your tour - hard rock hotel & casino all inclusive€¦ · your tour information limitless ......

PLAY YOUR TOUR INFORMATION

LIMITLESSRESORT CREDIT

20% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY.

APLICA UNA CUOTA DE SERVICIO DE 20%. APLICAN RESTRICCIONES

PUNTA CANA

AMOunT Of LIMITLESS RESORT CREDIT AnD LEnghT Of STAy: CAnTIDAD DE LIMITLESS RESORT CREDIT COnfORME LA DuRACIÓn DE Tu ESTAnCIA

Use your Limitless Resort Credit towards spa, tours beauty salon services, romantic and special dinners, upgraded wine selection at restaurants, Rock Shots® photo packages * “Promotion” does not apply for Special Events and/or wedding, and select Colin Cowie Weddings Collection™. Usa Limitless Resort Credit para disfrutar de actividades como tratamientos de spa, salón de belleza*, cenas románticas, selección especial de vinos, tours y más.* La “promoción” no aplica para Eventos especiales, bodas y Colin Cowie Weddings Collection™

ROOM CATEGORY /CATEGORIA

Deluxe Room Deluxe Gold Deluxe Family (-2b.) (2 habs. conectadas)

Deluxe Platinum Deluxe Diamond Rock Royalty Level - Deluxe Platinum Rock Suite Platinum (-2b.) (2 rec.)

Rock Star Suite (2 rec.) (-2b.)

3 NIGHTS 3 NOCHES

$500.00 $500.00 $500.00

$500.00 $500.00 $550.00

$1,000.00

$1,500.00

4 NIGHTS 4 NOCHES

$750.00 $750.00 $750.00

$750.00 $750.00 $800.00

$1,500.00

$2,000.00

5-6 NIGHTS 5-6 NOCHES

$1,500.00 $1,500.00 $1,500.00

$1,500.00 $1,500.00 $1,600.00

$3,000.00

$3,500.00


$1,800.00 $1,800.00 $1,800.00

$1,800.00 $1,800.00 $1,900.00

$3,600.00

$4,100.00


$2,000.00 $2,000.00 $2,000.00

$2,000.00 $2,000.00 $2,100.00

$4,000.00

$4,500.00


$2,500.00 $2,500.00 $2,500.00

$2,500.00 $2,500.00 $2,600.00

$5,000.00

$5,500.00

14+ NIGHTS 14+ NOCHES

$3,600.00 $3,600.00 $3,600.00

$3,600.00 $3,600.00 $3,700.00

$7,200.00

$7,700.00

* The resort credit amount depends on the length of stay. The promotion applies a charge of 20% service fee for every purchase made at the hotel.* El monto del resort credit depende de la duración de la estancia. La promoción aplica un cargo del 20% de servicio por cada compra realizada en el Hotel.


20% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA CUOTA DE SERVICIO DE 20%. APLICAN RESTRICCIONES In our Dominican Experience Tour, you will appreciate the

preparation methods of cigars, coffee and chocolate; visit a typical house, sugar cane plantations, small zoo and many other attractions. On the way, you will enjoy a dynamic and interactive tour guide who will accompany us throughout this wonderful journey, while sitting in our conformable truck.

Programming: • Pick up at the Hotel • Stop in typical School • Visit typical house • Visit sugarcane plantation • Return Hotel

Included: • Refreshing drinks • Round trip transportation from your Hotel • Tour guide • Coffee and Chocolate tasting • Visit a sugarcane plantation

Not included: • Souvenir • Lunch Recommendations: • Bring cash or credit card • Sport wear • Wear tennis shoes • Wear sun glasses • Bring a camera

En nuestra excursión Dominican Experience, usted podrá apreciar las formas típicas de preparar los Puros, Café y Chocolate Dominicanos. Visitaremos una casa típica, plantaciones de caña de azúcar, un pequeño zoológico, entre otras atracciones. De camino, disfrutaremos de nuestro dinámico y extrovertido Guía, quien nos acompañará a lo largo de todo nuestro viaje a bordo de cómodos y seguros camiones.

