y{ŒtðtŒ Bgwr™rË…÷ xÙtLË…tuxo ËrðoË

'' xÙtLË…tuxo ntWË''s{t÷…wh Œhðtò ƒnth,ƒnuht{…wht, y{ŒtðtŒ.380022.

Vtu™ ™k.079 25391881 Úte 86

R-xuLzh fb R-ytufNl xuLzh ltuxem

y.BÞw,xÙt.Ë.™t …t÷ze ƒË xr{o™Ë r«{tRËeË{tk „útWLz ÷uð÷u nturzokøË îtht ònuht‚ «rËæÄ fhðt™tu

…hðt™tu yt…ðt ƒtƒ‚u.

xuLzh lkch AMCADVAMT1718HD3 2 /17 x 18

Ëk…wýo rð„‚tu ‚Útt {trn‚e ËtÚtu™wk xuLzh Vtu{o W…÷çÄ www.ahmedabadcity.gov.in (V¾< òKfthe nu<w)

www.advisionamc.com (ytul-jtRl R-xuLzhekd fb R-

ytufNl «tumum nu<w)

xufrlfj cez(vqhtJt yvjtuz fgto mrn<)

ylu VtgltLmegj cez mcbex fhJtle

<&t xuLzh Ve ylu R.yub.ze. ChJtle

AuÕje <theF ylu mbg

<t.19-04-2017 &e <t.26-04-2017 mtksltk 4.00

fjtf mw^e

R-xuLzh fb R-ytufNl ytul-jtRl

«tumum ylu xuLzhle yLg rJd<tule

òKfthe btxu

<t.19-04-2017 &e <t.26-04-2017, mtksu 6.00

fjtf mw e yuzrJslle yturVmu&e hòlt rœJmtu rmJtg

yturVm yJmo œhBgtl bu¤Je NftNu.

yuzrJsl yuyubme (ADVISION AMC)

302,~gtbS f]»K Jbto ftuBvjuût,

Lgw ¾jtu& btfuoxle mtbu, mthkdvwh,

ybœtJtœ-380 001.

Vtul lk.(ytu) 079-22144414

xuflefj cez FtujJtle <&t rczh

JujezuNl ykdule <theF ylu mbg

<t.28-04-2017,Ëtksu 12.00 fjtfu

Jujez xuLzhmole VtgltLmegj cez

Ftujelu ytul-jtRl R-ytufNl

ylwmthle rczekd «r¢gtle <theF ylu

mbg

<t.29-04-2017 mJthu 11.00

<t.19 /04/2017

zu. Bgwrlrmvj frbNlh/x Ùt.{u™ush.

y.BÞw.xÙt.Ë.ËkƒkrÄ‚ Ëw[™ / VrhÞtŒ {txu ztÞ÷ fhtu xtu÷ £e 1800 2330 881 ðtuxËyu…

7069015735

xuLzh ™k. AMCADVAMT1718HD3 2/17 x 18.

ybœtJtœ BGþrlrmvj x[tLmvtuxo mrJom

xÙtLË…tuxo ntWË,s{t÷…wh Œhðtò ƒnth,y{ŒtðtŒ-380 0hh.Vtu™ h…391881-86

y.BÞw.xÙt.Ë.™t …t÷ze cm xrbolm r«{tRËeË{tk „útWLz ÷uð÷u

«ftrN< ntuzeO„ îtht ònuht‚™t nõõtu ¼tu„ððt btxuLþk

xuLzh Vtu{o

xuLzh Ve Yt. 5,000/-(™tu™ heVkzuƒ÷)

y™uoMx{™e ze…t uÍex Yt.70,000=00.

: 1 :

AMTS HOARDING E AUCTIONING DETAILS FOR AMCADVAMT1718HD3

SR MEDIA DETAILS WITH

ADDRESS SIZE UPIN IN SYSTEM

EMD BRD

BIDDING DAYS

DATE

1 …t÷ze ƒË xr{o™Ë

r«{tRËeË{tk „úWLz

÷uð÷u

9.0 x 4.5

AMCADVAMT1718H39 AMCADVAMT1718H40

70,000/-

2 BID DAY

1 29-04-2017 11.00 HRS. 2 9.0 x 4.5

V[S CM0L"U DF8[ V5;[8 J[<I] ~FP#45_4___qvs«fhKv5, …ºtf-yf 5FGF G\P!)

D]HAP

yt xuLzh Vtu{o{tk «fhýðtEÍ sýtÔÞt {wsƒ™tk …t™t™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

«fhý ™kƒh rð„‚ …t™t ™k.

«fhý - 1 R-xuLzh fb R-ytufNl™e mtbtLg

Nh<tu

3 Úte 8

«fhý - 2 ntuzeO„ yk„u™e Ët{tLÞ þh‚tu 9 Úte 12

«fhý - 3 ntuzeO„ yk„u™e þh‚tu 13 Úte 16

«fhý - 4 …uZe™e {trn‚e ‚Útt sðtƒŒthe 17 Úte 18

«fhý 5 R.yu{.ze.™e rð„‚tu 19 Úte 20

«fhý 6 ƒukf „uhukxe Vtu{uox 21

fw÷ …t™t 21

yt xuLzh™t fw÷ 23 …t™t {™u {¤u÷ Au. su ˽¤tk …t™t {u [uf fÞto Au, y™u ƒhtƒh Au.

: 2 :

«fhK-1

(TO BE PROVIDED IN SEPARATE DOCUMENT TO ADVISION AMC FOR CREATION OF TECHNICAL BID CRITERIA)

LIST OF DOCUMENTS REQUIRED FOR TECHNICAL BID SUBMISSION:

A. SERVICE TAX REGISTRATION COPY

B. PROFESSINAL TAX REGISTRATION COPY

C. ESTABLISHMENT TYPE DOCUMENTS AS PER THE FOLLOWING TABLE:

D. SPECIFY IF ANY OTHERS

Evaluation of Technical Bid – Qualification Criteria

In order to be qualified for the tender, the bidder must demonstrate that it possesses

capability as per the following ceriteria.

1. Bidder shall not be loss-making entity during last three financial years for which audited

results / copies of audited financial results of last three years, required to uploaded

through scanned copy.

2. Bidder shall not be black-listed by any organization / Government Entity. For same

Annexure-3 is required to be scanned and uploaded.

: 3 :

General Terms for eAuctioning and eTendering:

1. Online Registration at www.advisionamc.com is mandatory to participate in Tender cum eAuction.

2. While registering for the eAuctioning providing Mobile Number and Email ID are mandatory as all the communication shall be made to Registered Mobile Number and Registered Email ID (as username) in the form of SMS’ and Emails. In case Tenderer will be responsible to change or update the communication Email or Mobile Number details to Advision well in advance.

3. Tender cum eAuctioning system is driven by set time limits for each stages and it must be followed strictly to participate in Real Time Bidding.

4. Tender Fee and Earnest Money Deposit (EMD) have to be paid in stipulated time period to avail the participation rights to Real Time Bidding. Late payments shall not grant access to the eAuctioning. Following are the payment options at www.advisionamc.com website: A) Credit Cards or Debit Cards or Net Banking. Receipt will be mailed to Email ID

of the Tenderer. B) E Challan can be downloaded for Bank Transfers through NEFT/RTGS from

preferred banks. Once payment received Receipt will be sent to Email ID of the Tenderer.

5. All the required documents for the Technical Bid and Financial Bid must be uploaded to the Advision AMC website in stipulated time period set for the Tender cum eAuction.

6. Tenderer will be disqualified if he/she fails to pay the Tender Fee and EMD or upload the required documents on time. Such tenders will be cancelled and will not be considered to provide rights to Real Time Bidding.

7. Technical Bid will be opened online for document verification of Tenderers and Financial Bid will be opened thereafter. Disqualified Tenderer after invalid Technical Documents will not be part of Financial Bid opening. All Valid Tenderers’ shall be notified of Highest Offer Price through Email and SMS.

8. Online Valid Tenderers can participate in Real Time Bidding (eAuction) 9. Real Time Bidding (eAuction) will be finished at 4:00PM of the same day of the

opening of the Financial Bid. Bidding Initiation, Bid Crossing and Increment related information shall be provided during the time of Real Time Bidding though Email and SMS.Bidder has to enter the bid value in the multiple of minimum Increment Value or higher. Real Time Bidding will be extended by 30 minutes if Bidding Instances occur in last 30 minutes of the Bidding Expire Time. Bidding will be declared completed with no Bidding Instance in last 30 minutes of the Bid Expiration Time.

10. During the Real Time Bidding, Bidder identity will be encrypted and will not be displayed, only bidder himself/herself can see the Highest Bidding Value in his/her login dashboard.

11. Real Time Bidding (eAuction) Highest Value approval would be processed by Departmental Authorities for the sanctioning of the Tender.

12. Highest Bidder have to produce the required Documents for further process of granting the License.

13. With instance of No Real Time Bidding Participation, the Highest Offered Price will be considered Winner of the Tender cum eAuction process.

14. Highest and Second Highest Bidder shall submit the uploaded hard documents in self-attested manner with Name, Sign and Stamp in AMTS Civil Traffic Mentenance Department After Completion of the Bidding to the instructed address within 2 working days of the completion of the Bidding. If Highest Bidder fails to submit the hard copies within 2 working days, he will be declared disqualified and Second Highest will be awarded the Tender considering he/she submit the documents in stipulated time period. The EMD of the disqualified bidder will be forfeited & bidder wil be blacklisted.

15. Departmental Highest Authorities have the final authorization for any queries or issues raised of the Tender cum eAuctioning

: 4 :

16. Advision AMC is not responsible for any Mobile Network relation issues due to which SMS of Email do not delivered because of the mobile or internet services. Bidder has to ensure seamless access to internet for participation in eAuctioning.

