za 20 20 . godinu program javnih potreba u kulturi · međunarodni festival kazališta lutaka...
TRANSCRIPT
R E P U B L I K A H R V A T S K A
G R A D Z A G R E B
GRADSKI URED ZA KULTURU
PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI
ZA 2020. GODINU
KAZALIŠNA I PLESNA DJELATNOST
Zagreb, ožujak 2020.
A)
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
1. 1.220.000,00
Premijere : I. Bodrožić: Hotel Zagorje (A. Tomić)
F. Dürrenmatt: Posjet stare dame (D. Ruždjak
Podolski)
M. Gavran: Tajna Grete Garbo (I. Boban)
E. Rostand: Cyrano de Bergerac (A. Popovski)
E. Bošnjak: Usidrene (A. Jankovska), suradnja sa
HNK Split (Splitsko ljeto) i HNK Zadar
195 izvedbi
Redovna djelatnost 1.100.000,00
35. Gavelline večeri 120.000,00
2. 2.500.000,00
Premijere :Ray i Michael Cooney: Brat bratu (L.
A. Fleger)
V. Balog: Dolazak Hrvata na more (K.
Dolenčić)
N. Simon: Drugo poglavlje (M. Juraga)
B. Nušić: Ožalošćena porodica (I. L. Lemo)
A. Menken/H. Ashman/T. Rice/L. Woolverton:
Ljepotica i zvijer (D. Ruždjak Podolski)
M. Ungar: Esprit de Paris/Duh Pariza (Scena
Kontesa)
Zagrebački cabaret 200.000,00
Redovna djelatnost 2.300.000,00
195 izvedbi
3. 1.100.000,00
Premijere: H. Mueller: Cement (S. Horvat)
Ž. Divjak: Naše šume
I. Turgenjev: Očevi i djeca (I. Popovski); suradnja
s Dubrovačkim ljetnim igrama
L. F. Baum: Čarobnjak iz Oza (S. Broz)
T. Jansson: Knjiga o ljetu (N. Perišić Radović)
PROGRAMI - JAVNA GRADSKA KAZALIŠTA
GRADSKO DRAMSKO KAZALIŠTE GAVELLA
ZAGREBAČKO GRADSKO KAZALIŠTE KOMEDIJA
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
Autorski projekt A. Tomić /J. Solarić: U ime oca,
u ime majke
195 izvedbi (Dvorana Istra)
Redovna djelatnost 1.100.000,00
4. 1.020.000,00
Premijere: H. Bojčev: Pukovnik ptica (V. Brešan)
M. Kerstner/ B.Svrtan: Gruntovčani (B.Svrtan/ R.
Minković)
Autorski projekt Selme Spahić
J. B. P. Molière: Škrtac (D. Ruždjak Podolski)
195 izvedbi
Redovna djelatnost 900.000,00
44. dani satire Fadila Hadžića 120.000,00
SATIRIČKO KAZALIŠTE KEREMPUH
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
5. 700.000,00
Premijere :
I. Brlić Mažuranić/L. Kaštelan: Priče iz davnine
(P. Tišljarić), suradnja s Gradskim kazalištem M.
Držića
H. Hitrec/A. Kabiljo: Andersenove priče (H.
Petković)
D. Horvatić/I. Vuković: Stanari u slonu (H.
Korbar)
250 izvedbi
Redovna djelatnost 700.000,00
6. 700.000,00
Premijere : Braća Grimm: Vuk i sedam kozlića (Z. Pezo)
J.Gotovac : Ero s onoga svijeta (K. Dolenčić)
R. Ruždjak: Tajni život lutaka
Braća Grimm: Snjeguljica (Z. Mužić), obnova
250 izvedbi
Redovna djelatnost 700.000,00
7. 720.000,00
Premijere : K. Butković: Bornin vremeplov (I. L. Lemo)
Z. Pongrašić: Malac komalac (L. Kiiru)
V. Kosec Torjanac: Hoću-neću (D. Torjanac)
250 izvedbi
Redovna djelatnost 600.000,00
20. Naj, naj, naj festival 120.000,00
GRADSKO KAZALIŠTE TREŠNJA
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE LUTAKA
GRADSKO KAZALIŠTE ŽAR PTICA
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
B)
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
1. 90.000,00
Programska i tehnička podrška kazališnim i
plesnim projektima koji su financirani Programom
javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2020.
