[yrc]-tieng nga trong tin tuc hang ngay

7/31/2019 [YRC]-Tieng Nga Trong Tin Tuc Hang Ngay

1/47

http://svnckh.com.vn 1

MC LC

LI NI U ...................................................................................................................2

A. NH NC - I. Bu c - ..........................................................................................................................41. Tin trnh bu c - ....................................................................................42. Ktqubuc - ..............................................................................6II. Quchi ...............................................................................................................81. Cc cquan v chc danh .......................................................82. Hotng..............................................................................................8III. ngCngsnVit Nam ..........................................101. Lchsng ....................................................................................102. Cc cquan ng v chc danh .........................133. Hotng..............................................................................................13IV. Chnhph - ........................................................................................................15V. Cc on th, tchcqun chng.....................................................16

B.NGOI GIAO - I.Ngoi giao on ..............................................................................18II. Vn kinngoi giao ................................................................18III. m phn ...........................................................................................................21IV. Quan hquct - .......................................................................231. Quan hquct - ............................................................232. Cc chuyn thm.............................................................................................26

C.NHNGVNCATHGII NGY NAY

I. Pht trin con ngi ............................................................................29II. Thin tai..................................................................................................33III. Khng b ...............................................................................................................36

D. TNH HNH TH GII - I. Mtsngca cc nc .......................................................39II. Lin HpQuc .............................................................391. T chc v hot ng ..................................................392. Tuyn b Thin nin k - .....................................................41III. Cc tchcquct - ...............................................................43

KTLUN .......................................................................................................44

TI LIU THAM KHO .................................................................................45


2/47


LI NI U

Hin nay, ting Nga ang gi mt v tr kh khim tn trong s cc ngoi ng c mt Vit Nam. Sau s sp ca Lin bang X vit vo nm 1991, do cc nguyn nhn kinh t,

chnh tr, ting Nga mt dn s hin din ca mnh trn th gii ni chung v Vit Nam ni

ring. Nhng nm gn y ch cn mt s t hc sinh, sinh vin hc ting Nga. H thc s l mt

con s qu nh b so vi s lng ngi hc cc th ting khc. Trong khi s lng gio

trnh ting Nga khng phong ph nh cc ngoi ng khc. Ngay ti trng i hc Ngoi

thng, sinh vin nm th nht vn hc gio trnh c xut bn cch y 20 nm. Ni chung

nhng ti liu ny km hp dn sinh vin do mt i tnh thi s. Cng trnh ny ra i nhm giiquyt mt phn vn trn.

Bo ch l mt knh thng tin quan trng trong i sng hng ngy. N c tnh thi s rt

cao. Nu tn dng c c im ny vo cc gio trnh th vic hc ngoi ng s tr nn l th

hn rt nhiu. Thi gian sinh vin tip xc vi bo ch khng phi l nh. Nu cng tn dng

c thi gian ny th thi gian hc ting khng nhng s gim i m cht lng vic hc cng

tng ln do lng hng th hc tpdi mt hnh thc mi m hn. Tuy nhin nu a bo ch

vo gio trnh th cng s gp phi vn cp trn: s lc hu. Bi vy nn a gio

trnh vo bo ch. C ngha l bin mi bi bo thnh mt bi hc. S khng cn mt sch gio

khoa theo tng bi tng chng, tng mc. Mi bi bo s l mt bi hc y cc k nng

cn thit.

Ti liu ny l mt cng c tr gip cho vic a gio trnh vo bo ch. Vi ti liu ny

ngi hcc th hc c nhiu iu qua nhng bi bo, hoc t nhng gvn nghe thy qua

i pht thanh hay truyn hnh. C bao nhiu s kin xy ra trn th gii trong mt ngy? Nhng

s kin y c th chia thnh bao nhiu nhm? Mi nhm li c nhng t, cm t hay cch din

t no quan trng nht v c s dng thng xuyn nht? Mi s kin li c nhc li trungbnh bao nhiu ln trn cc phng tin thng tin i chng? Chnh nhng cu hi trn gi

cho vic a gio trnh vo bo ch. Vic hc thng qua cc tin tc nh vy c hai u im: tnh

thi s gy hng th cho sinh vin v tnh lp li to iu kin ghi nh d dng. Bn cnh

cng trnh ny ra i s nng cao v b sung vn t ng ting Nga thuc mng tin tc thi s.


3/47


N s cung cp thm cho nhng ngi hc ting Nga mt ti liu tham kho cn thit, b ch v

chnh xc.

i tng nghin cu ca ti l cch thc dch mt cch c th tin tc trn cc

phng tin thng tin i chng Vit Nam sang ting Nga nhm phc v cho nhu cu hc tp

ca sinh vin.Phm vi ca cng trnh l mng tin tc thi s, tr cc lnh vc sau: kinh t, vn

ho, th thao. Cng trnh c hon thnh da trn cc phng php sau: Phng php thu thp,

i chiu, so snh, phng php thng k, h thng v phng php suy lun tng t.

Cng trnh gm bn phn ln v nhng ti thng gp trong nhng tin tc hng ngy

trn bo vit, i pht thanh, truyn hnh. Mi phn ln li c chia ra nhiu mc nh tin

vic tra cu.V mt hnh thc: cc mc t v mu cu trong ti liu c trnh by lm hai ct:

ct bn tri ting Nga v ct bn phi l phn ting Vit tng ng. Cc mc t c sp xpkhng theo th t ABC m c chia theo ch mt cch tng i. Tt nhin vic dch mt

bi bo i hi phi lt gi qua nhiu ch . Mt mu cu trong ti ny cng c th c s

dng cho ti khc. Cc t, khi nim ring l thng c vit trc tip trong cc mu cu c

th. Cc mc t trong cng trnh ny c th khng truyn tic trn vn ni dung ca tin tc,

nhng chc chn s gip ngi hc dint c li nhng ni dung chnh ca tin tc t

ting Vit sang ting Nga.


4/47


A. NH NC

I. Buc- 1.

Vnng, tuyn truynbuc() , , (Treo) Biu ng, khuhiu, c Cng lnh - vnng tranh c

( )

Chnh thckhingchindch tranh c trong

cucbucQuchi (Tngthng)

Gy qu/ Khon ng gp Qu tranh ccang c vin Tin hnh chindchvnng tranh c ,

Vnngntn nh tngc tri

Mua chuc c tri

Phbin thng tinbat vng c vin

Chi ph cho chin dch tranh c BucHing nhn dn cc cp Buc theo nhk Bucph thng u phiu, Bucbt thng, trc thihn Bu c b sung Bu c trc tip B phiu kn B phiu li Bu c li

Lut bu c

Hthngbucbngphiu thng

Hthngbucint

B phiu in t Quyn b u c () n nh ngy (thihn)buc


5/47


11

11 ngingc ginh mtgh trong Quchi

6

C 6 ngc vin tranh c vo chcvTngthng

c ai vo chcvTngthng

cngc vin Ngi t ng c ngc vin clp i th ng c () im bu c Ghi tn vo danh sch c tri ng k c tri Danh sch c tri Th c tri

Danh sch ng k ng c vin Xc nh danh sch ng c vin, Cc ngc vin c vit tn trn phiu L lch cc ngc vin Bphiu qua ngic uquyn T chi b phiu Ty chay bu c 7

Bphiu cho mt trong sbyngc vin

Phiu thng () Phi uic tri (M) Tham gia b phi u Thchin ngha v cng dn , ( )

C tri quytnh ai (trong s cc ngc vin)xngng vighTngthng

Vit phiu bu Bung ring vitphiu (dnh cho c tri) B phiu vo thng / Bphiuh /Bphiunhiuln, Phiugi qua ng bu in () Phiubu khng hpl

Phi u cha vi t Phiu bu gi mo Phiu bu b rch- -

Phiu bu vit sai qui nh

Danh sch ch k (cac tri) Phng b phiu Nhn vin cau banbuc


6/47


y ban bu c Trung ng Khu vc bu c t hm phiu() ()

Hm phiulu ng

/ Quan st vin quct

idin cc tchcquct theo di cucbuc

C mts lngln cc quan st vin qucttheo di cucbuc

Quan st cucbucti khu vcbphiu

.

