z a k lj u Č a k - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/izvjestaj...
TRANSCRIPT
Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine
Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina
KANTON SARAJEVO Vlada
CANTON SARAJEVO Government
Broj 02‐05‐18444‐2013 Sarajevo 27062013 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 ‐ Prečišćeni tekst) Vlada Kantona Sarajevo na 26 sjednici održanoj 27062013 godine donijela je sljedeći
Z A K LJ U Č A K
1 Prihvata se Izvještaj o radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej bdquoAlija Izetbegovićldquo Sarajevo za 2012 godinu
2 Izvještaj iz tačke 1 ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje i
usvajanje
P R E M I J E R
Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta 5 JU Muzej bdquoAlija Izetbegovićldquo Sarajevo (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a
web httpvladaksgovba e‐mail vladavladaksgovba
Tel + 387 (0) 33 562‐068 562‐070 Fax + 387 (0) 33 562‐211
Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1
C1
lt~~gt
Bosnia and Herzegovina Bosna i Hercegovina Federation ofBosnia and Herzegovina F ederacij a Bosne i Hercegovine CANTON SARAJEVO KANTON SARAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta Ministry of Culture and Sports
Broj 12- 02- 40- 6208 - 14113 Sarajevo 13062013 godine
KANTON SARAJEVO VLADA
(ovdje)
Predmet Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
Postovani
U prilogu ovog akta dostavljamo
1 Obrazlozen Prijedlog Zakljucka Vlade Kantona Sarajevo 0 prihvatanju Izvjestaja 8
radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinl 2 Misljenje Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo 3 Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012
godinu sa Izvodom iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 33111)
5 Prilozi - Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava
Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1196296396 1697 1400 4012804 i 6113)
- Izvod iz Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403shyPreCis6eni tekst)
- Izvod iz Zakona 0 ustanovama (S1 list RBiH br 692 893 i 1394) - Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo
i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)
S postovanjem
I~
1
gt--- -gt~ ~~
web httpmksksgovba ~lt~Ofl1 C Q
e-mail mkisksgovba 0- PV0 r -~middotu ~ ~__
mkis kabinetksgovba
Telfax + 387 (0) 33 562-062 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevi6a 1 TIC
bullbull bull gt
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO VLADA
Broj 02-05- 113 Sarajevo 2013 godine
Na osnovu cl 22 i 24 stav 4 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403- Precisceni tekst) Vlada Kantona Sarajevo donijela je na sjednici odrZanoj __2013 godine slijedeci
ZAKLJUCAK
1 Prihvata se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
2 Izvjestaj iz tacke 1 ovog Zakljucka dostavlja se Skupstini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje
PREMIJER
Suad Zeljkovic
Dostaviti 1 Predsjedavajuca Skupstine Kantona Sarajevo 2 Skupstina Kantona Sarajevo 3 Premijer Vlade Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo (putem resomog Ministarstva) 6 Evidencija 7 Arhiva
o bra z I 0 Z e nj e
1- PRA VNI OSNOV
Pravni osnov za donosenje ovog zakljucka sadrZan je u cl 22 i 24 staY 4 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403- PreCisceni tekst) kojim je utvrdeno da Vlada Kantona Sarajevo u okviru svojih nadleznosti utvrdenih Ustavom Kantona Sarajevo donosi uredbe odluke rjesenja i zakljucke i clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)
II - RAZLOZI ZA DONOSENJE
Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692893 i 1394) propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu podnosenja osnivacu najmanje jedanput godisnje izvjestaja 0 poslovanju ustanove te odnosa navedenog organa sa osnivacem
Godisnji izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove sastoji se od - Izvjestaja 0 radu direktora
Izvjestaja 0 radu Upravnog odbora - Izvjestaja 0 radu Nadzomog odbora - Izvjestaja 0 finansijskom poslovanju sa Misljenjem Ministarstva kulture i sporta
JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je shodno vaze6im propisima i Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju za 2012 godinu koji je usvojio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Vladi Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO
Na osnovu clana 117 i 120 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo- Drugi novi preCisceni tekst broj 4112) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj dana __ 2013 godine povodom razmatranja Izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu donijela je slijedeci
- Prijedlog-
ZAKLJUCAK
Usvaja se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
Broj01-05shy 113 PREDSJEDA VAJUCA
__2013 go dine SARAJEVO
SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO
Profdr Mirjana Malic
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Broj 12- 02- 40-6208 -1413 Sarajevo 13062013 godine
Predmet Misljenje na Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH be 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo utvrdilo je da je Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu pripremljen u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjdtaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) i predlaze da se isti prihvati jer je Program rada Javne ~~~~~~f~~inu realizovan
~)~ lt~~ ~~ h _ ~~ t n lligtlJf IN middotT A R ~~ ~p gt rmiddotJmiddot3~ ~ ~ ~)
DOSTAVITI 1 Javnoj ustanovi e
2 Vladi Kantona 3 aa
Bosna iHercegovina Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and r~~~~~~l~tL~t_li~~~~iJ1erclta()_y~~ __
KANTON SARAJFVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance
HIoj -430 Snrajevo 1902_2013godinc
Bosna i Hercegovina Fcdcracija Bosne i Hcrcegovine Kanton Sarajevo
--~-----------bullbull ~---
--__-------
PREDMETMiSljcnja na izvjestaje 0 radu i tinansijskom poslovanjll
Na osnovlI (Slana 13 Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja prc)grama mda i izvjestaja 0 melu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa ($1 Novine Kantona Sarajevo broj 291J 2)
ohavjdtavamo vas cia ste za fuisljenja na Izvjestlti 0 radu ifinansijskom poslovanju svoje zahtjcve
duzni slati resornom ministarstvu
S postovanjcm
)(ontrolisao p L 1
Gibanica Hasib dip] ecc
~INI~TAR ~
A r I
~~l~~e~ozadra dipJecc
~~i~~ fPripremila Dautcehajic Tea djp( ~y
shyy7 A t
-
_____ ___ ___c ___bullbullbull_______middot__
web httpmfksgovba ~~~~~imiddotmiddot~iamp~o~~I i~
e-rnaU mfrnfksgovba (TtNfI -lt
Tel + 387 (0) 33 565-005 Cent+ 387 (0) 33 565-000 Fa + 387 (0) 33565-052 i 565-048 (~~
Sarajevo Marsala Tita 62
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
C1
lt~~gt
Bosnia and Herzegovina Bosna i Hercegovina Federation ofBosnia and Herzegovina F ederacij a Bosne i Hercegovine CANTON SARAJEVO KANTON SARAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta Ministry of Culture and Sports
Broj 12- 02- 40- 6208 - 14113 Sarajevo 13062013 godine
KANTON SARAJEVO VLADA
(ovdje)
Predmet Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
Postovani
U prilogu ovog akta dostavljamo
1 Obrazlozen Prijedlog Zakljucka Vlade Kantona Sarajevo 0 prihvatanju Izvjestaja 8
radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinl 2 Misljenje Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo 3 Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012
godinu sa Izvodom iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 33111)
5 Prilozi - Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava
Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1196296396 1697 1400 4012804 i 6113)
- Izvod iz Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403shyPreCis6eni tekst)
- Izvod iz Zakona 0 ustanovama (S1 list RBiH br 692 893 i 1394) - Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo
i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)
S postovanjem
I~
1
gt--- -gt~ ~~
web httpmksksgovba ~lt~Ofl1 C Q
e-mail mkisksgovba 0- PV0 r -~middotu ~ ~__
mkis kabinetksgovba
Telfax + 387 (0) 33 562-062 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevi6a 1 TIC
bullbull bull gt
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO VLADA
Broj 02-05- 113 Sarajevo 2013 godine
Na osnovu cl 22 i 24 stav 4 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403- Precisceni tekst) Vlada Kantona Sarajevo donijela je na sjednici odrZanoj __2013 godine slijedeci
ZAKLJUCAK
1 Prihvata se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
2 Izvjestaj iz tacke 1 ovog Zakljucka dostavlja se Skupstini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje
PREMIJER
Suad Zeljkovic
Dostaviti 1 Predsjedavajuca Skupstine Kantona Sarajevo 2 Skupstina Kantona Sarajevo 3 Premijer Vlade Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo (putem resomog Ministarstva) 6 Evidencija 7 Arhiva
o bra z I 0 Z e nj e
1- PRA VNI OSNOV
Pravni osnov za donosenje ovog zakljucka sadrZan je u cl 22 i 24 staY 4 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403- PreCisceni tekst) kojim je utvrdeno da Vlada Kantona Sarajevo u okviru svojih nadleznosti utvrdenih Ustavom Kantona Sarajevo donosi uredbe odluke rjesenja i zakljucke i clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)
II - RAZLOZI ZA DONOSENJE
Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692893 i 1394) propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu podnosenja osnivacu najmanje jedanput godisnje izvjestaja 0 poslovanju ustanove te odnosa navedenog organa sa osnivacem
Godisnji izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove sastoji se od - Izvjestaja 0 radu direktora
Izvjestaja 0 radu Upravnog odbora - Izvjestaja 0 radu Nadzomog odbora - Izvjestaja 0 finansijskom poslovanju sa Misljenjem Ministarstva kulture i sporta
JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je shodno vaze6im propisima i Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju za 2012 godinu koji je usvojio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Vladi Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO
Na osnovu clana 117 i 120 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo- Drugi novi preCisceni tekst broj 4112) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj dana __ 2013 godine povodom razmatranja Izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu donijela je slijedeci
- Prijedlog-
ZAKLJUCAK
Usvaja se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
Broj01-05shy 113 PREDSJEDA VAJUCA
__2013 go dine SARAJEVO
SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO
Profdr Mirjana Malic
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Broj 12- 02- 40-6208 -1413 Sarajevo 13062013 godine
Predmet Misljenje na Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH be 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo utvrdilo je da je Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu pripremljen u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjdtaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) i predlaze da se isti prihvati jer je Program rada Javne ~~~~~~f~~inu realizovan
~)~ lt~~ ~~ h _ ~~ t n lligtlJf IN middotT A R ~~ ~p gt rmiddotJmiddot3~ ~ ~ ~)
DOSTAVITI 1 Javnoj ustanovi e
2 Vladi Kantona 3 aa
Bosna iHercegovina Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and r~~~~~~l~tL~t_li~~~~iJ1erclta()_y~~ __
KANTON SARAJFVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance
HIoj -430 Snrajevo 1902_2013godinc
Bosna i Hercegovina Fcdcracija Bosne i Hcrcegovine Kanton Sarajevo
--~-----------bullbull ~---
--__-------
PREDMETMiSljcnja na izvjestaje 0 radu i tinansijskom poslovanjll
Na osnovlI (Slana 13 Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja prc)grama mda i izvjestaja 0 melu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa ($1 Novine Kantona Sarajevo broj 291J 2)
ohavjdtavamo vas cia ste za fuisljenja na Izvjestlti 0 radu ifinansijskom poslovanju svoje zahtjcve
duzni slati resornom ministarstvu
S postovanjcm
)(ontrolisao p L 1
Gibanica Hasib dip] ecc
~INI~TAR ~
A r I
~~l~~e~ozadra dipJecc
~~i~~ fPripremila Dautcehajic Tea djp( ~y
shyy7 A t
-
_____ ___ ___c ___bullbullbull_______middot__
web httpmfksgovba ~~~~~imiddotmiddot~iamp~o~~I i~
e-rnaU mfrnfksgovba (TtNfI -lt