17. Advision AMC is available in following business hours for helping Bidders for providing Induction Training for the usage of the eAuctioning System and related information:

ADVISION AMC TF, 302, 303 & 304, SHYAMJI KRISHNA VARMA COMMERCIAL COMPLEX, OPPOSITE NEW CLOTH MARKET, RAIPUR, AHMEDABAD, GUJARAT. 380

001 CONTACT: +91 79 22 14 44 14 EMAIL: CONTACT@ADVISIONAMC.COM

: 5 :

ytuVhœthtulu sYhe Ëwalt

™tUÄ : y. xuLzh{tk ¼tð yt…‚tk y„tW ytuVhŒthu xuLzh™tu …whtu yÇÞtË fhðtu ‚Útt yt xuLzh Vtu{o™e

˽¤e þh‚tu / rð„‚tu ðtk[e ÷uðe,Ë{S ÷uðe y™u su ‚u MÚt¤u sE ònuht‚ «rËæÄ fhe þfðt™e

þfÞ‚t, rðM‚thtu-nŒtu, ðtn™tu, «ðtËeytu™e yðh-sðh, yz[ýtu, MÚt¤-…rhÂMÚtr‚ ‚Útt

{ÞtoŒtytu yk„u {trn‚e {u¤ðe ÷uðe ytð~Þf Au.ytuVhŒthu Œþtoðu÷ ƒtƒ‚tu™e {trn‚e {u¤ðe

xuLzh Vtu{o òýe Ë{S,rð[the™u Vtu{o ¼hu÷ Au, ‚u{ {t™ðt{tk ytðþu.

ƒ. Ë„eh fu yrMÚth {„sðt¤t fu y.BÞw.ftu. fu y.BÞw.xÙt.Ë.yu ç÷uf ÷eMx fhu÷ ÔÞrf‚,…uZe ð„uhu

ytuVh yt…e þfþu ™nª.

f. EåAt Ähtð‚t þÏËtuyu / …uZeyu / ËkMÚttyu xuLzh{t™t r™Þ‚ Vtu{o{tk xÙtLË…tuxo {u™ush©e,

y.BÞw.xÙt.Ë.™t ™t{u …whe rð„‚tu ËtÚtu [uf[tf rð™t Ëne-rËfft ËtÚtu ftuE þh‚tu,

ðtkÄt,Ëw[™, [tu¾ðx ÷ÏÞt rËðtÞ Vf‚ rƒ™þh‚e ytuVh yt…ðt.ytuVh xuLzh™e þh‚tu™u

ytÄe™ hnuþu.yM…»x, rðhtuÄt¼tËe, yÄwhe ‚u{s [uf[tfðt¤e ytuVh hŒ Útðt™u …tºt Au.

1.01 xuLzh ftu…e ðuƒËtEx www.ahmedabadcity.gov.in W…hÚte stuR þftþu ‚Útt

www.advisionamc.com ztW™÷tuz fhe {u¤ððt™e Au.

1.02 yt…u÷ ytuVh {kswh ÚtÞt y„tW fu …Ae ftuE…ý Ëkòu„tu{tk ƒeò™t ™t{u fhe þftþu ™nª ‚Útt

ònuht‚™t nff ftuE™u xÙtLËVh fhe þftþu ™nª.

1.03 ™e[u™t Ëkòu„tu{tk y™uoMx{™e™e hf{ só Útðt™u …tºt Au.

(1) xuLzh {kswh ÚtÞt {kswh ÚtÞt …Ae ƒeò™t ™t{u fhe yt…ðt fu ònuht‚™t nff ftuE™u

xÙtLËVh fhðt {tk„ýe fhe nþu ‚tu (xuLzh{tk {tk„ýe fhe™u fu …tA¤Úte …ºt ÷¾e™u

{tk„ýe fhe nþu.)

(2) xuLzh ¾tuÕÞt ƒtŒ/ Mðefth fhðt{tk ytðu ‚u …Ae ytuVh …tAe ¾U[e ÷u ‚u Ëkstu„tu{tk.

(3) xuLzh Vtu{o ¼Þto …Ae xuLzh hŒ fhðt™e {tk„ýe fhðt{tk ytðu ‚t u

(4) Mðefth …ºt{tk sýtðu÷ Ë{Þ-{ÞtoŒt{tk ËefÞtuhexe ze…tuÍex s{t yt…ðt{tk ytðe

™nª ntuÞ ‚tu (yt Ëkòu„tu{tk ytuVh ‚u{s Mðefth …ºt ƒÒtu hŒ „ýtþu ‚Útt

ytuVhŒth™u ç÷uf÷eMx fhðt rð[thtþu.)

(5) ËefÞtuhexe ze…tuÍex ¼he nþu …ý Ë{Þ{ÞtoŒt{tk fhth ™nª fhu÷ ntuÞ ‚tu yt Ëkòu„tu

{tk y™uoMx{™e ‚Útt ËefÞtuhexe ze…tuÍex ƒk™u só Útðt …tºt Au.

(6) Mðefth …ºt{tk áþtðu÷ Ë{Þ{ÞtoŒt{tk ËefÞtuhexe ze…tuÍex™e hf{ …hðt™t Ve ð„uhu

s{t fhtððt{tk ytðu÷ ™nª ntuÞ y™u yt ƒtƒ‚u yt…™tu ftuE ¾w÷tËtu fh‚tu …ºt

™nª ntuÞ ‚tu (…ºt …ý Ë{Þ{ÞtoŒt …nu÷t {¤u÷ ntuðtu òuEyu.) …hðt™uŒth™u ËŒh

…hðt™t{tk hË ™Úte ‚u{ {t™e …hðt™tu hŒ „ýðt{tk ytðþu y™u ¼hu÷ y™uoMx{™e

só fhðt{tk ytðþu.

(7) Mðefth …ºt{tk sýtÔÞt «{týu™e Ë{Þ{ÞtoŒt{tk ËefÞtuhexe ze…tuÍex™e hf{ ¼he

nþu,«Út{ ð»to ðtŠ»tf …hðt™t Ve™e hf{ ¼he nþu ‚Útt “fhth” fhe ytÃÞtu nþu ‚tu

s Mðefth …ºt{tk sýtðu÷ ‚the¾Úte «Út{ ð»to …hðt™tu y{÷{tk ytðþu. ™nª‚h

: 6 :

Mðefth…ºt hŒ „ýtþu y™u y™uoMx{™e ‚Útt ËefÞtuhexe ze…tuÍex™e hf{tu só

fhðt{tk ytðþu.

1.08 (y) xuLzh{tk ytuVhŒth fu …uZe™tu ELf{xuût ™kƒh / ËŠðË xuût ™kƒh yt…ðt sYhe Au ‚Útt

ELf{xuût f÷eÞhLË ËŠxVefux hsw fhðwk sYhe Au.…uZe hSMxÙuþ™ ytuV V{o hSMxÙuþ™

ytuVh yt…ðt™e ‚the¾Úte A {tË y„tW™t ntuðt sYhe Au.yt W…htk‚

y.BÞw.xÙt.Ë.‚hVÚte su {trn‚e / ztufÞw{uLxË {tk„u ‚u …qht …tzðt™e sðtƒŒthe hnuþu.

sYhe {trnr‚ ™nª …qhe …tzðt{tk ytðe ntuÞ ‚tu ‚u yk„u su «&™tu W…ÂMÚt‚ Útþu ‚u™e

sðtƒŒthe …hðt™uŒth™e hnuþu.sYhe {trn‚e …whe …tzðt{tk ytuVhŒth r™»V¤ sþu

‚tu fhth hŒ fhðt ËwÄe™t …„÷tk …ý ÷E þftþu.…uZe fhth™e ™f÷ hsw fhðe.

(ƒ) …uZe™e {trn‚e ‚Útt sðtƒŒthe™t «fhý{tk sYhe rð„‚tu Œþtoððe VhSÞt‚ Au.

xuLzh™e þh‚tu …t¤ðt™e sðtƒŒthe …uZe™t ¼t„eŒthtu™e Ët{wrnf ‚u{s ÔÞrf‚„‚

he‚u Au.

(f) …uZe™t ˽¤t ¼t„eŒthtu™e ÷ur¾‚ ytuÚttuhexe fu …tðh ytuV yuxo™e™t ytÄthu ftuE…ý

¼t„eŒth, ðneðxŒth ytuVh yt…e þfþu.su …uZe™t ¼t„eŒthtu™u ƒkÄ™f‚to hnuþu.

÷ur¾‚ ytuÚttuhexe fu …tðh ytuV yuxo™e™e ftu…e xuLzh Vtu{o ËtÚtu Ët{u÷ fhðe sYhe

„ýtþu.sYh …zu yË÷ …tðh ytuV yuxo™e™tu ft„¤ ƒ‚tððt™tu hnuþu.

(z) ÷uýe hf{tu yk„u …uZe Ët{u, …uZe™t ¼t„eŒthtu Ët{u ÔÞrf‚„‚ fu Ët{wrnf Ätuhýu

‚u{™t ¾[uo ftÞŒuËh™t …„÷tk ÷E ÷uýwk ðËw÷ fhðt{tk ytðþu.

(E) …uZe ™ ntuÞ ‚tu …ý ytuVhŒthu þtu… yuMxtç÷eþ{uLx ™kƒh, ËrðoËxuût ™kƒh, ELf{xuût

™kƒh yt…ðt™tk Au.

([) ytuVhŒthu ËrðoËxuût ™kƒh,ELf{xuût ™kƒh,¼t„eŒthtu™t ™t{,Ëh™t{t,xu÷eVtu™

™kƒh ð„uhu …uZe Vtu{o{tk fu y÷„ …ºt{tk ÷¾e xuLzh ËtÚtu Ët{u÷ fhðt™t hnuþu.

(A) ytuVhŒthu …uZe ƒtƒ‚u ™t{-¼t„eŒth,Ëh™t{t,Vtu™ ™kƒh ð„uhu ƒtƒ‚u VuhVth ÚttÞ

‚tu ‚u rð„‚tu ËtÚtu yu.yu{.xe.yuË.™u …qhe …tzðt™e Au.

(s) xuLzh Vtu{o{tk su ÔÞrf‚ / ËkMÚtt / …uZe™t «tu…tExh / yu{.ze.yu.Ëne fhu÷ nþu ‚u{™t

™t{Úte s fhth…ºt fhðt™tu hnuþu. fhth…ºt fh™th ‚u{s ‚u{™t Ëtûteytuyu ËkMÚtt™e

yturVËu YƒY ytðe Ërn-rËfft ËtÚtu fhth…ºt fhðt™t hnuþu.

