2 0 1 3 | 0 3

z domácej kuchyne | 8

Oddelenie centrálneho dispečingu

zo života TVS | 10 Stretnutie zamestnancov TVS a športové popoludnie

MDD

| 2 3 |

2013

|03

Pozvánky: Dovolenka v rekreačnom stredisku v Lipt. Jáne 2

30. ročník celoslovenskej súťaže zručnostivodárenských pracovníkov, Trenčianske Teplice 2

Editoriál: 2

Aktuálne: Výročná správa TVS, a.s. 2012 3

Kolektívna zmluva, máj 2013 3

Nadácia TVS a príprava 6. ročníka projektu„Daj si vodu z vodovodu“ 3

Novinky: Akčný plán vody nefakturovanej na rok 2013 4

Ostrý prepoj Opatová d 600 5

Ostrý prepoj ul. Pred poľom d 400/250 5

STM Ortodoncia LM: vodovodná a kanalizačná prípojka 6

Systém manažérstva inf. bezpečnosti ISO 27001 (ISMS) 6

TVS na cestách: 7. Technický svetový kongres 7/TWC/ SUEZ Environnement,  ParížMedzinárodný kongres pre ochranu zdravia 7a bezpečnosť pri práci BOZP SAPROW

18. Medzinárodná vodohospodárska výstava 7VODOVODY - KANALIZÁCIE (VOD-KA)

13. ročník konferencie CORAgeo 7

Porada ekonómov, Mariánske Lázně 7

Porada technických riaditeľov skupiny SUEZ / ONDEO 7

Z domácej kuchyne: Oddelenie centrálneho dispečingu 8

Obec z regiónu: Trenčianske Mitice 9

Zo života TVS: MDD 10

Stretnutie zamestnancov a športové popoludnie 10

Výlet do Liptovského sv. Jána 11

Personálna rubrika: Noví zamestnanci 11

Zábava: Hádaj kto som? 11

Kvíz: téma oddelenie centrálneho dispečingu 11

Časopis Trenčianskej vodohospodárskej spoločnosti, a. s.

Vydavateľ: TVS, a. s., ul. 1. mája 11, 911 01 Trenčín Redakcia: ul. 1. mája 11, 911 01 Trenčín, tel.: 032/3262 208, 0903 252 479 Šéfredaktor: Beáta Plíhalová - BEA, pr@tvs. sk Redaktori: Eva Stopková - E. S., RNDr. Jozef Letko - jole., Ing. Daniel Birás - DanielB., Mgr. Adriana Petríková - P3ková, Prispievatelia: Ing. Dalibor Mičian, Ing. Iveta Arpášová, Ing. Stanislav Slušný, Ing. Radomír Kocinec, Ing. Matúš Bečár, František Smatana Design a DTP: Q-EX, a. s., Trenčín.Vaše názory a námety zasielajte na mailovú adresu: pr@tvs. sk

obsah editoriál aktuálne

Pozývame vás: Na letnú dovolenku do nášho rekreačného strediska v Liptovskom Jáne, kde

si môžete užiť krásy nášho malebného Slovenska. Prevádzkovateľ: Ľuboš Daráš, tele-fonický kontakt: 0903 648 323; 044/52 63 189

11. - 13. september 2013 – 30. ročník celoslovenskej súťaže zručnosti vo-dárenských pracovníkov, Trenčianske Teplice – pozývame Vás na jubilejný ročník celoslovenskej súťaže zručnosti vodárenských pracovníkov, kde budú vodárenskí pracovníci prezentovať svoju profesiu, odbornosť a zručnosť v súťažných disciplínach priamo na námestí kúpeľného mesta Trenčianske Teplice.

Všetky akcie budú zverejnené na INTRANETE, na nástenkách a prostredníc-tvom Vašich nadriadených. Tešíme sa na Vás!

Milí kolegovia,

Máte tiež ten pocit, že to v našej � r-me hučí ako v úli?

Je to tak, príprava usporiadania jubi-lejného 30. ročníka celoslovenskej súťa-že zručnosti vodárenských pracovníkov

je v plnom prúde. Všetci sa snažíme, aby sa TVS-ka ukázala ako zodpovedný a kreatívny organizátor.

Dúfam, že kolegovia tajne trénujú, aby sme obhájili prvenstvo z  minulého roka. Samozrejme, touto mimoriadnou činnosťou nesmie trpieť bežná činnosť spoločnosti... a tak je to teraz náročnejšie ako obvykle.

Aj s  počasím, buď prší, alebo nás zmára horúčava. Ale s vidinou prvenstva na najprestížnejšej vodárenskej súťaži to zvládneme!

Počas dovolenkových dní načerpajte veľa síl a v septembri ideme na to!

S pozdravom vaša piárka Bea

Výročná správa TVS, a.s. 2012Valné zhromaždenie TVS, a.s. na svojom zasadnutí dňa

5. júna 2013 schválilo výročnú správu spoločnosti za rok 2012. Prostredníctvom výročnej správy informujeme na-šich partnerov o  dosiahnutých výsledkoch a  hospodárení v uplynulom roku. S jej obsahom sa môžete zoznámiť aj na našej internetovej stránke www.tvs.sk .