Cucbuc din ra di skim sot cakhong 300 quan st vin quct

D bo

Ktqucuciu tra x hivcucbucTngthngspti

ng c nghnhiunht

28

C 28% c tri sn sngbphiu cho

khng c c hichinthng trong cucbuc nm nay

,

Theo cuc thm d kin d lun,

C c hichinthng r rt

90% Tin tng vo chinthngn 90%- - -

iu tra sau khi b phiu

2.

()

Bucdin ra bnh thng

,

Bucng lut, c tchc

Khng ghi nhnc cc khiuni hay viphm no

Nhnthymt vi viphm

Cc quan st vin quct khng tm thy saiphm trong qu trnhbu c

Thu thp thng tin v cc viphm trong qutrnhbuc

Vicbphiu kt thc


7/47


10%

Cho nthiim ny c 10% c tri ibphiu

Hn mtnasc tri ibphiu

Bt u kim phiu

- Kim phiu Vic kim phiu ang din ra 90% kim xong 90% s phiu c b 80%

Ginh c s ng h ca 80% dn c

9% 9% c tri ng h ...(-?) 70%

S lngphiub cho t n 70%

... (-?) 60% 60%phi ub ucb cho / ik tqu chnh thc

Ktqu chnh thcscbit khng sm hn

3% Hinang dnuvikhong cch 3% Tng khong cch so vi i th- 6%-6

Khong cch gia cc ngc vin l 6%

...(-?) Theo sau... 7- Khng vt qua cmc 7% Ginh ca sphiu

Khng ai trong s cc ngc vin ginh csphiucnthit chinthng

xc nh ngichinthng trong cucbu

ccnphitin hnhbuc vng hai

,

Ai strthnh Tngthngphthuc vo ktqucacucbuc

Cngbsliu chnh thcvktqucucbuc

Cngbktqusm hn so vilutnh

Chnh thc thng bo ktqu Ktqu c th ni trc c Sliu c khc nhau i cht

Ktqucui cng s khng khcbitng kso visliu s b

Ginh cthnglithuytphc trong cucbucquchi

() 70 75

Ginh ct 7075 gh trong Qu chimi


8/47


- 50- .- 50%.

Vt qua mc 50% c tri ibu

Cng nhncucbuc

91%

Tlc tri ibu vt qu mong i v t

91% Tlibu cao nhtt c th

Bucdin ra ng lutvitlc tri ibucao

Lm giktqubuc Phniktqubuc Cuc bu c tht bi Nhn li chc mng

Chc mngc ti cc lm T ngth ng

Giin chc mng nhn dpcbu lm

Tngthngnhimk 2

Chc mng chin thng trong cuc bu c Thchinnhngliha tranh cca mnh

II. QuchiVit Nam 1. Cc cquan v chc danh

QuchiVit Nam Ch tch Quc hi-

Ph Ch tch Quc hi

y ban thng v Qu c hi

Hi ng Dn tc U ban Php lut U ban Kinh t v Ngn sch U ban Quc phng v An ninh U ban v Cc vn x hi

U ban Vn ho, Gio dc, Thanh nin, Thiu

nin v Nhi ng

U ban Khoa hc, Cng ngh v Mi trng

U ban i ngoi Kim ton Nh nc Ch nhim U ban Tng kim ton


9/47


2. Hotng

, .

Quc hi l c quan i biu cao nht canhn dn, c quan quyn lc Nh nuc cao

nht ca nc Cng ho x hi ch ngha VitNam.

Xy dng Hin php v cc vn bn php lut

Hot ng lp php ca Quc hi

Nn tng lut php n nh cho vic thc hinv pht trin mi thnh phn kinh t

, ,

Hon thin h thng lut php, d b mi ro

cn trong c ch qun l, chnh schv thtc hnh chnh

Thng qua cc vn bn quy phm php lut

Quc hi ban hnh lut, ngh quyt. Tuyn b i x Quyt nh trng cu dn ,

Ph chun hay bi b cc iu c quc t mVit Nam k kt theo ngh ca Ch tchnc.

Thm tra d n lut Kin ngh v lut

Quyt nh nhngvn quan trng cachnh sch i ni v i ngoi

, .

Thc hin quyn gim st t i cao hot ngca cc c quan Nh nc, cc t chc x hiv mi cng dn

...(-?)

Xem xt bo co hot ng ca ...

c bo co ti k hp Quc hi

Xy dng Nh nc php quyn x hi chngha

,

Nh nc ca dn, do dn, v dn

y mng cng nghip ho, hin i ho,

" , ,,

Dn giu, nc mnh, x hi dn ch, cngbng, vn minh


10/47


".

Ngh quyt ca Quc hi vnhng vn then cht

-

Thng qua k hoch nm nm v k hochhng nm pht trin kinh t - x hi

D tho phn b Ngn sch Nh nc

C cu cn b ca b my Nh nc

, ,

u tranh chng quan liu, tham nhng, lngph

Nng cao hiu qu qun l Nh nc

,

Hon thin cc vn bn php lut lin quann chnh sch cn b ca b my Nh nc

,

Bo m vic tun th Hin php v php

lut,, B phiu tn nhim, bt tn nhim B nhim Min nhim Tnhim Quan chc cp cao Gi n xin t nhim Tin hnh b phiu min nhim Bu lnh o mi Tr ho thnh phn lnh o B nhim ccb trng mi

Qu c hi hp hai l n trong mt nm

9- 11-

K hp th 9 Quc hi kho XI

III. ng CngsnVit Nam 1. Lchsng

Khnghongnglicu nc

Phong tro yu nc Khi ngha bng n p bc, bc lt n p, khng b Lm than, n l Ncthucana phong kin, Chnh quc, Thuc a


11/47


- Ton quyn ng Dng Giai cp cng nhn Giai cp nng dn Gii tr thc Trung nng

, , Tiu, Trung, iach T sn mi bn T sn dn tc Tiu t sn Nhng ngi bun bn nh: Khuhiu: T do, Bnh ng, Bc i !

V sn v cc dn tcb pbc ton thgii,lin hipli!

8 Yu sch 8 im Hi Lin hip cc dn tcthuca

Muncu nc v gii phng dn tc khng

c con ng no khc ngoi con ng cchmng v sn

Bn n chthc dn Php Quc t Cng sn -

Tuyn truynnhng t tng caCh nghaMcLnin

Hi Vit Nam cch mng thanh nin

ng cch mnh ng Dng Cngsn Lin on An Nam Cng sn ng ng Dng Cngsnng /

Hingh thnh lpng

S mnh lch s itin phong ca giai cp cng nhn

Ngiidin cho ch, nguynvngcagiai cp cng nhn, nhn dn lao ng v tonth dn tcVit Nam

M ra mt thi k mi trong lch s Chnh cng vn tt iu l vn tt ,

Qu ln CNXH,b qua giai on phttrin TBCN

//

XuBcK/ Trung K/ Nam K

: Khuhiu: clp dn tc: , Khuhiu: Ngi cy c rung Vit Nam c lp ng minh


12/47


ng Lao ng Vit Nam 1930-1931 Cao tro cch mng 1930-1931 Xvit Ngh Tnh 1930-1931 1936-1939