2. 150.000,00
Međunarodni festival kazališta lutaka "PIF" 150.000,00
3. 120.000,00
Redovna djelatnost
Premijere: I. Bednjanec: Nježni sport (M. Kovač)
H. Zalar: Gradski i seoski miš (I. Peroš)
Europska noć kazališta
200 izvedbi
4. 20.000,00
Programska i tehnička podrška kazališnim i
plesnim projektima koji su financirani Programom
javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2020.
5. 15.000,00
Programska i tehnička podrška kazališnim i
plesnim projektima koji su financirani Programom
javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2020.
C)
1.
KULTURNI CENTAR TRAVNO
DJEČJE KAZALIŠTE DUBRAVA
PROFESIONALNE KAZALIŠNE DRUŽINE
CENTAR KULTURE NA PEŠČENICI
KAZALIŠNI PROGRAMI U CENTRIMA ZA KULTURU
NARODNO SVEUČILIŠTE DUBRAVA
CENTAR ZA KULTURU SUSEDGRAD
POGON-ZAGREBAČKI CENTAR ZA NEZAVISNU KULTURU I MLADE
PROGRAMI NEZAVISNE PRODUKCIJE
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
1. HIT TEATAR M. Elezović: Udavače 10.000,00
2. BOOM!TEATAR A. Horowitz: Poigravanje umom (M. Pejnović) 10.000,00
3. ČETVERORUKA M. Petković Liker: Ispravak - tetraptih udaljenosti 20.000,00
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
4. EUROKAZ 160.000,00
T. Vrvilo: Gilgameš u godini s 13 mjeseca (Z.
Burić); u suradnji s Art Management, Statens
Kunstfond (DK)
R. Maxwell: Isolde (S. Božić), suradnja sa
Teatrom Exit30.000,00
400.000,00
H. Ibsen: Nora ili Lutkina kuća (M. Kovač) 50.000,00
M. Vujčić: Podmornica (I. Planinić) 50.000,00
Redovna djelatnost 300.000,00
350.000,00
M.Grgić: Stranka ljubavi (Z. Mužić) 180.000,00
I.G.Vitez: Najstroža kazna, cabaret 170.000,00
8. KAZALIŠTE PRIJATELJ H. Zalar: Hrvatske vile i vještice 15.000,00
50.000,00
Autorski projekt N. Rafaj: Memorija (svijeta) je
puna
10.KAZALIŠNA DRUŽINA
LEDA
R. Bužarovska/K. Velkovska: Osmi mart (radni
naslov)30.000,00
11.KAZALIŠNA DRUŽINA
VESELA REPUBLIKA
Autorski tim glumaca: J. Kerekeš, D. Šivak/A.
Končić/J. Franković/K. Krepela: Stani malo (I.
Šeregi)
40.000,00
12.KAZALIŠNA GRUPA
LECTIRUMM. Grgić: Ne daj se Njofra 40.000,00
13.KAZALIŠTE HOTEL
BULIĆSeneka: Edip (S. Bulić) 90.000,00
14. KAZALIŠTE MALA SCENAK. Gavran: Plačko ili kako nastaju suze? (T.
Hofman)80.000,00
15. KAZALIŠTE MORUZGVAA.Tonković Dolenčić:
Majstori (K. Dolenčić)150.000,00
DRAMSKI STUDIO SLIJEPIH I SLABOVIDNIH „NOVI ŽIVOT“
6.
GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION
KAZALIŠNA DRUŽINA KUFER
9.
DE FACTO KAZALIŠNA GRUPA
5.
7.
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
16.KAZALIŠTE/THEATER
BRAVOPismo majci 20.000,00
17. KAZALIŠTE SMJEŠKO A. Prolić: Sve 5! 40.000,00
30.000,00
Braća Grimm: Ivica i Marica
19. MONTAŽSTROJ B. Šeparović: Radnička cesta 70.000,00
18.LUTKARSKA SCENA "IVANA BRLIĆ MAŽURANIĆ"
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
20.MULTIMEDIJALNA U.O.
