujeme před opuštěním vozidla toto demontovat a bez-pečně uschovat.

Prakticky každé užívání soci-ální sítě obnáší sdělování a sdí-lení osobních údajů, myšlenek, fotografií, zážitků a dalších in-formací. Je ale třeba si uvědomit, že to nese i určitá rizika. Mnohdy se jedná o neuvážlivost a neobe-zřetnost samotných uživatelů. Je

namístě si dobře rozmyslet, co o sobě a svém soukromí na inter-netu zveřejníte. Pachatelé jsou dnes velice flexibilní a sociální sítě využívají tzv. „tipaři bytů nebo domů“. Díky fotografiím z interiéru domu nebo bytu mají podrobný přehled, jakým ma-jetkem disponujete. Ze statusů uživatele mohou vypozorovat životní rytmus rodiny a vytipují si nejvhodnější dobu k vloupání. Takto mohou lehce získat infor-mace, kdy a kde jste na dovolené.

Z výše uvedených důvodů nevkládejte na internet žádné aktuální fotografie, neuvádějte termín odjezdu na dovolenou. Nechlubte se nikomu cizímu, kdy a kam odjíždíte, nebuďte lehko-vážní!

V případě, že se i přes veške-rá doporučení stanete obětí ma-jetkové trestné činnosti, volejte na linku 158 nebo skutečnost oznamte na nejbližší obvodní od-dělení Policie ČR.

d O B r É r a dY

PrÁvnÍK radÍ

Nadační fondMgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

V minulém článku jsme se zabývali základní charakteristikou nadace a předpoklady jejího vzniku. Dnes se budeme věnovat nadačnímu fondu a jeho znakům, a to i ve srovnání s právní úpravou nadace.

Nadační fond je právnickou osobou založenou jednostranným práv-ním jednáním zakladatele k hospodářsky či společensky užitečnému účelu. Takovéto zákonné vymezení účelu ponechává zakladatelům poměrně široké možnosti v otázce nastavení pravidel pro nakládání s majetkem vloženým do nadačního fondu. Účel nadačního fondu tak může být veřejně i soukromě prospěšný, může směřovat pouze k poskytnutí plnění určité osobě či skupině osob apod. Zakladatel je však při stanovení účelu limitován například tím, že tento nesmí být v rozporu s dobrými mravy či veřejným pořádkem. Nadační fond (stejně jako nadace) nesmí být založen výlučně za účelem podnikání.

Nadační fond lze rovněž založit na základě zakládací listiny (projev vůle zakladatele za života) nebo pořízením pro případ smrti (např. závěť). Zákon však pro tyto nestanoví povinně formu notářského zápisu, nicméně tuto formu lze z pohledu právní jistoty zakladatele doporučit. Jeden ze základních rozdílů mezi nadací a nadačním fon-dem představuje skutečnost, že nadační fond je považován za útvar dočasného charakteru oproti nadaci, která má charakter trvalý.

U nadačního fondu oproti nadacím zákon nestanoví žádnou vkla-dovou povinnost, nadační fond ani nevytváří nadační jistinu (u nadací min. 500.000,- Kč). Majetek nadačního fondu (soubor vkladů a darů) nemusí splňovat požadavek trvalého výnosu a může být i zcela spo-třebován. V zásadě nejfrekventovanějším způsobem použití majetku nadačního fondu je poskytování nadačních příspěvků. Nadační fond pak může rozdělovat nadační příspěvky i osobám, které jsou členem jeho orgánů, zaměstnancům či svému zakladateli.

Nadační fond vzniká zápisem do nadačního rejstříku. Pokud to připouští zakladatelské právní jednání, může se nadační fond změnit na nadaci. Jedná se zejména o případy, kdy lze z fungování nadač-ního fondu dovodit předpoklad jeho dlouhodobé existence. Výhodou nadačního fondu je dále např. menší administrativní náročnost nebo větší flexibilita v otázce vnitřního uspořádání.

denně aktuální zpravodajství z regionu

Setkání s Maory na novém ZélanduEMILIE ŚWIDROVÁ

čeSKÝ tĚŠÍn Víte, co znamenají v maorštině, která je vedle angličti-ny druhým oficiálním jazykem na Novém Zélandu, slova haka anebo kia ora? Marek a Pavlína Waschut vysvětlili na cestovatelské před-nášce v českotěšínské kavárně Avion, že je to maorský rituální bojový tanec a v druhém případě maorský pozdrav.

Manželé Waschutovi se po-dělili s posluchači o nepřeberné množství zážitků po severní části Nového Zélandu, který navštívili v roce 2011. Pan Marek se však ne-chal zlákat krásami země Maorů již potřetí. První sedmiměsíční výpravu do země na opačné stra-ně světa absolvoval v roce 2003 se svým spolužákem z vysoké školy Dejvem, druhou po čtyřech le-tech a naposled se svojí ženou.

Mladý cestovatel prozradil, že tato země v Oceánii je vskutku tak rozmanitá, že je jen těžko možné popsat ji několika málo slovy. „Jsou to zelené ostrovy plné ovcí, najde-me tam horké termální prameny a gejzíry, nejsnadněji přístupné ledovce na světě, horské scenérie, které vám vyrazí dech, panenské písečné pláže a romantické zálivy, křišťálově čistá jezera s neskuteč-ně modrou hladinou či velkolepé národní parky,“ rozpovídal se.

Paní Pavlínu uchvátila země s nezkaženou divokou přírodou, rozmanitou faunou a florou, země, jež je považována za jedno z nej-lepších míst pro pěší turistiku na světě. Manželé se shodli, že celá společnost je tam jiná. Lidé žijí bez

stresu, v klidu, pohodě, mají pozi-tivní myšlení a jsou kamarádští.

Prostřednictvím prezentace a barevných snímků promítaných na plátno měli posluchači možnost poznat mnoho krásných míst a zajímavostí státu ležícího v jihozá-padní části Tichého oceánu, nád-hernou krajinu, ale i kulturu nebo historii původních obyvatel. První Maurové z Polynésie se usadili na ostrovech v průběhu 9. století a rozvinuli svou specifickou kulturu.