Cao tro u tranh cu nc 1936-1939

iVit Nam tuyn truyngii phng qun

Tng khi ngha 1945 Cch mng thng Tm Tuyn ngn c lp - -

Nh nc cng nng u tin ng Namchu

Cuc khng chin chng Php

ngl i khng chi n ton dn, ton dinda vo sc mnh l chnh

1954 Chinthng in Bin Ph Hip nh Ginev

Tin hnh tuyn c t do trong c nc

17-

V tuyn17 cchn lm giituyn qunstmthigia hai minBc Nam

Viphm cc iukhoncaHipnh Tin hnh ci cch rungt

-

Cch mng XHCN minBc v cch mng

dn tc dn ch nhn dn min Nam

Bo lc cch mng SkinVnhB cB

uc khng chinchngMcu nc

Hng ro in t

Chin lcchin tranh cbit, chin tranhccb, Vit Nam ha chin tranh

ng mn H Ch Minh

Khng c g qu hn c lpt do

Mttrn dn tcgii phng min Nam VitNam

Chnhph Cch mng lm thiCng homin Nam Vit Nam

BucMphi rt ht qun i khiminNam Vit Nam


13/47


Hipnh Paris vchmdtchin tranh, lpli ho bnh Vit Nam

1975

Tngtin cng v nidy ma xun 1975

ChindchH Ch Minh

Gii phng hon ton min Nam, thng nhtt nc Bao vy cm vn i tn nc Nhng sai lm ch quan, duy ch

C chkhoch ho tp trung

Kinh tkhoch ho tp trung quan liu baocp

ngliimi ton din Chnh sch m ca

a s nghip cch mngtthngli nyn thngli khc

2. Cc cquan ng v chc danh

Tng B th () B Chnh tr

y vin B Chnh tr Ban B th Ban Chp hnh Trung ng ng U vin Ban Chp hnh Trung ng ng

U vin dkhuyt Ban Chp hnh Trungng ng

B th Thnh u Tnh u Huyn u Chi b ng ng vin Cn b ng vin

Ban Dn vnTrung ng

Ban i ngoiTrung ng

Ban Khoa gio Trung ng


14/47


Ban Kinh tTrung ng

Ban Ni chnhTrung ng

Ban T tng - Vn ho Trung ng

- Ban Ti chnh-Quntr Trung ng

Ban T chc Trung ng U ban kim tra Trung ng Vn phng Trung ng ng Ch nhim vn phng Trng ban

3. Hot ng i hi ng Ch tch on ibiudihi Phin hp ton th Phin tr b ,... i hi quyt nh / i hi thng qua ngh quyt ,

Bo co chnh tr trnh i hi

Dtho Bo co chnh tr Vn kini hing

Bu Ban Chp hnh Trung ng mi

( ) Hingh Trung ng (kho ) -

Kin nhmc tiu c lp dn tc v chngha x hi trn c sch ngha Mc-Lninv t tng H Ch Minh

imitchc v phng thchotngcahthng chnh tr

-

C chng lnh o, Nh nc qun l,nhn dn lm ch

ngli pht tringivngnh hng xhich ngha

Pht huy quyn lm chca nhn dn

Dn ch ho mimti sng x hi Mrng v cngckhii on kt ton


15/47


dn

Tphp v tchcqun chng nhn dn

-

Nmvngbncht khoa hc v cch mngcach ngha Mc-Lnin

Cng cuc (snghip) xy dngch ngha xhi vbovTquc Da vo dn Dn l gc Cngcmi lin hvi nhn dn Ngiyttrung thnh ca nhn dn

nnh v nng cao mcsng ca ngi dncvvtchtln tinh thn

Nng cao uy tn trong qu n chng Hotng lnh o v nh hng cang Cng tc t tng, tuyn truyn

, Rt ra kinh nghim, bi hc Xy dng ng ymnh ph bnh v t ph bnh

Givng nguyn tctp trung dn ch

,, ,

Tin hnh cucu tranh chng quan liu,gio iu, thoi hobincht, c on

Lm trong sch v nng cao scchinucatchcng

u tranh chng tham nhng, lng ph, cquync li

, , ,, , ,

nh gi, Tuy nchn, o to, o toli, bt, Bnhim, Lun chuyn cnb

M rng dn ch trong ng

Cngcon kt v nht tr trong hng ngng

Nhngbiuhin tiu cc Khai tr khi ng Vo ng

Tngkt kinh nghimthctin v nghin cukinh nghim cc nc anh em

Bomvicthchintt cc nghquyt mi hi thng qua

Kthpscmnh dn tc v scmnhthii

Givngnnh chnh tr, kinh t v x hi

Ngn nga v chnng cc hnh ng ph


16/47


hoi

IV. Chnh ph -

- Th tng Chnhph

Ni cc - Ph Th tng Chnhph - Ph Th tng Thngtrc B trng/ Th trng B Quc phng B Cng an B Ngoi giao B T php B Ti chnh B Thng mi

,

B Lao ng, Thng binh v X hi

B Giao thng Vnti B Xy dng B Thu sn B Vn ho - Thng tin B Gio dc v o to

B Nng nghip v Pht trin nng thn

B Cng nghip BKhoch v u t B Y t B Khoa hc v Cng ngh

B Ti nguyn Mi trng

B Bu chnh Vin thng B Ni v Thanh tra Chnh ph Ngn hng Nh nc y ban Th dc Th thao U ban Dn tc

, U ban Dn s, Gia nh v Tr em Vn phng Chnh ph

Ban Qun l Lng ChtchH Ch Minh

Ban Thi ua Chnh ph

Ban Tn gio Chnh ph Bo him X hi Vit Nam


17/47


Thng tn x Vit Nam

i Ting ni Vit Nam

i Truyn hnh Vit Nam

Hcvin Chnh trQuc gia H Ch Minh

Tng cc Du lch T ng cc Th ng k Vin Khoa hc v Cng nghVit Nam Vin Khoa hc X hiVit Nam

V. Cc on th, tchcqun chng

Mt trn T quc Vit Nam

Chtch U ban Trung ng MTTQVN

, MTTQ thnh ph, tnh Hi Cu chin binh Hi Nng dn Vit Nam

Tng Lin on lao ng Vit Nam

on Thanh nin CngsnH Ch Minh

Hi Lin hip ph nVit Nam

Hi Lin hip vn hcnghthut

Hi in nh Vit Nam Hi Kin trc s Vit Nam Hi Lut gia Vit Nam

Hi M thut Vit Nam

HiNgh s nhipnhVit Nam Hi Nh bo Vit Nam Hi Nhc s Vit Nam Hi Sn khu Vit Nam

Hi Vn ngh dn gian Vit Nam Hi Nh vn Vit Nam

Lin hip cc hi khoa hckthutVit Nam

C Lin hip cc hi hu ngh Vit Nam -

HiBotrngi tn tt v trm ci VitNam

Hi Ch thp Vit Nam


18/47


Hi khuyn hc Vit Nam Hi pht gio Vit Nam

B. NGOI GIAO

I. Ngoi giao on

iscmnh ton quyn... (-?) Bnhim ai lm i s ( ) Triuhii s (t nc no) is qun Nhn vin i s qun B th thnhtis qun Cng s


19/47


i din c phi vin Lnh s- Ph lnh s

BtumnhimchcvTng lnh s

Lnh s qun - M- ng ca lnh s qun Nh ngoi giao Trcxut nh ngoi giao Dnh quyn bt kh xm phm cho nh ngoi

giao Phi on Dn u phi on Trng phi on Thnh phn phi on

100

Phi on c tnh c hn 100 ngi

Trao i phi on i biu Tham tn Tham tn thng mi Tu vin/ - Tu vin bo ch Tu vin qun s Tu vin vn ho Tu vin thng mi

II. Vn kinngoi giao

Cng hm Trao i cng hm Cng hm gii thch Cng hmphni, Trao cng hm Gi cng hm

iu, iu khon im iu kin 7 Trong iu 7 c ni Sa i iu khon B phiu cho tng iu mt Thm mt iu khon iu khon bt buc


