yippie nr 5 2013

KALENDERN I MÄRTA MOLIN I HÄRNÖSANDS HOMEOPAT I DEMYRAH nr 5 / 2013 MAJ-JUnI

PÅ FÄSTNINGNu storsatsas det på Hemsö Fästning som drivs av Christer och Kicki. I sommar gifter de sig – på Hemsön naturligtvis, men inte i Fästningen.

VIMMEL FORSKARE VID EVEREST TIPS FÖR SOLRESAN RECEPT: VÅRSOPPA MODEINSPIRATION

12

Lars anderssson - Härnösands vanLigaste

FästfolkFartfylld cykling på skogsstigar

• NybyggarNa• bästa altaNtipseN• balKoNgmys• prylar+ laNdsKapsarKiteKteN om HärNösaNds trädgårdar

www.yippie.nu

sidor SPECIALHEM & TRÄDGÅRD

Har

du

bek

ymm

er,

tag

då

på

dig

ett

par

trå

nga

sko

r o

ch d

u ko

mm

er i

nte

att

tänk

a p

å an

nat.

KORT OMI N F O R M AT I O N T I L L D I G S O M B O R H Ä R • 2 0 1 3

Härnösands kommun

InformatörIngrid NorrgårdHärnösands [email protected]

SjöbOdaRna InvIgSDen 18 juni klockan 18 invigs de nyrenoverade sjöbodarna på Sälsten av kommunstyrelsens ordförande Fred Nilsson och Murbergets chef Lillian Rathje. Sjöbodarna har renoverats av personal från arbetsmarknadsenheten. Det bjuds på korv, kaffe och underhållning.

Senaste informationen

från kommunen får du

på vår webb www.harnosand.se

TOMaS Q TIllbaKaFrån den 27 maj är Tomas Q Nilsson, Miljöpartiet, tillbaka som biträdande kommunalråd på 40 procent efter föräldraledighet. Under ledigheten har Göran Hådén vikarierat.

Den 1 juli tas en ny skolor-ganisation i bruk. Då ersätts sex rektorsområden av fyra verksamhetsområden, tre med förskolor, grundskolor och grundsärskolor samt ett för gymnasium och gymnasiesär-skola. I varje område finns en verksamhetschef samt ett an-tal rektorer och förskolechefer. Syftet med den nya organisatio-nen är bland annat att rektorer och förskolechefer ska kunna arbeta mer operativt nära verk-samheten och inte ha ansvar för fler än 35 anställda.

ny ORganISaTIOnI SKOlan

Två nya företag har godkänts som hemtjänstutförare. Det är dels Livis Omsorg, som redan är igång, och Modern Omsorg som finns att välja från den 3 juni. Båda är godkända för så-väl omvårdnad som service, liksom sedan tidigare Rik Hem-tjänst och kommunens egen hemtjänst. Dessutom är Mila Marktjänster godkänt för ser-vicetjänster. Den som har eller får hemtjänst kan nu alltså välja mellan fem olika utförare.

Två nya uTföRaRe InOM heMTjänSTen

I slutet av april presenterade Svenskt Näringsliv sin årliga ranking över företags-klimatet och det blev en toppnotering för Härnösand. 76 platser upp är länets klart största ökning och den största som Härnö-sand någonsin gjort. Kommunen ligger nu på plats 194 av 290 kommuner.

– Det är mycket glädjande. Vi har ökat tre år i rad och tagit större steg för varje år, säger kommunstyrelsens ordförande Fred Nilsson.

– Vi har under de senaste åren utveck-

lat en bra dialog med näringslivet och fått god respons. Nu kan vi se att en del av vårt enträgna arbete har gett effekt, säger Uno Jonsson, kommunens näringslivschef.

Kommunen jobbar nu tillsammans med Härnösands företag vidare för att utveckla företagsklimatet än mer. Bland annat ska servicegarantier för företagsärenden införas och informationen om pågående upphand-lingar fortsätta att förbättras.

– Och så ska vi göra 100 nya företagsbe-sök under året, säger Uno Jonsson.