Kolektívna zmluvaDňa 2. mája 2013 bola podpísaná Kolektívna zmluva ge-

nerálnou riaditeľkou Ing. Denisou Beníčkovou a  predsedom odborov p. Milošom Michalovičom. Nová Kolektívna zmluva je uzatvorená do 31.12.2013. Najpodstatnejšie zmeny sa tý-kajú systému vyplácania odchodného a  odstupného a  zme-ny príspevku na stravovanie zo sociálneho fondu. Jeho výška bola znížená o 0,05 €, nakoľko v minulosti bol tento príspevok jednorázovo zvýšený z dôvodu vyššieho zostatku v sociálnom fonde. Vzhľadom na tvorbu a  použitie sociálneho fondu je treba zabezpečiť dostatočný objem � nančných prostriedkov sociálneho fondu na všetky záväzky vyplývajúce z Kolektívnej zmluvy, čo by bolo obtiažne naplniť pri zachovaní pôvodnej výšky stravného. Mzdový vývoj pre rok 2013 je dohodnutý vo výške 3% v porovnaní s rokom 2012.

Nadácia TVS a príprava 6. ročníka projektu „Daj si vodu z vodovodu“ Nadácia TVS spolu s Trenčianskou vodohospodárskou spoločnosťou, a.s. pripravuje už 6. ročník environmentálneho projektu

„Daj si vodu z vodovodu“ pre deti I. stupňa základných škôl v trenčianskom regióne. Hlavným cieľom projektu je pomáhať budo-vať pozitívne návyky našich najmenších k vode všeobecne, zvlášť k vode z vodovodu, priblížiť deťom kolobeh vody a úlohu TVS, a.s. v tomto procese, s dôrazom na nenahraditeľnosť vody pre život na zemi. Tento ročník by mal byť spustený začiatkom nového školského roka, v mesiacoch september, október 2013.

Informácie k projektu budú k dispozícii na www.dajsivodu.sk .

| 4 5 |

2013

|03

novinky novinky

Znižovanie absolútnych strát vody (vyjadrených v  m3) je jedným z  hlav-ných a  dlhodobých záujmov spoloč-nosti TVS a.s. Problematika strát vody je závislá na stave vodovodnej siete, ktorá je technicky opotrebovaná a za-staralá. Prevažná časť vodovodnej siete bola budovaná v 60-70 rokoch minulé-ho storočia, avšak  k  jej obnove nedo-chádzalo v  pravidelných intervaloch, výsledkom čoho sa pohybovali straty vody v roku 2004 na úrovni 41,4%, t.j. 5  468 tis m3 vody/rok. Od tohto ob-dobia začala spoločnosť s  realizáciou akčného plánu na zníženie vody nefak-turovanej.

Prvý akčný plán na zníženie vody ne-fakturovanej bol v spoločnosti realizova-ný v rokoch 2005 a 2006. Výsledkom toh-to plánu bol na konci roka 2006 objem nefakturovanej vody vo výške 39,4%, čo predstavuje 4 798 tis. m3. V rámci prvého akčného plánu bolo opravených 1  168 porúch na vodovodnej sieti v roku 2005 a 1339 porúch v roku 2006.

Ciele daného akčného plánu v  roku 2012 sme nenaplnili, pretože v  tomto roku bol objem vody nefakturovanej

na úrovni 2  141  tis. m3, čo predstavuje oproti plánu rozdiel 82 tis. m3. V porov-naní s  rokom 2011 sa jedná o  pokles o 331 926 m3. Priemerná hodnota obje-mu vody nefakturovanej je 25,5%. Počet opravených porúch stúpol oproti pred-chádzajúcemu obdobiu na 853 porúch. I táto skutočnosť odzrkadľuje maximálne úsilie pri napĺňaní cieľov akčného plánu.

Cieľom akčného plánu na rok 2013 je znížiť objem vody nefakturovanej na 2 007 tis. m3.

Celkový vývoj objemu vody nefaktu-rovanej v rokoch 2004 – 2012 je znázor-nený v grafe:

Hlavné činností na dosiahnutie cieľa v roku 2013:1. Využívanie predlokátorov Na základe skúseností

z predchádzajúcich rokov aj naďalej budeme aktívne využívať predlokačnú techniku, na zistenie únikov vody, ktorá sa nám osvedčila. Dohľadanie a presné vytýčenie porúch po predlokačnej technike bude vykonávané priebežne podľa vzniknutej situácie na vodovodnej sieti.

Vývoj NRW 2004 – 2012

STM činnosť

Rok 2013 je pre obyvateľov Tren-čína veľmi náročný. Postupná rekon-štrukcia železničnej trate na úseku Trenčín- Trenčianska Teplá, výstavba nového cestného mostu a  dlho oča-kávaná intenzi� kácia ČOV pritiahla do nášho mesta množstvo stavebnej tech-niky. Spoločnosť TVS, a.s. sa priamo zúčastňuje pri prekládkach vodovodov a kanalizácii.