1.09 (y) fðh …uEs W…h sýtðu÷ ˽¤tk …t™t xuLzh™tu ¼t„ Au.

(ƒ) xuLzh Vtu{o{tk sÞtk sÞtk rð„‚tu {trn‚e yt…ðt sýtÔÞw ntuÞ ‚u ˽¤e rð„‚tu sýtððe.

1.10 ytuVh {kswh fh‚tk …nu÷tk ytuVhŒth™t y.BÞw.ftu./ y.BÞw.xÙt.Ë.ËtÚtu™tu sw™tu ÄkÄtfeÞ ðnuðth

æÞt™{tk ÷uðtþu.

1.11 su ytuVhŒthtu y.BÞw.xÙt.Ë.{tk [t÷w …hðt™t™t ònuht‚™t nff Ähtð‚t nþu ‚u{ýu ytuVh

yt…‚tk y„tW,[t÷w …hðt™t™t ÔÞts Ëne‚ ˽¤t Õnuýtk ™týtk [wf‚u fhu÷tk ntuðt sYhe A u.

ytðe Õnuýe hf{tu ƒtfe nþu ‚tu yt xuLzh ytÄthu yt…u÷e ytuVhtu hŒ „ýðt xÙtLË…tuxo {u™ush©e

™u yrÄfth hnuþu.

: 7 :

1.12 ftuE…ý ytuVh fu ƒÄe s ytuVh fthý ŒþtoÔÞt ð„h {kswh fhðt™tu fu ™t{kswh fhðt™tu nff

y.BÞw.xÙt.Ë. y™t{‚ ht¾u Au.

1.13 (y) xuLzh{tk Œþtoðu÷e ‚{t{ þh‚tu ƒhtƒh ðtk[e Ë{S™u ytuVh yt…ðt™e Au.

(ƒ) xuLzh{tk sýtðu÷ þh‚tu / Ëw[™tytu™wk ¾tuxw yÚto½x™ fhe ƒe™sYhe …ºtÔÞðnth fhþu

‚tu xÙt.{u™ush©e yuf ‚hVe r™ýoÞ ÷E, …hðt™tu hŒ fhe þfþu.

1.14 Ëhfthe fu yÄoËhfthe ËkMÚtt …hðt™t™e rð„‚tu {tk„þu ‚tu {tk„u÷ ‚{t{ …hðt™t™e rð„‚tu su ‚u

ËkMÚtt™u …qhe …tzðt{tk ytðþu y™u yt yk„u …hŒt™uŒth ftuE ðtkÄtu ÷E þfþu ™nª.

1.15 [t÷w …hðt™t ËkƒkÄe ftuE ‚fhth ftuxo{tk ntuÞ y™u ‚u™tu [wftŒtu …hðt™tu …whtu ÚtÞt ƒtŒ ytðu ‚u

Ë{Þu su ‚u …hðt™uŒth ËkMÚtt™wk yÂM‚íð ™ ntuÞ ‚tu …ý ‚u™t su ‚u {tr÷ftu ftuxo™t ytŒuþ {wsƒ

ftÞoðtne fhðt ƒkÄtÞu÷ Au.

1.16 vhJtluœth JF<tuJF< vºtÔgJnth ykdu atÕþ mhltbt, cœjtguj mhltbt <&t xujeVtul

lkchle jurF< òK fhNu. ltuxem vºtÔgJnthlt ytvuj mhltbu fhJtbtk ytJNu. <u yt^thu

ltuxem vºt vhJtluœthlu bégtu dKtNu. (vuZelt Ctdeœthtubtk VuhVth <ublt ltb, mhltbt

Jduhule òK fhJtle Au.) ƒŒ÷tÞu÷t Ëh™t{t fu xu÷eVtu™™e yºtu òý fhðt{t ™nek

ytðu÷ ntuÞ ‚tu ytðt Ëkòu„tu{tk yºtuÚte {tuf÷u÷ ft„¤tu …hðt™uŒth™u {¤u ™ne y™u ‚u yk„u

su ftuE «&™ W…ÂMÚt‚ Útþu ‚u™e ˽¤e sðtƒŒthe …hðt™uŒth™e „ýtþu.

1.17 …hðt™tu Mðefth…ºt{tk Œþtoðu÷ ‚the¾Úte þY ÚtÞu÷tu „ýtþu.

1.18 xuLzh ÷tøÞt ƒtŒ MÚt¤ W…h ƒtuzo ÷„tð‚t …nu÷t MÚt¤ rMÚt‚e™tu Mfuú[ ¾t‚t {thV‚u ¾t‚t™t

yrÄfthe™u søÞt ƒ‚tðe Mfúu[ {kswh fhtðe ft{ fhðt™wk hnuþu.

1.19 xuLzh™t y…÷tuz ÚtÞt ƒtŒ þh‚tu{tk ¾t‚t ‚hVÚte AuÕ÷e ‚the¾ ËwÄe sYhe ËwÄtht ðÄtht

fhðt™t ÚttÞ ‚tu ‚u {wsƒ ËwÄtht fÞto rËðtÞ xuLzh ˃{ex fhðt{tk ytðþu ‚tu xuLzh hŒ ÚtÞu÷

„ýtþu.

: 8 :

«fhK - 2

mtbtLg Nh<tu 3.01 (y) ònuht‚ …úŒrþ‚ fhðt nff ™e[u sýtÔÞt {wsƒ Ë{Þ„t¤t {txu Auu.

™týtfeÞ ð»to …hðt™tu þY ÚtÞt ‚the¾ ðtŠ»tf …hðt™tu …qhtu

Útðt™e ‚the¾

«Út{ ð»to Mðefth…ºt{tk sýtÔÞt ‚the¾ Úte ‚t.31-03-2018

ƒesw ð»to ‚t.1-04-2018 Úte ‚t.31-03-2019

ºtesw ð»to ‚t.1-04-2019 Úte ‚t.31-03-h020

(ƒ) …hðt™uŒthu «Út{ ð»to™e …hðt™t Ve ‚Útt ËefÞtuhexe y™t{‚™e hf{ Mðefth…ºt{tk sýtðu÷

Ë{Þ-{ÞtoŒt{t ¼hðt™e Au. ( y™uoMx{™e ze…tuÍex™e hf{, ËefÞtuhexe y™t{‚™e hf{{tk

yuzsMx fhe yt…ðt{tk ytðþu.) ƒeò fu ºteò ð»to™tk …hðt™t {txu ðtŠ»tf …hðt™t Ve

yuzðtLË{tk ¼he ƒeò/ºteò ð»to™tu …hðt™tu heLÞw fhtðe ÷uðt™tu Au, òu fu y„tW™t ð»to™tu

™týtkfeÞ ÔÞðnth fu yLÞ ÔÞðnth Ëk‚tu»tfthf nþu y™u yLÞ ftuE fthý ™nª ntuÞ ‚tu ƒeò/

ºteò ð»to™t …hðt™t heLÞw fhe ytðt{tk ytðþu. ƒest /ºteò ð»to™tk …hðt™t Ët{tLÞ he‚u

ðtŠ»tf ytuVh hf{Úte s heLÞw fhe yt…ðt{tk ytðþu.

(f) y™uoMx{™e ze…tuÍex™e hf{ fu ËefÞtuhexe ze…tuÍex™e hf{™wk ftuE ÔÞts fu ð¤‚h {¤þu ™nª.

(z) …hðt™tu þY ÚtÞuÚte ™ðt …hðt™uŒth™u ([t÷w …hðt™uŒth rËðtÞ)nturzokøË MxÙõ[h W¼t fhðt

‚Útt ™ðtu R÷u.…tðh ËÃ÷tÞ {u¤ððt {txu 15 rŒðË™tu Ë{Þ yt…ðt{tk ytðþu. yt 15

rŒðË™e …hðt™t Ve „ýðt{tk ytðþu ™rnk.

3.0h ònuht‚™t nfftu ¼tu„ððt yk„u™t su ‚u ˽¤t ft{tu …hðt™uŒthu …tu‚t™t ¾[uo ‚Útt òu¾{u fhðt™t Au

3.03 ytuVhŒthu Mðefth…ºt{tk sýtðu÷ Ë{Þ{ÞtoŒt{tk …hðt™t fhth ytuVhŒth™t ¾[uo MxuB… …u…h W…h

fhe yt…ðt™tk Au. y.BÞw.xÙt.Ë.“fhth”™t zÙtVx yt…þu. yÚtðt ytuVhŒth(…hðt™uŒth) ‚iÞth fhe

fhtðe xÙt.{u.©e …tËu {kswh fhtðe ÷uþu. MxuB… zÞwxe™e sðtƒŒthe …hðt™uŒth™e Au.

ËefÞtuhexe ze…tuÍex :

3.04 (1) ºtý ð»to™t …hðt™t …uxu Út‚e …hðt™t Ve™e fw÷ hf{( xwkf{t xuLzh{tk ytuVh fhu÷ ðtŠ»tf

…hðt™t Ve x 3) ™t 1…% «{týu Út‚e hf{ sux÷e hf{ ËefÞtuhexe ze…tuÍex ‚hefu

ze{tLz zÙtVx / ƒukf „uhukxeÚte Mðefth…ºt{tk sýtðu÷ Ë{Þ{ÞtoŒt{tk s{t yt…ðt™e Au.

(h) (1){tk sýtÔÞt «{týu™e ËefÞtuhexe ze…tuÍex hf{ …hðt™t™t Ë{Þ„t¤t + ºtý {tË {txu

y.BÞw.xÙt.Ë.{tk s{t hnuþu. su yk„u ftuE ÔÞts,ð¤‚h ÷t¼,™wfþt™e yt…ðt{tk ytðþu

™nª.…hðt™uŒth yt hf{ Õnuýe hf{ Ët{u yuzsuMx fhe þfþu ™nª. fu ‚uðe {tk„ýe fhe

þfþu ™nª.

(3) Õnuýe hf{tu [wf‚u fhuÚte (ftuE þh‚¼k„ nþu ™nª ‚tu) …hðt™tu …whtu ÚtÞt™t Ë{Þ„t¤t ƒtŒ

3.04 (h) ytÄe™ ËefÞtuhexe hf{ …h‚ fhðt{tk ytðþu.