„Při mém prvním pobytu na Novém Zélandu jsme byli spolu s Dejvem přijati do maorské rodiny. Poznali jsme některé jejich zvyky, kupříkladu pozdrav hongi neboli „sdílení dechu“, kdy se dvě osoby přitisknou pevně čely a nosem k sobě. Je to výraz důvěry, dobré vůle a respektu vůči druhé osobě. Bylo to hodně zvláštní, ale sympa-tické. Ochutnali jsme také tradiční maorské jídlo hangi, které se při-pravuje tak, že se maso společně

se sladkými bramborami a dýní vloží ve speciálním koši do vyhlou-bené jámy s rozpálenými kameny na dně, zakryje se několika vrst-vami listů nebo zeminou a tam se několik hodin částečně udí, peče a dusí, “ vypráví cestovatel. Řeč byla i o setkání se žralokem, práci v sa-dech a balírně ovoce. „Zažili jsme také atraktivní trek na kolech… až nás spolklo moře,“ směje se.

Poutavé vyprávění o světě, kde se natáčel proslulý film Pán prste-nů, doplnili cestovatelé půlhodi-novým amatérským filmem.

„Celá severní část ostrova se vy-značuje geotermální aktivitou, jsou tam gejzíry, bahenní sopky, vroucí jezírka, když člověk jde přes buš, narazí na kádě s termální vodou, to je něco úžasného. Sever ostrova je pro mne exotičtější než jižní část. Už ho sice znám, avšak rád bych si jej procestoval znovu. Chystám se také na jih. Mělo by mi na to stačit pět týdnů,“ plánuje mladý učitel.

Pavlína a Marek Waschut na přednášce v Avionu. Foto: EŚ

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 15ZAJÍMAVOSTI , SLuŽBA ČTENÁŘŮM

aUtO–MOtO

EKOLOgICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL,VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ

ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NAÚŘADĚ ZDARMA. 731 581 469

www.Carsch-auto.cz

Koupím auto Škoda Felicie, Favorit, 120, 130, Garde, Rapid. Dále koupím Ladu, Moskvič, Volhu, Mercedes 190-124. Tel. 776 812 521.

Koupím starý motocykl, Babettu, Pionýra. Tel. 776 812 521.

Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPg. Platba hotově. T. 608 877 026.

Ekologická likvidace aut,odtah zdarma. Přijedu až k vám.

T. 777 333 973www.vykupaut.eu

KOUPĚ

Koupím starožit. 732 996 145.

PrOdeJ

PLETIVO – PLOTY 3nec prodej – dovoz – realizace

www.pletivo3nec.eu

Tel. 724 062 293Prodám pánské kolo za polovinu kupní ceny, 5 m fošny a novou cirkulárku. Tel. 608 416 005.

Prodám kompletní autogenovou soupra-vu, elektromotor 7,5 kW/1440ot. tel. 733 424 120, cena dohodou.

Prodám velmi levně brokovnici – jednušku Bajkal IŽ 18 R 12. Tel. 605 743 387 večer.

PRODÁM ORNICI. TEL. 608 705 674.

PLETIVO TŘINEC – RASZKA

+420 725 944 049 www.pletivo-trinec.cz

PRODEJ – MONTÁŽ – DOPRAVA

Prodám bukové dřevo a štípané dubové dřevo. Odvezu autem se sklopkou. T. 776 349 959.

Prodám krávu červenobílou, před otelením. T. 704 181 491.

Prodám kozičky, tel. 736 679 466, volat po 19. hod.

Prodám kozičky hnědé 5měsíční, tel. 728 384 775.

dOMY – BYtY – cHatY

Koupím r. dům, chatu, platba hotově. Nejsem r.k. Tel. 775 221 281.

Pronajmu rekonstruovaný byt 2+1 v Třinci. Tel. 733 420 562.

Hledáme se ženou pozemek nebo dům k rekonstrukci v okolí Bystřice, Milíkova, Košařisk, Jablunkova. Nabídnětě prosím. Nejsme RK ani spekulanti. Tel. 777 535 346.

Prodám nemovitost v Mostech u Jabl., bývalá hospůdka Na kopečku, pod celým objektem garáž 8x16 m. Cena 650 000 Kč. Tel. 603 478 775.

Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví na ul. Erbenova v Třinci. Tel. 737 643 388.

Kupím byt v Třinci 2+1 nebo 3+1. Tel. 731 615 334.

Prodám byt 2+1 v Třinci Dolní Lištné, po rekonstrukci. Možnost převodu do osob-ního vlastnictví. Cena 1 090 000 Kč. Tel. 777 186 554.

Prodám byt 2+1 v Třinci, cena 1 290 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Prodám srubovou stavbu před kolau-dací v Jablunkově s pozemkem, cena 2 500 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Slušná rodina koupí dům nebo pozemek. Tel. 607 175 827.

Koupíme byt v Třinci nebo okolí. 734 477 551.

Koupím rodinný domek se zahradou. Jablunkov a okolí. Nejsem RK. Tel. 776 812 521.

Koupím chatu v okolí Třince, Jablunkova, Nýdku, Komorní Lhotky. Tel. 731 615 334.

GarÁŽe – POZeMKY

Koupím garáž v Třinci. Tel. 777 186 554.

Prodám stavební pozemek v Třinci Lyžbicích. Cena 928 000 Kč. Tel. 777 186 554.

Prodám pozemek s domem určený k demolici v Písku, cena 610 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Nabídka přímého prodeje stavebního pozem-ku v centru obce Guty o výměře 2 313 m². Přístup přímo z veřejné komunikace, k dis-pozici elektřina a hydrogeologický posudek. Cena nabízené nemovitosti 1 300 000 Kč. Kontakt: 721 111 509.

rŮZnÉ

Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel. 776 621 258.

Přivezu autem až 2 tuny se sklápěním. T. 776 349 959.

cenÍK InZerce v třInecKÉM HUtnÍKU

a na POrtÁLU eHUtnÍK PLatnÝ Od 1. 1. 2020

Inzerce v Třineckém hutníku

Plošná inzerce ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ................................................................................... 13,- Kč

Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................ 2 000,- Kč

Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ............................ 22 000,- Kč

Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm) ....................... 11 000,- Kč

Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm).

Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.)

Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník.

Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele.

Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se zapo-čtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama ceny bez DPH

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ................................... 0,90 Kč/ks

Ruční vkládání .......................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ................................................................................. 1,70 Kč/ks

Oboustranně potištěná etiketa .................................................................................. 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých ............................. 23,- Kč bez DPH

Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých .................................... 16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých ..................................................... 20,- Kč vč. DPH

Fotografie jedné osoby ...................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

Slevy

Za opakování dle předchozí objednávky:

3 inzeráty ........................................................................................................................ –10 %

4 až 8 inzerátů ................................................................................................................ –15 %

9 až 15 inzerátů .............................................................................................................. –25 %

16 až 25 inzerátů ............................................................................................................ –35 %

26 a více inzerátů ............................................................................................................ –45 %

Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................................................................................................... –15 %

Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky

Příplatek za požadované umístění

– na titulní straně ........................................................................................................ +250 %

– na poslední straně .................................................................................................... +200 %

– na stranách 4 a 5 (TŽ) ............................................................................................... +300 %

– na ostatních redakčních stranách ............................................................................... +50 %

– plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany ................................ +30 %

Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ....................................................... +30 %

Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................................... +1 500,-Kč

Storno poplatky

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním .......... 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ... 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................... 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku ceny bez DPH

TOP inzerce (336×280 pixelů) ........................................................................ 1 000,- Kč/týden

Inzerce BASIC (728×90 pixelů) .......................................................................... 500,- Kč/týden

Krátký text (max. 500 znaků*) ............................................................... 0,50 Kč/znak* /týden

Komerční článek .............................................................. 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč

*Znaky se počítají včetně mezer

Slevy

za opakování:

4 – 8 týdnů ...................................................................................................................... –25 %

9 – 12 týdnů .................................................................................................................... –30 %

13 – 24 týdnů .................................................................................................................. –35 %

25 – 52 týdnů ................................................................................................................... –40%

při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku ..................................................................... –20 %

za dodání vlastní grafické předlohy ................................................................................. –15 %

Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připo-čtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 20201616 INZERCE

PŘEKLADY ANgLIČTINA – POLŠTINA – ČEŠTINA, také se soudním ověřením

prelozit@post.cz, 733 617 348

MED od včelaře. 605 474 495.

Restaurace Gutská Bašta (Guty konečná) nabízí sál a menší salonek pro uspořádání vaší rodinné oslavy či svatby. Domácí kuchyně. Tel. 558 339 655, 728 518 209.

Tuňák kousky ve slunečnicovém oleji,1 kg/180 Kč. Tel. 775 000 749,www.toptunak.cz

CK Benfica nabízí:Karlovy Vary, hotel Astoria 3* – přímo naproti Mlýnské kolonádě, polopenze (švédské stoly), procedury, bazén,doprava mikrobusem, cena 7 500 Kč. Hotel Esplanade 3* – snídaně, 4 600 Kč. Pobyty na 6 dní od 18.07. do 06.10.Tel. 558 331 959, www.benfica.cz

CK Benfica nabízí: Maďarsko, gyula, hotel *** s polopenzí (švédské stoly), přímým vstupem do areálu termálních lázní a vlastním welness (vše v ceně), Polsko – lázně Ladek Zdrój, Rabka Zdrój – plná penze, procedury, odjezdy ČT, Třinec, Jablunkov – příznivé ceny. Inf. tel: 558 331 959.

SERVIS PLYNOVÝCH KOTLŮTel. 737 316 962

Čalounictví – 734 332 489.

Instalace a servis televizních antén,satelitů a příslušenství.

Tel. 731 053 478info@dvbtech.cz

Opravy elektromotorů a čerpadel.Tel. 731 610 804.

Montáž, servis TV R, SAT anténa příslušenství. Tel. 608 856 565.

KOBEREC ČI SEDAČKAVYČISTIT JE BRNKAČKA!

Tel. 777 226 684

KAMENICTVÍ FARANAVÝROBA POMNÍKŮ

a NÁHROBNÍCH KAMENŮ,OPRAVA NÁHROBKŮ vč. NÁPISŮ,

VEŠKERÉ KAMENICKÉ PRÁCE.ZARuČuJEME NEJLEPŠÍ CENY

V REgIONu.V případě zájmu volejte

tel. 731 314 744.

O P R A V Y O K E ND V E Ř Í A Ž A L u Z I Í

Josef SzkanderaTel. 608 000 227

SERVIS do 24 hod.chladniček a mrazniček,plnění autoklimatizací

Tel. 603 226 504, Kučera.

SERVIS – OPRAVY OKEN A DVEŘÍ.VŠECHNY TYPY. Tel. 775 221 281.

Prodej a servismotocyklů a skútrů

MOTOZÁKLADNA TŘINECTel. 777 226 684

DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + “ekipa”Tel. 0048 601 478 108.

Rekonstrukce koupelen, WC, sprch. koutů, topení, vody, odpadů, obkladů, sádrokarton aj. Tel. 797 821 885.

Elektroinstalační práce. RD, byty... Sikora – tel. 737 090 776.

WOSZ, s.r.o. nabízí:Stavební řezivo.

Prkna, fošny, hranoly,střešní latě atd.

Smrk, modřín, borovice.Dubové a jasanové fošny.

Možnost nařezat mírypodle vaší potřeby.Doprava zajištěna.

Info tel. 776 768 568.

VEŠKERÉ ZEMNÍ PRÁCE velkým i malým bagrem, odvoz zeminy, suti, dovoz písku, štěrku, kameniva atd. T. 604 206 317.

Pokládka zámkové dlažby. Tel. 607 964 133.

Stavby na klíč, rekonstrukce domů, zateplo-vání fasád, nátěry, malby. Rychle a kvalitně. Tel. 0048 506 964 217.

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉa LAKÝRNICKÉ PRÁCE

– STĚRKOVÁNÍ, gOTELE.Tel. 604 720 102.

Provádíme nátěry střech. Čištění + 2x nátěr. Kontakt: 731 832 187.

Klempířství a pokrývačství TřinecPotřebujete vyměnit starou střechu nebo postavit novou? Nabízíme tesařské, klempířské a pokrývačské práce. Odvoz staré krytiny. Možnost objednávek na celý rok. Bezplatné zaměření. Máme v nabídce v našem obchodě kvalitní krytiny. Pracujeme kvalitně!!! Volejte tel. 608 722 773, 602 722 445,www.ABAstrechy.cz

Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ,KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE.

Stavby a rekonstrukce střech.Střešní krytiny za super ceny.

Střechy na klíč.Tel. 704 107 726

www.strechyrucki.cz

Likvidace odpadních vodVývoz septikůVývoz jímek

do druhého dneTel. 739 183 508

Prodáváme rozkrmené brojlery. Info 777 542 535.

Krmné nudle, chléb, rohlíky. Info 777 542 535.

Farma Milíkov nabízí roční nosnice, káčata, housata, husokachny, brojlery, perličky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

NABÍZÍM STAVEBNÍ ŘEZIVO NA MÍRu,VHODNÉ PRO STAVBu STŘECHY apod.