Programación: • Recogida En Hotel • Parada En Escuela primaria • Visita Casa Típica • Mariposario • Visita a las Plantaciones de Caña de Azúcar • Regreso al Hotel

Incluye: • Transportación Ambos Trayectos • Bebidas Refrescantes • Guía Tourístico • Degustación de Café y Chocolate • Degustación de Caña de Azucar • Degustación de Mama Juana

No Incluye: • Souvenirs • Almuerzo

Recomendaciones: • Traer dinero efectivo o TC. • Vestimenta deportiva. • Zapatos cerrados. (Tennis) • Lentes de Sol. • Cámara Fotográfica.

• The cost of the tour will be applied towards the Resort Credit. These same prices apply for those who wish to purchase the tour. • All prices are in US dollars & per person. • A 20% service fee will apply over the final price of all transactions using the Limitless Resort Credit promotion. • No shows are non-refundable and there is no option to change the time of the activity. • Please arrive 15 min. before the tour´s departure. • Activities may change due to weather conditions. • Guests are advised that the tours are not provided by Hard Rock International or any af filiate thereof, but rather are provided by an unaffiliated third party. Guests should be vigilant and take reasonable care over their property and person generally, and neither Hard Rock International nor or its affiliates are responsible for any theft, loss or damage caused by third parties outside their control

• El costo del tour será aplicado hacia el Resort credit. • Todos los precios están en dólares americanos y por persona, salidas, horarios y precios están sujetos a cambio sin previo aviso. • Existe un cargo por servicio del 20% se aplicará a todos los productos y servicios adquiridos con la promoción Limitless Resort Credits. • En caso de no presentarse en el tour, no se podrá cambiar el horario de la actividad y no es reembolsable. • Favor de llegar 15 min. antes de la salida de cualquier tour. • Las actividades sujetas a cambios por cuestiones climáticas. • Los tours no son proporcionados directamente por Hard Rock Internacional o cualquier filial de la misma. Hard Rock Internacional ni sus filiales se harán responsables de cualquier robo, pérdida o daños causados por terceras personas fuera de su control.

Come and enjoy one hour tour on horseback, no matter if you are inexpert, our instructors will assist you. In addition you will have the opportunity to be in contact with a natural environment.

Included: • 60 min. of Horseback riding on the beach • Horse Instructor

Not Included: • Pictures

Recommendations: • Wear shoes • Sportswear • Wear sunglasses • Bring sunscreen lotion

Ven a disfrute de un tour de una hora a caballo, no importa si es la primera vez que cabalga, nuestros instructores le asistirán y le mostrarán como hacerlo. Además usted tendrá la oportunidad de estar en contacto con un entorno natural.Incluye: • 60 min. De Cabalgata • Asistencia de instructores

No Incluye: • DVD de fotos no incluido

Recomendaciones: • Vestir zapatos cerrados • Vestir ropa deportiva • Vestir lentes de sol • Protector solar


20% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA CUOTA DE SERVICIO DE 20%. APLICAN RESTRICCIONES



HorsebACk ridiNg pASEO A CAbALLO





oFF riders ADvEnTuRE Live the experience off road feeling the power of the newest edition of POLARIS RZR900. The journey will delight yourself with with tropical views driving thru the jungle. To make your ride one of a kind, you will stop by Macao, a breathtaking beach with the most stunning views of the eastern side of the island. Then we take it to the next level on a dirty track to see your skills, nothing better than a bunch of curves and bumps to enjoy this 4X4 full power and get to the finish line to go home for a good shower that will be greatly appreciated.

Included: • Guided tour• Water

Not Included: • Pictures• Bandanas• Goggles

Recommendations: • Comfortable clothes and shoes.• Solar Protector.• Bring extra money.• Do not bring electronic devices so you avoid any loss or damage due the thematic of the tour.

Restrictions:• Under 18 years old are not allowed to drive.• Kids under 5 years old are not allowed for safety standars• Any person under the influence of alcohol are not allowed.• People with special health conditions such respiratory, back, heart, and pregnant women that could be affected by the roughness of the road.

