yüzey İşlem ve kumlama dergisi

68

Upload: surfacefinishing

Post on 11-Mar-2016

262 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

çelik boruların yüzey işlemi, türkiyede boya teknolojileri, ultrasonik temizlik, shot peening uygulamasi, boruların kumlanması, rosler linear kontinu vibrasyon sistemi

TRANSCRIPT

Page 1: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 2: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 3: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 4: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������

� !"����"�����"��#$ $�%&'�(�)'$!%$ ��*+�������,�-. ,�����

����������

�/� ����+�������'�*���0�����$*��/�

����������������

�1�����!����+��/� � -�*�������������*��������0//�*����/�

����������������

$*��2�-$*��/�����������

���+������� � -$*��/�����/��*

� ���'�1������-��������'�������� !���"�#��$�3!4�

%����&���'(� $��'�'�����

#�,����/��'�1������-#�,���/���'����������������'$����5 2���

3�����3�*���-��/��.��������)������'�*'���� ���*6

��7��5�/���-0/�����5.�������������&&���+, ����$�������1����-�(�.�/�0''�,��$��%�

#. /������$�8����

�*���-�'���������0������ !"����"�����"��#$ $�%&'�(�)'$!%$ �

�)�&� ���/���-������1���2 /���,�)..3��������&�

�4�� .)� .56�78796�)�&� ��$���&���� �$�#�����,

#� ��5�:�;9�<4<�=8;�7;�=9%�>�5�:�;9�<4<�=8;�?4�;4

��!.@1�-�1�� ��$)�� ����A.���!.@!�������/$� ��&��/�A.�

���1+-.�����*�,�,�)���"���&��/�B�9<4<�6C4�9C�9C

�)���1�������1�1D� ��D��6�&�������1���

���� ��E�� ��1�1D�F�<��1�������1�1D� ��D��

#E��1�1D����))D��E-�1��G ��$��� ���H1����&. �3�)�1��)�/2�&��� ��)�����&�1 ��� D�&D

1�3D ��� ����#E����) �� ��D���.��� � �I����) ��J�����!���� ���F�1�-D ����)��/2�EG ���1�-�� ��D��

��&&���

� �3�� �����/���/�&�������J����1����!�A�%�������/$� ��&��/F���1����K��&����1�����A�&��/

�.��A�����J��&������&�������� ���� �&1�.!�&����J��&����/�!������3���.��������� ���� �&1�.!�L��&���

���������

�, ����'��, ����+'� (�M'��F

��� � � � � � � ���������-���1�G��DID�D-���1�&&�����ID��D-. ���)��)D��/�&��)&����������� �� ���)�&���J����I�� ��1E) �1��� 1� �D-A�� ��-��� �&D!&�� �� ����I���-2-� �) ������������D�J��. �1 ��D�������&D)�N��N�J��������I�� ��������� ������)�1�G��DID�D-�. �1 ���������.�O�)&�!��)�����)P�D��� ��� ���-���������-��. �1 ���)��GD�D�����1/��� D)&����-�)�J��������.I���)�����J�����2-� �I�)�&�A�)&D��

� � � � � � � � � ���N�GE3����-� &� �!����. ��1���&�)�/��N�) �)-�����D���ME�)E�1�G��DID�D-���D�&�)�����&�����)P�D�D-1.)&������������ ��1�G���A�)�-������� ������N.)��1�����3��&��)�J��.�����. �G���D����&��� ���&� ��D����-���������)�&��� �/2��J���-������ �������N������ �����))�&�����)���1����1D ��/����)���1�3D ����D�/���) ����2��� ����D����N�GE3����-�/�N���1D D������������������1��G�)� ���1�3��)&D��

����������(� �A�)�1D �� ��� /� ��N� DG�� ��D�1�3��)���1� �D-A�)������N������� ����I���-����������I� ��1�D�-������1��&� �DGD� ��)�3 ����� � �D) ��D� &�JD� ��� J�� 2-� �) �)�&D �D) ��D�!��� ��F��&)�� �����))�& ��&�)�3���� �� �����

���������(� ���1����1D D���E&E����)&2��N� DG�� ��D�����I D)J���. �)�-��N�/�&��������� �I�1 �����)����1����1D ���1D� ��/�&������

��1/D ��D� �F

Page 5: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

��������������� ��������������������������������� ���� ���� ���� ������������������ ������������ �� ������ ����������������� � � �!��� ����!���� ��� �"#$������ ���%���&�!'( �)*��� �+����� �� ������

��������������� ����������������������������,�����'-���� ����./� ��01�� ��$21� ���3����4����5�� "�!(. "�!�6�&��.���������7��������� "�!����� �89.���� ��� �":���� �;��2���<=��17�1��1� ;"

������������ ����������� �����������

� � � � ! " � # ! � � � �

:0>9?���8������ �9�&��4������9�� ���@��:��������9� ���A������8�������BC������&� ��$����� �����1��1���� ��������?�� ������������&����� ��%�����1��1����4�������������������%�4����� � &'*��� ������������2���9�1�2��1��9�������!�6�&��%��������9������6�!��������� &(����������1���1����D����1��$���E������&������%�����6�3������������� ')'-�����(�������������:�4�������!����1�'-�����(�����F%��������!����1 '$D�������� �9�1�2�� �/����GH�������D��������&�9�&�������G '%9�� ���I��������9� ���������3��������9�&�������������9� �� *''-������F�:����>����5��A�F�:���� *%�� ����*�� �������1����F���&����J��&�%������F� $)�����9� ��������/�A�9�&��������� $$!����3�������D����1��$����������&������%�����6�!����3������ $%H���.���<2����1����H���.���>1�������� +)9�&����<������%�11��&������5������1��� +$.��1��<��� ��%�1�����>���C � ++

� , � - ! � - � � � �

����������

������������

�����������

�����������������������������

������������

�����������

����� �!��"��#�������������� �$�������%�������

&�'�(��")�������*�+�����

)�������%�,�����

�����+�%�������!�������������-��

������%���������#��. ������������

&�/���������,������

Page 6: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

����������� ��� ����������������������������������� �������������������������� �����!������������������ ���

��"����������������

!�����#�$��%�&������������'������������ � ���(�)��!�������* ������������������+,����"�������'���� ��* �������� �����������-�� �������������������* �����.,��!������* �������������������������������/����� ����� ������* ����������!�����'����� � �/�)��)�#������ ������������0����� ����'�� ������� ����������"��1���������* �2)����$�������1�����'��3��������$ ������������������������������ ������������

!���������)�%4�������"����� "15��������6������������������������������ ��!����,��������*�7��)�8�������6���������������� ���� ��������������������������������� ������$�������������������������������������������������������

!������� �����%����6�������������������������*������������������

!�����9������%�:� ��������(�������������"����������$��'�������� �������������������� ��

����������������;��������6�����1���������������������������*����������������������)����������������������)�����������"��������9�������������������1����������������������� ���� �

(���������������������)�������������<���������������"���1� ������������� �=����������)���� ��$��������������� ���� ����(�����)��� ���$���������� � �� * �������������������������������� �������������6������������������������ ����������

9�����1���"������������������������������)���������� ����� ������������� ������'��������9����*���"��������������"���1$�������1�����������1�����61���������1����������"������)� ���� �������� � " ������ � ���$����8�������"���������� ����������������������"������������� � ������������������ "����1�!���������������5�"���������������������������� �������� ��

�������������� ����������� ������������������������������

� �!"�# ��!$�

%&'(��)*+��,,-�(����.����(��-���/0�

%&'(�����( �-���$����)*+�������!12�������

Page 7: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�����������1���$�����������������'����������� ������1�!�������������'����>����?�� ������)� ���$������ ��� ���

��������$�$��1�����)�1��� ������������������:���.�������1�����������$��������)�'��������� ��������$��� �����������>������������!�����

!�����#�$��1�!�����8�� �1!����� 9�������5����� #�>��@��������������!�����A���������9�������� ���� ���� '����@���$��������������� ����)��������!����@���$��'�B��$�������!�����-@<���� ������)� ���$���=� �����$���� ��� '��� ���� )������ ��������������)����>���������!�����@���$�

8���������������������'������������������)�$�����������������$������������>��������$��)������������>����$���� ����-���������1� ���$������ ���� '������ ���>���������''��������1������������������'��C� ����A����������������1�������)�������������������)�$�������>������$����������$������������������1�����>��)��������$���� ��� '����� ��� ���� �����������

!�����A����������9���������''�������������D����� ���������'�$�����������'����������������'���������������E�>���������>�����$������������$������� �����1� #������� ���� :��������

8���#����������$�������������''���������������� ��������� ��� �������������� ��� ���� $���������$������%� '���� $������)1��)�������)1� ����� ��� ����������������������������������� � ������ � "� � � �� � � '��������� ���� ��������

8���:�����������$������������������������������F���������������%�'������������'�����������)���������������������)�'� ���������� �������� �������������� E� ������� ��������������������

8������$����������������)���'�:�������������������������������������������'�#���������� ���!�����A����������9������������''������������'����������������������'��������$����������'�������������$�������'������������E�>����������������������>�����

�������������� ����������� ������������������������������

G�����!��������5��������������������������:���������!�����������������1������������������������������������������������������'������������''�'����F��������������F��������������C���@��������� 6�����������'����>��)�����������%

.��8����������� 6��������������'������������� �������������������������������

���8���$��������)�$���������� 6������������������������'��H�'����.�G�������.IJ�;����������������� �$����D���������

����A����������������������$��������)�$��������������������1������������������ ���������������������������������������D�����$���)��'���������������1�����1�����������>�������� ������)�1����1����'��������������������������������������������������1���������������$���)�1����>��������������$�����������������������������)�������������<�� �AA����K��=���������$���������������������D�������������������J��'�����$$���� ������������$���)����>�

8�����������������������������%5���������1����G�������.IJ�2J�-�)����8��

9������G�����!�����8���(�����:���!����

��������������� ����������������������������������� ������������������ ��!�"���#���$�������%��������"������� �������"������������������&'�������� ��%�������������"��������(�������

G�������������!LA85�<.I�F.I��=:��������!����?��'������M��������>����)������)��������1������������'����������'��������?���������������'�����F�>���!�����@���$��'�B��$������

� �!"�# ��!$�

Page 8: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 9: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 10: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

��������������������������� ������������ ��� ����������� �������������������� ���� � ������ ���� ��������� ��

�������� �������� ���������������� ������������������������������������ ����������������� ������� !���������������� ������������ ���������������������"������� ������������������#������"� ����$���#�� ������������#���� ��������������� ������� ������������������������������� ��� ����� ��������������� �� ����������������������

� �������������� ������ ��� #������������������������������������$�����������������������������������%�����������#����������� ������������������� ���������������������������� ����� ������� �������� ������ ���� �������������� ��� �� #����� ������������ �����#����������������������������� ����������#��������������������

� �������������������� � ����������� ��������������������� ������������������

"����� � �������� ���������������� ������������� �� ����� �������� ��� ���� � ����������������������� ���������������� ����������������������������������������#������� �� ���� ����������� ������������ ������������ ������������������������&������������������������� �����#������������������������������������������������#��� ��������������� ���#����

�'()�"��� ��������� ����*���������������� ���������������������������������������������#���������������+�����������������������#��� ������������#�,��������� ���������������������#�����#����� ���#����

�������������� ����������� ������������������������������

�� !" "�# ��!"�$%�&

"' �"�())�� ��� �(�����*++(��������� ������

-���������� ��.������-�'�

������������������� ��� ���������� ������� ��

Page 11: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

/�� ������ ������� ������ ���� ����0�� �����#��� ������� ����������� � #������������� $�������������������������� ���$������ ������������ ������� �"���������� ��0���� �1������� 2���������������������"��� ��������� �� ��� ����������� ��� � �������$� ��� 0�� �� ���� ��� ���� ���� �� ������������� �������$������� ������� ���� �����"�����#��� �������������������������� ��"��������� � ����� ��� ��� � �������

������� ����� ���� �"��� � #���������� ���� �� ��� ��������������"�����30������� ����������������"�� �������������� ���������� ������ �������� �#� �� �"� ���� ���� 0���� ��#�� ����� �#����� � �" � ���� ��� ���� ��� �

-������������� ������� ������ ���� ����

��� �����0�� ���������� $� � #������������� $#� � ����� ������� ����� ������/�� ���� � ��#� ��������� ���������� ������� �����������/�� � ������� ������ ���� ��������#����������� #� ���������� �������� �������������������0������� ��"��������� ��"������������������ #�������� �

-#� ���� � #�����3����� ���� ��� ����� ���� ��������� ����0�� ��0�������������#������� �����������#��� ����������������4�� �� � � $����������� ������ �������� �#���� ����#�� � � $��������������������������� ��������� "��� #�������� ��� "��� ����� �#������� �� /������������ � �������� ������#��� �������������� ��������������� $��������������"���������#��������

�������������� ����������� ������������������������������

�� !" "�# ��!"�$%�&

���������������� ����� ����������������������� ����������� ���������������

��������������� ������ �������� �� ���������������������!������� ����!����"����#

Page 12: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 13: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 14: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� �������������������������������

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������!�� ������������ ����� ���� ����������������������

"�!��� ��������� ���� ����� ����� ��������� ������ �������� ����������#� ��������#������#�����������������#�������������������������� �������� ����� ��� � � � ��������������� ���� ��� �������� ������������ ����������������������������������������� ���������� ������������������������ �����������

����������������������� ������������ ��� ��� ����������� ����� ������� �������

�����������������������������������������������������������$������������������������������!���������������������������������������#������������������������� ������������#������������� ����������� ��� �������������� ��������������� ��������������������� ����������������� ������

%���� ��������� ���� ����� ��� ����������������!�������������������������������� ��������������������!����������������������������������� ����������������#���!�������������������� ����������� ����� ��� ��� �������������� ��� �� ������ ����������� $�� ������������ ������� �� ����� �����#�������������������������������!���������������� ���������#���������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������$�����������������������������������#������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������!�������������������!������'�� (�)�*������������������$���!����������������������������

����������������

"!����������������� �������������������������������� ����� �������� � � � � � � � # � � � � ���� ������������������������� � � ���� � � � � ����������������������������������������������������������� ���������� �� ��� �������� ������������������ ����������������������������������������

+��� ��������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������

� �����!�����

�"#$%#%�& ��$%�'(�)

��������*�!�����,�����-./0+��0�����0������(�0���������+� ����

%12�023+/"4-54 �51"�

������������������ �������������

Page 15: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

6��������������� �������#� ������������������������#������� ������������������������������������ �7�������%���������� ������ #������ ��������� ��������� ���������8���8�����*������������ ��7������������$ �������#���������#�������#������������������������������� ������� �����������������������8�������������������������#�� ��� #���������������������������������%��������������������� ������������������� �

1��������������������������������� ���������������������8�������������������� �����������������������������%��������������� ������������ �������������������� ��� �������� ����������� ��������� %��� ������������������������������ �������������������������������������� ��� �������� ���� �����,���������8���*������������������������������������������� ���� �����8��������9������������ ����

���������#��������������������������8�������������7�������

%��� 0�������� ������ ������ ���� �������������$�������1���������� ��������������������������������%������������������������������������������������������������������������������������������ �����9�#� ������������#���������8��8������������������������

�������������� ����������� ������������������������������

�"#$%#%�& ��$%�'(�)

������������ ��� ��� ��������������������������������������$�� ������ ����� ������� ���� ����!��� �����!����'#:�;�)��������� ������������� ����������������������������������������������������������������������� ������� �������� �������������������������������������������� ������� ���� ���������������4��������������������������������������������������������� �������� ���� ��� � � � ������ � ������ ����������������#� ��� �����������#��������� �������� �������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� <��� ������ �����������������������������������������������������'=>��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� �!����� ���������

�������������� $�����������������#�����������#������������� ���������������������������������������� ����� �������������������������$������ ������� ������ �� � �� ��� � �� ��� � � ! � � � ����������

%12�0�������� 5������������ ���� ������������������������������������ ����� ������������ ��� � ��� ��� � ����������� � � ����� � ���

����������$����������������������������������������������������������� ���������������������� ����������� ��� ������ ������ ��������� ����������� %������ �������� ���������������������#������ �����������������������������#������������������������������������� ����������� �� ����������� ������

%���� ��������� ���������������������������!���� ��� ������ ���������� � � � � � � � � � � � � ������������� ���!�� ��������� ��� ���� ����� ����������� ��� ������������#� ��!���� ������������������������������� ������������������������ � ������ ����������

������������������������������������

�$%�'(�)�*%�(�+'�

�,

Page 16: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 17: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 18: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� �������������� ��������������� ����� ��� ������ ��������������� �������� ��� ��� ���� ��������

�������� ��� �� ���� ������ ������� ���������������

����������������������������������������� �������� �������������������������������������� ��������������������������� !��"��� ������������������������������!���������� ����� �� ��������������� #����!������ �������� �� �� �������� �� ����������������������������!����� ��� �������������������������������� ������������������������������������$������������������%&�'�����(���"���!��������!� ����������

)�����$�***�������������������������!����� �������������������� �������������+&*�,**�(����!�����������#�����!�������������������������� -�������������������� ����� ������������������ ��������������� �� ����� ����� � .**�$�***� (���� �����

/����� ��������� ������������� ������

���� ������������������ �������������������

0� #������� ��������� ��� ����� �������������������0�#���������������������������������� ����������������0�#����� �������������������0�1����������������������������������������0�2�������������������������0�#���� ���������!������0� #����� ���������� ������ ����� ���������� ����� ��������� ������ ���!0�#���������������������������������������������������� ���� ���� ������ ���������������������0�#���������������� ������������������� �30�#������������������������������������, �� ����� ����� ������ �� ��� ��� ��� ���������������������� �������� ��

#����� ���������� ���������� �� ���� �-�(4�56)�7&*$��7&*%����7&*+� ����������� ��� ������� �������������� �� �����!�������������(4�56)�7&*,�6�������� �������!������ ���������� � �����������

�������������� ����������� �������������������������������

!��"��#� ��$�������%������%������

�&'()')�* ��()�%+�,

'� ���89:94���;<'=>�=�8��?���'������'������>���'�!��@41A�6������55�B2A��:A��'A���A0�=�6������9��C��������2����

'� ���89:94���;<'=>�D)�54D��?������'������'��!��������E�������(��������@41A�F�����55�B2A��:A��'A���A0���=�D� �)����������6�����6������ �

� ������-�������%�����#�������.�/��

Page 19: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������

�&'()')�* ��()�%+�,

(4� 56)� 7&*$�� #����� ������������ � ��������� ������������������� �

(4� 56)� 7&*%� � #���� � ����� � � �� ���������������� ���� �����

(4�56)�7&*+��#�������������������������������������� ������ ����������� ��� ������������������������ �

(4� 56)� 7&*,�� #����� !��������������/�����������������������(4�56)�7&*$"��� ��

��������(4� 56)� 7&*$�$"��� ������ ���������

���������� 6� !������� ���� � ��������� ���� ���� � � �� � � � ������ � � � �������������������

(4�56)�7&*$�$"���� � ����������=��G�D����1� ����� ������ ,� ������ ��������������� G� �������������������������������������������������

G��������� ������ � �������� �������������� � �� ������� ������� �����������

/�������������� �������������������� ������������!�������������56)�7&*$�$"������������� 6� %� H� ��� ���� ������ ���������

���0�12�!#"��#3 ��� ��2G���������������������������������

������ ������������������������� ���������������� ������ ����� ��� ������ ���������������� ����������� #��������� �������������������!�������������������������������������������������� ����������������������

6"���� ����������� �� �� ��� �-

����*4�����������%�����2G����������������������������������

� ������ ��� ��� � ��� ���� ���� �� ������������������ ����������������������������

���0*�#3 ��������%�����2G����������������������������������

� ������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������������#�������������

���������������������� ����������������������

���5*,6����7���"�%����������%�����2G����������������������������������

� ������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������������#������������������������������

(��������������������������������������������������������������������!���������������������������� ��I6�I�!����������� ��������6��$�#������������������� ���������������� �������������������6��%�#����(�����'������A����������6��+�/���#����(�����'������A�������"����

6A=41=:AF=:54>=:85F=8A5:5F'=65

G��������

G���� ���������

A � �� � � >����

?����9���A��������

56)�7&*$�$G6�J*J.K=$

6�+

6�%�$@%

6�%

6�$

6L��� !�6�����656*&&.**

66�D 4=D(

6�+

6�%�$@%

6�%

6�$

6�&

6�$*

6�M

6�J ,

+

%

$

����������� ��������������������� ������������������ �������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ����� ������� ��� ������� �������������

�� �� ���� ���� ���� �����!������"� ���������#����������� �����"�"��"����������"�������������

$�� �� �������� ���������%�# � � � � � � � " � � � � � � � � �#����������"�"��"����������#�����������������

&�����"��������������������!��������� �������������������������������������#���������'

'������������� ������ �������������������=�������L���������������������N��� ���

�8

Page 20: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 21: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 22: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� �������������������������������

�������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������

���������� ������ ������ ������� ��� �!"�#"����$������������%��&��� ��������������������$������������������������������������������������������ �������������������'

(�������������������������������������������)�������%*+,�-������������������������������������ ���������� �������� ������ �������������������������.��������'

/�� ��� ��� �������� ������� ��������������������� ������� �������� ���������� ������.� ��������������.���������������.���������������������0�1��������������������������������!������������������������������������.��������������$�� �������� �������.�''�� �������������������������������������������������������������� ������������'�&�������������������������������������������.���������2����

�������2���2������$�����������2��������������'3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��� �!"�#4������������������������������������5������������� ����������������� ��������������� ���������������� ������ ��5����� �+67%����� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������2��� ������������������������2�����������������������������������������'

"������������������������������������������������������������������������$������������������� ���������� ������� ���$�� ��� �����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������8'''�'�'��������������������������������������������������������9��������� ���������$������������������������'�"����������������������������������

��������� ������ ��������������������� ������ ����������������������������1�����&�����������)������*���������������������������� �������������'

!"��#$%"%&:����� � � �������� 8;;� 7

6<=��9� ������ ��� ���������� ��� � �� ����� ��������������� ������� ������������� ������������ ��� �.������������������������ �$�����������������������������.����������������������������������

�'� ��%���������$�(����')�$*!�����'�*+���%�)��,-�$�*+���%.�� �����%

�/01#0#�* ��1#�-2�3

#�2�-�/>*?��7�/������������,������3�������%*+,��%��&�8@��������5�A9�3'�"��������B@!-(-�7�%��'�3'�8*�������,����9���,�1�*�� �'�B��'�8)�����5�*C9�C������(?-(-7,�"#!�#�7�%��'�3'�8/��������9����,�1�*�� �'�B��'�8)�����5�*C9�

� ��)��$�� �� ���4���5��)�6��7�������)���������%���4�)�������������)��$ ��%���$�8'� �����'���%��$ ����%)%�9�:�7��%�;;<�*��;=�����%�)��)�5�"���8 �8'� ��%�>�$����$�4������)%"��������������������������%$%"�%�%��%�,��'������������7������.�����$�$��)��9�� ���"����'����%�)����>��?����)����?�8���"�$�)������"%�)%�%�%>����)��$ ����'� � ��$����%������$��)��9

������������ ����������������������������� ������������ �������������������

@������������'��(�7������'�)�(���')���)�� ����'��-��

Page 23: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������

�/01#0#�* ��1#�-2�3

����������'��� �!"�#������������������������������������������������������������ ��������������D<EE���������������$������-������7*������������������������������2���������������������������FG������������������������������������������������������������������������������%*+,�%��&H����������������������������������'"�� �������� ����������������$��������������������������2���2� �������������������������������������������������� ������������������ ������ ��� ���������������������������������� �������� ������ ������������ ���������������������������'

"������������������������������������������������������������� ��.�������� �$��� ��������� ������� ������������������� ������ ��������������������� ����������A������7-����� ������������ � � � � � � � � � ' � A � � � � � � 7-����� ���� �������� ���� � � � 2 � �� � �� � � ���� ��������� � �� � ��� � ������������������������������������������������2���� � � � � � � � � � � � 5 �� ����������� �.������'� "����������������������������� ���� ����� � G� 7� <FI� 5 � � � J � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������� ��' � -������� � � � � � � � � �$���������.����������������� � ����� � ����2 ��� ������� �������� �������������������������������������� ���������������������'3������� �������� ����������������� $���������� �� �� ���� � � � � � ���� ���������� ����������� ����� �������� �����������������������������������������.������ �������7�����������'�" ���$�� ������������������2����������������������������$����������������������� ��.�����'� "���� ���������� �������������2����.�������������$�������%*+,��������2������� ����������� ���$����������������

�����������������$���������.��������������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������2����������������������������������������������������7�����������$���������$����������������������$������������'"���������������������������������������������

������������� ��� �������������� ����� � � � � ��� ������������� ��� ���������� �������� ������������'3 � � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � � � ������� ������ �������������������� ������������������� ����� �� ���������������'��������$����8������� �����9�� �������������� ������ ���������� � � � � H � � � � � � � � �������������$���������� ��������������������������� �������� ��������� �����.�������������� ������ ������������������������������'

3�� ��� �� �� � � � �� �. ����������������������������������������������������������� ������ � � � � � ����� � �� � � �� � � � � � � � � � � � �����������������������$����������� � � ���� � � �� � ����� ��� � � � � � � $ � � � � � � � � � ������������� ������� � '-������� �� ���� � � � � �� �$�����������.����������������������������.��� ��������������������� �������� ��������������������������.�����2����� ���������� ���$������������������������������������$��������������������.������������������������������������������������ �������� ��������� ���������� � ��� � ����� ����

����������������������������$��������������������������2������������������.�����'���������������������$������ ����� ����.����� �������� �������������� ����������� �������� ���������������5������� ���������������������������������������������������������������������������'-��������� ��� �������$���� �����������

������ ���!����"� ���� #$%�#����� ����$����!������ ����&�$� ���������!���'�����

(���#$%�#������ �����!����(�����)*���) ����#&�!�!����� ��������� +$������ �&���!���� ��� �����!$�$���!����!������'�����

�;

Page 24: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ��������������������������������

�/01#0#�* ��1#�-2�3

�������������������������.�����������������������.�������������������������������� �$���������� ����� ������� �� � ������.��������5���������8��22��5��22��9�����2�����'*������������������������$���������������������������8���9������������'

-������� ��� ����������� �������������������� ��������� �������� ������ ��2�������������������������������������������������� ����� ������� �������� ���������������'

� ��*!"��6�A��B���������)�-����������������������� �������������

������� 3������ ����.����� �����������'3 � � � � � � �$�������������������7�� � � � � � � � � ��������� �.�� ��� � �������������.������������������ ����� ������������� ��������������.�����������������������������'

3��������������1���7/��2������7* � � � � � � � � �� � � � � � ��� � � � � '/��������� ���������������� �� ��������������������������� ����� ���������� � � �� � ��� �� � � '�%*+,� ����2����� ����� �������������� �1���7/��2������7*��������������������$������������������'�" ��������������������������������������������������������.����������2�������������������������������.����������������������������������2��������������������������������'�%����� ����������������������������������������������������7����������������������2��������������������'�*��������������������������� �������������� ����� ���� ������������ ����������������'�)�������������������������������������������������������������������������������������'�*�������.�������������$��������������%*+,�1���7/��2������7*���������������������������������8������9����������D6E����2������������$��������������2�������������������������������.����������������'

�� �!"�#�B�������������������"���(����K�����L��)���������������������1����7&��������

��� )����� M����������� ������������� ��� ���������������������.��������� ������������� �������'� %��������������� ���������� ������������������� ���������� ����.���������������'�"����.���������������������$�������'�

*��������� ����2����� ��������� �������$����������������������������������������2������������������������ ���������������������������� �� � ���� 2 ���� � �� ���� �� � �� ���������������������������������$�����������'�+�������������������������������������������������������$�� �������������������������1���7/��2������7*������������ ����� � �������'3���������������������������������������.�����'

!��'�����������-������%*+,�����2����

����� ������������� ���-�������7N�����7*��������������� ���� �.��� � � � � � . � � � � � � �����.���' � N�����7*�� � � � �� � � 2 � � � � �������������K���������������� ��������� �������������������������������������������'-����������� ������� � � � � � �� � � ��� � � � � � � � � � � � ������������ �������

�������������������.���������������������������������'�N�����7-���������������$��������������������������������������������������������������� �������$���.�������������'�-�����7N����������������������'�"������������������������������$������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������'� 1���� ���������������������������������������� ��������������������������N�����7-���������������������$�� 2 � � ���� �.�� � � 8����� /��������9�.�������������� ������������������������������2������ ��������� ������� ��������'

�� �!"�#� B������� ���������� �����H��������� ���������� ������.�� ������ �������������� ��� ����� � ���� ���������� ��� ������������������������������������������'���$��������� ��� ����� ���.��� ��������������� ���������������������������������'�

'�����,�� ������"� �����&���!�"������������� ���������#���������!�!#����

Page 25: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 26: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� �������������������������������

����� ��� �� ���� � � ��������������������������� ������������������������ � ���� � ��� � �� �� ��

� ����� ������� ����������������������������� ����� �������� ���� ������� ��������������������� ������������������� ���� ��������� ������ ���������� ��� ���� �� ������ ���������� ����� ��������

!��������������������������������"������ �����������������������!�� " �������������� ���������������������� �������������� �������������������� ����

!"�#$��%��& �! '�#$(%#�

)�����&�*�����������+*���� * ���*��'�������*��

#����$%��&�'(((�� �� �������� ��������� ��������� ���������� ����

#�����"��&�������'(((�)��������&���&�)��������� ����� �������� "��� )������

* ��#����$%��&�'(((� ��������� ���������������������������

+&��������"��&��������'(((�"������������,&���-���$-����-���$"��������-���������

.��������,���� ������������ �����)� ���������/� ���������$ ����������������������������,������������������������� ���� ����� �������� ������ ����

+����)����������������)������������������� ��� �����)���� ���)���� &��� �������)������� � )������� "��� ����� ����� )�)���������&�������������&�������"�����0(� ��

������ ��������� ���������,�����"������ ����� �������� ��� ���� � ������ ���� �����������

1��������� ������ &��� )����)��� ����&������ ����,� � ��� ��� ���� ������ &�������������&$�""�����������������������

Page 27: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������

� �&$ �*�����!�,���*�������������&�+*���� * �)������������

+���)�������������������)���� ��� ����������"���"����)���������"��&������������2������ ���� ��� �&���� ����� ��� ��� ������ ��)�� ��)����&��� ����������������������"� ��

)���������� � 1����3�����,� ���� �)��������������� &���� ���� ������ ���)�����������������4�������������������������������� ���������)����������))�����+�����")������&�������""�������)�����������&�����������"�������)���������"��&�����������������������

(���-*�.��*�5�6�)�����������)����)�)��������7(8��������&�� ���&�������5�������������)�������)������������)���&�� ���&������5�9""�)�������)������"�����������5�93�������&�����$����������)��������"������)����� ������"����)����������

/ ��&� ����*�����0������������*�5�708�����������������"����"������""�)������������"� )�����)��� )��������5� +&�� �������� �����������5�:�������""�)���������������������������"�������)���)����)�����5�6�������)��������������������

!"�#$��%��& �! '�#$(%#�

�*0���������1�/�1���#�� �������5� #�&� ���"��� ������� "�����������������&�� ���&�,�������)�����"���������"�&�� ��&����)�������5� 9������� ����� �����)��������"�����)����������������������������"��������������� ������� ��� )��� �"����� ����� ���)������� ����5�����)����"����"������"�������� ������ )�������� �&�� ���&�

2*���� �������(����**��5�;��������������"����)��������&���77����0���$���)�������"���<��������)��������������5�.� ���������)��������������5�9<������;2=�����������>?((����

�3

Page 28: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 29: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 30: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� �������������������������������

!����"��#��$#������$�%��&�#�'������(����������� ����� ������ ����� ���������� ������������������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������

����������� ��������!� �������"�������!������������#�������"�������!��������������������� ��������!������������������ �� ��� ����� ������$ ��� $�������������������������%����$���� ���������������������&�����������'���� ������������������!���(���)*+������������������!��� ����������!�����������������������������,�������������� ���� ������������������������������� ����� ���������� ��������������������� ��� "���� ���$��� ������� � �������$ �������������-���������� ���� ��������$������ ���� �������./����"����������������� �������

!����"��#�)�#�""*������� ��$�+����$-��������������&�����������������������

�$�� �0���� ���!��� �� ���� ����� ��������������� ���� ����� ��� !��� ���������������������1���������������������� ���������������� ����� ��!������2��� ������� ��� ���� ��������� ������&���� ���������������� �� ������ ��� ������� ��������������������������������������$������������������ ��� ������&� ���!����� -�������������� ������������������ ������������������� � ������������ ���!� ��"������ �

3���������4 5���� �� ���� ���� �������������������������������������� ����� ����������������� �������

6����� ����������4,$���� ������� � ������������������������� ���������� ����������������� ������������������������&�������������� �������

3������� ����������4 *7 ����!�� ��$����������� ���� ���� $��������� �� ������������������ ��� � ����������� �������

2������ ���������48$�� ��!���������� ������!� ������ ������� ��������������������������$������������� ��������������������� ���$���������

2��� ����������42�����������������������$ �������� �$������ ���� � ����������� ��������� ������ � �������� ��!������

5��� !��� ��������4 5��� !��������������������������������������������!����������!���$�����������������������!������� ���������������������� ���������� �������������!�������������������������������������$��!��� �������������&�������� ������� ����������9������� �������� ������:�������� ����� ����$�������������������"�����$������������� ������������������������������&��������������������

�����5�$�� ��%��� � �������4 ������$�� ������� ����� �����!� ���� ����������� ��!���������� ���������������������������������� ����

!����"��#�)�#�""*������,��(

-+�+./�0 �+1)23./

;���%��������0;����;�"������<;�!"���!��3�������3������3����� ����;������ ���� ���� �����6�!�=���>���

4�������!����"����)����""��(

������������������� ����������������������� ������������� �� ����������� �����������������

��� ����� ���������� ���������������������������������������� ������������������������������ ����������������������

����!������������������ ������� ��������!����������������������������������������

"�� �������������������������

#��� ������$$��������������� ����%��������� ����������%��%����� ����

����� ��������&�����%�����

'���������� ������� �������� �%������ ������� ���������� �������������&������(���� � � �����%���)���� ������������ �������������������

*��� ��������� � ���� ������ ������� ������������ � ��������������������

Page 31: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������

%����3����3�������3���6��� ���������46� ����� ��$���!� �������� ���� ������� ������������������������������ ������������������� �������

8�� ���� ��� �������4 5���!� ��� �����$��������������������$�� ���!����������������$�� ����� �����������������"������� ���������� �� �� ����������������������������������������������� ������������� �������������� �� ������������� �� � �� �� �������������"����������� ���������� �������

?�������!������8�� ����6��� ���������4;���� ���� �� ��� ���� $������� �������� �������������� ���� �����������������$�������������������� ������� $����������� ��������� �� ����������� �� ����� ���������������� �������

7��=����������������4@�����$������������ �������������������

@������ �� A ������"��������4 *����"�����������$���������� �� ���������� ����������������������� ������������� ����������$����� � � ������ �������� �� ����������� �� ����������6������������������� ��������������������������������� ��!� �$���9��"�����:�������� ��������������� ���$���������

>� �������������� ����������"�$������������� ������&����� ���������� �� ������������ ������������������� �������������� �������������������!�"������;�����*���� ��������������"������ �;�����*���� ���������� ������������ ���������������������� ������ ���� ��� � �������������@�������� ��������$����� ��������������� ���� ����������������!�"������������ ��!������������ ��������� ������� ����"����������� ���� ����� ������ ����� ������ ����� ����@������������������������������������ ������� ���� ��������������������������������������������������� ����� ��������� ��������� � ������� ������ ����$����� ���������BAC C�./=��AC C�./6� 93D .�EE�( �� 3D .�E(F.:G � �� ���� ������� ������� ;�����*���� ��������!����������������AC C��E�����$����� �������� �������������� �������;������������������������H������������������!� ���� ����������� �������������������������� ���������������$��� ������������������������������

6����� ������������ ���������������������������������������������������� ����

�������� ������� �������� ����������������������������� �������

5�������� ������� ����&� ��$�������� ������������������������������������������������ ������������������ ����������� ��������������������������� ���� ���$������ �������;�����*����+������������� � ����& ���� ��� �� ����� ��� ������ ������������������������ ���������� �������������$������� �"����������������������������� �����������!��������������� �������A���!�� ���������!� ������������������������ �����������������$�����&�$�������������������������������� ����������&���������� ����"� ���� �� ����� �� ���� ����� �������

-+�+./�0 �+1)23./

+�����,������ ��-.�"������������������������������������������ ����������/�����

�����������������������

�.�"�������������������������������������� ��/������������������������������������ ����� �����������������������������

+�����,�������-.�"����������������������������������������� ����������/������� ������ �������������������0���������������������������

,������8��� ���%���I���� ��� ���.(�%��,������<,�������6��4JK�L.LEM/�MFL9$�N:O�N4JK�L.LEM/�MF(����P����������������!�!� 0QQQ�����������������!�!�

�������.�"���������������%��%���������������� �1�&���� ����� � ������ �$�������������������������

"�������,2���� �-."����������������%��%��������������������������$�&�����������3���

����������������%��

"�������,%������ �-."���������������� ��������������1�&���� ����� � ������ ��$�������������������������

/�������/�#��"�#���#�-�#������������������5����)��5�.�,5�6��5

�7

Page 32: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������89

-+�+./�0 �+1)23./

4����2��!����"���(-��������!���������������������"� ��

�������������C����������"��"$��!"�������!��������"��"���R���!��������������������"���Q�������������!����������Q���R���!��O��R���!��������./@������������������!��������������������!�6�$�!�����������!���R���!����������!�������$��$������ ��� L�@���M�@��

:"�����" �,�3���3���(A $"���!�� ����!� !����� S!����������S

���������!�������������R��������$�����������"�!�������$��!����*���������������� Q"�����������!��������"����"��R����T"��������Q�����������"����"Q����� �������!"�����!� $������ �"�Q���� ���� �� ����� ��������T"���"�� $����������!"�����Q�����!��������������Q"��Q����!�����"��� �"������!"� �"���������������������"�Q�����$������� �����������!�� ��S�������S ��� ��� �� �������!" ����� ��� $��������

6"� ����� �� ��!�� ��S�������S��!�����������"����R�������� ��� ���!"��H �"�S�������S�"����$����!� $������Q�������!����� ���������������R���&����

6"�&���!��������������� ������� ������������������Q��"����!�� ���������H��!"S������S������ ������"������ $��������� ����"��(���������*����������$��������� ����"��.�����' C�� ���!���������Q"����!"� $����������$��!��6"�"���� ������$�������������������!"S������S$��������������$"���!��$"��� �������$�����������"�����!����!��������!�������������!!�������������

!����"��������������#�*�������������$��!������Q"�����R���

!�����!"H������ �"�!�������$��!���� �"�����!�������!����������� ���������Q������!���������������� ��������� �!��0�����S�������S!�����������������!���!�$���������!"�������������������!��!���!�����

C������������!!��������"���&�!�����!������ ��$��!�� ���!"� ���!����������������������������!����!���������9���R�������������!����������$���������"��$$��!�����:�C�AR�����!���������"�!"� �!���������������!����Q"�!"�������Q��"������!���������� �"�Q���������A����������������������������!��������������"�!"� ����� ����

��Q���������"�������C������!�����!�����!���������$����!����������!Q�������"�������6"� ��� �!"���� �� !������� �!���� �� �� �������������� ��� �"� !������� ��� !����$�� �� �!���!�$�!!�����������������Q"�!"�����$�����������������!���� ��������� �"������!�����!�������6"�"��"�� �"� ���R���!�� �"�� ������"���������Q����"�!���������$�����Q"�!"����Q� ��� ���$��!���!��������6"��������!������!������"����.���������������(��������$���R������!"���������� ����"��!������������ ���������� ���"� ���������B!�������������G�

C������������������!!�����������������"����� �������$�������$�������� ������ ���!���$"�� �!����!������!���$���������������������

Q��$��������������*���������������������N$��� ������������ ����"�������!!���������� �����������$�! ���������6����������������������!Q����!�� ���� �� ���� �"����" � ������������������ �����"� �������������!��@�Q�������Q�����"����������!����!����

� ����������Q��� !�� �� ���� ����!��� ���"�������������������������Q�������"� ��������6"���� ���������"��� �������"�������"Q������"� ������! !�������� !�� �� ����� �����

-��������! �������!���Q�� �� ��$����!"����������Q"���N!�����������!���!���������6"��!�������!� $�������Q������"���R������"�����6"���!� $�������Q�����!������U����V�"���R����$�������������"����U����V��U$��������!�� ������V�T"���"���U�������V9����"������ ��� ����������"� �� �� �!���� ���������! ���: !����$��� �"��!����$��Q��"���� ����������T"�������!������������������$���"�U������V��!�����������"� !��������� !����$��� ���������� 6"��������!��� ��� ������� !� $���� ��$�������!���! ������� 9���� ���� ���!�����0����������%���� 6�������:�����!!������������ ����� ����������!���� ������� 9������!�����������:�6"������"���"!"� �!����������������������!��������� �������������!�� �� ����!�� �� ��� ������ Q��" �"��������!���������������!��!"�������-��������!���� ���� ���� �� ��� ���!�� ��� ��������!"��R����������������$��!��������Q�����������������!��������

�� � ! � 4QQQ � � � � � � � � � & �Q� � � � � � � $ $ � � � � � ! �

!�����+����"��!����"���3������

O��!�����������������$����������!�����!�R��$ ����&�Q������������������"���$��!��$�����!�����Q��!"�����������������!�������� �������������$����

Page 33: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 34: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

��

������� ���� ���

� � � � � � � � � � � �� ������� �������������������� ���� ��

���� �� � � � ��� � ����� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������� ����������� ���� ����� ���� ��� ����������������������� ������������������������������������ ����������������� �� � � � ���� ����������������� �������������� ����������������� ���������������� ������!�"������� �������������������������"��������������������������������������

������#��������������������������� � ���������� � ������������������������

������� �� ����������������������� �������������� ������� ��$������������������ �� � ������ � �� � � � � � � � � � � � �� � � ��

����� ��� �� �� �

� � � � � �� � � � � � � � �$������ %�����&��'(�(((�)� �� ��� ���� ��������� ����������������������������������������������� ����������������� ��� ������ ���������������

�������������������������������������������������������"� ������� �������"�������*���+,*-.+/0�� +1������������ � ���������������������������������� ��� � ��������������� ����� ��%�23����� ������ � ��������������������������

�������������������������������� ������#�������������������� �� ������������" ������ � � ���� � ���� � � ������ ������ � ������ ��� �

0���� �������#�������� ����"� ����� ��������� � ������������� � ��� �������������#�������� ��������������������������������������������4�����������������"�����������������������%�23���� ������ ����������������������*������������������ ��������������������������������������������������!������������������������������������������ � ���������������� �����������

������������������"�������������!�����������������������������������������!�������������������#������ !����� �����������"���� ���� !���������������� � ��� � ����� � ���� � ������ ��������������������"������������ �

����������������

������������������������� !�"�#� $�%��&�'�"(�'!�)����"��'!���*"

�+"��� �,+�� ���������� � ���������������������

5������������������������������������������������������������ �� � � ������������.��� � ���������������#������������������������������������/����������������� �������"������� ������ ���� � � �� ������ ���������������� ��������������������"������������������������������ ��������������� ����������������������

������ ������

-��������'.��.�%���+'

�����������������������

Page 35: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

������������������������� !�"�#� $�%��&�'�"(�'!�)����"��'!���*"

0���� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������"!��������

���� ����������������� ������������������������������������� �� ���*����������������������������������������������������6���%���������*�� �%��"�)����������������������������� ��������������������������� � ����������������������������������������������������������������������� ����� ���3������������������������������������ ���������� �����������������"��������� ����� ���������� ������������ ������� ��������������� ������ �������������������� ������� ����������������

*��� ����������� �� ������ �����

�������� ��������� �����*�����$������������ ��������&����" ������ � ���� ���������� �����������������������������

7��������������������������� ��������� ������������������������� � �������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������� %��� ����������������!� ������ ������� ��� "������������������������������������������������������������ ���������������������� ���1��� �������������������#������ ������������������ ������������������������ ����������������������!������������ ���������� � � ���� �� � ������ ��� "������"�������������������������������������������� �� ���*��������������������������� ��������������������������� ���� ��!���"������� �� � � �� �������� ������� ��� ����#�������������� ��!����������� ��������#��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������

� �� � ��%�23�&��� ����+,1�1%/!��������������������������������������������� ���� ������������� ��� *����� $���������� "���� ����������� ������������ ���.�����������#���� � ����������������������������������������� ��������� ���� � ������������������������������ ������������ � ��������������������������������!�������������������� � ����������������"�������������� � ����������� � ����� ����� ���������������������������� ���� ����������������������������� �������������������� �� �������� � ����� ������������������������������������ ��������������� � �����������#����������� ��

*��������������������������� �����" ����������������!������ �������������������������������������������������������!�����������������

��������������������������������������������������� � �� "��������� � ���� ������ ���������

2��0����� ������������!2� 0���� ��� �������������!� �� ��� ����#�

������������!2��0������������������������������������������!2� 0���� ������ ������ ������ � � � ���� ��2��4���������������������������������������

���������������������������

������� ���� ���

�/'+�+0������ ���1� �%('+�+!���'.�23)�4

�����&�������������������������������������������� ��������������� � ������������������������������������1������������������������������������� �������� �� ���������������� ��� ���������������� � ���������� ��������#�����������������"���� � ����������������������"�������������� ��*������������� � � ����������������������"�������������������������� �������������!������ �� � �� ��� � �� ��� ���������� ������������

8������% %1-.+�������*��

+�����������������������9+�������"��������������

��

Page 36: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

5 � � � � � � � �������� ����������� � � � ���

��������������������!��������������������!����������� � ���� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������ ���������!��������� ������������������!����������������������������������� � ���� �����������"������ ������� ��

.��� � ��� ��� �� ��������� ������ ����� ��������� �����������!�������������������������������� ��������� ������������������������� ������������������������� � ����������������������������������������� � ���� � "����� ��� ������ ���� � ���������������*����� ������ ��������������������� ���� ���!��� � ��������� �

�������������������������������������������!�������� ������ ���� �������� ���������� ����������� ��������������*��������!�������� ��� ��������������������������������� � !����������!������� !��������" �������������������������������������������������� ���� � ������������� � � ����!����������������������������������������������������������������������������6 ����!���� � ��������� ����������������������"����������������������������������������������� ��

*������������������� ������ �������������" ���� !������������������� �������������� ��1 ����������������"������������������������������������ ����������� "����� � ���� ����������!����������"����������������������������������:������ ����� ������� �" �����;! � ������������������������������������������������"������� ������������������������ �����!���������"������ !������������������������������������������ ���*����" �������������������� !

���������� ������������������������" ���� !������������������������������������������������ ����������������

+���������� �������� ���������� ������� �������#��� � ����������������% 5�$54+/0�1,�6, 0�� < ��!� ���� ������ ���� ���� ������������������ ���� ������!� ���� �������#�����"��#������������������ ���*��������� ����������������������������������������������������!������ �������������� ������������"������������ ������������������������� ���!���������� ������������� �����������!���������������������#���������� ��������� �� � � ����� �������� =���� �1>/6?11����%�����1,=��������� �������� ������!���������#���������������������"���� � ���� ������ ������� ���� ������ ���������������

1����������!�������� ��� �!�������� � ����� ����������� ������������������ ������������!������������� �����������������������������������������������!����������������������������������������� ����������������������������������!� ����� ��� ��� ����!� ���� ��������������������� ����������� � ��������������������������������������������

������������������������� !�"�#� $�%��&�'�"(�'!�)����"��'!���*"�5

������� ���� ���

����'6�����������1�,+'"%�+�"��'.�-������

-�������!���������� ���������!���������������� �� �������� ������������������������#�������������������������� ��������!���� � ����������������������������������� �����������"!������������� � ����������������������������� ��� ������� :���������� ������� ������ "������ ����������������;����������������������������� � ���������������� ����� ��������� ���������� �� ��-�����1�/$+8�2�$����$���

%���$����������

%� ��@�� ���3�����*��������!�<����$������= � � ���3����������=���������1������A�������$������-�������������������1����

Page 37: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�����&��� *��� ������������ � �������������B������������������ B� ���� ������

���������������%����������������������������"������������ � �� ���������C

�;�+����������:1����;�*����� �;�-��������*����� �;� ���*������;�0�����:$�����;�*����� !���� ���� ���� � ��� ���� ���� ���������

� � ����� ����������

�����&������� �������!������������ ������������������������ ������� ��:���������������� ��� ����� � � ���� ���������� ��������;���������� ��������������������������������"�������������� � ����������� ��������������

0�����1������&���� ��������������������������

6 ����!�����������������������"������� � ������������"���� ���������D

�;� *��� ������������ ��� ��������������;� *��� ��� � � �������� ���������;� *��� ������������ �������� ����� E�� "����

����������:?/1F+A ?-/;��������� �;�*��������������������������2��������

5�������������������������!�������������� �������!� ������!���������� ���������������� ����������������������*����������������!� ��� ������ � � ������ � ����"�������������� ����� � ����� ����"� ������� � ��

G�$ %<�������!�����������$�����.����6���� ������#��������������������������������� ����� ��������%��"�&�������������������:?1-!/-71-6����;��������%*0&�����:/%A+!�11FA���%1 $;� ������ ����� ���� ������������ ������������

*��������������������!�+/6%&� �������������������G�$ %<�%�<�!���������� ���������������:����

1�����A���������;���������������� �������������������B/%A+�A�������?��"������F��������2�,����EB� ���������� � � �����&�� ���� �������� ��������������:%� �� � ��������HHH�������������������+���������������������� ��������;

������������������������������!���������� ������ ����������� ��� ���������� ����������� � ������ ���� ��� �"��� ����� � � �����"�����������������������������

������������������������� !�"�#� $�%��&�'�"(�'!�)����"��'!���*"

������� ���� ���

0��������������������������������:�����!�����!"��������!������������;� ���������������!�����������������������2���� ����� ������������������������������������������������ ��� � ����� ������ ��� �������� ��������������������� �����������������������������������%��"�!%�����������%*0&���������������������!��������������������� ������������ ���������!���������������������������� �������� ������� ��� ������ � ��� ��"��������������������������

���!���������7��1�'+*��.!���'.������+8��'�

*����� � ������� �" ���� ������� ������� ������������������������

*���������������"�����������������������������"�������

*����6�������� F��������,����

�9

�����0?7%8�2�6�������$���G������%��<�

Page 38: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 39: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 40: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� �������������������������������

���������������� �������������� ��� ������������� ��������������������� ����� �� ������� ��������������

� ����� � ���������

����� � !" �� ��� ��#� � �������! "� �� � �#

�$%��� ���"#� $%&'�������� ���������������� ���(���������� ��� �! �� ���)���������� �� ��*�� ��������� +������������������ ,��������!��������� ����� ����������� ����������� ��������-.�-������������� ���������,����������'���� , ��� ��� ��/�+��0���������������������!���������������� �� � � � � � � � � 1 � � ������������� ��� ��233&������������� ����! �� � � � � � � ���� � � �����������*����!������ ���4�� ��� � �,�/��!�!�������

�!�# � �� ��5 � $62'�������� ��������5� ������ ,� � ����������������� ������ ������������������������������������!����� !���������� ��������� ! � � � ���5� !�!���������� ���� �������������!������������� � � ,����������� �� �����!����������5�� � � ���!�������� � !���� � ��� ����� �#

�$%����&#��� �������!����� � � �,������������

$'������/�!�������� � *����������)�� ������������������!��������� ��� ��� ���$'���� �)��������������������7����������� ����8�����

!������������� � ��8� ����� !��� ������ � � � � � ��������� ��� �� ��� ������ �� � )�"9,����������� ����/������� � ���� � !��� � � � � � � � � � � ���!����� � ���� �! � � � � � � � � � �������������������

�!�#��� ��5�'3��������� ����� ���� �������� ��� ! ����� ������5� +� �� ��: ������ �� �� � � �����/�� ����� �#���� �:�� ��+����+ � � � � � � � � � � � � ����� �#

�$%����&#��� ��� ����� ��� � ������� ���� �� ������ ���������� ���������� � � ��!������ ��� � ��

�������� ������������ ����� �� ����� �� � ������ � �������������� ����,��������!���������;���� � � �! �� ���� �� ��/������� ! �� ���������

)���/������ ����� ��� �5��� ������!����� ��� ����<����4���� �� =��� � 7� �! � � � � � � � �

'()*'+,-�. �/�+0'1/02

1$���3�)�$����$���0�4��������+����5�!6��+��5���74�

1$����/��+ �5����$��)�$�����$���/�4 ������8������

������������ ��������������������������������������������������������� �� ���������������������!�����"��������

�����#�$ %������������������&������'�������������������������!��� ����$ %(��������)�

Page 41: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

!��������������� ���5�)���+������ �� � � ������!���! � �! � � � � � �>���?"<�?@����������������� ���������� �� ������� 1�� ������,�������������������� ������� ��

����� ���� � ����� � ��5� ����� !����� � ��������������������! ��>���,@�������� �����������

�!�#�4������ ����� �� ����������������!��������0 � � ������������������������0��������� �#

�$%����&#� ����� !����� �� !����� ������0�������� �� ,���� ������ ����� 5� ���������������������� ��������� ��� ,�! ������������ � ��� 1�����������������!����������������� �������� ! ���� ��� � ��! � � � � 1�����������5�,�������!������ �� ���� ����������� �+��,��������� ����������������� ���! ��� ! � ���� � ������0������� +� ��

�!�#� �� ��� � ������������!������������� ��������������������� �#

�$%����&#�A�����������������!���� ��� ��$'� ��� �� ������ ,�+����� ! � �� �� � � ��/��!� �� ���������,�+�������!�������5���� !��� ��� �� �� ��� � �� ��/���� )��������"9� �� ���,������������������������������

������ (B2C� ����� � � ���� ������������

�!�#��� �����������������! �� � ���5��� ��� ������������� � ������ ��� �� �� �� �� � � ,�������������� ���� �:�� � ,���������������������! � ��� � � �#

�$%����&#�*����� �� ��� ��� , �����, ���! ��+��� +��)���+����� ���������������������� ����� ��������� �� ������� ���� ���� ����� !�������� �� � � ����� ���� !���� �����)���+����� �������� ����� ������ ��������������

�!�#������!����������� ���������0������� �� � ��������������� ��������������� �/ ������ ��������� !�������� � ����� ������ � � / ��# � �� �� � !� ���������� �� ������� ���� � ������� � !� � � � � � �������#

�$%����&#�1 ����� �� ! �� ��������0� ��������� ��� �� ����� �D�� � � 5 � � � �

������������� ������� ,����� �� ���������>�� ���5� ����5� ��� �� ���!�� ���@� �����!������������������,���������;�� �� �������!���� ��� � �� ,��������� �� ! �� ��� ���/� � ������������

�������������� ����������� ������������������������������

���� ���������� ���������� ���������� � � �� � ��� � �� �� ��-������ ��� �� /��������� ���,���������!������� �� ��/���������� ����������������� � ������������5� ���+�� �� �� ������ ! ��� �� � /��+ � ��! ��� ����� �� ��

�9

������*���������%������������#�������������������������������������������&���+���������� �����

������*���������%�����������#�!��� �!����������"����������������������!������������������''

'()*'+,-�. �/�+0'1/02

Page 42: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

��������(��$��<�����)�����#�4����#��#��������� ���������������� F� %�����

�!�� � �������������'��"������� ������������<��-������������� �������:4��5 ��6���@G;/��)����������� ������� ��#���!�� � ���������� � �����������

%���!�#$����� ��� ��������#�#������� ������������

'&� ������ �#�#� � �����$� ����� ���� ����!�� �����D ���������������� ���� ���� :��������������;����������������������� ��� ������=���� ����� ���� �!�� ���� � � ������ �������� ���� �� �� ���&� ��� �� ����

<&� ���#�� ������ � ���&���!�� ���$�%�����������������������#�#�� � ���� ������ �� �&����� � � � &��� ���� �!�� �����)����� � � �������������� ��� 4��5 �� 6��� @G� ��� � � ��� �� � �� ���� � ���&�����&�� �� ��������

/&���� ���!�� � ���� ������ � ��������� � ��&��� �!� ����� ���������� ���� �� � ������� ���& ��� �� ���� ����� *!�� � +H��� �!� � ��&�� ��� &��� � � ��&�� ���� ���� %����� ������ �#�#� � ���� ���)������!�#� � ����������#� ���������� ������� �� � ����������������������������������� �� �� �� � ��������������������&�����&�� � ��������

"������� ��������� ��������#���!�� � �������� ��������� ����� ������ �!� ������ ������ �� �������� ����������� �� ������ %������������������������4������ �� �� ����� ��������� � ���

�������� ����������� ���� ��� � � ������� � � �������������&�����&�� �� ����

*����������&���� � ��#���!�� ���&������� ������ �� ������������������������������������� � ���� �$���� $��!��#��� ���� �������������� ��������&������������"�������#�� ��������������&�� ���� ��� � ����������� ����� � ����������������� � � � �� � ��� � � � � � � ����������������� ���� ���� �������������� ��������� ��������%��������%������������ �����������������

����������$���B��#����E4�����+������*���+��+����������������$������#��#��������������

��������� ������ ��!� ���������������)#��#�����#��#�����������������#�#���#�� ��� ��� � � � ��������#��#����������������������������������� ���#�� �������#� ���� �������� ������������������������������������������������������ ������������� +������ ���� ������� ���� � ��� ������� � ����������� �� ���������������������������������������� ���� �&�����������0�������6�I/H� ��� �������������������@#���%�� �� �� #���%�� �����#� � ������������������������� ��������@#���%�� ����� � �J�������� ����� ��!� �$�����!#��#$�%����������������� ����#�#����������������������:!�� ����4��5 ���6�;�� ������������������ ������������������������ � ��#� �� ������������������������

? #���%�� ����� � �J�������!� �����#� ���� �������� ��� �!� �������������������� ���� ������������� �$����������!#��#$������������� ���#�� �$�%�������� ����� ����#�#���������������������������:!�� ����4��5 ���FK$�4��5 ���K�;�

- �� ���� ������������!�� ��� �� �������������� ������������������������ ���������!� ������������������������ ��������������� !�� � ������ �%��������!� �������������������������#�� ���������������*���������������������������� �������� �%���������#� ����� �� �� ��>��� ������� � ������ ������������ ������*���

2�3��45���6�)������� �7�%����8���9���%:��7�;�<��%���7�1=%�!

)'-.''�+ �/0'�"1�

'�$����(��$��)�*�������+�,

�$��+'�����

3�����*8<9+=5 �����4 ������ �9#�� ���>������ ���4�������

?@?@�">9*+�+�A�

Page 43: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

2�3��45���6�)������� �7�%����8���9���%:��7�;�<��%���7�1=%

������������������������������!� �������!�#� � �� ��� ��������������

E+������*���+��+������ ���� ���� ������� � � �����

��������������!� ���� � �&����������������� ��&������������������ ��#�%#����������������������������+���������������������������#� �� ����������������������������������������������������������������������� � � ���� ��������� ����������������������������� �����������?�&�� ������ � ������#� � � ���� ������� � ��� ��� ���������������� ��� ���������� ������������� � �(��:4��5 ��7L�;�� ��� � ��������:4��5 ��7LK;����������� ��� � ��� ���� � ������� +������ ������� � �� �� ���������������!�� � ��������������������������&����!�� ��:4��5 ��7L�;������������� � � �� ����

E@� ��������*���+��@� ���������������$������������������������

������������ �������� ��%���� � � ������ ������������ �����������������������:!�� ����4��5 ��66$4��5 �� ��2;�� +��� ���� � ��� � �� �����#� ���� � �#��#� � ������ ���������� ������#� �� ������� �����������������+������!� ����� ������������������������������������#� ���� ���%�������������������� ��������������������� ����� ���������������� � ����������� ��#�� �� � �������� ���������������������������������������%� ������������������������ �#� �� ������%�������������������

C�7���������$�����D#����"���������������� �����������������������

�������������&������������������������������������ �� ������ ��������� ��� � ���������������������� �������������� ���#� ������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������#� ������#�#��#��� ���&�������������������������� �� ���?���������������#� ����������� ������ � ������ �!�� � �� � ��������������� *��������������� ������� � �������� �� � � ���� � ���� � �� ��� � � �������� �!�� ��� ������������������������������������������� �����3������������� �����������������#� ���� ��.F��������������� ��� ���������������������� ������� ������� ������������������������������������� ������������������)���� ����������������������������������������������� ���� �� ��� ��� ��!� ����:/�M��4��5 ���6��� ��6L$�/�MF�4��5 ���K��</;$� ���� :/�M�� 4��5 �� �KK;$� ���� :/�MF� 4��5 ����$��L$��7$��6;�� �����&�:/�M��4��5 ����F;�����

#� � �� ����M���&����� � ��� � � � ������#� � �%�������#�� � ���&������9��� ��������������������!� �&���������������������������� � ������!�� � ��� ���� ����

�� ������������������������������ � ���� � �$�&����������� ������ ����������� �� �#� �� ����� ������� ���� � �������������� ���������������� �������������������������������� ������� ���� :!�� ���� 4��5 �� 222$� 2224$� 2L�;������������ �!�� ������������� <������������� � ����� �������������� ���������$��������� � ���������1���������������#����� �����?�������!�� ��� ����������������������#� ������������������������ ���������� ��� ������� � ���� ��������@������������������������������������������������ ��������#�� ���� ��������������������� �� & �� ����� ����� ������ ����������� � ��� � ���<������������������ ���������� � � ��������� ����� ���� ���� ������� �������� � �����6�N/H� � ������������������������>�����������������#� ���� ������� ��������� � � ���������� ��!�#��#�#��� ������������ � �������

��$���>$�*������"����� 5����'� ?#�#�� ������� � ����$

������� �$� 3O/� � ��� ������� ����� � ���� ��������������������������������������������������������������� ���� �������?#�#���������� ������������������� � ������ �� ������ ���������������������"�����������������$������������� � � ��� ��� � ������� ��� ������

D �� �!�'�5���������������������.�2�O$����� ��������������� �� � F.�� OH���� � �� �!������������� ���������� D �� �!�� � ����� ������ � ����!� �������C�� ���������� � ��������#� ��������� ���� ����� �L$2�+1�L

������� � ���� � � ��� � �� ���� & ��������- �������� ������ ������ #� ���� ��� �������������� � ������� �� �!��� ��� �������C�� ����������������#� ���2����L�������������������� �����2����L�P�L$2�+1�L�Q��L2��+H���������

)'-.''�+ �/0'�"1�

��

Page 44: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

2�3��45���6�)������� �7�%����8���9���%:��7�;�<��%���7�1=%��

���������� ���� � �������� ������������������������� � ��� � � � �� �!�� ����� �B���� � ��� ������������!��!�#� ��������������#� ���������������2���+H����� �� �!��� � � �� ����� ������������ ������ �� �� �!�������� ���������������� �� ����������#�#������������������#��� ����� � �������� ���������� ���������� ������� ������������������������#� �����#�� ��� ������������������ ����������������������� ���� �� � �� � �� �!�������� ������� � ��������������� ������� ��������������������?������������ ���� ������������������������������������ ���������� �� �� �!������� ����#�� ��������������

8������ �4�����'�"������������������������� ������� ����� �����#��#�� ������� ����������� ������������� ��� ������ � � ���������� � ���� � ��������)#��#������������������ �����#� �� :RL7I/;$�������&���� ��������$����������������:SL�I/;�������������� ������&���������$�%������#� ������ � �������������!�#���������� �� � �������+�������#�� ������������������������ � �� ��������!� � ������������� ���%����������������5 ������������������������������ �� ���������� ��� ����� �������� !�� � ��#�#�#� ���� ������1����������� � ���� ����������� �� �� � ������

����������'�4����#��#�����������������������������%������������������ � ����������� �����O ���%���� � �����#�#�F.7�� ���1������ ����� ������$���.F����������������������������������������������������������������������� �� ����� ��#� ������������������� ���������������� � �� ������ ������������������������������������ ���� �������� �������������������&��� �������� � ��� � �� ����������������� ������ ������������� �������������&�������� �������� �#�� ������ �� �#�� ����� �� ��� � �� ������������������������0����������������� ���� ��� �� � %���������� ���� �����������������������%������������������&�����������!�� �����������!� ��#�#��� �������

"��������1-�� � �'�-����������������� ��� �����������������������&�� � ���!� ��� �� ����)#��#��������!� ������ ���� � ��&���������������������� � ���������������� ������������������� �#� � � �#� ��� � � � �� ����������

+���'��!� ������ ����� ��� ����������������������&������������, � ����������������������( � ���!�#� � ��� �� ���� � �� � �!�#� ������"�������������� ������������� �� ���� ������� ����������������� ������ �������� �������������������&��������(�������)#��#�������#� ���� �������0L�����������������������������������%���������������������� ��!�� � �0L��������������� ������ �#�#� ���� � �� �� ��� �����

)�����T � ���!�#'�,#�##�������#��#��������������������� ���� ���� ������$������������� ����������� ��� �!� ��������� ������( � ���!����� � ���� � �!�#�#��� T � ���!�� �� ������ �������!� ��������������� ������������������!� ������ ����� ���������!�� ��������!������!� ��4��5 �������� �� ��� �� �� ���������� ���&��� ��!� ������ ����� �� �� ����������4 �� ����!� ������������!���� �������������� � ����������!� &��������#�� ��������������������� �( � ���!�&���������&���%��������������������������)������������� ��������� �������������������&�����!�#�#���T � ���!������������!� ����&�� � ����� ��������� �!�#� ��� � ������ ���� &��� ������

)'-.''�+ �/0'�"1�

E�9���� ������������!�� �������������������������

�������������� ����������������

����������� ����

Page 45: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

����������������������������� �� �������������������������� ��������� ������������������� ��� �!��"�#����������$���������������%���� �!�&���������'�(�%%)�)*%�)%�)%&)$��������'�(�%%)�)*%�%*�$�+++�,���������-���.� ����/,���������-���.�

������������������ ��������������������������������

Page 46: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ��������������������������������

� �!�" ��#$#%!$ &'�� (�" )*�#$#+, �

-�.�/01�-���"����2�.���3�-�.�/01�.����� ����.��) �����.��-���,��������

�45��#����"��6���2�������.�')�������" �6�����7��

,��5�2�������8�5�����(���2�������8�������

��� � � ���� � � � �� ������� ���� � ���� ������������� ������� ���� �� � ���� � � ������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������� � �������������������!�����"�#��������� ��������������� $��� ��� � � ���������������%�� ������������������� ����������������������������������������������&���������� ���������$� ������� ����� ������ � � �� � � �� ���� ��� � �

%$������� ������ ��� � ��$�� ��$��$����������� �������� �������� ���������������������$������������������� ������������������&������������� �$��� �� �� � ����� ' �����������������������������(������ �������������� ��� � ���� ������������������� ������""##��������������������������

)�������������������������������������������������������������������������������������������$��� ����������� ��� ������ ����� ������ ����� � � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � �� �� �� �����������������������*����������������������������������������������������������&�������������������������$��������������������� � $���������������

������������� ���� �������������

� ��������� ��������� �������������� ������

Page 47: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������

9�����:������ �5����������. 6���:����

����5��������2�������8�5������).���� . ��2�������������

�����#�.���5�-���"����)������3����8.7��-���+����

)������ � ����������� �������� ��� ����������������&������������&�����������������+����������������������������������������������������������������������������� �&�� ������� ���������$�������

��'���������������������������������,&�������

,��������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������&�����������������������������������-������������� ����� ���� ���� ����� ���������������� ��� ������� �����+� �������������������������������+��$�������������������������������$������������-��� $������� �������� �� ����� �������$��������������+����������������������������$������������������������������������$�����������

.�������������������������������������������+���� ���������������������������$��������������������������������-�������������������������$������������������������������������������-���������������$���� ��������������$�������� � �����������������������������$� �������� ��� ����� ���������������������

%$���������������������������������������������� �� � �����������$���������������������/������$�������������������-������������ ���������������������������������+��������� ������������������������$�������������������

� �!�" ��#$#%!$ &'�� (�" )*�#$#+, �

01���������&������������������������&�2&���� ����������0�����&�$����������&�2��$������ �����������

�/

Page 48: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

���������� ��� �������� ���� �����������

���������� ��� ����������������������������������������� �!"�#��$�����$��%�$&'''&���� �����&$�(

)�����������*+�����$��

��,�������� ,������ ����������������������������� !"�#��$�����$��%�$&'''&" -�"����(�� (��(�&$�('''&.���������!�������&$�(

����� ���

�/�������� � �.�$�����%��������������0�$�(�����.1�2!��.�3$�����$����'''&� ���(����&��

4����� ��5���(��"�

��,����/�� ����%����������������.����$�����������������5'''&" -�"����(�� (��(�&$�('''&.���������!�������&$�( 6��"�5�7� ��

���������� 6���8������#����������������''''&(���������$����������'&$�(

) !��

��9������� 8�����0��(������(�����!"�����:������������'''&���&���

8�$�����5���)

��;�������� �������$�.�$�������������'��'''&���� �$�.�$$����������'&$�( 4 ����< ( �5�8���"���

��/����/�� 8�����0��(������(�����!"�����:������������'''&���&����$������� �� �����������5���)

��,��9������ ��������# �� �����������������������'''&$����������� &$�(

������

������/��;��/

# �� ����������������'��/ =1��!���5���(��"�

�����/������=4%>2��%�������������%����?�������@�0� ���"�6�$������"58�$�����"�@����� $���6�����0���

����� �

) !��

8�$�����5�A��

4 ����< ( �5�8���-"�

6��"�5�7� ��"�

�� �����������5�A��

4����� ��5�B��(��"

�����"�

=1��!���5�B��(��"

�������;��

'''&!�"�� ����&���

:����! �5�61���"�:����! �5�6 ���"

:����! �5�61���"�:����! �5�6 ���"

�=4%>2��A� ��������+�)�(���C�����D��)E�1(�6������F�����58������D��G�1������:�������0 ��+

6��!����� �$��

9&�A� ��������+���"�@H���+($+�8�����������&�4��������D��0 ��+9���%������������������@� I�����"����� $��%�� ���"���������@#I��!�����

'''&�������&$�(

J�#������������������������"�+�!����"��'''&" -�"����(�� (��(�&$�(������������ ��K�!��������-&J�H� �$���.�������������.��$��D��"����'''&.���������!�������&$�(

����� 6 ��$�����6 ��$�����'''&� ��$���&$�(

:����! �5�61���"�:����! �5�6 ���"������

Page 49: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 50: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� �������������������������������

�������������� ��������������� ��������� ����������������� ��� ���������������������������� ��� �!���������"������

#����$� ��%� ������ �&� �"�����$��� ����$�������$�������� �� ���� �&� �"���� ���������#�����'�� �&���$������ ����&���������� ��������������'�� �& ������������"��'�� �&����� ����������� ��&��������������&��������$���� �� �"����������&���$��� � � � � � �('�$)*�����&��"��+��&��������� ���&�$�������"��&����� �$����$����"�� ���������) ��&������ ������) ��&���������������,�-./� �&�*� ��)�� ���������������&��)&��&������������ "�����&���������� �������� ������������&���� �������0 ��� ����&������������"��&� ���

1�&��&�� �����)���������&�������� �)���� &���&�� $'�$�� &����������&������������������ ����&�����/0� )���������"������$�������� �"���� ����������������$��������!���� ��!��$��� � �������� ���&���� � �� �&����&�������

2�������� �������� �&�����������&�� ���!��$���� ���$��� $�$�� ������� $�"������ ���#����������&��������3�0���$������&���&���������&"���&���������������&�����&���$������������#����������&�� ������4565�&&���$����������������������� �������$������ ����������0�#�#��"������������� ������� ��� ������� ��� $'�$�������� "�� � $'�$����������&���&������ ��&�� ������,�-./7 �$������� ��!��������&����� ������������������������������&�� �������$����"���#�� �#��� ��)'�� �&�&� �������$����&������ ��������� �����&�����$�����&��&��&���������$�����*���� )1�&��&�)��������������!����������"����&� ���*���� )1�&��&�)������������%����!�8�%������

�-'�������"��2���� ��)*�"����-'���)-��)1�� ��'�&��������&��������2������ ���%�������&���������������� ����&� ����2��&����������� �����%�'&'�������������� ��� $'�$������ '�������� "��� ���$����&��������� �0� )�������� ���&���� ��� � ��&�� ������2���%�'&���$�"�������4&&� �������%�'&� ��������$�������������&�� ������2�����������&����� ���������!�$���� '���������"���������

��������������������%��"&�������������������� ������#�������� �)����� '����������� ������������"������ ����� ����"��� ���$��� ���� �"&�)�����������������$��������������� �������9�$��$'����������0���#����)

�$����"���������1�� ���� ��#�����$������� �0� ��� ������"��������&��&�� �%�)������ ���0������������ 9�� �9$�������������$��)����������

/����������&������������%�'&���� ������ ������� ������%������������� ���&�� ������� ����&������������ ��� 0�������� ��� �&�� $����&�$��� ���&����$�������� ����������2���� ��)*�"���)1�&��&�&� ���$���� ������&�&������ $����&�$���� �0� )�����������&���� ���� � ������2���%��������$�������2���� ��)*�"���)1�&��&��&� ������$������&��&��$�������� ��&��"��������&�����&������� ���� ������������ ��&��&��&���������� $���� ����������������&����������� �$�����&������"���������������������� �������$������&������� ��������������� ������9������� ���0�"�� ���#������"��������,������������%����������&� ��$���/���������)��&��"�$��:�� ���)�����&���;�"��)��&�������0���&�&���������� ��0�"��$����&�$��������0�����$���������0�����������&�&�����0���#���� �$��� ���� <������'��'� '�����

�����!��"��#����$%&%'%(%�)*��+,����,�����!����������- . #��!�*�

�����������,��(�������/�� ���!