BACAČI SJENKIB. Bakal: Kazačok 30.000,00
21.MULTIMEDIJALNA
KOLIBA
7. Plan za bijeg, ciklus malih radiofonijskih
izvedbi20.000,00
22. OPERA B.B. ZAGREB
Opera Nikola Šubić Zrinski I. pl. Zajca
(Lj.Gvozdenović) 40.000,00
23.PUK - PUTUJUĆE
KAZALIŠTE
I. Vyrypaev: Sunčana linija (O. Grabarić/D.
Vidušin)30.000,00
24. TEATAR BINOCULAR M. Frayn: Kopenhagen (M. Foretić) 30.000,00
TEATAR EXIT 390.000,00
J. Pulinovič: Natašin san (M. Raguž)
F. Zeller: Otac (M. Raguž)
G. Brant: Prizemljeni (M. Raguž)
26. TEATAR GAVRAN M. Gavran: Savršeni partner 100.000,00
TEATAR &TD F. Kafka: Proces (I. Penović) 330.000,00
O. von Horvath: Nepoznata iz Seine (R. Racz)
I. S. Turgenjev: Mjesec dana na selu (A.
Jankovska)
D. Karakaš: Avijatičari (T. Damjanović)
O. Lozica: Izgubljeni (radni naslov)
28. ŠKOLSKA KNJIGA d.d. Ivo Gregurević - monografija 20.000,00
29. TEATAR POCO LOCOG. Baldo/R. C.Gatica: Djevojka koja je bila
Cyrano (radni naslov)20.000,00
30. TEATAR RUGANTINO M. Radović: Čorba od kanarinca (M. Kovač) 70.000,00
31. TEATAR PUNA KUĆA Čuješ li što ti govorim? 20.000,00
32. TEATAR TIRENA N. Horvat: Drugačiji (T. Hofman) 20.000,00
33. TRIKO CIRKUS TEATAR Klaun u kanonu (L. Delong) 20.000,00
25.
27.
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
34. U.O. CANTA Z. Brajević: Eurosong 2133. (I. L. Lemo) 30.000,00
35. U.O. GRUPA KUGLA
Prema motivima Dunje Robić: Doktor Faustus
br.14 (D. B. Indoš i T. Vrvilo) 30.000,00
36. U.O. PLANET ART B. Friel: Poslije predstave (M. Torjanac) 50.000,00
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
37. U.O. PUNCTUM Autorski projekt I. Planinića: Mit o strancu 30.000,00
38. U. O.TEATAR ERATO C. Hampton: Kad svijeće dogore (B. Ivanda) 40.000,00
39.U.O. KAZALIŠNA
DRUŽINA MAREL. Paljetak: Voljeti 30.000,00
40.U. O. KAZALIŠNA
DRUŽINA REBELM. Kurspahić/R. Žulj: Eksport-import 40.000,00
41. U.O. TRAGAČI Autorski projekt J. Hadži-Manev: Sreća 20.000,00
42.UDRUGA DJELOVANJA U
KULTURI ARTERARIJR. Nikolić: Tužne pjesme za sretne susrete 20.000,00
2.
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
1. ANA KREITMEYER A. Kreitmeyer: Koga briga? 30.000,00
85.000,00
R. Pavlić: Mala plesna priredba 45.000,00
Zagrebačka plesna radionica 2020. 40.000,00
3.ANSAMBL SLOBODNOG
PLESA "VEM"V. Mimica: Mjesto 15.000,00
4.AUTORSKA RADIONICA
KIK MELONES. Marchig: Sol 15.000,00
5. ČETVERORUKA S. Pregrad: Utopija produženih ovdje i sada 15.000,00
6.DE FACTO KAZALIŠNA
GRUPAS. Božić: Kabinet čuda (radni naslov) 20.000,00
7.
EKSPERIMENTALNA
SLOBODNA SCENA
(EKSCENA)
N. Komljenović/ I. Tričković/ N. Sertić: SamoNini 20.000,00
8. MATIJA FERLING. Ferčec/M. Ferlin: Sad Sam Matthaus, suradnja
sa ZKM-om30.000,00
9. MIRJANA PREIS M. Preis: Obljetnica 15.000,00
PLESNI ANSAMBLI, PLESNI PROJEKTI
ANSAMBL SLOBODNOG PLESA LIBERDANCE
2.
