z a k lj u Č a k -...

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-20048-4/18 Sarajevo, 23.04.2018. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 – Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka) i člana 7. Pravila Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" broj: 01-05-1-87/18 od 01.02.2018. godine, Vlada Kantona Sarajevo je na 120. vanrednoj sjednici održanoj 23.04.2018. godine, donijela sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Program rada i Finansijski plan Kantonalne javne ustanove "Porodično

savjetovalište" za 2018. godinu.

2. Program rada i Finansijski plan iz tačke 1. ovog Zaključka dostavljaju se na razmatranje Skupštini Kantona Sarajevo.

P R E M I J E R Adem Zolj, Mr.dipl.ing.saob. Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice 5. Kantonalna javna ustanova "Porodično savjetovalište"

(putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo)

6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1


KANTON SARAJEVO Služba za skupštinske poslove

Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Services of Assembly’s Affairs

Na osnovu člana 117., a u vezi sa članom 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Sltižbene novine Kantona Sarajevo", broj: 41/12- Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i48/16) Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana __________ 2018. godine, nakonrazmatranja Programa rada i Finansijskog plana Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" za 2018. godinu, donijela je

Prijedlog

ODLUKU

Daje se suglasnost na Program rada i Finansijski plan Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" za 2018. godinu.

II

Ova odluka će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj:

Sarajevo,

PREDSJEDATELЛCA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

http://skupstina.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

http://skupstina.ks.gov.ba

mailto:[email protected]

O B R A Z L O Ž E N J E

I – PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje ove odluke sadržan je u članu 117., a u vezi sa članom 119.Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 41/12- Druginovi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16) koji propisuju da Skupština Kantona Sarajevodonosi Ustav, zakone, budžet i izvještaje o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, PoslovnikSkupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje autentičnatumačenje zakona ili drugog akta.

II – RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Kantonalna javna ustanova "Porodično savjetovalište" je u skladu sa Pravilima Ustanove iOdlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade KantonaSarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo" br. 29/12, 11/17 i 8/18)pristupila izradi Programa rada i Finansijskog plana za 2018. godinu.

Nakon usklađivanja Programa rada i Finansijskog plana Ustanove za 2018. godinu saBudžetom Kantona Sarajevo za 2018. godinu, Upravni odbor je Odlukom broj: 01-05-2-30.5/18 od17.01.2018. godine utvrdio Program rada Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" za2018. godinu, a Odlukom broj: 01-14-1-39.1/18 od 17.01.2018. godine donio Finansijski planKantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" za 2018. godinu.

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo je

razmotrilo Program rada i Finansijski plan ove ustanove, te na isti dalo Mišljenje, koje se nalazi uprilogu materijala.

Shodno navedenom, Program rada i Finansijski plan Kantonalne javne ustanove "Porodičnosavjetovalište" za 2018. godinu dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje.


KANTON SAIL\JEVO Ministarstvo za rad, socijalnu

politiku, raseljena lica i izbjeglice

Broj: 13-04/2-05-15988/18 Sarajevo, 20.04.2018. godine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Ministry of Work, Social Affairs, Displaced Persons and Refugees

VLADA KANTONA SARAJEVO -OVDJE-

Predmet: Mišljenje na Program rada i Finansijski plan Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" za 2018. godinu

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice je razmotrilo Program rada i Finansijski plan Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" za 2018. godinu i analizirajući isti sa aspekta izvršavanja poslova i obaveza za koje je nadležna ova ustanova, a na bazi prezentovanih podataka, može se konstatirati, kako slijedi:

Materijal je usaglašen sa odredbama Zakona o ustanovama ("Službeni list SR BiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.38/14 - Prečišćeni tekst, 38/16 i 44/17), te važećim propisima za oblast djelovanja iz nadležnosti ustanove.

Program rada Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" za 2018. godinu je utvrđen, a Finansijski plan ove ustanove za 2018. godinu donesen od strane Upravnog odbora Ustanove.

Isti materijal je sačinjen u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo" br. 29/12, 11/17 i 8/18).

Finansijski plan za 2018. godinu Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" urađen je u skladu sa odobrenim sredstvima u Budžetu Kantona Sarajevo za 2018. godinu, na poziciji Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište".

Ukupno planirana sredstva u Budžetu Kantona Sarajevo za 2018. godinu, na poziciji Kantonalne javne ustanove "Porodično savjetovalište" iznose 760.800,00 KM i raspoređena su po slijedećim pozicijama:

Bruto plaće i naknade: Naknade troškova zaposlenih: Doprinosi poslodavca:Izdaci za materijal i usluge:

464.500,00 KM81.800.00 KM49.800.00 KM84.600.00 KM

Od toga:Putni troškovi, Izdaci za energiju.

2.000. 00 KM5.000. 00 KM

Izdaci za komunalne usluge,Nabavka materijala,Izdaci za usluge prevoza i goriva.Unajmljivanje imovine i opreme.Izdaci za tekuće održavanje.Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa.Ugovorene i druge posebne usluge.Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda.Posebna naknada za podsticanje rehabilitacije i zapošljavanja osoba sa invaliditetom.

5.500.00 KM4.500.00 KM

2.000. 00 KM24.000. 00 KM

2.500.00 KM

2.000,00 KM35.000. 00 KM

2.000,00 KM

100,00 KM

Drugi tekući rashodi - sudske presudeDrugi tekući rashodi - sudske presude po tužbama uposlenika KS

Nabavka opreme

S poštovanjem.

5.000,00 KM

100,00 KM

75.000,00 KM

Pripremili: Begzada Morić, stručni savjetni Zoran Timarac, šef Odjeljenja

Kontrolisao: Nurija Hodžić, pomoćnik ministrice5-,:

Dostaviti:- Naslovu- Ustanovi- a/a

MINISTRICA

4|nela Dautbegović

./■

web: http://mrsri.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-089, Fax: + 387 (0) 33 562-090 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

mailto:[email protected]

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOKantonalna javna ustanova „Porodično savjetovaIište“

PROGRAM RADAKANTONALNE JAVNE USTANOVE „PORODIČNO SAVJETOVALlŠTE“

ZA 2018. GODINU

KANTONALNAЈДУНД USTANOVA

Sarajevo, januar 2018. godine

I UVODNI DIO

Program rada Kantonalne javne ustanove „Porodično savjetova!ište“ za 2018. godinu koncipiran je prema propisanoj metodologiji za izradu programa rada, a obuhvata poslove i zadatke koji proističu iz Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 38/14 - prečišćeni tekst, 38/16 i 44/17), Odluke o osnivanju Kantonalne javne ustanove „Porodično savjetovalište“ („Službene novine Kantona Sarajevo^, broj 27/06, 31/07,21/12 i 5/13), Pravila KJU „Porodično savjetovalište“. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“, broj 6/92, 8/93 i 13/94), te potreba njenog funkcioniranja i kontinuiranog razvoja.

Vrsta djelatnosti kojom se bavi opredijelili su ovu Ustanovu da svoju organizacionu strukturu postavi djelovanjem kroz sljedeća četiri odjeljenja:

1. Odjeljenje za savjetodavno-terapeutski rad2. Odjeljenje za razvoj no-istraživačke poslove i socijalne inovacije3. Odjeljenje za strateško planiranje, promociju i odnose sa javnošću4. Odjeljenje za pravne, finansijske i opće poslove.

Osnovna djelatnost, definirana Odlukom o osnivanju Kantonalne javne ustanove „Porodično savjetovalište“ („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 27/06, 31/07,21/12 15/13), obuhvata:

- porodično savjetovanje i tretman;- grupno savjetovanje i tretman;- individualno savjetovanje i tretman;- naučno-istraživačko proučavanje pojava i problema iz oblasti socijalne zaštite;- publikovanje rezultata tih istraživanja, kao i drugih popularnih publikacija (priručnika, brošura,

informativno-propagandnih materijala).

Naziv, osnivač, sjedište, identifikacioni broj Ustanove

Naziv: Kantonalna javna ustanova „Porodično savjetovaIište“

Osnivač: Kanton Sarajevo

Sjedište: Avdage Sahinagića broj 14/2, Sarajevo

Identifikacioni broj: 4200180620005

Ciljevi, zadaci i programska orijentacija za naredni period

U fokusu svoga djelovanja KJU „Porodično savjetovalište“ će i u 2018. godini imati brigu o porodici, i to kroz pružanje psihosocijalnih usluga u okviru primarne i sekundarne prevencije.

u primarnoj prevenciji aktivnosti su postavljene na način da iste obuhvataju populacijske skupine različitih životnih dobi, a realizirat će se kroz razna stručna predavanja, održavanjem radionica i na drugi sličan interaktivan način.

Sekundarna prevencija/savjetodavno-terapeutski rad podrazumijeva pružanje odgovarajućih usluga zainteresiranim građanima koji se jave i zatraže pomoć iz ovog segmenta. Usluge će se pružati u sigurnom i povjerljivom ambijentu u skladu sa profesionalnim standardima psihoterapije i uz poštivanje etičkih principa u ovom radu (posebno principa povjerljivosti podataka koji se odnose na korisnika i sadržaj tretmana, te principa dobrovoljnosti dolaska i uključivanja u tretman).

Također, neizostavan dio aktivnosti Savjetovališta u 2018. godini bit će saradnja sa ustanovama i institucijama koje se bave porodicom i njenim članovima, a posebno sa:

- ustanovama u mreži socijalne zaštite;- JU „Dom zdravlja Kantona Sarajevo“, odnosno centrima za mentalno zdravlje na području Kantona Sarajevo kao i JU „Zavod za zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo“;- obrazovnim ustanovama u Kantonu Sarajevo;- udruženjima koja tretiraju osobe sa invaliditetom, te- drugim ustanovama i institucijama po ukazanoj potrebi.

II NORMATIVNI DIO

2.1.Naziv materijala: Pravila KJU „Porodično savjetovalište

Nosilac izrade: Organ rukovođenja

Rok za izradu: tokom 2018. godine

Organ koji razmatra materijal: Upravni odbor i resorno ministarstvo

Kratak sadržaj materijala: Usaglašavanje akta Ustanove sa važećim zakonskim i podzakonskim propisima odnosno donošenje novog akta shodno ukazanim potrebama.

2.2.Naziv materijala: Pravilnik o radu KJU „Porodično savjetovalište


Rok za izradu: tokom 2018. godine

Organ koji razmatra materijal: Upravni odbor i resorno ministarstvo

Kratak sadržaj materijala: Usaglašavanje akta Ustanove sa važećim zakonskim i podzakonskim propisima odnosno donošenje novog akta shodno ukazanim potrebama.

3

III TEMATSKI DIO

3.1. IZVJEŠTAJI, PROGRAMI, PLANOVI

3.1.1.Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju (Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju) KJU „Porodično savjetovalište“ za 2017. godinu


Rok za izradu: april 2018. godine - Vlada Kantona Sarajevo maj 2018. godine - Skupština Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra materijal: Upravni odbor, resorno ministarstvo,Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj materijala: Izvještaj o poslovanju KJU „Porodično savjetovalište“. Izvještaj oradu direktora. Izvještaj o radu Upravnog odbora i Izvještaj o radu Nadzornog odbora, te Izvještaj o fmansijskom poslovanju.

3.1.2.Naziv materijala: Izvještaj o radu KJU „Porodično savjetovalište“ za period oktobar -decembar

2017. godine


Rok za izradu: januar - februar 2018. godine

Organ koji razmatra i usvaja materijal: Upravni odbor

Kratak sadržaj materijala: Prikaz realiziranih i započetih aktivnosti Ustanove za izvještajniperiod oktobar - decembar 2017. godine.

3.1.3.Naziv materijala: Izvještaj o izvršenju Budžeta KJU „Porodično savjetovalište“ za period

januar-decembar 2017. godine


Rok za izradu: februar-mart 2018. godine

Organ koji razmatra materijal: Upravni odbor/Nadzorni odbor

Kratak sadržaj materijala: Izvršenje Budžeta Ustanove za period januar - decembar 2017.godine.

3.1.4.Naziv materijala: Nacrt finansijskog plan KJU „Porodično savjetovalište^ za 2019.godinu


Rok za izradu: septembar-oktobar 2018. godine

Organ koji razmatra i donosi materijal: Nadzorni odbor/Upravni odbor i resorno ministarstvo,

Kratak sadržaj materijala: Planirani prikaz iznosa neophodnih/odobrenih finansijskih sredstavaza obavljanje djelatnosti Ustanove tokom 2019. godine.

3.1.5.Naziv materijala: Finansijski plan KJU „Porodično savjetovalište“ za 2019. godinu


Rok za izradu: decembar 2018. godine

Organ koji razmatra i donosi materijal: Nadzorni odbor/Upravni odbor, resorno ministarstvo. Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj materijala: Prikaz iznosa neophodnih/odobrenih finansijskih sredstava zaobavljanje djelatnosti Ustanove tokom 2019. godine.

3.1.6.Naziv materijala: Nacrt programa rada KJU „Porodično savjetovalište^ za 2019. godinu


Rok za izradu: septembar 2018.godine

Organ koji razmatra i utvrđuje materijal: Upravni odbor i resorno ministarstvo

Kratak sadržaj materijala: Planiranje i programski zadaci Ustanove u 2019. godini.

3.1.7.Naziv materijala: Program rada KJU „Porodično savjetovalište“ za 2019. godinu

Nosilac izrade: Organ rukovođenja^

Rok za izradu: novembar - Vlada Kantona Sarajevodecembar - Skupština Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra i utvrđuje materijal: Upravni odbor, resorno ministarstvo. Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj materijala: Programski zadaci i aktivnosti Ustanove planirani za 2019. godinu.

3.1.8.Naziv materijala: Izvještaj o radu KJU „Porodično savjetovalište“ za period januar-mart 2018.g.


Rok za izradu: april-maj 2018. godine


Kratak sadržaj materijala: Prikaz realiziranih i započetih aktivnosti Ustanove za izvještajniperiod januar-mart 2018. godine.

3.1.9.Naziv materijala: Izvještaj o radu KJU „Porodično savjetovalište“ za period april-juni 2018.g.


Rok za izradu: juli-august 2018. godine


Kratak sadržaj materijala: Prikaz realiziranih i započetih aktivnosti Ustanove za izvještajniperiod april-juni 2018. godine.

3.1.10.Naziv materijala: Izvještaj o radu KJU „Porodično savjetovalište“ za period juli-septembar

2018.g


Rok za izradu: oktobar - novembar 2018. godine


Kratak sadržaj materijala: Prikaz realiziranih i započetih aktivnosti Ustanove za izvještajniperiod juli-septembar 2018. godine.

3.1.11.Naziv materijala: Izvještaj o izvršenju Budžeta KJU „Porodično savjetovalište^ za period

januar-mart 2018. godine.


Rok za izradu: april-juni 2018. godine


Kratak sadržaj materijala: Izvršenje Budžeta Ustanove za period januar-mart 2018. godine

3.1.12.Naziv materijala: Izvještaj o izvršenju Budžeta KJU „Porodično savjetovalište“ za period

januar-juni 2018. godine


Rok za izradu: juli-august 2018. godine


Kratak sadržaj materijala: Izvršenje Budžeta Ustanove za period januar - juni 2018. godine.

3.1.13.Naziv materijala: Izvještaj o izvršenju Budžeta KJU „Porodično savjetovalište“ za period januar

septembar 2018. godine


Rok za izradu: oktobar-novembar 2018. godine


Kratak sadržaj materijala: Izvršenje Budžeta Ustanove za period januar- septembar 2018. g.

3.1.14.Naziv materijala: Plan nabavki KJU „Porodično savjetovalište^ za 2018. godinu


Rok za izradu: mart 2018.godine

Organ koji razmatra materijal: Upravni odbor

Kratak sadržaj materijala: Planiranje neophodnih nabavki (usluga i roba) za 2018. godinu.

3.1.15.Naziv materijala: Nacrt plana nabavki KJU „Porodično savjetovalište“ za 2019. godinu


Rok za izradu: decembar 2018.godine

Organ koji razmatra materijal: Upravni odbor

Kratak sadržaj materijala: Planiranje neophodnih nabavki (usluga i roba) za 2019. godinu.

3.2. AKTIVNOSTI PRIMARNE/ UNIVERZALNE I SELEKTIVNE PREVENCIJE

Kantonalna javna ustanova „Porodično savjetovalište“ i u 2018. godini će nastaviti da obavlja aktivnosti primarne odnosno univerzalne i selektivne prevencije u nastojanju da odgovori na aktuelne psihosocijalne potrebe i probleme građana. Planirane programske aktivnosti su postavljene na način da obuhvataju populacijske skupine različitih životnih dobi, prateći razvojne faze porodice, od izbora partnera za brak, preko rođenja djeteta, polaska djeteta u školu, porodice sa djetetom školske dobi, do osoba treće životne dobi. Ovim aktivnostima se nastoje prevenirati određeni problemi koji su karakteristični za pojedine razvojne faze porodice, ali i odgovoriti na aktuelne probleme sa kojima se susreće današnja porodica. Također, programskim aktivnostima nastojat ćemo pružiti podršku i marginaliziranim grupama kao što su osobe sa invaliditetom i jednoroditeljske porodice.

U realizaciji programskih aktivnosti i dalje ćemo nastojati koristiti nove metode preventivnog djelovanja i inovativne načine prenošenja poruka uz korištenje suvremenih alata poput društvenih mreža/interneta.

U nastavku su pojedinačno predstavljene i opisane programske aktivnosti planirane za realizaciju u 2018. godini.

3.2.1. Programska aktivnost: „Zajedno do uspjeha“

Generalni cilj: Prevencija mogućih rizičnih i nepoželjnih oblika ponašanja učenika osnovnih škola kroz suradnju nastavnika, učenika i njihovih roditelja na unapređenju znanja, vještina i kompetencija za izgradnju kvalitetnijeg odnosa.

Specifični ciljevi:1. Ukazati na mogućnosti i značaj suradnje između tri ključna subjekta odgojno - obrazovnog procesa

(učenika, roditelja i nastavnika);2. Prepoznati i definirati teškoće i zone konflikata između učenika, roditelja i nastavnika;3. Kreirati i ponuditi efikasniji model suradnje ova tri subjekta;4. Povećati stepen suradnje učenika, roditelja i nastavnika.

Ciljna grupa: Učenici osnovne škole u dobi od 13 do 15 godina, njihovi roditelji, nastavnici i pedagozi.

Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište^

Rok: oktobar-decembar 2018. godine

Kratak sadržaj: Kroz programsku aktivnost „Zajedno do uspjeha” koja se sastoji od šest interaktivnih radionica radi se na identificiranju, te ublažavanju ili uklanjanju faktora koji značajno utječu na školski uspjeh učenika. Rad se odvija u grupama od 15 do 25 učesnika (učenici, roditelji i nastavnici) gdje se kroz izgradnju adekvatnije komunikacije i jačanje suradnje između ova tri subjekta nastoji poboljšati školski uspjeh učenika, te prevenirati rizična i nepoželjna ponašanja učenika.

U 2018. godini će pored realizacije programske aktivnosti u odabranoj osnovnoj školi od strane voditelja aktivnosti biti inicirana i realizacija novih ciklusa od strane ranije educiranih pedagoga u

njihovim školama. U toku implementacije programske aktivnosti u svojim školama pedagozima se ostavlja mogućnost za daljnji kontakt sa voditeljem aktivnosti koji će raditi finalnu evaluaciju realiziranih radionica.

3.2.2. Programska aktivnost „Civilna hrabrost“

Generalni cilj: Suzbijanje nasilja među djecom i mladima i jačanje građanske hrabrosti.

Specifični cilj: Prevencija vršnjačkog nasilja u školskom okruženju i razvijanje praktičnih modela protiv nasilja među vršnjacima.

Ciljna populacija: Djeca i mlađi u dobi između 12 i 15 godina.Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište^

Rok: mart-decembar 2018. godine

Kratak sadržaj: S obzirom da živimo u vremenu čestih manifestacija nasilja među djecom i mladima, KJU „Porodično savjetovalište“ će i u 2018. godini provoditi programsku aktivnost čiji je cilj prevencija vršnjačkog nasilja i jačanje građanske hrabrosti. Kroz šest radionica radit će se na jačanju zajedništva i povjerenja u grupi, podizanju svijesti djece i mladih o različitim vrstama nasilja i načinima njihovog suzbijanja, kao i ispravnog reagiranja u slučaju pojave nasilja, te na izradi strategije protiv nasilja.

Rad će se odvijati u grupama od 15 do 25 učenika srednjih škola, te će obuhvatiti edukaciju i mentorstvo. Naime, uzimajući u obzir činjenicu da vršnjaci u velikoj mjeri utječu na to koje će ponašanje, vrijednosti ili stavove usvojiti određena osoba, ova programska aktivnost će obuhvatiti i vršnjačku edukaciju koja se bazira na pretpostavci da će mladi ljudi radije prihvatiti informacije i savjet od svojih vršnjaka nego od roditelja, nastavnika ili drugih stručnjaka. Dakle, nakon što učenici prođu edukaciju o prepoznavanju i pravilnim reakcijama u slučajevima nasilja, najaktivniji učenici će biti izabrani za vršnjačke edukatore koji će provoditi akciju osvještavanja i educiranja vršnjaka o ovoj temi kroz prezentacije i radionice. Također, sa izabranim edukatorima će se raditi supervizijsko praćenje dogovorenih aktivnosti.

3.2.3. Programska aktivnost: „Mladi za mladc“

Generalni cilj: Osposobljavanje adolescenata-lidera za pozitivno vršnjačko djelovanje u socijalnom okruženju kao oblik preveniranja rizičnih pojava i nepoželjnih modela ponašanja adolescenata.

Specifični ciljevi:1. Upoznavanje učesnika sa nenasilnom komunikacijom te prednostima nenasilnog i

saradničkog pristupa međuljudskim odnosima;2. Sticanje vještina i usavršavanje tehnika asertivne komunikacije i upoznavanje sa pravilima

asertivnosti;3. Sticanje znanja o komponentama aktivnog slušanja i usavršavanje tehnika aktivnog

slušanja.

Ciljna grupa: Adolescenti u dobi od 16 do 19 godina koji su identificirani kao prirodni lideri, te mladi iz užeg i šireg okruženja educiranih lidera.

Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište“

Rok: mart-decembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: Kroz programsku aktivnost pod nazivom „Mladi za mlade“ radi se na razvijanju i jačanju socijalnih/životnih vještina mladih i podizanju svijesti o potrebi njihovog djelovanja u društvu. Budući da utjecaj vršnjaka može biti jedan od temeljnih vidova podrške i ohrabrenja adolescentima u razvoju njihovih mogućnosti i snaga, programska aktivnost je usmjerena na edukaciju vršnjačkih lidera za pozitivno vršnjačko djelovanje.

U ovogodišnjem ciklusu realizacije aktivnosti naglasak će biti stavljen na temu nenasilne komunikacije. Rad će se odvijati u grupama od 16-20 učenika 11 i 111 razreda srednje škole kroz šest interaktivnih radionica, te će obuhvatiti edukaciju i mentorstvo. Nakon edukacije i osposobljavanja za djelovanje napolju komunikacije, učesnici će imati zadatak da provedu akcije osvještavanja, informiranja i educiranja vršnjaka o ovoj temi. Evaluacija će se obavljati praćenjem i superviziranjem aktivnosti lidera u svom vršnjačkom okruženju do kraja školske godine.

3.2.4. Programska aktivnost: „Moj izbor“

Generalni cilj: Prevencija bračne i porodične disfunkcionalnosti te unapređenje partnerske komunikacije.

Specifični cilj: Jačanje kompetencija mladih za kvalitetan izbor partnera i izgradnju funkcionalnih partnerskih odnosa.

Ciljna grupa: Mladi u dobi od 18 do 28 godina.

Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište^.

Rok: januar-septembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: Realizacija programske aktivnosti “Moj izbor” usmjerena je na unapređenje kompetencija, znanja i vještina mladih za razvoj funkcionalnog partnerskog odnosa. Kroz devet interaktivnih radionica učesnici osvještavaju svoje stereotipe i predrasude o ljubavi, suprotnom polu, seksu i braku, postaju svjesni svojih partnerskih potreba i očekivanja, kao i toga šta utječe na izbor partnera, osvještavaju važnost kvalitetne partnerske komunikacije, ali i spoznaju razliku između ljubavi, zaljubljenosti i ljubomore, te stiču vještine razrješavanja konflikata.

3.2.5. Programska aktivnost „Unapređenje roditeljstva“

Generalni cilj: Jačanje roditeljskih kompetencija i vještina za što lakšu prilagodbu pri polasku djeteta u školu.

10

Specifični ciljevi:

1. Senzibilizirati roditelje za odgovorno roditeljstvo i predstojeću saradnju sa školom;2. Podizanje svijesti u lokalnoj zajednici za važnost pripreme djece za polazak u školu i aktivno

učešće roditelja u odgojno-obrazovnom procesu;3. Osposobiti pedagoge/učitelje obrazovnih ustanova Kantona Sarajevo za provođenje radionica iz

programskih aktivnosti „Unapređenje roditeljstva“.

Ciljna grupa: Primarna ciljna grupa u programskim aktivnostima su roditelji djece koja polaze u prvi razred osnovne škole. Sekundarna ciljna grupa su pedagozi/učitelji obrazovnih ustanova Kantona Sarajevo.

Nosilac aktivnosti: KJU ’’Porodično savjetovalište”.

Rok: januar-august 2018. Godine.

Kratak sadržaj: Programska aktivnost „Unapređenje roditeljstva“ usmjerena je na jačanje roditeljskih kompetencija ciljne grupe kroz razrješavanje dilema u primjeni odgojnih postupaka, jačanje svijesti o važnosti provođenja kvalitetnog zajedničkog vremena roditelja i djece, prepoznavanje dječjih potreba u ovom razvojnom periodu i načina njihovog zadovoljavanja u porodici, te povećanje uključenosti u pripremu djece za adaptaciju na novu socijalnu sredinu - školu.

Realizacija programske aktivnosti je usmjerena na direktan rad sa članovima pedagoško -psiholoških službi predškolskih i osnovnoškolskih ustanova u Kantonu Sarajevo koji će pripremljene sadržaje prenositi roditeljima. Za roditelje koji budu učestvovali u ovim sadržajima predviđena je i podjela Priručnika za usavršavanje roditeljskih kompetencija u pripremi djeteta za polazak u školu.

3.2.6. Programska aktivnost: „Zlatne godine“

Generalni cilj: Prevencija socijalne isključenosti osoba starije životne dobi.

Specifični ciljevi:1. Poticanje i jačanje međugeneracijske solidarnosti u pristupu starenju;2. Poboljšanje i poticanje psiholoških mehanizama koji vode ka izgradnji kvalitetnijih odnosa,

kako u vlastitoj porodici tako i u socijalnoj sredini.