Cena: 5000 Kč/m³.Tel. 737 405 350.

FIRMA LAMACZPalivové dříví do krbu i do pece,

suché i čerstvé, brikety, pelety dřevěné.Možnost dopravy.

Tel. +48 501 776 727www: drewno.cieszyn.pl

WOSZ s.r.o.Nabízí palivové dřevo štípané.Tvrdé i měkké, dle objednávky.

Dovoz zajištěn.Dále výkup dřeva,

rizikové kácení a prodejfošen z tvrdého dřeva.

Tel. 775 017 084.

Bukové palivové dřevo. 777 695 439.

Nabízíme údržbu travních ploch:křovinořezem,

bubnovou sekačkou.Zemědělské služby:sečení, mulčování,

lisování balíků atd...Tel. 739 183 508

Nabízím sekání travnatých ploch,sekání hůře přístupných svahů,

stříhání živých plotů.Hodinová sazba činí 180 Kč/hod.

Tel. 734 369 304.

Přenechám nájem kavárny v Třinci. Tel. 776 070 900.

ZaMĚStnÁnÍ naBÍZÍ

Přijmeme rozpočtáře staveb.Požadujeme: vzdělání SŠ nebo VŠ staveb-ního směru, znalost oceňovacích programů KROS, RTS, časová flexibilita, zodpovědnost, samostatnost, platný řidičský průkaz sk. B.Nabízíme: práci na plný úvazek v pros-perující firmě s 30letou tradicí, zajímavé platové ohodnocení, zaměstnanecké bonusy (stravenky, zvláštní prémie, atd.), placené přesčasy, možnost profesního růstu, nástup ihned.Kontakt na email: info@hamrozi.czTelefon: 558 746 838

Nabízím práci z pohodlí domova. Neomezená pracovní doba. Zajímavý přivýdělek. Tel. 606 506 243.

Fotbalový klub TJ Bystřicehledá trenéry

k žákovské kategorii a přípravkám.Zájemci mohou volat na 604 278 189.

Přijmeme řidiče nákl. aut. Tatra s HR na občasnou výpomoc. Profesní průkaz nutný. Tel. 777 114 081.

SOCIÁLNÍ SLuŽBYMĚSTA TŘINCE, p.o.

přijmou do pracovního poměruVŠEOBECNOu SESTRu.

Pracoviště: DOMOV NÝDEKInfo: www.ssmt.cz

tel. 558 555 211, 558 993 706

POdnIKateLSKÁ InZerce

Email: inzerce.hutnik@trz.cz

Přijmeme elektromontéry a techniky elektro.Elektromontér – vyučen v oboru elektro, vyhláška 50, min. §6Technik elektro – vzdělání ÚSO nebo VŠPožadujeme: časová flexibilita, zodpověd-nost, samostatnost, platný řidičský průkaz sk. BNabízíme: práci na plný úvazek v pros-perující firmě s 30letou tradicí, zajímavé platové ohodnocení, zaměstnanecké bonusy (stravenky, zvláštní prémie, atd.), placené přesčasy, možnost profesního růstu, nástup ihned.Výhodou: znalost tepelné techniky, měření a regulace, revizní technik.Kontakt na email: info@hamrozi.czTelefon: 558 746 838

Objednejte si inzerát pohodlně onlineChcete inzerovat v týdeníku Třinecký hutník nebo na portálu eHutník?

Zveřejnění inzerátu si můžete pohodlně objednat ze svého počítače.

Formuláře objednávek jednotlivých druhů inzerce, ceník a všeobecné obchodní podmínky najdete na našich internetových stránkách www.ehutnik.cz v hlavní nabídce v sekci VAŠE INZERCE.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 17INZERCE

VYLuŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY Z MINuLÉHO VYDÁNÍ (francouzské přísloví): Láska zmenšuje svět a zvětšuje domov.VYLuŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY Z MINuLÉHO VYDÁNÍ (francouzské přísloví): Láska zmenšuje svět a zvětšuje domov.

18 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 20201818 ZAJÍMAVOSTI, KŘÍŽOVKA

Obce poslaly myslivcům finanční dar na koupi pozemkuVĚLOPOLÍ, STŘÍTEŽ Myslivecký spolek Černá Střítež-Vělopolí chce zakoupit pozemek, na kterém by pořádal malé akce pro veřejnost, a navíc by si tam vysadil políčka pro zvěř. Na jeho koupi mu však chybí finance.

Zastupitelé Vělopolí a následně i Stříteže řešili žádost mysli-veckého spolku o finanční dar. „Spolek nás požádal o poskytnutí finančního daru ve výši 50 tisíc korun na odkup pozemku za mysli-veckou chatou, který vznikne v souvislosti se stavbou nové dálniční komunikace,“ upřesnila starostka Vělopolí Vladislava Latochová.

uvedla, že si myslivci nejprve chtěli peníze půjčit. Nakonec se ale obec rozhodla jim částku darovat. „Každý rok nás žádají o příspěvek. Tímto si ho tedy vyberou dopředu, a to až do roku 2022,“ doplnila.

Rovněž zastupitelé Stříteže řešili, zda myslivce podpoří, či nikoliv. „Obrátili se na nás s žádostí o dar ve výši 50 tisíc korun s tím, že až do roku 2023 se vzdají nároků na další dotaci,“ vysvětlil starosta Miroslav Jaworek. Jeden ze zastupitelů navrhl, aby obec darovala sdružení dokonce 100 tisíc korun. Starosta ale vysvětlil, že obec musí vzhledem k očekávanému snížení příjmů z daní šetřit. Nakonec prošel původní návrh a myslivci získají požadovaných padesát tisíc.

„Pozemek, o který máme zájem, navazuje na naši hájenku, kterou tam máme. Jde asi o tři čtvrtě hektaru plochy. Budeme na něm pořádat své akce, například Pytláckou noc, ale jsme připraveni jej zapůjčovat zdarma i dalším místním spolkům. Dále chceme vytvořit naučnou stezku, zejména pro žáky zdejší základní školy,“ vysvětlil myslivecký hospodář spolku Viktor Zawadzki. upřesnil, že myslivci na ní vysadí původní dřeviny, jako jsou jedle, dub, buk nebo hloh a bez, aby malým návštěvníkům mohli přiblížit, jak vypadala původní krajina v místním regionu podhůří Beskyd. (mr)

cestovní pojištění a covid-19OStrava Od června je u České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP) opět možné sjednat si na cesty do zahraničí pojištění. Ces-tovní pojištění lze uzavřít také on-line na webu nebo pobočkách ČPZP. Krytí léčebných výloh se ve vybraných zemích vztahuje i na onemocnění covid-19.