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
10. MALO SUTRA B. Isaković/M. Zalukar: Bill is dead 20.000,00
11.MULTIMEDIJALNA
KOLIBA
Z. Šimičić Mihanović: Dobra voda, 3. epizoda u
seriji Što nastaje?20.000,00
12.MUZEJ SUVREMENE
UMJETNOSTIAntisezona 20 - Ples u Gorgoni 20.000,00
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
13. PLEŠIMEDO Z. Lukčec: Pisma za makove (radni naziv ) 15.000,00
14.PLESNA MREŽA
HRVATSKE
Plesna mreža Hrvatske - distribucija Hrvatska i
Zagreb20.000,00
15. PLESNI CENTAR TALA T. Curić/L. Navojec: Rekonstrukcija 60.000,00
PLESNI KOLEKTIV D_LC M. Granić: Clima 9.000,00 28.000,00
M. Drobac: Lada 19.000,00
17.PROFESIONALNI PLESNI
ANSAMBL KELKOPET. Savićević: Tišina 15.000,00
18.
SODABERG
KOREOGRAFSKI
LABORATORIJ
M. Krajač: Koreografska fantazija br. 5 30.000,00
300.000,00
Premijerni program: Irma Omerzo i Jasna L.
Vinovrški, redovna djelatnost u 2020.
20.
UDRUGA
PROFESIONALNIH
PLESNIH UMJETNIKA
"PULS"
K. Đurđević: Emocionalni detox (radni naslov) 45.000,00
21. U. O. 21:21 P. Hrašćanec/S. Božić: Skupa 30.000,00
22. U.O. FRONESIS J. Čižmek Tarbuk: Emotikon 17.000,00
23.U.O.BEZIMENO
AUTORSKO DRUŠTVOG. S. Pristaš/G. Ferčec/T. Medak: Rad panike 80.000,00
419.000,00
Plesna predstava Jesus Rubio Gamo: Aritmije,
redovna djelatnost400.000,00
Radionica za profesionalne plesače Zagrebačkog
plesnog ansambla pod vodstvom- Mate Meszaros19.000,00
25. 460.000,00
Rezidencijalni program,reprizni rezidencijalni
program ciklus inozemnih predstava,
nerezezidencijalni program i program
Koreospektar u 2020.
430.000,00
ZAGREBAČKI PLESNI CENTAR (ZKM)
16.
24.
19.
ZAGREBAČKI PLESNI ANSAMBL
STUDIO ZA SUVREMENI PLES
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
Programi profesionalnog usavršavanja plesnih
umjetnika i inozemne rezidencije u 2020.30.000,00
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
4.
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
1. DOMINO Perforacije 2020. 40.000,00
2.GANZ NOVA KULTURA
PROMJENEGanz novi 30.000,00
GLUMAČKA DRUŽINA
HISTRION
35. zagrebačko histrionsko ljeto na Opatovini,
G.Feydau: Mačak u vreći680.000,00 800.000,00
Gumbekovi dani - međunarodni dani kabarea
2020.60.000,00
Bobijevi dani smijeha 2020. - međunarodni festival
komedija60.000,00
4.HRVATSKO DRUŠTVO
DRAMSKIH UMJETNIKANagrada hrvatskog glumišta 2020. 45.000,00
5.HRVATSKI INSTITUT ZA
POKRET I PLES37. Tjedan suvremenog plesa 400.000,00
6.MULTIMEDIJALNA
KOLIBA
Improspekcije 2020, međunarodni improvizacijski
festival u Zagrebu40.000,00
7. TEATAR EXIT Ljetne noći Teatra Exit 2020. 240.000,00
8. TEATAR POEZIJE 9. festival Miroslav Krleža 200.000,00
5. STRUKOVNE UDRUGE
R.
BR.KORISNIK PROGRAM IZNOS
UKUPNO
SREDSTVA U
2020.
1. HRVATSKI CENTAR ITI Simpozij: Početak uspostavljanja profesionalnog i
nacionalnog baleta u zagrebačkom kazalištu9.000,00 46.000,00
Hrvatski kazališni showcase 2020. 37.000,00
2. KULTURNI KLUB Kazaliste.hr /Plesnascena.hr 30.000,00
3. METAR 60 Drame.hr 15.000,00
4. 20.000,00
Nagrada hrvatskog glumišta- kategorija Suvremeni
ples20.000,00
UDRUGA PLESNIH UMJETNIKA HRVATSKE
3.
FESTIVALI I MANIFESTACIJE