Ciljna grupa: Osobe starije od 55 godina sa područja Kantona Sarajevo, koje su penzionisane ili su nezaposlene.

Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište“.

Rok: mart-decembar 2018. Godine.

Kratak sadržaj: Programska aktivnost „Zlatne godine“ će se realizirati u ciklusima od četiri radionice sa grupama od 20 do 30 osoba starije životne dobi - korisnicima usluga centara za zdravo starenje sa područja Kantona Sarajevo. Planiranom aktivnošću učesnici će se poticati na razmišljanje o sebi. posmatranje sebe i svog života iz različitih perspektiva, radit će se na njihovom socijalnom osnaživanju

za lakše suočavanje sa izazovima trećeg životnog doba, kao i razvijanju svijesti o odgovornosti za kvalitetu vlastitog života, odnosno poticat će se na ponašanja koja vode do aktivnog starenja čime se sprječava socijalna isključenost. Nakon realizacije, uradit će se evaluacija aktivnosti.

3.2.7. Programska aktivnost: Predavanja za roditelje

Generalni cilj: Prevencija rizičnih, preddelinkventnih i delinkventnih oblika ponašanja

Specifični ciljevi:1. Edukacija i osposobljavanje roditelja za prepoznavanje unutar - porodičnih rizičnih faktora;2, Blagovremeno prepoznavanje i preveniranje nepoželjnih oblika ponašanja kod djece koja

mogu voditi ka maloljetničkom prijestupništvu.

Ciljna populacija: Roditelji djece osnovnih i srednjih škola Kantona Sarajevo.


Rok: mart-decembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: Kantonalna javna ustanova „Porodično savjetovalište“ u 2018. godini nastavlja saradnju sa osnovnim i srednjim školama na realizaciji edukacije i osposobljavanja roditelja da što kvalitetnije ispune svoju roditeljsku ulogu i ojačaju svoje kompetencije u poticanju razvoja djece.

Ova programska aktivnost u 2018. godini predviđa da se u realizaciju interaktivnih predavanja, od kreiranja pa do same realizacije, uključe stručni predstavnici škole, ali i drugi subjekti koji bi mogli biti relevantni u realizaciji predavanja o temama za koje škole iskažu potrebu. Ova aktivnost podrazumijeva kreiranje poticajnog okruženja u kojem bi roditelji s voditeljima iz različitih sektora, ali i s drugim roditeljima razmjenjivali ideje o načinima na koje žive svoje roditeljstvo, te dobili savjete kako da se nose sa izazovima savremenog roditelj stva.

Također, planirana je i realizacija predavanja za roditelje izvan školskog okruženja u okviru sportskih klubova, kulturnih, umjetničkih i drugih društava i organizacija koje iskažu potrebu za saradnjom.

3.2.8. Programska aktivnost: “Porodično u Vašoj osnovnoj školi”

Generalni cilj: provođenje različitog skupa aktivnosti primarne i sekundarne prevencije s ciljem unapređenja odgojno-obrazovnog sistema u smislu jačanja subjekata odgojno-obrazovnog rada, te kvalitetnije saradnje porodice, škole i šire društvene zajednice.

Specifični ciljevi:1. Edukacija i osposobljavanje roditelja za prepoznavanje i preveniranje unutarporodičnih riziko-

faktora;2. Unapređenje znanja, vještina i kompetencija učenika osnovnih škola u smjeru prosocijalnog

ponašanja i boljeg obrazovnog postignuća;3. Podrška nastavnicima u izgradnji kvalitetnijeg saradničkog odnosa učenika, roditelja i

nastavnika, a samim tim i nastavnom procesu;

12

4. Senzibiliziranje subjekata odgojno-obrazovnog rada za korištenje usluga '‘Porodičnog savjetovališta” po vlastitom izboru.

Ciljna populacija: Učenici, roditelji i nastavnici osnovnih škola Kantona Sarajevo.

Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište"

Rok: februar-decembar 2018. godine

Kratak sadržaj: KJU “Porodično savjetovalište” će i u 2018. godini pružati podršku porodici i školi u ostvarivanju odgojno-obrazovne funkcije kroz realizaciju programske aktivnosti pod nazivom “Porodično u Vašoj osnovnoj školi”. Ova aktivnost predstavlja skup različitih preventivnih aktivnosti (predavanja i radionice za nastavnike, roditelje i učenike), te inicijalne razgovore sa roditeljima, učenicima i nastavnicima u cilju njihovog senzibiliziranja za korištenje usluga “Porodičnog savjetovališta”. Posebna pažnja će se usmjeriti na korištenje postojećih resursa škole u smislu promocije porodice i njenih vrijednosti kroz rad vijeća učenika, vijeća roditelja i različitih školskih sekcija. Nakon realizacije izradit će se evaluacioni izvještaj koji će podrazumijevati analizu planiranih ciljeva i efekata provedenih aktivnosti.

3.2.9. Programska aktivnost: „Porodično u Vašoj srednjoj školi"

Generalni cilj: provođenje skupa različitih preventivnih i terapeutskih aktivnosti s ciljem jačanja subjekata odgojno-obrazovnog rada srednjih škola, te kvalitetnije saradnje porodice i škole.


1. Jačanje saradnje porodice i škole;2. Podrška nastavnicima u izgradnji kvalitetnijeg saradničkog odnosa učenika i nastavnika;3. Unapređenje znanja, vještina i kompetencija učenika srednjih škola s ciljem unapređenja

prosocijalnog ponašanja, prevencije vršnjačkog nasilja, boljeg obrazovnog postignuća i lakše zapošljivosti;

4. Jačanje roditeljskih kompetencija za nošenje sa izazovima adolescentske dobi u svrhupreveniranja rizičnih ponašanja mladih;

5. Senzibiliziranje subjekata odgojno-obrazovnog rada za korištenje usluga “Porodičnogsavjetovališta”.

Ciljna populacija: Učenici, roditelji i profesori srednjih škola Kantona Sarajevo.


Rok: Januar-decembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: Programska aktivnost „Porodično u Vašoj srednjoj školi" podrazumijeva različite aktivnosti: promociju (medijska najava, najava na web stranici škole i Ustanove, postavljenje štandova u školi i podjelu letaka o aktivnosti i radu Ustanove), primarnu prevenciju (predavanja i radionice za nastavnike, roditelje i učenike), te rad terapeuta/savjetnika Ustanove na senzihiliziranju subjekata odgojno-obrazovnog rada za korištenje usluga “Porodičnog savjetovališta” po vlastitom izboru.

13

Planirano je da se organizira rad u manjim ili mješovitim grupama (učenici-nastavnici, učenici-roditelji, nastavnici-roditelji) u kojima će se primijeniti kreativne tehnike grupnog rada što će omogućiti razmjenu potreba i stavova, dilema i iskustava u korist stvaranja kvalitetnijih odnosa i poboljšanja uslova za zdrav i cjelovit razvoj mladih.

3.2.10. Programska aktivnost: „Mladi u svijetu rada”

Generalni cilj: Pružiti psihosocijalnu podršku mladima u razvoju vlastitih potencijala s ciljem lakše zapošljivosti i razvoja buduće karijere.

Specifični ciljevi:1. Prepoznati vlastite sposobnost i identificirati one koje je potrebno unaprijediti, a koje su važne

za kontekst zapošljivosti;2. Utvrditi i ojačati adaptivne i prenosive vještine potrebne za lakšu zapošljivost i konkurentnost

na tržištu rada;3. Unaprijediti znanja o interpersonalnoj komunikaciji, raditi na jačanju samoprezentacijskih

vještina, te vještina potrebnih za učinkovitu komunikaciju.

Ciljna populacija: Učenici drugog i trećeg razreda srednje škole.


Rok: februar-decembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: Ova programska aktivnost je namijenjena učenicima drugog i trećeg razreda srednje škole jer se pokazalo da učenici već tokom samog školovanja, a ne samo po njegovom završetku trebaju raditi na sebi i razvijati i unapređivati vještine potrebne za lakšu zapošljivost. Aktivnost će se realizirati u grupama od 15 do 20 učenika, koji će kroz četiri radionice raditi na boljem upoznavanju sebe, svojih sposobnosti i vještina, kao i vještina koje poslodavci posebno cijene, raditi na njihovom unapređivanju, te se upoznati sa aktuelnim stanjem na tržištu rada. Ova aktivnost predstavlja i oblik intersektorske saradnje kroz učešće Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo u realizaciji jedne radionice.

3.2.11. Programska aktivnost: „Kreativan možeš biti ti““

Generalni cilj: Poticati kod mladih razvoj kreativnog mišljenja

Specifični ciljevi:- prevazići prepreke ka kreativnom razmišljanju o problemu ili pitanju;- posmatrati probleme iz različitih uglova;- pokazati načine na koji se može prevazići konvencionalno mišljenje;- povećati brzinu razmišljanja grupe i pojedinca i stvoriti više ideja i mogućnosti.

Ciljna grupa: Učenici srednjih škola Kantona Sarajevo

14


Rok: februar-decembar 2018. godine

Kratak sadržaj: Dosadašnja iskustva u programskim aktivnostima primarne prevencije pokazuju da djeca i mladi u većini slučajeva koriste iste obrasce razmišljanja prilikom odgovaranja na pitanja ili rješavanja problema. Međutim, poticanje kreativnog mišljenja kod djece i mladih je od neizmjerne važnosti jer je to vrsta mišljenja koja rezultira izumima i inovacijama. Kreativnost je ključna za snalaženje u izazovima modernog doba, stoga KJU „Porodično savjetovalište" ima za cilj provesti niz interaktivnih radionica sa srednjoškolcima posvećenih razvijanju kreativnosti kroz sljedeće teme: Stvaranje više mogućnosti i ideja; Prevazilaženje konvencionalnog mišljenja: Kreativno mišljenje i igra; Povezivanje i asocijacije i Izazov.

3.2.12. Programska aktivnost „Ponašajne ovisnosti"

Generalni cilj: Razviti ispravan odnos prema igrama na sreću kod djece i mladih, te prevenirati negativne učinke interneta kroz poticanje na njegovo pravilno korištenje.

Specifični ciljevi:1. Približavanje tema ponašajnih ovisnosti mladima kroz nove medije;2. Savladavanje novih alata iz oblasti novih medija.

Ciljna grupa: Učenici srednjih škola Kantona Sarajevo.

Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište".

Rok: februar-decembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: Kroz šest radionica ove programske aktivnosti učenici će se upoznati sa osnovnim pojmovima i uzrocima nastanka ponašajnih ovisnosti, analizirati situaciju po pitanju ovisnosti o internetu i igrama na sreću/kockanju u svojoj školi i kod svojih vršnjaka, osmišljavati preventivne metode i poruke za svoje vršnjake koje će prikazati kroz kratke animirane filmove u trajanju do dvije minute.

Za realizaciju ove programske aktivnosti koristit će se inovativna tehnika „tabletop movies" gdje su učenici u središtu autorskog iskustva, što znači da prolaze kroz cijeli filmski proces od pisanja scenarija do snimanja filma. Čitav filmski set se izrađuje prvenstveno od olovke i papira, dok se filmovi snimaju tabletom, mobilnim telefonom ili nekim drugim uređajem za snimanje. Planirana je distribucija ovih filmova putem društvenih mreža Ustanove, autora i njihovih vršnjaka, što će omogućiti da poruke mladih lakše dođu do ciljne populacije.

3.2.13. Programska aktivnost: „Korak do roditeljstva"

Generalni cilj: Psihosocijalna priprema budućih majki za roditeljstvo.

15


1. Jačanje partnerskih odnosa budućih roditelja;

2. Upoznavanje budućih majki sa promjenama koje nastaju tranzicijom u roditeljstvo radi lakšeg nošenja sa istim;

3. Upoznavanje sa potrebama djeteta i važnošću njihovog zadovoljavanja.

Ciljna populacija: Trudnice, korisnice usluge psihofizička priprema trudnica za porođaj u okviru JU „Zavod za zaštitu žena i materinstva Kantona Sarajevo“.

Kratak sadržaj: Poznato je daje rođenje djeteta faza koja je u životnom ciklusu porodice označena kao kritična faza u njenom porodice. Iskustva KJU „Porodično savjetovalište^ u radu sa mladim prvoroditeljima pokazuju da mnogi roditelji ulaze u tu fazu nepripremljeni, sa neznatnim znanjem o psihosocijalnim promjenama koje se dešavaju preuzimanjem roditeljske uloge, stoga kroz ovu programsku aktivnost ćemo nastojati upoznati buduće majke sa tim promjenama, kako bi se lakše nosile sa istim. Također, radit ćemo i na polju osvještavanja važnosti izgradnje zdravog partnerskog odnosa budućih roditelja što je osnova za kvalitetno roditeljstvo, kao i upoznavanja sa potrebama djeteta i značajem pravovremenog odgovaranja na njih. S obzirom na važnost uloge očeva u roditeljstvu i njihove uključenosti u odgoj, nastojat ćemo da se i očevi uključe u interaktivna predavanja.

3.2.14. Programska aktivnost ,,ZaJedno“ - Promocija inkluzivne kulture

Generalni cilj: Promocija jednakih životnih prilika bez diskriminacije po bilo kojoj osnovi.

Specifični cilj: Stvaranje inkluzivne kulture u školama kroz provođenje interaktivnih radionica za učenike, roditelje i nastavnike.

Ciljna populacija: učenici, roditelji i nastavnici u školama Kantona Sarajevo.

Nosilac aktivnosti: KJU „Porodično savjetovalište^.