„Plný rozsah pojištění léčeb-ných výloh platí i na pojistné udá-losti, které souvisejí s nemocí co-vid-19. Avšak to platí jen v případě, že se jedná o cestu do některé ze zemí, které vláda ČR označila jako země s nízkým a středním rizi-kem nákazy. Proto klientům do-poručujeme, aby před vycestová-ním za hranice sledovali aktuální informace na webových stránkách ministerstva zahraničních věcí (MZV) nebo na webových strán-kách příslušných zastupitelských úřadů,“ vysvětluje tisková mluvčí České průmyslové zdravotní po-

jišťovny Elenka Mazurová s tím, že podle uvedených informací je určující, zda bude pojistné plnění poskytnuto i v souvislosti s nemo-cí covid-19.

Pojištění léčebných výloh se vztahuje i na pojištěného, který v oblasti se zvýšeným bezpečnost-ním rizikem pobýval již před vy-hlášením rizika, a to v případě, že je hospitalizován v nemocničním zařízení nebo má akutní zdravot-ní potíže včetně covid-19. Limity pojistného plnění jsou uvedeny ve smluvním ujednání a platí pro všechny pojistné události v době pojištění. Například u pojištění léčebných výloh je horní hranice pojistného plnění 10 milionů Kč.

Pro méně rizikové země platí od 15. června z rozhodnutí MZV volnější pravidla. Turisté při návra-tu z těchto zemí například nebu-dou muset podstoupit test na ne-moc covid-19, ani jít do karantény.

Seznam zemí je uveden na webu MZV a je průběžně aktualizován.

Pokud jde o karanténu vyhlá-šenou státním orgánem v cílové destinaci a pojištěný neonemocní, pouze má nařízenou karanténu, nelze poskytnout pojistné plnění. Z pojištění se nehradí ubytování ani strava či náhradní doprava do ČR. Hradí se pouze lékařské vyšetření nebo lékařské kontroly.

Cestovní pojištění vytváří fi-nanční jistotu pro případ úrazu nebo náhlého onemocnění v zahra-ničí. „V případě pojistné události za vás pojišťovna uhradí veškeré finanční náklady za léčbu včetně nutných nákladů až do výše sjed-naného pojistného plnění. Pojištění kryje léčebné výlohy, a to hospitali-zaci, převozy, léky, lékařské zákro-ky a repatriaci. V zahraničí jde čas-to o částky dosahující desítek nebo i stovek tisíců korun,“ připomíná mluvčí Mazurová. (th)

charita otevřela poradnu pro pečujícítřInec Novou Poradnu pro peču-jící osoby otevřela Charita Třinec. Bude v ní poskytovat zdarma po-radenské služby pro seniory, oso-by se zdravotním postižením či osoby, které o ně pečují.

Lidé, kteří se doma starají o svého blízkého a potřebují pora-dit či pomoci, mohou využít slu-žeb nové poradny, kterou najdou na ul. Přátelství 1009 na Kamion-

ce v Třinci. Budou zde probíhat individuální i skupinové ukázky péče o nemocného nebo seniora, praktické poradenství a nácvik péče. Je možné si také domluvit individuální konzultace v domá-cím prostředí.

Sociální pracovník klientovi poradí, jak se na péči o blízkou osobu připravit, co je důležité zařídit, předvede, jak se správně

používají kompenzační pomůc-ky, a vysvětlí zásady správného polohování na lůžku. Pomůže pečujícím zorientovat se v systé-mu dávek, s vyřízením invalidní-ho důchodu, dávek pro osoby se zdravotním postižením a také se spoustou dalších záležitostí, kte-ré se s péčí o osobu blízkou pojí.

Nová poradna má otevřeno ve středy od 9 do 11 hodin. (th)

Řidiči senioři mají beseduJaBLUnKOv Poučnou přednášku chystají na 15. července ve 13 ho-din v budově JACKi v Jablunkově. Je určena pro seniory a nese ná-zev Jedu s dobou. Jedná se o kurz

bezpečné jízdy pro aktivní senio-ry a je zdarma. Příchozí čeká teo-retický výcvik řidičů, ale i oživení zdravovědy, představení novinek v dopravě a podobně. (tm)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 2020 19

ATLETIKA Třinečtí atleti sestoupili minulý rok v soutěži družstev z první ligy do druhé, letos se chtěli vrátit zpět. Plány jim ale zkřížila pandemie koronaviru.

Atleti odkládají o rok útok na první liguLuBOŠ ČERNEK

„Soutěže jsou letos výjimečně uza-vřené, a tak nikdo nesestupuje ani nepostupuje. K úpravě formátu do-šlo, než se začala uvolňovat vládní opatření, a už se to ponechalo. Pro nás je to škoda, chtěli jsme zabojo-vat o postup a máme i nasmlouva-né hostování atletů ze Slovenska. Ale je to spravedlivé. Všichni vidí-me, co se děje. Beru to pozitivně, alespoň můžou naši žáci sbírat na-nečisto závodní zkušenosti a otrka-jí se. Útok na první ligu odkládáme na příští rok,“ uvedl předseda oddí-lu Stanislav Sajdok mladší.

Soutěže družstev začaly první červencový víkend. „I když soutěž ztratila sportovní náboj v podobě zápolení o postup nebo záchranu, tak jsem rád, že se hlavně závodí. To je podstatné, abychom nevy-padli z rytmu. V žádném sportu není dobré, když má člověk dlou-hou pauzu,“ vysvětlil.

Potěšila ho i účast. „Líbí se mi přístup starších závodníků, ne-váhali jet. Vyrazil s námi i 71letý Franta Dráb, a dokonce v hodu kladivem bodoval. I mladí to po-jali zodpovědně. Uvědomují si, že potřebují zkušenosti. Mají slušný potenciál, vidím v nich naši bu-doucnost. Když se přidá ještě pár tahounů, kteří nám běžně pomá-

hali, jsme schopni druhou ligu vy-hrát,“ pokračoval.

Přiznal, že loňský sestup ho dlouho štval. „Sešlo se více fak-torů. Termíny ve dvou ze čtyř kol nám kolidovaly s mistrovstvím Slovenska, odkud jsme měli vyří-zené starty několika atletů. Fran-tiška Bubu jsme navíc uvolnili do extraligové Olomouce, tím jsme přišli o třicet bodů na kolo. Spor-tovně to ale pro něj bylo lepší a

doufal jsem, že mu vyšší úroveň pomůže i ke splnění limitu na ME do 19 let,“ vysvětlil.