20/47


ng h iu khon Da vo iu khon iu khon quy nh iu khon mang tnh th tc

Lm r mtsim khi tholun

Loi bim no trong dtho im mu cht Thay i iu kin ca hin nh Vi nhng iu kin hai bn chp nhn c, Vi nhng iu kin c li, u i Theo iu kin ca hip c a ra iu kin Theo iu khon iu khon b sung Thng qua iu kin

T chimtsiukinnhtnh iu khon b mt, Hip nh, Hip c Cng c Bin bn / Ngh nh th Bc gic th Son tho ni dung hip nh Trnh d tho hip nh Son tho iu khon hip nh Cc im tranh ci trong hip c, Thay i, saihipnh Thay i cc iu khon ca hip nh

Nhngiukhon mang tnh nguyn tc cahipnh

Tham gia vo hip nh K tt hip c K kthip nh K chnh thc hip c tcthothunvvn g Ph chu n hip nh Hon vic ph chun hip c

. Trin khai cc hipnh v thothun ktrcy Thi hnh hip nh,

Thchin ngha vc ghi trong hipc

Thc t vic p dng hip nh Vi phm hip nh T chi thi hnh hip nh


21/47


Xem xt li hip c Rt khi hip c Ph hoi hip nh Gim st vic thi hnh hip nh Kim tra vic thi hnh hip nh

, Nhngbin php ngn ngavic viphm cciukhoncahipnh / /

Hu b hip nh

Hip nh ang c hiu lc Hiu lc ca hip nh Trong khun kh hip nh Theo hip nh 8 , ... iu 8 cahipc quy nh, ... Thi hn c hiu lc ca hip nh Hip nh bt u c hiu lc

Thi hn hiu lc ca hip nh sp ht Hip nh mt hiu lc Gia hn hip nh, Cc nc tham gia vo hipnh ny, Hip nh lu di, tm thi, Hip nh s b, chnh thc Hip nh lin chnh ph Hip c ring r / Hip nh b mt, Hip nh song phng, a phng, Hip nh bi thng, u i Hip nh v xo n Hip c bin gii Hip c lnh th Hip nh v tn dng Hip nh v trao i vn ho Hip nh v gii gip v kh Hip nh dn ti phm Hip nh ho bnh Hip nh qun s Hip nh bi b th thc

Hip nh v quy tc i x Hip nh hp tc Bin bn hp tc Nghnh th Kyoto Cng c khung

Cng cquctvlutbin

, Quc gia hnglithipc ny


22/47


ngha ca hip c i vi cc bn Ti hu th... (-?) a ra tihu th cho ... , ...

(-?)

Bcbtihu th m .... a ra

Tuynb, Tuyn ngn Phnhn tuynb Tuyn ngn quyn con ngi Tuyn b Thin nin k Tuyn b chung

III. m phn

Tin hnh m phn ... mphn din ra trong bu khng kh ...

Tin hnh m phn vi tinh thnthin ch m phn vni dung hipnh 2 m phn ko di trong2 nm Trn bn m phn Bin bn m phn Bt u m phn ...(-?) ...(-?)

Bc vo m phn vi ai v ci g

Chmdtm phn Hon m phn Ko di m phn Trngi trn bn m phn, m phn cng thng, ko di m phn mang tnh xy dng

Trong thi gian m phn xuthinnhngkh khn

Trng on m phn Nhng vn chnh ca m phn

to ra nhngiukinthunli cho mphn

Ti m phn

Ch bi trong m phn

Khng linh hot khi tin hnh m phn

m phn s b

Chu trch nhim trc Chnhphtin hnhm phn quct

Gia hn thi gian m phn


23/47


Nhng vn m phn hng u

i tc m phn m phn b hu b

m phn khng a liktqucth no

/ m phn cp cao m phn gia nhp m phn u hng m phn bin gii

m phn vhipnh

m phn v k kthipnh

,

m phn tmngng, i vo ng ct

m phn tht bi,

m phn ctin hnh trong hai giai on

Tngktktqu sau vng m phn u tin

C mttibuim phn vi t cch quanst vin

Cao im ca m phn a m phn ra khibtc ...(-?) ... ( -?)

Nhngblni vi ... trong m phn v...

Li m phn ra khithcchtcavnang tholun

Thc y m phn Kt thc m phn thnh cng, Cc bn tham gia m phn m phn c p cao Tht bi trong m phn Trong tin trnh m phn Tngkttin trnh m phn Ni li m phn a m phn vo ng ct Thiimquytnh trong m phn Ni dung, thi gian v ktqum phn m phn ho gii m phn ngng bn m phn ho bnh...(-?) tc ...bng con ngm phn, Gii php tc thng qua m phn


24/47


IV. Quan hquct - 1. Quan hquct -

,, ,, , c ... (-?)

Thitlp, Tmdng, Chmdt, Nili, Khiphc quan hvi ...

Gy nnbtng trong quan hgia ccnc

Quan hngoi giao y

... (-?)

Gi quan im cng rn i vi ...

Quan h mang li nhiu ha hn

Quan h cng thng Lm cng thng mi quan h Lm xu i mi quan h

Lm du cng thng trong quan h

Trong quan h vn tn ti cng thng To ra nguy c cho mi quan h Lnhnht trong quan h Nhng nguyn tc c bn trong quan h

Nhng nguyn tc v chunmciuchnhmi quan hca cc bn

:... Quan hc xy dng trn 3 trct:.. ... (-?) Cithin quan hvi ... ... ...

Mi quan h ...btu c nhng nt mivcht

Chnh sch tho hip 180 Chuyn 180 trong chnh sch Ph phn chnh sch

Gi tnh ktha trong chnh sch ingoi

Chnh sch m ca

Nhng chuyn bin tch cc trong chnh schi ngoi

Chnh sch bnh trng Quan i m linh hot ... Gi quan i m cngr n trong v n ... Bov quan im ng h quan im Khngnh quan imvvn


25/47


Quan im trung lp Gi quan im ban u M rng lin minh sang pha ng Cng c lin minh

Mrnghp tc trn ttc cc hng

M rng lnh vc hp tc M rng vng nh hng ...

Ginh ccm tnh su sc , s gip vnght pha ...

...( -?) ...

Sc p t pha ... vvn ...

Thchinmtlot ccbin php gy sc p

Sontho chng trnh hnh ng chung ludi

Tham vnln nhau v cc vn

...(-)

C nhiu quan im chung vi ... vnhiuvn quct

...

Nhngbtngvn cn tntivvn

Vnphbin v khhudit hng lot

,

Nhngvn gy lo ngit cc bn

-

Thng nhtnlc cngc v mrnghptc kinh t, khoa hckthut

Tng cng vai tr trong khu vc Ln n hnh ng ng l i hp tc cht ch c ... (-?) ngliiuvi ... ra ng li i ngoi Chuyntiu sang hp tc ...(-?)

Mong munymnhhp tc vi ...

, Hi nhp, qu trnh hi nhp

Trao i thng tin tnh bo

. Buc ti ln nhau ... (-?) Tchcithoivi i thoi mang tnh xy dng ... Nilicucithoivimcch ... Tm kim con ng gii quyt tranh chp ng h sng kinnhmgiiquyt xung t


26/47


,

, , ; ,

Sn sng lm bn v hp tc vi tt c ccnc trn csc lp, ch quyn, ton vnlnh th, khng can thip vo cng vic ni

b ca nhau; trn csbnh ng, i bncng c li v cng tn ti ho bnh

...(-?) ng hvic xch lignvi ... ...(-?) Yu t kim ch i vi ... Gi v tr chi phi trong khu vc ...(-?)