Vive la experiencia todo terreno al máximo con la potencia del PolarisRZR 900. La aventura comienza visitando la icónica guitarra de HardRock en la entrada de la propiedad, para despues seguir nuestro recorrido al volante, entre paisajes tropicales y recorriendo caminos todo terreno. Llegaremos a la primera parada en Macao, una playa convistas impresionantes. No podrían faltar un poco de curvas y caminos todo terreno para disfrutar al máximo la potencia 4x4 en un circuito tipo rally y así completar tu experiencia Polaris.

Incluye: • Tour guiado.• Agua.

No Incluye: • Fotos• Souvenirs• Lentes

Recomendaciones: • Ropa y calzado cómodos.• Protector solar.• Llevar dinero extra.• No traer equipos electronicos para evitar perdidas o posibles daños debido a la temática de la exursión.

Restricciones:• No se permite conducir a menores de 18 años. • No se admiten niños menores de 5 años.• No se permiten personas bajo los efectos del alcohol. *Nos reservamos el derecho de admisión.• Actividad restringida para personas con problemas de espalda, corazón, respiratorios, mujeres embarazadas y/o alguna otra condición que pudiera afectarse por una actividad intensa.

Enjoy a boat cruise along the coastline of the beautiful beaches of Bavaro on our catamaran.

Caribbean Deluxe is a party boat and catamaran (2 floor catamaran with two Jacuzzis) where our visitors will enjoy snorkeling around the coral reef, swim, and have fun in a natural pool, and taste a delicious lobster in our restaurant at the beach.

Recommendations: • Bring towels • Sunscreen lotion • Beach clothing

Disfrute de un crucero a lo largo de la costa de Bavaro contemplando nuestras hermosas playas a bordo de un catamaran.

Caribbean Deluxe es un catamaran de fiesta (catamarán de dos pisos con dos jacuzzis), snorkeling en los arrecifes de coral, piscina natural y un delicioso almuerzo con langosta en un calido restaurante en la playa.

Recomendaciones: • Traer toalla • Traje de baño • Protección solar





Sailing along Bavaro´s coast will undoubtedly show you the best beaches in the area; Chill Out Catamaran is the best choice to experience this. While sailing along the coast, you will enjoy an open bar of soft drinks, water, rum and Mama-juana while listening to music and seen our staff animation, to spend an unforgettable time.

We will visit the incredible natural pools where you will have the chance to take a dip, and share some snacks. On the way back along the coast, our tour guide will give us some interest-ing information about the Bavaro area.

Finally, and before arriving to the resort, we will make a short but wonderful shopping stop, where you will have the opportunity to get some fantastic souvenirs.

Included: • Round trip transportation from your hotel • Rum, soda and water • Mamajuana • Sailing in a Catamaran through Bavaro beach • Frito-Lays • Tour guide

Not included: • Souvenir

Recommendations: • Wear bathing suit • Bring towels • Bring sandals • Bring sunglasses

Navegar por la costa de Bávaro es sin duda conocer las mejores playas de toda la zona. Chill Out Catamarán es el tour ideal para ello. A lo largo de nuestro viaje por la costa, usted podrá disfru-tar de refrescos, agua, ron y Mamajuana; además de música y la animación de toda una tripulación a su servicio, a fin de que usted pase un momento inolvidable.

Visitaremos las increíbles piscinas naturales, donde usted se podrá disfrutar de un refrescante baño en las aguas del caribe y compartir una ligera picadera.

De regreso a la playa, nuestro guía compartirá información de interés sobre el área.

Finalmente, previo a la llegada al hotel, haremos una breve parada con la finalidad de brindarle un pequeño tour de com-pras.

Incluye: • Transporte ambos trayectos desde / hacia el hotel • Ron, refrescos y agua • Mamajuana • Navegación en Catamarán por las playas de Bavaro • Picadera • Guía en varios idiomas

No incluye: • Souvenir

Recomendaciones: • Vestir traje de baño • Llevar toallas • Llevar sandalias o chanclas





Snorkeling In Paradise is a half day tour that combines fun, party and adventure. After a short briefing we will sail from the beach of “El Cortecito” to a modern floating aquarium where you will have the chance to swim with sharks.