2010PLATS

288

2011PLATS

280

2012PLATS

270

2013PLATS

194

För etttryggare Härnösand

2011 bildades Rådet för trygghet och hälsa som ett samlande organ för allt som har med folkhälsa och trygghet att göra. Rådet ersätter bland annat det tidigare lo-kala brottsförebyggande rådet samt kom-munens alkohol- och drogförebyggande arbete.

– Nu tar vi ett mer samlat grepp kring de här frågorna och framför allt samverkar vi mer över organisationsgränserna, säger biträdande kommunalrådet Sara Nylund, ordförande i Rådet för trygghet och hälsa.

I rådet sitter även Anders Gäfvert från oppositionen, alla nämndsordförande, kom-mundirektören, samtliga kommunens

förvaltningschefer, närpolischefen, rädd-ningschefen, vd för Hemab och Härnö-sandshus samt representanter för kri-minalvården, Härnösandsföretagen och studentkåren.

– Vi har väldigt bra diskussioner i rådet. Det är också mycket bra att vi har ett hel-hetsperspektiv på frågorna och att med-lemmarna är beslutsföra, så att det vi pratar om verkligen blir genomfört också, säger närpolischefen Thomas Nyberg.

För mer info, Karin Erlander, folkhälsosamordnare, 0611 - 34 82 54, [email protected]

Härnösandklättrar 76 platser

Härnösand har

klättrat flera år i

rad och årets ök-

ning är den störs-

ta någonsin.

Alla Härnösandsbor över 65 år kan få hjälp av fixartjänsten Hjälpsamma Sam, som bedrivs av Samhall. Hjälpsamma Sam kan exempelvis byta lampor el-ler gardiner, hänga upp tavlor, skruva i krokar och andra lik-nande tjänster där armarna inte räcker till. Tjänsten finns för att minska risken för fallolyckor.Boka Hjälpsamma Sam på 0611 - 833 11.

hjälpSaMMa SaM fInnS TIll föR dIg

Var med ochpåverka framtiden!

D E T TA U P P S L A G Ä R E N A N N O N S F R Å N H Ä R N Ö S A N D S K O M M U N

Lars T Johansson är moderator när kommunen bjuder in till Framtidsdag i Härnösand Arena.

Sara Nylund är

ordförande i Rå-

det för trygghet

och hälsa.

Söndag 9 juni bjuder Härnö-sands kommun in till Fram-tidsdag i Härnösand Arena på Högslätten. Där ska bland an-nat två spännande visioner för framtiden presenteras.

– Alla är välkomna. Vi vill att så många som möjligt deltar i dialogen om vår framtid, säger Härnösands kommundirektör Sofia Pettersson.Framtidsdagen ska fungera som en in-spirationskälla och från scenen kommer två spännande visioner för framtiden att presenteras. Det är dels Per Edström som ska tala om sin idé om Härnösand som ett globalt tjänstecentrum med specialkompetens för omställning till ett hållbart och biobaserat samhälle. Per Edström är professsor i matematik vid

Mittuniversitetet i Sundsvall, men bor i Härnösand.

– Det är en mycket spännande idé som skulle kunna ge många nya jobb på sikt, säger Sofia Petterssson.

Den andra visionen är att använda campusområdet som ett utbildnings-centrum för flera olika universitet i hela Sverige. Modellen med ett multicam-pus finns på andra ställen i Sverige och kommer att presenteras av Anders Nor-berg från Umeå universitet.

Allt sedan Mittuniversitetets beslut att lägga ned Campus Härnösand har ett febrilt arbete pågått i de framtids-grupper som bildats. Alla fyra grupper kommer att finnas på plats under fram-tidsdagen för att presentera sina tankar och idéer.

Programmet i övrigt är i skrivande stund inte klart, så håll utkik efter kom-mande information. Klart är i alla fall

att Lars T Johansson kommer att fung-era som moderator. Förmodligen blir det även aktiviteter för barn i och kring arenan så att föräldrarna kan delta i framtidsdagen.

– Vi hoppas att det blir spännande samtal och välkomnar alla idéer och ini-tiativ. Vi vill ta till vara och stimulera det engagemang som Härnösandsborna har visat under våren, säger Sofia Pet-tersson.