Navíc tým poznamenala i řada zranění. „Například jsem byl mimo i já, pravidelně jsem přitom sbíral 25 bodů na kolo. Scházel i Marek Chrascina, to byla další velká ztrá-ta. To všechno vedlo v celkovém součtu k sestupu. Bohužel. Ale už je to za námi, koukáme vpřed,“ uzavřel Stanislav Sajdok mladší.

Klar uspěl v těžké kvalifikaci a zahraje si na mistrovství črtenIS Dominik Klar zvítězil v oblastním přeboru baby tenistů (kategorie 8 a 9 let) a jako jediný z Moravskoslezského kraje se no-minoval na mistrovství ČR. To se uskuteční zhruba v polovině září.

„Je to obrovský úspěch. Kvalifi-kační systém je přísný,“ radoval se šéftrenér Vitality Slezsko Roman Sikora. „Je naší první vlaštovkou. Upravili jsme systém přípravy na-šich babytenistů, ať jsou konku-

renceschopnější. Hráči proto jez-dí už v osmi letech po turnajích a sbírají první zápasové zkušenosti, předtím pouze trénovali,“ dodal

Klar vyhrál na krajském pře-boru nejdříve bez problémů čtyř-člennou skupinu, ve které se hrá-lo systémem každý s každým. V následné vyřazovací části přešel po dalších dvou vítězstvích až do finále, ve kterém porazil svého soupeře 6:3.

„I když to možná výsledek ne-ukazuje, vyhrál až po boji. Šlo o vyrovnaný zápas,“ podotkl Sikora s tím, že v této kategorii se hra-je pouze jeden set. „Děti ale hrají už v tomto věku na celý kurt, jen mají jiné míče. Jsou to takzvaně míče se zelenou tečkou a jsou měkčí než klasický tenisový ba-lon, aby se tolik neodrážely a děti nepřeskakovaly,“ popsal největší specifikum baby tenisu.

Doplnil, že nejde o ojedinělý úspěch Klara. „Přes zimu se zú-častnil série turnajů Babolat, ve které se sbírají body za umístění. Nejlepších dvanáct postoupilo na závěrečný turnaj, kde skončil v celé republice třetí. Pořadí je ale zkres-lené, protože špička tohle nehraje a baby tenis nemá ani svůj žebříček. Tentokrát se ale poměří se všemi nejlepšími v republice a všichni v klubu jsme zvědaví, jak ve srovnání s nimi dopadne,“ dodal.

S novou kategorií se rozrostl počet tenisových družstev Vita-lity, které nastupují v soutěžích. „Už jich máme sedm. Nejlépe si le-tos vedl tým mladších žáků, kteří ve zkrácené sezoně bojovali o po-stup do nejvyšší soutěže v kraji. Podlehli až ve finále po dramatic-ké bitvě 3:6 na zápasy. Je to škoda, ale i tohle je další pěkný výsledek z poslední doby,“ uzavřel Roman Sikora. (lc)

Tělovýchovná jednota TŽ ocenila nejlepší sportovce

třInec Tělovýchovná jednota TŽ vyhlásila minulý týden na valné hromadě deset nejlepších spor-tovců uplynulého roku.

Z návrhů sportovních oddílů ocenilo šestičlenné prezídium TJ Tomáše Lichého, Marka Chrascinu, Františka Bubu, Anetu Chlebiko-vou, Karolínu Sasynovou, Báru Saj-

dokovou (všichni atletika), Martina Hermana, Jana Cymorka, Jakuba Supíka (všichni řecko-římský zá-pas) a Jakuba Gorného (vzpírání).

Zprávu o činnosti TJ za rok 2019 přednesl za stoprocentní účasti delegátů všech dvaceti sportovních oddílů místopředse-da prezídia Petr Matuszek. (lc)Dominik Klar pojede na mistrovství ČR v baby tenisu. Foto: archiv oddílu

Mají za sebou první koloatLetIKa Třinečtí atleti závodili minulý víkend na třech frontách – ve druhé lize mužů, první lize žen a svého zástupce měli i v extralize.

Třinecké družstvo mužů táhl Patrik Vašíček, který získal 26 bodů za druhá místa ve výšce (191 cm) a v trojskoku (12,95 m). Třetí ještě skončil v běhu 110 me-trů přes překážky (18.00). Lukáš Labaj vybojoval 22 bodů, přičemž ovládl hod kladivem (49,21 m). Michal Puczok vyhrál hod oště-pem (55,84 m) a přidal patnáct bodů. Muži skončili druzí, předči-lo je pouze béčko Vítkovic.

„Vítězství Labaje a Puczoka v jejich hlavních disciplínách mě nepřekvapuje. Oba obsazovali přední příčky i v první lize. U Va-šíčka bych vypíchl pěkný výkon ve skoku do výšky,“ uvedl trenér Stanislav Sajdok mladší.

Raritou je start Františka Drá-ba, jemuž je 71 let. „Řešili jsme, zda někdy závodil v první a dru-hé lize někdo starší. Nevím, kaž-dopádně je to něco výjimečného. Říkal mi, že se koukal na výkony z loňského roku ve druhé lize a že na tréninku hází kladivem okolo 25 metrů, a nebude tak do počtu,“ pokračoval.

Odhady Drába se potvrdily. Jeho nejdelší hod měřil 25,39 me-tru. „Skončil devátý a získal pro tým dva body. Už hlásil, že poje-de příští kolo znovu a že si přidá i hod oštěpem,“ pousmál se.

Souběžně probíhala první liga žen. Nejlepší z třineckých atletek byla Karolína Sasynová, která v den svých osmnáctin vyhrála 1500 metrů (4:43.55) a skončila druhá v běhu 800 metrů (2:14.71).

„Oba běhy měla hned za se-bou, je proto obdivuhodné, jak to zvládla,“ komentoval trenér výkon oslavenkyně. „Určitě bych vyzdvi-hl i výkon Hany Brukové. Kladi-vem hodila do vzdálenosti 46,29 metrů, v republikových tabulkách juniorek je to druhý nejlepší vý-sledek,“ dodal. Agnieszka Kiedroň skončila druhá ve skoku o tyči (280 cm) a Klára Teofilová získala druhý nejvyšší počet bodů v týmu, který skončil celkově šestý.