Once you finish snorkeling in open water through coral reefs and tropical fishes is done, we will enjoy a national drink toast on board our catamaran.

Included: • Round trip transportation from and to your hotel • Interacting and swimming with sharks • Rum, beer, soda and water

Not Included: • Pictures • Videos

Recommendations: • Bring towels, swimsuits and camera • Wear sandals, sunglasses • Extra money for souvenirs and optional activities

Snorkeling In Paradise es una excursión de medio día que combina diversión, enseñanza y aventura. Después de una breve presentación en la playa “El Cortecito”, partiremos hacia un moderno acuario flotante en medio del mar donde usted podrá interactuar y nadar con tiburones.

Tras disfrutar de una fascinante sesión de Snokeling en mar abierto sobre los arrecifes de corales y abundantes peces tropicales, disfrutaremos de un brindis de bebidas nacionales a bordo del catamarán.

Incluye: • Trasportación desde y de regreso Hotel. • Nado con tiburones. • Ron, Cerveza, Soda & Agua.

No Incluye: • Fotos • Videos

Recomendaciones: • Traer toallas, traje de baño y cámara. • Sandalias, Lentes de Sol. • Dinero extra para suvenires y actividades extras.





ALTOS DE CHAVoN Altos de Chavon is an old Mediterranean villa built on a height above the Chavon river in the Dominican Republic. It is home to a cultural center, the National Archaeological Museum, it has an amphitheater, and the so-called City of Artists.

Includes: • Round tripTransportation • Bilingual guide • Altos de Chavon entrance • Boat ride on Chavon River

Not Included: • Food • Drinks Recommendations: • Bring money • Wear Confortable clothes and shoes• Bring camera

Altos de Chavón es una villa de tipo mediterráneo antiguo construida en una altura sobre el río Chavón, en la República Dominicana. Es sede de un Centro Cultural, el Museo Arqueológico nacional, y la llamada Ciudad de los Artistas. Cuenta también con un Anfiteatro Notable

Incluye: • Transportación ida y vuelta • Guía bilingue • Entrada a Altos de Chavon• Paseo en bote en el río Chavón

No Incluye: • Comida • Bebidas

Recomendaciones: • Llevar dinero • Usar ropa y zapatos cómodos • Llevar cámara









SLIngShOTS Join us riding the ultimate state of the art design Slingshot by Polaris. Leaving from the Hard Rock Hotel Punta Cana heading to the magnificent Macao Beach, one of the most stunning in the entire Dominican Republic. Then we will head straight up to Mundo Autentico, the most authentic museum of the area, where you will be able to aprecciate in real time the guided procedures of making the cigars, coffee and chocolate, and also get to know more about the 42 different kind of arthesanal rums in the region.

Included:• A fresh natural coconut cut in Macao Beach• Tastings in Mundo autentico Museam • Water Not Included:

• Food• PicturesRecommendations: • Manual transmission skills• Bring money• Wear Confortable clothes and shoes • Bring sunblock

Únete a nosotros montando el último diseño Slingshot de Polaris. Saliendo del Hard Rock Hotel Punta Cana hacia la magnífica playa de Macao, una de las más impre-sionantes de toda la República Dominicana. Luego nos dirigiremos directamente a Mundo Autentico, el museo más auténtico de la zona, donde podremos apre-ciar en tiempo real los procedimientos guiados de hacer los puros, el café y el chocolate, y también conocer más so-bre los 42 diferentes Tipo de rones artesanales en la región.