De fyra framtidsgrupperna är:• Företagsstaden

• Kunskapsstaden

• Hållbara staden

• Boendestaden

• Dessutom intensifierar kommunledningen insatser för särskilda etableringar

Läs mer på www.harnosand.se/framtid

Framtidsdag Härnösand

Nu presenterar vi vårt idéarbete

• MÄSSA • FÖREDRAG • MUSIK • PRESENTATIONER • WORKSHOP

FÖRELÄSAREPer Edström&

Anders Norberg

KUNSKAPS-

STADEN FÖRETAGS-STADENHÅLLBARA STADEN

BOENDE-STADEN SÄRSKILDA

ETABLERINGAR

INBJUDAN

9 juni• 2013 kl 13.00-16.00 Härnösand ArenaVälkommenFri entré

YIPPIE HÄRNÖSAND 3

KORT OMI N F O R M AT I O N T I L L D I G S O M B O R H Ä R • 2 0 1 3

Härnösands kommun

InformatörIngrid NorrgårdHärnösands [email protected]

SjöbOdaRna InvIgSDen 18 juni klockan 18 invigs de nyrenoverade sjöbodarna på Sälsten av kommunstyrelsens ordförande Fred Nilsson och Murbergets chef Lillian Rathje. Sjöbodarna har renoverats av personal från arbetsmarknadsenheten. Det bjuds på korv, kaffe och underhållning.

Senaste informationen

från kommunen får du

på vår webb www.harnosand.se

TOMaS Q TIllbaKaFrån den 27 maj är Tomas Q Nilsson, Miljöpartiet, tillbaka som biträdande kommunalråd på 40 procent efter föräldraledighet. Under ledigheten har Göran Hådén vikarierat.

Den 1 juli tas en ny skolor-ganisation i bruk. Då ersätts sex rektorsområden av fyra verksamhetsområden, tre med förskolor, grundskolor och grundsärskolor samt ett för gymnasium och gymnasiesär-skola. I varje område finns en verksamhetschef samt ett an-tal rektorer och förskolechefer. Syftet med den nya organisatio-nen är bland annat att rektorer och förskolechefer ska kunna arbeta mer operativt nära verk-samheten och inte ha ansvar för fler än 35 anställda.

ny ORganISaTIOnI SKOlan

Två nya företag har godkänts som hemtjänstutförare. Det är dels Livis Omsorg, som redan är igång, och Modern Omsorg som finns att välja från den 3 juni. Båda är godkända för så-väl omvårdnad som service, liksom sedan tidigare Rik Hem-tjänst och kommunens egen hemtjänst. Dessutom är Mila Marktjänster godkänt för ser-vicetjänster. Den som har eller får hemtjänst kan nu alltså välja mellan fem olika utförare.

Två nya uTföRaRe InOM heMTjänSTen

I slutet av april presenterade Svenskt Näringsliv sin årliga ranking över företags-klimatet och det blev en toppnotering för Härnösand. 76 platser upp är länets klart största ökning och den största som Härnö-sand någonsin gjort. Kommunen ligger nu på plats 194 av 290 kommuner.

– Det är mycket glädjande. Vi har ökat tre år i rad och tagit större steg för varje år, säger kommunstyrelsens ordförande Fred Nilsson.

– Vi har under de senaste åren utveck-

lat en bra dialog med näringslivet och fått god respons. Nu kan vi se att en del av vårt enträgna arbete har gett effekt, säger Uno Jonsson, kommunens näringslivschef.

Kommunen jobbar nu tillsammans med Härnösands företag vidare för att utveckla företagsklimatet än mer. Bland annat ska servicegarantier för företagsärenden införas och informationen om pågående upphand-lingar fortsätta att förbättras.

– Och så ska vi göra 100 nya företagsbe-sök under året, säger Uno Jonsson.

2010PLATS

288

2011PLATS

280

2012PLATS

270

2013PLATS

194

För etttryggare Härnösand

2011 bildades Rådet för trygghet och hälsa som ett samlande organ för allt som har med folkhälsa och trygghet att göra. Rådet ersätter bland annat det tidigare lo-kala brottsförebyggande rådet samt kom-munens alkohol- och drogförebyggande arbete.

– Nu tar vi ett mer samlat grepp kring de här frågorna och framför allt samverkar vi mer över organisationsgränserna, säger biträdande kommunalrådet Sara Nylund, ordförande i Rådet för trygghet och hälsa.

I rådet sitter även Anders Gäfvert från oppositionen, alla nämndsordförande, kom-mundirektören, samtliga kommunens

förvaltningschefer, närpolischefen, rädd-ningschefen, vd för Hemab och Härnö-sandshus samt representanter för kri-minalvården, Härnösandsföretagen och studentkåren.

– Vi har väldigt bra diskussioner i rådet. Det är också mycket bra att vi har ett hel-hetsperspektiv på frågorna och att med-lemmarna är beslutsföra, så att det vi pratar om verkligen blir genomfört också, säger närpolischefen Thomas Nyberg.

För mer info, Karin Erlander, folkhälsosamordnare, 0611 - 34 82 54, [email protected]

Härnösandklättrar 76 platser

Härnösand har

klättrat flera år i

rad och årets ök-

ning är den störs-

ta någonsin.

Alla Härnösandsbor över 65 år kan få hjälp av fixartjänsten Hjälpsamma Sam, som bedrivs av Samhall. Hjälpsamma Sam kan exempelvis byta lampor el-ler gardiner, hänga upp tavlor, skruva i krokar och andra lik-nande tjänster där armarna inte räcker till. Tjänsten finns för att minska risken för fallolyckor.Boka Hjälpsamma Sam på 0611 - 833 11.

hjälpSaMMa SaM fInnS TIll föR dIg

Var med ochpåverka framtiden!

D E T TA U P P S L A G Ä R E N A N N O N S F R Å N H Ä R N Ö S A N D S K O M M U N

Lars T Johansson är moderator när kommunen bjuder in till Framtidsdag i Härnösand Arena.

Sara Nylund är

ordförande i Rå-

det för trygghet

och hälsa.

Söndag 9 juni bjuder Härnö-sands kommun in till Fram-tidsdag i Härnösand Arena på Högslätten. Där ska bland an-nat två spännande visioner för framtiden presenteras.

– Alla är välkomna. Vi vill att så många som möjligt deltar i dialogen om vår framtid, säger Härnösands kommundirektör Sofia Pettersson.Framtidsdagen ska fungera som en in-spirationskälla och från scenen kommer två spännande visioner för framtiden att presenteras. Det är dels Per Edström som ska tala om sin idé om Härnösand som ett globalt tjänstecentrum med specialkompetens för omställning till ett hållbart och biobaserat samhälle. Per Edström är professsor i matematik vid

Mittuniversitetet i Sundsvall, men bor i Härnösand.

– Det är en mycket spännande idé som skulle kunna ge många nya jobb på sikt, säger Sofia Petterssson.

Den andra visionen är att använda campusområdet som ett utbildnings-centrum för flera olika universitet i hela Sverige. Modellen med ett multicam-pus finns på andra ställen i Sverige och kommer att presenteras av Anders Nor-berg från Umeå universitet.

Allt sedan Mittuniversitetets beslut att lägga ned Campus Härnösand har ett febrilt arbete pågått i de framtids-grupper som bildats. Alla fyra grupper kommer att finnas på plats under fram-tidsdagen för att presentera sina tankar och idéer.

Programmet i övrigt är i skrivande stund inte klart, så håll utkik efter kom-mande information. Klart är i alla fall

att Lars T Johansson kommer att fung-era som moderator. Förmodligen blir det även aktiviteter för barn i och kring arenan så att föräldrarna kan delta i framtidsdagen.

– Vi hoppas att det blir spännande samtal och välkomnar alla idéer och ini-tiativ. Vi vill ta till vara och stimulera det engagemang som Härnösandsborna har visat under våren, säger Sofia Pet-tersson.