Partneri u realizaciji: Savez ,,Sumero“, Udruženje slijepih KS, Udruženje distrofičara KS, Udruženje gluhih KS, Udruženje oboljelih od multiple skleroze KS.

Rok: januar -decembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: Aktivnost ,,ZaJedno“ predstavlja mrežnu podršku inkluzivnoj kulturi kroz rad sa učenicima, nastavnicima i roditeljima. Aktivnosti će se realizirati kroz interaktivne radionice, edukacije i prenošenje iskustava predstavnika udruženja u različitim životnim prilikama sa posebnim fokusom na školski proces.

Učesnici će se moći kroz interaktivni rad upoznati sa pojmom invaliditeta, zatim preispitati vlastita mišljenja i stavove o osobama sa invaliditetom kao i uvidjeti da su neznanje, predrasude i strah glavni faktor neadekvatne socijalne interakcije. Uz prenošenje vlastitog iskustva predstavnika udruženja, učesnici će moći saznati i nešto više o potrebama i poteškoćama osoba sa invaliditetom, te na koji način svojim razumijevanjem, prihvatanjem i poštovanjem mogu pomoći drugima.

Ove aktivnosti će se realizirati i kroz plan i program odjeljenskih zajednica kako bi kontiuirano poticali važnost jednakih mogućnosti za sve. Posebna vrijednost ove programske aktivnosti leži upravo u saradnji i udruživanju resursa organizacija koje tretiraju oblast inkluzije i institucija iz socijalnog i obrazovnog sektora.

3.2.15. Programska aktivnost “Psihosocijalna podrška članovima porodica sa iskustvom razvoda braka”

Generalni cilj: Pružanje psihosocijalne podrške članovima porodica sa iskustvom razvoda braka kroz rad u grupi.


1. Jačanje roditeljskih kompetencija kako bi što adekvatnije odgovorili na različite potrebe djece u ovoj specifičnoj i osjetljivoj organizaciji života nakon razvoda braka, a i sami postali funkcionalniji;

2. Upoznavanje sa važnošću uspostavljanja funkcionalnog (kvalitetnog) roditeljstva nakon razvoda braka;

3. Preveniranje socijalne izolacije kroz suočavanje i prihvatanje promjena u društvenom funkcionisanju (gubitak starih veza i odnosa, organizacija slobodnog vremena i si.).

Ciljna populacija: Roditelji sa iskustvom razvoda braka.


Rok: januar - decembar 2018. godine.

Kratak sadržaj: S obzirom da učinci razvoda stresno djeluju i bitno mijenjaju ustaljene porodične sadržaje i odnose. Kantonalna javna ustanova „Porodično savjetovalište“ će u 2018. godini nastojati pružiti psihosocijalnu podršku roditeljima sa iskustvom razvoda braka, sa posebnim akcentom na roditeljstvo.

Kroz grupni rad, razmjenu iskustava i psihoedukaciju želi se pomoći roditeljima da što bezbolnije prođu kroz uobičajene krize koje se neminovno pojavljuju i sa kojima se suočavaju, kako bi dalje napredovali u svom razvoju. Također, kroz ovu aktivnost nastojimo osnažiti roditelje kako bi se u novonastalim situacijama adekvatno izborili sa povećanom količinom stresa i bili odgovarajuća podrška svojoj djeci, jer u protivnom dugotrajan stres iscrpljuje porodične adaptivne sposobnosti i dovodi do krize u porodici.

17

3.3. SAVJETODAVNO-TERAPEUTSKI RAD (SEKUNDARNA PREVENCIJA)

KJU „Porodično savjetovalište“ će i tokom 2018. godine pružati usluge građanima Kantona Sarajevo koji se suoče sa poteškoćama i problemima za čije će rješavanje biti neophodna stručna pomoć, te koji iskažu potrebu za savjetodavno-terapeutskim tretmanom i motivaciju za postizanje promjena na planu ličnog funkcioniranja ili u području odnosa sa drugima.

Savjetodavno-terapeutske usluge pružat će se uz primjenu sistemskog načina razumijevanja funkcioniranja porodice, te koristeći tehnike sistemske porodične terapije kao i komplementarne tehnike drugih terapijskih škola.

Savjetodavno-terapeutske usluge će se pužati u sigurnom i povjerljivom ambijentu u skladu sa profesionalnim standardima psihoterapije uz poštovanje etičkih principa, a naročito principa povjerljivosti podataka vezanih za korisnika i sadržaj tretmana, te principa dobrovoljnosti za uključivanje u tretman.

Savjetodavno-terapeutski rad će se odvijati u prostorijama Ustanove kako za osobe koje se lično obrate za pomoć, tako i za one koje od strane institucija socijalnog, zdravstvenog ili školskog sistema, a uz vlastiti pristanak, budu usmjerene na tretman.

Vrste usluga

Savjetodavno-terapeutski rad je strukturiran proces usmjeren na promjenu interakcija porodičnog sistema koji se odvija između terapeuta i korisnika usluga u cilju otklanjanja problema koji ograničavaju funkcioniranje porodice i njenih članova. U okviru savjetodavno-terapeutskog rada korisnicima će i tokom naredne godine biti pružane usluge:

- psihoterapije,- savjetovališnog rada,- dijagnosticiranja problema,- preliminarne trijaže,- inicijalnog intervjua,- krizne intervencije,- eko intervencija,- posredovanja prije pokretanja postupka za razvod braka,- izrade nalaza i mišljenja,- praćenja korisnika po oknčanju tretmana,- intervencija obavljenih putem telefona.

Savjetodavno-terapeutski rad će i u narednom periodu započinjati inicijativom korisnika i uspostavom kontakata putem telefona ili ličnim dolaskom u prostorije Porodičnog savjetovališta.Tokom prvog kontakta savjetnika-terapeuta sa korisnikom usluga obavljat će se preliminarna trijaža, proces u okviru kojeg će se fokusirati problem, procijeniti indikacije za tretman u Savjetovalištu i/ili će se korisnici upućivati na konsultacije ili tretman u druge institucije.

Tokom prve seanse (inicijalnog intervjua) psihoterapeuti će biti usmjereni na kreiranje odnosa povjerenja, kao pretpostavke za otpočinjanje psihoterapijskog procesa. Cilj inicijalnog intervjua će i u narednoj godini biti dijagnosticiranje problema i sagledavanje očekivanja korisnika od tretmana, te utvrđivanje cilja tretmana.

Savjetovališne ili usluge psihoterapije pružat će se u ovisnosti od nivoa složenosti problema, očekivanja korisnika, te definiranih ciljeva tretmana. Dužina trajanja jedne seanse će biti 45 minuta. Svakoj seansi će prethoditi predseansa u okviru koje će se odvijati priprema za savjetodavno- terapeutski rad. Također, nakon svake seanse realizirat će se postseansa, proces u kojem će stručni sarađnici reflektirati o tretmanu, terapijskom procesu, korištenim intervencijama i terapijskim promjenama postignutim u okviru savjetodavno-terapeutskog procesa.

Usluge krizne intervencije će se, u skladu sa potrebama korisnika, pružati u okviru inicijalnog intervjua kao i sa korisnicima koji u toku kontinuiranog tretmana budu dodatno izloženi neočekivanim, stresnim situacijama.

Usluge intervencija putem telefona pružat će se kako korisnicima koji su uključeni u savjetodavno- terapeutski tretman, tako i osobama koje se suočavaju sa različitim problemima, a nisu spremne za uključivanje u tretman, te korisnicima koji se u stanju krize putem telefona obrate Porodičnom savjetovalištu.

Usluge praćenja će se pružati korisnicima koji budu u završnoj fazi tretmana, a koji iskažu potrebu za dodatnom podrškom savjetnika-terapeuta.

Ekointervencija je usluga koja će se pružati osobama izloženim višeslojnim problemima za čije rješavanje je neophodno paralelno tretiranje u okviru institucija socijalnog, zdravstvenog ili obrazovnog sistema ili onim za čije će rješavanje problema biti neophodna intervencija policijskih organa. Ova usluga će odvijat će se u suradnji sa profesionalcima drugih institucija ili organizacija, a imat će za cilj koordiniranje intervencija koje se pružaju korisniku.

Očekuje se da će tokom 2018. godine u tretman biti uključeno 500 korisnika sa kojima se planira realizirati 2500 seansi savjetodavno-terapeutskog rada, te da će broj pruženih usluga biti na nivou prethodne godine što je u skladu sa prostornim i kadrovskim kapacitetima, te standardima psihoterapije utvrđenim ođ strane Evropske asocijacije za psihoterapiju.

Posredovanje

Bračnim partnerima će se i u 2018. godini pružati usluge posredovanja prije pokretanja postupka za razvod braka. Ovom uslugom će supružnicima biti omogućeno preispitivanje odluke o razvodu braka, usaglašavanje mišljenja vezanih za povjeru malodobne djece nakon razvoda braka i postizanja dogovora oko dinamike viđanja i načina održavanja neposrednih odnosa malodobne djece sa roditeljem sa kojim ono neće nastaviti živjeti, kao i prijedloge novčanog iznosa namijenjenog za mjesečno izdržavanje djece. U okviru postupka posredovanja će se koristiti intervencije savjetovanja u cilju poticanja dogovornog roditeljstva i preveniranja mogućih posljedica razvoda braka na malodobnu djecu. Voditelj postupka će i u narednom periodu za potrebe Suda sačinjavati će zapisnike o provedenim postupcima posredovanja, te stručna mišljenja koja će sadržati sve potrebne elemente.

19

Oblici rada

Savjetodavno-terapeutske usluge pružat će se kroz individualni, dijadni (partnerski, bračni, roditeljski), porodični i grupni oblik rada što će ovisiti o prezentiranom problemu, fokusiranoj problematici i očekivanjima korisnika od tretmana, utvrđenog cilja tretmana, te broja članova porodičnog sistema koji će biti obuhvaćeni savjetodavno-terapeutskim uslugama.

Problematika po oblicima rada

Tokom 2018. godine tretirat će se poteškoće i problemi korisnika koji se tiču načina njihovog funkcioniranja u porodičnom ili drugim sistemima, a koji mogu dovesti do intrapersonalnih (unutarnjih-psiholoških) i/ili interpersonalnih (relacijskih) problema.

Individualni savjetodavno-terapeutski rad će se odvijati sa osobama koje se suočavaju sa iskustvima gubitaka bliskih osoba, traumatskim iskustvima, iskustvom prekida partnerske relacije, teškoćama u procesu emocionalnog povezivanja, nezadovoljstva samim sobom i načinom svog življenja, nezadovoljstva vlastitom ulogom u porodičnom sistemu, nedostatkom kapaciteta za postizanje promjena itd.

Tretmanom bračnih, partnerskih, roditeljskih i dijada roditelj-dijete bit će obuhvaćene osobe koje nemaju kapacitet da samostalno prevazidu krizna stanja i konflikte. Problematika koja će biti tretirana na nivou partnerstva je: međusobno nerazumijevanje partnera; neadekvatna emocionalna povezanost partnera; gubitak povjerenja; izvanbračne veze; te teškoće nastale usljed nedostatka kapaciteta partnera za adekvatnu preraspodjelu odgovornosti i obaveza itd.

Za partnere koji budu u fazi razvoda braka ili postrazvodnoj fazi tretirat će se konfliktna roditeljska komunikacija, nedostatak kapaciteta za postizanje funkcionalnog roditeljstva itd.

Porodičnim tretmanom će biti obuhvaćene porodice koje se nađu u okolnostima očekivanog unutarporodičnog stresa izazvanog prelaskom iz jedne razvojne faze u drugu i porodice suočene sa neočekivanim izvorima stresa koje se javljaju usljed životnih promjena kao što su gubitak značajne osobe, razvod braka, gubitak posla, bolest itd.

Savjetodavno-terapeutskim tretmanom će biti obuhvaćene i porodice koje imaju konfliktnu komunikaciju ili prekid komunikacije radi smanjene tolerancije na izražene međusobne razlike članova porodice međusobno, a posebno na relaciji roditelj-dijete/adolescent.

Grupni pristup primjenjivat će se u radu sa osobama koje u narednom periodu budu plasirale sličnu problematiku i koji budu motivirane da u okviru grupnog tretmana razvijaju nove vještine za lakše nošenje sa životnim poteškoćama.

Evaluacija terapijskog procesa će se i u narednoj godini realizirati sa svim korisnicima sa kojima će biti završen kontinuirani tretman. Evaluacija će se odvijati na način da se usmeno rekapituliraju značajni uvidi i postignute promjene obrazaca funkcioniranja korisnika nastalih tokom tretmana. Također, evaluacija će sadržavati i pismenu procjenu uspješnosti tretmana i provodit će se u toku samog terapijskog procesa pri čemu će savjetnici-terapeuti nastojati sagledati način na koji terapijske

20

intervencije doprinose promjenama koje utječu na terapijske ishode u odnosu na definirane probleme i očekivanja korisnika od tretmana.

Stručni sarađnici za savjetodavno-terapeutski rad će i u narednom periodu u procesu cjeloživotnog učenja nastaviti kontinuirano razvijati vlastite profesionalne kompetencije kroz proces intervizije i supervizije što će obezbijediti održavanje kvalitete savjetodavno-terapeutskog rada.

3.4. IZDAVAŠTVO

U okviru izdavaštva, planirano je publiciranje stručnih sadržaja koji prate istraživanja i aktivnosti Ustanove, a sve u cilju educiranja javnosti. Stručni sadržaji biće publicirani shodno finansijskim mogućnostima Ustanove.

3.5. PROMOTIVNO - PROPAGANDNE AKTIVNOSTI

3.5.1 Obilježavanje Međunarodnog dana porodice

Nosilac aktivnosti: KJU “Porodično savjetovalište”.