Incluye: • Un coco natural fresco cortado en la playa de Macao. • Degustaciones en el museo Mundo autentico • Agua

No Incluye: • Comida • Fotografías

Recomendaciones: • Habilidades de manejo de transmisión manual • Llevar dinero • Usar ropa y zapatos cómodos • Llevar bloqueador solar





RAD PArkCome and enjoy a wide variety of water sports, fun with friends and family, in safe and superior facilities. Among our wonderful water recreation activities to choose from, you will find:

Ven y disfruta de una amplia variedad de deportes acuáticos, diversión con amigos y familiares, en instalaciones seguras y de calidad superior. Entre nuestras maravillosas actividades recreativas acuáticas a elegir encontrarás:

Included:• Round trip transportation

No included:• Towels• Photos• Videos

Recomendations:• Bring towels and swimsuits• Wear sandals and sunglasses. Use sun block• Extra money for souvenirs

Incluye:• Traslado redondo

No incluye:• Toallas• Fotografías• Vídeos

Recomendaciones:• Traer toallas y trajes de baño• Vestir sandalias y gafas de sol. Usar bloqueador solar. • Dinero extra para suvenires

• Stand up paddle• Circuit of inflatable obstacles• Trampolines• Slides• Inflatable climbing wall on water• 3 meters jump tower• 6 meters jump tower• Blob

• Aquatic ski• Kneeboard• Wakeskate• Tight rope• Beach volley• Beach Football• Beach futbol tennis• Kids Pool• Lake view adults pool

• Tabla de surf con remo• Circuito de obstáculos inflables• Trampolines• Toboganes•Pared de escalada inflable sobre el agua• Torre de salto de 3 metros• Torre de salto de 6 metros• Almohada catapultada gigante• Esqui acuático

• Esqui de rodillas • Patineta acuática • Cuerda floja • Volley de playa • Fútbol de playa • Fútbol tenis de playa• Piscina para niños • Piscina para adultos con vista al lago





Combo SnORkELIng & DOLphInS

Come and enjoy an amazing tour that combines fun, party and adventure. After a short briefing we will sail and snorkel on the of the most beautiful Caribbean sea areas. A second activity will come, swimming with the dolphins, one of the best-kept secrets in Punta Cana, in a safe and fun environment. You will be surprised by the intelligence and friendlines of these wonderful marine mammals.

Programming:

Ven y disfruta de una maravillosa excursión que combina diversión, fiesta y aventura. Después de una breve orientación, vamos a navegar y hacer snorkel en una de las hermosas áreas del Mar Caribe. Una segunda actividad sigue después, nadar con delfines es uno de los secretos mejor guardados en Punta Cana, en un ambiente seguro y lleno de diversión. Quedarás sorprendido con la inteligencia y cordialidad de estos maravillosos mamíferos marinos.

Programación:

Includes:• Round trip transportation• Snack and drinks at the catamaran

Recommendations:• Bring towels, wear bathing suit, sandals and sunglasses and use sun block• Money for souvenirs and pictures (no cameras allowed)

Incluye:• Traslado redondo• Bocadillos y bebidas en el catamarán

Recomendaciones:• Traer toallas, vestir traje de baño, sandalias y gafas de sol y usar bloqueador solar• Dinero para suvenires y fotografías (cámaras no permitidas)

• Pick up at the hotel• Arrival to Marina Caribe (dock)• Snorkeling with professional equipments• Sailing around the coast with entertainment and open bar• Stop at the natural pools• Return to the dock

• Ride to Dolphin Discovery park• Arrival to Dolphin Discovery park• Interaction with dolphins• Departure from Dolphin Dis covery park• Arrival to the hotel

• Recogida en el hotel• Llegada al puerto de Marina caribe• Snorkeling con equipos profesionales• Navegación en la costa con animación y barra libre• Parada en las piscinas naturales

• Regreso al club Marina Caribe y desembarque• Salida a Dolphin Discovery• Llegada a Dolphin Discovery• Interacción con delfines• Salida de Dolphin Discovery• Llegada al hotel





SAnTO DOMIngO CoLoNiAL

Come and join us to walk in the history of the Americas. Visit the first cathedral of the New World, the Alcázar de Diego Colón, the first street, Calle Las Damas, and other colonial monuments from the 15th and 16th centuries. We enjoyed one panoramic view of the modern city, residential areas, 4D cinema, and the Dominican Republic Government Palace.