De fyra framtidsgrupperna är:• Företagsstaden

• Kunskapsstaden

• Hållbara staden

• Boendestaden

• Dessutom intensifierar kommunledningen insatser för särskilda etableringar

Läs mer på www.harnosand.se/framtid

Framtidsdag Härnösand

Nu presenterar vi vårt idéarbete

• MÄSSA • FÖREDRAG • MUSIK • PRESENTATIONER • WORKSHOP

FÖRELÄSAREPer Edström&

Anders Norberg

KUNSKAPS-

STADEN FÖRETAGS-STADENHÅLLBARA STADEN

BOENDE-STADEN SÄRSKILDA

ETABLERINGAR

INBJUDAN

9 juni• 2013 kl 13.00-16.00 Härnösand ArenaVälkommenFri entré

4 YIPPIE HÄRNÖSAND

INNEHÅLL • Yippie • NR 5 • 2013

Från London till lugnet Familjen Barnes ville bort från Londons trängsel och larm och byggde ett alldeles nytt hus vid Nickebostrand. Där har de havsutsikt från varje rum och Vårdkasen på gång- avstånd.

SPECIAL / HEM&TRÄDGÅRD

sid 38-51


PS Nästa nummer kommer ut den 19 juni. Tipsa oss på [email protected] eller ring 0611-51 13 20

NavelskåderiINNEHÅLL • Yippie • NR 5 • 2013

3 Kalle anKa

Varför har alla figurer i Ankeborg vita hand-skar på sig?

TårTor

När man delar en tårta med 0,5 får man plötsligt två tårtor. Var kom den andra tårtan ifrån?

Korvbröd

Varför är inte korv-brödet lika långt som korven?

andra saker man borde sluta tänka på

Trampar så leran stänker Härnösands Cykelklubb har fostrat flera medaljörer genom åren. Nu är flera talang-fulla ungdomar på gång och klubben har även rekordmånga motionärer.

Läs mer på sid 28

Märta växlar överMärta Molin har i många år jobbat på Murberget med att bevara våra kutur-arv. Nu tar hon över som ny kulturchef på Landstinget.

Läs mer på sid 54

Besökare i sikte Förr skulle Hemsö fästning hålla oväl-komna gäster borta. Nu är målet att få så många som möjligt att komma. Helst från hela världen.

Läs mer på sid 20

lARS kågStRÖ[email protected]

När jag har mycket att göra kan jag ibland komma på mig själv med att göra helt fel

saker. Rensa i mejlboxen eller städa en bortglömd pappershög i stället för att ta tag i de akuta ärenden som pockar på. Fast jag tror att det är bra, att det är ett sätt för hjärnan att förbereda sig för stressen och på att prioritera rätt i den viktiga högen.

Då är det värre med navelluddet. Jag tänker ganska ofta på navelludd när jag egentligen borde tänka på viktigare sa-ker, typ kommande reportage i Yippie, Härnösands framtid eller klimathotet. Problemet är att jag aldrig kommer i mål med tankarna. Det är några saker jag vill ha svar på:1. Varför tar navelluddet aldrig slut? Hur gammal, nött och sliten en tröja än blir så slutar den inte att producera ludd.2. Varför hamnar allt ludd i naveln? Jag menar, tröjan borde väl avge lika mycket ludd överallt. Vandrar luddet liksom över kroppen fram till naveln och borde man då inte känna det?3. Vart tar luddet vägen på de ut-navlade? De saknar ju den naturliga samlingsgrop som vi innavlade (viktigt med stavningen där) har.

Ja, så där fastnar jag varje gång och nu hoppas jag att det finns någon textilfiberexpert där ute som kan ge mig svaren. Det vore bra för då kan jag ju i stället börja tänka på kommande reportage i Yippie och hitta lösningen på både Härnösands framtid och klimathotet.


Kolla våra CYLINDA Priser!

0611–188 70 • Södra Vägen 7 • www.elon.se/harnosandGäller t o m 31/5 2013.

Kyl/Frys KF2155 A+, autoavfrost kyl 231 lit,frys 87 lit

DisKmAsKin Dm290

A+, 46db (A)

4.495:-

TväTT-mAsKinFT352 A+,1200v/centr.

2.995:-

spiss454E A,4 plattor

2.995:-

5.995:-

Med YIPPIE får du allt du behöver! Vi hjälper dig att göra en annons som syns!

Nästa nummer kommer 19 juni

Tel 0611-51 13 20 • [email protected] www.yippie.nu

NYHET!