Rok: maj 2018.godineSadržaj: Međunarodni dan porodice planirano je da se obilježi kroz manifestaciju koja promoviše porodične vrijednosti, a u skladu sa djelatnošću i raspoloživim sredstvima Ustanove. Sadržaj manifestacije će tematski biti prilagođen godišnjoj poruci UN-a.3.5.2. Obilježavanje manifestacije „Dječija nedjelja“


Rok: oktobar 2018. godine.

Sadržaj: „Dječija nedjelja“ u Kantonu Sarajevo organizirat će se uz pokroviteljstvo Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS sa ciljem podsticaja organiziranja i realizacije različitih manifestacija i aktivnosti posvećenih djeci. S tim u vezi. Ustanova će učestvovati u obilježavanju ove manifestacije kroz prigodne sadržaje (sajam za porodicu, festival odgoja, različiti konkursi za djecu koji potiču porodične vrijednosti i si.).

3.5.3. Izrada propagandnih materijala Ustanove



Sadržaj: U cilju promocije i afirmacije Ustanove propagandni materijal o uslugama koje KJU „Porodično savjetovalište^ pruža i aktivnostima koje provodi, štampat će se ukoliko za to finansijska sredstva budu obezbjedena.

Materijali bi se kontinuirano distribuirali korisnicima usluga kao i drugim srodnim institucijama i organizacijama koje se na posredan i neposredan način bave porodicom.

3.5.4. Web stranica Ustanove


Rok: januar- decembar 2018. godine.

Putem web stranice vnvw.porodično.ha Ustanova će nastaviti pružati informacije o njenom djelovanju i uslugama koje pruža.

U sadržaj web stranice bit će involvirane sve aktivnosti koje Ustanova provodi kao i važniji rezultati razvojno - istraživačkog rada, te informacije o realiziranim aktivnostima koje su u sklopu djelovanja programa primarne prevencije.

U cilju podizanja kvaliteta rada svojih usluga Ustanova će nastaviti rad kroz infografiku, odnosno vizuelnu prezentaciju informacija kroz koju će se obrađivati teme iz djelokruga rada Savjetovališta. Također, nastavit će se i komunikacija sa građanima i potencijalnim korisnicima, koji putem weba i e- maila ostvaruju kontakt sa Ustanovom.

Sadržaji priručnika, brošura i stručnih tekstova čiji je izdavač Ustanova bit će objavljeni u elektronskoj formi kako bi bili dostupni javnosti.

3.5.5. Učešće u medijskim nastupima



Učešće u javnom informiranju će se vršiti na poziv medija i po ukazanoj potrebi za medijskim istupom. Također, kroz dogovorene televizijske i radio serijale, uposlenici Ustanove učestvovat će u medijskim sadržajima koji promoviraju porodicu i njene vrijednosti.

U emisijama koje su stručnog sadržaja participirat će zaposlenici iz domena psihologije, pedagogije, soc.rada i sociologije. U medijskim gostovanjima koja zahtijevaju promociju rada Ustanove, te najavu sadržaja koje Ustanova provodi učestvovat će odgovorna osoba za odnose sa javnošću.

22

3.5.6. Obilježavanje značajnih datuma u godini

Značajni datumi u godini biće obilježavani kroz programske aktivnosti i medijsko oglašavanje, a u skladu sa djelatnošću koju Ustanova tretira, npr. Međunarodni dan porodice, Dječija nedjelja i si. Na ovaj način iskazat će se podrška važnosti rada sa svim članovima porodičnog sistema, marginaliziranim i ranjivim grupama, te ostalim subjektima društvenog sistema koji rade na promoviranju psihosocijalne podrške građanima.

3.6. SARADNJA U MREŽI

U skladu sa Protokolom o saradnji zaključenim dana 15.03.2016.g. između Ministarst\a za rad. socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS i ustanova iz okvira resora ovog ministarstva, planirano je i dalje međusobno razmjenjivanje iskustva i znanja iz djelatnosti socijalnog rada, unapređivanje rada sa nezaposlenim socijalno ugroženim kategorijama, razvijanje zajedničkih projekata, učestvovanje u zajedničkim istraživačkim projektima i edukacijama, publiciranje stručne i edukativne literature, te učestvovanje u obilježavanju značajnih datuma i jubileja.

U cilju pružanja adekvatnih i kvalitetnijih usluga građanima Kantona Sarajevo, Savjetovalište je u 2017. godini zaključilo Protokol o saradnji sa JU „Domo zdravlja Kantona Sarajevo^. Saradnja po ovom Protokolu nastavit će se i u 2018. godini.

Također, za 2018. godinu planiran je nastavak saradnje između Ustanove i udruženja koja tretiraju osobe sa invaliditetom (Savez ,,Sumero“, Udruženje slijepih Kantona Sarajevo, Udruženje distrofičara Kantona Sarajevo, Udruženje gluhih Kantona Sarajevo i Udruženje oboljelih od multiple skleroze Kantona Sarajevo). Aktivnosti će biti usmjerene na poticanje destigmatizacije i suzbijanje predrasuda prema osobama sa invaliditetom te podršku procesu njihove deinstitucionalizacije (konkretna aktivnost je opisana pod tačkom 3.2.14.).

S obzirom na prirodu niza aktivnosti planiranih za 2018. godinu. Savjetovalište će nastaviti saradnju sa obrazovnim ustanovama u Kantonu Sarajevo kao i drugim ustanovama i institucijama shodno ukazanoj potrebi.

3.7. OSTALE AKTIVNOSTI

3.7.1. Kapitalni projekti - Izgradnja poslovnog objekta KJU “Porodično savjetovalište“

Nosioci aktivnosti: Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo (investitor). Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo (implementator) i KJU “Porodično savjetovalište“ (krajnji korisnik).

Rok: januar - decembar 2018.godine.

23

Kratak sadržaj: Objekat se nalazi na lokaciji općine Novo Sarajevo, u ulici Bihaćka bb. Nakon završetka izgradnje I faze objekta koja je podrazumijevala kompletnu betonsku konstrukciju, u 2018. godini će se realizirati naredna faza izgradnje koja uključuje izvođenje svih građevinsko-zanatskih i instalaterskih radova na objektu.

Vrijeme završetka radova zavisit će od raspoloživosti finansijskih sredstava planiranih za ovu namjenu.

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Poslovi u okviru projekata primarne i sekundarne prevencije te programi drugih tematskih cjelina, realizirat će se kao kontinuirani poslovi Ustanove.

Broj: 01-/18 Sarajevo, 17.01.2018. godine

. _ JEDNIKUPRAVNW ODBORA

,5- ri •>\\

. - vUiSanin Colić, prof.

vy JL f

24


KANTON SARAJEVOKantonalna javna ustanova „Porodično savjetovalište“

-UPRAVNI ODBOR-

Broj: 01-05-2-30.5/18 Sarajevo, 17.01.2018. godine

Na osnovu člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“, broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 29. Pravila KJU „Porodično savjetovalište“, te u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo^, broj 29/12 i 11/17), Upravni odbor KJU „Porodično savjetovalište“ je, na sjednici održanoj dana 17.01.2018. godine, donio

ODLUKU

Utvrđuje se Program rada Kantonalne javne ustanove „Porodično savjetovalište“ za 2018. godinu.

Obrazloženje

Upravni odbor Ustanove je, na sjednici održanoj dana 17.01.2018. godine, razmatrao Program rada KJU „Porodično savjetovalište^ za 2018. godinu, sačinjenog na temelju plana aktivnosti koje će se realizirati u periodu 01.01.-31.12.2018. godine, a u skladu sa propisanom djelatnošću Ustanove.

Nakon razmatranja, a na osnovu člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“, broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 29. Pravila KJU „Porodično savjetovalište“, te u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa(„Službene novine Kantona Sarajevo^, broj 29/12 dispozitivu.

donio Odluku kao u

Dostaviti:- evidencija;- a/a.

PREDSJEDNIK UPRAVNOG GijaORA

Sanin ColićFprol.

ч

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo KJU “Porodično savjetovalište”

FINANSIJSKI PLAN KJU “Porodično savjetovalište’

za 2018.godinu

Sarajevo, januar 2018.godine

1. UVOD

Finansijski plan za 2018.godinu je sačinjen u skladu sa usvojenim Budžetom Kantona Sarajevo za 2018.godinu. Ovim planskim dokumentom prezentirana su sredstva za rad Ustanove i realizaciju Programa rada. U tabelama koje se nalaze u prilogu dat je pregled prihoda i rashoda KJU ^'Porodično savjetovalište” po ekonomskim kodovima.

2. STRUKTURA BUDŽETSKIH SREDSTAVA ZA 2018. GODINU

2.1. Prihodi

Prihodi KJU “Porodično savjetovalište” planirani su na osnovu usvojenog Budžeta Kantona Sarajevo za 2018.godinu u iznosu 760.800,00 KM. Od toga iz sredstava Budžeta Kantona Sarajevo

U odnosu na usvojeni Budžet za 2017.godinu bilježi povećanje za 8,13% ili 57.200,00КМ.

Struktura prihoda KJU “Porodično savjetovalište” data je u slijedećoj tabeli:

PRIHOD

Iz Budžeta Kantona Sarajevo

Prihodi iz donacija

UKUPNO

2.2. Rashodi

Budžet za 2017.godinu

693.600,0010.000,00

703.600,00

Budžet za 2018.godinu

760.800,00

760.800,00

Index

2018/2017108,13

108,13

Na osnovu Budžeta Kantona Sarajevo za 2018. godinu rashodi su raspoređeni na bruto plaće i naknade zaposlenika, a dio za izdatke materijala i usluga, dio za izvršenje sudskih presuda i nabavku stalnih sredstava. U tabeli koja slijedi dat je raspored izdataka po namjenama:

Ek.kod. . . . . . . . . . . i

Opis Finansijski plan za 2018

Budžetska | sredstva

Sopstveni ! prihod

Budžet 2017 1

%2018/2017

611000 i Bruto plaće i naknade troškova zaposlenih

546.300,00 546.300,00 ^ - : 536.100,00 ^ 101,90% ^

612000 1 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

49.800,00 49.800,00 - 49.800,00 100,00%

613000 1 Izdaci za materijal i usluge

.................... .........84.600,00 84.600,00 : - 1 101.600,00 i

. . . . . . . . . . . „...Ј.83,27% ^

614000 i Tekući transferi i drugi Tekući rashodi |

5.100,00 5.100,00 - ^ 100,00 - ^821000 : Nabavka stalnih j

sredstava '75.000,00 75.000,00 ! - ^ 1 6.000,00 ^ - :

Ukupno 1 1 760.800,00 760.800,00 - 703.600,00 108,13%

1. Bruto plaće- Konto 611100

Planirani nivo sredstava za bruto plaće zaposlenih iznosi 464.500,00 KM isti je u odnosu na Budžet 2017. godine.Planirana sredstva za plaće utvrđena su prema trenutno važećim koeficijentima i osnovici za obračun plaća. Ustanova trenutno broji 23 uposlenika od čega je u stalnom radnom odnosu 21 uposlenik, direktor (po mandatu) i jedan pripravnik koji obavlja pripravnički staž od 10.10.2017.godine, čiju naknadu za rad refundira Zavod za zapošljavanje KS.

Plaće uposlenika obračunate su u skladu sa Zakonom o plaćama i naknadama u javnim ustanovama iz oblasti socijalne zaštite u Kantonu Sarajevo (Službene novine KS, br.17/15).

VSS18

Tabela kvalifikacione strukture zaposlenih

...... j VŠS I SSS I NSS I VKV

i i 4KV NK

1

UKUPNO23

2. Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi - Konto 612100

Ovi doprinosi planirani su u iznosu 49.800,00 KM i u odnosu na Budžet za 2017.godinu su isti.

3. Naknade troškova zaposlenih - Konto 611200

Tabela naknada troškova zaposlenih

Naknada. J.

Brojuposlenih

Naknada troškova prevoza na posao i s posla (konto 61 121 1)

Naknada za topli obrok (konto 611221)

Naknada za regres za godišnji odmor (konto 61 1224)

t

23

22

22

! Otpremnina zbog odlaska u penziju I (konto 61 1 225)

Iznos za* 2018 poj radniku

* 53,00

1%i prosječne I plaće u FBIH__^ 50%

prosječne plače u FBIH5 ostvareni prosječni Neto plača

Jubilarna nagrada (konto 61 1 226): Naknada u slučaju smrti i teže i invalidnosti i (konto 61 1227)

UKUPNO

Potreban nivo sredstava KM

U skladu sa navedenim Zakonom1 5.600,00

43.000,00

9.600,00U skladu sa stvarnim potrebama

7.000,00

Na osnovu realne procjene6.600,00

81.800,00

Naknade troškova zaposlenih planirane su u iznosu od 81.800,00 KM i uključuju troškove prevoza uposlenika sa posla i na posao, naknade za topli obrok, naknadu za regres za godišnji odmor, otpremnine zbog odlaska u penziju i naknadu u slučaju smrti i teže invalidnosti.U odnosu na Budžet 2017.godine bilježi povećanje na ovom ekonomskom kodu u iznosu od 14,25% ili 10.200,ООКМ. Sve naknade prate broj uposlenih i odredbe o visini isplata navedenih naknada.