�01+�($$�2�&

=�#�1,�>-?,�)�������&��"��/��"����'�'�'��,�-./���&�*���&��� ���<�3�����2�0� �����@1A1�)�����������-������"��/� �����/'('-���; ���� ����+&���<�-B��B����A?1A1)/,2=@C=�)�������������������������/'('-���; ���� ����+&���<�-B��

����������������� � � � �������������������������������������������������

������,��(�������344�����,��,��+,���,������2���������5,4����$%&%'%(%

Page 51: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������

�����$'�$������&�����&�����������

=$����&���������� �&�������'$'���"�� �9�8&�&��"��� ���$���������������� ����$��������������� ������������&����"����� ����������������������$'�$��$%�������������&�������

�1��� �����$���&���&�������%��������������!������ "�� �&���� �$���� ������� ��� ��������!� ����&����� �$��� ����&���$����&���&������$��������!� � ��� ������� ��0�� �#�� � #������������&������ ������� ������ 3�0�� 0�#�# �����&�����������2%$������������ ���# ���&���&�&����#������ ������#���!������������!��� ���# ��������������������������� ���0�����������"�� �9��� �&�&�����$���$�������&�� ������3�0��0�#�#������� ��0�&���0���$���'�'�%�������������0�&�����0�� �� ����9�� ���#�$� ���� ��0��� ��&�� ���

�' ���������������!��� ����������� ��������� &����������������&����#�������&���&��������&���� ������������������$�!���&������$'�$��&��&��� � � $'�$� ��&��&�� ����� ��������������������$��� �&� � �&� ��� ������� �������&���!���&� ����3���$���$���� �&�� �&� ������� ���� ���2�� �&� ��� � �� � � � � � 0���� ���� � �� �&��$�����&��������� -���� ����0� ����������� ���0����� �$���� �� ��� ����� ��������� "�� ��� ����&� ����������$���������&�� ������

67�3*!��!�3#!7!��� ��� � �� � � �� � � � � � � � � � ��&�&� �

$������ ����&�� ���������� ��&� � 0������� ��������&��&�����������$�����$'������. �&� �����������$��� ��&�� ���&���������������������������������"�$%��"��� ���$��� ����� �����$�!���&� ���������'�'�'���(�!���&�� ����������$�!�����������������&�� "�� ���� ��&�� ������� ����� ����� ������ ���������������� ������� ���� ������ �& ���#������%������������� ������ ������� ����&�����3������)B�����)1��"�$%���$'��������3������)B�����)1��"�$%����� �&������ ������� $'���&�

�������� � ������� �$����� ���� � ��'�'&�'� ����%�&�� "�� ������ �'�&�� 0����� �� �$������� � 2�0����� ����"�������������������$�������������������&������ ��&��&���������� � ���0�$� �� %��& ��$��� �&����� �����������2������������������� ��������&���&�����0� )���������'�����4D����$�������� ��$��)< �� ��&���$������������� �� �&�<-�� �� ��' ���� �,�-./�('����)���#��&���)-'�����$������� ��&����0����&�����%�'&'�'�� ������� C�0����&��� ���� 0��� ' � '����� ������ �������0��� ���#����������� �"��0�&�9�����������&���&��������!��&���� ����%����������,�-./ ���#���������� ����&��"����������&�� ���������� �����&�$����&��"��� ���$���0�������&���%��������� �������� "�� ������������ #������ � ������������������&� ���

2��������������&��$�������������� � ���������&��&�����&����� ���� ��������2�����&�� ���65����$������������&��'����������&�� ������,�-./���� �����$����%�'&'�&'�'�'��2�$���;9������� ��"� �����E� �#������ �� ��'�������������$�������������%�������0����������� �&�$������ ��������� ����0���������&� ���&���� "������ ����������"�$%�� ��� �&�� $����&�$��� ��� ����� 0����������&����������$��������$������� ���$����2����������� �������� ����������&�������&������&�����$����&���������� ���� ����&�� ��������&��������� ������� � ������� ��� �� �&��� ����$������&��$����&������� ������ ��� ����������&����%����� � �&� ��&��� ��� �� � ����� �$��� 0��$��� �� � ������ �� ���&�� �� "�� $������������ ���&�� ������1�&��&����0� )������������&��������� �������� ����� ��� 0�"�$��� '#������������������"�� ���������� �&�&������������������

������������������������&���$��������0���������� �&�� "��� ���$��� $������� ���� &�� ���&���� ��&�� ������*����������� �&������������������&� ���������0����������������$������� ������� ���� �������������"��0����� ��$���� ��������2�� ������� ����� ����!� ��&����9�� ������ �&�$�������� ������� ����� �������������$��������������$���� �������� ����� ���� ���� '�� �&� ��������!��&�� �����

2������'�� ������/ ������ %���������'"�������� ������������������ ���� '&������������&� ������ �&� � �&� ��� ������� F455� ��� ���� "�� ��$� ����&�� �����

*� ����������������� �&� ���#������� �&� ��&�� ���� ����������� ������������ �&� ��&������ �����$�� ����&�� ��"������0����� ������� ����� ������&�� ������ 2�� ���� � ���� 0��� '��'� ��&'��0������������&�������������� ��� ����� � �����

�01+�($$�2�&

2����&��&����������������&� E��/0� )����������$����('�$)/��� ����&�������&�����

2����$����$'�$������������� � ��������"���� �����#�����$������$� ��&���������$����������������'�'�����"�� �� �����������0���&�� ��� ������$'�$������0���&�� ������ ��&�����&����$�������$'�$���"��$'�$�$������� &�����������"���2���� )������&����� ����&�� ������2�����&�������0��������&���$'������&������������� ������%&�'�'�&����$����� &���&'&�'��'��

�8

Page 52: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

������������� ������������������������������������������������������������������ � �������������������� ���� ����� !�������������������"����������#��������������������$� � ��������������%������ ������������������������&�������������������������������������������������������'��'����������������������������������������� � ��������������(������������������

�������������� ����������� ������������������������������

� �!"�# ��!$�

� ��%�&���'�����������()�����*�

��������������+

)�� ���������������������������������������� �����!�������������������������������������*+��������������������%�������*+������������ ����������������,�������������������� ������������������$� �����������������������������������������

,�-�-�+���

- ���������������������������������������.���������/��#�������������� ������������������������� ���'������������.����������������������� ��������������'������"���01���������������������"������0 ����0��#������������$�����������������������������������������������������������������������������������'��������������

$������,�*��#�.

2��������!���� ������� �������������������������������������#�� ����� � ������������!������ !����������������� �������������������������!����3��4�����������������������������������������������#�� !�����������������������!����������"��������������������

�������*� ����������

/0

Page 53: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������ /1

+���������56� ���������������,����!#������������78� �������������$����������������!����������������0�������������!��������� ���#���81#�,����"����)�������������������� �� ���������+����� �����������������"���������������!�����������#����������������������� ����!��������������������� �����������

��*�2

9�������������!������� !�����������!���������������)����#�3��6����������� � �����3��4�����������������������������������&�������� � ��$��������������"���������������������"���������������!�������������������&� ������������������� ������)����#� � �����������������������!��$� ���������������

!3*��!�&��������,������

:������������������������������ �������������������������������������������)�����)���������#������������������� !������������$� !������������������ !���������������������������"�������'���������������������(�������������������������������������������������

!�������!�+��*�+���+

3��6����������������������������������!������������$�� �������������������������,���1��������#.����������������������������;����!����������������������������������������������������������������������������������'�����)�����0��#�������������� �����������������������������!���������������'����������

�*4�.�3����*�

+ !����������� ��������(���������������������� � �#�������������������������������"�'�����������<*����������������������������������*�����������������������#� � �������������������������������������������������������������������������������������������'�������������

��*�#�5�#������+

� �!"�# ��!$�

Page 54: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� ������������������������������/6

1������������������� � ���������������������"����������������������=$��������������#��������������������������������������������������������=$��������������������������������� ���� �������!���������������������������'�����������>�����0��#�� �����"��������$����������������$�����

"7���

3��4�������������� ��������������������"�������������������� � ���������������������)�������0���#������������������������78�����!��������������� �������������������������������;����!��"�������������"����������������������������������������������,����0��#�� � ������������!�����������������������������

!�������*��

9����������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������3��4�������������"����������������������������$���������������������������������0�������#�$���������#�������#�������������������"������#�� ������$� ��������������������

��-�-�+���

�������������������"���������������!������1�������#�����!��?����������� ���� ����$����������!���������������������������@�������$� ���������!�������'��������������"��(����������!������������������������������������������������������1���+���� ������������������������������������

.���-�+���

; �����!�������������� ����A������B������C��$� ����� ���������������������������#��������������������������������������������������������������,������������������������D�������������������������'������"��������#��������������������������������������������'���7�������!�����'���������!��������������'�������������

��+�

� �!"�# ��!$�

Page 55: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 56: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ����������� �������������������������������

!"#$%"�"&$�&$%�' �#())*%!+$&�$�,*%!+�*)*�!�

��$!+)�'��$&*�

-./-0/1--2�3����445�1/�*�� ���)�5������6078������������� ��������������������������������������������������������������� �!"���#��$$��% & ' � ( � ) ��*� � ��( ��� ��������+������,-'����..��/00�������������.�.)1�2��.�.1����3���)��45.�+���)�4���������3���)��45.��������4��������������"���6���.�.4.��7��������������6���.�.4.������3���)8�.�.)������ ������9��� ���� (��� (�� *�����).��7����2���6����� �����.�.�/$��*�(1������:3�;��<������=�� ���������2����&<=�-

��<�����>(*"�?(�"���'5����8�:3�;��������1������0��$�$����70�#/�$%@�A����0��$�$����7%��B��7��$����0���%$�"�B�/�#7�7#C�������� D����(��"6�

1 /-0/1--2�3�$���)���C*���+�������)1��).�����������.�*�4�)(�����)����6�� �� ��(��� 2��(.� ������� ��������

:*��� ��E��(���E�(��2��� �����0��$/$��%0�B/�0�@�A �����0��$/$��%0�B/�0/C��� �����D�����(�"6�F�2 ��GGG"�����(�"6�

19/-0/1--2�3�:�����;��<5�����//00B����.�.1��� (�(��2���1���*�����(��������(������.)(.�.�.)1�������5������(������(..�(.�"�H�+�� ���(�� ����6��(��"

:*��� �� �����5� ��I"$77� ��"��/� :��� �(���'�(��2��� ����0����$�%7#�#B���C��� ��+��*��J5� ��DI(���"6�<�(��� ��K� ���3��*��

19/-0/1--2�$���<5��$�<����L5����������2�����2�����..�*������������.�6������(..�(.�"�M�.).�� �5���((�"

:*��� ��E��(���E�(��2��� �����0����$�7#/�$7��$<�(��� ��C���(�<� �5

-�/-0/1--2������5�� ��')�����2���2�����(..����������(������&//��*�(������1� �(�����1���������1� ��� (1�(�)���(�5+�I.� �"������.).��*����*�-:*��� ��N�)� ������������(����N������ �����0����$�7���#7�$B@�A �����0��$/$��%0�B/�0/<�(��� ��@��I�(�N�+��

-2/-0/1--2�3�(�=>�����M�.).��*����*���+���6I������������*����(�2�.������������������2��M��. ��/7��6���2��<������4���%��6�'������2���@���(� ���"����<�>:*��� ��'�(��2���� �����0��$/$�B�B��/�%�8���I�(@�A� �����0��$/$�B�B��/�%7C��� ���� D(������"6�<�(���� ����6���N5���(

- /-0/1--2�3��������?��)�@����!������. .�����..���������������������:*��� �����(������"����2���.�3� ��������"��B��������������� ����0����$�$%0��0�$#@�A ����0����$�$%B�BB�$$C��� ������2���D����("6�F�2 �GGG"�����2���"6�"(�<�(��� ����(� ������

1./-0/1--2�3����� ��)����@���59���(����*4�� ��������(�).1�6��� ����(���/������*��I�O�����������2�����5�� ����(������� ��������"� $���� �..� ���.�.1� ��� �5����.�.)�������������*�1�$�(��2���1��� ����2��(.1� ��(����� ������� I.5.��� ���6��������2����I���������(�����I.5���(��"���((�� /��� �$� ������� ������� ������(���

:*��� ��:������� �����0���%$�$%%�7%�##

$&+)�'�AB%#C$�+�D1./-0/1--2�3�*����D�= >�)�@@��*�����E*$������P�B�������������6�(��(��������� ��2�����������������I(���6.�.5� ��":*��� ����2����� ����0#/��B#��0B/C��� ����5�D��+�+���"6�F�2 ��GGG"��+�+���"6�

Page 57: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������������� ��������� ���������������� ���������������������������������������������������

����������������� ����!"#$�%�������&�'��(�(�)�'��'�)���������&�'��(�(�)�'�*��'�

�+++����������,�-�����.�/���������,�-

������������(�����������)���

���������(���((��(���(���()��(���(*��('�����������(�����������)�������0�������(�����������)������)���)������������(���0��0���0���0(��0��

������� ���!123�433,3��5�������5����������-����3%�4���6�7���8����

�"!#�!�!$!���9����������9�����:��6�����-� �9����������6�����-� �9�����:��9�����!���$��-�1�;-��� -�!���$��-�9�����!���$��-����3�!���$��-�������!���$��-�%; ����2��-��383��3���-���123�43-��!�2��36�������123�43-��!�2��3���-���6����-��!�2��3$ �-��8��6����-��:��;����� ��������$ - �8���� ���5������:��9����������1�;-��� -���������-����������������$���46�������:��;���:�����$��-��������3<�-�$;�,��<�-�:��:�������8��$� �46�����-� �!���$��-�1�;-��� -������$��3�3�9���4�=�<�8� �$�� = 53�3�$�7��3

� �%���#��&'��(�)%)#��� ����*�� �%����&��%!#!+!' +��*,�*#�-(�)%������,�,!#��,���- � �' # +>

�*�$�#�� .��,�*����.��� '�%�#�'��#'* ��-���'�$� �#'��/�$�%0�#,� #���>

�������,1����8��5�,?�����@ ��-���������6�����8�,��

�-��' .�'�������?��������:�������������������?������������������:��������< ��A��1� -��� -�< ��A��B��,�< ��A��<�����< ��A����,����< ��A��� .�,��C����?���<�-�� �4�<��-�,�1����8��6�����,�1����8��<��-�,�6����?���<?���D������4�6����?���:�� �������,�����4���4��� ���5������:��B��,��?��1� -��� -��?��<��-�,��?������,����<���4�6�����,�:�� ���:������< ������?��:��������4:�����:��:�������8���$� �4 -����������������< ��A��1� -��� -��E�4�1��,������4A��� ���?���<���C�����

>�F��� �.�-�������������3��;,����()��%��G�3�43��G�6��,���� �,�-�����+��?�������,������)��� ���������

)+�,�12��%�.���*%��%��3��� ' �*�/�$��� # '4 #��5����'� #����6' 77

��������3�����8 ��9�:�����3�;

Page 58: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�0���0)��*���*(��'��

��������(���((��(���(���(���(�(�(���()��(���(0��(*��('��('��

�������������(�����������)�������0���*���*���*)��*��

�������������(����������

��������)���)�)�)(��)���)���)�(�)���))��)���)0��)*��)*��)*(�)*��

C����E�4�H� ��� ���?���<?����4�I����?��<?����4�I���:��D��I,�

��$4 #�'�?�����������5�,?����1����������5�,?���J�������C����?���5�,?����6���������������5�,?����J�� -���������5�,?����:�������������5�,?����!�E�������������5�,?������������<�����6������������5�,?������������#��-��?���6������5�,?����A�����������5�,?����D��I,�����������@ ��-����

�<* 0%�#�'1�-����:����K�H��4���K������D ���<����,���L�C�����LC����������8���L�$��8���L�H�����C��+�<������J��8�����4�������5�����,��������L����������,����F���������,����1����8��<����,����M����6����I�������������@ ��-���<�����������-�6������������-�F����� .�,��<������������-�

�0����:���'A?����6���L����4��LF�������������� ���L�: �����4�H����6���,����5����L���������6���A���� �?��

���. $�'<�-� �����.�+�����4�6��--����������� .�,��N ������<�����<��� ����L�1 4������4��������������-�D����<����,��O����?���������<������<����,��O����?���A����������<����,��O����?���J�������C����?�������1������������4�� �,����,����?���6�����!�,?��,�����8�,�L���������!�����L�<��� ������5��������,�L�5�,?����#�8�����I�4 ������<������H�����,���A���1����4�6���,��8������������������.�:�������4�J����M��4�5�,?����

D�-�������C3�43��$�� = 6���D�-��D��;-������6���D�-��D��;-�:��$ ��

��& #����!;������$ -��-��5�����������3�7�3�H�8������6;��;�-��5��������J�������� �!�-� ��-��5��������6�����.�$ -��-��5��������J�� -� �$ -��-��5�������<�-�$ -��-��5��������!�������$ -��-��5��������$�����!����$ -��-��!��������� ��7���D32�$ -��-��5���������4��!����$ -��-�������-��?���6������5�������I�����$ -��-��5�������$ �� �!�-� ��-������-����3

��& #���& 0%�#��� 1�-���!����6������3L�! � , �8��P������!� �! � , ��L�C������L�C�����!�����3���8���L�$��8���L�� �����1�32�J��.����8���������5��������������L����������������F����� 8���������$ -�!����-��"��������� ��7�$ -��-������-��3$����-�������-�������-�������-���F����%; ���!�-� ���������-���

���&�:��$�!;����6�7���3L�6������L���8 , L�6�����8��6;��;�-���� ���3L�!����,��8��H�� -��$� � , �5����L�$� ����$ -��-��5������3�!���C37���3

���. '������������%� 3�3-�8��6��-��-�$ -��-��%; ���$��������$�����;D��32-���3��H� -�����L�$ -��-��!�����D� ���3C�����$ -��-���2���C�����I�����$ -��-��H� -�����C�����J�������173����?��$ -��-��8��5;���??������H� -������?���6�����!��������8��L���?�4���=���-�8��D��32-���3�5������!�-�L����3-�8��#�8� �����2�����4;�������!�-� �����2���!��?������8��$� � , �$ -��-�D������.�<�-�8��J�����$ -��-�����,�����5�������

)+�,�12��%�.���*%��%��3��� ' �*�/�$��� # '4 #��5����'� #����6'7=

��������3�����8 ��9�:�����3�;

Page 59: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

��������������� �����������

�������������������� ���������������������

������������������������ ����������������� ��������!�

�������������"��!�������"����� �����������������

��#���������������� �����������$���

���������� ���� ������� ���

!�!������������������� ���������������������������������������������������� ��!�������������"���#�$�%&#��'(�)�)*�+ ,��+�-��(�./*0�/'�(�)�)*�+ ,��+�-12������"3������'�!4���24�5� 666�������5�����5����7������5�����5

����� ���������%��%"%#88��9 ���3���:�������;�<��$�'),��-,,,:��=5����>�?����.8�#��'��@��)�)� ��-,�,,0�/'��@��)�)� ��)��, 2�������"�3������'�$�5=�����666��������8����5����7�������8����5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������!%�"��%��B����3����;�����������$�'+CD �����=>!�����>?����.8�#��'E@��)�+�-@-�)1�)�0�/'E@��)�+��@)�)1�1 2�������"�3�������'��8�������8666�����85�������5����85����7<��5������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������!%�"��%��B����3����;�����������$�'+CD �����=>!�����>?����.8�#��'E@��)�+�-@-�)1�)�0�/'E@��)�+��@)�)1�1 2�������"�3�������'��8�������8666�����85�������5����85����7<��5������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

����� ���������%��%"%#88��9 ���3���:�������;�<��$�'),��-,,,:��=5����>�?����.8�#��'��@��)�)� ��-,�,,0�/'��@��)�)� ��)��, 2�������"�3������'�$�5=�����666��������8����5����7�������8����5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

Page 60: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������"��!����� �����������������

��'��������������������"����� ����������������� ������

��#��������������������� ���������� �!���� ���!��������� ���!��

�#����������� � �������!�

�(������������������ ������������)�!�

�*��������� �!������

��� �+���������������F� �G�����H��;�<��0���<�3����$�',1�8���>� 5��#��'�)+)��-@�+����0�/'��)+)��-@�+���@2�������"�3�������'#����I����666�����8 ����5� 5��7����8 ����5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������!�����������������D����#������;��� ��(J�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�E@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����K666�����<���5���>�����.8�7����<���5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

Page 61: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

���������������������������� ������������ ���������

&������������%,-����%��!%"��%C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

��.�����������%�%3��M�����F������M�� -1,���F�&&A��A�#N�!�C�FJO3�2�>�!�J$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���P8�����P87��P8���

������������������������������������������ ����������� ��������

������������������������������������ ������������������ ���������

&����������������C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

��.�����������%�%3��M�����F������M�� -1,���F�&&A��A�#N�!�C�FJO3�2�>�!�J$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���P8�����P87��P8���

�'��������������������������� ��������������� ���������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

�'������������������������� �������������� ���������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

������� �� ���� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'�)�)��+@� ��)-0�/'�)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������5.�<�7����������

Page 62: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�#����������������������������� ������� ��������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

&������������%,-����%��!%"��%C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

�/��������� !���������������������������������� ������������ �����������!��0��������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

�(����!���������������������� ������� ������

�1�������������� ��������� ������������ ���������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

������������������������2������2�"�������� ������� � ��+���!���+������

�����������!�����������%� ��%O����!�Q��3����% 5������$�'�"��)+�@��A��?RA:?N2�������"�3�������'O�������H�8#��'��)))>))���)�--0���'��)))>))�����11A>5���'����75�����85<�����������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

�*������������������������������ ������������������� ��������

�������������%�,-����%���!%����%����������������������C�������#����������������������$�'-��-+ ���������"�����.8�2�������"�3�������'���������K�5K��#��'�E@��)�)�,-@��@��,"�+0���'�E@��)�)�,-@�����)A>5���'�����7��55��������5666���55��������5

�������������������������,-���������������%�,-���%���!%��������������������������I��������������,��������������"�����.8�2�������"�3�������'�;������D�D�D��#��'�E@��)�)�-1+��1� )�(�./*0�/'�E@��)�)�-1+��1� ,����7������8�����������5666�������8�����������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

Page 63: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�����������&�2��������2��������� ���������2��������2��������

�#����� ������������&�2��������&���������� ��� ���������������2������������������

�1������������������������� ������������������ ��0�������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

��.�����������%�%3��M�����F������M�� -1,���F�&&A��A�#N�!�C�FJO3�2�>�!�J$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���P8�����P87��P8���

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

&������������%,-����%��!%"��%C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

�1#������������������� �������� ��������

������� �� ���� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'�)�)��+@� ��)-0�/'�)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������5.�<�7����������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

�1/��������������������������������� ���������������������� ��������

�%�%�%�%�����������%� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'���@��)�)��+@� ��)-2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������5.�<�7����������

�1'�������������������� ������� ��������

������������������������!�����K�;��� ���������������$�'� �)���5�����4������.8�#��'�)�)�)))�@��))0�/'�)�)�)))�1���@2�������"�3�������'����5����4�666���5��������5����7��5��������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

��.�����������%�%3��M�����F������M�� -1,���F�&&A��A�#N�!�C�FJO3�2�>�!�J$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���P8�����P87��P8���

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

��������!�����������������D����#������;��� ��(J�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�E@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����K666�����<���5���>�����.8�7����<���5

Page 64: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

'�������������������2������������%� �$����������2���!��2�����������%

'����������������������2���������������������������� ��������2� ���+�����

'���������������������������� ���������� �����2������� �����

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

������� �� ���� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������5.�<�7����������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

&������������%,-����%��!%"��%C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

������������������2����������2����������������� �!��������������2��������2��������� �

��.�����������%�%3��M�����F������M�� -1,���F�&&A��A�#N�!�C�FJO3�2�>�!�J$#��'��-�@--�@)�����0�/'��-�@--�@)��)�)666���P8�����P87��P8���

&������������%,-����%��!%"��%C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

#����!��������������������2�������������!������� ���������� 2���!����+������� �������!��� �

��� �������������%�DGD������������)+������$�'�)���Q�����>�$��D���>��8��2�������"�3������'�0�<��������#��'��))-�--��) ��10�/'��))-�--��)+�+1�8 ���75�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������5.�<�7����������

���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

Page 65: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

#����������������� ����������.������������� ��������

��� �������������%�DGD������������)+������$�'�)���Q�����>�$��D���>��8��2�������"�3������'�0�<��������#��'��))-�--��) ��10�/'��))-�--��)+�+1�8 ���75�������5

#1������������������ ����!���������

#/��������������

#(������������������� ������������������2�����������������

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

&������������%,-����%��!%"��%C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

���������������!%�"��%I��=�������������=�����3����@������$�',��8��#��'�))-�-1)�-)�-)0�/'�))-�-1)�)1��,2�������"�3������'�0�<��������666�.�55��������5����7.�55��������5

&������������%,-����%��!%"��%C��������D�!����@;������L? 5�2�������"�3�������'�9 .���$��#��'��)�)� 1)���� -0�/'��)�)� 1)�����@666�� 5��>������5������7� 5��>������5��

������� �� ���� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

!����� ��&����?�������������A��������������3�������$�'�>�?��������>�?����.8�#��'E@��)�)�,-@�)��)1>)@0�/'E@��)�)�,-@�)��+12������"3������'�:�.�.������666��������5������7�������5��

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

��������������%������%���!%�"��%?�������������A����!�����������"�������$�'+��-��+?��������>�?����.8�#��'��@��)�)�,-@�1��@�0�/'���@��)�)�,-@�1��@�666�����5�������5����7����5�������5

� ���� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-0�/'��@��)�)��+-�,1�,+2�������"�3�������'��<������R�����666��������.�<�7����������

��������� �������� -�������$�'+"+�#N��,,����Q=�����>�? 5�#��'��@��)�)��+@� ��)-2�������"�3�������'��<������R�����666��8�8������5.�<�7����������

#1�����!����������������� ���!���������������

��������!�����������������D����#������;��� ��(J�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�E@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����K666�����<���5���>�����.8�7����<���5

��������!�����������������D����#������;��� ��(J�#;*AC��������4�������'���$�'��++�-�-@�2��������>������.8�#��'�E@��)�)�-+,����+�2������'�� 8�����K666�����<���5���>�����.8�7����<���5

Page 66: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi

�������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������!� �������������������������������������������������������������������������������������������

"��#������ �������������������������������������������������������������������������������������"�� �������������������������������������������������������������������������������������������

��������$��������%��%�����&'�(�)

$�����*�+�������������,��,��� -�����(��,��,�����

.�����/��0�����������1�������� #������.���������

��������$�2���3,������������������������������������������� ��������$���2������������������������������������������

4������������3�����3�������������������������������������������� 4���������������3�������������������������

$� 5��*-4�.� 6��7�)�78�9�$� 5����:6 �� 6�$-74

�;������<=�$�����,���>�����������4������>�������?@AB�

(�)�*���� ��C@&DE?F -67:�*���� ��CCBB?@B 64#�*���� ��CCBB??&

Page 67: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi
Page 68: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi