yokohama welcomes rugby fans! · 2019-09-10 · ラグビーファン向けイベント what's...
TRANSCRIPT
yokohaMAWELCOMES
RUGBY FANS!
FREE SHUTTLE BUS 無料シャトルバス
Shin-Yokohama
Rinko Park
Chinatown
Chinatown
Chinatown
Noge
Noge
How to get around Yokohama during the Rugby World Cup 2019™? Take advantage of the one-way or round-trip free shuttle bus service, offering transportation from Shin-Yokohama and Rinko Park on designated days.
新横浜エリアとみなとみらいエリアから飲食街に直行する無料の片道シャトルバスと周遊バスを運行します。
Route 1From Shin-Yokohama
Route 2From Rinko Park
Route 3From Rinko Park (round trip) Rinko Park Sankeien
ラグビーファン向けイベントWHAT'S ON IN THE CITY
横浜観光情報「ラグビーファンのための横浜ガイド2019」
Yokohama Visitors Guide (Welcome Rugby Fans! Tidbits & Guide to Yokohama)
この秋、横浜では横浜中華街、野毛エリアなどの飲食街でラグビーファンが楽しめるイベント満載!Head down to Yokohama’s shopping streets, including Chinatown and Noge, for plenty of fun events on designated days.
Check the detailed schedule on the official website
JPN ENG
無料シャトルバス FREE SHUTTLE BUS
横浜中華街横浜中華街 夜市
「夜市」を初開催!普段とは違う中華街をご堪能あれ。日程 9/21、9/22、10/12、10/13、10/26、10/27、11/2の合計7日間19:00~23:00会場 横浜中華街 市場通り周辺
Yokohama Chinatown Night Market A new and unique way to enjoy Chinatown with a special night market on specific dates. Dates: 9/21, 9/22, 10/12, 10/13, 10/26, 10/27, 11/2Time: 19:00-23:00Location: Ichiba Street
石川町石川町音楽祭GETDOWN 街がディスコになる一日。商店街の最大イベント「石川町音楽祭GETDOWN」に ラグビーブースが登場! 日時 9/29 12:00~19:00会場 ひらがな商店街ウェストアベニュー
IshikawachoMusic Festival GETDOWNA disco day in town. Look for the special rugby booth at the biggest event in Ishikawacho shopping street, Ishikawacho Music Festival GETDOWN.Date: 9/29Time: 12:00-19:00Location: Hiragana Shopping Street West Avenue
横浜元町「元町 meets RUGBY」ラグビー応援イベント元町が英国を応援!サムライラグビーやスコットランドのお酒が楽しめるデッカーバスが出動! 英国近衛軍楽隊も登場!日程 10/12~1413:30~ 他会場 元町ショッピングストリート
MotomachiA Team-Support Rugby EventMotomachi offers you the chance to support the UK. The Samurai Rugby event and a selection of Scottish drinks await you on a special double-decker bus.Date: 10/12 to 10/14 (day time)Time: 13:30 and various timesLocation: Motomachi Shopping Street
関内「ラグビー観戦イベント」パブリックビューイングをはじめラグビー講座やファミリー向けイベント開催のほか関内フードやドリンクも登場!日程 11/212:00~21:00会場 KGU関内メディアセンター
KannaiRugby Final Watching EventLive viewing event along with a rugby lecture.Date: 11/2Time: 12:00-21:00Location: KGU Kannai Media Center
野毛野毛ストリートフードフェス
(Traditional street food in Noge)横浜を代表する飲食街「野毛」でディープな
「宴」を体験!日程 9/22 15:00~21:0010/27 14:00~20:00会場 野毛仲通り、中央通り
Noge Traditional Street Food Festival in NogeExperience deep immersion in the street food and drinking culture of Noge, Yokohama’s dining area.Date&Time: 9/22 15:00-21:00, 10/27 14:00-20:00Location: Noge Street and Chuo (Central) Street
横浜橋お神輿イベント×ビアガーデン恒例のビアガーデンにお神輿が登場!お酒と一緒に「和」を体験!日程 10/2714:00~18:00会場 横浜橋商店街、大通り公園
YokohamabashiO-mikoshi (Portable Shrine) Event and Beer Garden Have an authentic Japan experience with some delicious sake.Date: 10/27Time: 14:00-18:00Location: Yokohamabashi Shopping Street, Odori Park
吉田町スランジバー!(Slainte mhor!)ラグビー スコットランド古き良き商店街がスコットランド一色に染まる!伝統のバグパイプも登場!日程 10/1315:00~22:00会場 吉田町 野良猫通り
YoshidamachiSlainte Mhor! Scotland Rugby TeamsExperience Scotland in a local shopping street atmosphere. Traditional bagpipes performance also on offer.Date: 10/13Time: 15:00-22:00Location: Yoshidamachi Noraneko Cat Street
伊勢佐木町横浜橋コラボイベント横浜橋御輿と連携したイベントを実施します。日程 10/2714:00~18:00会場 伊勢佐木町商店街内
IsezakichoO-mikoshi Event (Portable Shrine)A sacred event that’s open to everyone.Date: 10/27Time: 14:00-18:00Location: Isezakicho Shopping Street
イケアバス乗り場横Next to bus stop for IKEA store
横浜中華街パーキングYokohama Chinatown Parking
ちぇるる向かい側Bus stop at the Cheruru Noge shopping mall
バス乗り場Bus stop at Sankeien Garden
交差点 「パシフィコ横浜前」周辺Bus stop at the crossing in front of PACIFICO Yokohama
新横浜 乗車場所 Route ①Shin-Yokohama bus stop
臨港パーク乗降車場所 Route ②③Rinko Park bus stop
横浜中華街 乗降車場所 Route ①②③Yokohama Chinatown bus stop
野毛 降車場所 Route ①②Noge bus stop
三溪園 乗降車場所 Route ③Sankeien bus stop
The YokohamaBay Hotel Tokyu
PACIFICOYokohama
Minato Mirai Station
Shin-Yokohama Station
Noge Area
International Stadium Yokohama
Rose HotelYokohama
SakuragichoStationCheruru
Noge
Breezbay HotelResort & Spa
MainGate
YokohamaChinatown
Hira
to-S
agur
agi R
oad
※各イベント内容は変更される可能性があります。