Tel + 387 (0) 33 565-005 Cent+ 387 (0) 33 565-000 Fa + 387 (0) 33565-052 i 565-048 (~~
Sarajevo Marsala Tita 62
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO VLADA
Broj 02-05- 113 Sarajevo 2013 godine
Na osnovu cl 22 i 24 stav 4 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403- Precisceni tekst) Vlada Kantona Sarajevo donijela je na sjednici odrZanoj __2013 godine slijedeci
ZAKLJUCAK
1 Prihvata se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
2 Izvjestaj iz tacke 1 ovog Zakljucka dostavlja se Skupstini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje
PREMIJER
Suad Zeljkovic
Dostaviti 1 Predsjedavajuca Skupstine Kantona Sarajevo 2 Skupstina Kantona Sarajevo 3 Premijer Vlade Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo (putem resomog Ministarstva) 6 Evidencija 7 Arhiva
o bra z I 0 Z e nj e
1- PRA VNI OSNOV
Pravni osnov za donosenje ovog zakljucka sadrZan je u cl 22 i 24 staY 4 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403- PreCisceni tekst) kojim je utvrdeno da Vlada Kantona Sarajevo u okviru svojih nadleznosti utvrdenih Ustavom Kantona Sarajevo donosi uredbe odluke rjesenja i zakljucke i clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)
II - RAZLOZI ZA DONOSENJE
Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692893 i 1394) propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu podnosenja osnivacu najmanje jedanput godisnje izvjestaja 0 poslovanju ustanove te odnosa navedenog organa sa osnivacem
Godisnji izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove sastoji se od - Izvjestaja 0 radu direktora
Izvjestaja 0 radu Upravnog odbora - Izvjestaja 0 radu Nadzomog odbora - Izvjestaja 0 finansijskom poslovanju sa Misljenjem Ministarstva kulture i sporta
JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je shodno vaze6im propisima i Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju za 2012 godinu koji je usvojio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Vladi Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO
Na osnovu clana 117 i 120 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo- Drugi novi preCisceni tekst broj 4112) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj dana __ 2013 godine povodom razmatranja Izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu donijela je slijedeci
- Prijedlog-
ZAKLJUCAK
Usvaja se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
Broj01-05shy 113 PREDSJEDA VAJUCA
__2013 go dine SARAJEVO
SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO
Profdr Mirjana Malic
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Broj 12- 02- 40-6208 -1413 Sarajevo 13062013 godine
Predmet Misljenje na Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH be 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo utvrdilo je da je Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu pripremljen u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjdtaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) i predlaze da se isti prihvati jer je Program rada Javne ~~~~~~f~~inu realizovan
~)~ lt~~ ~~ h _ ~~ t n lligtlJf IN middotT A R ~~ ~p gt rmiddotJmiddot3~ ~ ~ ~)
DOSTAVITI 1 Javnoj ustanovi e
2 Vladi Kantona 3 aa
Bosna iHercegovina Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and r~~~~~~l~tL~t_li~~~~iJ1erclta()_y~~ __
KANTON SARAJFVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance
HIoj -430 Snrajevo 1902_2013godinc
Bosna i Hercegovina Fcdcracija Bosne i Hcrcegovine Kanton Sarajevo
--~-----------bullbull ~---
--__-------
PREDMETMiSljcnja na izvjestaje 0 radu i tinansijskom poslovanjll
Na osnovlI (Slana 13 Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja prc)grama mda i izvjestaja 0 melu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa ($1 Novine Kantona Sarajevo broj 291J 2)
ohavjdtavamo vas cia ste za fuisljenja na Izvjestlti 0 radu ifinansijskom poslovanju svoje zahtjcve
duzni slati resornom ministarstvu
S postovanjcm
)(ontrolisao p L 1
Gibanica Hasib dip] ecc
~INI~TAR ~
A r I
~~l~~e~ozadra dipJecc
~~i~~ fPripremila Dautcehajic Tea djp( ~y
shyy7 A t
-
_____ ___ ___c ___bullbullbull_______middot__
web httpmfksgovba ~~~~~imiddotmiddot~iamp~o~~I i~
e-rnaU mfrnfksgovba (TtNfI -lt
Tel + 387 (0) 33 565-005 Cent+ 387 (0) 33 565-000 Fa + 387 (0) 33565-052 i 565-048 (~~
Sarajevo Marsala Tita 62
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
o bra z I 0 Z e nj e
1- PRA VNI OSNOV
Pravni osnov za donosenje ovog zakljucka sadrZan je u cl 22 i 24 staY 4 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2403- PreCisceni tekst) kojim je utvrdeno da Vlada Kantona Sarajevo u okviru svojih nadleznosti utvrdenih Ustavom Kantona Sarajevo donosi uredbe odluke rjesenja i zakljucke i clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)
II - RAZLOZI ZA DONOSENJE
Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692893 i 1394) propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu podnosenja osnivacu najmanje jedanput godisnje izvjestaja 0 poslovanju ustanove te odnosa navedenog organa sa osnivacem
Godisnji izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove sastoji se od - Izvjestaja 0 radu direktora
Izvjestaja 0 radu Upravnog odbora - Izvjestaja 0 radu Nadzomog odbora - Izvjestaja 0 finansijskom poslovanju sa Misljenjem Ministarstva kulture i sporta
JU Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je shodno vaze6im propisima i Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju za 2012 godinu koji je usvojio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Vladi Kantona Sarajevo na dalju proceduru
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO
Na osnovu clana 117 i 120 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo- Drugi novi preCisceni tekst broj 4112) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj dana __ 2013 godine povodom razmatranja Izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu donijela je slijedeci
- Prijedlog-
ZAKLJUCAK
Usvaja se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
Broj01-05shy 113 PREDSJEDA VAJUCA
__2013 go dine SARAJEVO
SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO
Profdr Mirjana Malic
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Broj 12- 02- 40-6208 -1413 Sarajevo 13062013 godine
Predmet Misljenje na Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH be 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo utvrdilo je da je Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu pripremljen u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjdtaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) i predlaze da se isti prihvati jer je Program rada Javne ~~~~~~f~~inu realizovan
~)~ lt~~ ~~ h _ ~~ t n lligtlJf IN middotT A R ~~ ~p gt rmiddotJmiddot3~ ~ ~ ~)
DOSTAVITI 1 Javnoj ustanovi e
2 Vladi Kantona 3 aa
Bosna iHercegovina Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and r~~~~~~l~tL~t_li~~~~iJ1erclta()_y~~ __
KANTON SARAJFVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance
HIoj -430 Snrajevo 1902_2013godinc
Bosna i Hercegovina Fcdcracija Bosne i Hcrcegovine Kanton Sarajevo
--~-----------bullbull ~---
--__-------
PREDMETMiSljcnja na izvjestaje 0 radu i tinansijskom poslovanjll
Na osnovlI (Slana 13 Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja prc)grama mda i izvjestaja 0 melu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa ($1 Novine Kantona Sarajevo broj 291J 2)
ohavjdtavamo vas cia ste za fuisljenja na Izvjestlti 0 radu ifinansijskom poslovanju svoje zahtjcve
duzni slati resornom ministarstvu
S postovanjcm
)(ontrolisao p L 1
Gibanica Hasib dip] ecc
~INI~TAR ~
A r I
~~l~~e~ozadra dipJecc
~~i~~ fPripremila Dautcehajic Tea djp( ~y
shyy7 A t
-
_____ ___ ___c ___bullbullbull_______middot__
web httpmfksgovba ~~~~~imiddotmiddot~iamp~o~~I i~
e-rnaU mfrnfksgovba (TtNfI -lt
Tel + 387 (0) 33 565-005 Cent+ 387 (0) 33 565-000 Fa + 387 (0) 33565-052 i 565-048 (~~
Sarajevo Marsala Tita 62
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO
Na osnovu clana 117 i 120 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo- Drugi novi preCisceni tekst broj 4112) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici oddanoj dana __ 2013 godine povodom razmatranja Izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu donijela je slijedeci
- Prijedlog-
ZAKLJUCAK
Usvaja se Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
Broj01-05shy 113 PREDSJEDA VAJUCA
__2013 go dine SARAJEVO
SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO
Profdr Mirjana Malic
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Broj 12- 02- 40-6208 -1413 Sarajevo 13062013 godine
Predmet Misljenje na Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH be 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo utvrdilo je da je Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu pripremljen u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjdtaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) i predlaze da se isti prihvati jer je Program rada Javne ~~~~~~f~~inu realizovan
~)~ lt~~ ~~ h _ ~~ t n lligtlJf IN middotT A R ~~ ~p gt rmiddotJmiddot3~ ~ ~ ~)
DOSTAVITI 1 Javnoj ustanovi e
2 Vladi Kantona 3 aa
Bosna iHercegovina Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and r~~~~~~l~tL~t_li~~~~iJ1erclta()_y~~ __
KANTON SARAJFVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance
HIoj -430 Snrajevo 1902_2013godinc
Bosna i Hercegovina Fcdcracija Bosne i Hcrcegovine Kanton Sarajevo
--~-----------bullbull ~---
--__-------
PREDMETMiSljcnja na izvjestaje 0 radu i tinansijskom poslovanjll
Na osnovlI (Slana 13 Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja prc)grama mda i izvjestaja 0 melu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa ($1 Novine Kantona Sarajevo broj 291J 2)
ohavjdtavamo vas cia ste za fuisljenja na Izvjestlti 0 radu ifinansijskom poslovanju svoje zahtjcve
duzni slati resornom ministarstvu
S postovanjcm
)(ontrolisao p L 1
Gibanica Hasib dip] ecc
~INI~TAR ~
A r I
~~l~~e~ozadra dipJecc
~~i~~ fPripremila Dautcehajic Tea djp( ~y
shyy7 A t
-
_____ ___ ___c ___bullbullbull_______middot__
web httpmfksgovba ~~~~~imiddotmiddot~iamp~o~~I i~
e-rnaU mfrnfksgovba (TtNfI -lt
Tel + 387 (0) 33 565-005 Cent+ 387 (0) 33 565-000 Fa + 387 (0) 33565-052 i 565-048 (~~
Sarajevo Marsala Tita 62
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA
Broj 12- 02- 40-6208 -1413 Sarajevo 13062013 godine
Predmet Misljenje na Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju JU Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu
U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH be 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovi6 Sarajevo za 2012 godinu te dajemo sljedece
MISLJENJE
Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo utvrdilo je da je Izvjestaj 0 radu i finansijskom poslovanju m Muzej Alija Izetbegovic Sarajevo za 2012 godinu pripremljen u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja Programa rada i izvjdtaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) i predlaze da se isti prihvati jer je Program rada Javne ~~~~~~f~~inu realizovan
~)~ lt~~ ~~ h _ ~~ t n lligtlJf IN middotT A R ~~ ~p gt rmiddotJmiddot3~ ~ ~ ~)
DOSTAVITI 1 Javnoj ustanovi e
2 Vladi Kantona 3 aa
Bosna iHercegovina Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and r~~~~~~l~tL~t_li~~~~iJ1erclta()_y~~ __
KANTON SARAJFVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance
HIoj -430 Snrajevo 1902_2013godinc
Bosna i Hercegovina Fcdcracija Bosne i Hcrcegovine Kanton Sarajevo
--~-----------bullbull ~---
--__-------
PREDMETMiSljcnja na izvjestaje 0 radu i tinansijskom poslovanjll
Na osnovlI (Slana 13 Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja prc)grama mda i izvjestaja 0 melu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa ($1 Novine Kantona Sarajevo broj 291J 2)
ohavjdtavamo vas cia ste za fuisljenja na Izvjestlti 0 radu ifinansijskom poslovanju svoje zahtjcve
duzni slati resornom ministarstvu
S postovanjcm
)(ontrolisao p L 1
Gibanica Hasib dip] ecc
~INI~TAR ~
A r I
~~l~~e~ozadra dipJecc
~~i~~ fPripremila Dautcehajic Tea djp( ~y
shyy7 A t
-
_____ ___ ___c ___bullbullbull_______middot__
web httpmfksgovba ~~~~~imiddotmiddot~iamp~o~~I i~
e-rnaU mfrnfksgovba (TtNfI -lt