Tabela za poziciju otpremnine

R/ i I . . Jang' Ime I prezime ”

1 5 Alajbegovići Branka

J..J.3 I

Feb2018

Mar2018

Apr2018

Maj2018

Juni2018

Jul2018

Aug2018

Sep2018

Okt2018

Nov2018

. :. . I. . 1

Dec2018

4. Izdaci za materijal i usluge - Konto 613000

Planirana sredstva na ovom ekonomskom kodu iznose 84.600,00 KM. Bilježe smanjenje u odnosu na Budžet 2017.godine za 16,73% ili 17.000,00 KM.

Tabela izdataka za materijal i usluge

OpisPutni troškovi — konto 613100 Izc^ci za energiju - konto 61 3200 Izdaci za komunalne usluge — konto 61 3300 Nabavka materijala — konto 61 3400 Izdaci za usluge prevoza i goriva — konto 61 3500 Troškovi zakupa (unajmljivanje imovine i opreme) — konto 61 3600 Izdaci za tekuće održavanje - konto 61 3700Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa — konto 613800......................................................................... ................Ugovorene i druge posebne usluge,za podsticaje reh. I zapošljavanje osoba sa invaliditetom — konto 61 3900

Planirani nivo sredstava2.000,00

.......... ..............................5.000,00^............... 5.500,00

.. ...... _.._ 4.500,00................................... 2.000,00............................. 24.000,00........................ 2.500,00

... .................................. ^000,0037.100,00 1

UKUPNO 84.600,00

4.1. Putni troškovi - Konto 613100

Naknade za putne troškove planirane su u iznosu od 2.000,00 KM i u odnosu na 2017. godinusu isti.Planirani troškovi uslovljeni su specifičnim potrebama za učešćem na konferencijama i stručnim skupovima u Bosni i Hercegovini i regiji.

I Opis

613110 - Putni troškovi u zemljiI 613114 - Troškovi smještaja za službena putovanja u zendjiI 613115 - Troškovi dnevnica u zemlji__________________! 613120 - Putni troškovi u inostranstvo_________' 613121 - Troškovi prevoza u inostranstvo javnim sredstvima

613124 - Troškovi smještaja za službena putovanja u inostranstvu 613125 - Troškovi dnevnica u inostranstvu

^ 613190 - Ostale naknade putnih^i drugih troškova , 613191 - Ostale naknade putnih i drugih troškova(putarina) i UKUPNO

Potreban nivo sredstava u 2018. godini

1.000,00______ ____ _^60,00

500.00

900.00

300.00

300.00

300.00

100.00 100.00

2.000,00

4.2. Izdaci za energiju - Konto 613200

Izdaci na ovom kontu planirani su u iznosu 5.000,00 KM i u odnosu na Budžet 2017.godine bilježi smanjenje od 30,56% ili 2.200,ООКМ.

Pregled troškova:613211- izdaci za električnu energiju, planirani u iznosu od 1.800,00 KM613216- izdaci za plin, planirani u iznosu od 3.200,00 KM

Planirana Budžetska sredstva sačinjena su na temelju ranijih iskustava i činjenice da se prostor zagrijava plinom, kao i da grejna sezona traje šest mjeseci.

4.3. Izdaci za komunalne usluge - Konto 613300

Planirana sredstva na ovom kontu iznose 5.500,00 KM i u odnosu na Budžet 2017. godine su isti.

Pregled troškova :613311- izdaci za telefon, telefax - planirani 613312- izdaci za internet- planirani 613313- izdaci za mobitel- planirani 613314- izdaci za poštanske usluge- planirani 613323- izdaci odvoza smeća -planirani

3.000. 00 KM1.000. 00 KM750.00 KM250.00 KM500.00 KM

4.4. Izdaci za nabavku materijala - Konto 613400

Ukupno planirana sredstva iznose 4.500,00 KM u odnosu na Budžet 2017. godine bilježe smanjenje u iznosu od 1.500,00КМ ili 25,00%.Planiranim sredstvima na ovom kontu obezbjedit će se uredno izmirenje slijedećih troškova;

Pregled troškova:613412- izdaci za kompjuterski materijal 613416- izdaci za sitan inventar 613417- izdaci za kancelarijski materijal 613484- izdaci za materijal za higijenu

1.000,00 KM 500,00 KM

1.000. 00 KM2.000. 00 KM

4.5. Izdaci za usluge prevoza i goriva - Konto 613500

Planirana sredstva za usluge prevoza i goriva iznose 2.000,00 KM u odnosu na Budžet 2017.godine bilježe smanjenje u iznosu od 1.500,00КМ ili 42,86%.

Pregled troškova:613512- izdaci za dizel gorivo 613523- izdaci za registraciju vozila

.600,00 KM 400,00 KM

4.6. Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - Konto 613600

Planirana sredstva na ovom kontu iznose 24.000,00 KM i u odnosu na Budžet 2017. godine bilježe smanjenje u iznosu od 1.500,00КМ ili 5,88% .

Troškove na ovoj poziciji čine:

613611- Unajmljivanje poslovnog prostora

4.7. Izdaci za tekuće održavanje - Konto 613700

24.000,00 KM

Planirana sredstva na ovom kontu iznose 2.500,00 KM i u odnosu na Budžet 2017. godine bilježi Planirani izdaci:

Za održavanje zgrade Za održavanje vozila Za održavanje opreme

200.00 KM 2.000,00 KM

300.00 KM

4.8. Izdaci za osiguranje - Konto 613800

Planirana sredstva na ovom kontu iznose 2.000,00 KM i u odnosu na Budžet 2017.godine bilježe smanjenje od 1.200,00 KM ili 37,50%.

Planirani izdaci:

613813- osiguranje vozila 613814- osiguranje uposlenih

350.00 KM 1.650,00 KM

4.9. Ugovorene usluge - Konto 613900

Planirana sredstva na ovom kontu iznose 35.000,00 KM i bilježi smanjenje u odnosu na Budžet 2017.godine u iznosu od 8.000,00 KM ili 18,60%.

Planirani izdaci:613912- usluge štampanja 3.000,00 KM613913- usluge javnog informisanja 750,00 KM613914- usluge reprezentacije 3.500,00 KM613921- usluge održavanja konvencija i obrazovanja 2.000,00 KM613922- usluge stručnog obrazovanja(suprevizija) 1.500,00 KM613976- izdaci za ugovore i naknade članova organa Ustanove 18.000.00 KM613983- izdaci za posebne naknade na dohodak za zaštitu od prir. 150,00 KM613986- doprinosi za zdravstvo 700,00 KM613987- doprinosi za PIO 1.000,00 KM613988- porez na dohodak 1.400,00 KM613991- ostale nespomenute usluge 3.000,00 KM

Ugovorene usluge- Konto 613983-posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih I drugih nepogoda

Planirana sredstva na ovom kontu iznose 2.000,00 KM i u odnosu na Budžet 2017. godine su povećana u iznosu od 400,00КМ ili 25%.

-poseban porez na plaće za zaštitu od nesreća. 2.000,00 KM

Ugovorene usluge-Konto 613900-Posebna naknada za podstican je rehabilitacije i zapošljavanje osoba sa invaliditetom

Planirana sredstva na ovom kontu iznose 100,00 KM.

5. Drugi tekući rashodi - Konto 614800

Planirana sredstva Budžeta na ovom ekonomskom kodu su u iznosu od 5.100,00 KM i u odnosu na Budžet 2017.godine su povećana za 5.000,00КМ.

614800-Drugi tekući rashodi -sudske presude 5.000,00КМ614800-Drugi tekući rashodi- sudske presude po tužbama uposlenika KS 100,00КМ

Planirana sredstva ne zadovoljavaju potraživanja uposlenika po osnovu radnog odnosa, a odnose se na razliku toplog obroka, regresa i jubilarnih nagrada za 2010.god., 2011 .god., 2012.god. i 2013.godinu.

7

6. Kapitalni izdaci

6a. Izdaci za nabavku stalnih sredstava - Konto 821000

Planirana Budžetska sredstva na ovom kontu iznose 75.000,00 KM i bilježe povećanje u odnosu na 2017. godinu od 59.000,00 KM.

Troškovi na ovoj poziciji uključuju:

-nabavku motornog vozila -nabavku namještaja

27.000. 00 KM48.000. 00 KM

Planirana sredstva u iznosu 27.000,00КМ su namijenjena za nabavku motornog vozila. Naime, motorno vozilo koje Ustanova posjeduje je amortizovano i shodno tome iziskuje više troškova za održavanje kao i veću potrošnju goriva. S tim u vezi planirana je nabavka novog vozila.

- za nabavku kancelarijskog namještaja za novi objekat Ustanove

Planirana sredstva u iznosu od 48.000,00КМ utrošit će se za nabavku kancelarijskog namještaja i opreme potrebnih za smještaj u novi poslovni prostor Ustanove (prostorije nove zgrade koja se nalazi u ulici Bihaćka bb).

TABELARNI PRIKAZ FINANSIJSKOG PLANA ZA 2018. GODINU U USPOREDBI SA BUDŽETOM ZA 2017.GODINU

UKUPNO ZA POTROŠAČKU JEDINICU

01-14-1- 0~:J /18Sarajevo, 17.01.2018.godine Viši referent za finansije:

rAmela Coso

\iia

Budžet KS Budžeta KS Donirana Index1 Konto Opis za za Sredstva 2018/2017

.............................. J 2017 2018 2018 %

UKUPNO TEKUĆI IZDACI 687.500,00 680.700,00 - 99,01

611000 i Plaće i naknade troškova zaposlenih 536.100,00 546.300,00 !1

101,90

611100 : Bruto plaće i naknade 464.500,00 464.500,00 100,00

611200 Naknade troškova zaposlenih 71.600,00 81.800,00 ! 114,25

611211 i Nakn.troš.prevoza na posao i s posla 15.600,00 15.600,00 1 00,00

* 611221 1 Naknade za topli obrok 43.000,00 43.000,00 : \ 100,00 ^611224 i Naknade za regres za godišnji odmor 9.600,00 9.600,00 i \ 100,00 ;

611225 i Otpremnine zbog odlaska u penziju 0,00 7.000,00 i ..........................J - i

' 611227 i Naknade u slučaju smrti i teže Invalidn. 3.400,00 6.600,00 1 1 194,12 :

1 612000 i Doprinosi poslodavca i ostalij 1 doprinosi 49.800,00 49.800,00 , - ^ 100,00

613000 1 Izdaci za materijal i usluge 101.600,00 84.600,00 ! 83,27

613100 1 Putni troškovi 2.000,00 2.000,00 : .......................... ј .... 100,00 :

613200 1 Izdaci za energiju 7.200,00 5.000,00 11 69,44

j 613300 i Komunalne usluge 5.500,00 5.500,00 100,00 :' 613400 i Nabavka materijala 6.000,00 4.500,00 75,00

613500 i Izdaci za usluge prevoza i goriva 3.500,00 2.000,00 ........... ....... .....j __ 57,14' 613600 1 Unajmljivanje imovine i opreme 25.500,00 24.000,00 94,12

i 613700 ! Izdaci za tekuće održavanje 4,000,00 2.500,00 ; ...............j. 62,50

613800 ; Izdaci za osiguranje i bank, usluge 3.200,00 2.000,00 : 62,50

, 613900 1 Ugovorene usluge 43.000,00 35.000,00 : 81,40

. 613900 i Posebna naknada za nesreće 1.600,00 2.000,00 ! 125,00' 613900 ; Posebna naknada za podsticaj i 100,00 100,00 : . 100,00

rehab, i zapo. osoba sa inval. 1* 614000 1 Tekući transferi i drugi tekući rashodi i 100,00 5.100,00 5.100,00

614800 ! Drugi tekući rashodi-sudske presude 0,00 5.000,00 ( 1 -

614800 i Drugi tekući rashodi-sudske presude po tužbama uposlenika KS 100,00 100,00 1 ...... .. J..

j 821000 i Izdaci za nabavku stalnih sredstava | 16.000,00 75.000,00 - 468,75821300 1 Nabavka opreme | 16.000,00 75.000,00 ^ 1 - i


KANTON SARAJEVOKantonalna javna ustanova „Porodično savjetovalište“

-UPRAVNI ODBOR-

/18Sarajevo, 17.01.2018. godine

Na osnovu člana 27. Zakona o ustanovama („ Službeni list RBiH“, broj 6/92,8/93 i 13/94) i člana 29. Pravila KJU „Porodično savjetovalište“. Upravni odbor KJU „Porodično savjetovalište^ je, na sjednici održanoj dana 17.01.2018. godine, donio

ODLUKU

Donosi se Finansijski plan Kantonalne javne ustanove „Porodično savjetovalište“ za 2018. godinu.

Obrazloženje

Upravni odbor Ustanove je, na sjednici održanoj dana 17.01.2018. godine, razmatrao prijedlog Finansijskog plana KJU „Porodično savjetovalište^ za 2018. godinu, te je na osnovu člana 27. Zakona 0 ustanovama („Službeni list RBiH“, broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 29. Pravila KJU „Porodično savjetovalište“ donio Odluku kao u dispozitivu.