Ostrý prepoj DN 600 Opatová - Kubrátermín 11. 4. - 16. 4. 2013

Vplyvom zmeny trasy železničnej trate medzi Opatovou a  Kubrou bolo nutné preložiť vodovodný privádzač OC DN 600. Tým, že nebola dodržaná hĺbka pôvodného potrubia a  boli odklonené o 122°, išlo o veľmi náročný prepoj. Prí-pravné práce začali niekoľko dní pred prepojením prác. Odstávku vody zabez-pečovali montéri PSV už od nočných hodín. Montéri PSSČ sa pridali hneď ako bolo možné vyrezať potrubie. Mali sme

šťastie na dobré počasie a  aj práce sa nám výrazne nekomplikovali. Vo večer-ných hodinách boli dokončené montér-ske práce, po ktorých nastupovali pra-covníci spol. VOD-EKO. Tí zabezpečovali zemné práce,  zachytenie a  stabilizova-nie potrubia zabitím oc. Larzen. Potom a znova do nočných hodín montéri PSV napúšťali vodu do potrubia, aby bola za-bezpečená dodávka vody pre obec Opa-tovú. V ďalších dňoch pokračovalo pre-pojenie vodovodu pri armatúrnej šachte pri PČS Kubrá. Zaujímavosťou a  isto aj raritou je zmena materiálu v mieste pre-pojenia Sklolaminát - Polyethylen - Oceľ.

Ostrý prepoj ul. Pred Poľom DN 400/250termín 13. 5. 2013

Realizácia výstavby kruhového ob-jazdu na križovatke ulíc Pred Poľom a Generála Milana Rastislava Štefánika si vyžiadala preloženie vodovodu spo-lu s prípojkami a novými vodomernými šachtami. Spoločnosť TVS, a.s. mala za úlohu prepojiť zásobné potrubie z OC DN 400 a  Lt DN 250 na nové potrubie z HDPE d 250.

Pre nedostatok času sme museli vy-riešiť problém redukcie tak veľkého pro-� lu ako je DN 450. Vyriešili sme to zvá-ranou redukciou d 400/280 a  následne d280/250, na ktorú nám priviezli tvarov-ky do 2 dní priamo zo Švajčiarska. Pred prepojením bol zrealizovaný obtok ka-nalizačného potrubia, ktorý sa využil na montáž nových vodomerných zostáv vo vodomerných šachtách.

2. Uskutočnenie mimoriadnej kampane na zníženie VNF

Vzhľadom na priaznivé skúsenosti z  rokov 2010 až  2012 plánujeme uskutočniť mimoriadne kampane na vyhľadanie porúch v lokalitách:

» Trenčín – ľavý breh » Trenčín – pravý breh » Nové Mesto.3. Rozšírenie systému na permanent-

ný akustický monitoring s diaľkovým prenosom za účelom zníženia strát vody v Trenčíne

V  roku 2012 sme zakúpili novú generáciu loggerov šumu Sebalog N-3 na monitorovanie výskytu skrytých únikov z vodovodnej siete s  možnosťou denného diaľkového prenosu dát cez GSM sieť. Systém využíva technológiu súčasného vyhodnocovania úrovne (dB) a  frek-vencie šumu. Zabezpečí včasný záznam výskytu skrytých únikov vody v sledovanej časti siete. Výhoda inštalácie je v  permanentnom mo-nitorovaní potrubia s  priľahlými odbočkami na úsekoch, kde je monitoring konvenčnými metódami obtiažny.

4. Realizácia prenosu dát na dispe-čing osadením GSMBat zariadenia do VŠ z meracích zón

» odbočka na VDJ Melčice z prívodu zo Štvrtka n/V do Trenčína

» obec Skalka » obec Ivanovce » obec Opatovce » obec Hrachovište » obec Selec » AT stanica obec Opatová5. Výmena fakturačných vodomerov6. Fyzická kontrola privádzačov

Ing. Radomír Kocinec

Harmonogram činností Akčného plánuna zníženie množstva nefakturovanej vody na rok 2013

| 6 7 |

2013

|03

TVS na cestách

7. Technický svetový kongres (TWC) SUEZ EnvironnementParíž 7. - 11. 4. 2013

TWC sa zúčastnili vedúci techn. odde-lenia, centrálneho dispečingu a techno-lóg ČOV. Najzaujímavejšie prednášky: en-vironmentálne služby, smart technológie, WattWarning, týkajúca sa energetického auditu vodárenských spoločnosti a  hľada-nie úspornejšieho modelu ich prevádzko-vania, téma „ČOV budúcnosti“ tiež zaujala a nás potešilo, že jednou z ciest, ktorou sa ich prevádzkovanie uberá je napr. využitie WTOS, /ktorý sme testovali aj my na ČOV TN-PB/ a  ďalších softvérov umožňujúcich automatickú reguláciu niektorých techno-logických procesov.

