yuanxiao
TRANSCRIPT
Lantern Festival元宵节
YuanxiaoJunxiao Shi, 2015-03-05Jan 15 of lunar calendar
first full moon since Chinese New Year
photo ©2012, North sea deamer©2015, yoursunny.comCreativeCommons BY-NC-SA 3.0
Origin
• dated before 104 BC• celebration of• the declining darkness of
winter,• community's ability to
move about at night with human-made light, namely, lanterns
©2005, Formulax
灯笼 lanterns
•made of paper & wood, lit by candle• Red color symbolizes
good fortune.• The displaying of
lanterns is a major event on Lantern Festival.
©20
02, T
hier
ry
猜灯谜 guessing lantern riddles• Patrons solve puzzles written on lanterns.• They often contain messages of good
fortune, family reunion, abundant harvest, prosperity, and love.
src
猜灯谜 guessing lantern riddles• 头尖身细白如银• 称称没有半毫分• 眼睛长到屁股上• 光认衣裳不认人
• What household item:• has a sharp tip, a thin body,
silver color,• is less than half gram on the
scale,• has its eye on the butt,• goes into clothing but not
people?
汤圆 glutinous rice balls
• filled with ground black sesame seeds mixed with sugar• cooked and served in
boiling water
• traditional food for Lantern Festival in Shanghai and beyond
©2006, 陈少举
兔子灯 rabbit lamp
• rabbit-shaped toy with wheels, towed by kids• made with paper and
bamboo, lit by candle.
• Why rabbit? Chinese folklore portrays a "moon rabbit" as a companion of the Moon goddess Chang'e.
src