Bára Sajdoková nastoupila v dresu Vítkovic v extralize a vy-hrála výkonem 184 centimetrů výšku žen. Předčila i Michaelu Hrubou (182). „Bája si ještě zku-sila i trojskok, udělala si výkonem 12,37 metru osobák a skončila sedmá. I to je hezké,“ uzavřel. (lc)Patrik Vašíček získal v prvním kole nejvíce bodů. Foto: archiv oddílu

narozky slavila závodematLetIKa Karolína Sasynová ne-váhala jet na atletické závody do Olomouce, přestože slavila ve stejný den osmnácté narozeniny. „Závod je prostě tisíckrát důleži-tější. Je to něco, na co makám celý rok a nechce se mi ho vynechat jen kvůli osmnáctinám. Beru to jako takovou příjemnou povin-nost. Nenapadlo by mě místo toho uspořádat nějakou velkou oslavu, na kterou si stejně nepotrpím, a nechat tým ve štychu,“ vysvětlila s úsměvem Sasynová.

Tým táhla – vyhrála 1500 me-trů (4:43.55), skončila druhá v

běhu 800 metrů (2:14.71) a zís-kala z třineckých atletek nejvíce bodů. Oba závody přitom běžela v krátkém sledu po sobě. „Bylo to náročné. Běžela jsem tuhle kom-binaci úplně poprvé. Ale zvládla jsem to,“ těšilo ji.

Den si podle svých slov užila. „Jeli se mnou rodiče, měla jsem tam spoustu kamarádek, bylo nádherně, a ještě k tomu se mi závody vydařily. S přítelem jsme to trochu oslavili večer, s rodi-nou jsme si sedli už den předem. Takhle mi to naprosto vyhovova-lo,“ uzavřela. (lc)

Jan Cymorek přebírá ocenění od náměstka primátorky Iva Kalety. Foto: PRU

SPORT

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec,

telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: tomas.machalek@trz.cz;

redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Magdalena Ćmiel, tel. 558 535 055, e-mail: magdalena.cmiel@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel. 558 533 012, e-mail: roman.baselides@trz.cz;

Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: lubomir.cernek@trz.cz. ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 605 839 035, 724 105 845, e-mail: inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek

od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 18 hodin. ● ISSN 1213 - 2810. ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center, a. s. ● Distribuce na území TŽ:

závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail:

postabo.prstc@cpost.cz. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. července – 14. července 202020

Odčinili prohru z derbyFOtBaL Trenér třineckých fotba-listů Svatopluk Habanec byl po utkání ve Vítkovicích rozčarován z obranné hry týmu. V derby vy-vrcholila série pěti zápasů, ve kte-rých inkasovali 18 gólů.

Proti Sokolovu ale bránili jeho svěřenci o tři dny později zodpo-vědně, soupeř toho moc nevymys-lel a snížil z ojedinělé šance.

„Hráli jsme slušně v bloku, jed-noduše. Drželi jsme míč, nekom-plikovali jsme si život složitými přihrávkami do středu hřiště. Také nám pomohlo, že jsme po strašně dlouhé době vstřelili prv-ní gól zápasu,“ zhodnotil Habanec výhru nad Sokolovem.

Třinec získal výhrou definitivu záchrany, ale má na dosah i osmé

místo, na které mu chybí tři body. Navíc má dvě utkání k dobru. (lc)

třInec – SOKOLOv 2:1 (1:0)BranKY: 41. Hlúpik, 60. Valenta z pen. – 73. Yu.třInec: Chmiel – Omasta, Kušnír, Šuľa, Janoščín – Vaněk, Weber (85. Machalík) – Hlúpik, Valenta, Cien-ciala (79. Puchel) – Akulinin.

vÍtKOvIce – třInec 5:2 (2:1)BranKY: 10. Buchvaldek, 41. Mo-tyčka, 47. Chvěja, 84. Kania, 90. Matoušek – 17. a 69. Valenta.třInec: Chmiel – Omasta, Kušnír, Šuľa, Janoščín – Vaněk (61. Sa-miec), Machalík (46. Weber) – Hl-úpik, Valenta, Puchel (67. Wojnar) – Akulinin (40. Cienciala).

valenta má střeleckou formuFOtBaL Prošel několika prvoligo-vými oddíly, ve 32 letech toho už má hodně za sebou. Pět gólů ve třech utkáních však středopolař Jiří Valenta vstřelil poprvé v ka-riéře. S osmi trefami je nejlepším střelcem třineckého mužstva.

V první části sezony se Jiří Va-lenta prosadil pouze dvakrát, skó-roval doma proti Hradci Králové (1:1) a v Prostějově (2:2). „Na pod-zim jsem se dostával do spousty šancí, ale neproměňoval jsem je.

Mužstvo tím trpělo, některé zá-pasy jsme prohráli, jiné remizo-vali,“ připomněl.

V poslední době se Valenta do-stal do slušné střelecké formy. Tře-tí branku sezony zapsal proti Vy-šehradu (1:2), v posledních třech duelech se prosadil hned pětkrát – dva góly dal v Ústí nad Labem (3:3) a ve Vítkovicích (5:2), proti Sokolovu (2:1) skóroval jednou.

„Něco jsem už odehrál, ale pět gólů ve třech zápasech jsem ješ-

tě nikdy nedal. Jsem za to samo-zřejmě moc rád, proti Sokolovu to konečně vedlo k vítězství, o to více jsem šťastný,“ řekl záložník s vytříbenou kopací technikou.

Tři zásahy v jednom střetnutí ve své bohaté kariéře prozatím nezaznamenal. „Na první hattrick pořád čekám, ještě mám na to čty-ři zápasy, třeba se to povede. Po výhře to z nás spadlo, nálada je v mužstvu lepší, a pokud přijdou šance, rád je proměním,“ usmál se.

Odchovanec Slavie, který prošel také Jabloncem, Žižkovem, Slovác-kem a Mladou Boleslaví, nepatří mezi urostlé hráče. I přesto se do-káže prosadit ze vzduchu. Hlavou po rohových kopech letos skóroval už čtyřikrát. „S hráčem zahráva-jícím standardní situaci se vždy domluvím, kam chci, aby míč letěl. S nabíhajícími spoluhráči si řekne-me, kdo z nás tam půjde, jestli já, nebo někdo jiný. Snažím se udělat si prostor, snažím se nenechat se odstrčit, přesto to bylo štěstí, že to teď vycházelo na mě,“ řekl.

Ve zbývajících čtyřech utká-ních by rád své gólové konto roz-šířil. „Teď mi to tam docela padá. Budu rád, pokud mi střelecká for-ma vydrží,“ uzavřel Valenta. (ba)

FOTBAL František Chmiel přišel do Třince na hostování jako brankářská dvojka, ale po restartu ligy nevynechal ani jednu minutu z devíti zápasů. Povedené období prožívá i v osobním životě – před šesti týdny se jemu a přítelkyni Ivaně narodila dcera Klarisa.

chmiel si užívá aktuální obdobíLuBOŠ ČERNEK

„Nečekal jsem, že si tak zachy-tám. Jirka (Adamuška) je zkušený a šikovný gólman, první polovinu sezony podával slušné výkony. Po přípravném období si nás ale tre-nér zavolal k sobě do kanceláře a řekl, že se rozhodl pro mě. Jsem rád za tu šanci, hodně mi to dává. Pro gólmana je každý zápas super, aby si více věřil a získával zkuše-nosti. Zvláště v mém věku,“ uvedl čerstvě třiadvacetiletý brankář Chmiel.

Českotěšínský rodák přišel na hostování z Baníku Ostrava, za který si připsal i šest ligových startů. „Tolik zápasů za sebou jako teď jsem v dospělém profesi-onálním fotbale ještě nechytal. Je to velký test a zjistil jsem, že na druhou ligu mám. Slyším, že mě lidi chválí, hlavně za rozehrávku nohami, a že se nebojím hrát s klukama odzadu. Pochopitelně je ale pořád na čem pracovat. Potře-boval bych hlavně zesílit, abych při centrovaných míčích ustál souboje s útočníky,“ pokračoval.

Chmiel vychytal v úvodních třech zápasech dvě čistá konta, v následujících pěti utkáních ale inkasoval hrozivých osmnáct branek. „Je to samozřejmě ne-příjemné, ale mám krátkou pa-

měť. Po cestě domů nad utkáním vždy přemýšlím, vyhodnocuju si, co jsem mohl udělat lépe. Pak to hodím za hlavu, navíc tyhle góly jdou za celým týmem. Nejdůleži-tější je přístup. Pokud jezdíme po prdeli, ocení to všichni a přijmou i prohru,“ vysvětlil.

Zejména takticky nezvládli tři-nečtí hráči minulý týden derby ve Vítkovicích, kde selhali v obraně a prohráli 2:5. „Na jejich rychlý gól

jsme odpověděli a brzy vyrovnali, ale lítali jsme po hřišti jak splaše-ní a inkasovali podruhé. O pře-stávce jsme si říkali, jak musíme hrát, a za pět minut ztratíme na jejich půlce míč a skončilo to tře-tím gólem. Dvakrát šli v utkání na mě úplně sami, děs. Zápas se nám nepovedl,“ přiznal Chmiel.

Za příklad by si měli brát podle jeho slov následující utkání se So-kolovem. „Nehnali jsme se tak do-

předu, podrželi jsme míč. Nikdo nevymýšlel nic složitého, a když kluci nevěděli při zakládání úto-ku komu přihrát, poslali mi míč dozadu. Bojovali jsme jako tým, semkli se a nepustili jsme je sko-ro do ničeho. Takhle by to mělo vypadat,“ podotkl.

U POrOdU necHYBĚL, POMÁHÁ Se vŠÍMKaranténa, kterou si třinecký klub prošel koncem června, byla nepříjemná, ale František Chmiel našel i pozitivum – měl čas na ro-dinu, která se mu před šesti týdny rozrostla, poprvé se stal otcem.

„Užívám si s přítelkyní i dcer-kou každou minutu. Zapojuju se do všeho a neštítím se ničeho, i přebaluju. Nosím a uspávám ji. Nejraději jsem, když ji mám na sobě a cítím, jak se mě drží. Jen nekojím, to dělá přítelkyně,“ po-usmál se Chmiel. „Vím, že je teď přítelkyně v náročném období šes-tinedělí, pomáhám i s péčí o do-mácnost. Uklidím, vysaju, vytřu. Pokud jsem celý den kvůli zápasu mimo, hodně si píšeme. Zvykáme si na tuto změnu, ale pomáhají nám moji i její rodiče,“ dodal.

U porodu nechyběl. „Naštěstí už vláda uvolňovala bezpečnostní opatření a povolilo se to, jen jsem musel mít roušku. To se mi ule-vilo, od začátku jsem chtěl u po-

rodu být. Sice jsem se trochu bál, abych se nezhroutil, ale už vím, že ve filmech zveličují. Proběhlo to bez problémů, holky to zvládly úžasně. Jsem rád, že jsem u poro-du byl a že jsem mohl přítelkyni podpořit,“ pokračoval.

Dceři dali neobvyklé jméno. „Vybírali jsme z různých jmen, až přišla přítelkyně s Klarisou. Zpo-čátku jsem si nemohl zvyknout, ale jak jsem si ho v hlavě opako-val, tak se mi postupem času taky zalíbilo. V kalendáři není, jme-niny bude slavit na Klárku, jak jí taky říkáme,“ vysvětlil Chmiel a přiznal, že ho otcovství i změnilo. „Jsem hlavně zodpovědný. I v autě jedu na trénink podle předpisů, aby se mi nic nestalo,“ řekl.

A jak probíhala během karanté-ny jeho příprava? „Pořádně se dalo jen posilovat a cvičit s vlastní vá-hou, mám v bytě i pár činek. Jiné by to bylo, kdybychom zůstali v dom-ku u rodičů, ze kterého jsme se s přítelkyní přestěhovali do vlast-ního. Tam by nebyl problém si na zahradě zakopat. Ale v bytě se to nedá. Navíc jsme tu krátce, nechci si to rozházet se sousedy,“ vysvětlil.

Hlídal si ještě během karanté-ny stravu. „Něco nezdravého by člověk normálně vyběhal a měl by větší výdej, ale tohle nebylo mož-né. Proto jsem si dával pozor, co jím,“ uzavřel František Chmiel.

František Chmiel odchytal posledních devět zápasů. Foto: Petr Rubal

JIří Valenta se v závěru sezony rozstřílel. Foto: bawww.jaropojisteni.cz

Spočítej

Zadejte SPZ a zjistíte,kolik ušetříte!

5T1 0680

Třinec, nám. Svobody 527 (Steelhouse), tel. 595 172 562

POVINNÉ RUČENÍ od 1.054 Kč ročněINZERCE

SPORT