Rokovanie 20. TC SE pre ČOV a kaly sa konalo v centrále spoločnosti Degrémont, v Rueil-Malmaison. Za TVS, a.s. som posky-tol informácie o  štarte realizácie projektu rekonštrukcií starých ČOV, ale aj o  úspeš-nom riadení nitri� kačných a  denitri� kač-ných procesov v obehovej aktivácii s cieľom úspory elektrickej energie pri prevádzke dúchadiel zásobujúcich vzduchom aeračný systém v  aktivácii.  V  programe technickej komisie odzneli aj iné zaujímavé témy, napr. o  termickom sušení čistiarenských kalov, ktoré sú využívané pri výrobe cementu a bola nám zdôraznená platnosť trvalej po-nuky technickej pomoci zo strany SE, v prí-pade nášho záujmu.

novinky

ORTODONCIA LMvodovodná a kanali-začná prípojkatermín 6.5. - 11.6.2013

Minulý mesiac sme stihli aj veľmi peknú a zaujímavú zákazku. Vodovodnú prípojku z HDPE d 50 dl. cca 30 metrov sme pripojili na staré potrubie z  Lt DN 80. Kanalizačná prípojka tej istej dĺžky bola vybudovaná z PVC DN 200 s troma revíznymi šachtami.

Keďže sa jednalo o  čiastočnú roz-kopávku veľmi frekventovanej Le-gionárskej ulice, práce na vonkajších prípojkách prebiehali v sobotu. Počas re-alizácie prípojok vody a kanalizácie sme zabezpečovali zemné práce 20 metrov dlhého neriadeného zemného pretlaku pre elektrickú prípojku. Práce prebiehali podľa harmonogramu a v podvečerných hodinách sme mali verejné povrchy za-sypané, zhutnené a zabezpečené na ka-ždodenné využívanie.

Na záver by som chcel poďakovať všetkým montérom a  ich majstrom za profesionálny prístup, a  zodpovednosť pri práci a dobré výsledky ich práce.

Matúš B.

Systém manažérstva informačnej bezpeč-nosti ISO 27001 (ISMS)

Naša spoločnosť sa v  tomto roku rozhodla zaviesť systém manažérstva informačnej bezpečnosti ISO 27001 (ISMS). Dôvodom zavedenia tohto sys-tému je rozvoj informačných technoló-gií a najmä narastajúce množstvo dôle-žitých informácií, ktoré treba chrániť, a ktorých strata alebo zneužitie by mohli mať negatívny dopad na ďalšie fungo-vanie spoločnosti. Výsledkom zavedenia systému ISMS bude ochrana osobných údajov zamestnancov, obchodných in-formácií a  iných cenných údajov, ktoré spoločnosť potrebuje k  svojmu každo-dennému chodu, ale aj ochrana a kont-rola objektov a zamestnancov.

Samotné zavedenia systému ma-nažérstva informačnej bezpečnosti sa bude realizovať v štyroch etapách:

Etapa 1 – Ustanovenie ISMSV rámci tejto etapy zavedenia je po-

trebné najmä zanalyzovať a  de� novať rozsah ISMS, stanoviť základnú bezpeč-nostnú politiku a  ciele, identi� kovať a  ohodnotiť riziká ISMSpodľa de� nova-nej metodiky, pripraviť vyhlásenie o apli-kovateľnosti. V  tejto časti projektu sa pripravia základné dokumenty ISMS ako politika, metodika, popis rizík. Ukonče-nie prvej etapy je plánované do 7.6. 2013

Etapa 2 – Zavedenie a prevádzkovanie ISMS

Cieľom tejto etapy je aplikovať bez-pečnostné opatrenia, ktoré sú potrebné pre úspešné splnenie požiadaviek certi-� kačného auditu. Pozornosť sa sústredí na krátkodobé aktivity, za ktoré je pova-žované doplnenie potrebnej dokumen-tácie a základné školenie o bezpečnost-ných pravidlách.

Dôležitou snahou pri napĺňaní tejto etapy bude využitie existujúcich systé-mov riadenia, ktoré obsahujú rad pravi-diel a zvyklostí. Na základe ohodnotenia rizík bude súčasná dokumentácia dopl-nená o  bezpečnostné opatrenia a kont-roly. Ukončenie druhej etapy je plánova-né do 30.8.2013

Etapa 3 – Monitorovanie a preskúmanie ISMS

V rámci tejto etapy je nutné vykonať hodnotenie ISMS a to ako zo strany zod-povedných osôb, tak aj formou nezávis-lého vnútorného auditu ISMS. Výsledky budú zhromaždené v dokumente o tzv. preskúmaní ISMS, ktorého výstupom bude aktualizácia plánov a rizík ISMS na ďalšie obdobie. Ukončenie tretej etapy je plánované do 21.9.2013

Etapa 4 – Udržiavanie a zlepšovanie ISMS

V rámci tejto etapy je nevyhnutné vy-užívať de� novaný postup pre nápravné a preventívne opatrenia. Pre ISMS budú využité už de� nované pravidlá, ktoré sú spojené s ostatnými systémami riadenia. Súčasťou tejto fázy budú námatkové kontroly a dolaďovanie systému z hľadis-ka funkčnosti. Ukončenie štvrtej etapy je plánované do 11.10.2013

Výsledkom procesu zavedenia sys-tému ISMS bude certi� kačný audit ISO 27001, ktorý je naplánovaný na mesiac november 2013.