Included:• Round trip transportation• Bilingual guide• Lunch

Recommendations:• Wear confortable clothes and shoes• Money for souvenirs • Bring camera

Conozca sobre el pasado y presente de la ciudad más antigua de América.Ven y únete a nosotros para caminar en la historia de las Américas.Visite la primera catedral del Nuevo Mundo, el Alcázar de Diego Colón, la primera calle, Calle de Las Damas, y otros monumentos coloniales de los siglos XV y XVI. Disfrutamos de una vista panorámica de la ciudad moderna, zonas residenciales, cine 4D y el palacio presidencial en laRepública Dominicana.

Incluye:• Traslado redondo• Guía bilingüe• Almuerzo

Recomendaciones:• Ropa y calzado cómodos• Dinero para suvenires• Traer cámara





hIDDEn PArAdiseCome and discover Montaña Redonda, one of the most beautiful places in the Dominican Republic for ecotourism.

Ecological walks included:

• Spectacular view of Montaña redonda• Boat trip on the virgin beaches of Miches• Beach Punta de la Finca• Snorkeling• Natural pool Media Luna.• Tourist guide Authorized in the required language• Land Transportation, air-conditioned buses, and Safari Truck only to climb the Mountain• Catamaran• Visit Punta de la Finca beach• Snack• Drinks included during the tour• Alcoholic beverages at specific points

Not Included:• Transportation (available for 5 USD per person round trip)

Recommendations:• Wear comfortable clothes and shoes• Swimsuit• Bring camera• Sun block and sunglasses

Ven y descubre Montaña Redonda, uno de los más hermosos lugares con los que cuenta República dominicana para hacer ecoturismo.

Paseos ecológicos incluidos:

• Vista espectacular de la Montaña Redonda.• Paseo en embarcaciones por las playas vírgenes de Miches.• Playa Punta de la Finca.• Snorkel• Piscina natural Media Luna.• Guía turístico Autorizado en el idioma requerido.• Transporte Terrestre, autobuses climatizados, y camiones Safari Solo para subir la Montaña.• Catamarán.• Visita Playa Punta de la Finca.• Snack• Bebidas incluidas durante el tour.• Bebidas alcohólicas en puntos específicos.• Snorkel

No incluye:• Transportación (Disponible por 5 USD por persona ida & vuelta)

Recomendaciones:• Ropa y calzado cómodo• Traje de baño• Traer cámara• Protector solar y lentes de sol


20% SERVICE FEE APPLIES RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA CUOTA DE SERVICIO DE 20% APLICAN RESTRICCIONES

EnCuEnTRO COn DELfInES doLPHiN eNCoUNTer

Swim with the dolphins in one of the best-kept secrets in Punta Cana in a safe and fun environment. You will be surprised by the intelligence and friendlines of these wonderful marine mammals. Included:• Dolphin activities; dolphin kiss, dolphin hug, hand shake, bellyride, free swim and the boogie push• Dolphin trainer• Life jackets• Lockers

Not Included: • Transportation to Dolphinarium• Video and photography Recommendations:• Some restrictions may apply to pregnant guests and children • Always remember to use biodegradable sun lotions to contribute to the care of the environment • For your own comfort we suggest to bring towels • The use of safety vests is required in all water pro-grams (provided)• Please bring money for photos, videos, souvenirs, etc.

Descubre los secretos mejor guardados de los delfines en un ambiente seguro y lleno de diversión. ¡Inicia una asombrosa amistad! Quedarás sorprendido con la inteligencia y cordialidad de estos maravillosos mamíferos marinos.

Incluye: • Actividades con los Delfines: Beso, abrazo, saludo de mano, nado libre, boogie push y belly ride. • Entrenador de Delfines • Chaleco Salvavidas

No Incluye: • Transportación en cortesía al Delfinario • Video y Fotografía

Recomendaciones: • Algunas restricciones aplican a niños y embarazadas • Recuerda siempre utilizar bronceadores biodegrad-ables, para contribuir alcuidado del medio ambiente • Por tu propia comodidad, te sugerimos traer toallas • Se requiere el uso de chalecos salvavidas en todos los programas interactivos (incluido) • Se recomienda traer dinero para fotos, recuerdos, etc.



your tour - hard rock hotel & casino all inclusive€¦ · your tour information limitless ......

Documents