3.05 xuLzh™e þh‚tu «{týu 5hðt™t Ve™e hf{ r™Þr{‚, …qhu…whe ¼hðt™e Au A‚tk …hðt™uŒth

‚hVÚte Ë{Þ {ÞtoŒt{tk Õnuýe hf{ …qhu…qhe ¼h…tE ™ ÚttÞ ‚u Ët{u y.BÞw.xÙt.Ë.™u Út‚e-

: 9 :

™wfþt™e æÞt™{tk ÷E™ u ™týtk ¼hðt™e yr™Þr{‚‚t {txu ðtŠ»tf 1h% ™t Œhu ÔÞts

™wfþt™e [wfððt™e Au. òu fu ytÚte yt þh‚ ytÄthu …hðt™uŒth™u ™týtk ytuAt fu {tuzt

¼hðt™tu yrÄfth {¤‚tu ™Úte.[t÷w …hðt™t™e ƒtfe ÔÞts™e hf{ RLðtuRË{tk sýtððt{tk

ytðþu.[t÷w …hðt™t™e …hðt™t Ve, ÔÞts ËtÚtu RLðtuRË{tk sýtÔÞt {wsƒ fhðt™e hnuþu.

…hðt™uŒth ‚hVÚte {tuf÷u÷ …hðt™t Ve {tk ÔÞts™e hf{ {tuf÷u÷ ™rnk ntuÞ ‚uðt Ëkstu„tu{tk

Ëti «Út{ ÔÞts™e hf{ ËkMÚtt{tk s{t ÷R,ƒtfe hf{ …hðt™t Ve …uxu s{t ÷uðt{tk ytðþu.

3.06 ™e[u™t Ëkòu„tu{tk ËefÞtuhexe ze…tuÍex™e hf{ só Útþu ‚Útt xÙt.{u.©e ytuVh fu fhth™tu yk‚ ÷tðe

þfþu.

(y) Mðefth…ºt{tk sýtÔÞt «{týu Ë{Þ{ÞtoŒt{tk «Út{ ð»to …hðt™t Ve ¼he ™nª ntuÞ-fhth

fhe ytÃÞtu ™nª ntuÞ.

(ƒ) xuLzh™e (fhth™e) þh‚tu …t¤ðt{tk fËwh fhþu, ‚tu xÙt.{u.©e™u ÞtuøÞ ÷t„u ‚ux÷e hf{

ËefÞtuhexe ze…tuÍex{tkÚte só fhe þfþu.

3.07 zÞw ‚the¾Úte ðÄw{tk ðÄw 45 rŒðË{tk …hðt™t Ve s{t fhtðu÷ ™®n ntuÞ ‚tu ËefÞtuhexe

ze…tuÍex só Útðt™u …tºt ƒ™u Au ‚Útt …hðt™t™tu yk‚ VtR™÷ ™tuxeË ytÃÞt rËðtÞ ÷tðe

þftþu. …hðt™uŒth™u ç÷uf÷eMx …ý fhe þftþu. ytðt Ëkòu„tu{tk ËefÞtuhexe ze…tuÍex™e hf{ só

fÞtoƒtŒ Õnuýe hf{tu™e hefðhe {txu ft™w™e ‚sðes fhðt{tk ytðþu ‚u{s …hðt™tðt¤t ntuzeO„

…hðt™uŒth™t ¾[uo Œwh fhðt{tk ytðþu.

3.08 fÞt Ëkòu„tu{tk …hðt™uŒth …hðt™t™tu yk‚ ÷tðe þfu

(1) …hðt™uŒthu ðtŠ»tf …hðt™t™t Ë{Þ„t¤t ŒhBÞt™ …hðt™t™tu yk‚ ÷tððtu nþu ‚tu

…hðt™uŒthu ËŒhnwk ðtŠ»tf …hðt™t „t¤t™e …hðt™t Ve ¼hu÷e ntuðe sYhe Au y™u

…hðt™t™tu yk‚ ÷tððt yk„u™e yhS yºtu {éÞt ‚the¾Úte ËŒhnwk ðtŠ»tf …hðt™t „t¤t™t

[th {tË ƒtfe ntuðt sYhe Au. …hk‚w ‚uðt Ëkòu„ ™ ntuÞ íÞthu …hðt™tu hŒ fhðt yk„u™e

yhS yºtu {éÞt ‚the¾Úte …Ae™t [th {tË {txu (yÚtðt [th {tË …wht fhðt {txu)su ‚u

…hðt™t Ve™e hf{ s{t fhtððt™e hnuþu. …hðt™t Ve™e hf{ yhS yºtu {éÞt ‚the¾Úte

…Ae™t [th {tË ËwÄe™e …hðt™t Ve s{t nþu ‚tu …ý …hðt™uŒth™u …hðt™tu hŒ fhu÷ Au

‚uðe òý fh‚t …ºt{tk Œþtoðu÷ ‚the¾Úte …hðt™tu hŒ ÚtÞu÷tu „ýtþu.íÞth …Ae™t Ë{Þ{tk

‚u ònuh¾ƒh™t nff ¼tu„ðe þfþu ™nª.

(h) ÷uýe hf{ ƒtfe nþu ‚tu …hðt™tu hŒ fhðt yk„u™tu …hðt™uŒth™tu rð™k‚e …ºt æÞt™{tk

÷uðt{tk ytðþu ™nª. ÷uýe hf{tu s{t fhtðu÷ ™nª ntuÞ y™u …hðt™tu hŒ fhðt™e {tk„ýe

nþu ‚tu ƒtfe ÷uýe hf{ ðËw÷ ÷uðt {txu ftÞŒuËh™e ‚sðes fhðt{tk ytðþu.(3.06

{wsƒ) rŒ™-1…{tk …hðt™tu hŒ fhtþu.

(3) …hðt™tu hŒ fh‚e yhS {kswh fhðt{tk ytðu ‚tu …hðt™tu hŒ fÞto yk„u™t …hðt™uŒth™u

yºtuÚte ÷¾u÷ …ºt{tk Œþtoðu÷ ‚the¾Úte ‚tfeŒu rŒ™-7{tk ƒtuzo ð„uhu W‚the ÷E ‚u yk„u™e

òý yºtu fhðt™e hnuþu.yt…™u Ëw[ðu÷ Ë{Þ{ÞtoŒt{tk ƒtuzo W‚thu÷ ™nª ntuÞ ‚tu sux÷t

rŒðË ònuh ¾ƒh™t nff ¼tu„ðu÷ nþu (hŒ fhðt™e {kswhe™e ‚the¾™t 7 rŒðË …Ae )-

: 10 :

yux÷t rŒðË™e …hðt™t Ve ðËw÷ ÷uðt{tk ytðþu. yÚtðt …hðt™t™e {wŒ‚ …whe ÚttÞ ‚u

rŒðËu ntuzeO„ ƒtuzo ‚Útt MxÙf[h W‚the ËtEx ¾t÷e fhe yt…ðt™e Au. òu yt{ fhðt{tk

™ne ytðu ‚tu …hðt™uŒth™t ¾[uo y™u òu¾{u ntuzeO„ ‚Útt MxÙf[h™u Œqh fhðt{tk ytðþu y™u

Œqh fhu÷ ntuzeO„ ƒtuzo ‚Útt MxÙf[h y.BÞw.xÙt.Ë. ¾t‚u s{t ÷uðt{tk ytðþu ‚Útt s{t ÷eÄu÷

ntuzeO„ yk„u Ët‚ rŒðË{tk MxeÃÞw÷uxuz zu{uSË [tso™e hf{ y.BÞw.xÙt.Ë. ¾t‚u s{t

fhtððt™e hnuþu. ™nek ‚tu rŒ™-Ët‚ ƒtŒ s{t ÷eÄu÷ ntuzeO„ ƒtuzo ‚Útt MxÙf[h™e ònuh

nhtS îtht ðu[tý fhe ™tk¾ðt{tk ytðþu. su ƒtƒ‚u ytuVhŒth ftuE ðtkÄtu ÷E þfþu ™ne.

3.09 ygtuøg, yÂ&÷j, fu ƒeS he‚u Jtk tslf …eýt fu [eòu™e ònuht‚tu «ŒŠþ‚ fhe þftþu ™ne y™u

‚uðe «ŒŠþ‚ fhu÷e ònuht‚tu xÙtLË…tuxo {u™ush©e …hðt™uŒth™t ¾[uo y™u òu¾{u Œwh fhtðþu.

Äw{ú…t™, „wx¾t, ‚{tfw™e ƒ™tðxtu™e ònuht‚ yk„u Ëhfth©e™t ‚Útt y.BÞw.ftu.™t Ätuhýtu

…t¤ðt™t hnuþu.ÞtuøÞ ònuht‚tu ÷¾tý,r[ºt, Vtuxtu„útV æðtht yÞtuøÞ he‚u «ŒŠþ‚ fhe þftþu

™nª.«ŒŠþ‚ fhu÷ ònuh ¾ƒh ƒtƒ‚u ònuh s™‚t ðtkÄtu ÷uþu ‚tu ytðe ònuh ¾ƒh W‚the ÷uðt™e

hnuþu.

3.10 mhfth, y.BGþ.ftuvtuo. fu yLg mkM&t ftuE Juht, xuût, Nu»t, Œkz Jduhu btkdu, lJt ltkFu <tu ‚u™t ™týtk

¼hðt™e sJtcœthe vhJtluœthle hnuNu. ònuht<lt nff CtudJJt ykdu mhfth y.BGþ.ftuvtuo.

yLg mkM&tle vhJtlde bkswhe (sYh vzu <tu) vhJtluœthu MJFauo bu¤JJtle Au.y™u ytðe {kswhe

÷uðt™e Ëk…qýo sðtƒŒthe …hðt™uŒth™e Au. y.BÞw.xÙt.Ë.…hðt™uŒth™u sYhe ft„¤tu …wht …tze

(…htuût) he‚u {ŒŒ fhþu. Ëkòu„tuðþt‚ ytðe {kswhe ™ {¤u ‚tu ‚u™e sðtƒŒthe y.BÞw.xÙt.Ë.™e

hnuþu ™ne. y™u ytðt Ëkòu„tu{t …hðt™uŒth ftuE…ý ò‚™tu ð¤‚h {tk„e þfþu ™ne.