Ing. Dalibor Mičian

Medzinárodný kongres pre ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci BOZP SAPROWLipt. Mikuláš 16. – 17. 5. 2013

Téma: Aktuálna problematika v  ob-lasti BOZP a  OPP. Kongresu sa zúčastnil p. Podmaka, autorizovaný technik pre BOZP. Kongres bol venovaný aktuálnym právnym úpravám a vykonávaniu škole-ní BOZP, výkonu preventívnych služieb a  prevencii rizík. Okrem podnetných prednášok a  diskusie, organizátori pri-pravili aj program,napr. ukážku hasenia požiaru, vyhľadávanie zraneného v  la-víne pomocou GPS, vyslobodzovanie zraneného z  havarovaného automobilu a  účastníci si mohli vyskúšať simulátor nárazu, či chôdzu s promile okuliarmi.

18. Medzinárodná vodohospodárska výstava VODOVODY - KANALIZÁCIE (VOD-KA)Praha, Letňany 20. – 24. 5. 2013

Zahájenia sa zúčastnili GR a  zástup-covia predstavenstva. Výstavy, ktorá je, mimochodom slovenskou obdobou vý-stavy AQUA sa zúčastnili zástupcovia ve-denia a  skupina pracovníkov TVS a.s. Po uvítaní a  slávnostnom otvorení stánku Ondeo CZ pánom Manuelom Nivetom sme sa venovali návštevám v  stánkoch vystavovateľov, medzi ktorými nechýba-li dodávatelia vodárenských materiálov a  technológií, ani projekčné � rmy a  iné organizácie. Všetci sme konštatovali kvalitatívny nárast úrovne tejto výstavy, ktorá sa bude konať v nepárnych rokoch, kým AQUA v Trenčíne v párnych.

13. ročník konferencie CORAgeoPartizán - Tále 5. - 7. 6. 2013 13

Konferencie sa zúčastnili naši kole-govia z IT, kontrolingu a projekcie. Témy: Mobilné údaje na dlani, Vaše prevádzko-vé údaje v teréne, Dáta z terénu priamo na stôl, Revolúcia IT – Dátové centrum do kancelárie a  Telekomunikačná in-fraštruktúra v priemysle ai.

Porada ekonómov13. - 14. 6. 2013

Pravidelné stretnutie ekonómov sku-piny SUEZ ENVIRONNEMENT sa konalo v  dňoch 13.-14.6.2013 v  Mariánskych Lázňach, pod záštitou spoločnosti Vo-dárny a  kanalizace Karlovy Vary, a.s.. Za našu spoločnosť sa stretnutia zúčastnili Janka Jeřábková, Magdaléna Šalkovská a  Iveta Arpášová. Program porady bol venovaný daňovej problematike a  me-dzinárodným účtovným štandardom IFRS. Prezentácie k  nim si pre nás už tradičnej pripravili audítori spoločnos-ti Ernst & Young. Program uzatvárala prehliadka parku Boheminium (makety českých hradov a pamiatok) a spoločná večera.

Ing. Iveta Arpášová

Porada tech. riaditeľov skupiny SUEZ/ONDEOMaribor, 17. – 19. 6. 2013

Porady sa  zúčastnil Ing. Rezníček, VTR a  RNDr. Letko, technológ ČOV. Po porade nasledovala exkurzia na ČOV, ktorá má len  aeróbnu stabilizáciu kalu a je projektovaná pre 190 000 EO.

Jolie

| 8 9 |

2013

|03

a Svinnú. Takže v obci je viac trás potrubia pitnej vody a  je potrebná výmena celé-ho systému vodovodného potrubia, aby neprišlo v  blízkej budúcnosti k  väčším výpadkom. Má to jeden problém, riešime odkanalizovanie obcí, ale neriešime to, čo je dôležitejšie a to je pitná voda pre obča-na a výmena celého vodovodného systé-mu do našej i susedných obcí.

Hovorí sa v  praxi, čím staršie potru-bie, tým vyššie náklady na prevádzku, čo pociťujeme v  poslednom čase i  v  našej obci a  obávam sa budúcnosti prevádz-kovania a hlavne navýšenia poruchovos-ti zariadenia. Poslanie Vašej spoločnosti a  starostu obce je spokojnosť občana a  teším sa na ďalšiu dobrú spoluprácu. Viem bol som veľmi kritický na veľmi zlý technický stav vodovodného potrubia v obci, ale je to žiaduce povedať, aby to vedeli i ďalší.

Ako vnímate  projekt Nadácie TVS „Daj si vodu z vodovodu“?

Projekt „Daj si vodu z  vodovodu“, je dobrá myšlienka pre výchovu našich detí pri vytváraní si pozitívnych návykov k vode ako takej i k vzťahu k životnému prostrediu. S pozdravom starosta.

Ďakujem veľmi pekne pánovi sta-rostovi a  prajem mu málo starostí a veľa spokojných občanov v obci Tren-čianske Mitice.

Bea

Obec s  809 ročnou existenciou a  históriou leží na južných svahoch Strážovskej hornatiny.

V minulom delení šľachtického ma-jetku na panstve Mýto vznikli tri obce s  rovnakým názvom Mitice, ktoré v  po-čiatočnom období svojho vývoja dostali rozlišovacie prívlastky: Rožňové Miti-ce, Zemianske Mitice, Kostolné Mitice.Zlúčením týchto 3 obcí vznikla v  roku 1960 obec Trenčianske Mitice. V  súčas-nosti v  obci žije 786 obyvateľov / časti obce: Rožňové Mitice 446 obyvateľov, Zemianske Mitice 200 obyvateľov, Kostolné Mitice 140 obyvateľov.

Chránenou prírodnou pamiatkou sú štyri 500-ročné stromy gaštana jedlého. Známa minerálna voda „Mitická perlivá“, ktorá má priaznivé účinky pri poruchách zažívacieho traktu a  pri zápalových ochoreniach močových ciest je plne-ná do PET � iaš. Odber minerálnej vody je možný i  v  altánku, ktorý sa nachád-za v  centre Rožňových Mitíc. Obec má lom, mlyn, ťaží sa tu vápencová múčka na výrobu skla a  vápencová drť. Okolie vábi cykloturistov, lyžiarov, priaznivcov zimných a letných vychádzok (známa je turistická Mitická 20-ka).

Trenčianske Mitice ležia v  severozá-padnom výbežku Bánovskej kotliny na

južných svahoch Strážovskej hornatiny, ktorú tu od Považského Inovca oddeľuje Mníchovo Lehotské sedlo.

Chotár obce sa zvažuje smerom k ju-hovýchodu pozdĺž ľavostranných príto-kov Svinnianského potoka. Severná časť chotára na svahoch Strážovskej hornati-ny je zalesnená bučinami, miestami su-tinovými lesmi, južná časť pahorkatiny je odlesnená. Obec má chotárne hrani-ce s  Trenčianskym Jastrabím, Svinnou, Neporadzou, Soblahovom a Mníchovou Lehotou. Administratívne patrí do okre-su Trenčín.

DanielB.

Spýtali sme sa pána starostu: Ako ste spokojný so službami a spo-luprácou s našou spoločnosťou?

Po skúsenostiach a  praxi, ktorú má Vaša spoločnosť a obec Trenčianske Mi-tice so starostom na čele je spolupráca skutočne veľmi dobrá. Pri starom liati-novom vodovodnom potrubí, ktorý sa v obci prevádzkuje je to skutočne ume-nie, že občan má pitnú vodu vo vodo-vode nepretržite a opravy sú rýchlo zrea-lizované Vašou spoločnosťou.

Vaše vedenie s  obcou spolupracuje pružne, aby bol občan nadmieru spokoj-ný. Obec Trenčianske Mitice z vodných zdrojov zásobuje i  Trenčianske Jastrabie

Technické informácie:» Pitná voda pre obec pochádza z

vodných zdrojov Zadná studňa a Klapča. Na akumuláciu vody slúžia 3 vodojemy na území obce. Rozvodná sieť pitnej vody v obci je 5.798 m dlhá a prevádzkovateľom verejného vodovodu je TVS, a.s.

» V obci je 279 odberateľov pitnej vody, z toho 13 veľkoodberateľov.

» Kanalizácia v obci nie je vybudovaná. Dušan Rozemberg, starosta obce

obec z nášho regiónu z domácej kuchyne

Trenčianske MiticeRozloha: 12,84 km2 (1 284 ha)Počet obyvateľov: 768Nadmorská výška: 328 m n. m.Prvá písomná zmienka: v roku 1269Web: www.trencianskemitice.skZdroj: (Informačný portál obce)Starosta obce: Dušan Rozemberg

Oddelenie centrálneho dispečingu je zaradené v organizačnej štruktúre TVS, a.s. – súčasť výrobno-technického úseku

Vznik oddelenia rok 1994Sídlo - Biskupická 58počet zamestnancov 11

vedúci oddelenia

Ing. Radomír KOCINEC

dispečeri

Richard ČULÁKPavol JEŽÍK Miroslav JURÍKMartin PETROVSKÝPatrik STANÍČEK

elektrotechnik - inštalácia a servis el. zariadení

Vladimír Čižnár

vyhľadávači porúch a vytyčovači inžinierskych sietí

Peter BIELIK (oblasť Tr. Teplice)Dušan HRUŠOVSKÝ (oblasť N. M. n/V )Radoslav ROŽNÍK (oblasť Trenčín)Jaroslav STOPKA (oblasť Trenčín)

Trenčianske Mitice

Hlavná úloha a činnosť» výroba a distribúcia pitnej vody

v predpísanej kvalite spĺňajúcej hygienické normy nonstop 24 hodín denne pre 126 000 obyvateľov.

» distribúcia odpadových vôd od zákazníkov do čistiarni odpadových vôd

» monitoring ochrany vodných zdrojov, vodojemov, čerpacích staníc a prislúchajúcich prevádzkových objektov nevynímajúc AB a hlavný sklad

» prevádzkovanie poruchovej linky určenej na nahlasovanie porúch, ich evidenciu v programe PTIS a následnú koordináciu s ostatnými oddeleniami

» prevádzkovanie environmentálnej linky určenej na evidenciu a plánovanie vývozu odpadových vôd

» evidencia regulačných zmien vo vodovodnej distribučnej sieti

» zabezpečenie znižovania strát vody v distribučnej sieti, vykonávaním systematického monitoringu vodovodnej siete

» vyhľadávanie porúch na vodovodnej sieti

» vytyčovanie vodovodnej siete pre účely subjektov investičného charakteru a prevádzkovateľov iných inžinierskych sieti

Základným pracovným prostriedkom dispečerov je riadiaci systém D2000, ktorý im umožňuje spoľahlivé riadenie technologických procesov a  monitoro-vanie požadovaných údajov. Ich úlohou je sledovanie nameraných hodnôt, ktoré prichádzajú z jednotlivých objektov pro-stredníctvom prenosov či cez mobilnú resp. rádiovú sieť. Nakoľko vodovodná sieť je dynamického charakteru, musia promptne zhodnotiť vzniknutú situáciu a  pružne reagovať na zmeny ako napr. na stav hladín vo vodojemoch, tlak v po-trubí či v neposlednom rade aj na dodr-žiavanie dávkovania chlóru alebo chlór-nanu tak, aby neprekročilo  prípustné hranice stanovené normou.

Údaje prenášané na centrálny dispe-čing využívajú pre svoju činnosť aj riadi-aci pracovníci prevádzkového strediska vodovodov a  prevádzkového strediska kanalizácie. 

Neoddeliteľnou súčasťou nášho od-delenia sú vyhľadávači, ktorých hlavnou náplňou práce je vyhľadávanie porúch a tak prispieť k čo v najväčšej miere mi-nimalizovania percenta strát vody na vodovodnom potrubí, ale aj vytyčovanie vodovodnej siete pre účely investičného charakteru resp. pre iné servisné orga-nizácie (plynári, elektrikári, telekomuni-kácie). To, že naši vyhľadávači sú profe-sionáli ako sa patrí, svedčia ich výsledky na súťažiach zručnosti vodárenských pracovníkov (víťazi v rokoch 2012, 2009). Systematickou prácou sa im darí znižo-vať straty vody.

Prínosom pri znižovaní strát v distri-bučnej sieti je aj nainštalovanie novej generácie loggerov šumu Sebalog N-3 pre monitoring vodovodnej siete určený na výskyt skrytých únikov s možnosťou denného diaľkového prenosu dát cez GSM sieť. Tento systém využívame ako jediná vodárenská spoločnosť na Slo-vensku a  umožňuje nám permanentne monitorovať sledovanú oblasť v  urče-nom časovom intervale a následne získa-vať spracované informácie formou SMS správy a  krátkeho prehľadu na email. Detailne informácie sú uložené na pris-lúchajúcom webovom portáli, ktoré je kedykoľvek k dispozícií.

Ing. Radomír Kocinec

Oddelenie centrálneho dispečingu

| 10 11 |

2013

|03

zo života TVS zábava

Noví zamestnanci

Martin Petrovský01.05.2013dispečeroddelenie centrálneho dispečingu

Ing. Marta Liptáková01.04.2013Cenový kontrolóroddelenie kontrolingu

personálna rubrika

Milé kolegyne a kolegovia,

Dovoľte mi, aby som sa Vám v krát-kosti predstavila. Volám sa Marta Liptáková. Vyštudovala som univerzi-tu v  Bratislave. Do našej spoločnos-ti som nastúpila na pozíciu cenový kontrolór. Vo voľnom čase rada čítam, pracujem v  záhrade, cestujem, poze-rám � lmy a chodím do divadla.

Kvíz téma:Odd. centrálneho dispečingu

Koľko krát zvíťazili vyhľadávači súťaž zručnosti vodárenských spoločnosti ?a/ razb/ dva krátc/ tri krát

Program na riadenie technologických procesov sa volá ? a/ O2000b/ H2000c/ D2000

Zamestnanec odd. centrál. dispečin-gu p. Martin PETROVSKÝ je zaradený ako?a/ dispečerb/ elektrotechnikc/ vyhľadávač porúch a vytyčovač inžinierskych sieti

Riadenie technologických procesov vo vodovodnej sieti je plne automati-zované ?a/ áno, dispečer nezasahuje do technologického procesub/ nie, dispečer zasahuje do technologických procesovc/ áno, dispečer len monitoruje technologické procesy a príma informácie prostredníctvom SMS správ a krátkeho prehľadu cez email

Súťažíme s VaMVýsledky súťaží z VaM č.2/2013:

Hádaj kto som?: Hádali ste správne, na fotke bol malý Radko Kocinec. Výher-kyňa p. Zuzana Nemcová získava od re-dakcie časopisu vecný darček.

Kvíz: zo správnych odpovedí sme vylosovali kolegu p. Vladimíra Podmaku, ktorý taktiež získava vecný darček.

Srdečne blahoželáme a  ak aj vy chcete získať od redakcie pekný dar-ček, odpovedajte, hádajte a  píšte na pr@tvs.sk. Tešíme sa na všetky Vaše e-maily.

rr

Hádaj kto som?» Je milý, pracovitý, zodpovedný» Rád lyžuje» Rád sa pozerá na svet z výšky» Má rád adrenalín» Má rád zvieratá a prírodu

Kto je to?

Dobrý deň milí kolegovia,

Dovoľte mi aby som sa Vám pred-stavil. Volám sa Martin Petrovský, mám 39 rokov. Bývam v  Trenčíne. V  našej spoločnosti pracujem od 1. mája 2013 ako dispečer. Medzi moje koníčky pa-tria autá, motoristické športy, počíta-če.

Stretnutie zamestnancov TVS, a.s. a športové popoludnie

16. mája 2013 sa konalo Stretnutie zamestnancov TVS, a.s. spojené so špor-tovým popoludním, v  príjemnom pro-stredí Športového centra na Ostrove.

Na úvod o� ciálnej časti stretnutia Ing. Denisa Beníčková, generálna riadi-teľka spoločnosti privítala všetkých prí-tomných kolegov.

Stretnutie pokračovalo podľa pro-gramu Vyhodnotením činnosti našej spoločnosti za rok 2012 a  novými cieľ-mi na rok 2013, s  ktorými prítomných oboznámili Ing. Janka Jeřábková, Ing. Róbert Rezníček, Ing. Ján Vavro a  Mgr. Adriana Petríková, členovia vedenia spoločnosti a  vedúci prevádzkových stredísk – Ing. Martin Štefánik, Bc. Igor Žucha a Ing. Richard Hartmann.

Na záver generálna riaditeľka ude-lila ocenenie „Vzorný pracovník TVS za rok 2012“ p. Anne Škúcej a p. Dušanovi Fabianovi, za príkladné plnenie pracov-ných povinností pri  rozvoji našej spo-ločnosti, profesionálnym a  osobným postojom k šíreniu dobrého mena TVS.

Po o� ciálnom programe sme po-kračovali v  neformálnom programe športovými hrami v rôznych disciplína-ch: badminton, bowling a  stolný tenis, pri ktorých sa utužovali zamestnanec-ké a  priateľské vzťahy. Vo víre hry sme spoznali aj našich nových kolegov. Po súťažiach nasledovalo vyhodnotenie, ocenenie a odovzdávanie cien víťazom.

Počas stretnutia zamestnancov sa uskutočnil v  spolupráci so zdravotnou službou Pro Bene� t s.r.o. „Deň zdravia“, kde si mohli naši zamestnanci otestovať svoj aktuálny zdravotný stav.

Stretnutie sme zavŕšili občerstvením a kto mal ešte chuť a troška energie, za-hral si bowling.

MDD v TVS

Dňa 13. júna 2013 sme pri príle-žitosti MDD zorganizovali deň plný zábavy a  detského smiechu „skákací svet“. Detičky sa mohli vyskákať do sý-tosti na skákacom hrade a  pošmýkať sa na šmýkalke „veselé pastelky“. Pre detičky, ktoré potrebovali oddych bol pripravený detský kútik, kde si mohli vymaľovávať a kresliť obrázky „Kvapky a Kvapka“. Po celý čas sme mali krásne počasie. Deťúrence mali pripravené občerstvenie, dobrotky a  veľa, veľa vodičky. Samozrejme dostali aj malý darček od TVS a.s.. Rozžiarené tváričky detí dokazovali, že boli veľmi spokojné a verím, že rodičia tiež

Bea

Výlet do Liptovského sv. Jána

Aj tento rok sme od 7. - 9. 6. 2013absolvovali výlet do Liptovského sv. Jána.

V piatok bol uvítací a zoznamovací večierok, spojený s opekaním a grilo-vaním na našej chate. V  sobotu ráno skupina turistov vyrazila na „Babky“ (foto). Po príjemnej prechádzke sme mali pekný výhľad na Liptov. Počasie nám prialo, tak sme sa ešte vybrali na chatu „Na Červenci“. Po príchode na chatu nás čakal výborný guláš, ktorý navarili „neturisti“ (Ľuboš, Marianna a  Jaro). Podvečer prišli kolegovia z „RUDOS-u“ Ružomberok. Posedeli sme s nimi v družnej zábave do veče-ra, a podaktorí pokračovali do neskor-šej noci. V  nedeľu sme sa ešte prešli po Liptovskom sv. Jáne, navštívili kaďu a  postupne sme sa poberali na cestu domov.

Dúfam, že na jeseň si výlet na Lip-tov znova zopakujeme

Fero Smatana

Č a s o p i s T r e n č i a n s k e j v o d o h o s p o d á r s k e j s p o l o č n o s t i , a . s .

zákaznícka linka:

0850 60 61 62

Služby chemického laboratória pre obyvateľstvo

Vodovodnáa kanalizačná prípojkana kľúč

Služby špeciálnej dopravy pre � rmy i obyvateľstvo

komplexný laboratórny servis kontrola pitných, odpadových

vôd a čistiarenských kalov konzultačná a poradenská

podpora

vyhotovenie projektovej dokumentácie

vybavenie potrebných povolení zabezpečenie materiálu realizácia montážnych prác

čerpanie a vývoz žúmp čistenie kanalizačných portubí monitoring kanalizcíí zásobovanie pitnou vodou zemné a výkopové práce

www.tvs.sk

V y u ž i t e a j v y n a š e s l u ž b y !