Dostaviti:Računovodstvo

Ev.a/a

osnovu člana 27. stav 1. alineja 1., a u vezi sa članom 37. stav 1. Zakona o la („Službeni list RBiH“, br. 6/92, 8/93 i 13/94), Upravni odbor Kantonalne javne ,Porodično savjetovalište“ je, na svojoj 4. sjednici održanoj dana 01.02.2018.

godine, donio

PRAVILAKantonalne javne ustanove „Porodično savjetovalište“

I OSNOVNE ODREDBE

Član 1.(Predmet Pravila)

Pravila Kantonalne javne ustanove „Porodično savjetovalište“ (u daljem tekstu: Savjetovalište) sadrže odredbe o: nazivu i sjedištu Savjetovališta; osnivaču Savjetovališta, obavezama prema osnivaču; zastupanju i predstavljanju; djelatnosti-uslovima i načinu obavljanja djelatnosti; finansiranju i načinu raspoređivanja sredstava za rad; odnosu Savjetovališta prema korisnicima usluga; organu upravljanja; organu rukovođenja; organu kontrole poslovanja; drugim organima u Savjetovalištu, uslovima i načinu njihovog izbora i razrješenja, načinu ostvarivanja javnosti rada; općim aktima koji se donose u Savjetovalištu i načinu njihovog donošenja i drugim pitanjima koja su od značaja za obavljanje djelatnosti Savjetovališta.

II NAZIV I SJEDIŠTEClan 2. (Naziv)

Naziv Savjetovališta je: Kantonalna javna ustanova „Porodično savjetovalište“.

Član3.(Sjedište)

Sjedište Savjetovališta je u Sarajevu, ul. Avdage Šahinagića 14/П .

Član 4.(Promjena naziva i sjedišta)

Savjetovalište može promijeniti naziv i sjedište samo uz saglasnost Osnivača.

III OSNIVAČ SAVJETOVALIŠTA I OBAVEZE PREMA OSNIVAČU

Clan 5.(Osnivač)

Osnivač Savjetovališta je Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: Osnivač).

član 6.(Odgovornost prema Osnivaču)

Savjetovalište je odgovorno Osnivaču za rezultate svoga rada i djelovanja u svim oblastima za koje je nadležno.

Član 7.(Obaveze prema Osnivaču)

Obaveze Savjetovališta prema Osnivaču su da:

a) pribavi saglasnost Osnivača kod svih statusnih promjena (promjena naziva, sjedišta, djelatnosti i drugih promjena utvrđenih zakonom),

b) jednom godišnje Osnivaču podnosi Izvještaj o poslovanju i godišnji Program rada Savjetovališta.

c) druge obaveze utvrđene zakonom.

IV DJELATNOST - NAČIN I USLOVI OBAVLJANJA DJELATNOSTI

Član 8.(Oblik svojine i status)

(1) Savjetovalište svoju djelatnost obavlja kao samostalna javna ustanova u državnoj svojini, a u okviru ovlaštenja utvrđenih zakonskim propisima, provedbenim aktima, ovim Pravilima i drugim općim aktima.

(2) Savjetovalište ima svojstvo pravnog lica.

^ Član 9.(Šifra djelatnosti)

Šifra djelatnosti Savjetovališta određena je prema Odluci o klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 („Službene glasnik Bosne i Hercegovine“, broj 47/10) i glasi:

88.99 - Ostale djelatnosti socijalne zaštite bez smještaja, d.n.

Član 10.(Djelatnost)

(1) Djelatnost Savjetovališta obuhvata:

a) porodično savjetovanje i tretman,b) grupno savjetovanje i tretman,c) individualno savjetovanje,d) edukativni rad sa korisnicima usluga i zaposlenicima u sistemu psiho-socijalne mreže,e) razvijanje inovativnih projekata u primarnoj prevenciji porodice i njenih članova,f) stručno i naučno-istraživačko proučavanje pojava i problema porodice, članova

porodice te porodičnih odnosa u oblasti socijalne zaštite,g) publikovanje naučno-populamih i stručno-tematskih sadržaja (časopisa, priručnika,

brošura, informativno-propagandnih materijala) kao i rezultata istraživanja,h) i druge poslove propisane zakonom i odlukama Osnivača.

VIIIOva odluka stu pa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skup{tine Kantona Sarajevo, a objavit }e se u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/1207. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musi}, s. r.Na osnovu ~l. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Pre~i{}eni tekst), a u vezi sa ~l. 4, 5. i 11. Poslovnika VladeKantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici odrànoj12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O METODOLOGIJI IZRADE I DONO[ENJA

PROGRAMA RADA I IZVJE[TAJA O RADU VLADE

KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I(Predmet Odluke)

Ovom odlukom ure|uje se metodologija izrade i dono{enjagodi{njih programa rada i godi{njih izvje{taja o radu VladeKantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnihministarstava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnihkantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava iupravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (udaljem tekstu: kantonalni organi).

PRO GRAM RADA

II(Rok za dono{enje godi{njeg programa rada)

1. Vlada donosi godi{nji pro gram rada Vlade u roku od 10dana od dana dono{enja programa rada Skup{tine KantonaSarajevo (u daljnjem tekstu: Skup{tina).

2. Rukovodilac kantonalnog organa donosi godi{nji pro gramrada kantonalnog organa u roku od 10 dana od danadono{enja programa rada Vlade.

3. Pro gram iz podta~ke 1. ove ta~ke mora biti usagla{en saprogramom rada Skup{tine Kantona Sarajevo (u daljemtekstu: Skup{tina), a programi iz podta~ke 2. ove ta~kemoraju biti usagla{eni sa programom rada Vlade.

III(Rok za pripremu i utvr|ivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa, Vladautvr|uje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30.oktobra teku}e godine za sljede}u godinu i dostavlja gapredsjedavaju}em, zamjenicima predsjedavaju}eg, tesekretaru Skup{tine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaè godi{nji pro gramrada kantonalnog organa u formi nacrta, u kojem predlaèpitanja koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade i dostavljaga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra teku}e godineza sljede}u godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavukantonalnog ministarstva priprema nacrt programa radauprave i upravne organizacije, u kojem predlaè pitanja kojatreba uvrstiti u pro gram rada ministarstva u ~ijem je sastavu,Vlade, odnosno Skup{tine, i dostavlja ga ministarstvu u~ijem je sastavu najkasnije do 30. septembra teku}e godineza sljede}u godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaè godi{nji pro gramrada u formi nacrta.

5. U nacrt godi{njeg programa rada kantonalnog ministarstvauvr{tavaju se i predloèna pitanja odnosno teme iz nacrtaprograma rada rukovodioca uprave i upravne organizacije usastavu ministarstva i pitanja i teme utvr|ene u ta~ki XI oveodluke.

IV(Utvr|ivanje teksta prijedloga programa rada i rok za dono{enje

programa rada Vlade)1. Rukovodilac kantonalnog organa vr{i korekcije i usagla{ava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogomprograma rada Skup{tine, te dostavlja kona~an tekstprijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od danadono{enja godi{njeg programa rada Skup{tine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa izpodta~ke 1. ove ta~ke, Vlada donosi pro gram rada Vlade, uroku od 10 dana od dana dono{enja godi{njeg programa rada Skup{tine.

V(Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Pro gram rada Vlade sastoji se od:I - Uvodnog dijela, koji sadrì opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadle`nosti Vlade utvr|ene Ustavom, zakonom idrugim propisima i aktima.

II - Normativnog dijela, koji sadrì nacrte i prijedloge zakonai drugih propisa koje donosi:

A. Skup{tina iB. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu).Normativni dio sadrì:1. Naziv propisa;2. Pravni osnov za dono{enje propisa;3. Nosilac izrade;4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadle`nosti Skup{tine);5. Or gan koji razmatra propis;6. Kratak sadràj propisa.III - Tematskog dijela, koji sadrì poslove i zadatke na

provo|enju zakona i utvr|ene politike, sistematizovane pooblastima a koje se izra|uju u obliku izvje{taja, programa,analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadrì:1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji);2. Nosilac izrade;3. Rok za izradu;4. Or gan koji razmatra materijal;5. Kratak sadràj materijala.

VI(Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Pro gram rada kantonalnog organa sadrì, pored dijelova izta~ke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvr|ujerukovodilac kantonalnog organa.

IZVJE[TAJ O RADU

VII(Podno{enje izvje{taja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godi{nji izvje{taj o radu zaklju~no sa 31. decembrom teku}e godine i dostavlja gasekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine zaprethodnu godinu.

VIII(Sastavni dijelovi izvje{taja o radu Vlade)

Izvje{taj o radu Vlade se sastoji od:I - Uvodnog dijela, (sadrì izvje{taj o izvr{enju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadle`nosti Skup{tine i Vlade ikantonalnih organa, utvr|ene Ustavom, zakonom i drugimpropisima);

II - Normativnog dijela, (sadrì: programirane propise -nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela: A.Skup{tina i B. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenomredoslijedu), i neprogramirane propise (nacrte i prijedlogezakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skup{tina i Vlada(iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 29 – Strana 786 KANTONA SARAJEVO Utorak, 19. juna 2012.

III - Tematskog dijela (sadrì programirane poslove i zadatkena provo|enju zakona i utvr|ene politike, sistematizovane pooblastima a koji se izra|uju u obliku izvje{taja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvr|eno programom radaSkup{tine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatkekoji su izvr{eni, a nisu bili predvi|eni navedenim programomrada, i to iz nadle`nosti Skup{tine i Vlade (neprogramiraniposlovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrì opisan prikaz kapitalnihprojekata sa naznakom faze realizacije bez navo|enja iznosasredstava);

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrì opisni ianaliti~ki prikaz u~inkovitosti u pogledu provo|enja utvr|enepolitike i izvr{avanja propisa Skup{tine i Vlade, kao i provo|enjesmjernica i na~elnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje jeneophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrì programsku orijentacijuza naredni pe riod i dugoro~nu projekciju razvoja u oblasti, sanaznakom projekata kojima }e Vlada posvetiti posebnu pa`nju.

IX(Sastavni dijelovi izvje{taja o radu kantonalnog organa)Izvje{taj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz ta~ke

VIII ove odluke (skra}ena verzija), sadrì i sljede}e dijelove(pro{irena verzija):

VII - izvr{enje kontinuiranih poslova,VIII - pregled unutra{nje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa,IX - na~in ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, op}inama, Gradom Sarajevom,ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X(Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podno{enjeprograma rada i izvje{taja o radu poslovanju stru~ne slu`be kojuosniva Vlada.

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA IIZVJE[TAJA O RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJUKANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA IAGENCIJA ÎJI JE OSNIVA^ KANTON SARAJEVO.

XI(Na~in i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskogplana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija ~iji je

osniva~ Kanton Sarajevo)1. Kantonalne javne ustanove, fondovi i agencije ~iji je osniva~

Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalneorganizacije), nacrt programa rada, u kojem predlaù ipitanja i teme koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade,odnosno Skup{tine, dostavljaju resornom ministarstvu,najkasnije do 30. septembra teku}e godine za slijede}ugodinu.

2. Agencije ~iji je osniva~ Kanton Sarajevo (u daljem tekstu:agencije) nacrt programa rada, u kojem predlaù i pitanja iteme koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade, odnosnoSkup{tine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembrateku}e godine za slijede}u godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predloìle pitanja i teme koja treba uvrstiti u pro gram rada Vlade, odnosnoSkup{tine, resorni ministar predlaè, uz nacrt programa radaministarstva, uvr{tavanje tih pitanja i tema u pro gram radaVlade, odnosno Skup{tine.

4. Ukoliko su agencije predloìle pitanja i teme koja trebauvrstiti u pro gram rada Vlade, odnosno Skup{tine, Vladaodlu~uje o uvr{tavanju tih pitanja i tema u pro gram radaVlade, odnosno Skup{tine.

5. Nacrt finansijskog plana iz podta~. 1. i 2. ove ta~ke dostavlja se u roku odre|enom za izradu nacrta budèta KantonaSarajevo na narednu godinu.

XII(Sadràj programa rada i izvje{taja o radu i finansijskom,poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija)Pro gram rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od:I - Uvodni dio:Uvodni dio sadrì opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture;II - Normativni dio:Normativni dio sadrì nacrte i prijedloge Pravila i drugih

op{tih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor inadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadle`nostiutvr|enih vaè}im zakonodavstvom, a naro~ito:

a) Naziv propisa koji se donosi,b) Predlaga~ac) Or gan koji donosid) Rok za izradu op{teg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog)e) Or gan koji razmatra op{ti akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo)f) Kratak sadràj op{teg aktaIII - Tematski dioTematski dio sadrì poslove i zadatke na provo|enju

programa rada i utvr|ene kulturne politike, sistematizovane podjelatnostima, a koje se izra|uju u obliku projekata, programa,manifestacija i dr.

Tematski dio sadrì:a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu,d) Or gan koji razmatra,e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu)f) Kratak sadràj.IV - Kontinuirani posloviKontinuirani poslovi obuhvataju izvje{taje, programe,

analize, informacije i sl.Kontinuirani poslovi sadrè:a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu,d) Or gan koji razmatra,e) Kratak sadràj.

XIII(Obavezni prilozi izvje{taja o radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija)1. Izvje{taj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrì

obavezne priloge:a) izvje{taj o radu direktora/uprave,b) izvje{taj upravnog odbora/{kolskog odbora,c) izvje{taj nadzornog odbora,d) izvje{taj o finansijskom poslovanju sa mi{ljenjem

ovla{tenog revizora,e) izvje{taj o radu umjetni~kih savjeta ili drugih stru~nih

organa predvi|enih osniva~kim aktom, u skladu saposebnim zakonom,

f) mi{ljenje resornog ministarstva.2. Izvje{taj o finansijskom poslovanju sadrì:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobrenibudètom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke poanaliti~kim kontima u toku godine,

S L U @ B E N E N O V I N EUtorak, 19. juna 2012. KANTONA SARAJEVO Broj 29 – Strana 787

c) po~etno i zavr{no stanje Jedinstvenog ra~una Trezora(JRT),

d) po~etno i zavr{no stanje imovine, obaveza i izvoravlasni{tva,

e) obja{njenje odstupanja,f) obrasci godi{njeg obra~una (ra~un prihoda i rashoda,

bilans stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz okapitalnim izdacima i finansiranju, podaci o zaposlenim).

3. Izvje{taj o radu agencija ne sadrì mi{ljenje iz ta~ke l.podta~ka e).

4. Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama izoblasti obrazovanja, priprema izvje{taj radu za prethodnu{kolsku godinu sa programom rada za narednu {kolskugodinu za pred{kolsko i osnovno obrazovanje, srednjeobrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV(Prestanak vaènja ranije Odluke)

Dono{enjem ove odluke prestaje da vaì Odluka ometodologiji izrade i dono{enja programa rada i izvje{taja o raduVlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV(Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su du`na staviti van snage svoje akte ometodologiji izrade programa rada i izvje{taja o radu ifinansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja nasnagu ove odluke.

XVI(Stupanje na snagu)

Ova odluka stu pa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-3.1/1212. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Musi}, s. r.Na osnovu ~lana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24.stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 24/03- Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjedniciodrànoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

^LANA [KOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

"PETA GIMNAZIJA" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove "Petagimnazija" Sarajevo imenuje:

– Edina Bucalovi}a, ~lana, predstavnika zaposlenika.

IIOva odluka objaviti }e se u "Slu`benim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.1/1212. juna 2012. godine

SarajevoPremijer


drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24.stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 24/03- Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjedniciodrànoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU



"@ELJEZNI^KI [KOLSKI CENTAR" SARAJEVO


Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove"@eljezni~ki {kolski centar" Sarajevo imenuje:

– Sadetu Kjosevsku, ~lanicu, predstavnicu roditelja.

IIOva odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona


SarajevoPremijer


drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24.stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 24/03- Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjedniciodrànoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU



"GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA" SARAJEVO


Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove "GaziHusrev-begova medresa" Sarajevo imenuje:

– Hadìba [i{i}a, ~lana, predstavnika zaposlenika– Nesiba Hadì}a, ~lana, predstavnika roditelja.

IIOva odluka objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona


SarajevoPremijer


drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 12/03), ~lana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj24/03 - Pre~i{}eni tekst), ~lana 134. stav 7. Zakona o srednjemobrazovanju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10),Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici odrànoj 12.06.2012.godine, donijela je

ODLUKU



"PRVA BO[NJA^KA GIMNAZIJA" SARAJEVO


Kantona Sarajevo da se u [kolski odbor Javne ustanove "Prvabo{nja~ka gimnazija" Sarajevo imenuje:

– Meliha Sara~evi}, ~lanica, predstavnica zaposlenika.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 29 – Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak, 19. juna 2012.

V. Potrebni dokumentiKandidati su du`ni uz prijavu koja sadrì biografiju, adresu i

kontakt telefon, priloìti originalne dokumente ili ovjerenekopije dokumenata (ne stariji od {est mjeseci), koji su dokaz oispunjavanju op}ih i posebnih uslova traènih oglasom, u roku od15 dana od dana posljednjeg objavljivanja. Oglas }e bitiobjavljen u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i dnevnomlistu "Oslobo|enje". Za kandidate sa liste uèg izbora najboljihkandidata koji ispunjavaju kriterije za imenovanje, uvjerenje dakandidat nije osu|ivan za krivi~no djelo, pribavi}e se poslu`benoj du`nosti.VI. Ostale napomene

Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa uìm izborom bit}e pozvani na intervju pred Komisijom za izbor.

Podnosilac prijave sa kojim se ne stupi u kontakt u roku od 20dana od dana isteka roka za podno{enje prijava ne}e biti uzet urazmatranje u daljem procesu kandidiranja.

Sve informacije u toku postupka kandidovanja su transparen-tne osim ako informacije o podnosiocima prijava nisu povjerljiveu smislu Zakona o za{titi li~nih podataka ("Slu`beni glasnikBiH", broj 32/01).

Kandidati koje nakon intervjua preporu~i Komisija za izbor,smatrat }e se da su najuspje{nije pro{li otvorenu konkurenciju.

Bilo koji kandidat ili bilo koje drugo lice - ~lan javnosti, moèpodnijeti prigovor na kona~no imenovanje, ako postoje dokazi dau procesu imenovanja nisu ispo{tovani principi i postupciutvr|eni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugimimenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine.

Prigovor se podnosi istovremeno premijeru Vlade KantonaSarajevo i Ombudsmenu Bosne i Hercegovine.

Prijave sa traènim dokumentima se dostavljaju li~no ilipo{tom preporu~eno na adresu:

Vlada Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sa-rajevo, ul. Reisa Dèmaludina âu{evi}a 1, Sarajevo, uz nazna-ku: "Prijava za predsjednika i ~lanove Upravnog odbora Kanto-nalne agencije za privatizaciju Sarajevo - NE OTVARAJ". Napole|ini koverte navesti ime i prezime podnosioca prijave,adresu i kontakt telefon.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti urazmatranje.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 7. Zakona o ministar-skim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Herce-govine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i65/13), ~l. 25. i 34. Zakona o ustanovama ("Slu`beni list RBiH",br. 6/92, 8/93 i 13/94), ~lana 115. Zakona o socijalnoj za{titi,za{titi civilnih `rtava rata i za{titi porodice sa djecom ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", br. 38/14 - Pre~i{}eni tekst i 38/16) i~lana 40 c. Zakona o posredovanju u zapo{ljavanju i socijalnojsigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo ("Slu`bene no-vine Kantona Sarajevo", br. 4/04, 29/09 i 18/13), Vlada KantonaSarajevo, na 75. sjednici odrànoj 09.03.2017. godine, donijela je

ODLUKUO IZMJENI I DOPUNI ODLUKE O STANDARDIMA IKRITERIJIMA ZA IMENOVANJE NA POZICIJU

PREDSJEDNIKA I ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA IPREDSJEDNIKA I ^LANOVA NADZORNOG ODBORAJAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI RADA, SOCIJALNE

POLITIKE, RASELJENIH LICA I IZBJEGLICAKANTONA SARAJEVO

IU Odluci o standardima i kriterijima za imenovanje na

poziciju predsjednika i ~lanova upravnog odbora i predsjednika i~lanova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblasti rada,socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica Kantona Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 22/13 i 51/15), uta~ki II iza stava (2) dodaje se stav (3), koji glasi:

"(3) Dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stava (2) ta~. b) i c)kandidati nisu du`ni dostaviti uz prijavu, ve} dokaze oispunjavanju uvjeta iz stava (2) ta~. b) i c) za najboljekandidate, nakon zahtjeva Komisije za izborpredsjednika i ~lanova upravnog odbora i predsjednikai ~lanova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblastirada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglicaKantona Sarajevo, pribavlja Ministarstvo za rad,socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KantonaSarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), u skladu sapravilima krivi~nog i prekr{ajnog postupka.

IIU ta~ki III stav (2) bri{e se.Dosada{nji stav (3) postaje stav (2).

IIIOva odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-10130-5/1709. marta 2017. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konakovi}, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 7. stav 1.Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", br. 4/16 i 36/10), Vlada Kantona Sarajevo, na75. sjednici odrànoj 09.03.2017. godine, donijela je

ODLUKUO DOPUNI ODLUKE O METODOLOGIJI IZRADE IDONO[ENJA PROGRAMA RADA I IZVJE[TAJA O

RADU VLADE KANTONA SARAJEVO IKANTONALNIH ORGANA

I(Dopuna ta~ke XIII Odluke)

U Odluci o metodologiji izrade i dono{enja programa rada iizvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj: 29/12) u ta~ki XIIIstav (2) na kraju teksta podta~ke f) ta~ka se zamjenjuje zarezom idodaje se nova podta~ka g), koja glasi:

"g) iznos neto pla}e i drugih primanja po kategorijamaposlova".

II(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-10130-6/1709. marta 2017. godine

SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 7. Zakona oministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosnei Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 12/03,34/03 i 65/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici odrànoj16.03.2017. godine, donijela je

ODLUKUO IZMJENI ODLUKE O KRITERIJIMA ZA

NOMINOVANJE/IMENOVANJE DIREKTORAKANTONALNOG STAMBENOG FONDA SARAJEVO

IU Odluci o kriterijima za nominovanje/imenovanje direktora

Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 8/05), ta~ka III, alineja 1. mijenja se iglasi:

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 23. marta 2017. KANTONA SARAJEVO Broj 11 – Strana 3

26. Zakon o prostornom ure|enju Kantona Sarajevo ("Slu`-bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/17),

27. Zakon o fiskalnim sistemima ("Slu`bene novine Federa-cije BiH", broj 81/09),

28. Zakon o porezu na imovinu ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 07/09).

Broj 01-02-05-1923/17Novembra 2017. godine

SarajevoDirektor

Mirza Emirhafizovi}, s. r.

Vlada Kantona Sarajevo

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (1) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 170.stav 1. alineja 24. Zakona o socijalnoj za{titi, za{titi civilnih`rtava rata i za{tite porodice sa djecom ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 38/14 - Pre~i{}eni tekst, 38/16 i 44/17),Vlada Kantona Sarajevo je, na 114. sjednici odrànoj15.02.2018. godine, donijela

UREDBUO IZMJENI I DOPUNI UREDBE O

SUBVENCIONIRANJU TRO[KOVA GRIJANJA

^lan 1.U Uredbi o subvencioniranju tro{kova grijanja ("Slu`bene

novine Kantona Sarajevo", br. 4/05, 7/08, 37/13 i 51/14) u ~lanu3. u stavu 1. u ta~ki 5. iza rije~i: "paraplegi~ar" dodaju se rije~i:"ili kvadriplegi~ar".

^lan 2.U ~lanu 5. u stavu 1. ta~ka 5. bri{e se, a dosada{nja ta~ka 6.

postaje ta~ka 5.^lan 3.

Postupci za ostvarivanje prava na subvencioniranje tro{kovagrijanja koji su pokrenuti prije stupanja na snagu ove uredbe, akoji nisu okon~ani, okon~a}e se u skladu sa ovom uredbom.

^lan 4.Ova Uredba stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", aprimjenjuje se od 01.01.2018. godine.

Broj 02-05-5812-6/1815. februara 2018. godine

SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa ~lanom 7. stav 1.Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 4/16 i 36/16), Vlada Kantona Sarajevo je,na 114. sjednici odrànoj 15.02.2018. godine, donijela

ODLUKUO DOPUNI ODLUKE O METODOLOGIJI IZRADE IDONO[ENJA PROGRAMA RADA I IZVJE[TAJA O

RADU VLADE KANTONA SARAJEVO IKANTONALNIH ORGANA

I(Dopuna ta~ke XIII Odluke)

U Odluci o metodologiji izrade i dono{enja programa rada iizvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12 i 11/17) u ta~kiXIII stav (2) na kraju teksta podta~ke g) ta~ka se zamjenjujezarezom i dodaje se nova podta~ka h), koja glasi:

"h) izvje{taj o javnim nabavkama sa podacima o planu javnihnabavki, pokretanje i tok postupka javnih nabavki iugovaranje i realizacija javnih nabavki".

II(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


SarajevoPremijer


Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo je, na114. sjednici odrànoj 15.02.2018. godine, donijela

ODLUKUI

Daje se saglasnost Ministarstvu finansija Kantona Sarajevoda provede aktivnosti za nastavak finansiranja Kreditno-garant-nog fonda u okviru Sarajevsko regionalne razvojne agencijeSERDA d.o.o. Sarajevo (u daljem tekstu: KGF SERDA), uskladu sa ~lanom 8. Protokola o me|usobnoj saradnji ifinansiranju Kreditno-garantnog fonda Sarajevske regionalnerazvojne agencije SERDA od 05.11.2015., 23.12.2015. i18.08.2017. godine.

II

Sredstva u iznosu od 2.000.000,00 KM za nastavakfinansiranja Kreditno-garantnog fonda obezbije|ena su uBudètu Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 51/17), na poziciji Ministarstvafinansija, razdjel 19, ekonomski kod 822600 011F - Ostaladoma}a pozajmljivanja - Sufinansiranje kreditno-garantnogfonda.

III

Sredstva iz ta~ke II ove Odluke }e se koristiti kao depozitnasredstva za nastavak finansiranja Kreditno-garantnog fonda, pouslovima koji }e biti utvr|eni ugovorom sa finansijskominstitucijom, odabranom putem javnog poziva.

Ciljevi kreditne linije KGF su:Op{ti ciljevi:- Podr{ka razvoju malih i srednjih preduze}a- Podr{ka razvoju poslovnog okruènja- Stvaranje uslova za otvaranje novih i odràvanje

postoje}ih radnih mjesta- Ja~anje privatnog poduzetni{tva- Obu~avanje poduzetnika o savremenim normama

poslovanja- Ja~anje ekonomskog razvoja- Pove}anje kvalitetnog i sigurnog investiranja- Razvoj trì{ne ekonomije- Podr{ka ruralnom razvojuPosebni ciljevi:- Olak{avanje procedure za apliciranje za kreditna sredstva- Tehni~ka pomo} i podr{ka u pripremi aplikacije za

kreditna sredstva

IV

Daje se saglasnost premijeru Kantona Sarajevo i ministrufinansija Kantona Sarajevo da u ime Vlade Kantona Sarajevozaklju~e protokol o nastavku finansiranja Kreditno-garantnogfonda u okviru Sarajevske regionalne razvojne agencije SERDAd.o.o. Sarajevo.

V

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


SarajevoPremijer


S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 22. februara 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 8 – Strana 21

z a k lj u Č a k -...

Documents