Tel + 387 (0) 33 565-005 Cent+ 387 (0) 33 565-000 Fa + 387 (0) 33565-052 i 565-048 (~~
Sarajevo Marsala Tita 62
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Bosna iHercegovina Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and r~~~~~~l~tL~t_li~~~~iJ1erclta()_y~~ __
KANTON SARAJFVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo finansija Ministry of Finance
HIoj -430 Snrajevo 1902_2013godinc
Bosna i Hercegovina Fcdcracija Bosne i Hcrcegovine Kanton Sarajevo
--~-----------bullbull ~---
--__-------
PREDMETMiSljcnja na izvjestaje 0 radu i tinansijskom poslovanjll
Na osnovlI (Slana 13 Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja prc)grama mda i izvjestaja 0 melu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa ($1 Novine Kantona Sarajevo broj 291J 2)
ohavjdtavamo vas cia ste za fuisljenja na Izvjestlti 0 radu ifinansijskom poslovanju svoje zahtjcve
duzni slati resornom ministarstvu
S postovanjcm
)(ontrolisao p L 1
Gibanica Hasib dip] ecc
~INI~TAR ~
A r I
~~l~~e~ozadra dipJecc
~~i~~ fPripremila Dautcehajic Tea djp( ~y
shyy7 A t
-
_____ ___ ___c ___bullbullbull_______middot__
web httpmfksgovba ~~~~~imiddotmiddot~iamp~o~~I i~
e-rnaU mfrnfksgovba (TtNfI -lt
Tel + 387 (0) 33 565-005 Cent+ 387 (0) 33 565-000 Fa + 387 (0) 33565-052 i 565-048 (~~
Sarajevo Marsala Tita 62
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-UO-172113 Sarajevo 25032013 godine
U skladu sa clanom 16 Stay 1 i 2 Poslovnika 0 radu Upravnog odbora broj 40-UO-1610 Upravni odbor Javne ustanove JU Muzej Alija Izebtegovic je na 12-toj (dvanaestoj sjednici) odrZanoj 25032013godine jednoglasno donio
ODLUKU
I
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic usvaja izvjestaj 0 radu JU Muzej Alija Izetbegovic za 20l2godinu
II
Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Obrazlozenje
Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic na svojoj sjednici odrZanoj 2503 2013 godine jednoglasno donio Odluku 0 usvajanju Izvjestaja 0 radu Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic Odluka 0 utvrdivanju Izvjestaj 0 rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2012 dostavlja se Ministarstvu kuIture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru
Dostaviti
- Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo Ytedsjednik Upravnog odbora -ala Earuk Emirhafizo~
fJIJ~ 01
-- ~ ~ ~
JU MUZEJ LIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Telfax ++ 387 33237220 E-mail infomuzejalijaizctbegovicba nvmuzcjalijaizctbcgoyicba
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
1v1UZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj Broj 40-01-16513 Sarajevo 20032013 godine
IZVJESTAJ 0 RADU JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
ZA 2012 GODINU
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 237 220 E-mail inforcDmuzejalijalletbegQVlcba
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
vwwmulejalijaile[begovlcba
SAORZAJ
I - UVOONI 010 1 Osnovne infonnaciie 0 ill Muzej Alija Izetbegovi6 2 Djelatnost Muzeja
11- NORMATIVNI 010 1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora 2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovi6 3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciii poslova i radnih zadataka u Javnoj
ustanovi Muzej Alija Izetbegovi6 4 Pravilnik 0 radu pla6ama i drugim licnim primaniima zaposlenika 5 Pravilnik 0 javnim nabavkama 6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma 7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2012 godinu
111- TEMATSKI 010
1 Izlozba djecjih radova Aliia Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodielu nagrada obiliezavanje Dana nezavisnosti BiH
2 Iluminacija objekta Muzeia Alija Izetbegovi6 3 Prevod Internet stranica Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik 4 Prevod Biografije Alije Izetbegovi6a na njemacki jezik 5 Audio prezentacija za posietioce Muzeja 6 Obogacivanje stalne postavke u I i II diielu Muzeia (kule Ploca i Sirokac) 7 Mobilna izlozba Zivot lik i dielo Aliie Izetbegovica u gradovima BiH 8 Film 0 nagradama i priznanjima AWe Izetbegovi6a 9 Dani otvorenih vrata povodom rodendana prvoga predsiednika BiH Aliie Izetbegovi6a 10 Naucno-istrazivacki radovi disertaciie i magistarski radovi 11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alii a Izetbegovi6 12 Radionice i casovi historije sa ucenicima 13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Aliie Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
V - PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA 1 Tehnicko odrZavanje 2 Rad sa eksponatima 3 Video nadzor i fizicko obezbiedenje ustanove 24h dnevno 4 Tehnicko opremanje ustanove
VII - PREGLEO UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KAOROVSKE MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
VIII- NACIN OSTVARIVANJA SARAONJE SA ORUGIM INSTITUCIJAMA
OBAVEZNI PRILOZI a) Izvjestaj 0 radu direktora b) Izvjestaj 0 radu Upravnog odbora c) Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
d) Misljenje resomog ministarstva
I - UVODNI DIO
1 Osnovne informacije 0 JU Muzej Alija Izetbegovic
Muzej Alija izetbegovic otvoren je 19 oktobra 2007 godine U staroj utvrdi grada tacnije u vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac Muzej Alija Izetbegovic je prvobitno bio otvoren kao jedan od depnadansa Muzeja S araj eva Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 31122009 godine postaje zasebna javna ustanova ovog kantona Muzej Alija Izetbegovic predstavlja muzej jednom suvremeniku koji je svoj zivot i svoju borbu posvetio svojoj domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive
2 Djelatnost Muzeja i ostvarene aktivnosti
U skladu sa Zakonom 0 muzejskoj djelatnosti i Pravilima JU Muzej Alija Iztebegovic djelatnost Muzejaje 95521
Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naucni tehnicki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru
U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove
istraZtije prikuplja i obraduje muzejski materijal cuva muzejski materijal od ostecenja i unistenja obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materija koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istraZivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistraZivackog rada putem vlastitih pUblikacija i na drugi naCin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istraZivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistraZivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centar za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja
U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
11- NORMATIVNI 010
1 Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Naziv propisa Poslovnik 0 radu Upravnog odbora
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravnikvanj ski suradnik
Rok za izradu Poslovnikom se ureduje naCin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Poslovnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju neophodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Poslovnikom se ureduje nacin rada Upravnog odbora Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Nadleznost Upravnog odbora utvrdena je u clanu 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 602 803 i 1394) Upravni odbor svojim nacinom rada obezbjeduje ostvarivanje kolektivnog rada odluCivanja odgovomosti i ravnopravnosti svojih clanova u pravu dUZnosti i odgovomostiPredsjednik i clanovi Upravnog odbora odgovomi su za vrsenje svoje funkcije kao i za rad i odluke Upravnog odbora
2 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovie organ rukovodenja pravnikvanjski suradnik
Rok za izradu Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija IzetbegoviC Pravila su donesena prilikom osnivanja Javne ustanova a u slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravila sadrze i regulisu osnovne odredbe pravni polozaj Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic dje1atnost muzeja i statusne promjene zastupanje i predstavljanje javnost rada i obavjestavanje uposlenih unutrasnju organizaciju Muzeja organe upravljanja rukovodenja i druge organe sredstva za rad opee akte Muzeja prelazne i zavrsne odredbe
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
3 Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Naziv propisa Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Javnoj ustanovi Muzej Alija Izetbegovic
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanova au slucaju nephodnosti moze se dopuniti
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom se utvrduje unutrasnja organizacija i sistematizacija poslova i radnih zadataka radna mjesta sa opisom i brojem poslova i uslovima za njihovo obavljanje uslove koje zaposlenik treba da ispunjava da bi vrsio odredene poslove i radne zadatke naCin rukovodenja organizacija rada i druga pitanja znacaja za zaposlenike i izvrsavnja poslova na ostvarivanju osnovnih funkcija ustanove programiranje i planiranje rada i naCin izvjestavanja u Muzeju Alija Izetbegovic
4 Pravilnik 0 radu placama i drugim Iicnim primanjima zaposlenika
Naziv propisa Pravilnik 0 radu placama i drugim licnim primanjima zaposlenika
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovim Pravilnikom ureduje se zakljuCivanje ugovora 0 radu obrazovanje i osposobljavanje i usavrsavanje za rad unutrasnja organizacija i sistematizacija rada radno vrijeme i raspored radnog vremena odmori i odsustva zastita zaposlenika place i naknade placa naknada stete prestanak ugovora 0 radu ostvarivanje prava i obaveza zaposlenika i dr
5 Pravilnik 0 javnim nabavkama
Naziv propisa Pravilnik 0 javnim nabavkama
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnikje donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Pravilnikom 0 nabavci roba vrsenju usluga i ustupanju radova (u daljem tekstu Pravilnik) utvrduje se naCin i postupak nabavke robe vrsenja usluga i ustupanja radova kroz planiranje nabavki osiguranje novcanih sredstava u tekucoj budzetskoj godinu formiranje komisije za nabavke (u daljem tekstu Komisija) utvrdivanje naCina rada prava i ovlastenja Komisije te realizacija poslova nabavki vrsenja usluga i ustupanja radova
6 Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Naziv propisa Pravilnik 0 postupku direktnog sporazuma
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Pravilnik je donesen prilikom osnivanja Javne ustanove
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
Pravilnikom 0 postupku direktnog sporazuma definiraju se osnove pripreme i vodenja postupka direktnog sporazuma Direktni sporazum je po stupak u kojem ugovomi organ traZi prijedlog cijene iii ponudu od jednog dobavljaca pruZaoca usluga iii izvodaca radova i pregovara iii prihvata tu cijenu kao uslov za konacan sporazum Po stupak direktnog sporazuma se primjenjuje na nabavku roba usluga iIi radova Cija je vrijednost procijenjena od strane ugovomog organa na iznos jednak iii manji od 600000 KM Vkupna godisnja vrijednost svih nabavki putem direktnog sporazuma ne smije preci 10 ukupnog godisnjeg budzeta za nabavke ugovomog organa
7 Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Naziv propisa Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012 Godinu
Nosilac izrade VO JV Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo organ rukovodenja pravniklvanjski suradnik
Rok za izradu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis VO Vlada Kantona Sarajevo
V skladu sa Pravilima JV Muzej Alija Izetbegovic te vaZeCim zakonskim propisima Muzej je sacinio plan i program rada koji je potvrdio VO te Vlada KS Program rada bio je osnovna orijentacija Muzeja ka ostvarivanju rezultat i Pravilima zacrtanih ciljeva
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
III - TEMATSKI 010
U skladu sa gore navedenim i u skladu sa Programom rada za 2012 godinu JU Muzej Alija Izetbegovic je sprovela i organizirala sljedece aktivnostiposlove
1 Izlozba dieciih radova Alija [zetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Naziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01032012 godine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 194677 KM (hiljadudevestotinacetrdesetsestkonvertibilnihmaraka)
a Zahvalnice ucenicima za najbolje radove - okviri Rama Glas doo b Cestitka povodom Dana nezavisnosti u lokalnim novinama - Oslobodenje Dnevni