"Jag

ljö

g i

nte,

jag

sa

bar

a så

nt s

om

sen

are

visa

de

sig

var

a o

sant

."

GLAD PÅSKI KYRKORNA

EX-DANSARE I HÄRNÖSAND

ÅRETS IDROTTS- FÖRENING

I NY FIN FORM

Allt som händer i APril I mindFUlness I modeVÅren I VindKrAFtVerK

MATKASSEN och vinnaren är sid

SLAGET OM STORA

nr 3 / 2013 Mars-april

VIMMEL NYMUS NEPAL LCHF-MAT NORATRION MM

från Häggdånger satsar på amerikansk fotboll

i Härnösand.

RobeRt Gavelin

I tidningen som trycks i 15 700 ex och delas ut till alla hushåll i Här-nösands kommun. Dessutom i tidnings-ställ på offentliga platser.

På alla typer av surfplattor. www.yippie.nu + facebook.com/yippie-harnosand

På datorn www.yippie.nu + facebook.com/yippie-harnosandI din smartphone.

www.yippie.nu + facebook.com/yippie-harnosand

Nu kan du läsaYippie överallt!

Du läserYippie + i din smartphone+ på surfplattan+ i datorn+ på Facebook+ i tidningen= Yippie! Var du vill och när som helst!

Även alla gamla nummer!


Världens ögon på Härnösand!

12 -17 juni 2013

HÄRNÖSANDSida Partnership Forum

Vi bjuder alla Härnösandsbor på invigning av Summer Academy 2013!

Sida Partnership Forum och LSU arrangerar Summer Academy 2013 ”Youth’s solutions for a sustainable future” i Härnösand 12-17 juni.

Under dagarna samlas närmare 100 unga, or-ganiserade och icke-organiserade, svenska och internationella, för att prata om ungas framtid och hur deras röster ska bli synliggjorda.

Läs mer på http://www.sida.se/SummerAcademy2013

INVIGNINGmed uppträdande av Estetiska programmet

Onsdag 12 juni, kl 16.00Mellanholmen, HärnösandHärnösands kommunalråd Fred Nilsson och ansvarig

chef på Sida Carl-Johan Smedeby inviger årets akademi.

Technichus medverkar vid invigningen och under akademin.

Till invigningen inbjuds aktörer från Härnösand, både orga-

nisationer och privatpersoner att medverka. Vi vill välkomna

alla studenter och skolungdomar, lokala aktörer och organi-

sationer att sluta upp och ta del av invigning, musik och tal.

Technichus bjuder på kaffe, Fairtrademärkt

Konferencier

Gayathri Rathinavelu


[ INFART ]text lars kågström

Både vana och ovana paddlare kan prova kajak i sommar. Friluftsfrämjandets kvällsturer utgår från Mellanholmen måndagar, tisdagar och torsdagar hela sommaren.


[ INFART ]text lars kågström

Lars BladÅlder 55

Gör Kajakinstruktör, kajakuthyrare, biträdande smittskyddsläkare i Lands-tinget Västernorrland

Familj Hustrun Maud, bar-nen Miranda, Johanna och Jonathan. Alla är delaktiga i företaget

Bor Villa på Härnön

3 fRÅgoR TILL…Lars Blad på High Coast Experience, som arrangerar kajakturer från Mellanholmen hela sommaren.

Var paddlar ni?

– På måndagskvällar riktar vi oss till rena nybörjare, så då blir det i princip bara runt Mellanholmen. På tisdagar kan det bli något längre, beroende på vad gruppen klarar. På torsdagskvällarna vänder vi oss

till mer vana paddlare och då kan det bli en mil eller två. Alla de här turerna sker i samarbete med Friluftsfrämjandet.Vad händer övrig tid?

– Från den 1 juni så hyr vi ut kajaker till vana paddlare. Vi kan också sy ihop paket med ledda turer utifrån de önskemål och förkunskaper som kunderna har. Vad är det bästa med att paddla?

– Att få uppleva vår fantastiska natur från vattnet. Höga Kusten är Sveriges vackraste landskap. Det var på grund av naturen här som jag en gång flyttade hit från Uppsala och än har jag inte sett mig mätt.


