your partner for marine lighting tyfon ship...
TRANSCRIPT
MARINE LIGHTING TYFON SHIP HORNS
AND ELECTRICAL HEATING SYSTEMS
YOUR PARTNER FOR
Member of the R. STAHL Technology Group
Tranberg has produced navigation lights for more
than 90 years.
The world’s first electrical navigation light was manufactured
by Tranberg in 1921.
The long experience gives us the best competence to
become the best manufacturer of external lights
to the marine market.
Who else can give you products meant to last for the ship’s whole lifetime?
Norway as a shipping nation for hundreds of years
has helped Tranberg to develop the world’s most sophisticated
marine equipment.
Norway is well known for beinga forerunner for ship design.
Tranberg has supplied externallights to all these designs.
iN NORWAYNO. 1
Photo: NorwegiaN Navy
Photo: NSSr
Photo: SamferdSelSfoto
Photo: Promek Photo: Bw gaS
Photo: fjord1
SUPPLiER TO OFFSHORE VESSELS
NO. 1UlSteiN X-Bow deSigN BUild at UlSteiN verft
rollS royCe Ut deSigN BUild at StX Norway offShore laNgSteN
Photo: rollS royCe Ut deSigN BUild at StX Norway offShore laNgSteN
moSS maritime deSigN BUild at havyard leirvik
Photo: mariN tekNikk deSigN BUild at kleveN verft
Photo: havyard deSigN BUil at havyard leirvik
SkiPStekNiSk deSigN BUild at BergeN groUP
Photo: UlSteiN P deSigN BUild at UlSteiN verft
Photo: wartSila deSigN BUild at weStCoN
Photo: StX deSigN BUild at StX Norway offShore SØvikNeS
Products are developed and tested together with
offshore vessel ship owners for world wide operations in both
arctic and tropic enviroments.
if the products are good enough for them,
they are good enough for all.
OUR COMPETENCE
- YOUR BENEFiT
involvement from our experts at an early stage,
makes you save time and money.
This is our profession – and always included
in our service.
Very little differentiate the early seafarers from the high-tech vessels of today. The sea is still fi ers and frightening; in fact even worse as today’s shipping and activities go further north than the boldest seamen of the past. More than ever, you need to put your faith in your skilled personnel and craftsmanship of your key suppliers. Quality manufacturers of marine products have the know-how to select materials and to combine them to provide you with top-notch products that you can depend on, and betyour life on, because that is what this ultimately is all about.
EXTREME ENViRONMENT – REQUiRES HiGH QUALiTY PRODUCTS
STAiNLESS STEEL
Stainless steel is probably the safest choice for a non-corroding material onboard a vessel. in addition it has excellent mechanical properties which makes it withstand impacts.
tranberg supplies several types of marine products that are made of stainless steel such as decklights, fl oodlights and search-lights. these products are normally very exposed to wind and sea, which is why we use a layer of powder coat paint to fully cover all sides of the products. this is a paint that is hardened at 185 °C, and which naturally withstands high temperatures after being cured.
more importantly, the paint sticks very well to the stainless steel surface, which is partly due to the fact that stainless steel expands only half of that of aluminum. this is why aluminum products often shed the paint after only a few months into service.
BRASS
Brass and stainless steel are probably the most widely used metals for marine components. although brass for decorating products is selected for its shiny surface, traNBerg as a quality manufacturer of outdoor lighting and navigation aids, prefer brass due to the non-corroding and
stabile properties. in the extreme environment that the sea presents, with seawater, wind, rain, heavy waves, high and low temperatures, and sometimes extreme sunshine, it doesn’t take long to understand why these materials are simply the best.
But there is more to durability than just
the known fact that plastic turns brittle in a very short time. the constant pounding of water fl ooding the products, or ice build-up that needs to be hacked off the lanterns or junction boxes, are two extreme, but very common factors to take into account when selecting the right products for a vessel that will sail the seven seas.
GLASS
another material that for years has acclaimed a reputation for high durability is glass. this is due to the ability to withstand both high and low temperatures, and a hard surface that withstand tear and wear signifi cantly better than the more inexpensive plastic.
transparency and colour stability are probably the two most important elements for a lantern lens, all while the lantern is still one of the most important navigational instruments onboard. if paint gets on the lens, it is not a problem to clean it with chemicals and the saltparticles will not grade the glass and reduce the visibility.
EX PRODUCTS1. TEF 2430 PERIMETER LIGHT GREEN LEDEx II 2G EEx de luminaire for use in Zone 1 and Zone 2.
2. TEF 9964 HELIDECK FLOODLIGHT XENONEEx de IIB T6 Ex II 2G for use in Zone 1 and Zone 2.
3. TEF 9967B ILLUMINATED WINDSOCKWindsock equipped with TEF 2430 luminaires for use in Zone 1 and Zone 2.
4. HELIDECK STATUS LIGHT SYSTEMZone 1 rated omnidirectional, helideck status light designed for Oil & Gas Drilling and production platforms and FPSO applications. Compliant with CAP437, it consists of an array of high fl ux Light Emitting Diodes mounted inside a certifi ed Flameproof transparent enclosure.
