ytong systemdecke ytong massivdach - bsh · pdf file2 ytong systemdecke/ytong massivdach die...
TRANSCRIPT
Massiv und wirtschaftlich Bauen mit Dach- und Deckenplatten
YTONG Systemdecke YTONG Massivdach
2 YTONG Systemdecke/YTONG Massivdach
Die YTONG Systemdecke und das YTONG MassivdachÖkologische Bauelemente mit messbaren Vorteilen
Rohstoffe aus der Natur
Die wesentlichen Grundstoffe von
Porenbeton sind Sand, Kalk und Wasser
– vollkommen natürliche Rohstoffe. Sie
bilden einen Großteil der Erdkruste und
sind praktisch unerschöpflich. Wir bauen
sie schonend ab – das Gleichgewicht der
Natur wird dabei auf keinen Fall beein-
trächtigt.
Sparsamer Rohstoffverbrauch
Obwohl die von uns verwendeten Roh-
stoffe so gut wie unerschöpflich sind,
achten wir sehr darauf, sparsam mit
ihnen umzugehen. Wie günstig unsere
Rohstoffbilanz ist, zeigt der Vergleich:
Aus 1 m3 Rohstoff entstehen bis zu
5 m3 Porenbeton!
Energiesparende Herstellung
Porenbeton wird in einem geschlosse-
nen Kreislauf hergestellt, der weniger
Energie benötigt als vergleichbare Bau-
stoffe. So wird zum Beispiel der für die
Härtung nötige Wasserdampf zu 85 %
mehrfach genutzt. Und jedes Quäntchen
Energie, das in diesem Prozess nicht
mehr verwendet werden kann, wird
wieder zum Heizen eingesetzt.
Aufeinander abgestimmte Dach- und
Deckensysteme verschaffen beim
Bauen entscheidende wirtschaftliche
Vorteile. Die YTONG Systemdecke und
das YTONG Massivdach bringen Ihnen
zum einen den schnellen Baufortschritt
und damit einen messbaren Kosten-
vorteil. Zum anderen hat die homogene,
massive Bauweise wichtige baubiolo-
gische und bauphysikalische Vorteile
und trägt damit zur Wertsteigerung
Ihrer Immobilie bei.
Kalk, Sand und Wasser –
ein ökologischer Baustoff
Wer heute baut, will gesund wohnen und
im Einklang mit der Natur leben. Poren-
beton ist dafür der richtige Baustoff:
Intelligent und von Anfang an ökologisch
durchdacht. Dies beginnt bei der Roh-
stoffgewinnung und endet bei der Pro-
duktion und Verarbeitung noch lange
nicht – Porenbeton ist eben in allen
Phasen umweltverträglich. Das zeigt
sich besonders deutlich, wenn das Haus
erst einmal bewohnt wird. Denn: Je
niedriger der Energieverbrauch, desto
geringer ist auch die Umweltbelastung.
YTO
NG
Mon
tage
baut
eile
:� =
550
Bet
on:
� =
230
0in kg/m3
2500
2000
1500
1000
500
0
YTO
NG
Mon
tage
baut
eile
:� =
550 B
eton
:� =
230
0
in kWh/m3
1000
800
600
400
200
0
SiO2Al2OFe2O3FeO
– 59%– 15%– 3%– 4%
H2OK2ONa2OCaO/MgO
19%
81%
Rohstoffverbrauch zur Herstellung von 1 m3 Baustoff.
Energieverbrauch für die Produktion von 1 m3 Baustoff.
Quelle: Ökobilanz, typische YTONG Anwendungen |ÖW|105|96
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 10:55 Uhr Seite 2
3Themenübersicht
Inhalt
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
YTONG Systemdecke . . . . . . . . . 4 – 23
Produktkenndaten, Abmessungen
und Ergänzungsprodukte . . . . . . . . . . 5
Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . 6
Bemessungsgrundlagen
und Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bauphysik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 11
Wärmeschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9
Brandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schallschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Statik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 16
Tragfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 15
Deckenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Konstruktionsdetails . . . . . . . . 17 – 23
YTONG Massivdach . . . . . . . . . . 24 – 44
Produktkenndaten, Abmessungen
und Ergänzungsprodukte . . . . . . . . . 25
Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . 26
Bemessungsgrundlagen
und Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bauphysik . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 31
Wärmeschutz . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 30
Brandschutz und
Schallschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Statik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 37
Tragfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . 33 – 37
Konstruktionsdetails . . . . . . . . 38 – 44
Verarbeitung und Logistik . . . . 45 – 50
Oberflächenbehandlung . . . . . . 49 – 50
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 10:57 Uhr Seite 3
4 YTONG Systemdecke
Die YTONG SystemdeckeDie Kosten fest im Griff
Mit der YTONG Systemdecke lässt sich
von Anfang an sicher und wirtschaftlich
kalkulieren. Der Service unserer tech-
nischen Beratung beginnt bereits in
der Planungsphase:
Individuell nach Ihrem Grundriss wird
die Decke elementiert, werden die sta-
tischen Nachweise erarbeitet und ein
Verlegeplan mit allen wichtigen Details
erstellt. Exakt nach diesen Unterlagen
werden die Deckenplatten im Werk ge-
fertigt und termingerecht zur Baustelle
geliefert. Die Verlegung erfolgt je nach
Baustelleneinrichtung entweder direkt
mit dem LKW-Entladekran oder mit
dem Baustellenkran.
Durch die schnelle und einfache Verle-
gung werden die Bauzeiten minimiert.
Es sind keine Schalungsarbeiten erfor-
derlich, ebenso entfällt das Vorhalten
von Deckenabstützungen. Eine weitere
Eigenschaft garantiert einen schnellen
Baufortschritt:
Die YTONG Systemdecke ist sofort
begehbar.
Im Hinblick auf die EnEV bietet die
YTONG Systemdecke entscheidende
Vorteile. Durch die Kombination von
Massivität und Wärmedämmung wird
das Wohnklima reguliert und Wärme-
brücken werden minimiert. Insbeson-
dere zu unbeheizten Räumen wie z. B.
Nutzkellern aber auch nicht ausgebau-
ten Dachräumen ist die hervorragende
Wärmedämmung der Systemdecke
spürbar.
Kellerdecke aus Porenbeton
20,0018,7517,5016,2515,0013,7512,5011,2510,00
8,757,506,255,003,752,501,250
–1,25–2,50–3,75–5,00
Temperatur [°C]
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 10:58 Uhr Seite 4
5YTONG Systemdecke – Produktkenndaten/Abmessungen/Ergänzungsprodukte
Abmessungen
Die YTONG Deckenplatten werden in folgenden
Standardabmessungen hergestellt:
Ergänzungsprodukte
YTONG Deckenabstellstein
H = 160 / 180 / 200 / 240 mm
L = 624 mm
B = 75 mm + 50 mm (Mineralwolle WLG 035)
100 mm + 50 mm (Mineralwolle WLG 035)
Produktkenndaten, Abmessungen und Ergänzungsprodukte
Abmessungen YTONG Deckenplatten
Länge L Breite B Dicke D
[mm] [mm] [mm]
200 2)≤ 6000 1) 625
240 2)
1) Längen bis 7500 mm sind möglich, sofern die Anwendungsregelnhinsichtlich zulässiger Schlankheit, zulässiger Kragarmlängen etc.(siehe S. 6/7) sowie die statische Nachweisbarkeit berücksichtigtwerden. Bitte Liefermöglichkeiten erfragen.
2) Weitere Plattendicken sind entsprechend den statischen Erforder-nissen möglich. Bitte Liefermöglichkeiten erfragen.
Festigkeitsklasse P 4,4 Dimension
Rohdichteklasse 0,55 –
Serienfestigkeit ßws 5,0 N/mm2
Rechenwert der Eigenlast 6,7 kN/m3
Rechenwert der Wärme-
leitfähigkeit �R 0,14 W/(mK)
Diffusionswiderstand-
zahl µ 5/10 –
Produktkenndaten
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:26 Uhr Seite 5
6 YTONG Systemdecke – Anwendungsbereich
Anwendungsbereich
Neben den ständigen Lasten aus
z. B. Eigengewicht und Fußboden-
aufbau dürfen YTONG Deckenplatten
nur durch vorwiegend ruhende Lasten
nach DIN 1055-3 belastet werden.
Decken unter Wohnräumen
sind nach DIN 1055-3, Tab.1, Zeile 2a –
mit einem zulässigen Ansatz einer aus-
reichenden Querverteilung der Lasten –
für eine Verkehrslast von mindestens
1,5 kN/m2 zu bemessen.
Festigkeitsklassen
Deckenplatten der Festigkeitsklasse
4,4 (Regelausführung) dürfen für die
Ausführung von Geschossdecken –
einschließlich solchen mit Kragarmen –
verwendet werden, welche Verkehrs-
lasten bis zu 3,5 kN/m2 (einschließlich
Zuschlag für leichte Trennwände) auf-
zunehmen haben. Verkehrslasten bis
zu 5,0 kN/m2 sind bei Anordnung eines
konstruktiv bewehrten, mindestens
40 mm dicken Aufbetons ebenfalls
möglich.
In Sonderfällen können auch YTONG
Deckenplatten der Festigkeitsklasse
3,3 eingesetzt werden, für Decken, die
zwar begehbar sind, jedoch nur für
eine Verkehrslast bis zu 1,0 kN/m2
(zeitweiliger Aufenthalt von Personen)
bemessen werden. Mit Linienlasten
aus Trennwänden oder entsprechen-
den Trennwandzuschlägen als gleich-
mäßig verteilte Verkehrslasten dürfen
diese Decken nicht belastet werden.
Nicht zulässig sind:
¬ Decken und Zufahrtsrampen in Park-
garagen und -häusern
¬ Decken von Versammlungsräumen
in öffentlichen Gebäuden
(ausgenommen davon sind Flure zu
Hörsälen und Klassenzimmern sowie
Decken unter Ausstellungs- und
Verkaufsräumen).
Auskragende Deckenbereiche
(z. B. Balkone)
> Als zulässige freie Kragarmlänge darf
lk ≤ 1,5 m ab Vorderkante Mauerwerk
angenommen werden.
Auch beidseitige Auskragungen sind
möglich.
> In Abhängigkeit von der Kragarm-
länge lK sowie von der Belastung
gelten folgende Mindestplattendicken:
Tabelle 1:
Mindestdicken von Deckenplatten
mit Kragarm
> Linienlasten in auskragenden Decken-
bereichen dürfen 10 kN/m und ihre
Summe den Wert 10 · b (b= Platten-
breite in m) nicht überschreiten. Diese
Lasten dürfen nur Eigengewichte
aus z. B. unbelasteten leichten Trenn-
wänden oder aus z. B. gemauerten
Balkonbrüstungen enthalten.
Mindestplattendicken
Verkehrslast p Plattendicke dmin im Kragbereich
lk ≤ 0,5 m lk > 0,5 m
[kN/m2] [mm] [mm]
< 3,5 150 200
≥ 3,5 200 200
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:27 Uhr Seite 6
Auflagertiefen
Für YTONG Deckenplatten sind die
Mindestauflagertiefen nach Tabelle 3
zu beachten.
Aussparungen
Aussparungen bis zu einem Durchmes-
ser oder bis zu einer Breite quer zur
Plattenspannrichtung von 150 mm bzw.
Querschnittsschwächungen � 25% des
Gesamtquerschnitts in Plattenbreite (der
kleinere Wert ist maßgebend !) sind mög-
lich durch Bohren, Fräsen oder Sägen.
Der Restquerschnitt muss ge-
sondert nachgewiesen werden.
Für größere Durchbrüche innerhalb
der Decken können die im Abschnitt
Konstruktionsdetails abgebildeten
Wechselkonstruktionen vorgesehen
werden.
7YTONG Systemdecke – Bemessungsgrundlagen/Ausführung
Bemessungsgrundlagen und Ausführung
Für die Deckenplatten sind folgende
Technische Regelwerke maßgebend:
> Z-2.1-4.1
„Bewehrte Porenbeton Deckenplat-
ten W aus dampfgehärtetem Poren-
beton der Festigkeitsklassen 3,3 und
4,4 zur Ausbildung von Decken und
Deckenscheiben mit Bezug auf
DIN 1045: 1988-07 und DIN 1045-1:
2001-07“
> DIN 1053 –1 (11.96)
„Mauerwerk, Berechnung und Aus-
führung"
Rechenwerte der Eigenlasten
Die Rechenwerte der Eigenlasten
für YTONG Deckenplatten sind in
Tabelle 2 dargestellt.
Zulässige Schlankheit der
Deckenplatten
Die Schlankheit der Deckenplatten
darf die Werte
> � 35 allgemein
> � 27 bei einer Belastung mit
unbelasteten, leichten
Trennwänden
nicht überschreiten, wobei:
lSt = Plattenstützweite [m]
= lW +
(lW = lichte Weite [m]
amin = Mindestauflagertiefe [m])
h = statische Höhe [m]
= d - 0,02 m.
Deckenplatten mit einer Dicke von
d < 225 mm und einer Stützweite von
lSt > 5,0 m dürfen nicht mit unbelas-
teten, leichten Trennwänden belastet
werden.
amin
2
lSt
h
lSt
h
Auflagertiefe
Material
Mauerwerk** � 70 mm
Stahlbeton* � 50 mm
Stahl* � 50 mm
Holz* � 50 mm
* Jedoch mindestens 1/80 der Stützweite**Empfehlung: � 100 mm
beliebig
b
≤15*
≤b/4*
≤15*
≤b/4*
≤15*
≤b/4*
Aussparungen
*) Der kleinere Wert ist maßgebend. Angaben in cm.
Tabelle 3: Mindestauflagertiefen
Eigenlast
Rohdichte- Rechenwert
klasse der Eigenlast
in kN/m3
0,40 5,2
0,45 5,7
0,50 6,2
0,55 6,7
0,60 7,2
0,65 7,8
0,70 8,4
Tabelle 2:
Rechenwerte der Eigenlasten
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 17:28 Uhr Seite 7
8 YTONG Systemdecke – Bauphysik
Wärmeschutz
Eine gute Wärmedämmung beein-
flusst die feuchtigkeitstechnischen
Vorgänge in der Konstruktion positiv
und trägt erheblich zur Vermeidung
von Bauschäden bei. Sie ist außerdem
von großer wirtschaftlicher Bedeu-
tung, da sie unmittelbar auf den
Wärmebedarf und somit auf die Heiz-
kosten einwirkt.
In Wohn- und Arbeitsräumen schafft
eine gute Wärmedämmung durch
günstige Luft- und Oberflächentem-
peraturen ein behagliches Raumklima.
Porenbetonhaus nach EnEV 2001
YTONG Systemdecke als Kellerdecke:
¬ 24 cm YTONG Deckenplatten
¬ 4 cm Estrichdämmung WLG040
¬ Estrich
Gleichwertiger konventioneller Aufbau:
¬ Stahlbetondecke
¬ 10 cm Estrichdämmung WLG 040
¬ Estrich
Porenbeton-Energiesparhaus 60
YTONG Systemdecke als Kellerdecke:
¬ 24 cm YTONG Deckenplatten
¬ 9 cm Estrichdämmung WLG040
¬ Estrich
Gleichwertiger konventioneller Aufbau:
¬ 10 cm Dämmung WLG 040 unter der
Decke
¬ Stahlbetondecke
¬ 5 cm Estrichdämmung WLG 040
¬ Estrich
U-Werte
Deckendicke Rechenwert der U-Wert 1)
d Wärmeleitfähigkeit
[mm] �R [W/mK] [W/m2K]
200 0,14 0,61
240 0,14 0,52
0,20
1,40
0,35
0,30
Porenbetonhaus nach EnEV 2001
U-Werte[W/m2K]
Porenbeton-Energiesparhaus 60
U-Werte[W/m2K]
1,30
0,24
0,24
0,16
YTONG Deckenplatten besitzen eine
hervorragende Wärmedämmung, so
dass schon mit wirtschaftlichen
Materialstärken ohne zusätzliche
Dämmstoffe die Vorgaben der DIN 4108
und auch der Energieeinsparverord-
nung EnEV erfüllt werden.
Insbesondere die Forderung nach
einer Minimierung der Wärmebrücken
z. B. im Bereich des Wand-Decken-
Knotens (siehe Bild oben) lässt sich
sehr einfach und sicher gewährleisten.
Bei Decken zu unbeheizten Räu-
men wie z. B. Kellerdecken aber auch
Decken zu Dachräumen kommen die
Wärmedämmeigenschaften der Poren-
betondecke im besonderen zum Tragen.
Für wärmetechnische Berechnungen
können für Porenbetondecken die in
Tabelle 4 aufgeführten U-Werte z. B.
zum unbeheizten Keller zugrundege-
legt werden.
20,0018,7517,5016,2515,0013,7512,5011,2510,00
8,757,506,255,003,752,501,250
–1,25–2,50–3,75–5,00
Temperatur [°C]Porenbeton-außenwandmit Poren-betondecke
1) Wärmeübergangswiderstände: Rsi + Rse = 0,17 + 0,04 = 0,21 m2K/W
Tabelle 4:
U-Werte für die YTONG Systemdecke (zu unbeheizten Räumen)
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:00 Uhr Seite 8
Außenwand Porenbetond [mm] Wärmeleitfähigkeit in [W/(mK)]
0,09 0,10 0,12 0,14 0,16240 0,01 -0,01 -0,02 -0,04 -0,06300 0,01 0,01 -0,01 -0,02 -0,03365 0,02 0,01 0,00 -0,01 -0,02
9YTONG Systemdecke – Bauphysik
Die Mindestanforderungen an den
Wärmeschutz nach DIN 4108, Teil 2 für
Decken sind in Tabelle 5 dargestellt.
Bei Decken unter nicht ausgebauten
Dachgeschossen ist ein Wärmedurch-
lasswiderstand von R � 1,75 (m2K)/W
einzuhalten.
Für die Detailausbildung ist zusätzlich
005
084
100
101
081039 040 090
085≥7
Kellenschnittim Putz
ggf. Mörtelaus-gleichsschichterforderlich
Tabelle 6:
�-Werte für Wand-Decken-Knoten bei einer Porenbetondecke d = 24 cm (in Abhängigkeit von der Dicke der Außenwand)
DIN 4108, Beiblatt 2 zu beachten. Da-
nach ist für die Ausbildung des Decken-
randes Geschossdecke-monolithisches
Mauerwerk � � 0,06 W/(mK) nachzu-
weisen.
Mit folgenden Porenbetonkonstruktionen
können diese Werte weit unter-
schritten werden (siehe Tabelle 6):
> Außenwand PPW2, d � 30 cm
YTONG Systemdecke
Deckenrandausbildung:
YTONG Deckenabstellstein,
d = 7,5 cm + 5 cm WLG 035
Ringanker, d � 10 cm
> Außenwand PPW2, d = 24 cm
YTONG Systemdecke
Deckenrandausbildung:
8 cm WLG 035
Ringanker, d = 7 cm
Ausführliche Hinweise zur EnEV,
Berechnungsbeispiele etc. sind zu
finden in den Berichtsheften des
Bundesverbandes Porenbeton:
¬ Bericht 19 „Die neue Energieeinspar-
verordnung, Erläuterungen und Bei-
spiele“
¬ Bericht 20 „Wärmebrückenkatalog“
unter www.bv-porenbeton.de.
Ergänzend hierzu gibt es über
www.xella.de ein EnEV-Berechnungs-
programm zum kostenlosen Download.
Spalte 1 2Wärmedurchlasswi-Zeile Bauteilederstand R[m2K]/W
Decken unter nicht ausgebauten Dachräumen, Decken unter bekriechbaren oder noch niedrigeren Räumen, Decken unter be-9 lüfteten Räumen zwischen Dachschrägen und Abseitenwänden bei ausgebauten Dachräumen, wärmedämmende Dachschrägen. 0,90
10 Kellerdecken; Decke gegen abgeschlossene, unbeheizte Hausflure u. ä. 0,90Nach unten, gegen Garagen (auch beheizte), Durchfahrten 11.1(auch verschließbare) und 1,75belüftete Kriechkeller1).
Decken (auch Dächer), die Aufenthaltsräume gegen die Außenluft abgrenzen. Nach oben, z. B. Dächer nach DIN 18530, Dächer unter Terras-sen; Umkehrdächer nach 5.3.3.
11.2 Für Umkehrdächer ist der berech-nete Wärmedurchgangskoeffizient U 1,2nach DIN EN ISO 6946 mit denKorrekturwerten nach Tabelle 4 um �U zu berechnen.
Tabelle 5:
Mindestanforderungen an Decken nach DIN 4108, Teil 2
11
Geschossdecke – monolithisches Mauerwerk
� � 0,06 W/(m · K)
005 Außenputz039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich081 Innenputz084 YTONG Deckenabstell-
stein, kaschiert085 YTONG Decke090 Bodenbelag,
z.B. Teppich100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-
Mauerwerk
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:01 Uhr Seite 9
10 YTONG Systemdecke – Bauphysik
Brandschutz
In DIN 4102 sind die Baustoffe nach
ihrem Brandverhalten wie folgt einge-
stuft:
¬ Baustoffklasse A
nicht brennbar
¬ Baustoffklasse A1
nicht brennbar, ohne Prüfung
¬ Baustoffklasse A2
nicht brennbar, mit Prüfung
¬ Baustoffklasse B
brennbar
¬ Baustoffklasse B1
schwer entflammbar
¬ Baustoffklasse B2
normal entflammbar
¬ Baustoffklasse B3
leicht entflammbar
YTONG Deckenplatten sind nichtbrenn-
bar und entsprechen der Baustoff-
klasse A1.
DIN 4102 beschreibt in Teil 4 die brand-
schutztechnischen Eigenschaften der
Bauteile. Danach sind die Feuerwider-
standsklassen definiert durch:
¬ F 30 und F 60 feuerhemmend
¬ F 90 und F 120 feuerbeständig
¬ F 180 hochfeuerbeständig
Für die YTONG Systemdecke können
nach DIN 4102-4 je nach Betondeckung
und Profilierung der Deckenplatten die
Feuerwiderstandsklassen aus Tabelle 7
zugrunde gelegt werden.
Dach- und Deckenplatten
Konstruktionsmerkmale Feuerwiderstandsklasse-Benennung
F 30-A F 60-A F 90-A F 120-A F 180-A
Mindestdicke d in mm unbekleideter Porenbetonplatten
unabhängig von der Anordnung eines Estrichs bei Fugen
75 75 75 100 125
75 75 100 125 150
Mindestachsabstand u in mm 10 20 30 40 55
a)
d)
c)b)
Tabelle 7:
Feuerwiderstandsklassen für YTONG Deckenplatten nach DIN 4102-4
YTONG Deckenplatten werden mit fol-
gender Profilierung hergestellt (vgl.
hierzu Tabelle 7, Bild b)):
Bei Ihrer Bestellung bitte die ge-
wünschte Feuerwiderstandsklasse –
F30-A oder F90-A – angeben.
d
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:39 Uhr Seite 10
YTONG Systemdecke
11YTONG Systemdecke – Bauphysik
Schallschutz
Für die YTONG Systemdecke können
die Schalldämmwerte aus Tabelle 8
angenommen werden.
Konstruktion Dicke mm Beschreibung R’w, L’n, w
40 Zement-Estrich 49
35/30 Trittschalldämm-Matte L’n, w =
200 YTONG Deckenplatte P 4,4-0,55 von 69
bis 59
5 Belag 53
40 Anhydrit-Estrich L’n, w =
35 Trittschalldämm-Matte von 65
nach DIN 18164, 18165 bis 51
40 Aufbeton
200 YTONG Deckenplatte P 4,4-0,55
10 Gipsputz mit Gewebe
��
���
��
��
��
����
��
��
Tabelle 8:
Schalldämmwerte
Der YTONG Deckenaufbau mit Auf-
beton kann bei Gebäuden mit nicht
mehr als zwei Wohnungen eingesetzt
werden, z. B. Einliegerwohnungen (*).
Ohne Aufbeton kann die Decke nur im
Einfamilienhausbau ohne besondere
Schallanforderung Anwendung finden.
(* flankierende Bauteile beachten)
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:42 Uhr Seite 11
12 YTONG Systemdecke – Statik
Statik
Die Nachweise der Deckenplatten,
d. h. die Ermittlung der erforderlichen
Bewehrung sowie die Nachweise der
Durchbiegungen im Gebrauchszustand
werden für jedes Bauvorhaben ent-
sprechend den vorhandenen Belastun-
gen, Stützweiten etc. durch unsere
technischen Büros erstellt.
Eine erste Abschätzung der erfor-
derlichen Abmessungen bzw. der Trag-
fähigkeit kann anhand der im Anschluss
an dieses Kapitel abgebildeten Tabellen
vorgenommen werden.
Nachweis der Auflagerpressung
Für den Nachweis der Auflagerpres-
sungen sind die Rechenwerte der
Druckfestigkeit �R nach Tabelle 9 mit
einem Sicherheitsbeiwert von � = 1,75
zugrunde zu legen. Daraus ergeben
sich die in Tabelle 10 dargestellten
zulässigen Pressungen �A, zul .
Nachweis der Lagesicherheit
(Montagezustand)
Die Sicherheit der Deckenplatten mit
Kragarmen gegenüber Abheben vom
Auflager ist für die ungünstigste Last-
stellung nachzuweisen:
≤ 1,5
Der Nachweis ist für die einzelne Platte
zu führen.
MStand
MAbhub
Druckfestigkeit
Rechenwert der Druckfestigkeit �R
[N/mm2]
Festigkeitsklasse 3,3 4,4
einachsige 2,1 3,0
Beanspruchung
Auflagerpressung
Festigkeits- Zulässige Auflagerpressung �A, zul
klasse [N/mm2]
3,3 1,20
4,4 1,71
Tabelle 9:
Rechenwerte der Druckfestigkeit �R
Tabelle 10:
Zulässige Auflagerpressungen �A, zul
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:43 Uhr Seite 12
13YTONG-Systemdecke – Tragfähigkeit
Tragfähigkeit
Die Bemessung und Anwendung von
YTONG Deckenplatten ist in der Zulas-
sung Z-2.1-4.1 geregelt.
Festigkeitsklassen
Deckenplatten der Festigkeitsklasse
4,4 (Regelausführung) dürfen für die
Ausführung von Geschossdecken – ein-
schließlich solchen mit Kragarmen –
verwendet werden, welche lotrechte
Verkehrslasten bis zu 3,5 kN/m2 (ein-
schließlich Zuschlag für leichte un-
belastete Trennwände) aufzunehmen
haben.
Verkehrslasten bis zu 5,0 kN/m2
sind bei Anordnung eines konstruktiv
bewehrten, mindestens 40 mm dicken
Aufbetons ebenfalls möglich.
In Sonderfällen können auch
YTONG Deckenplatten der Festigkeits-
klasse 3,3 nach der o. g. Zulassung
nur für Decken eingesetzt werden, die
zwar begehbar sind, jedoch nur für eine
Verkehrslast bis zu 1,0 kN/m2 (zeitwei-
liger Aufenthalt von Personen) bemes-
sen werden. Mit Linienlasten aus
Trennwänden oder entsprechenden
Trennwandzuschlägen als gleichmäßig
verteilte Verkehrslasten dürfen diese
Deckenplatten nicht belastet werden.
Decken unter Wohnräumen sind
bei einem zulässigen Ansatz einer aus-
reichenden Querverteilung der Lasten
für eine Verkehrslast von mindestens
1,5 kN/m2 zu bemessen.
Belastungen
Für die Bemessung der Deckenplatten werden
folgende Belastungen berücksichtigt:
1) Eigengewicht der Deckenplatten g1
2) Ständige Lasten aus Deckenaufbauten g2
(z. B. Estrich, Belag)
3) Verkehrslasten nach DIN 1055 (6.71) p
(einschließlich Zuschlag für
unbelastete leichte Trennwände)
Anwendungsbereich
Neben der Grenztragfähigkeit sind die Anwen-
dungsregeln (z. B. zulässige Schlankheit, siehe
S. 6/7) zu beachten.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:45 Uhr Seite 13
14 YTONG Systemdecke – Tragfähigkeit
Platten- Nutzlast g2 + p [kN/m2] Eigen-
dicke (ohne Eigenlast der Deckenplatten) last
d 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,0 4,25 4,50 g1
[mm] maximale Stützweite [m] [kN/m2]
200 5,25 5,17 5,10 5,03 4,96 4,89 4,78 4,67 4,57 1,34
240 6,06 5,97 5,89 5,82 5,75 5,68 5,61 5,50 5,44 1,61
Tabelle 1:Deckenplatten P 4,4/0,55Feuerwiderstandsklasse F 30
Belastung:
p = 1,5 bis 3,5 kN/m2
g2 = 1,0 kN/m2
(z. B. Estrich + Teppichboden)
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
p
g2
g1
Platten- Nutzlast g2 + p [kN/m2] Eigen-
dicke (ohne Eigenlast der Deckenplatten) last
d 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,0 4,25 4,50 g1
[mm] maximale Stützweite [m] [kN/m2]
200 4,33 4,26 4,20 4,15 4,09 4,04 3,99 3,94 3,88 1,34
240 5,13 5,06 4,99 4,93 4,87 4,81 4,76 4,70 4,65 1,61
Tabelle 2:Deckenplatten P 4,4/0,55
Feuerwiderstandsklasse F 90
Belastung:
p = 1,5 bis 3,5 kN/m2
g2 = 1,0 kN/m2
(z. B. Estrich + Teppichboden)
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
p
g2
g1
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:48 Uhr Seite 14
15YTONG-Systemdecke – Tragfähigkeit
Tabelle 3:Deckenplatten P 4,4/0,55Feuerwiderstandsklasse F 30
Platten- Nutzlast g2 + p [kN/m2] Eigen-
dicke (ohne Eigenlast der Deckenplatten) last
d 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 g1
[mm] maximale Stützweite [m] [kN/m2]
200 5,00 4,94 4,88 4,82 4,76 4,67 4,57 4,47 4,38 1,34
240 5,80 5,72 5,66 5,59 5,53 5,47 5,42 5,34 5,23 1,61
Belastung:
p = 1,5 bis 3,5 kN/m2
g2 = 1,5 kN/m2
(z. B. Estrich + Belag z. B. Fliesen)
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
p
g2
g1
Tabelle 4:Deckenplatten P 4,4/0,55
Feuerwiderstandsklasse F 90
Belastung:
p = 1,5 bis 3,5 kN/m2
g2 = 1,5 kN/m2
(z. B. Estrich + Belag z. B. Fliesen)
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
p
g2
g1
Platten- Nutzlast g2 + p [kN/m2] Eigen-
dicke (ohne Eigenlast der Deckenplatten) last
d 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 g1
[mm] maximale Stützweite [m] [kN/m2]
200 4,13 4,07 4,02 3,97 3,93 3,88 3,84 3,80 3,76 1,34
240 4,91 4,85 4,79 4,74 4,69 4,64 4,59 4,54 4,50 1,61
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:49 Uhr Seite 15
16 Deckenscheiben
Deckenscheiben
Falls zur Gebäudeaussteifung erforder-
lich, ist die Ausbildung einer Decken-
scheibe mit YTONG Deckenplatten
möglich.
Der Nachweis der Scheibentrag-
wirkung ist in jedem Einzelfall zu
erbringen.
Werden die nachfolgenden Anforde-
rungen eingehalten, kann auf den
genaueren Nachweis der Scheiben-
tragwirkung verzichtet werden, sofern
eine konstruktive Deckenscheibe aus-
gebildet wird.
Anforderungen
> Scheibenabmessungen:
a) parallel zur Plattenspannrichtung
H ≤ 6 m
b) senkrecht zur Plattenspann-
richtung L ≤ 8 m
> Seitenverhältnis der Scheibe:
L/H ≤ 2,0
> Belastung parallel zur Platten-
spannrichtung:
Die maximale Querkraft in der
Plattenfuge darf folgende Werte
nicht überschreiten:
Q ≤ 3 · H für L ≤ 6 m
Q ≤ 2 · H für 6 m < L ≤ 8 m
wobei:
Q = Querkraft [kN]
H = Scheibenhöhe [m]
L = Scheibenlänge [m]
> Belastung rechtwinklig zur Platten-
spannrichtung:
Die in Scheibenebene wirkende
Belastung ist durch qH ≤ 3 kN/m
begrenzt.
Ausbildung der konstruktiven
Scheibe
> Plattendicke d ≥ 200 mm
> umlaufender Stahlbetonringanker
nach DIN 1053:
≥ B15, bewehrt mit mindestens
2 Ø 10 (BSt 500 S)
> von Ringanker zu Ringanker
durchgehende Fugenbewehrung
Ø 8 (BSt 500 S), im Ringanker zu
verankern
Sind diese Kriterien nicht eingehalten,
kann die Scheibentragwirkung rech-
nerisch nachgewiesen werden.
Die Anleitung sowie ein Beispiel für
einen möglichen rechnerischen Nach-
weis erhalten Sie auf Anfrage in unse-
ren technischen Büros sowie unter
www.xella.de.
YTONG SystemdeckeÜbersicht Deckenscheibe
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 13:21 Uhr Seite 16
17YTONG Systemdecke – Konstruktionsdetails
Konstruktionsdetails
YTONG SystemdeckeÜbersicht Aussparungen und Auflager
DeckendraufsichtAußenmauerwerk Innenmauerwerk
A A
B
Winkelzulagen WinkelzulagenB
YTONG SystemdeckeRingankerausbildungEckverbindungen
Schnitt A-A
Fugenbewehrung
Winkelzulagen
Kellenschnittim Putz
Schnitt B-B
Winkelzulagen
Kellenschnittim Putz
005
084
100
101
30
081039 040 090
085
005
084
100
101
081039 040 090
085
2424
55
≥7
7575
30005 Außenputz039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich081 Innenputz084 YTONG Deckenabstellstein, kaschiert085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. .B. Teppich100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:51 Uhr Seite 17
18 YTONG-Systemdecke – Konstruktionsdetails
YTONG SystemdeckeAuflager tragender Sturz
085
103
101
a* a*
l
085 YTONG Systemdecke101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk103 YTONG Sturz, tragend
* l ≤ 175 cm: a ≥ 20 cm* l ≥ 200 cm: a ≥ 25 cm
YTONG SystemdeckeAuflager Rollladensturz tragend
YTONG SystemdeckeAuflager Rollladensturz nichttragend
005
084
100
101
052a085
≥5*
081
ggf. Mörtelaus-gleichsschichterforderlich
039 040 090
Kellen-schnittim Putz
005 Außenputz039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich052a YTONG Rollladensturz, tragend081 Innenputz084 YTONG Deckenabstellstein, kaschiert085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
005
101
084
100
052 085
090040039
081
Stahlwinkelnach Statik
Kellen-schnittim Putz
ggf. Mörtelaus-gleichsschichterforderlich
005 Außenputz039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich052 YTONG Rollladensturz, nichttragend081 Innenputz084 YTONG Deckenabstellstein, kaschiert085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
* oder mindestens 1/80der Plattenstützweite
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:52 Uhr Seite 18
19YTONG Systemdecke – Konstruktionsdetails
YTONG SystemdeckeAuflager deckengleicher Unterzug
085 081100
039 040 090
24
≥5*
Stahträger
039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich081 Innenputz085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich100 Ringanker
YTONG SystemdeckeAuflager deckengleicher Unterzugmit I-Träger
039 040 090
100 085 081≥5*
24
Stahträger
039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich081 Innenputz085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich100 Ringanker
* oder mindestens 1/80der Plattenstützweite
* oder mindestens 1/80der Plattenstützweite
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:52 Uhr Seite 19
20 YTONG Systemdecke – Konstruktionsdetails
YTONG SystemdeckeAussparung mit Stahlwechselaus Flachstahl, beidseitiges Auflager
085 140 143 142
24
Schnitt
Draufsicht
≤ 1 Plattenbreite
085 YTONG Systemdecke140 Verfüllmörtel142 Vierkantnagel, feuerverzinkt143 Wechselbügel aus Flachstahl 80/8 mm
YTONG SystemdeckeAussparung mit Stahlwechselaus Winkelprofilen
085 140 141 142
≤ 2x Plattenbreite
Draufsicht
Schnitt
24
085 YTONG Systemdecke140 Verfüllmörtel141 Wechselbügel aus Winkelprofilen142 Vierkantnagel, feuerverzinkt
YTONG SystemdeckeAussparung mit Rohrauswechslung
085 140 144 142
24
≤ 1 PlattenbreiteSchnitt
Draufsicht
085 YTONG Systemdecke140 Verfüllmörtel142 Vierkantnagel, feuerverzinkt144 Rohrauswechslung
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:53 Uhr Seite 20
21YTONG Systemdecke – Konstruktionsdetails
YTONG SystemdeckeAussparung mit Stahlwechselaus Flachstahl, einsseitiges Auflager
085 143 140 142101
084100
≤ 1 Plattenbreite
24
Schnitt
Draufsicht
084 YTONG Deckenabstellstein, kaschiert085 YTONG Systemdecke100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk140 Verfüllmörtel142 Vierkantnagel, feuerverzinkt143 Wechselbügel aus Flachstahl 80/8 mm
YTONG SystemdeckeAussparung mit Randprofil
085 081100
039 040 138
24≥5*
Stahlwinkel
* oder mindestens 1/80der Plattenstützweite
039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich081 Innenputz085 YTONG Systemdecke100 Ringanker138 Fliesenbelag
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:54 Uhr Seite 21
22 YTONG-Systemdecke – Konstruktionsdetails
YTONG SystemdeckeBalkon und Zugband
005
101081
039 040 090
085
061042041
Im Bereich derAuskragung Ring-anker als Zugband
Kellen-schnittim Putz
≤1,50
005 Außenputz039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich041 Estrich042 Überbeton061 Balkonbelag081 Innenputz085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich101 YTONG PLANBLOCK-
Mauerwerk
YTONG SystemdeckeBalkon und YTONG U-Schale, bewehrt
005
006
105
061042041 039 040 090
085106
081
≤1,50
Kellen-schnittim Putz
005 Außenputz006 Wärmedämmung039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich041 Estrich042 Überbeton061 Balkonbelag081 Innenputz085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich105 YTONG U-Schale, bewehrt106 Ortbetonsturz
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:54 Uhr Seite 22
23YTONG Systemdecke – Konstruktionsdetails
Weitere Konstruktionsdetails finden
Sie unter www.xella.de.
YTONG SystemdeckeKriechkeller
30
005
101
084
068
088
081
090 040 039
085
067
097
098
071
Bohrung für Lüftung
ggf. Mörtelaus-gleichsschicht erforderlich
≥30
≥7 24
005 Außenputz039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich067 Horizontale Abdichtung/
Sperrschicht068 Sockelputz071 Betonfundament, frostfrei081 Innenputz084 YTONG Deckenabstellstein,
kaschiert085 YTONG Systemdecke088 Flexible Dichtungsschlämme090 Belag, z. B. Teppichboden097 Betonstein098 Abdeckfolie mit Sand
beschwert101 YTONG PLANBLOCK-
Mauerwerk
YTONG SystemdeckeKriechkeller2-schaliges Mauerwerk
002
003
004
006
100
065
Entwässerung durch offene Stoßfugen
ggf. Mörtelaus-gleichsschichterforderlich
Belüftung≥30
≥10
081
101
039 040 090
≥7
085
067
097098
Bohrung für Lüftung
071
002 Vormauerung003 Hinterlüftung004 Luftschichtanker006 Wärmedämmung039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich065 Kellerabdichtung067 Horizontale Abdichtung/
Sperrschicht071 Betonfundament, frostfrei081 Innenputz085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich097 Betonstein098 Abdeckfolie mit Sand
beschwert100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-
Mauerwerk
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:55 Uhr Seite 23
24 YTONG Massivdach
Das YTONG MassivdachBehagliches, angenehmes Raumklima unterm Dach
Wird der Dachraum als Wohnraum ge-
nutzt, bietet das YTONG Massivdach
durch sein ausgeglichenes Raumklima
entscheidende Vorteile.
Die Wärmespeicherung und das
Auskühlverhalten wird im wesentlichen
durch die Masse und durch die Wärme-
dämmung beeinflusst. Hier bietet
das Massivdach ein ausgewogenes Ver-
hältnis. Im Sommer bleibt die Hitze
draußen, im Winter die Wärme drinnen.
Besonders die Forderung der EnEV
nach Winddichtheit lässt sich mit
einem Dach aus YTONG Dachplatten
einfach, sicher und dauerhaft gewähr-
leisten.
Durch seine Luftdichtheit (keine Luft-
schallbrücken) bietet das YTONG
Massivdach eine hervorragende Ab-
schirmung gegen Außenlärm.
Eine weitere wichtige Eigenschaft :
Porenbeton ist nicht brennbar.
Zudem schütz das Dach durch seine
Massivität vor elektromagnetischer
Strahlung (z. B. UMTS-Mobilfunknetz).
Bei geneigten Dachkonstruktionen
werden die YTONG Dachplatten i. d. R.
parallel zur Traufe verlegt. Es ist jedoch
auch ein Einbau senkrecht zur Traufe
möglich.
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:11 Uhr Seite 24
25YTONG Massivdach – Produktkenndaten, Abmessungen und Ergänzungsprodukte
Produktkenndaten, Abmessungen und Ergänzungsprodukte
Ergänzungsprodukte
YTONG Deckenabstellstein
H = 160 / 180 / 200 / 240 mm
L = 624 mm
B = 75 mm + 50 mm (Mineralwolle WLG 035)
100 mm + 50 mm (Mineralwolle WLG 035)
Wechselkonstruktionen
(siehe Konstruktionsdetails)
Abmessungen
Die YTONG Dachplatten werden in folgenden
Standardabmessungen hergestellt:
Abmessungen YTONG Dachplatten
Länge L Breite B Dicke D
[mm] [mm] [mm]
150 2) /200 2)≤ 6000 1) 625
240 2)
1) Längen bis 7500 mm sind möglich, sofern die Anwendungsregelnhinsichtlich zulässiger Schlankheit, zulässiger Kragarmlängen etc.(siehe S. 26/27) sowie die statische Nachweisbarkeit berücksichtigtwerden. Bitte Liefermöglichkeiten erfragen.
2) Weitere Plattendicken sind entsprechend den statischen Erforder-nissen möglich. Bitte Liefermöglichkeiten erfragen.
Festigkeitsklasse P 4,4 Dimension
Rohdichteklasse 0,55 –
Serienfestigkeit ßws 5,0 N/mm2
Rechenwert der Eigenlast 6,7 kN/m3
Rechenwert der Wärme-
leitfähigkeit �R 0,14 W/(mK)
Diffusionswiderstand-
zahl µ 5/10 –
Produktkenndaten
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:02 Uhr Seite 25
26 YTONG Massivdach – Anwendungsbereich
Anwendungsbereich
Neben den ständigen Lasten aus z. B.
Eigengewicht und Dachaufbau dürfen
YTONG Dachplatten nur durch vorwie-
gend ruhende Lasten nach DIN 1055-3
belastet werden.
Festigkeitsklassen
Dachplatten der Festigkeitsklasse 4,4
(Regelausführung) dürfen für die
Ausführung von Dächern verwendet
werden, welche neben Wind- und
Schneelasten auch Verkehrslasten
nach DIN 1055-3, Tabelle 1, Spalten 1
und 4 – z. B. aus Dachterrassen und
Aufstockungen – aufzunehmen haben.
Die Summe aller Verkehrslasten ge-
mäß DIN 1055-3 darf dabei 3,5 kN/m2
nicht überschreiten.
Verkehrslasten bis zu 5,0 kN/m2
sind bei Anordnung eines konstruktiv
bewehrten, mindestens 40 mm dicken
Aufbetons ebenfalls möglich.
YTONG Dachplatten der Festig-
keitsklasse 2,2 und 3,3 können nach
Zulassung Z-2.1-4.2 für Dächer einge-
setzt werden, die neben Wind- und
Schneelasten nur Einzelverkehrslasten
aus Reinigungs- und Wiederherstel-
lungsarbeiten aufzunehmen haben.
Nicht zulässig sind:
¬ Dächer, die als Hubschrauberlande-
plätze genutzt werden.
Auskragende Dachbereiche
> Als zulässig freie Kragarmlänge darf
lk ≤ 1,5 m ab Vorderkante Mauerwerk
angenommen werden. Auch beidsei-
tige Auskragungen sind möglich.
> Auskragungen mit einer freien
Kragarmlänge von lk < 2 · d (wobei
d = Plattendicke) dürfen unberück-
sichtigt bleiben.
> Auskragungen mit einer freien
Kragarmlänge von lk ≥ 2 · d (wobei
d = Plattendicke) dürfen nur mit
Wind- und Schneelasten sowie mit
Einzelverkehrslasten aus Reinigungs-
und Wiederherstellungsarbeiten und
einer Randlast ≤ 0,4 kN/m belastet
werden.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:57 Uhr Seite 26
27YTONG Massivdach – Besseungsgrundlagen/Ausführung
Bemessungsgrundlagen
Für die Dachplatten sind folgende
Technische Regelwerke maßgebend:
> Z-2.1-4.2
„Bewehrte Porenbeton-Dachplatten
W aus dampfgehärtetem Porenbeton
der Festigkeitsklassen 2,2 , 3,3 und
4,4 zur Ausbildung von Dächern
und Dachscheiben mit Bezug auf
DIN 1045: 1988-07 und DIN 1045-1:
2001-07“
> Z-2.1-4.2 .1
„Bewehrte Porenbeton-Dachplatten
W aus dampfgehärtetem Porenbeton
der Festigkeitsklassen 2,2 , 3,3 und
4,4 mit Nut-Feder-Verbindung ohne
Vermörtelung mit Bezug auf DIN 1045:
1988-07 und DIN 1045-1: 2001-07“
> DIN 1053 –1 (11.96)
„Mauerwerk, Berechnung und Aus-
führung“
Rechenwerte der Eigenlasten
Die Rechenwerte der Eigenlasten für
YTONG Dachplatten sind in Tabelle 11
dargestellt:
Zulässige Schlankheit der Dachplatten
Die Schlankheit der Dachplatten darf
den Wert
� 40
nicht überschreiten, wobei:
lSt = Plattenstützweite [m]
= lW +
(lW = lichte Weite [m]
amin = Mindestauflagertiefe [m])
h = statische Höhe [m]
= d - 0,02 m.
amin
2
lSt
h
Auflagertiefen
Für YTONG Dachplatten sind die
Mindestauflagertiefen nach Tabelle 12
zu beachten.
Aussparungen
Aussparungen bis zu einem Durch-
messer oder bis zu einer Breite quer
zur Plattenspannrichtung von 150 mm
bzw. Querschnittsschwächungen
� 25% des Gesamtquerschnitts in
Plattenbreite (der kleinere Wert ist
maßgebend !) sind möglich durch
Bohren, Fräsen oder Sägen.
Der Restquerschnitt muss gesondert
nachgewiesen werden.
Für größere Durchbrüche innerhalb
der Dachkonstruktionen können die
im Abschnitt Konstruktionsdetails
abgebildeten Wechsel- bzw. Rahmen-
konstruktionen vorgesehen werden.
Bemessungsgrundlagen und Ausführung
Aussparungen
*) Der kleinere Wert ist maßgebend. Angaben in cm.
Eigenlast
Rohdichte- Rechenwert
klasse der Eigenlast
in kN/m3
0,40 5,2
0,45 5,7
0,50 6,2
0,55 6,7
0,60 7,2
0,65 7,8
0,70 8,4
Tabelle 11:
Rechenwerte der Eigenlasten
Auflagertiefe
Material
Mauerwerk** � 70 mm
Stahlbeton* � 50 mm
Stahl* � 50 mm
Holz* � 50 mm
* Jedoch mindestens 1/80 der Stützweite**Empfehlung: � 100 mm
Tabelle 12:
Mindestauflagertiefen
≤15*
≤b/4*
≤15*
≤b/4*b
beliebig
≤15*
≤b/4*
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 17:33 Uhr Seite 27
28 YTONG Massivdach – Bauphysik
Wärmeschutz
Das Raumklima stellt sich in Abhän-
gigkeit von den bauphysikalischen Ei-
genschaften der Bauteile, die einen
Raum umschließen, sowie den äußeren
Klimaverhältnissen und der inneren
Energiezufuhr ein.
Einfluss auf das Raumklima haben ne-
ben der Wärmedämmung der Bauteile
hauptsächlich
¬ die Wärmespeicherung
¬ die Wärmeeindringzahl
¬ das Auskühlverhalten
¬ die Oberflächentemperatur
¬ das Temperaturamplitudenverhältnis
(TAV) und die Phasenverschiebung.
Daneben spielt die Luftfeuchtigkeit
und das Speichervermögen von
Wasser sowie die Diffusionsfähigkeit
der umschließenden Bauteile eine
bestimmende Rolle.
Bei Porenbeton sind die vorgenann-
ten Einfüsse optimal kombiniert – wie
aus nachfolgenden Ausführungen ent-
nommen werden kann, so dass damit
die Voraussetzungen für ein behag-
liches Wohnklima gesichert sind.
Eine gute Wärmedämmung der
Gebäudehülle und die Luftdichtheit
sind zwei Grundprinzipien des opti-
mierten Wärmeschutzes.
Mit dem YTONG Massivdach lassen
sich die Anforderungen der Energieein-
sparverordnung sowie darüber hinaus
(z.B. Energiesparhaus 60) einfach und
sicher erfüllen.
Porenbetonhaus nach EnEV 2001
Aufbau Massivdach:
¬ 20 cm YTONG Dachplatten
¬ 12 cm Dämmung WLG035
(bzw. 14 cm WLG040 )
Porenbeton-Energiesparhaus 60
Aufbau Massivdach:
¬ 20 cm YTONG Dachplatten
¬ 16 cm Dämmung WLG035
(bzw. 19 cm WLG 040)
U-Werte
Für wärmetechnische Berechnungen
können für Porenbeton-Massivdächer
die in Tabelle 13 aufgeführten U-Werte
zugrundegelegt werden.
Mindestanforderungen an den Wär-
meschutz nach DIN 4108, Teil 2
Die Mindestanforderungen an den
Wärmeschutz nach DIN 4108, Teil 2
für Dächer sind in Tabelle 5 (Seite 9)
dargestellt.
Mit einem Porenbeton-Massivdach
können die geforderten Werte mühelos
unterschritten werden.
0,20
1,40
0,35
0,30
Porenbetonhaus nach EnEV 2001
U-Werte[W/m2K]
Porenbeton-Energiesparhaus 60
U-Werte[W/m2K]
1,30
0,24
0,24
0,16
U-Wert [W/m2K]
Dämmstoff Porenbeton- Porenbeton Holzdach mit Dämmung
WLG 035 Dachplatten Dachplatten zwischen den Sparren
d [mm] d = 200 mm d = 240 mm
120 0,23 0,22 –
140 0,21 0,20 –
160 0,19 0,18 –
180 – – 0,24
200 – – 0,22
220 – – 0,20
Tabelle 13:
U-Werte
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:58 Uhr Seite 28
5
4
3
2
1
0
Referenz-haus
Haus A Haus B Haus C Haus D Haus E
Luft
durc
hläs
sigk
eit n
L50
(h-1
)
Spektrum zwischen Über- und Unterdruck
29YTONG Massivdach – Bauphysik
Die Energieeinsparverordnung fordert
die Begrenzung des Primärenergie-
bedarfs bei Neubauten mit normalen
Innentemperaturen.
Bei der Auswahl des Baustoffes und bei
der Ausbildung der Details sind folgen-
de Maßnahmen zu berücksichtigen:
¬ Begrenzung des Wärmeverlustes
über die Gebäudehülle durch gut
gedämmte Außenbauteile
¬ Vermeidung von Wärmebrücken
durch durchdachte Detailplanung
¬ Begrenzung der Lüftungsverluste
über Undichtheiten auf Basis sorgfäl-
tiger Detaillierung aller Anschlüsse
(Luftdichtheitsprüfung)
Insbesondere die Anforderung der
Luftdichtheit lässt sich mit dem YTONG
Massivdach einfach, sicher und dauer-
haft ohne Folie erfüllen.
Abbildung 1:
Im Rahmen des Forschungsprojektes
„Niedrigenergiehäuser Heidenheim“,
unter Federführung des Frauenhofer-
Institutes für Bauphysik wurden die
Vorteile des Massivdaches bestätigt.
„Als sehr undicht haben sich bei den
Messungen ebenso die Bauteilfugen
des Hauses D (Holzständerbauweise)
dargestellt, die besten Werte wurden
bei Haus C (monolithische Konstruk-
tion) ermittelt. Offensichtlich hat die
Dachkonstruktion aus Porenbeton zu
diesem günstigen Ergebnis geführt.“
Abbildung 2:
Nach 10 Minuten Blower-Door mit
50 Pa Unterdruck hat sich die Holzver-
schalung durch die einströmende
Außenluft (ca. 2°C) deutlich abgekühlt.
Die Wärmedämmung wird von der
kalten Außenluft unterspült und wurde
damit unwirksam! Steckdosen werden
deutlich sichtbar!
Energieeinsparverordnung
Abbildung 2:Blower-Door-Messung bei einem Holzdachstuhl
Abbildung 1:Blower-Door-MessungenForschungsprojekt„NiedrigenergiehäuserHeidenheim“
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:58 Uhr Seite 29
30 YTONG Massivdach – Bauphysik
Sommerlicher Wärmeschutz
Mit der Dämpfung der Temperaturam-
plituden ist eine Phasenverschiebung
(h) verbunden. Die Temperatur-
spitzen bzw. deren Tiefstwerte treten
auf der Innenseite zeitlich verschoben
gegenüber denen auf der Außenseite
des Bauteils auf. Je kleiner das Tem-
peraturamplitudenverhältnis, je größer
ist die Phasenverschiebung (h), sie
soll etwas größer als 8 h sein.
In Tabelle 14 sind für das YTONG
Massivdach im Vergleich Holzdachstuhl
die Temperaturamplitudenverhältnisse
sowie Phasenverschiebungen darge-
stellt.
Dachkonstruktion TAV Phasenverschiebung (h)
Massivdach d = 20 cm 0,24 8,7
Holzdach
dDämmstoff = 15 cm 0,67 3,1
Tabelle 14:
TAV-Werte und Phasenverschiebungen
In den Sommermonaten bei verhält-
nismäßig hohen Außentemperaturen
und den unter Sonneneinstrahlung
stark aufgeheizten äußeren Wand-
oberflächen können in nichtklimatisier-
ten Räumen die Temperaturen unan-
genehm ansteigen. Große nichtbe-
schattete Fensterflächen und dunkle
äußere Fassadenflächen sind ein nicht
unerheblicher Schwachpunkt für die
Raumaufheizung.
Günstige Temperaturamplituden-
verhältnisse und Phasenverschiebun-
gen für massive Wände und Dächer
können einen Beitrag zur Dämpfung
der Innentemperatur leisten, wenn
auch entsprechende Maßnahmen für
die Fensterflächen getroffen werden.
Temperaturamplitudenverhältnis (TAV) und Phasenverschiebung
TemperaturOberfläche Wand innen
TemperaturOberfläche Wand außen
Tempe
ratu
r
oa
oa Oberflächentemperatur der Außenwand
oi Oberflächentemperatur der Innenwand
t Zeit
TAV Temperaturamplitudenverhältnis
Tempe
ratu
r
oi
TAV oi / oa
Zeit tZeit t
oa
oi
Ausführliche Hinweise zur EnEV, Be-
rechnungsbeispiele etc. sind zu finden
in den Berichtsheften des Bundesver-
bandes Porenbeton:
Bericht 19 „Die neue Energieeinspar-
verordnung, Erläuterungen
und Beispiele“
Bericht 20 „Wärmebrückenkatalog“
unter www.bv-porenbeton.de.
Ergänzend hierzu gibt es über
www.xella.de ein EnEV-Berechnungs-
programm zum kostenlosen Download.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:58 Uhr Seite 30
d
31YTONG Massivdach – Bauphysik
Brandschutz
Für das YTONG Massivdach sind die
Feuerwiderstandsklassen nach DIN
4102-4 in Tabelle 7, Seite 10 dargestellt
(vgl. hierzu Bild b) und d)).
YTONG Dachplatten werden mit neben-
stehenden Profilierungen hergestellt.
Bei Ihrer Bestellung bitte die ge-
wünschte Feuerwiderstandsklasse –
F30-A oder F90-A – angeben.
Schallschutz
Als Außenbauteile sind Dächer über
Wohnräumen schalltechnisch wie
Außenwände zu beurteilen. In folgen-
der Tabelle sind die Schallschutzmaße
etlicher Dachkonstruktionen beispiel-
haft dargestellt. Es sind bei einigen
Konstruktionen die gerechneten und
gemessenen Werte gegenübergestellt.
Alle gemessenen Werte sind besser
Schallschutz-
Bauteil DickeKonstruktiver Maß R’w
Aufbau (gemessen) 1)
mm dB
Dachhaut
200 YTONG Dachplatte P 4,4-0,55 39
10 Gipsputz
Dachhaut
240 YTONG Dachplatte P 4,4-0,55 41
10 Gipsputz
50 Kiesschüttung
Dachhaut
60 Dämmung aus extrudierten
Polystyrolplatten
200 YTONG Dachplatte P 4,4-0,55 46
10 Gipsputz
Dachpfannen
(Beton oder Ziegel)
120 Konterlattung + Lattung
50 Mineralfaserplatten (58)
Ww-AI/0,4
200 YTONG Dachplatte P 4,4-0,55
10 YTONG Innenputz
1) Ohne Berücksichtigung eines Vorhaltemaßes von 2 dB.
als die gerechneten. Dies beweist, dass
der Rechengang nach DIN 4109 auf der
sicheren Seite liegt, bzw. der Xella-
Porenbeton auch schalltechnisch be-
stens abschneidet und der Bonus von
+2 dB nach Tab. 1 Beiblatt zu DIN 4109
begründet ist und auch für Dächer an-
gewendet werden kann.
d
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:59 Uhr Seite 31
32 YTONG Massivdach – Statik
Statik
Bemessungsgrundlagen
Die Nachweise der Dachplatten, d. h.
die Ermittlung der erforderlichen
Bewehrung sowie die Nachweise der
Durchbiegungen im Gebrauchszustand
werden für jedes Bauvorhaben ent-
sprechend den vorhandenen Belastun-
gen, Stützweiten etc. durch unsere
technischen Büros erstellt.
Eine erste Abschätzung der erfor-
derlichen Abmessungen bzw. der vor-
handenen Tragfähigkeit kann anhand
der im Anschluss an dieses Kapitel
abgebildeten Tabellen vorgenommen
werden.
Nachweis der Auflagerpressung
Für den Nachweis der Auflagerpres-
sungen sind die Rechenwerte der
Druckfestigkeit �R nach Tabelle 15 mit
einem Sicherheitsbeiwert von � = 1,75
zugrunde zu legen. Daraus ergeben
sich die in Tabelle 16 dargestellten
zulässigen Pressungen �A, zul .
Nachweis der Lagesicherheit
(Montagezustand)
Die Sicherheit der Dachplatten mit
Kragarmen gegenüber Abheben vom
Auflager ist für die ungünstigste Last-
stellung nachzuweisen:
≤ 1,5
Der Nachweis ist für die einzelne Platte
zu führen.
MStand
MAbhub
Tabelle 15:
Rechenwerte der Druckfestigkeit �R
Druckfestigkeit
Rechenwert der Druckfestigkeit �R
Festigkeits- [N/mm2]
klasse 2,2 3,3 4,4
einachsige 1,5 2,1 3,0
Beanspruchung
Tabelle 16:
Zulässige Auflagerpressungen �A, zul
Auflagerpressung
Festigkeits- Zulässige Auflagerpressung �A, zul
klasse [N/mm2]
2,2 0,86
3,3 1,20
4,4 1,71
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 13:59 Uhr Seite 32
33YTONG Massivdach – Tragfähigkeit
Tragfähigkeit
Die Bemessung und Anwendung von
YTONG Dachplatten sind in den Zulas-
sungen Z-2.1-4.2 und Z-2.1-4.2.1 ge-
regelt.
Festigkeitsklassen
Dachplatten der Festigkeitsklasse 4,4
(Regelausführung) dürfen für die
Ausführung von Dächern verwendet
werden, welche neben Wind- und
Schneelasten auch Verkehrslasten
nach DIN 1055-3, Tabelle 1, Spalten 1
und 4 – z. B. aus Dachterrassen und
Aufstockungen – aufzunehmen haben.
Die Summe aller Verkehrslasten ge-
mäß DIN 1055-3 darf dabei 3,5 kN/m2
nicht überschreiten.
Verkehrslasten bis zu 5,0 kN/m2
sind bei Anordnung eines konstruktiv
bewehrten, mindestens 40 mm dicken
Aufbetons ebenfalls möglich.
YTONG Dachplatten der Festig-
keitsklassen 2,2 und 3,3 können nach
den o. g. Zulassungen für Dächer einge-
setzt werden, die neben den Wind- und
Schneelasten nur durch Einzelver-
kehrslasten für Reinigungs- und
Wiederherstellungsarbeiten belastet
werden.
Belastungen
Für die Bemessung der Dachplatten werden
folgende Belastungen berücksichtigt:
1) Eigengewicht der Dachplatten g1
2) Ständige Lasten aus Dachaufbauten g2
(z. B. Zusatzdämmung, Kiesschüttung
etc.)
3) Schneelast s
4) ggf. weitere Verkehrslasten p, w
aus z. B. Dachterrassen bzw. Wind
Anwendungsbereich
Neben der Grenztragfähigkeit sind die Anwen-
dungsregeln (z. B. zulässige Schlankheit, siehe
S. 26/27) zu beachten.
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:03 Uhr Seite 33
34 YTONG Massivdach – Tragfähigkeit
Platten- Regel- maximale Stützweite l [m] Eigen-
dicke Schneelast Staudruck bei Dachneigung last
d so q g1
[mm] [kN/m2] [kN/m2] 25° 30° 35° 40° 45° [kN/m2]
150 4,63 4,66 4,69 4,74 4,79 1,00
200 0,75 0,5 6,09 6,14 6,20 6,27 6,35 1,34
240 7,17 7,25 7,33 7,40 7,40 1,61
150 4,36 4,38 4,42 4,47 4,51 1,00
200 0,75 0,8 5,78 5,82 5,87 5,93 6,00 1,34
240 6,82 6,88 6,95 7,03 7,12 1,61
150 4,34 4,36 4,39 4,43 4,47 1,00
200 1,25 0,5 5,75 5,79 5,84 5,90 5,97 1,34
240 6,80 6,85 6,92 7,00 7,09 1,61
150 4,22 4,25 4,27 4,31 4,35 1,00
200 1,25 0,8 5,61 5,65 5,70 5,75 5,81 1,34
240 6,64 6,69 6,76 6,83 6,91 1,61
Tabelle 1:Dachplatten P 4,4/0,55/SchrägdachFeuerwiderstandsklasse F 30
Belastung:
s = 0,75 bis 1,25 kN/m2
g2 = 1,25 kN/m2 (Dacheindeckung)
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
s
g2
g1
DachaufbauWindlast
Schneelast
Maximale Stützweiten bei geneigten Dachplatten
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:04 Uhr Seite 34
35YTONG Massivdach – Tragfähigkeit
Platten- Nutzlast g2 + s [kN/m2] (ohne Eigenlast der Dachplatten) Eigen-
dicke 0,90 1,15 1,40 1,65 1,90 2,15 2,40 2,65 2,90 3,15 last
d darin enthaltener Schneelastanteil s1) [kN/m2] g1
[mm] 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 [kN/m2]
maximale Stützweite [m]
150 5,28 5,27 5,10 4,86 4,64 4,46 4,30 4,15 4,02 3,90 1,00
200 6,95 6,72 6,52 6,28 6,04 5,83 5,63 5,46 5,29 5,16 1,34
240 7,50 7,50 7,49 7,29 7,06 6,84 6,63 6,43 6,25 6,09 1,61
1) Weitere Verkehrslasten (z. B. aus Dachterrassen) sind gesondert zu berücksichtigen.
Tabelle 2:Dachplatten P 4,4/0,55/FlachdachFeuerwiderstandsklasse F 30
Belastung:
s = 0,75 bis 2,75 kN/m2
g2 = 0,15 kN/m2
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
s
g2
g1
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:05 Uhr Seite 35
36 YTONG Massivdach – Tragfähigkeit
Tabelle 3:Dachplatten P 4,4/0,55Feuerwiderstandsklasse F 30
s
Belastung:
s = 0,75 bis 2,75 kN/m2
g2 = 1,0 kN/m2
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
g2
g1
}
Platten- Nutzlast g2 + s [kN/m2] (ohne Eigenlast der Dachplatten) Eigen-
dicke 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 last
d darin enthaltener Schneelastanteil s1) [kN/m2] g1
[mm] 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 [kN/m2]
maximale Stützweite [m]
150 4,83 4,62 4,44 4,28 4,14 4,01 3,89 3,78 3,67 3,58 1,00
200 6,09 6,02 5,83 5,63 5,46 5,29 5,16 5,02 4,89 4,77 1,34
240 6,97 6,93 6,80 6,64 6,45 6,27 6,10 5,96 5,82 5,68 1,61
1) Weitere Verkehrslasten (z. B. aus Dachterrassen) sind gesondert zu berücksichtigen.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:01 Uhr Seite 36
37YTONG Massivdach – Tragfähigkeit
Tabelle 4:Dachplatten P 4,4/0,55Feuerwiderstandsklasse F 90
s
Belastung:
s = 0,75 bis 2,75 kN/m2
g2 = 1,0 kN/m2
g1 = (in Abhängigkeit von der Plattendicke)
g2
g1
}
Platten- Nutzlast g2 + s [kN/m2] (ohne Eigenlast der Dachplatten) Eigen-
dicke 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 last
d darin enthaltener Schneelastanteil s1) [kN/m2] g1
[mm] 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 [kN/m2]
maximale Stützweite [m]
150 4,08 3,98 3,87 3,78 3,69 3,62 3,54 3,44 3,35 3,26 1,00
200 5,03 4,97 4,85 4,74 4,64 4,55 4,47 4,39 4,32 4,25 1,34
240 5,90 5,87 5,77 5,65 5,54 5,43 5,34 5,25 5,16 5,08 1,61
1) Weitere Verkehrslasten (z. B. aus Dachterrassen) sind gesondert zu berücksichtigen.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:01 Uhr Seite 37
38 YTONG Massivdach – Konstruktionsdetails
Konstruktionsdetails
YTONG MassivdachDachplatten liegendÜbersicht
3
4
2
5
6
1
1 YTONG Mauerwerk2 YTONG Deckenplatten3 YTONG Dachplatten4 Dachgaube5 Dachfenster6 Dachaufbau:
DachpfannenLattungUnterspannbahn/1 Lage Bitumen-dachpappeWärmedämmungKonterlattung
YTONG MassivdachSparren mit Überstand
011 YTONG PLANBLOCK013 YTONG Planbauplatte050 YTONG Dachplatten
mit Nut und Feder218a Stahlblech-Winkel, verzinkt531 Sparren651 Lattung652 Konterlattung701 Ringanker811 Dachdeckung821a Wärmedämmung, diffusionsoffen823 Holzschalung824 Unterspannbahn, diffusionsoffen
824821a218a
811
652701050
701
013
011
531 651 823
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:02 Uhr Seite 38
39YTONG Massivdach – Konstruktionsdetails
YTONG MassivdachAussparung mit Stahlwechsel aus Flachstahl,beidseitiges Auflager
Schnitt
Draufsicht
≤ 1 Plattenbreite
095 143 142
095 YTONG Massivdach142 Vierkantnagel, feuerverzinkt143 Wechselbügel aus Flachstahl 80/8 mm
YTONG MassivdachAussparung mit Stahlwechsel aus Flach-stahl, einseitiges Auflager
095143
142
084100
101
≥ 1 Plattenbreite
Schnitt
Draufsicht
084 YTONG Deckenabstellstein, kaschiert095 YTONG Massivdach100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk142 Vierkantnagel, feuerverzinkt143 Wechselbügel aus Flachstahl 80/8 mm
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:02 Uhr Seite 39
40 YTONG Massivdach – Konstruktionsdetails
YTONG MassivdachAussparung mit Stahlwechselaus Winkelprofilen
095 141 142
Schnitt
Draufsicht
≤ 2x Plattenbreite
095 YTONG Massivdach141 Wechselbügel aus Winkelprofilen142 Vierkantnagel, feuerverzinkt
YTONG MassivdachAussparung mit Wechselrahmen in H-Form
Draufsicht
Schnitt
095
145
141
146
095 YTONG Massivdach141 Wechselbügel aus Winkelprofilen145 Längsholm aus Flachstahl146 Auflagerplatte
YTONG MassivdachAussparung mit Rohrauswechslung
095 144 142
≤ 1 PlattenbreiteSchnitt
Draufsicht
095 YTONG Massivdach142 Vierkantnagel, feuerverzinkt144 Rohrauswechslung
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:03 Uhr Seite 40
41YTONG Massivdach – Konstruktionsdetails
YTONG MassivdachRingankerausbildungGiebelwand – Firstpunkt
YTONG Massivdach First
023
025
026
030
006081
100
094
095096
Kellen-schnittim Putz
2014
006 Wärmedämmung023 Dachsparren025 Dachziegel026 Unterdeckbahn diffusionsoffen030 Dachlattung081 Innenputz094 ggf. Rohbaufeuchteschutz095 YTONG Massivdach096 Gewebeeinlage100 Ringanker
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:03 Uhr Seite 41
42 YTONG Massivdach – Konstruktionsdetails
YTONG MassivdachDachtraufe und Drempel
037
023
025
026
030
024
005
101
084
100
103
096
081095
094006
090040039
081 085
Kellen-schnittim Putz
≥7
ggf. Mörtelaus-gleichsschicht erforderlich
005 Außenputz006 Wärmedämmung023 Dachsparren024 Regenrinne025 Dachziegel026 Unterdeckbahn, diffusionsoffen027 Fußpfette029 Dachbahn, diffusionshemmend030 Dachlattung037 Insektenschutz039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich081 Innenputz084 YTONG Deckenabstellstein, kaschiert085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich094 ggf. Rohbaufeuchteschutz095 YTONG Massivdach096 Gewebeeinlage100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk103 YTONG Sturz, tragend
YTONG Massivdach2-schaliges MauerwerkDachtraufe und Überstand 030
026
025
023
024
006
100
002003
004
115 175
39
4 6
101
081085
Kellen-schnitt im Putz
≥7
24
094
095
090040
039
20
14
002 Vormauerung003 Hinterlüftung004 Luftschichtanker006 Wärmedämmung023 Dachsparren024 Regenrinne025 Dachziegel026 Unterdeckbahn, diffusionsoffen030 Dachlattung039 Trittschalldämmung040 Schwimmender Estrich081 Innenputz085 YTONG Systemdecke090 Bodenbelag, z. B. Teppich094 ggf. Rohbaufeuchteschutz095 YTONG Massivdach100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:04 Uhr Seite 42
43YTONG Massivdach – Konstruktionsdetails
YTONG MassivdachGiebel/Ortgang
025 026 030
005084
100
101
≥7081 006 094 095 023
Kellen-schnitt im Putz
30
7105575
005 Außenputz006 Wärmedämmung023 Dachsparren025 Dachziegel026 Unterdeckbahn, diffusionsoffen030 Dachlattung081 Innenputz084 YTONG Deckenabstellstein,
kaschiert094 ggf. Rohbaufeuchteschutz095 YTONG Massivdach100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
YTONG MassivdachOrtgang mit Attika
024 025 026 030
011
100
010
005
084
100
101
175
≥7
7.5 10.5 75
30
023081 006 094 095
Kellen-schnittim Putz
20
14
YTONG Massivdach2-schaliges MauerwerkGiebel/Ortgang
100
002
003
004
006
101
025 026 030
1420
023 095094081≥7
Kellen-schnittim Putz
39
115 17564
005 Außenputz006 Wärmedämmung011 Abdeckblech023 Dachsparren024 Regenrinne025 Dachziegel026 Unterdeckbahn, diffusionsoffen030 Dachlattung081 Innenputz084 YTONG Deckenabstellstein,
kaschiert094 ggf. Rohbaufeuchteschutz095 YTONG Massivdach100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk110 YTONG U-Stein
002 Vermauerung003 Hinterlüftung004 Luftschichtanker006 Wärmedämmung023 Dachsparren025 Dachziegel026 Unterdeckbahn, diffusionsoffen030 Dachlattung081 Innenputz094 ggf. Rohbaufeuchteschutz095 YTONG Massivdach100 Ringanker101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:04 Uhr Seite 43
44 YTONG Massivdach – Konstruktionsdetails
YTONG MassivdachFlachdachAttika-Warmdach
019
002
003
006
004
101 081
Kellen-schnitt im Putz
093≥7
006 009 010
Belüftung
002 Vormauerung003 Hinterlüftung004 Luftschichtanker006 Wärmedämmung009 Dachabdichtung010 Kiesschüttung019 Betonfertigteil081 Innenputz093 YTONG Massivdach101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
YTONG MassivdachFlachdachAttika-Kaltdach
011 006 009 021 022 023
002003
004
006101
081 093 094≥7
Kellen-schnittim Putz
002 Vormauerung003 Hinterlüftung004 Luftschichtanker006 Wärmedämmung009 Dachabdichtung011 Abdeckblech021 Holzkonstruktion des Kaltdaches022 Deckung, Blechbahnen mit
Stehfalz023 Sparren081 Innenputz093 YTONG Massivdach094 ggf. Rohbaufeuchteschutz101 YTONG PLANBLOCK-Mauerwerk
YTONG MassivdachPultdachÜbersicht
6
5
4
3
8
1
9
5
6
2 7
1 YTONG Dachplatten2 YTONG Mauerwerk3 Wärmedämmung4 Konterlattung5 Ringanker nach DIN 1053, Teil 1:
≥ B15, 2 Ø 106 Verblendung mit YTONG und
Zusatzdämmung7 YTONG Außenputz mit Gewebeeinlage
im Bereich des Ringankers8 Dachlattung9 Dachziegel
Weitere Konstruktionsdetails finden
Sie unter www.xella.de.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:04 Uhr Seite 44
45Verarbeitung und Logistik
YTONG Systemdecke und YTONG MassivdachBaustellenlogistik
Die YTONG Decke und das YTONG
Massivdach sind ein trocken verlegba-
res System mit ebenen Oberflächen.
Sie sind sofort begehbar. Ihre volle
Tragfähigkeit erhalten sie durch Nut-
Feder-Verbindung oder nach form-
schlüssigem Fugenverguss und Ring-
ankereinbau. Für den Einbau ist keine
Montageunterstützung erforderlich.
Der statische Nachweis, die Erstel-
lung eines kompletten Verlegeplanes
und die Detailplanung erfolgt durch
unsere technischen Büros.
Gemäß Verlegeplan wird das Mate-
rial abgerufen und „just in time“ geliefert.
Die Verlegung kann bei Einfamilien-
häusern direkt mit dem LKW Entlade-
kran erfolgen.
Vorteile für den Bauablauf
– Verkürzung der Deckenbauzeit
um bis zu 40%.
– Wegfall von Ausschalfristen.
– Keine Vorhaltung von Decken-
abstützung und Schalung.
– Keine Vorhaltung von Betonier-
geräten.
– Kein Baustellenkran erforderlich
bei Verlegung mit dem LKW Ent-
ladekran.
– Geringes Plattengewicht.
– Bei genauer Ausführung kann die
Mörtelausgleichsschicht für das
Mauerwerk im Folgegeschoss entfal-
len.
Ein ergonomisch eingerichteter
Arbeitsbereich ermöglicht effizientes
und weitgehend ermüdungsfreies
Arbeiten.
Folgendes ist zu beachten:
– Auswahl des Hebegerätes
› Am besten Laufkatzenkran
Hublastmoment ca. 30 mt mit
Fernbedienung.
› Bei Schmalschnittplatten Verwen-
dung einer verstellbaren Decken-
platten-Verlegezange.
– Minimierung der Transportwege:
› Bei ausreichend großen Flächen
können ganze Plattenpakete auf der
ebenen Dach- bzw. Deckenfläche
abgestellt werden, die Einzelplatten
werden dann vom Kran mit der Ver-
legezange endgültig platziert. Die
Tragfähigkeit der Unterkonstruktion
und der Platten ist unbedingt zu
beachten.
Arbeitsvorbereitung
Vor Arbeitsbeginn Überprüfung der
Auflager:
– Maßkontrolle der lichten Weite zwi-
schen den Auflagern und der Platten-
länge. Plattenkürzungen sind unzu-
lässig.
– Sind die Auflager eben?
Unebenheiten gegebenenfalls mit
Mörtel der MGIII ausgleichen.
Große Geräte wie z. B. die Deckenplat-
ten-Verlegezange können auf Anfrage
über unsere Vertriebsstandorte gegen
eine geringe Gebühr gemietet werden.
Alle erforderlichen Werkzeuge,
Geräte und Materialien sind vor Arbeits-
beginn gemäß Werkzeugcheckliste zu-
sammenzustellen.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:05 Uhr Seite 45
46 Verarbeitung und Logistik
Verlegen der YTONGDach- und Deckenplatten W
Verlegen der YTONG Dachplatten mit
einem Transportankersystem
1. Schritt
Ringkupplung (Halfen TPA-R2-1,25t)
am Transportanker einhängen und
Sicherheitsriegel schließen. Es dürfen
nur augenscheinlich unversehrte
Transportanker und Ringkupplungen
verwendet werden. Das Merkblatt der
Bau –Berufsgenossenschaft für Seile
und Ketten als Anschlagmittel im Bau-
betrieb (ZH1/235 ) ist zu berücksichti-
gen.
2. Schritt
Zwischen den Ringkupplungen und
dem Kranhaken ist ein zweisträngiges
Gehänge zu verwenden. Der maximale
Seilneigungswinkel von 45° darf nicht
überschritten werden. YTONG Dach-
platte aufnehmen und zum Einbauort
transportieren. Element nicht über
Personen hinwegführen. Es darf nur
das Element mit seiner Eigenlast
transportiert werden.
3. Schritt
Die Dachplatte am Einbauort absetzen,
umlegen und in die planmäßige Ein-
baulage gleiten lassen.
Direkt vom LKW können die YTONG
Dach und Deckenplatten auf das vor-
bereitete Mauerwerk verlegt werden.
Dies geschieht bei YTONG Dachplatten
bis zu einer Dachneigung von ≤ 15°
und bei YTONG Deckenplatten mit der
Deckenplattenverlegezange. (Bedie-
nungsanleitung und Unfallverhütungs-
vorschriften sind zu beachten.)
Bei Dachneigungen über 15° sind
die YTONG Dachplatten mit einem
Transportankersystem ausgestattet.
Bei Wohndächern wird die Luftdichtig-
keit durch Dünnbettvermörtelung der
Stoßfugen hergestellt.
Es genügt der Auftrag eines 5 cm
breiten Dünnbettmörtelstreifens. Der
YTONG Dünnbettmörtel wird bereits
am Lagerplatz mit einer 5 cm breiten
Plankelle aufgetragen.
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:06 Uhr Seite 46
47Verarbeitung und Logistik
Gewichttabelle je Meter Plattenlänge in [kg]
Festigkeits- Rohdichte- Rechnungs- Plattendicke in [cm]
klasse klasse gewicht KN/m3 15 20 24
P 2,2 * 0,4* 5,2 49* 65* 78*
P 4,4 0,55 6,7 63* 84 100
* Nur als Dachplatte.Die Gewichte wurden anhand der Berechnungsgewichte gemäß Zulassungsbescheid ermittelt.Feuchtigkeitsschwankungen können zu Gewichtserhöhungen führen.
YTONG Dach- und Deckenplatten b = 62,5 cm
4. Schritt
Aushängen der Ringkupplung durch
Öffnen des Sicherungsriegels.
Bei der Montage der ersten Dach- oder
Deckenplatte ist auf fluchtgerechte
Lage zu achten, um ein späteres Aus-
richten bzw. Nachrücken der folgenden
Platten zu vermeiden.
Bei geneigten Dächern muss die
erste Platte an der Traufe sofort gegen
Abrutschen gesichert werden.
Auf den Auflagern wird die Lage der
einzelnen Platten markiert. Dies er-
leichtert die Verlegung und macht spä-
tere Korrekturen überflüssig.
Bei Nut-Feder-Verbindung wird
Platte für Platte mit dem Spannbügel
dicht aneinandergezogen. Dadurch
greifen Nut und Feder kraftschlüssig
ineinander.
Erforderliche Deckenauswechslungen
sind gemäß Verlegeplan einzubauen.
Die auf den Verlegeplänen angegebe-
nen Verankerungen der Platten mit der
tragenden Unterkonstruktion, haupt-
sächlich an den Dach- bzw. Decken-
überständen, sowie bei Kragplatten,
sind zügig und möglichst frühzeitig
einzubauen.
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 13:05 Uhr Seite 47
48 Verarbeitung und Logistik
Ringanker und Fugenverguss
Nach dem Verlegen der YTONG Dach-
und Deckenplatten wird als Ringanker-
schalung der YTONG Deckenabstell-
stein mit YTONG Dünnbettmörtel auf
die Wandkrone gemauert. Der Dünn-
bettmörtel muss vor dem Betonieren
des Ringankers mindestens einen Tag
aushärten, um auf die Abstützung des
Deckenabstellsteines verzichten zu
können. Anschließend wird die Ringan-
kerbewehrung gemäß Verlegeplan
(nach DIN 1053 ≥ 2 Ø 10) eingebaut.
Über Abstandshalter ist die erfor-
derliche Überdeckung der Bewehrung
(nach DIN 1045 2 cm) einzuhalten.
Die gegebenenfalls erforderliche
Längsfugenbewehrung bei Deckenplat-
ten erfolgt ebenfalls gemäß Verlege-
plan.
Den Ringanker mit Beton B 15,
max. Korngröße 8 mm ausfüllen. Der
Beton ist am besten mit geeigneten
Rüttelflaschen oder durch Stochern zu
verdichten.
Fugenvergussnuten sind vor dem
Vergießen von Staub und Rückständen
zu säubern. Die Fugen müssen ange-
feuchtet und satt mit Vergussmörtel
Vergussnuten und Ringanker
Bedarf an Beton und Mörtel
Fugen Ringanker
Plattendicke Mörtel MG III Beton B15
Plattenbreite 62,5 cm b = 10 cm
20 cm 4,2 l/m2 Decke 20 l/lfm
24 cm 5,3 l/m2 Decke 24 l/lfm
(Mörtelgruppe III) verfüllt werden. Es
ist auf eine einwandfreie Ummantelung
und Überdeckung der Bewehrung mit
Mörtel zu achten.
Vor dem Erhärten des Mörtels ist
die Plattenoberfläche von Mörtelresten
zu reinigen und abzufegen.
YTONG Dachplatten mit Nut und
Feder ohne Vergussnut werden wie
vor beschrieben verlegt. Es entfällt der
Fugenverguss, Verankerungsteile sind
entsprechend den YTONG Konstruk-
tionsdetails auszubilden und einzubauen.
37055_Dach_Decke_RZ 07.06.2004 11:08 Uhr Seite 48
49Oberflächenbehandlung
Die Oberflächenbehandlung von YTONG Dach- und Deckenplatten
Der Aufbau ist in der Regel wie folgt
vorzunehmen:
– YTONG Deckenplatten
– Trittschalldämmplatten
entsprechend den Forderungen
– eine Lage Bitumenpappe unbesandet
oder Folie
– Zement- oder Asphaltestrich
– Bodenbelag
In Nassräumen sollte der Decken-
Aufbau in dieser Reihenfolge erfolgen:
– YTONG Deckenplatten
– Trittschalldämmplatten entspre-
chend den Forderungen
– eine Lage Bitumenpappe unbesandet
oder Folie
– Zement oder Asphaltestrich
– Mörtelbett
– Bodenfliese oder Klinker,
Verarbeitung wie an Wandflächen
Die oberseitigen Flächen bei Dach-
platten
YTONG Massivdächer werden als belüf-
tete oder als nichtbelüftete Dächer
ausgebildet – auch Warm- oder Kalt-
dach genannt.
Auf den YTONG Dachplatten ist
unterhalb der zusätzlichen Wärme-
dämmung bei normalen klimatischen
Wohnverhältnissen (gemäß DIN 4108)
eine Dampfsperre nicht notwendig.
Die Befestigung der Lattung auf YTONG
Dachplatten erfolgt mit zugelassenen
Dübel. Die Richtlinien des Dachdecker-
handwerkes sind zu beachten.
Oberflächenbehandlung der
Dach- und Deckenuntersichten
Die einzelnen Deckenplatten der YTONG
Decke sind planeben. An den Decken-
fugen sind die Plattenlängskanten gefast.
Da es sich bei den Deckenplatten
um Rohbauteile handelt, muss eine
Oberflächenbehandlung erfolgen. Über
untergeordneten Nutzräumen, z. B. im
Keller, kann schon ein Dispersionsan-
strich, welcher eine ebene Fläche mit
sichtbaren Fugen ergibt, ausreichend
sein. In Wohnräumen werden jedoch
höhere Ansprüche gestellt. Es beste-
hen mehrere Möglichkeiten für eine
ansprechende Deckengestaltung.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:16 Uhr Seite 49
50 Oberflächenbehandlung
Sichtbares Fugenbild
Die sichtbar bleibenden Deckenfugen
und eventuelle Fehlstellen sind mit
einer vergüteten Spachtelmasse
nachzuarbeiten. Nachfolgend wird die
Untersicht vollflächig mit der Spachtel-
masse überarbeitet.
Ebenso kann auf der nachgearbei-
teten Untersicht ein Dünnputz, wie
auch ein Spritzputz aufgebracht werden.
Für das Grundieren sind die Hersteller-
vorschriften zu beachten.
Die Untersicht wird abschließend
mit einer gefüllten Dispersionsfarbe
gestrichen.
Glatte Deckenuntersicht
Für eine glatte Deckenuntersicht müs-
sen die gefasten Fugen und eventuelle
Fehlstellen geschlossen werden.
Hierfür wird ein Gips- oder Kunststoff-
modifizierter Mörtel verwendet (z. B.
Innenputz- oder Porenbeton Füllmör-
tel). Anschließend wird die Untersicht
vollflächig mit einem Dünnspachtel
aufgezogen und geebnet. Über den
Fugen ist ein ca. 100 mm breiter Glas-
gewebestreifen in die Dünnspachtel-
schicht einzubetten.
Ebenso kann auf der nachgearbei-
teten Untersicht ein Dünnputz, wie
auch Spritzputz aufgebracht werden.
Hier ist ebenfalls über den Fugen ein
ca. 100 mm breiter Glasgewebestreifen
in die Putzschicht einzubetten. Für das
Grundieren sind die Herstellervor-
schriften zu beachten.
Die Untersicht kann abschließend
mit Dispersionsfarbe gestrichen oder
tapeziert werden.
Abgehängte Deckensysteme
Für den nachträglichen Einbau abge-
hängter Decken eignen sich zugelas-
sene Porenbetondübel.
Holzdecken
Bei Profilbrettern auf Lattung kann
diese z. B. mit bauaufsichtlich zuge-
lassenen Porenbetondübeln oder
mit Porenbeton Spiralnägeln befestigt
werden.
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:17 Uhr Seite 50
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:17 Uhr Seite 51
Ihre Ansprechpartner für technische Auskünfte,Preisanfragen und Disposition:
Bremen, Hamburg, Niedersachsen,Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein
Xella Porenbeton Service Center NordwestHohenesch27356 RotenburgTelefon: 0 42 61-73-0Telefax: 0 42 61-73-2 50
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
Xella Porenbeton Service Center OstLauchstraße 5104838 LaußigTelefon: 03 42 43-73-0Telefax: 03 42 43-73-258
Bayern, Baden-Württemberg, Hessen,Rheinland-Pfalz und Saarland
Xella Porenbeton Service Center SüdPostfach 116164409 MesselTelefon: 0 61 59-59-5 90Telefax: 0 61 59-59-4 53
Informationsanfragen über XELLA undYTONG/HEBEL-Produkte richten Sie bitte an:
Xella Info Center Telefon: 08 00-5 23 56 65 (freecall)Telefax: 08 00-5 35 65 78 (freecall)
Hinweis:Diese Broschüre wurde von der Xella Porenbeton GmbH herausgegeben. Wir beraten und informieren in unserenDruckschriften nach bestem Wissen und dem neuesten Stand der Technik bis zum Zeitpunkt der Drucklegung.Da die Verwendung von Porenbetonteilen DIN-Vorschriften und Zulassungsbescheiden unterliegt und diese Änderungenunterworfen sind, bleiben die Angaben ohne Rechtsverbindlichkeit. Eine Abstimmung mit den regional geltendenBestimmungen und die statische Überprüfung ist in jedem Einzelfall durch den Planer notwendig.
Ausgabe 01.06.2004
01.0
6.04
37055_Dach_Decke_RZ 03.06.2004 14:18 Uhr Seite 52