3.11 ™e[u™t Ëkòu„tu{tk þfÞ‚t «{týu ™tuxeË yt…e™u xÙtLË…tuxo {u™ush©e …hðt™t™tu yk‚ ÷tðe þfþu.

su yk„u …hðt™uŒthu ðtkÄtu ÷uðt™tu ™Úte. …hðt™uŒth òu fËwh fhþu ‚tu xÙt.{u.©e …hðt™uŒth™t ¾[uo

òu¾{u ònuht‚ Œwh fhtðþu ‚tu ‚u™wk ¾[ o ðËw÷ fhþu.

(1) s{e™, {eÕf‚ ‚u™t ¼t„™tu rðftË fhðtu nþu ‚tu yÚtðt s{e™, r{Õf‚ ¼tzu yt…ðe nþu

‚tu (™tuxeË yt…e™u)

(h) ftuE he‚u ™z‚hÁ… fu ðtkÄts™f ntuÞ (xwkfe ™tuxeËÚte)

(3) ftuE fthýu ¼Þs™f ÂMÚtr‚{tk ntuÞ (™tuxeËÚte fu ð„h ™tuxeËu)

(4) ònuh rn‚™e ÿÂüyu Ëhfth fu …tu÷eË Ëw[™ ntuÞ (Ëkòu„tu «{týu)

(…) fB…tWLzðtu÷ fu VuL˪„™u he…uh ft{ fhðt™tk nþu.

(6) rðftË ™fþt ËtÚtu S.ze.Ëe.yth.huøÞw÷uþ™ {kswh ÚtÞu÷t Au ‚uÚte ‚u yk„u su ykr‚{

huøÞw÷uþ™ fu Ätuhý …t¤ðt ƒkÄtÞu÷ Au y™u yt yk„u xÙtLË…tuxo {u™ush©e™tu r™ýoÞ ykr‚{

„ýtþu.

(7) Ëhfth©e™e fu y.BÞw.ftu.™e ftuE ™e‚e™t fthýu.

(8) hM‚tu …ntu¤tu fhðt fu hM‚t™t rðftË ft{tu fhðt y™wËkÄt™u.

(9) …hðt™t Ve ‚Útt yLÞ hf{tu ÷nuýe ƒtfe nþu ‚tu.

(10) 45 rŒðË fu ‚uÚte ðÄthu …hðt™t Ve sux÷e ÷nuýe hf{tu™tu Ëhðt¤tu Útþu ‚tu.

3.12 (y) xuLzh™e þh‚tu fu fhth™e þh‚tu™t yÚto½x™ yk„u xÙtLË…tuxo {u™ush©e™tu r™ýoÞ yt¾he

„ýtþu. su ytuVhŒth™u ‚u{s …hðt™uŒth™u ƒkÄ™f‚to hnuþu.

: 11 :

(ƒ) xÙtLË…tuxo {u™ush©e ‚hVÚte ðneðx™e ÿÂüyu ‚Útt ËefÞtuhexe™e ÿÂüyu ‚Útt xuLzh

ƒtƒ‚{tk ð¾‚tu-𾂠{¤‚e Ëw[™tytu™tu …hðt™uŒthu ‚u{™t MxtVu ‚Úttf{o[theytuyu

y{÷ fhðt™tu Au.

(f) xÙt.{u.©e ð¾‚tu𾂠su {trn‚e ytkfzt ð„uhu {t„u ‚u ‚tfeŒu yt…ðt™t Au.

3.13 ftuEvK fthKu fu ftuEvK mkòudtubtk ftuE Ôgrf< fu mkM&t ònuh ¾ƒh {txu ÷¾u÷ vuELx´dlu

™wfþt™ fhu,ntuzeod vuELx´d ctuzo Wvh vtuMxh jdtzu fu yLÞ ftuE ™wfþt™ fhu ‚tu <ule

sJtcœthe y.BGþ.x[t.m.le hnuNu lnek. vtuMxhtu œwh fhJtle sJtcœthe vhJtluœthle hnuNu.

3.14 ònuht<lt nfftu CtudJJt ykdu vhJtluœth <ult btKmtu, fthedhtu, bswhtulu-«ðtËeytu™u

<&t htnœthelu fu ‚u{™e ftuE [es ðM‚w™u ftuE LþfNtl, Eò fu {]íÞw &Nu <tu <ule sJtcœthe

vhJtluœthle hnuNu.

3.15 ytuVh™e hf{ þçŒtu y™u ykftu{tk yt…ðt™e Au …hk‚w ƒkÒtu yux÷u fu þçŒtu y™u ykftu{tk Vuh nþu

‚tu ƒu …ife - ô[e hf{ æÞt™{tk ÷uðt{tk ytðþu.

3.16 vhJtluœthlt fboathelu ltuxemvºt còÔgtu nNu <tu <u vhJtluœthlu bégtu dKtNu.

3.17 ftgœtfeg «§tuu btxu sGþhezefN™ ybœtJtœ Nnuh y.BGþ.ftuvtuo.le nœ dKtNu.

3.18 ftbtu fh<e JF<u sbel Wvhlt Ejufx[ef vtuj, ykzhd{tWLz , xujeVtul + jtExlt fucjtu, vtKe +

dxhle jtEltu Jduhulu LþfËtl fhJtLþk l&e <ule LþfNtlele sJtcœthe vhJtluœthle hnuNu.

3.19 ònuht‚tu MðåA y™u Ëw½z ÂMÚt‚e{tk ht¾ðt™e Au. ‚u™u Ët[ððt™e sðtƒŒthe …hðt™tu ytÃÞt

ƒtŒ …hðt™t™t Ë{Þ ËwÄe ËkMÚtt ÂMðfth‚e ™Úte. ºttrn‚ ÔÞrf‚ fu ËkMÚtt ònuht‚tu ze-VuEË

fhu fu ™wfþt™ fhu ‚tu ‚u™e sðtƒŒthe ËkMÚtt™e hnuþu ™nª.

3.20 …hðt™uŒth ÷uƒh ÷tu y™u Ëhfth™t yLÞ ftÞŒt …t¤ðt ƒkÄtÞu÷ Au.

3.h1 {wŒ‚ …whe ÚtÞu y„tW su Ëthe ÂMÚt‚e{tk r{Õf‚ n‚e ‚uðe Ëthe ÂMÚt‚e{tk r{Õf‚ fhe

yt…ðt™e hnuþu.(yLÞ þh‚tu™u ytÄe™ hne™u)

3.h2 ntuzeO„ W…h ònuh¾ƒh™t nff yt…e ytðf W¼e fhðt™e ƒtƒ‚ „tiý Au. Ëhfth,

y.BÞw.ftu.…tu÷eË fu yLÞ ËkMÚtt ònuh¾ƒh™t ƒtuzo {wfu-{wftðu,rfytuMf {wfu - {wftðu, yLÞ

‚sðes fhu ‚tu ‚u Ët{u …hðt™uŒth ðtkÄtu ÷E þfþu ™nª.

: 12 :

«fhK - 3

nturzOd ykdule Nh<tu 4.01 fwœh<e vrhc¤tulu fthKu <ubs <tuVtltu, nwÕjztult fthýu <ubs ftuxolt nwfb fu bltE nwfblu fthKu

<&t rJM<thltk fhJtlt ftbtulu fthKu fu yLg ftuElu lz<hlt fthKu mhfthe fu vtujem, mhfth

y^o-mhfthe mkM&t fu ftuE ltdrhflt Mþallu fthKu, vçjef Vhegtœlt fthKu, x[trVflt «§tult

fthKu sYh vzu òu ctuzo W<the juJt vzu. ftgbe ^tuhKu ftZe ltkFJt vzu <tu vK vhJtluœth ftuE Jtk tu

÷E þfþu ™ne.

4.02 yu) …hðt™uŒthu r™Þ‚ MÚt¤u, r™Þ‚ {t…ðt¤w s ntuzeO„ W¼wk fhðt™wk Au.

(1) òu xuLzh ËtÚtu Mfu[ ntuÞ ‚tu ‚u «{týu

(h) þfÞ ™ ƒ™u ‚tu ytËe.Ëe.E.©e™e yturVË{tk ht¾u÷ Mfu[ «{týu fu ‚uytu

MÚt¤ …h ™ffe fhu ‚u søÞtyu.

(3) yLÞ fuË{tk xÙt.{u.©e™e Ëw[™t {u¤ðe™u ‚u «{týu ‚u{s xuLzh{tk sýtðu÷ ðýo™™u

ytÄthu.

ƒe) …hðt™uŒth ftuE…ý fthýu ftuE…ý Ëkòu„tu{tk, ntuzeO„™e ÷kƒtE, …ntu¤tE, ûtuºtV¤{tk

VuhVth fhe þfþu ™nª {kswheÚte fu {kswhe {u¤ÔÞt rð™t …ý ytðt ½xtzt fhþu ‚tu ‚u …uxu ftuE

«fthu htn‚ {tk„e þfþu ™rnk fu ™ffe ÚtÞu÷ ÷tufuþ™ VuhVth yk„u™e {tk„ýe fhe þfþu

™®n. ntuzeO„™e s{e™Úte ô[tE{tk ðÄthtu-½xtztu fhe þftþu ™®n ‚u{ A‚tk Ëkòu„tuðËt‚

ðÄthtu-½xtztu fhðt™e sYheÞt‚ W¼e ÚttÞ ‚tu {kswhe {u¤ÔÞt ƒtŒ s ytðtu VuhVth fhe

þftþu.

Ëe) r™Þ‚ ÚtÞu÷ {t… fh‚tk ðÄw ÷kƒtE, …ntU¤tE, ûtuºtV¤ðt¤t ntuzeO„ W¼t fhe þfþu ™nª.

ze) ƒe™«ftrþ‚ …hðt™t{tk ntuzeO„ ònuht‚tu ðes¤eÚte «ftrþ‚ fhe þftþu ™nª.

E) ònuht‚tu “˪„÷ Vu˪„” ht¾ðt™e Au.

4.03 vhJtltle Bþœ< Ãþhe &<tk <h< s ònuht<lt ntuzeod (Mx[fah) W<the juJtlt Au. sbelbtk/Ätƒt

W…h fhuj ftbtu vK x[tLmvtuxo bulush©elu mk<tu»t &tg <u he<u œwh fhe sbel <¤eGþk fu yLg

yt^thJt¤e sbel /Ätƒw ,M&¤, bftl, Bˤ MJYvbtk vhJtluœthu fhe ytvJtlt Au.

4.04 (1) y.BÞw.xÙt.Ë.™t {ft™tu-rŒðt÷-fk.ðtu÷-MxÙf[h ð„uhu™u fu ‚u™t ¼t„™u, ftuE «fthu ™wfþt™

™z‚h ™ ÚttÞ ‚u he‚u ntuzeO„ ‚u™t ¼t„tu ËtÄ™tu „tuXððt™t Au ‚Útt ‚u he‚u ft{tu fhðt™t Au.

™nª‚h ™wfþt™e™e hf{ ™ffe fhe xÙt.{u.©e ðËw÷ fhe þfþu.

(h) ntuzeO„ {sƒw‚ Vu{ MxÙf[hðt¤t ‚týeÞt ËtÚtu {u„tËexe™u y™wY… yu«wÔz fhu÷ MxÙf[h÷

zeÍtE™ {wsƒ W¼t fhðt™t Au.þõÞ ntuÞ ‚tu Þwr™…tu÷ xtR…™t MxÙõ[h W¼t fhðt.

(3) {kswh ÚtÞu÷t rðftË ™fþt ËtÚtu SzeËeyth™t r™Þ{tu {kswh ÚtÞu÷t Au ‚u™t r™Þ{ ™k.h1.… (Ëe)

«{týu MxÙf[h™wk {t¤¾wk Ëk…qýo he‚u Ë÷t{‚ nþu y™u Ätƒt ‚Útt {ft™ðt¤t fuËtu{tk Ätƒt fu {ft™

ËtÚtu {sƒw‚tEÚte òuztÞu÷wk nþu. ‚u ƒÄt ðs™tu y™u …rhƒ¤tu Íe÷e þfu y™u {ft™™t MxÙf[h {uBƒh

W…h Ëh¾e he‚u ðnU[tÞu÷t y™u ðs™ ÷E þfu ‚uðt nþu y™u ‚u «{týu …hðt™uŒthu MxÙf[h÷ {t¤¾wk

W¼w fhðt™wk Au. ‚ŒTW…htk‚ ËŒhnwk SzeËeyth ™tu ‚t.h0-h-04™t ™tuxeVefuþ™Úte r™Þ{tu heðtEÍ

ÚtÞt Au ‚u™t y™w¢{ ™kƒh 46{tk Ëw[ÔÞt {wsƒ ntuzeO„™wk MxÙf[h {sƒw‚ y™u Ë÷t{‚ nþu y™u ‚u

ƒtƒ‚u hSMxzo MxÙf[h÷ yuLS™eÞhª„™wk Ëxeo hsw fhðt™wk hnuþu y™u íÞthƒtŒ yºtu™e òý ™e[u-

: 13 :

…hðt™uŒth™t MxÙf[h÷ yuLS™eÞh™e Œu¾hu¾ ™e[u ntuzeO„ W¼t fhðt™t Au.

(4) ntuzeO„ W¼t fhðt fu …hðt™t™t Ë{Þ ŒhBÞt™ ò¤ðýe fh‚e ð¾‚u,y.BÞw.xÙt.Ë.™e

r{Õf‚™u ™wfþt™ fhðt™wk ™Úte. ‚u yk„u™tu f[htu,{t÷Ët{t™ [eòu MÚt¤uÚte Œqh fhðt™t Au.

(…) ntuzeO„ W¼t fhðt™e ò¤ðýe™e he…uh fhðt™e ð„uhu ‚Útt {t÷{swhe™e sðtƒŒthe

…hðt™uŒth™e Auu y™u ‚u{™t Mð¾[uo òu¾{u r™¼tððt™e Au.

4.05 y.BÞw.xÙt.Ë.™t y™wfw¤ Ë{Þu s ntuzeO„™t MxÙf[htu W¼t fhðt™wk ft{ ‚Útt ‚u™u ð¾‚tu-ð¾‚

hk„ðt™wk (…uELx) ft{ ÚtE þfþu. su yk„u xÙt.{u™ush©e™tu y„tWÚte Ëk…fo ËtÄe “ft{™tu Ë{Þ”

™ffe fhe ÷uðt™tu Au.

4.06 ntuzeO„™t MxÙf[h W¼t fhðt {txu MxÙf[h™t VtWLzuþ™™wk rËðe÷ ft{ fÞto ƒtŒ ðÄu÷tu {t÷Ët{t™

suðtu fu #xtu, htuzt, „úex, f…[e, {txe rð„uhu …tu‚t™t ¾[uo Œqh fhe søÞt [tuϾe fhðt™e hnuuþu.

VtWLzuþ™ {txu Vwx…tÚt™t …íÚthtu ¾tuÕÞt ntuÞ ‚tu ‚u Vhe ÷uð÷ fhe heVex fhðt™t hnuþu. òu

…hðt™uŒth ‚hVÚte ytðt ft{tu ™®n fhðt{tk ytðu ‚tu …hðt™uŒth™t ¾[uo y™u òu¾{u ËkMÚtt æðtht

ytðt ft{tu fhtðe ÷uðt{tk ytðþu. su ƒtƒ‚u …hðt™uŒth ðtkÄtu ÷E þfþu ™®n.

4.07 yLg Nh<tu <&t Nh<Ckd fthKu vdjt juJtlt fthKu <&t Vebtk Dxtztu Ôgtsce LþfNtlele btVe fu

Bþœ< J^thtu btkde NfNu ln´ <ubs y.BGþ.x[t.m. leault fthKtu btxu ftuE…ý «fthu sJtcœth

dKtNu ln´.

(f) ^k tbtk LþfNtle (dbu <u fthKu )

(F) ntuzeodlu ftuE fthKu LþfNtl yfMbt<

(d) ntuzeod WCt fhJt ykdu aes, btj l b¤Jt, ftb l b¤Ôþk.

(D) fhVGþ,htgtux,<tuVtltu,nz<t¤tu,åËkxKeytu, yfMbt<tu <&t fwœh<e vrhc¤tult fthKu &<t

LþfNtltu

(a) fhth Nh<Ckd fthKu fhthltu yk< ytKJtbtk ytJu <u ntuzeod vhJtluœthlt Fauo W<the

ltkFJtbtk ytJu.

(A) ftuEvK fthKu MxtVle duhntshe vhJtluœthlt btKmtu, bswhtu - fthedhtulu Ntherhf fu

yLg LþfNtltu &tg.

(s) ftuEvK fthKu ^k tu &E Nfu ln´ fu ònuht<tu ykdult fjtgLx ™ {¤u.

(Í) MxuBv vuvh Wvh fhth fhJtbtk btuzw &Gþ ntuÞ su&e vhJtltu btuztu atÕþ &Þtu ntuÞ.

(x) Ítz fu Ítzle zt¤eytu yLg Mx[fah ntuzeok„lt ytzu ytJu Au, lz<h Au.

(X) Cgslf ntuzeod W<the ltFJtlt fthKu.

(z) ntuzeod, vuELx´d ftuE NÏm <hV&e zeVum fhtg fu Wvh vtuMxhtu jdtJu.

(Z) htsg mhfth fu yLg mkM&tlt vhJtlt, vhJtluœthu vtu<tlt Fauo bu¤JJtlt Au su l b¤u fu

vhJtltu bu¤JJt{tk btuzw &tg.

(K) x[tLmvtuxo bulush©e lt bk<ÔÞtu fu yLg fthKtu.

Wvhtuf< ctc< ykdu x[tLmvtuxo bulush©eltu rlKog AuJxltu hnuNu.

4.08 ntuzeO„ W¼t fÞto …Ae ntuzeO„™e ytswƒtsw Ítz-…t™ ò¤e-Ítk¾ht ‚u{s ½tË™t fthýu ntuzeO„ ËwÄe

…ntU[e þft‚wk ™ ntuÞ - ntuzeO„™u ÷„‚t ft{tu fhe þft‚t ™ ntuÞ - ytðe …rhÂMÚtr‚ {txu

y.BÞw.xÙt.Ë.™e ftuE sðtƒŒthe hnuþu ™®n. …hðt™uŒthu ytðe ËVtE ‚u{™t {týËtu {thV‚ fhtðe

- ntuzeO„ yk„u™e ft{„ehe fhðt™e hnuþu.

: 14 :

4.09 ntuzeOd Jduhu y k„u y. BGþ.ftuvtuo. y&Jt ybœtJtœ ycol zuJjvbuLx ytu&tuhexeyu su ^tuhKu lffe

fgto nNu <u <ubs nJu vAe su ^tuhKtu lffe fhNu <u ^tuhKtu vK jtøþ vzNu <&t <u ^tuhKtulu yt^thu

ntuzeOdle jkctE vntu¤tEbtk VuhVth fhJt vhJt™uœth ck tgujtk Au ylu <u fthKu ytuAtk &<tk ûtuºtV¤

mtbu m«btK Jtr»tof vhJtlt Ve ytuAe juJtbtk ytJNu.yr™ðtÞo Ëkòu„tu{tk fu yLÞ fthýËh

y.BGþ.ftuvtuo.™u sYh …zu ‚tu, vhJtluœth ftgbe ^tuhKu ntuzeOd œwh fhJt btxu vK ck tgu÷ Au.

4.10 (y)(1) x[trVf <&t BþmtVhtulu ydJz l &tg <u he<u ntuzeOd WCt fhJtLþk ftb, buELxulLË <&t

hevuhLþk ftb fhJtLþk Au. clu ðgtk Mþ^e x[trVf ytuAtu ntug íÞthu ‚u{s htºtu Wvhltk ftbtu

fhJt gtuøg dKtNu.

(h) 1 ykdu sYhe ftatubtj, x[trVflu + BþmtVhtulu lzu ln´ <uJe he<u BþfJtu <&t J^thtltu

btj <tfeœu Wvtze juJtu sYhe Au.

(ƒ) x[trVf, «ò, BþmtVh, vhJtluœthlt fthedhtu bswhtu Jduhulu &<tk LþfNtl yfM{t< Jduhu

ykdu vhJtluœth sJtcœth hnuN u ‚Útt y.BGþ.x[t.m.le ftuE sJtcœthe hnuNu ln´.

4.11 BÞw.ftu…tuo.™t htuz-hM‚t-rƒús fu y.BÞw.xÙt.Ë.™t yLÞ rðftË™t ft{tu {txu nturzokøt ËtRx ðt¤tu

htuz ƒkÄ fhðt™tu ÚtðtÚte fu htuz ƒkÄ ÚtðtÚte fu yLÞ fthýtuËh nturzokøË W…h ònuht‚ «Œrþo‚

ÚtR þfu ‚u{ ™ ntuÞ ‚uðt Ëkstu„tu{tk …hðt™uŒthu yºtu ÷ur¾‚ yhS fhe ßÞtk ËwÄe htuz-hM‚tu

[t÷w ÚtR,nturzok„ …h™e ònuht‚ ÷tuftu stuR þfu ‚uðe rMÚtr‚ {tk ™ ytðu íÞtk ËwÄe …hðt™tu

yðuRx fhðt yhS fhe þfþu.…hðt™uŒth™e ytðu÷ yhS yLðÞu ¾t‚t {thV‚u ‚…tË fhe

VrhÞtŒ ÞtuøÞ sýtþu ‚tu xÙt.{u™ush©e, sux÷t rŒðË …hðt™tu yðuRx h¾tÞ íÞtk ËwÄe

…hðt™t Ve™t «tu-huxt {wsƒ™e hf{ RLðtuRË{tk ƒtŒ yt…ðt yÚtðt yðux™t Ë{Þ„t¤t

sux÷e {wŒT‚ ðÄthe yt…ðt r™ýoÞ ÷uþu.

4.12 ðtËýt xr{o™Ë,ðtzs xr{o™Ë ™t þuÕxhtu™t VtWLzuþ™t yth.Ëe.Ëe.…eÕ÷htu ËtÚtu …tA¤™e

‚hV VtWLzuþ™ ƒtuÕx ËtÚtu ‚Útt ‚Útt Ëthk„…wh xr{o™Ë™tk þuÕxhtu™t VtWLzuþ™ ËtÚtu ‚Útt

y÷„ søÞtyu …ý VtWLzuþ™ ƒtuÕx ËtÚtu™t yth.Ëe.Ëe.…eÕ÷htu ƒ™tðu÷ Au.yt …eÕ÷htu™tu

W…Þtu„ fhe, VtWLzuþ™ ftu÷{ W…h VtWLzuþ™ Ã÷ux {wfe nturzok„™t MxÙõ[htu W¼t fhe

þftþu.nturzoøt MxÙõ[h W¼t fhðt VtWLzuþ™ ƒtuÕx ËtÚtu ftuR…ý Ëkstu„tu{tk ðuÕzek„ fhðt™wk

™Úte.nturzokøt ¾tu÷‚e ð¾‚u VtWLzuþ™ ƒtuÕx™t ytkxt™u ™wfþt™ ™ ÚttÞ ‚u he‚u,ƒuÍ Ã÷ux

ÞÚttð‚ rMÚtr‚{tk ht¾ðt™t Au.yt søÞtyu ft{ fh‚e ð¾‚u ¾t‚t{tk ÷ur¾‚ òý y[wf fhðe

y™u ¾t‚t™t f{o[the™e ntshe{tk s ft{ fhðt™wk Au.

ntuzeO„™u «ftrþ‚ fhðt ƒtƒ‚u :- þh‚tu

¾tË ™tukÄ :- …hðt™tu …whtu ÚtÞuÚte [t÷w R÷uõxÙef ËrðoË ƒkÄ fhtððt ™u ƒŒ÷u ËkMÚtt ‚hVÚte

r™Þwõ‚ fhu÷ ™ðt …hðt™uŒth™t ™t{u VhSÞt‚ he‚u xÙtLËVh fhe yt…ðt™e

hnuþu.™ðt …hðt™uŒth ™u ™t{u R÷ufxÙef ËrðoË xÙtLËVh fhðt ƒtƒ‚u su ¾[o Útþu

‚u ™ðt …hðt™uŒthu VhSÞt‚ he‚u ¼tu„ððt™tu Au..stu ™ðt …hðt™uŒth [t÷w

ËrðoË ‚u{™t ™t{u xÙtLËVh fhðt Ënfth ™ yt…u fu xÙtLËVh fhðt {txu xtuhLx

…tðh ÷e {tk ¼hðt™t Út‚tk ™týtk s{t ™ fhtðu ‚uðt Ëkstu„tu{tk y.BÞw.xÙt.Ë.

{thV‚u s [t÷w ËrðoË fuLË÷ fhtððt ƒtƒ‚u ftÞoðtne fhðt™e hnuþu.

: 15 :

4.13 (1) «ftrþ‚™t Ätuhýu nfftu ¼tu„ð™th …hðt™uŒthu Mð¾[uo y™u òu¾{u xtuhLx …tðh ÷e.{tkÚte

rðs¤e«ðtn {u¤ððt™tu hnuþu.…hðt™uŒthu ÷ur¾‚ yhS fhe™u y„tWÚte y.BÞw.ftu.™e

sYhe ™fþt {wfe™u ‚Útt rð„‚tu …whe …tze™u {kswhe {u¤ððt™e hnu Au. su yk„u ¾[o,

ze…tuÍex™e hf{tu, ð¾‚tu-𾂙t rðs¤e ƒe÷tu ‚Útt ‚u yk„u™t Œkz, ðuht, ÔÞts-™wfþt™e

ð„uhu …hðt™uŒthu ¼hðt™t Au. rðs¤e òuztý yk„u …hðt™uŒthu su ‚u ËkMÚttytu™e {kswheytu

…tu‚t™t ¾[uo y™u òu¾{u {u¤ððt™e Au.

(h) Mðefth…ºt {éÞt ƒtŒ …hðt™uŒthu ‚u{™u òuE‚t …tðh™e rð„‚ ËtÚtu™tu ÷u¾e‚ …ºt y.BÞw.-

xÙt.Ë.{tk yt…e ™ðtu rðs«ðtn {u¤ððt™e ‚sðes y.BÞw.xÙt.Ë.{thV‚u fhðt™e hnuþu.

(3) rðs¤e«ðtn {u¤ððt ƒtƒ‚{tk ftuE…ý fthýu rð÷kƒ ÚttÞ, ™wfþt™ ÚttÞ fu rðs òuztý ™

{¤u fu ð¾‚tu-𾂠rðs «ðtn ƒkÄ hnu ‚tu ‚u™e sðtƒŒthe y.BÞw.xÙt.Ë.™e ™Úte.

(4) rðs¤e«ðtn {u¤ððt™t y™wËkÄt™u fhtðt™t ft{tu ŒhBÞt™ fu nturzok„ {txu rðs¤e«ðtn™t

ð…htþ™u fthýu ònuhs™‚t, …hðt™uŒth™t f{o[the fu ftuE™t ò™-{t÷™u yfM{t‚ - {]íÞw

Útþu ‚tu ‚u™e ˽¤e sðtƒŒthe …hðt™uŒth™e hnuþu.

(5) …hðt™tu …whtu ÚtÞt …Ae ËtEx ¾t÷e fÞto ƒtŒ xtuhLx …tðh ÷e.{tkÚte ðes òuzý™e

(ƒe÷™e) ftuE Õnuýe hf{ ƒtfe ™Úte ‚u {‚÷ƒ™wk ÷¾tý xtuhLx …tðh ÷e.{tkÚte {u¤ðe

ËkMÚtt™u …wY …tzðt™wk hnuþu íÞthƒtŒ …hðt™uŒth™e s{t - Õnuýe hf{tu …h‚ fhðt{tk

ytðþu.

(6) ™ðtu ðes «ðtn {u¤ððt™e ftÞoðtne {txu 15 rŒðË™tu „úuË …eÞoz {¤þu .

(7) …hðt™tu …whtu ÚtÞuÚte «ftrþ‚ ƒtuzo fu yLÞ ðes¤e f™ufþ™™t y™wËkÄt™{tk E÷ufxÙef yu™So

{exh™wk hezª„ …hðt™uŒthu ËkMÚtt™t sðtƒŒth «r‚r™Äe©e™e YƒY{tk ƒ‚tðe™u ÷uðt™wk

hnuþu {exh hezª„ ƒtƒ‚u …tA¤Úte ftuE ‚fhth fu VheÞtŒ {txu y.BÞw.xÙt.Ë. sðtƒŒth

hnuþu ™rn.

(8) E÷ufxÙef {exh ƒtuzoÚte su ‚u ntuzeok„™e ËtEx ËwÄe ntuzeO„™u «ftrþ‚ fhðt {txu òu ðtÞhª„

fu fuƒ÷ ™tk¾u÷ nþu ‚u y.BÞw.xÙt.Ë.™e Ëk{r‚ rð™t Œqh fhe þftþu ™rn y™u y.BÞw.xÙt.Ë.

™e ftuE…ý r{Õf‚™u ftuE…ý ™wfþt™ Útþu ‚u …uxu ÚtÞu÷ ™wfþt™ ðËw÷ fhðt{tk ytðþu.

(9) yuf s MxÙf[h W…h yuf fh‚t ðÄthu ntuzeoøË ht¾e þftþu ™ne ƒeò ntuzeoøË {txu

y÷„Úte swŒw MxÙf[h W¼w fhðt™wk hnuþu.

: 16 :

«fhK - 4

vuZele btrn<e <&t sJtcœthe

™tUÄ : …uZe yux÷u …uZe, fk…™e, yuËtuËeyuþ™, yusLËe ‚Útt yufÚte ðÄw ¼t„eŒth ntuÞ ‚uðe ËkMÚtt

‚u{ Ë{sðt™wk Au.

….01 …uZe fu ‚u™t ¼t„eŒthtu …ife ftuE™wk ‚u™e/‚u{™e fLË™o …uZe™wk fu, ¼t„eŒthtu™wk

(1) y.BÞw.xÙt.Ë.™u [wfððt™wk ftuE ÷uýwk ƒtfe ™Úte.

(h) y.BÞw.xÙt.Ë. ËtÚtu ftuE ÷exe„uþ™{tk ™Úte.

(3) y.BÞw.xÙt.Ë.yu ç÷uf ÷eMx fhu÷t ™Úte. ‚tu s ytuVh æÞt™{tk ÷uðtþu.

….0h Ëti ¼t„eŒthtuyu xuLzh Vtu{o òuÞwk Au. ˽¤e rð„‚tu ðtk[e Au, Ë{sÞtk Au y™u ‚u{™e Ëk{r‚Úte

ytuVh yt…u÷ Au.

….03 ƒtfe Õnuýe hf{tu (…hðt™t Ve, ÔÞts ™wfþt™e yLÞ ¾[o ð„uhu hf{tu) …uZe ‚Útt ‚u{™t

¼t„eŒthtu …tËuÚte (ÔÞrf‚„‚ ‚Útt Ët{wrnf he‚u) ftÞŒuËh …„÷tk÷E ‚u{™t ¾[uo ðËw÷ fhe

þfþu.

….04 …uZe™e ¼t„eŒthe fhth™e ™f÷ yt ytuVh Vtu{o ËtÚtu Ët{u÷ Au y™u Mðefth…ºt {¤uÚte {w¤

…uZe ¼t„eŒth fhth ƒ‚tððt Ëk{‚ Aeyu ‚Útt sÞthu sÞthu sýtððt{tk ytðþu íÞthu {w¤

¼t„eŒthe fhth hsw fheþwk.

….0… (y) òu …hðt™uŒth …uZe™t ¼t„eŒthtu, zehufxhtu, {u™uSk„ zehufxhtu{tk VuhVth ÚttÞ ‚tu …uZe

‚hVÚte ‚u{™t ™t{, ô{h, Ëh™t{t, xu÷eVtu™ ™kƒh™e {trn‚e y.BÞw.xÙt.Ë.™u …wht

…tzþu. …uZe™wk Ëh™t{wk ð„uhu ƒŒ÷tÞ ‚tu ‚u {trn‚e …ý …whe …tzðe sYhe Au.

(ƒ) xuLzh™e ‚Útt fhth™e þh‚tu …t¤ðt sw™t ™ðt ¼t„eŒth (su ‚u Ëkòu„tu «{týu) …ý

ƒkÄtÞ Au.

(f) ¼t„eŒthtu™e ¼t„eŒthe™t fhth™e ™f÷ xuLzh ËtÚtu òuzðe sYhe Au.

….06 …uZeyu ‚Útt ‚u™t ¼t„eŒthtuyu AuÕ÷tk …tk[ ð»to{tk y.BÞw.ftu…tuo., ËtÚtu y.BÞw.xÙt.Ë.ËtÚtu ðu…th

ÄkÄt fÞto ntuÞ ‚u™e {trn‚e y÷„ …t™t …h yt…ðe sYhe Au.

….07 …uZe™e {trn‚e

1) ™t{ : .....................................................................

h) ytuVeË™wk ‚Útt …ºt : .........................................................

ÔÞðnth™wk Ëh™t{w .........................................................

3) xu÷eVtu™ ™kƒh : ...........................................................

4) Ëk[t÷f™wk ™t{ / ntuátu : .....................................................

5) Ëu÷xuût ™kƒh : .............................................................

6) ELf{xuût ™kƒh : ..........................................................

7) ËŠðË xuût ™kƒh: ............................

….08 (y) …uZe™wk ELf{xuût f÷eÞhLË ËxeoVefux hsw fhðwk sYhe Au.

: 17 :

(ƒ) ™e[u Ëne fh™th ¼t„eŒthtu ytÚte

©e...........................................

©e...........................................

…uZe{tk ntuŒTtu................................................................

...........................................................................

ô{h ð»to ytþhu............. ™u Ëti ¼t„eŒthtu ð‚e yt ytuVh ¼hðt ‚Útt y.BÞw.xÙt.Ë. {tk

ytuVh yt…ðt Ë¥tt yt…u Au y™u y{tu™u Ëti™e ÔÞrf‚„‚ ‚u{s Ët{wrnf he‚u ƒkÄ™f‚to Au.

….09 …uZe ‚Útt ¼t„eŒth™e rð„‚tu, hS.ytuV V{o ™k.........../‚t.

¢{ ¼t„eŒth™wk …whw ™t{ ô{h Ëh™t{wk ‚Útt xu÷eVtu™ ™kƒh

1

2

3

4

….10 W…h™e ƒtƒ‚™e Ë{k‚e …uxu ¼t„eŒthtu ™e[u Ëne fhu Au.

¢{ ¼t„eŒth™wk ™t{ Ëne

™tukÄ : yt rËðtÞ ðÄw rð„‚ ntuÞ fu yt Vtu{uox{tk Ë{tðe þftÞ

‚u{ ™ ntuÞ ‚tuu xuLzh ËtÚtu y÷„ …ºtÚte yt…ðe.

: 18 :

«fhK - 5

R.yu{.ze.™e rð„‚

ònuht<lt nff bu¤JJt ykdu rJM<th, rJd<tu, ntuzeOd, btv ylu mkÏgt.

…ºtf-y

y.™k. rðM‚th-rð„‚ «ftrþ‚

ntuzeO„™e

ËkÏÞt

ntuzeO„™e

ËtEÍ

y…Ëux ðuÕÞw

(yuf ™k„

ntuzeO„ {txu)

y™uoMx{™e

ze…tuÍex™e hf{

Yt.

.gS|LD[g8,

J[<I] sGLR[

H6FJ[,

ZSDGF

,W]tTD JWFZF

;FY[ S[ T[GF

U]6F\SDF\ AM,L

AM,JFGL

ZC[X[P

1 …t÷ze ƒË

xr{o™Ë

r«{tRËeË{tk

„úWLz ÷uð÷u

2 ™k„ 9.0 x 4.5

{exh

3,50,000

(yuf ™k„

ntuzeO„ {txu)

70,000/- 10,000/-

yuMxux yuz. ytËe.Ëe.R.

: 19 :

™tUÄ:-

1. ‚{t{ ƒtuzo ˪„÷ Vu˪„ Au.

h. s{e™™e ykŒh VtWLzuþ™ ƒtuÕx ËtÚtu Ëe{uLx ftuL¢ex™t …eÕ÷h ƒ™tðe, ‚u™t W…h ÷tu¾kz™e Ã÷ux

Vex fhe,Ã÷ux W…h yuk„÷- „zohtu ™wk £u{ðfo W¼w fhe MxÙf[h Vex fhðwk

3. ytËe.Ëexe.yuLS™eÞh©e™e Ëw[™t {wsƒ™t ÷tufuþ™ W…h ntuzeO„ W¼t fhðt™t hnuþu.

4. stu ƒu fu ‚uÚte ðÄw nturzok„ yufs ÷tR™{tk y™u ™Sf ntuÞ‚tu ƒu ntuzeO„ ðå[u yuf {exh søÞt

ht¾ðe sYhe Au.

5. Ätƒt W…h™t ÷tufuþ™{tk nturzokøË Vex fhðt™wk ntuÞ ‚uðt Ëkstu„tu{tk Ätƒt™u ƒeÕzek„™t MxÙõ[h™u

™wfþt™ ™ ÚttÞ ‚u he‚u,„ð{uoLx ÷tÞËLË Ähtð‚t MxÙõ[h÷ yuLS™eÞh îtht MxÙõ[h÷ zexuR÷

‚iÞth fhtðe,‚u{™t Ëne rˬt ËtÚtu zeÍR™ yºtu hsw fÞto ƒtŒ s nturzok„ W¼w fhðt™wk Au.

6. „útWLz ÷uð÷ ËwÄe yth.Ëe.Ëe.ftu÷{ ƒ™tðe,‚u™t W…h Mxe÷ MxÙõ[h W¼w fhðt™wk ntuÞ ‚uðt

Ëkstu„tu{tk …ý ,„ð{uoLx ÷tÞËLË Ähtð‚t MxÙõ[h÷ yuLS™eÞh îtht MxÙõ[h÷ zexuR÷ ‚iÞth

fhtðe, ,‚u{™t Ëne rˬt ËtÚtu zeÍR™ yºtu hsw fÞto ƒtŒ s nturzok„ W¼w fhðt™wk Au.

: 20 :

AHMEDABAD MUNICIPAL TRANSPORT SERVICE Section IV - FORM OF E.M.D. (BANK GUARANTEE)

Whereas M/s. ............................................................................................ (Hereinafter called the Tenderer) is desirous and preferred to tender for works in accordance with the term and conditions of tender for the .......................... .................................................................................................................... ........................................................................................................................ ...... 1. Therefore, We hereby affirm that we are guarantors on behalf of the

Tendered up to total Rupees .............................. (in words .......................................................) Rs. (in figures) and we undertake to pay Transport Manager, A.M.T.S. Specified tip his first written demand, without demur without delay and without the necessary of a previous of judicial or administrative procedures and without the necessity of a previous of judicial or administrative procedures and without the necessity to prove to the Bank the defects or short coming or debits of the contractor any sum within the limit of Rs..............................

2. We further agree that the Guarantee herein contemned shall remain in full force and effect during the period that would be taken for the acceptance of tender.(Date to be specified will not be less than 180 days from the stipulated date of receiving the tender) we shall be discharge from all liabilities under the guarantee thereafter.

3. We undertake not to revoke the guarantee during if currency except with the previous consent of the Transport Manager, A.M.T.S. Ahmedbad in writing.

4. We lastly undertake not to revoke the guarantee for any charge in constitution of the Tenderer or of the Bank.

Date :

Signature & Seal of Guarantor ...........................

Bank Address .........................................

5. The contractors shall have to furnish before his tender is accepted intimate assessment number and ward under which he is assessed.

6. Copies of certificate as regards previous experience, if any, must accompany the tender.

7. Any nationalised or Schedule bank's guarantee will be valid.

Seal and Signature of the Bidder Transport Manager (A.M.T.S.) Date : Ahmedabad Municipal Transport Service Mobile No.

: 21 :