NON EX PRODUCTS5. TEF 2440 PERIMETER LIGHTGREEN LEDFor use in Safe Area.
6. PERIMETER LIGHT FOR RECESSED INSTALLATION GREENFor use in Safe Area.
7. TEF 9964100 HELIDECK FLOODLIGHT XENONFor use in Safe Area.
8. TEF 9967B ILLUMINATED WINDSOCKEquipped with TEF 2440 for use in Safe Area.
HELIDECK LIGHTING AND
CONTROL SYSTEM
The Helideck windsock and light system manufactured by Tranberg are designed to meet the toughest conditions in the
helicopter landing areas. All Tranberg helideck products are in line with CAP437.
1.
3.
5.
7.
9.
2.
4.
6.
8.
CONTROL SYSTEMS9. TEF 4500 OPERATOR UTILITY PANELThe TEF 4500 Commander Utility Helideck Lights Control System (HLCS) is a complete control system for all helideck lights.
40 - 41 HELIDECK LIGHTING AND CONTROL SYSTEM
The December 2008 version of the CAP437 guidance of the UK CAA indicates the changes of the Helideck lightsystems. TRANBERG can supply a system in full compliance with the new CAP437 requirements.
PERIMETER LIGHTS
The colour of the perimeter lights are changed from yellow to green and there are additional requirements to the vertical beam angle of the light and the light intensity is increased from 25Cd to 30Cd. TRANBERG can offer a LED perimeter light which will have a very long lamp life of 50. 000 hours, which will result in maintenance savings. The lights should be equally spaced at intervals of not more than 3 meters around the perimeter of the safe landing area.
FLOODLIGHTS
According to the letter from March 2006, sent by UK CAA to the offshore industry, four (4) xenon fl oodlights have to be installed on the deck at an angle of 90º equally spaced around the platform for optimal illumination of the deck.
OBSTRUCTION LIGHTS
Obstruction lights for use on top of windsock – cranes derrecks – bridges and other obstructions. According to CAP437 : Omnidirectional steady red lights of at least 10 cd intensity should be fi tted at suitable locations to provide the helicopter pilot with visual information on the proximity and height of objects which are higher than the landing area and which are close to it or to the LOS boundary. This should apply, in particular, to all crane booms on the installation.
ILLUMINATED WINDSOCK
A wind direction indicator (windsock) should be provided and located so as to indicate the wind conditions at the offshorelocation. The windsock should be visible during the approach of the helicopter to the deck. The windsock should be illuminated for night time operations.
HELIDECK CONTROL SYSTEM
The TEF 4500 Commander Utility Helideck Lights Control System (HLCS) is a complete control system for all helideck lights. Based upon the Commander Utility technology, this control system allows the control panel to be installed in the bridge or radio equipment room, while the enclosure with all other necessary components may be installed further away. Between the two a simple Cat 3 ++ cable ensures that the industry-proven RS-485 network provides a reliable two-way communication.
HELIDECK STATUS LIGHT SYSTEM
A helideck status light system should be installed if a condition can exist on an installation which may be hazardous for the helicopter or his occupants (i.e. gas alarm). The status light signaling system should be visible 360° around the offshore structure with a fl ash rate of 120 fl ashes per minute. The system shall be fully automatic and controlled by means of a control panel in combination with the platform gas detection system.
The fl oodlights are designed to provide adequate illumination of the whole area without glare to pilots or helicopter personell in the area. Helideck equipment manufactured by Tranberg is delivered to offshore installations, oil tankers, ships, hotels and hospitals all over the world. Helideck equipment from Tranberg is used for operation on elevated and non-elevated helidecks onshore and offshore in extreme environments.
The light give pilots a visual awareness of their position relative to the helidecks.
TRANBERG HELIDECK LIGHTSACCORDING TOINTERNATIONALSTANDARDS
Foto
: © B
ayar
ds N
L
42 - 43 HELIDECK LIGHTING AND CONTROL SYSTEM
TRANBERG YOUR PARTNER FOR HELIDECK LIGHTING
LIGHT CALCULATIONS
To document that Tranberg lighting on helideck is according to standards, Light calculations will be delivered by Tranbergs technical department.
ALL HELIDECK LIGHTING PRODUCTS FROM TRANBERG:
• Compact and rugged construction • Resistance to vibration• Integrated terminal box • Quick opening for installation • LED perimeterlights with very long operating life ( up to 50.00 hours )• Products certifi ed for use in Zone 1, Zone 2 and Safe Area• All products complies with : ICAO Annex 14 Vol. II and CAP 437• LED perimeter lights in compliance with IMO on 150mm height restrictions of IMO
REFERENCES:
All major helideck manufacturers in the world:• Aluminium Offshore, Singapore• Bayards Aluminium, Netherland• Marine Aluminium, Norway• Maritime Products, Norway• Kapp Aluminium Tretum Offshore, Norway• Marine / Oil&Gas newbuilding market - worldwide• Replacement market - worldwide. Rig owners, Shipowners, Oil Companies
44 - 45 HELIDECK LIGHTING AND CONTROL SYSTEM
MARINE LIGHTING TYFON SHIP HORNS
AND ELECTRICAL HEATING SYSTEMS
YOUR PARTNER FOR
REPRESENTATIVES
Argentina FERREYRA & ASOCIADOS S.H. [email protected] Australia NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PLY LTD. [email protected]
Brasil MACNOR OFFSHORE LTDA. (MARINE) Av. Franklin Roosevelt 23 / 1108-1111 Castelo CEP 20021-120 Rio De Janeiro Brazil Tel: +55 21 2220 5413 Fax: +55 21 2262 3174 E-mail: [email protected]
R.STAHL DO BRASIL, LTDA. (EX-PROOF) Rua Luiz Ferreira, 84 21042-210 Rio de Janeiro-RJ Brazil Tel: +55 21 25732344 Fax: +55 21 25615326 E-mail: [email protected]
Canada R. STAHL LTD. 7003-56 Ave. Edmonton, Alberta T6E 3L2 Canada Toll free: +1 877-416-4302 Offi ce : +1 780-490-4912 Fax: +1 780 469 5525 E-mail: [email protected]
Chile INGENIERA DESIMAT LTDA [email protected]
China TECWAY INTERNATIONAL (MARINE) CO. LTD. Room AB, 19th Floor, Yu Jia Building 1336 Hua Shan Road 200052 Shanghai P.R. China Tel: +86 21 62265267 Fax: +86 21 62265015 E-mail: [email protected] Dalian offi ce: Room 2106, Ping An Building, 24 Renmin Road, Zhongshan Dist., Dalian, China Tel: 86-411-82539175 Fax: 86-41182539187 E-mail: [email protected] Guangzhou offi ce: Room 1904, Tower 1, Dong-Jun Plaza, 828-836 Dongfeng Road East, Guangzhou, China Tel: 86-20-87667085 Fax: 86-20-87659436 E-mail: [email protected]
Poland AUTOMATIC SYSTEMS ENGINEERING SP. Z.O.O. [email protected]
Portugal INDUSTRIAS STAHL, S.A. [email protected]
Russia OOO R. STAHL 2nd. Floor No. 2. 15, Zvyozdnyi boulevard 21 129085 Moskau Russia Tel: +7 495 6163252 Fax: +7 495 6163252 E-mail: [email protected]
Singapore CASPIAN MARINE SERVICES PTE LTD. (MARINE) reevetan@pacifi c.net.sg
SPRINGER-EMS PTE LTD. (HELIDECK LIGHTING) [email protected]
Spain J.L. GANDARA Y CIA S.A. [email protected]
Netherland ELECTROMACH BV (EX-PROOF) Jan Tinbergenstraat 193 7559 SP Hengelo The Netherlands Tel: +31 74 2 472 472 Fax: +31 74 2 435 925 E-mail: [email protected]
DEN HAAN ROTTERDAM BV (MARINE) Fascinatio Boulevard 1182 2909 VA Capelle a/d IJssel Tel: +31 (0)10 41 30 755 Fax: +31 (0)10 41 35 487 E-mail: [email protected]
Turkey KAZ PAZARLAMA (EX PROOF) [email protected]
POLENTE DENIZCILIK TURIZM VE TIC. LTD. STI (MARINE) [email protected]
U.A.E. R. STAHL MIDDLE EAST FZE [email protected]
USA R. STAHL INC. [email protected]
Vietnam MTS INTERNATIONAL JSC. [email protected]
Hong Kong TECWAY (HK) LTD. Unit B, 25/F., EIB Centre, 40-44 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Tel: 852-28512138 Fax: 852-25811302 E-mail: [email protected]
R. STAHL (SHANGHAI) CO. LTD. (EX-PROOF) Unit D, 9th Floor, Building No. 4 889 Yishan Road Shanghai 200233 P.R. China Tel. +86 21 64850011 Fax +86 21 64852954 Email: [email protected]
Denmark TRANBERG SYSTEMS AS (EX-PROOF) [email protected]
HEIDEMANN APS (MARINE) [email protected]
Finland ELMARINO SHIPPING OY [email protected]
France ST SOLUTIONS ATEX [email protected]
Germany R. STAHL SCHALTGERÄTE GMBH [email protected]
Great Britain R. STAHL Ltd. [email protected]
Iceland / AKOR EHFFaroe Island [email protected]
India R. STAHL (P) LTD. [email protected]
Italy R. STAHL SRL SOCIO UNICO [email protected]
Japan R. STAHL K.K. CO. LTD. [email protected]
Korea R. STAHL CO. LTD. [email protected]
Malaysia WIDE BEAM SDN.BHD [email protected]
Mexico IMPLEMENTOS Y SERVICIOS ELECTRÓNICOS SA DE CV (ISEL) [email protected]
Peru DESIMAT PERU SAC [email protected]
Tranberg AS
Strandsvingen 6
P.O. Box 8033
N-4068 Stavanger
Norway
Tel: +47 51 57 89 00
Fax: +47 51 57 89 50
E-mail: [email protected]
www.tranberg.com
d10.n
o ED
ITION
11/2
010. P
RIN
T RU
N: 1
000
Member of the R. STAHL Technology Group