list Dnevni Avaz c Iavni poziv gradanima 0 ustupanja uksponata koji se vezuju za prvoga predsjednika BiH
Aliju Izetbegovica
Navedena aktivnost predstavlja kontinuitet rada sa ucemclma osnovnih skola povodom obiljezavanja Dana nezavisnosti Cilj je prezentirati i nagraditi najbolje djeCije likovne i literarne radove na zadatu temu te ucenike trajno zainteresirati za historiju BiH i ulogu Alije Izetbegovica u njoj Pored toga Muzej na ovaj nacin ostvaruje saradnju sa skolama i daje im poticaj da svoje vannastavne aktivnosti organiziraju u Muzeju Interes za ovu aktivnost bio je veCi od ocekivanog tako da su kapaciteti prostora za prijem i organizaciju ove aktivnosti bili nedovoljni zbog velikog broja djece i nastavnika koji su sudjedlovali u radionicama u 2012godini
2 Iluminacija objekta Muzeja Alija [zetbegovc
Naziv materijala Iluminacija objekta Muzeja Alija Izetbegovic
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana I godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva I Projektom iluminacije vizuelno bi smo uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnog kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva
Napomena Zbog nedostatka jinansijskih sredstava ova stavka plana i programa za 2012godinu nije izvrSena Projekat se prenosi u 2013 godinu odnosno do pronalaska donatorskih sredstava
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
3 Prevod Internet stranice Muzeja Alija zetbegovic na njemacki jezlk
Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01092012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUOI Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Ova aktivnost nije isla na teret bud zeta
Postojecu verziju stranice na bosanskorn engleskorn i turskorn jeziku obogatili smo njernackirn jezikorn zbog izraZenoga interesa posjetilaca iz zernalja njernackog jezickog govornog podrucja
4 Stampanje Biograije AWe Izetbegovica
Naziv materijala Starnpanje biografije Alije Izetbegovica na njernacki jezik
Nosilac izrade IU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost zavrsena 01102012 godine
Organ koji razmatra IU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 201400 KM (dvijehiljadecetrnaestkovertibilnikmaraka)
a Biografija CIP 8000 KM
b Prijevod Biografije na njemacki jezik Profis doo - 147420 KM
c Prelom i dizajn knjige- 460KM
U okviru svoje izdavacke djelatnosti Muzej je izvrsio stampanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku autora Zehrudina Isakovica Biografija je objavljena na bosanskom engleskom i turskom jeziku
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
5 Audio prezentacija Muzeja Alija ]zetbegovic za posjetioce muzeja
Naziv materijala Audio prezentacija Muzeja Alija IzetbegoviC za posjetioce muzeja
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovana 01122012 go dine
Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva Troskovi pokriveni iz projekta Sarajevo na raskrscu svijeta
Audio prezentaciju je verzija elektronskoga vodica kroz Muzej na prenosivome mediju kao sto je mp4 player JU Muzej Alija Izetbegovic je u sklopu projekta Sarajevo na raskrscu svijeta snimio audio materijal Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku Zbog nedostatke sredstava u 2012 godini za ovu aktivnost planirano je snimanje preostalih audio materijala na turskom njemackom i arapskomjeziku u 2013godini
Trofkovi za snimanje audio materijala Muzeja na bosanskome i engleskome jeziku nisu ifli na teret budzeta JU Muzej Alija Izetbegovic nego su planirana u budzetu projekta Sarajevo na raskrfcu svijeta
6 ObogaCivanje stalne postavke u I ill dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Naziv materijala ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom go dine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva Eksponati dobiveni na koristenje bez nakade
Kontinuiranim radom na terenu i istraiivanjima Muzej je dosao do interesantnog i autenticnog materijala koji je u skladu sa propisima postavljen i ugraden u stalnu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju) Potpisan je sporazum sa Turskom agencijom BIGMEV u Sarajevu oko izuzimanja 16 eksponata (licnih predmeta nagrada i priznanja Alije Izetbegovica) za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
7 Mohilna izlozha Zivot lik i djelo Alije Izethegovica u gradovima BiH i inostranstvu
Naziv materijala Mobilna izlozba livot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiB i inostranstvu
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 909497 KM (devethiljadadevedesetcetirikonvertibilnemarke)
a Avio karta za Istanbul Solazur travel 119600 KM b Stampanje kataloga za mobilnu izlozbu u Turskoj A dizajn 351000 KM c U govor 0 autorskom djelu - dizajn i izrada kataloga mobilne izlozbe - 120000 KM d Ugovor 0 autorskom djelu - prevod teksta izlozbe na turski 40700 KM e Ugovor 0 autorskom djelu- fotografije za mobilnu iz10zbu crvena linija - 30000 KM f Ugovor 0 djelu -tekstovi za izlozbu 0 historiji BiH - 40000 KM g Izlozba povodom 6 Aprila izrada staklenih panoa za Graficku skolu- 28197 KM h Ugovor 0 autorskom djelu - autorska prava za film Biti sa Alijom turskoga rezisera
Canol Balkaya za 4 (cetiri) izlozbe u Turskoj - 180000 KM
2012godine mobilna izlozbaje gostovala u nekoliko bosanskohercegovackih gradova i inostranstvu (Republika Turska) Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljenaje u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 20 12god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
8 Film 0 nagradama i priznanjima Alije ]zethegovica
Naziv materijala Film 0 nagradama i priznanjima Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 19102012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 875000 KM (osamhiljadasedamstopedesetkonvetibilnihmaraka)
a Ugovor 0 autorskom djelu scenario za Film na akademiji - 300000 KM b Ugovor 0 autorskom djelu- Asistent rezisera i montaia - 300000 KM c Ugovor 0 autorskom djelu- rasvjeta i montaia 150000 KM d Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani -25000 KM
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
e Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM f Ugovor 0 djelu -zlatni Ijiljani -25000 KM g Ugovor 0 djelu -zlatni 1jiljani -25000 KM h Ugovor 0 djelu -zlatni ljiljani - 25000 KM
Namjera Muzeja je bila da2012godine na naucno relevantan nacm objasni koja je uzrocnoshyposljedicna veza nagrada koje je dobio Alije Izetbegovica i njihovog znacaja za drzavu i drustvo BiR Zbog nedostatka finansijskih sredstava ovaj dokumentarno-igrani film nije snimljen
Napomena Dokumentarni film Zlatni Ijijani 0 Predsjedniku u u trajanju od 25 minuta snimljen je kao zamjena za navedeni film zhog znatno manjih finansijskih troskova Promocija dokumentarnoga filma Zlatni Ijiljani 0 Predsjedniku u hila je na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izethegovica 19102012godine Na promociji su prisustvovali i sami akterifilma
9 Dani otvorenih vrata
Naziv materijala Dani otvorenih vrata
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 08-10082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS
Utrosena sredstva 831692 KM (osarnhiIj adatristasesnaestkonvertibilnihmaraka)
a Stampanje plakata CPU doo 47385 KM b Zakup oglasne povrsine -bilbordi MRS doo - 235755 KM c Zakup oglasne povrsine bi1bordi- izrada banera -175032 KM d Auto korpa za postavljanje banera KJKP Park -35100 KM e Stampanje bilborda - MRS doo -80309 KM f Nabavka odjevnih predmeta za uposlenike Galerija Argenta - 1 59120 KM g Ugovor 0 autorskom djelu- dizaj promotivnog materijala za dane otvorenih vrata 99000
KM
U povodu obiljezavanja rodenja prvog predsjednika Predsjednistva Republike Bosne i Rercegovine Alije Izebtegovica Muzej Alija Izetbegovic od 08-10 avgusta 2012 organizuje Dane otvorenih vrata Tokom ova tri dana ulazje slobodan Muzej je otvoren od 10-24 sata Cjelodnevni program tokom ove manifestacije su radionice za ucenike ljetnih skola prikazivanje dokumentarnih filmova 0 Aliji Izetbegovicu kao i postavka mobilne izlozbe Muzeja
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
10 Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi u suradnji
Naziv materijala Naueno-istraiivacki radovi disertacije i magistarski radovi
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu tokom godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva Ova aktivnost nije isla na teret budzeta
U svom dosadasnjem radu u oblasti nauenog istraiivanja Muzej je pobudio interes nauenih ustanova za suradnju u sferi istraiivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovica U 2012 godini smo saradivali sa nekoliko Univerziteta u BiH i inostranstvu te ustupali materijale i knjige iz biblioteke Muzeja za pisanje naucno-istraiivaekih radova koja se tieu prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica
11 Izrada suvenirnice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovic
Naziv materijala Izrada suvenimice i suvenira Muzeja Alija Izetbegovi6
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Aktivnost realizovna 01082012
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1156364 KM (jedanaesthiljadapetstotinaserdesettrikonvertibilnemarke)
a Izrada suvenirnice Stolarija Dzaferovic szr - 176085 KM b Izrada staklenih dijelova suvenirnice Rama glas 248327 KM c Suveniri sa brendom Ad-plus doo-175003 KM + 23049 KM + 31239 KM d Suveniri sa brendom Hercegtisak doo - 212261 KM e Beretke Vezenje 1 40400 KM f Ugovor 0 autorskom djelu projekat suvenirnice 150000 KM
2012godine u Muzeja je otvorena suvenirnica koja se koristi za promociju kao i finansijsku podrsku muzeja Promotivni materijal se sastoji od slika razglednica rokovnika olovaki knjiga i drugih promotivnih materijala Vanjski izgled muzeja Kula Sirokac i Kula Ploea su glavni motiv promotivnoga materijala muzeja te logo muzeja Zanimljivo je istaknuti da je JU Muzej Alija Izetbegovic prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio sopstvenu suvenirnicu
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
12 Radionice i casovi historije sa ucenicima
Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena budzetska sredstva 261307 KM (dvijehiljadesestotrinaestkonvertibilnihmaraka)
a Konkurs za najbolji literami rad za ucenike b Objavljivanje javnog konkursa dnevne novine 35685 KM i
( rezultati) 35685 KM c Nagrade -50000 KM 30000 KM 20000 KM d Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM e Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM f Ugovor 0 djelu komisija za konkurs - 30000 KM
Kontinuiran rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je 2012godine godine sa skolama iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeze svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova Od 2012 godine djeca unaprijed dobijaju materijale i zadane teme na koje ce se radionica odnositi
13 Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije [zethegovica
Naziv materijala Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic
Rok za izradu Tokom 2012godine
Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovic
Utrosena sredstva 1066426 KM (desethiljadaseststotinasezdesetcetirikonvertibilnemarke)
a Zakup sale BKC - 234000 KM b Stampanje pozivnica Harysoft doo - 58500 KM c Slanje pozivnica MHS doo 22698 KM d Iznajmljivanje tehnicke opreme Pro event doo 340000 KM e Izrada covera za promociju knjige u sklopu obiljezavanja 9godisnjice smrti Alije
Izetbegovica - 150228 KM f Izrada DVD Zivotopis - Creative 2417 doo 21060 KM g Ugovor 0 djelu narator - 70000 KM h Ugovor 0 djelu - moderator - 40000 KM i Ugovor 0 djelu - moderator - 50000 KM j Ugovor 0 djelu - pjevac - 50000 KM k Ugovorodjelu-hostese-lOOOOKM
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
l Ugovor 0 djelu -violinistica- 20000 KM
Organizacija akademije povodom godisnjice smrti prvoga predsjednika BiH Alije Izetbegovica je obavezna aktivnost Muzeja U Bosanskome Kultumom Centru u mjesecu Oktobru je organizirana akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica Tom prilikom 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica te 0
njegovom naucnom politickom i drZavnickom doprinosu govorili su General Fikret Muslimovic i ratni komandant Selmo Cikotic U sklopu ove manifestacije Muzej je organizirao i promociju dokumentarnoga filma Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku kao i promociju knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja Akademiji je prisustvovao oko 400 postovaoca lika i djela Alije Izetbegovica