Coi ... nh l ith trong cuccnh tranhginh nh hng trong khu vc

Biuthquyt tm chnglimi mu toan

chia r tnh on kt cc nc anh em

B c lp trn trngquct

Nng cao uy tn quc t ca mnh Cng ng quc t Siu cng C li ch trong khu vc

Binnhngk th c thnh i tc vbn b

... (-?) Th hin s quan tm vi

Th hin s cnh gic /

Lm du cng thng tnh hnh thgii

/ Gia tng cng thng Tho g cng th ng C nh hng trong vicgiiquy tv n ..., M rng nh hng ca mnh Lm gim nh hng Lm cng thng tnh hnh quc t

Gi gn ho bnh v an ninh thgii

i trng vi M trn trng quc t

Xem xt li nhngu tin ca chnh sch ingoi

Thit lp trt t th gii ""

Giiquyt xung ttinhngim nng cathgii

Gii php trit


27/47


Gii quyt cc tranh chp bin gii Nguy c chin tranh ht nhn Gim nguy c chin tranh To ra nguy c i vi ho bnh Gn b bi cc li ch chung

Hnh ng v li ch ca mnh ... (-?) i ngclili ch ca ... ...(-?) Coi thngli ch ca...

2. Cc chuyn thm

... ...(?), 18 22

Chuyn thm chnh thccaChtch... n.... ko di trong thi gian t18 n 22 thngby

.

Kh ngnh mong mu n v quy t tm mrng, pht trinmi quan hhungh v hp

tc ton din v li ch ca nhn dn hai nc

, , .....

Trongbuihim tchc ngay sau ln,... nhnmnh ngha c bitcachuynthm

, .

Chuyn thm ny l nhn t quan trng thcy s pht trin ton dinmi quan hgiahai nc v a mi quan h ln tm cao mi

,

Cc bn by t hi lng trc s pht trinc

vchiurnglnchiu su ca quan h hainc trong thi gian gny

Trong chuyn thm, cc nh lnh o thothunvphihp hnh ngchtch trncc dinn quct

...(-?)

Trong chuyn thm ny, ... i thm mtlot cc c skinh t v vn ho

.

Tham d cc hingh v dinn cagiikinh doanh v u t hai nc

... (-?) ,

n HNi,btu chuyn thm chnhthcVit Nam

i nnht trvnhiuvn ln

.

Chngkinl k mtlot cc hipnh vthothunvhp tc gia hai nc

..., Cng ngy Tng b th ..., ChtchQuchi


28/47


...,- ... ... (-?)

...., Th tng.... ln lttip v himvi ...

... (-?) , 31

2

... thchinchuyn thm chnh thcVitNam, ko di t ngy 31 n ngy 2 thng 11

y l chuyn thm u tin trn cng vTngthng

... (?), ... (?), -

Hm nay, .... ang trong chuyn thm chnhthc.... gpgTh tng nc ny

, .

Buihim din ra trong khng khhungh, chn thnh, cim

C hai bn u by ts hi lng trcspht trinmnhm, ton dinca quan h

gia hai ng, hai chnhph

-

By ts hi lng vi bc t ph tctrong thi gian gny trong lnh vc kinh tthng mi

t ra mtmcmi trong s pht trinmiquan h hai nc

... (-?)

Khngnh vai tr ca ... l mt trong nhngi tc lnnht

,

, ...

cpn tnh hnh khu vc v quct, ccnh lnh othhin quan imging nhau

vnhngvn nh ... ... ... .

Mrnghp tc gia ... v ... v li ch canhn dn hai nc

/

n thm chnh thcVit Nam

... ... 30.

Thhins hi lng vis pht trinmiquan hgia ... v ... trong 30 nm qua

Trong khi trao i kinv cc vn quct

-, ... (-?)

Phtbiu trong cuchp bo, ... c bit ghi

nhn ... (-?) ... (-?)

Trong thi gian thm Vit Nam, gp gvi ...

... (-?) ... (-?) 19- 22- .

Theo limica ... ... n thm chnh thcVit Nam t ngy 1922 thng 7

... (-?)

Trong khun khchuyn thm cbuihim vinhng lnh o cao cpcang


29/47


v Nh nc ... (-?) ...

nh gi cao vic ... chnVit Nam lnc i thm u tin sau khi cbu vochcv ...

tc kin chung v cc vn

, .

Tibuigp cc nh lnh o cquan lpphp ca hai nc tholun ccbin phpnng mi quan h ln tm cao mi

... (-?) - ... (?) ...

Theo li mi ca ... on i biu Quc hi ...do Ch tch Quc hi ... dn u thm hungh chnh thc Vit Nam

,

By ts hi lng trc vicmi quan hhunghgia hai nc tiptc pht trinthun

li

Ngy th hai cachuyn thm c dnh chocc cucgpgv m phn

...

Sn sng xem xt kh nng hp tc ton dintrong lnh vc ... v mtlot cc lnh vckhc

... Chuyn thm trng vidpknim ... , - .

Tholunmtphm vi rngln cc vntrong quan h c bit l lnh vc kinh tthng mi

...(-?) ... (-?) Sau l n chnh thc, ... hi m vi ...

t hoai tng nim ... (-?), ... (?)

Gp ... ang trong chuyn thm 3 ngy ti...

, , .

Xem xt cc vn tiptccngchp tctrong cucu tranh chngkhngb, tiphm c tchc v bun bn tri php chtma tu

Mra mt chng mi trong mi quan h hainc ...

nh gi cao shp tc trong lnh vc ...


30/47


C.NHNGVNCATHGII NGY NAY

I. Pht trin con ngi

Tl ngho i tiptc tng ln 12,7% 12,5% .

Tl ngi ngho trong tng dn s tngln 12,7% t 12,5% mt nm trc

Chun ngho quc t

1

Chun ngho quc tc xy dng mcthu nhp thc t 1 USD / ngi / ngy

1

C thu nhp khng cao hn 1 USD / ngy

43% 1

Sng dimc ngho 1 USD / ngy

2 Sng dimc 2 USD / ngy Nc c thu nhp thp 1000 , 1000

Thu nhp quc dn theo u ngi thp hn1000 USD , cao hn 1000 USD

S khng cng bng trong phn phi thu nhp 30% Ngi ngho chim 30% dn s S lng ngi ngho tng ln

, Gim t l dn sdi mc ngho 800 , .

Trn ton thgii c 800 triu ngi bi,cn cc nc ang pht trin hn mtphnt str em di 5 tui khng c thcn

Mtnas ca t vong catr di 5 tui ldo suy dinh dng


31/47


/ /

Xo i gim ngho

i vn l mt thch thc lni vi toncu

Hin nay trn hnh tinh c 7 ngi th c 1ngi bi 24 . .

Mi ngy c gn 24 nghn ngi, mt natrong s l tr em cht v i v ccnguyn nhn c lin quan.

Bom an ninh lng thc

Chu ngu v thnh tch gim ngho

,

Nhng thnh cng tc trong cuc utranh chngi ngho

- - Tin hnh tim chng

Chin dch thanh ton bnh bi lit Chin dch tim chng bnh si cho tr em,

Nhngbnh c th phngbng vacxin

Gn nh ttc cc trng hpt vong c thtrnh cbng cch tim phng

50%

Gn 50% tr em c tim chng

Virus b t u ly lan

,

Nhng ncc coi l thanh ton xongbnh bi lit

, .

Th gii trong tng lai gn c th li phichu nhngt dch mi ca cc cn bnhc coi l thanh ton xong

... (- ) Tim chng ... cho tr em Chm sc y t 10

Mi nm c hn 10 triutr em cht trc 5tui

, , ,

Bnh si, bchhu, un vn, ho g,bilit

, , , , Vim gan D, st rt, dch t, lao, ung th ...(- ?) S lng ngi nhim ...

Chi ph y t tnh theo u ngi

y li cc bnhtruyn nhim Dch bnhDch cm


32/47


Ly bnh cho ngi khc Bnh khng ly 38 . -

hin nay c gn 38 triu ngi ang b nhimHIV

-

Hi chng suy gim min dch mc phi

Chmts t nhng ngi c nhu cu c thtipcnc vinhng phng tin phngv chabnh

Tui th trung bnh / Thiu nc ngt / Tr lng nc ngm

Mc nc ngm gim khong 3m mt nm

, Ging khoan, ging

Sng trong nhng vng c kh nng tip cn

nc sch hn ch Sng trong cc iu kin mt v sinh 2%, , ,

Ch di 2% tr em sng trong nhng vngc nguy c mcst rt cao ng c mn chngmui

Vn con ngi Ngun nhn lc Gio dc v o to , ,

Nhng kin thc v k nng nhnc trongqu trnh hc tpp ng c cc nhu cu

ca th thng lao ng Phng php dy v hc 10% 30%

T lng gp ca khu vc t nhn trongtng chi ph gio dc nm trong khong t 1030 %

Hc ph ,

Hc tiu hc s gip tr em c c nhng knng c vit v tnh ton cn bn

T l nhp hc tiu hc

-

Gio dc tiu hcem n cho x hi nhiuli ch kinh t x hi hn so vi cc cp hckhc

, S lngtr em khng n trng

Cho ttctr em trn thgiici hc

Nhiu tr em buc phi lm vic thay v n


33/47


trng c tip cn vi gio dc tiu hc 900 -

Gn 900 triu ngi ln khng bit c bitvit, 2/3 trong s l ph n

Gio dc trung hc v i hc

u t vo gio dc l cch quan trngtng cng ngun vn con ngi catnc v mrng trin vng pht trin kinh t

121 , 65

Hin nay 121 triu tr em vn cha c hctiu hc, trong c 65 triu b gi

, ,

Nhiu tr em btu n trng phi bhc v gia nh ngho

, 862 .

Bt chp nhng n lc to ln nhm xo m

ch, hin nay vn c 862 triu ngi lnkhng bit c bit vit

Cc tr em gi v ph n l i tng ch yuca cc chng trnh gio dc

Ti trv xy dng cc chng trnh tronglnh vc gio dc v o to ngh

/,

Tin hnh cc chin dch gio dc ngi dnv cc vn HIV/AIDS, nghin ma tu

Cc vn dn s . Tng dn s khng kim sot Tc tng dn s Tng dn s t nhin ... ... ... ... ...

Trong thi k t... n ... s dn tng t ...n . T l gia tng hng nm l ...

1

Dn s hng nm tng thm 1 triu ngi

Mt dn s cao

Dn s phn b khng u trn cc vng ca

t nc Ccu dn s tr Cht lng dn s Chin lc dn s

Vic kim sot t l sinh c a ln hngchnh sch quc gia

- Ccu tui v gii tnh ca dn s Phn trong tui sinh


34/47


2300 9

n nm 2300, dn s Tri t st ti 9 tngi.

Chng trnh k hoch ho gia nh Cc bin php hn ch t l sinh Cc bin php phng trnh thai

Trit sn Gia nhng con ,

Tng dn s nhanh gy sc p cho pht trinkinh t v x hi, cho mi trng sinh thi vcht lngcucsng

Nhng tng lp d b tn thng trong x hi th ho Phn ho giu ngho Khong cch giu ngho

Chnh lch trong trnh trnh pht trin gia

thnh th v nng thn Lao ng tr em T nn x hi gia tng Bt bnh ng gia tng Xo b bt bnh ng gii Ch s pht trin con ngi, 14

Tng, gim 14bc trongbngxphngchspht trin con ngi

C imxut pht thp trongbngxphng

- Nc vin tr

0,7%

Dnh 0,7% GDP gip cc nc ngho

- Nc nhn vin tr

II. Thin tai

...(?) / 6,8

Mttrnngtmnh6,8 Richter xyra ...

/ / / 44

Tm chncatrnngt cch thnhph44 km v pha ng.

7 .

Cngca trnng t l 7 Richter

Vng cung la Thi Bnh Dng .

Ttc c dn thnhph trong cn honglon chy ra ngoiph

Nhiu ngimt nh ca


35/47


Sng trong cc lu bt .

Cho n giny vn cha r v thng vongv thithi

Hinvn cha c thng tin vsnn nhn vthithi

/ Hin cha c thng tin vnhng ngibnnv thithi. 450 .

Cc nh acht ghi nhn hn 450 chnng

...

Thnhph ... chutnthtlnnhtttrnngt ny

...

Thnhph ...b ph hunngnnh t

.

H thng cung cpin v lin lcb h hi

,

4600 , 20 , 200

Theo sliuminht, s ngicht v trn

ngt ny vt qu 4600 ngi, hn 20nghn ngib thng, v gn 200 nghnngimt nh ca.

, 5 , 2 .

Theo sliu chnh thc c 5 nghn ngicht, 2 nghn thi thvn cha c nhndng

... , 4 1 .

Tnthtv nginngnnhtc ghi nhntnh ... Tiy c hn 4 nghn ngicht vgn 1 nghn ngimt tch.

Di cc ng nt ang c hng chc

ngi Tin hnh tm kimnhng ngibnn -

Cu sng nhng ngi b nn t di ng nt

Lm schngph ngt c th gy ra sng thn Nguy csng thnc loitr , .

Nguyn nhn xu thin sng th n l trnngtmnhxy ra n Dng.

, , ... , 8 . .

Nh thng bo caB Y ts ngi cht do

sng thnxy ra ngy ... ln ti 8 nghn ngi

.

Nhng ngnh c lin quan ang tin hnhnh gi thithi kinh t do thmho ny gyra.

2 /

2 nghn ngi mt tch


36/47


Gy tnthtlnv ngi v ca

- , ,

380 .

Cc trc thng vnti qun s trong thi gianrtngn chn cc vngbnn hn 380tn hng nhn o

, 26

Chnhph chnh thc cngbsliuchnh xc vs ngi cht v s ngi bnntrong trn sng thn vo ngy 26/12

, 5 393 , 1

Theo sliucui cng, s ngi cht do sngthn l 5 nghn ngi, trong c 1 nghncng dn ngoiquc.

108 , 127

.

S ngicht do sng thn vt qu 100nghn ngi, hn 127 nghn ngib coi l

mt tch 35

Tc gi t 35 m/s

.

Cng vickhcphchuqu cn bo vnang tiptc

... (?) , ... (?)

Sau khi gy thit hi .... cn bo chuynsang ...

: .

Gi bo khin cho vic cung cpinbgin on.Nhiu khu vcca thnhphkhng c nh sng vbmt lin lc.

... Cn bo nhiti ang tinnvnh...

/ Trung tm d bo bo quc gia

210 .

Tngcng c 210 nghn ngi c stn.

15 . , .

Cn bo honh hnh trn hn o trongsut 15 gingh. Hinti chnh quynaphng angbtuthng k thithi docn bo gy ra.

2 ,

Cn bo s 2 trn qua o gy ra nhiumt mt thithi

, , 19.

Cn bo vo o vo cui thng 8 cpi sinh mngca hn mt 100 ngi v gythithivtcht 19 triu USD

2500, .

B ph hu v h hi hn 2500 cn nh, mtdin tch gieo trng nng nghip trn 6000 hacng bthithi.


37/47


... 190 - ... 20

Hin nay tm bo ang vnh ... cch ... 190km v pha ng nam v ang di chuynvitc 20km/h hngv cc tnh phabc

Cn bo snbbinm th su, rngngy thby

Cn bo hnh thnh pha ng cai TyDng

ng di chuynca cn bo rtphctp

Gi ang tip tc mnh ln Bo mnh ln Trthnh cn bo cp 5 Mc ph huca cn bo /

Cn bo cp5 ang tiptcmnh ln

Cn bo mnh ln nhanh chng v ang tingnn vngbbin

280

Tc gi ti tm bo t 280 km/h

Gi bo qutnhiu cy ci trnbbin.

.

Do bo lnnhiu cy b, nginbt.

.

Cn bo sanphngnhiu nh .

Cn bo ang di chuyn v hng b bin

Cc chuyn gia thi titd bo cn bo smnh ln trong nhng ngy ti

Thmho ny gy ra nhngtnthtngk cho cucsng v ti snca ngi dn

Tri n khai hotngtrgip nhn oqu ct

$3 , ,

chuyn 3 triu USD cho nhng ncgpnntrong t sng thn khcphchuqu

thin tai 22 ... (?) .

n nay c 22 nc tuynb gip vmt ti chnh khcphchuqutrnngt.

... (?) , , .

btu c nhngchuyn bay chhngnhn o v nhn vin y tti ...


38/47


$22

dnh 22 triu USD gip cc nc gpnnv sng thn

... (-?)

Sng trn bv nhn chm...

.

khcphctntht do l ltcn c hn 1

triu USD Chm di nc , 450 ,

2 ngibcht, hn 450 cn nhb chm, mtcy cub ph hu

...( ?) ... ang c nguy c b l lt173 . 170 cn nh ang trong vng ngp lt ,

Ti cc khu vcbngp cc nhn vin cuhang tc trcsut ngy m, sn sng tchcstn nhanh chng dn c khi cnthit

Ti vng xy ra thin tai ang c hng trm

ngi 40 , 10

Gn 40 ngigpnn trong vlt, trong c 10 tr em

III. Khng b

Thc hin v khng b / /

V n xy ra ti trung tm thnh ph

5

Ba v n xy ra cch nhau 5 pht

Bom n ti mt nh ga xe in ngmngc

Bom c kch n nhthit b hn gi

Pht hinc hai qu bom cha n 2 Cnh st v hiu ho c hai qu bom Thit b n / Cht n- K khng b liu cht Ngi hi gio cc oan 90

t nht c 90 ngi b thng, tuy nhin cons ny c th tng ln

,

Hng chc ngi trong s nn nhn angtrong tnh trng nguy kch, trn ranh gii ssng v ci cht

12 15

Theo nhiu ngun tin khc nhau c t12 n15 ngi cht

Dn thng v ti


39/47


Hong sv hn lon -

a ra gi thuyt chnh v v n va xy ra lmt v khng b

Xe cu thng

Cu cha cc nn nhn

Nhp vin Chnh quyn ku gi ngi dn khng qu

hong s / ,

Cnh st phong to nhng khu vc xy racc v n

Ban b tnh trng khn cp ... (-`) Bt ... lm con tin B t gi con tin Cp my bay m st Tng thng

" "

H b nghi ng lp k hoch v thc hincc v khng b

B nghi ngtham gia vo v khng b ,

Nhn trch nhim v 2 vkhng b xy ratun trc

... B nghi ngl thnh vin ca t chc...... (-?) , 200

Buc ti ... gy ra v n lm gn 200 ngicht

Thng tin tnh bo v nhng hnh ng khng

bang c chun b Ph vnhng m mu khng b

Nhng k b bt c nh lm n tung mtchic xe c chngi nc ngoi v mt cquan i din ngoi giao th

Mt t chc cc oan b mt

Ku gi tt c cc nc tp hp trong cucu tranh chng khng b

.

Tiu dit cc mng li khng b trn tonth gii

,

Phong to cc ti khon ca cc c nhn v tchc c lin h vi khng b

Lin minh chng khng b .

Xem xt cch thc loi b nguy ckhng bton cu

Cuc chin chng khng b


40/47


D. TNH HNH TH GII

I. Mtsngca cc nc

Nhng nt chung ng cm quyn

ng i lp ng cnh hu ng cc hu ng cnh t Lin minh trung t

Ti Anh ng Bo th Cng ng


41/47


Ti M ng Dn ch ng Cng ho

Ti c- ng dn ch x hi

- Lin minh dn ch thin cha gio- Lin minh x hi thin cha gio Ti Php

Lin minh ng h nn Cng ho ng x hi Php ng Xanh

Ti mt vi nc khc- ng Nhn dn Cch mng Lo ng Nhn dn Campuchia ng Nhn dn hnh ng " " ng Ngi Thi yu ngi Thi

-

ng Dn ch t do Nht Bn

ng Lao ng Triu Tin

II. Lin HpQuc ()1. Tchc v hotng

ihing () Hingbo an (HBA) Tng th k Thnh vin thng trc HBA Nc thnh vin HBA, Nc c quynphquytti HBA- Tr s Lin Hp Quc

Hing kinh t v x hi

To n quc t () T chc lao ng quc t (ILO) ()

Tchc nng lng Lin HipQuc (FAO)

() Tchc gio dc, Khoa hc v Vn ha Linhpquc (UNESCO) ()

T chc Y t th gii (WHO)

() Qu tin t quc t (IMF) () Lin minh Bu chnh Th gii (UPU) ()

Cquan nng lng nguyn tqu ct (IAEA)


42/47


() T chc thng mi th gii (WTO)Ngn hng thgii (WB)

()

Hi ngh Thng mi v Pht trin Lin HpQuc (UNCTAD)

() Chng trnh pht trin Lin Hp Quc

(UNDP) ()

Cao u LHQ v ngitnn (UNHCR)

() Qu nhi ng Lin Hp Quc (UNICEF) ()

Chng trnh lng thc th gii

()

Qu dn s Lin HpQuc (UNFPA)

isMti Lin HpQuc ...

(?) ... (-?)

Hingbo an nht tr thng qua nghquyt ku gi ... chmdt ...

.

Yu cu thi hnh ccbin php trngphtcngrn v c thsdng v lc

, .

c nc khc bcbnghca TrungQuc v ngh nghca Nht Bn c yucutrngpht

...(?) .

Thng qua nghquytvimcch thi hnhccbin php trngphtivi trong giaion ny l khng mang tnh cht xy dng.

Trong nhng ngy tibn bo co sc

trnh Hi ng bo an xem xt ...( ?)

Lin HpQucdnhb trlc lng gngi ho bnh ca mnh ...

... Tholunnghquy t v... Tholundthonghquyt ... (-?)

Chuynnghca ... ln xem xt tiihing

Lin HpQuc ku gi cc bn kimch ... ...

By ts lo ngi trc s gia tng cng thnggia ....

, .

Ku giHingbo p dng ccbin php

khncp tho gcng thng trong khu vc

, , 60-

Tng th k trong bi pht biuca mnh ku gi cc nc thnh vin thchin ccthothuntctihingh nhn dpknim 60 nm Lin HpQuc

Hingbo an thng qua mtngh quyt


43/47


, ...( -?)

ngn nga ...

,

.

Ku gi Lin HpQuctin hnh nhngcitng k c th cho php cngng quctphnng thch hp hn trcnhngvn

ngy nay. " "

Chng trnh iduly lng thc

, , 15 .

Dthocanghquyt m Ma ra cs nghca tonb 15 nc thnh vin Hing bo an

...

Nghquyt ku gishp tc chtch hngia Lin HpQuc v ...

.

Nghquy tca rabi Php v Anh

.

Vn cn c higiiquytvnbng con

ngngoi giao ... (-?) ...(-?)

Hingbo an c ththolunvic pdngnhngbin php khc bom vic... tun thnhng ngha vv ...

nghcitmnhm LHQ

2. Tuyn b Thin nin k -

Tuyn b Thin nin k 1.

Xo i ngho

, 1 Gimmtnatl dn s trn thgii cmc thu nhp cha n1 -la mi ngy ,

Gimmtnatl dn s trn thgii cnthiui

2.

Bomphcp gio dctiuhc

, 2015 , .

Bomrng, trong cng thi gian, tr emtrn khpthgii, con gi cng nh con trai,schc xongbctiuhc v c theohcttc cc cpmt cch bnh ng.

3.

Xc tin bnh nggii, mrng cc quynv c hicangii

, 2005 , , 2015 .

Xob, n nm 2005,bt bnh nggiitrong gio dctiuhc v trung hc, v nnm 2015, trong ttc cc cphc


44/47


4. Gim t l t vong tr em 19902015 .

Trong thik 1990-2015 gim 2/3 st vongtr em di 5 tui

5. Ci thin chm sc sc khe b m

19902015 .

Trong thik 1990-2015 gim 3/4 st vongcc ca snph

6. /,

Chng HIV/AIDS,bnhst rt v cc cnbnh nguy him khc

2015 /

n nm 2015 chnngs ly lan caHIV/AIDS vbtugimtlmcbnh

2015

.

n nm 2015 chnngs ly lan castrt v cc cnbnh nguy him khc,btugimtlmcbnh

7.

m bo s bn vng ca mi trng

a cc nguyn tc pht trinbnvng vtrong chin lc v chng trnh ca cc qucgia, y lui qu trnh hao tn ti nguyn thinnhin

2015 , - .

Gimmtnatls ngi khng ctipcn thng xuyn vi ncsch v ccphng tinv sinh c bn khc

2020 100 .

Bom, n nm 2020, cithin cnbncucsngca t nht 100 triu ngi dn cckhu nh chut

8.

Thitlpshp tc ton cu v mc tiu phttrin

,, .

Tiptcto ra mththng thng mi vti chnh cim, c iutit, c thdonv khng mang tnh phn bit

.

Giiquytvnnca cc ncang phttrinmt cch tnghp

,

Xy dng v thchin cc chin lc chophp thanh nin khp ni c c hithcstrong tm kimvic lm ph hp v c nngsut.

.

Khuyn khch ngnh cng nghip dc lmcho cc loithucthityutrnn sn chn v gi chp l hn ivi ngi dn cc ncang pht trin .


45/47


III. Cc tchc quc t khc

() Lin minh chu u (EU)

()

Cng ng cc quc gia c lp (SNG)

- ()

Hiphi cc ncng Nam (ASEAN)

- ()

Dinn Hp tc Kinh t chu Thi BnhDng

() Ngn hng pht trin chu (ADB) G-7 G-8 ()

Tchccnh st hnh squct (Interpol)

()

U ban Olimpic quc t (IOC)

()

TchcHp tc v pht trin kinh t (OECD)

- ()

Tchc cc ncxutkhudum (OPEC)

()

Tchc hip c Bc i Ty Dng(NATO)

Phong tro khng lin kt ()

T chc hp tc Thng Hi (SCO)

T chc Bc s khng bin gii

T chc Nh bo khngbin gii ( )

Lin hipQuct cc Hichthp vTrng lilim

Qu bo tn thin nhin hoang d th gii(WWF)

Tchc Ho bnh xanh ()

T chc an ninh v hp tc chu u (OSCE)

""() Dinn u (ASEM)

KT LUN


46/47


Cng trnh Ting Nga trong tin tc hng ngy c hon thnh trong phm vi 40 trang

trn c s tp hp, thng k, so snh t nhiu ngun t liu. Trong cng trnh a ra c

khong 1500 t, t hp t v mu cu trn bn lnh vc ln: t chc chnh tr ca Vit Nam v

hot ng, quan h quc t, mt s thch thc ca th gii hin i v cc t chc chnh tr trn

th gii. y cng l nhng tin tc ch yu trn bn tin thi s v bo ch hng ngy. Cng trnh

ny s gip cho ngi hc c th din t li bng ting Nganhng tin tc ting Vit gp

hng ngy trong phm vi bn lnh vc nu trn mt cch chnh xc, ng thi cn l cng c c

ch cho ngi hc rn luyn c bn k nng ngoi ng: nghe, ni, c, vit. Cng trnh ny cng

nhm gip ngi hc hon thin kh nng trnh by nhng vn thi s trnh c bn

nhng vn y , phong ph v thng tin. Ngoi ra, cng trnh c thc s dng trong mi

trng lm vic ca cc phin dch vin, nh ngoi giao hay nhng ngnh ngh c lin quan n

ting Nga trong 4 lnh vc trn.Do gp hn ch v dung lng, cn nhiu lnh vc m cng trnh ny cha cp n

nh kinh t, vn ho, th thao... y cng l nhng ti rt phong ph cho cc tin tc hng

ngy. Kinh nghim thu c trong qu trnh thc hin ti ny s gip ch rt nhiu cho vic

thc hin cc nghin cu tip theo vi cc lnh vc trn.

TI LIU THAM KHO


47/47

1. . M. , . . , . . , - , , - , 1987.

2. . . , . . , , , - , 1976.

3. . . , . . , . . , , - , 2001.

4. . , . , , , - , 1980.

5. VI , , - , 1988.

6. , , - , 1981.7. 8. .., .., , -, , 2002.9. - , , , 1988.10.N. H. VitTin, Elizabeth Hodgkin, HuNgc, Mary Cowan, S tay ngi dch ting Anh,

H Ni, NXB Gio dc 1993.

11. :www.gov.ru12.: www.rg.ru13. : www.rian.ru14. :www.1tv.ru15.BBC :www.bbcrussian.com16. ru.wikipedia.org17. http://www.un.org/russian/18. http://vietnam.vnagency.com.vn/VNP-Website/Default.asp?language=RU

19.Website chnh thc ca UNDP Vit Nam:www.undp.org.vn20.Website chnh thc cang Cng sn Vit Nam:www.dangcongsan.vn21.Website chnh thc ca Chnh ph Vit Nam:www.vietnam.gov.vn22.Website chnh thc ca Quc Hi Vit Nam:www.na.gov.vn23 Bo Thanh nin in t: www thanhnien com vn
http://www.gov.ru/http://www.gov.ru/http://www.gov.ru/http://www.rg.ru/http://www.rg.ru/http://www.rian.ru/http://www.rian.ru/http://www.1tv.ru/http://www.1tv.ru/http://www.1tv.ru/http://www.bbcrussian.com/http://www.bbcrussian.com/http://www.bbcrussian.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/current/tmp/scratch31395/ru.wikipedia.orghttp://localhost/var/www/apps/conversion/current/tmp/scratch31395/ru.wikipedia.orghttp://localhost/var/www/apps/conversion/current/tmp/scratch31395/ru.wikipedia.orghttp://www.un.org/russian/http://www.un.org/russian/http://www.un.org/russian/http://vietnam.vnagency.com.vn/VNP-Website/Default.asp?language=RUhttp://vietnam.vnagency.com.vn/VNP-Website/Default.asp?language=RUhttp://www.undp.org.vn/http://www.undp.org.vn/http://www.undp.org.vn/http://www.dangcongsan.vn/http://www.dangcongsan.vn/http://www.dangcongsan.vn/http://www.vietnam.gov.vn/http://www.vietnam.gov.vn/http://www.vietnam.gov.vn/http://www.na.gov.vn/http://www.na.gov.vn/http://www.na.gov.vn/http://www.thanhnien.com.vn/http://www.thanhnien.com.vn/http://www.thanhnien.com.vn/http://www.thanhnien.com.vn/http://www.na.gov.vn/http://www.vietnam.gov.vn/http://www.dangcongsan.vn/http://www.undp.org.vn/http://vietnam.vnagency.com.vn/VNP-Website/Default.asp?language=RUhttp://www.un.org/russian/http://localhost/var/www/apps/conversion/current/tmp/scratch31395/ru.wikipedia.orghttp://www.bbcrussian.com/http://www.1tv.ru/http://www.rian.ru/http://www.rg.ru/http://www.gov.ru/

[yrc]-tieng nga trong tin tuc hang ngay

Documents