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
IV - OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZUL TAT A
Muzej pored redovnih poslova muzejske djelatnosti propisanih Zakonom i Pravilima realizirao je nekoliko novih projekta od izuzetne vaZnosti na promociji Muzeja Bosne i Hercegovine kao i valorizaciji lika i djela Alije Izetbegovica UzimajuCi u vid otezavajuce okolnosti kada je u pitanju broj uposlenika (tri uposlenika) i ekonomska situacija u Kantonu Sarajevo i BiH rezultati Muzeja su u potpunosti zadovoljavajuCi Muzej je u ovom kapacitetu vee ostvario prepoznatljivost u zemlji i inostranstvu i za ocekivati je da se ovakav trend pojaca u narednome periodu
V - PROGRAMSKA ORIJEN1ACIJA
U skladu sa do sada ostvarenim rezultatima Muzej u narednom periodu i dugorocno namjerava
Obogatiti fundusdepo eksponata
Organizirati dokumentaciono-arhivacioni centar (u skladu sa Pravilima)
Mobilnu izlozbu postaviti u inostranim gradovima (kulturnim centrima)
Inicirati snimanje dokumentamih filmova
Nastaviti kontinuitet organiziranja strucnih simpozija
Nastaviti sa digitalizacijom muzejske grade
VI-IZVRSENJE PLANIRANIH KONTINUIRANIH POSLOVA
Pored sadrzajnih i tematskih aktivnosti Muzej je obavio i sljedece poslove
Tehnicko odriavanje
Nazi v materij ala Tehnicko odrzavanje
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Program rada se donosi svake godine po pravilima i vremenskome okviru koji odredi Vlada Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Uredenje muzejskog prostora a Stalci na ulaznim vratima Alpeks doo -40865 KM i 24708 KM b Zid ispred muzeja Stolar doo 57754 KM c Elektro oprema za vitrine led lampe Total-eletronics doo - 31300 KM d Ugovor 0 djelu elektricar 40000 KM e Ugovor 0 djelu radovi ispred muzeja -70000 KM
Zamjena i popravka svjetlosnih tijela u objektu Muzeja Postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Uredivanje administrativnog ureda i glavnog ulaza u Muzej
Rad sa eksponatima
Naziv materijala Rad sa eksponatima
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic pravniklvanjski suradnik
Rok za pripremu Rad sa eksponatima je redovna aktivnost muzeja tokom godine
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Elektronsko evidentiranje eksponata Konzerviranje eksponata u staklenom podu kule Sirokac Ciscenje i konzerviranje eksponata u kuli Ploca Obogacivanje stalne postavke postavljanjem novih eksponata prikupljenih u 2012godini
Video nadzor i fizicko obezbjelfenje ustanove 24h dnevno
Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24h dnevno
Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic Fond Memorijala
Rok za pripremu Sporazum 0 video nadzoru i fizickome obezbjedenju Muzeja potpisuje se svake godine u mjesecu januaru
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
Ovu aktivnost Muzej je nastavio obavljati u sporazurnnom odnosu sa Fondom memorijala sto se do sada pokazalo kao najoptimalnije rjesenje i najbolje rjesenje
Tehnicko opremanje ustanove
Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove
Nosilac izrade UO JU Muzej Alija Izetbegovic Vlada Kantona Sarajevo
Rok za pripremu Tehnicko opremanje Muzejaje kontinuirana aktivnost
Organ koji razmatra propis UO Vlada Kantona Sarajevo
a Sigumosni vatrootpomi onnar Stuttgart- Salon bankarske opreme doo -180100 KM b Mobilni skener - Conrad doo -240 KM
Uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja kao i postavljanje QR kodova za android telefona u trojezicnoj verziji (bosanskiengleski i turski jezik) U svrhu pohrane muzejske grade nabavljenje vatrootpomi zeljezni onnar
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Nabavka mobilnoga skenera za potrebe digitalizacije dokumenata iz Arhiva Predsjednistva BiR Ristorijska Arhiva kao i za digitalizaciju knjiga Alije Izetbegovica te drugih vainih dokumenata za arhivu Muzeja
VII - PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Od ukupno sistematizovanih 11 radnih mjesta u Muzeju su trenutno popunjena tri radna mjesta Nabavkom opreme u 2012 godini stekli su se uslovi za bolji tehnicki rad Muzeja ali se ovaj segment mora dodatno opremiti novim tehnologijarna i opremom za moderan pristup muzeologiji
VIII - NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA DRUG1M INSTITUCIJAMA
JU Muzej Alija Izetbegovic je ostvario odlicnu saradnju sa nekolicinom nevladinih organizacija i fondacija sa prostora BiR Turske Svedske Rolandije i Danske u 2012godini U narednom periodu Muzej ce se oslanjati na dosadasnju uspjesnu suradnju sa kulturnim centrima koje su u nadlemosti opCina u BiR te sa svim organizacija udruzenjima fondacijarna koje imaju odgovarajuCi prostor za postavku mobilne izlozbe i prikazivanje dokumentarnih filmova koji su snimljeni u produkciji JU MuzejAlija Izetbegovic Nastavak suradnje sa osnovnim i srednjim skolarna te nadleZnim ministarstvima u Federaciji BiR Pored toga Muzej ce na osnovu svoga sadrZaja putem federalnog ministarstva kulture pokusati stupiti u vezu sa institucijarna kulture na nivou Federacije ali i u inostranstvu Dosadasnja komunikacija i suradnja sa institucijarna u Republici Turskoj ce se nastaviti sa tendencijom da se po istom principu ta suradnja prosiri i na zemlje Zapadne Evrope au kojoj ce se Muzej nametnuti kao partner slicnim institucijarna koje obraduju modemiju povijest
~=-~~~~ I lt bullI c -- Dlrektorr
[ ~ ALlJA lZETBEGOVIC C ifdnan Ziska l f)I~
01 ~ lt~~~~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-16313 Sarajevo 20032013 godine
OBA VEZNI PRILOG
IZVJESTAJ 0 RADU DlREKTORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu Pravila JU Muzej Alija Izetbegovic i Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u Muzeju Alija Izetbegovic direktor
organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej pred treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Muzeja predlaze Upravnom odboru Muzeja mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti zbog kojihje Muzej osnovan predlaZe Upravnom odboru unutrasnju organizaciju i sistematizaciju poslova i osnovne planove rada i razvoja izvrsava odluke Upravnog odbora odlucuje 0 koristenju sredstava u iznosu od pet (5) prosjecnih placa stara se 0 strucnom usavrsavanu zaposlenika ucestvuje u radu Upravnog odboraali bez prava glasa formira strucne komisije radna tijela i slicno za obradu odredenih pitanja odlucuje 0 pravimaobavezama i odgovomostima zaposlenika iz radnog odnosa podnosi Upravnom odboru izvjestaj 0 finansijskom poslovanju nalogodovac je za izvrsenje finansijskog plana i odgovoranje Upravnom odboru za rezultate rada i finansijskog poslovanja Muzeja vrsi i druge poslove u skladu sa Zakonom i Pravilima Muzeja
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine direktor je organizirao i rukovodio sljedecim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
Normativne aktivnosti
Pruzanje podrske Upravnog odbora prilikom pripreme opCih akata te ostalih propisa a imajuci u vidu da Muzej nema vlastitog pravnika (uz angaZman vanjskog saradnika)
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVIC 01 Ploca bb (Kapi-ko1a) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijalzctbcgov1cba Hv111uzejalijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Izlozbene aktivnosti realizovane u 2012godini
Izlozba djeCijih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada ucenicima osnovnih i srednjih skola kao i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH Mobilna izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica u gradovima BiH i Republici Turskoj Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija Izetbegovic je najveca postavka Muzeja predstavljena van granica BiH Izlozba se sastoji od preko stotinu slika fotografija eksponata i tri dokumentarna filma predstavljena je u sljedeCim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
Manifestacije i obiljezavanja bitnih datuma u 2012godini
I Mart Dan Nezavisnosti (Izlozba) Dan Armije RBiH 15 apriI2012god (Izlozba) Dani Kantona Sarajevo (promocija Biografije Alije Izetbegovica Izlozba) Dani otvorenih vrata 08-10082012 (Izlozba) Ceremonija polaganja cvijeca i organizacija programa povodom 9 godiSnjice smrti Alije Izetbegovica Akademija povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica (Izlozba) Promocija knjige autora Osmana Brke Bosanska savremena zbilja povodom 9 godisnjice smrti Alije Izetbegovica promocija knjige Bosanska savremena zbilja u Tuzli povodom obiljezavanja Dana DrZavnosti BiH u mjesecu novembru 2012god
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola u 2012godini
Radionice i casovi historije sa ucenicima (ucesce 32 skole sa prostora Federacije BiH) Konkurs za najbolji literarni rad u organizaciji JU Muzej Alija Izetbegovic na temu Prvi predsjednik BiH Alija Izetbegovic Dan Nezavisnosti Armija RBIH Zlatni Ljiljani i Zlatna policijska znacka Muzej je nagradio najbolje radove prigodnim novcanim nagradama
JU MUZEJ ALIJAIZETBEGOVU ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 387 33 252 213 E-mail infomuzcjalijaizctbcgovicba wwwmuzeialijaizetbegovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 2003
Promocija Muzeja u 2012godini
Otvaranje suvenirnice u prostorijama Muzeja JU Muzej Alija Izetbegovic je prvi muzej u Kantonu Sarajevo koji je otvorio suvenirnicu sa sopstvenim motivima na suvenirima Realizacija projekta Sarajevo na raskrScu svijeta postavljanje QR kodova izrada web stranice u okviru projekta vwsarajevo360ba postavljanje promotivnoga panoa za posjetioce u Muzeju i uvodenje prenosivih tablet racunara za posjetioce Muzeja Audio prezentacija Muzeja - elektronski vodic kroz stalne postavke muzeja na prenosivome mediju audio materijal na bosanskom i engleskom jeziku Uclanjivanje u Svjetsko muzejsko vijece- ICOM Ucesce u Medunarodnom danu muzeja 19maja 2012 godine Prevod internet stranice Muzeja Alija Izetbegovic na njemacki jezik Izlozba 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovica u Istanbulu Izmiru i Bursi (Republika Turska) te u nekoliko opCina u Federaciji BiH
Rad sa eksponatima u 2012godini
ObogaCivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i sirokac) Raspisivanje Javnog oglasa za ustupanje eksponata Muzeju pronalaZenje eksponata i dokumenata kod treCih lica Sporazum sa agencijom BIGMEV oko izuzimanja 16 eksponata za potrebe Muzeja iz kuce Alije Izetbegovica gdje je agencija smjestena Predstavljanje novih eksponata u sklopu Dana otvorenih vrata Predstavljanje dijela eksponata iz stalne postavke Muzeja turskoj javnosti
Izdavacka djelatnost u 2012godini
Izdavanje Biografije Alije Izetbegovica na njemackom jeziku Izrada prospekata plakata i promotivnih materijala Muzeja za suvenirnicu Dokumentarni film Zlatni ljiljani 0 Predsjedniku predstavljen na Akademiji povodom 9godisnjice smrti Alije Izetbegovica Izrada kataloga izloze na bosanskom engleskom i turskom jeziku Digitalizacija knjiga Alije Izetbegovica Problemi islamskog preporoda Islamska dekleracija i Biografija Alije Izetbegovica na bosanskomengleskom turskom i njemackom jeziku Digitalizacija preko 2000 (dvijehiljade) dokumenata iz arhiva Predsjednistva BiH iz perioda 1991-1995
JU MUZEJ AUJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeL ++ 387 33 252 213 E-mail infoWlmuzejalijalzerbegovicba
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
MUZE] ALI]A IZETBEGOVIC
1925 2003
Pored toga direktor je ZASTUP AO I PREDSTA VLJAO pred treCim licima
Prilikom komunikacije sa resomim mlmstarstvom te Ministarstvom finansija ostalim institucijama tokom realizacije redovnih aktivnosti Prilikom sjednice Skuptsine Kantona Sarajevo 0 svim aktivnostima koje su se ticale Muzeja Prilikom manifestacija i javnih nastupa u medijima Prilikom susreta sa diplomatskim korom u BiH i Turskoj Posebno u komunikaciji sa Ambasadom BiH u Turskoj i bosanskim udruZenjem Sefa koy Bosna Sancak Egitim ve kultur demegi iz Istanbula
Direktor je UPRA VNOM ODBORU PREDLAGAO
- Da tokom mandata UO usvoji sve dokumente neophodne za uspjesan rad i promociju Muzeja - Redovne kontakte sa Ministarstvom kulture sporta KS u skladu sa obavezama i nadlefuostima
OSTALE AKTIVNOSTI
U okviru ostalih aktivnosti direktora ostvareni su kontakti sa velikim brojem institucija u Bosni i Hercegovini i inostranstvu Pored toga uspostavio je kontakte sa ostalim ministarstvima koja zele sudjelovati u aktivnostima Muzeja te velikim brojem institucija u Turskoj koje zele nastaviti iIi zapoceti suradnju sa Muzejom Alija Izetbegovic Po prvi put od osnivanja JU MuzejAlija Izetbegovic u 2012godini je uspostavljena saradnja sa Arhivom Predsjednistva BiH Muzej je za svoje potrebe uspio da prikupi znacajnu dokurnentaciju koja se tice sjednica Predsjednistva BiH odluka i dopisa iz perioda 1991-1995 godina Nastavljenaje redovna saradnja sa Fond Kantona Sarajevo za zastitu i odrzavanje grobalja sehida i poginulih boraca memorijalnih centara i spomen obiljezja zrtava genocida - Fond memorijala U 2012god sa Fondom Memorijala potpisan je sporazum 0 video nadzoru i fizickoj zaStiti Muzeja
Sarajevo 20032013 g ~~~-~~~~lt~
) - - Direktor fh _ I _aAAatfZiskoi r pJi1LtI~tVlc (
~$ ~ 1~~~~~-
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
Tel ++ 38733 252 213 E-mail infowlmuzcjalijuzerbcgov-icba TW m uzej alijaize [begovic ba
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
1925 f 2003
Broj 40-UO-17313 Sarajevo 25032013 go dine
IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOGA ODBORA ZA 2012 GODINU
Na osnovu clanu 27 Zakona 0 ustanovama (SlliZbeni list RBiH br 602 803 1394) Poslovnika 0 radu UO te drugim normativnim aktima ustanove Upravni odbor
bull donosi Pravila ustanove bull imenuje i razrjesava direktora bull utvrduje planove rada i razvoja bull utvrduje godisnji program rada bull donosi finansijski plan i usvaja godisnji obracun bull donosi Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opce akte u
skladu sa zakonom i pravilima ustanove bull odlucuje 0 svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi kojih je ustanova osnovana ako
zakonom nije odredeno da 0 odredenim pitanjima odlucuje drugi organ ustanove usmjerava kontrolise i ocjenjuje rad direktora
bull rjesava sva pitanja odnosa sa osnivacem bull odlucuje 0 koristenju sredstava preko iznosa utvrdenog Pravilimajavne ustanove bull odgovara osnivacu za rezultate radajavne ustanove bull odlucuje 0 prigovoru radnika na rjesenje kojim je drugi organ odreden Pravilima
ustanove odluCio 0 pravu obavezi i odgovomosti uposlenika iz radnog odnosa bull podnosi osnivacu jedanput godisnje izvjestaj 0 radu jayne ustanove koji sadrZi
izvjestaj 0 izvrsenju godisnjeg programa rada izvjestaj 0 finansijskom poslovanju i izvjestaj 0 radu upravnog odbora
bull vrsi i druge poslove u skladu sa zakonom i Pravilimajavne ustanove
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezama tokom 2012 godine Upravni odbor je organizirao i rukovodio sljedeCim poslovima iz djelatnosti Muzeja a koji su precizirani Zakonom i Pravilima
bull N ormativne aktivnosti bull Izlozbene aktivnosti bull Manifestacije i obiljeiavanja bitnih datuma bull Rad na promovisanju Muzeja bull Rad sa eksponatima bull Izdavacka djelatnost bull Realizacija projekata Muzeja
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Upravni odbor Muzeja izabran je u februaru mjesecu 2012godine
U skladu sa gore navedenim ovlastenjima i obavezarna tokom 2012 godine Upravni odbor je odrzao devet sjednica u sastavu
- Faruk Emirhafiovi6 predsjednik - Amira Kapetanovi6 clan - Nervan Dizdar clan - Almira Alibasi6 clan - Lejla Kodric Zaimovic clan
Tokom 2012godine Upravni odbor je donosio odluke neophodne za uspjesan rad JU Muzej Alija Izetbegovi6 po Planu i Prograrnu JU Muzej Alija Izetbegovic za 2012godinu te norrnativnim aktima ustanove
Dostaviti - Ministarstvo Kulture i sporta Kantona Sarajevo
-ala
PREDSJEDNIK UPRA VNOG ODBORA
daiukE i ~ Ligtllri)h
01
~-shy
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
___
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
Broj 40-01-33313 c n n ~ i P - r wv j r ~
Sarajevo 12062013 godine r H dJa Ru~n j Herct~( jne ~ ~ 1rON ~iRAJEVO
Ministarstvo kulture i sporta KS r ~-- Ministar Ivica Sari r~i~ 1gtlt~_ bull j
f kr~ ~ M_~ j -Reisa Dzemaludina Causevica 1
71000 Sarajevo
PREDMET OBA VlJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JU Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala Nadzorni odbor
S postovanjem
Direktor Adnan Zi~ko
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul Ploea bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33 237 220 E-mail infoWJmuzcJalijalzerbcgovicba
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
MUZE] ALIJA IZETBEGOVIC
1925 + 2003
rl~~~ Jl ~p~ovhlaBroj 40-01-334113 ~ ~ r 1 ~ Jt~ ~ ~ ~ ( i ~ ~ ~f) v i n e ISarajevo 12062013 godine Fe
~ ~ ~~~~~~ ~~ ()
Ministarstvo kulture i sporta KS to 1J 06C013~~-j ~~- - ~
bull t -iL~Ministar Ivica Saric
~L Reisa Dzernaludina Causevica 1 71000 Sarajevo
PREDMET OBA VIJEST
Postovani
Obavjestavamo Vas da JV Muzej Alija Izetbegovic u 2012 godini nije imala umjetnicki savjet iii neki drugi strucni organ
S postovanjem
Direktor Adnan Zisko
if--shy
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ul PloCa bb (api-kula) 71000 Sarajevo
TeLFax + 387 33237 220 E-mail infomuzejalijaizerbegovicba 1wmuzejaliJaizetbegovicba
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
JU MUZEJ laquoALIJA IZETBEGOVICraquo
OBRAZLOZENJE izvrienja finansijskog plana iz budzeta Kantona Sarajevo za 2012 godinu
1 Bruto place i naknade - 611100 5810091
Bruto plate i naknade za JU Muzej laquoAlija Izetbegovibgt u toku 2012 godine isplacivane su za (3) tri zaposlenika Po osnovu ugovora 0 sufinansiranju sa Zavodom za zapo~ljavanje Kantona Sarajevo JU Muzej laquoAlija lzetbegovicraquo je imao jednog uposlenog na pripravnickom radu od od 01032012 godine pa u skladu sa tim su i ostvareni tro~kovi Troskovi bruto plata i naknada su opravdano veci za 411706 KM obzirom daje Vlada Kantona Sarajevo odobrila unos razlike osnovice plaee za 2012 godinu koja ce biti ispla6ena u 2013 godini
2 Naknade troskova zaposlenih - 611200 858500
JU Muzej laquoAlija Izetbegovicraquo je ostvario samo neophodne troskove koji se odnose na prevoz s posla i na posao naknadu za topti obrok i regres za godisnji odmor na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava
3 Doprinos na teret poslodavca iz plata - 612100 609806
Sredstva su utrosena za ukupno 3 (tri) stalno uposlena s tim da po osnovu ugovora 0
sufinansiranju sa Zavodom za zaposljavanje Kantona Sarajevo je bilajedna uposlenica na pripravnickom radu
4 Izdaci za putne troskove - 613100 633026
U 2012 godini putni troskovi su se odnosili na troskove putovanja radi mobilne izlozbe Zivot lik i djelo Alije Izetbegovica kako u BiH tako i u Republici Turska
Izlozba pod nazivom Bosna i Hercegovina i Alija lzetbegovi6 je najve6a postavka Muzeja predstavljena van granica BiH predstavljenaje u sljedecim Turskim gradovima Istanbul (oktobar 2012god) Izmir (novembar 2012god) Bursa (decembar 2012god)
5 Izdaci za energiju - 613200 6 77582
Iznos je ostvaren na osnovu potreba ustanove u 2012 godini
6 Izdaci za komunalne usluge - 613300 4 56725
Sa pozicije komunalnih usluga izmirene su redovne obaveze muzeja kada su u pitanju fiksni i mobilni telefon direktora pristup internetu troskovi vode obavezna godisnja deratizacija i sl Ova stavka se u odnosu Izvjestaja 0 izvrsenju budZeta i Bruto bilansa razlikuje u iznosu od 35594 KM iz razloga 5tO je doslo do preknjiZavanja rashoda koji se odnose na Muzej Sarajeva
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Znaci stvarno je utroseno na ekonomskom kodu 613300 - 456725 KM a ne 492319 KM koliko je prikazano na obrascu lzvjestaja 0 izvrsenju
7 Nabavka materijala - 613400 498147
Rad sa ucenicima osnovnih i srednjih skola ostvaren je ove go dine sa preko 50 skola iz cijele BiH Nakon posjete Muzeju ucenici zabiljeZe svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Navedena aktivnost je osnova za organiziranje izlozbi djecijih radova te je potrebna nabavka vece kolicine potrosnog materijala a isto tako i za racunarsku opremu sitan inventar kancelarijski materijal i materijal za ciScenje
8 Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme - 613600 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 733120
Za potrebe odrfavanja Akademije povodom 9 godisnjice smrti Alije lzetbegovica i drugih manifestacija bilo je potrebno iznajmljivanje prostora i opreme za razglas
9 Izdaci za tekuce odrzavanje - 613700 1216318
Na ovoj poziciji potrosena su sredstva za tekuce odrfavanje sitnih popravki instalacija i unutraSnjeg prostora kao i na usluge odrfavanja sigumosnog sistema
10 Izdaci osiguranja i bankarske usluge - 613800 84000
Ova pozicija nosi troskove osiguranja imovine i za 3 (tri) zaposlenika te bankarskih usluga (provizija) vezano za ino placanje
11 Ugovorene i druge posebne usluge - 613900 9267957
Ustanova je redovito zbog nedostatka uposlenika obavljala poslove angafovanjem spoljnjih saradnika putem autorskih ugovora ugovora 0 djelu i ugovora 0 privremenim i povremenim poslovima Upravni odbor ( sa porezima i doprinosima) Pored toga bilo je izdataka za usluge stampanja reprezentacije te izdataka za informisanje
12 Nabavka opreme- 821300 204180
Zbog nedostatka sredstava na ovoj poziciji sarno je nabavljena neophodna oprema (namjestaj i oprema za prenos podataka i glasa)
Napomena
Stvami utrosak na poziciji 611100 - Bruto plaCe i naknade je 5438604 KM a razlika u iznosu od 371487 KM se odnosi na obraeun razlike osnovice place za 2012 godinu Isto se odnosi ina pozicije 612100 - Doprinosi poslodavca i 613983 MOKOOI- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda sto je ukupna razlika na odnosu stvarno ostvarenih troskova u Budzetu za 2012 godinu u iznosu od 411706 KM
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela rashoda
---
Glava potr Ekon o PIS jed kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
02 0000 f1JEKUCI~$HQDliQRGJ(N~UR~YEi~~~)7~J
02 0000 611000 Place i naknade troskova zaposlenih
02 0000 611100 Bruto place i naknade
02 0000 611200 Naknade trosectkova zaposlenih
02 0000 MOA001 Naknada troilkova prevoza na posao i s posia
02 0000 MOA002 Naknada za topli obrok
02 0000 MOA003 Naknada za regres za godisnji odmor
02 0000 MOA004 Naknada u slucaju smrti i tefe invalidnosti
02 0000 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi
02 0000 612100 Doprinosi poslodavca
02 0000 613000 Izdaci za materiial i usluge
02 0000 613100 Putni troilkovi
02 0000 613200 Izdaci za energiju
02 0000 613300 Izdaci za komunalne usluge
02 0000 613400 Nabavka materijala
02 0000 613500 Izdaci za usluge prevoza i Aoriva
02 0000 613600 Unajmljivanje imovine i opreme
02 0000 613700 Izdaci za tekuce oddavanje Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog
02 0000 613800 Iprometa
02 0000 613900 Ugovorene i druge posebne usluge
02 0000 MOK001 Posebna naknada na dohod za zailt od prirodnih
~N~~~~~~~~~~~~~t~~~~~~~~~~~~iJ1 02 0000 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 02 0000 821300 Nabavka opreme
middotieMltl ii
Plan za 2012 godinu 1
fJiX~i2~al1middotOO0Oi) 6880000 5966700 913300 240000 543300 130000
640000 640000
13790000 660000 680000 580000 500000
-734000
1220000
100000 9286000
30000 1middotmiddotiJ~~~~f l~ ~~I -lmiddot~lImiddot ijgrf~l Ut UIJ
210000 210000
~N~j~2j15T2POOP~~
Izvrsectenje za IzvrSenje predh Indeks izvr~enja 2012godinu godine (2011) budzeta 21 2 3 4
icent~2Qamp~452~72j i~middot~atja~2iayen7c7$~middot Ijt
6668591 5029670 9693 5810091 4360770 9738 858500 668900 9400 190800 153700 543200 435200 124500 80000
609806 457882 9528 609806 457882 9528
13566875 12938325 9838 633026 649547 9591 677582 763151 9964 456725 309797 7875 498147 596520 9963
- -733120 404212 9988
1216318 1243283 9970
84000 49140 8400 9249325 8912768 9961
18632 9907 6211
imiddottiyen~li~l~~ria~t~l~t 1~~~Utr~~ ~ itti~(~ji~klipound11H~)l~bull i~~iW~
204180 1990518 9723 204180 1990518 9723
~~A21pr~~4I~2~Wi ~i~~c2Q~z~t$at95~o~~~
Direktor
~~anz~ bullbull~
)
01
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUOZETSKI KORISNIK I JEOINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC
Tabela prihoda
IzvrSenje za Izvrsenje predhodne Indeks Ekonkod OPIS za 2012 god 2012 godine izvr budzeta
2011 21
Direktor
Adnan Lisko ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC ID 4201538650005
FINANSIJSKIIZVJESTAJ ZA 2012 GODINU (UKUPNI)
KONTO
V1~middotmiddotmiddot
610000
611000
6111
6112
MOAOO1
MOA002
MOA002
6121
613100
613111
613113
613114
613115
613121
613123
613124
613125
613191
613200
613211
613300
613311
613312
613313
613314
613321
613322
613325
613327
613329
Izvjeitaj 2011 god
OPIS bulllt i 72 -~ i 3 Tekuci rashod 18425877
Bruto place i naknade 5029670
Bruto plate i naknade 4360770
Naknade tro~kova uposlenih 668900
Naknada tro~kova prevoza na posao 153700
Naknada za topli obrok 435200
Naknada za regres za godi~nji odmor 80000
Doprinosi poslodavca 457882
Putni trosectkovi 649547
Tro~kovi prevoza u zemlji javna sredstva 4800
Pulovanje liena vozila 20000
Tro~kovi smje~laja u zemlji za sl Put
Troskovi dnevnica u zemlji 12000
Troskovi prevoza u inoslrenstvo javna sre 244499
Pulovanje liena vozila
Troskovi smjeslaja za sl putu inoslranstvo
Troskovi dnevnica u inostransvo 268500
oslale naknade putnih trosectkova osig vize 99748
Izdaci za energiju 763151
Izdaci za elektrienu energiju 763151
Izdaci za komunalne usluge 309797
Izdaci za lelefon lelefaks i leleks 143505
Izdacl za inlernel 49235
izdaci za mobilni lelefon 42520
Poslanske usluge 11900
Izdaci za vodu i kanalizaciju 19512
Izdaci za lelefonske i postanske usluge
Izdaci za usluge obezbjet1enja
Usluge deratizacije 8775
Oslale komunalne usluge 34350
Budget KS Ukupno za 2012 god ostvareni
budget 2012 middot~4~ gt5~lt
21310000 20845272
6880000 6668591
5966700 5810091
913300 858500
240000 190800
543300 543200
130000 124500
640000 609806
660000 633026
-middot ---
middot -
680000 677582
middot 580000 456725
-
OSTVARENII RASPOREpound)ENI PRIHODI ZA 2012 GOD RASHODI Iz Budgeta Prihodi Sopstveni Donacija Grant IXYjeitaj za INDEX
Korisnika 2012 god (7+8+9)
~6middot ~7 1 -i~8~i middot(9 lt10i - 1~ - lti1M4~
19720772 1124500 1124500 - - 20845272 9782
6668591 - - - - 6668591 9693
5810091 - - - - 5810091 9738
858500 - - - - 858500 9400
190800 190800
543200 543200
124500 124500
609806 - - - - 609806 9528
633026 633026 9591
-- 13440
middot - 2500
- 160973
38400
170507
- 242500
- 4706
677582 - 677582 9964
middot 677582
456725 - 456725 7875
173645
70200
118540
26878
11422
middot
56040
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
613400 Nabavka materljala 596520 500000 498147 498147 - 498147 9963
613411 Izdaci za obrazac I papire kompjut mal 56890 - - 20744
613412 Izdaci za kompjutersku opremu 41799 - - 33119
613415 Matenjal za dekoraciju sl prostonja 3600 72985
613416 Sitan inventar 41305 - - 73319
613417 Kancelanjskl materijal 407787 16179
613419 Izdaci za ostall admin materijal 270 - -613471 Materijal za proizvodnju 1274 58232
613461 Izdaci za adjecu uniforme 159120
613482 Hrana i prehrambeni matenjal 24103
613484 Malerijal za cl~Cenje 43595 - - 40346
613600 Unajmljivanje imovine 404212 734000 733120 733120 - 733120 9988
613611 Unajmljivanje prostora 273780
613621 Unajmljivanje opreme 404212 - - 459340
613700 Izdaci za tekucente odriavanje 1243283 1220000 1216318 1216318 - 1216318 9970
613711 Malerijal za opravku zgrade 28910 - - 455513
613712 Materijal za popravak i odrt opreme 73006 59054
613716 Malerijal za popravku kanal i vodovada 33756
613721 Usluge opravki i odrtavanja zgrade 969862 - - 400140
613722 Usluge opravki i odriavanja opreme 137749 - - 268851
613727 Ostale usluge opravke 32760
613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga 49140 100000 84000 84000 84000 6400
613811 Osiguranje imovine 45140 45600
613814 Osiguranje zaposlenih 34200
613821 Izdaci bankarskih usluga 4000 4000
613900 Ugovorne i druge usluge 8922675 9286000 9249325 8124825 1124500 1124500 9249325 9961
613911 Usluge medija - 291756
613912 Usluge lltampanja 2491856 - 1314185
613913 Usluge javnog informisanja 186764 - 249794
613914 Usluge reprezentacije 290264 - 875857
613915 Ostale strucne usluge 21060
613919 ostali izdaci za informisanje 342810 175032
613932 Pravne usluge 35511 3230
613934
613974
613976
613983
613986
613987
613988
613991 613983
MOKOOl
Izdaci za hardverske i softverske usluge
Izdaci za rad komisija
Ugovorene usluge
Posebana naknada
Doprinos za zdravstvo
Doprinos za PIO
Porez na dohodak ad drugih
Ostale nespomenute usluge Posebna naknada na dohodak za zastitu ad priradnih i drugih nepogoda
117000
110000
4353645
26409
155495
233230
394111
175673
9907 30000 18632 18632
-
-
3000
60000
4683300
23718
166724
250034
420084
711551
18632
I
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
821300 Oprema 1990518 210000 204180 204180 204180 9723
821311 Namjestaj 609800 180180
821312 ltompjuterska oprema 229885
821313 Oprema za prenos podataka i glasa 30315 24000
821331 Bibliotetske i skolske knjige 349748
821341 Elektronska oprema 129770
821342 Fotografska oprema
821372 Inventar 641000
GRAND TO TA L 20416395 21520000 21049452 19924952 1124500 1124500 21049452 9781
DIREKTOR 0 - - t c
- -gt
Adnan Zisko
~ Ug lZmcc~ 01 -r--~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
POCETNO I ZAVRSNO STANJE IMOVlNE OBAVEZA I IZVORA VLASNISTVA
Redni broj Naziv 01012012 31122012
1 Imovina 3254506 2972671 2 Obaveze 4136635 4686205 3 Izvor vlasnistva - drZavni 3254506 2972671
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Currency KM
Organizacija=22020014 (JU MJZEJ ALLJAIZETBEGOVlC)
KS_SUB-ECONOMC ACCOUNT KKK _ _-_ ___-___--_ _--_ shyI UKUPNO TEKUCIIZOACI
611000 Place i naknade troskova zaposlenih
611100 Bruto place i nakoade
611200 Nakoade troskova mposlenih
MOA001 Nakoada troskova preOm na posao i s posla
MOA002 Naknada m topJi obrok
MOA003 Nakoada m regres m godlsnji OOmor
MOA005 Naknada u slucentaju smrti I teie invalidnosti
612000 Ooprinosi poslOOa1lCa
612100 Doprlnosi posloda1lCa
613000 l2lIaci za materljal I usluge
613100 Putnl trosko
613200 Imaci m energiju
613300 Imacl za komunalne usluge
613400 NabaYka materijala
613500 Imaci m usluge preOm I goriva
613600 Unajmljivanje imoVine lopreme
613700 Imacl m tekuCe odr2avanje
613800 Imacl osiguranja bankarsklh usluga I usluga platnog prometa
613900 UgoOrene I druge posebne usluge
MOK001 Posebna naknada na dohodak m mstitu od prirodnih i drugih nep
V UKUPNOZANABAVKU STALNIH SREOSTAVA
821000 Imacl m nabalAltu stalnih sredstava
821300 NabaYka opreme
ZAKONSKI BUOZET
2012gOOlne
21310000
6880000
5966700
913300
240000
543300
130000
000
640000
640000
13790000
660000
680000
580000
500000
000
734000
1220000
100000
9286000
30000
210000
210000
210000
IZVRSENJE
JANUARmiddotDEC--12
20880866
6668591
5810091
858500
190800
543200
124500
000
609806
609806
13602469
633026
677582
492319
498147
000
733120
1216318
84000
9249325
18632
204180
204180
204180
IZVRSENJE
DECmiddot12
3258593
884913
818613
66300
15900
50400
000
000
85919
85919
2287761
63400
96133
65006
96168
000
324000
106324
80000
1454083
2647
24000
24000
24000
I~SENJE
PRETHODNE GOPINE
18425877
5029670
4360770
668900
153700
435200
80000
000
457882
457882
12938325
649547
763151
309797
596520
000
404212
1243283
49140
8912768
9907
1990518
1990518
1990518
IZIRS
(311)
9799
9693
9738
9400
7950
9998
9577
nlm
9528
9528
9864
9591
9964
8488
9963
nlm 9988
9970
8400
9961
6211
9723
9723
9723
SVEUKUPNO RASHOClIIZOACI 21520000 21085046 3282593 20416395 9798
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj l~L~JiU I5 I3 I8J~1~~L()nW Sifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 51 2 I 1 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQLl
Pojedina~i obrasci ~ [9~ Konsolidovani obrasci
RACUN PRIHODA I RASHODA ~od izvjesecttavanja od 01012012 do 31122012 ~ KM
Rb Broj konta Opis til Oznaka zaAOP
-------shy
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom prelodu tekuce godlne
Procnet 514 x 100
1 2 3 4 5 6 1 600000 I RASHOD (1=2) 101 184259 208453 11313 2 610000 A Tekuci rashodi (3+6+7+17+26+34) 102 184259 208453 11313 3 611000 Place i naknade troikova zaposlenih (4+5) 103 50297 66686 13259 4 611100 Bruto plaCe i naknade 104 43608 58101 13324 5 611200 Naknade trosectkova zaposlenih i skupstinskih zaslupnika 105 6689 8585 12835 6 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 106 4579 6098 13318 7 613000 Izdaci za materijal sitni inventar i usluge (8+ +16) 107 129383 135669 10486 8 613100 Putni tfoskovi 108 6495 6330 9746 9 613200 Izdaci za energiju 109 7632 6776 8879 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 110 3098 4567 14743 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 111 5965 4981 8351 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 112 000 13 613600 Unajmljivane imovine opreme i nematerijalne imovine 113 4042 7331 18137 14 613700 Izdaci za tekuCe odrZavanje 114 12433 12163 9783 15 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 115 491 840 17094 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 116 89227 92680 10387 17 614000 Tekuci transferi i drugi teku~i rashodi(18+bull+25) 117 0 0 000 18 614100 TekuCi transferi drugim nivoima vlasti 118 000 19 614200 Tekuci transferi pojedincima 119 000 20 614300 Tekuti transferi neprofitnim organizacijama 120 000 21 614400 Subvencije javnim preduzeCima 121 000 22 614500 Subvencije privatnim preduzeCima i poduzetnicima 122 000
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Rb 8roj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 23 614600 Subvencije finansijskim inslitucijama 123 000 24 614700 Tekuci transten u inostranstvo 124 000 25 614800 Drugi tekua rashodi 125 000 26 615000 Kapltalni grantovl (27+bullbullbullbullbull+33) 126 0 0 000 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivolma vlade 127 000 28 615200 Kapitalni transfen pojedincim 128 000 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 129 000 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzecima 130 000 31 615500 Kapitalni transferi privalnim preduzecima 131 000 32 615600 Kapitalni transferi finansljskim instituticijama 132 000 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 133 000 34 616000 Izdaci za kamate i ostale naknade (35+ 38) 134 0 0 0001 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz DrZavu 135 000 36 616200 Izdaci za inostrane kamale 136 000 37 616300 Kamale na domaCe pozajmljivanje 137 0001 38 616500 Izdaci za kamte vezane za dug po izdatim garancijama 138 000 39 700000 II PRIHODI (40+56+74) 139 665 11245 169098 40 710000 Prihodiodporeza(41+45+46+47+48+53+54+55) 140 0 0 000 41 711000 Porezi na doblt pojedinaca i preduzeca (42+43+44) 141 0 0 000 42 111100 Porezi na dobit pojedinaea~(zaostale uplate poreza) 142 000 43 711200 Porezi na dobit preduzeea 143 000
44 711900 Porez na dobit banaka I drugh finan organizacija dru~tava za osiguranje i reosiguranje imovine i liea pravnih Ilea iz oblasti elektroprivrede poAte I telekomunikaclja I pravnih liea iz oblasti Igara na srecu i ostalih preduzeea
144 000
L 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaAtitu 145 000 46 713000 Porezi na plaCe I radnu snagu 146 000 47 114000 Porezi na imovinu 147 000
48 715000 Domaci porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+ +52)
148 0 0 000
49 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga ukupni promet iii dodanu vrijednost 149 000 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 150 000
51 715300 Porezi na upotrebu dobara iii na dozvole za kori~tenje dobara iii za izvodenje aklivnosti
151 000
52 715900 Ostall porezi na promet proizvoda i us lug a (zaostale obaveze) 152 000 53 716000 Porez na dohodak 153 000 54 717000 Prihodi od indirektnih poreza 154 000 55 719000 Ostali porezi 155 000 56 720000 Neporezni prihodi (57+65+73) 156 665 5645 84887
57 --shy
721000 Prihodi od poduzetniikih aktivnostl i Imovlne i prihodl od pozltivnih ku~nihrazlika (58+ +6~
157 0 0 000
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Rb 8rnj konta Opis Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu tekuce godine
Procnet54 x 100
1 2 3 4 5 6 58 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeCa i finansijskih javnih institucija 158 000 59 721200 Ostali prihodi od imovine 159 000 60 721300 Kamate i dividende primljene od pozajica i u~tCa u kapitalu 160 000 61 721400 Naknade primljene od pozajmica i u~tCa u kapitalu 161 000 62 721500 Prihodi od~zitivnih kursnih razlika 162 000 63 721600 Prihodi od privatizacije 163 000 64 721700 Prihodi~o osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 164 000 65 722000 Naknade i takse i prihodi ad pruianja javnih usluga (66+ bullbullbullbullbull+72) 165 665 5645 84887 66 722100 Administrativne takse 166 000 67 722200 Sudsketakse 167 000 68 722300 Komunalne takse 168 000 69 722400 Ostale budtetske naknade 169 000 70 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 170 000 71 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga (prihodi od vlastite djelatnosti korisnika 171 665 5645 84887 72 722700 Neplanirane uplate - prihodi 172 000 73 723000 Nov~ne kazne ( neporeske prirode) 173 000 74 730000 Tekuce transferi (transferi i donacije) (75+77+79+81) 174 0 5600 000
75 731000 Primljeni tekuci transferi od inostrnih vlada i mecfunarodnih organizacija (rbr 76)
175 0 0 000
76 731100 Primljeni tekuCi transferi od inostmih vlada i medunarodnih organizacija 176 000 77 732000 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti (r br 78) 177 0 0 000 78 732100 Primljeni tekuci transferi od ostalih nivoa vlasti 178 000 79 733000 Donacije (rbr80) 179 0 5600 000 80 733100 Donacije 180 5600 OOO 81I 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (rbr82) 181 deg 0 000 82 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 182 OOO 83 VISAKIMANJAK PRIHODA NAD RASHODIMA 183 000 84 VlSAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 184 0 0 000 85 VlSAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1-mlnus 39) 185 183594 197208 tO~42 86 Pokriveno iz kredita 186 000 87 iz viska prihoda prethodne godine 187 000 88 ostalo 188 000 89 Nepokriveno 189 000
U Sarajevo
Broj dozvole
Rukovodilac
I MP Dana 2822013 ADNAN11$KO
~-
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
~-
BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZACBS FEOERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~12lQl~J1~J_~~151 0 I0 IQL5J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 91 21 51 2 11 I djelatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSlVO KULTURE I SPORTA KS Organizacijski kod 10121010111 4 1
Potro~acka jedinic bull glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 121210121010111 4 1 Funkcionalni kod 1010181 2 10 Operativni broj
Sjedi~te poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond LQL1
e~Lts trJtRAnot_
~J~~ ~J~~
~
~
1- ~ -= ~
BILAN STANJA na dan 31122012
Pojedinacni obrasci Konsolidovani obrasci ~
KM
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu tekuce godine
Procnet 54 x 100
1 2 3 4 5 6 1 I AKTIVA
2 100000+ 200000
A Gotovina kratkoroena potraiivanja razgranicenja i zalihe (3+ bullbullbullbullbull+10) 184 226 865 38249
3 110000 Novcentana sredstva i plemeniti metali 185 000 4 120000 Vrijednosni papiri 186 000 5 130000 Kratkorocna potraZivanja 187 226 865 38249 6 140000 Kratkorocni plasmani 188 000 7 160000 Financllski i obracunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 189 000 8 210000 Zaliha matenjala i robe 190 000 9 220000 Zaliha sitnog inventara 191 000 10 190000 Kratkorocna razgranieenja 192 000 11 000000 B Stalna sredstva (14+17+20+21) 193 32545 29727 9134 12 011000 Stalna sredstva 194 36345 38387 10562 13 011900 Ispravka vrijednosti 195 3800 8661 22788 14 0110119 Neotplsana vrijednost stalnlh sredstava (12 minus 13) 196 32545 29727 9134 15 020000 Ougoroeni plasmani 197 000 16 029000 Ispravka vnjednosti dugorocnih plasmana 198 000 17 020029 Neotplsana vrijQdnostJluQ()rocnih plasmana (15 minus 16) 199 0 0 000
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Rb r Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
istom obraenuskom IU obraeunskom prelodul Procnet 54 preiodu prethodne tekuce godlne x 100
U Sarajevo Certificirani raoonovoda MUMlN(ftampUQ~~j)A1 Rukovodilac
Dana 2822013 Broj dozvole ~-~iQt7~ 0 7 -71 6 f ADNAN11$KO~~fi MP~
or
Sf
~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
BOSNA I HERCEGOVINA [J5BRAZAC k=kIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj L~L~JJUl~LtltiQlQ19lli Sifra po kvalifikacionoj 101 912151 211 1 djelatnosti
Nadleino ministarstvo MINISTARSTVO KUL TURE I SPORTA KS Organizacijski kod 1012101011141
Potro~a~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVlCmiddot 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLotA Fond LQlJJ
~ CfJ
t Pojedinaeni obrasci ~ )M~ -gt~ Konsolidovani obrasci [9
GfolI~~ l t
r-C~r~ W IZVJESTAJ 0 KAPITALNIM IZOACIMA I FINANSIRANJU Period izvje~tavanja od laquo01012012 do 31122012
KM-~
Rb Broj konta
1 Pozicija
2
Oznaka zaAOP
3
U istom obracnuskom preiodu prethodne
godine 4
U obracunskom preiodu tekuce godine
5
Procnet 514 x 100
6 1 KAPITALNIIZDACI (2+9+17) 224 19905 2042 2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3++8) 225 19905 2042 1026 3 821100 Nabavka zemljista suma i visectegodisnjih zasada 226 000 4 821200 Nabavka gradevina 227 000 5 821300 Nabavka opreme 228 19905 2042 1026 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 229 000 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 230 000 8 821600 Rekonstrukcija i investiciono odrZsvanje 231 000 9 822000 Pozajmljivanje i uceice u dionicama (10+ +16) 232 0 0 000 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 233 000
11 822200 Pozajmljivanja pojedincima neprofitnim organizacijama i privatnim preduzecima
234 000
12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzecima 235 000 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeea 236 000
14 822500 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeea i uCesea u zajednickim ulaganjima
237 000
15 822600 Ostala domaea pozajmljivanja 238 000 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 239 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Rb Broj konta Pozieija Oznaka zaAOP
U istom obra~nuskom preiodu prethodne
godine
U obra~unskom preiodu teku6e godine
Proenet5l4 x 100
1 2 3 4 6 6 17 823000 iOtplate dugova (18+bullbullbullbullbull+22) 240 0 0 000 18 823100 Otplate dugova primljenih kroz DrZavu 241 000 19 823200 Spoljne olplate 243 000 20 823300 Otplate doma6eg zadUZivanja 244 000 21 823400 Otplate unutra~njeg duga 245 000 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 246 000 23 IZVORI FINANCIRANJA (24+28+32+40+44) 247 0 0 000 24 811000 Kapitalni primiei od prodaje stalnih sredstava (25+26+27) 248 0 0 000 25 811100 Prtmici od prodaje stalnih sredstava 249 000 26 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 250 000 27 811900 Ostali kapitalni prtmici 251 000
28 812000 Primljeni kapitalni transferi od Inostranih vlada i medunarodnih organizaciia (29+30+31)
252 0 a 000
29 812100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i medunarodnih organizacija 253 000
30 812200 Primljeni kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti 254 000 31 812200 Primljeni kapitalni transferi od nevladinih izvora 255 000 32 813000 Primici od finansljske imovine (33+ +39) 256 0 0 000 33 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja dugim nivoima vlasti 257 000
34 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama
258 000
35 813300 Prtmljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzecima 259 000 36 813400 Povrat od u~~ u dionicama javnih preduze6a 260 000
37 813500 Povrat od u~sectCa u dionicama privatnih preduzeCa i u zajedniekim ulaganjima
261 000
38 813600 Primljene olplate od ostalih vidova domaceg pozajmljivanja 262 000 39 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 263 OOO 40 814000 Prim lei od dugoroenog zaduzlv8nja (41+42+43) 264 0 0 000 41 814100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 265 000 42 814200 Primici od inostranog zaduZivanja 266 000 43 814300 Primici od doma6eg zaduzivanja 267 000 44 815000 Primlei od kratkoroenog zaduzivanja (45+46+47) 268 0 0 000 45 815100 Zajmovi primljeni kroz DrZavu 269 000 46 815200 Primici od inostranog zaduzivanja 270 000 47 815300 Primici od doma6eg zaduzivanja 271 000
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Rb Broj konta Pozicija Oznaka zaAOP
U istom obracnuskom prelodu prethodne
godine
U obracunskom preiodu Procnet54 tekuce godine x 100
1 2 3 4 5 6
U Sarajevo Certificirani ralunovoda Rukovodilac MP
Dana 2822013 Broj dozvole ADNAN LISKO_
~--
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
t
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Identifikacioni broj hl~uLQl1 1513181~J 51 0 I0 IQJ~J $ifra po kvalifikacionoj I 0 I 9 I 2 I 5 I 2 I 1 1 djeJatnosti
Nadlezno ministarstvo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTAKS Organizacijski kod 1012101011141
Potrosa~ka jedinic - glava JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC 12121012101011141 Funkcionalni kod 10101812101 Operativni broj
Sjediste poslovne jedinice KAPI KULA PLOtA Fond ~
Pojedinatni obrasci [gJ) Konsolidovani obrasci
~ts5pgt Q)
t POSEBNI PODACI
o placama i broju uposlenih-gtd~~ ~ c -~lt
Period izvjestavanja od 01012012 do 31122012 ltu~~
KM
Rb Opis Oznaka zaAOP
U istom obralunskom periodu prethodne godine
u obralunskom peruiodu tekuce godlne
1 2 3 1 UKUPNO (2+5+8) 270 48187 64199 2 Ukupne neto plaCe I naknade (3+4) 271 30089 40097 3 Neto plaCe 272 26766 35199 4 Neto naknade 273 3324 48981 5 Ukupni porezi na place i naknade (6+7) 274 0 0 6 Porezi na plaCe 275 7 Porezi na naknade 276 8 Ukupni doprinosl iz placa i naknada (9+14) 277 18097 24102 9 Doprinosi na teret zaposlenlh - na place I naknade (10+11+12+13) 278 13518 18004 10 Za invalidsko-penzioni fond 279 7413 9873 11 Za zdravstveno osiguranje 280 5451 7260 12 Za osiguranje od nezaposlenosti 281 654 871 13 Za ostale doprinose 282
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
Rb Opls Oznaka zaAOP
U istom obracunskom periodu prethodne godine
u obracunskom peruiodu tekuce godine
1 2 3 i
14 Ukupni doprinosi poslodavaca na plate I naknade (15+16+17+18) 283 4579 6098 15 Za invalidsko-penzioni fond 284 2616 3485 16 Za zdravstveno osiguranje 285 1744 2323 17 Za osiguranje od nezaposlenosti 286 218 2901 18 Za ostale doprinose 287 I
19 ProsjeCan broj zaposlenih na osnovu radnih sali (cijeli broj) 288 3 31
U Sarajevo Corticlnl rablnovo MUMI~DA Rukovodilac
uh(A~-J MP f
Dana 2822013 Broj dozvole ~t~~1 ADNANtlSKO ~ ~r1gt ~0ltO ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~
VJ I (j 0shyF I00
0shy
~ (]gt
3 Sf Iv o
MINISTARSIVO KULIURE I SPORTA Prnejeu Bdl Prvtje_lhulin
Raz Glava OPIS Od ltgtg Km10Jtt SlIltjt110 ll Kntom SlRJen n Pott Ekon smiddot Budfd Kuliou Slnj n Od toga b Budpoundeta Od togt it pnhoda ~
jed rod bull rulitlb m korirwii ~13C 2014 ~
1(+3) 3 (4+5+6 4 centOpJtV~ni 5 DOfMcijt o Trarder g
22 02 0014 JU MUZJlJ ALIJE lZETBEGOVICA
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 n 22 22
22
22 22
02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02
02 02 02 02 02 02 02
02
02 02
0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014
0014
0014 0014
611000 611100 611200 6u2I1 611221
611224
6u225 611227
612000 612100
613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800
613900
821000 821300
MOAOOJ
MOAOO
MOAOOi MOAO)(
MOAOO5
TEt1lCIIZDACI ORGANA UPRAVE Plate i naknade tro$lOOVQ Zapodenih Brut place i nWade Nraquo-41ade tro$kigtyena zaposenih Naknadq troSmmpr~za na poSltJO 1 S posJa
Naknadq za top obrok NaJnad~ 2(1 r+gns Ztl godi~J odmor
Otpremnine zbog odJazkil U PlltJUju Nalatado u slucajJ snvtJ i well rtmlu1noSlt Dnprinasi paslodavca i utaH doprinosi DOpriOOSi podoQavca Izdaci za materijaJ i usJuge Putni troSkovi lzdaci
Nabavkamarerijala
hdatl za u$luge prevoza I gona lopreme
oddIDIanje
bdac osigutaoja banKMskih usluga i usluga pliUnQg prom eta
Ugovorene 1 druge pOliebne uluge
MOKOfJl Poebna naknada nil dohodak za za~tu od prirodnih i dnlglh nepogodol
UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA bdaciu nabavku ialnih uedstava Nabavka opteme
201600 70900 60 100 10300 2400 5000 1300
2100 6400 6400
130300 6600
11 000 4 000 5 000
5000 12200
1000
85200 300
2000 2000 2000
201600 lQ9oo
60100 10800 2400 5000 1300
6Aoo 6400
124300 HOO
11 000 4000 5000
5000 1200 1000
79200 300
2000 2000 2000
6000
6000
000
6000
6000
6000
209li00 70900 60100 10 800 2400 5000 1300
2100 6400 1)400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
209600 70900 60100 10800 2400 5000 1300
2100 MOO 6400
132300 2000 9900 2400 5000
5000 12200 1000
94500 300
VJ
r c Nlt iO
tr1 Z tr1
Z o lt Z tr1
UKUPNO ro9600 203600 6000 6000 209600 209600
Broj zaposienih UKUPNO ZA RAZDJEL 22
3
28325500 6073000 2252500 l682000 107000 463500 3
lj981400 3
25981400
Broj zaposlenih za razdjel22 590 589 589
iO 1
2
I
VJ
I gt
00 ~