DRagNiNgeN mattias Silfversten, 25, Eriksbergsgränd, Personlig assistent

INFART

l Härnösands marknad och tivoli flyttar i år från Kronholmen till Högslätten. Tivolit öppnar fredag 31 maj och sedan blir det marknad hela helgen.

l lust & Fägring flyttar tillbaka till centrum, till Experts gamla lokal.– Nu rustar vi lokalen och öppnar så fort som möjligt, i juni någon gång, säger margareta elmroth som driver butiken tillsammans med sin dotter Catharina.

l modern omsorg heter ett alldeles nytt företag som erbjuder hemtjänst och

hushållsnära tjänster.– Jag rekryterar personal inför att vi får börja utföra privat hemtjänst den 3 juni, säger ägaren angelica lindberg.

l livis omsorg erbjuder också hemtjänst samt personlig assistans. Företaget öpp-nade kontor i Härnösand i början av maj.– Vi har två samordnare och redan en del personal anställd, säger företagets vd anne de Sanini.

l autohuset är det nya namnet på autograf sedan Tomas löfving tagit över verksamheten. Autohuset har bil- och däckverkstad samt försäljning och verkstad för fyrhjulingar och släpvagnar.

l Trygga Technichus heter en stödför-ening som förmedlar gåvor och bidrag till Technichus. – Pengar behövs hela tiden. Så varför inte önska dig bidrag till Technichus i stället för presenter när du fyller år? uppmanar för-eningens ordförande Bengt Pettersson.

l Utansjöverken har fått nya ägare. Det är Wargöns Bruk i samarbete med Green Technology invest GTech som har köpt området och också tänker starta ny verk-samhet i Utansjö inom området energi och miljö. Vid full drift beräknas verksamheten sysselsätta 50 personer.

Uppsnappat i Härnösand

dag eller natt?

Natt är härligt eftersom jag gillar att sova.

Häst eller ko?

Jag gillar båda men hästar är lite nog lite skönare ändå.

TV eller radio?

Kollar på mycket sport och då tycker jag TV funkar bäst!

HALLå däR...Fredrik Rantala, som kör omkring med Härnösands kanske mest spektakulära bil.

Vad har du gjort med bilen?

– Jag har slipat bort färgen och slipat in saltvatten i stället så att den ska rosta fint. Sedan har jag bytt stötdämpare så att den blir lite lägre och beställt ett stort klistermärke till fronten och ena framskärmen. Och så har jag lagt lite skrot på taket. ett älghorn, ett par gamla skidor med mera. Varför?

– Att göra så här med bilen kallas tysktuk så jag tyckte det passade. Det är ju en tysk bil också, en VW Golf. Men alltihop är bara som en kul grej.Får du några reaktioner?

– Jo, det är många som tittar till en extra gång.

Fredrik RantalaÅlder 20

Gör Jobbar som bilmekaniker

Bor Brunne


mattias Silfversten, 25, Eriksbergsgränd, Personlig assistent

l Erika Schagatay har längE intresserat sig för hur människokroppen fungerar i extrema miljöer. Tidigare har hon undersökt dykare, nu är det klättrare och hög höjd som gäller.

– Jag hoppas att vi ska hitta fler pusselbitar för att till exempel kunna förutsäga vilka personer som kommer att få problem på hög höjd.

Hon och ett team med doktorander och studenter, totalt 14 personer, var nyligen i Nepal på en sex veckor lång expedition till bland annat Everest Base Camp på 5 400 meters höjd. Under resans gång tog de en mängd olika prover på sig själva.

– Det var roligt, men också väldigt slitigt. En sådan expedi-tion tar väldigt hårt på kroppen och ingen klarade sig från att drabbas av symptom på syrebrist som kraftig huvudvärk och illamående. Vissa mer, andra mindre.

Att hitta orsaker till att vissa personer har svårare att klara hög höjd var ett av expeditionens mål. Bland annat har man testat om rödbetsjuice kan minska syreförbrukningen. Mjäl-tens funktion har också studerats närmare.

– Mjälten ger en boost till blodet när det uppstår syrebrist. Kan vi förstå mer om hur det fungerar så kan det kanske vara till hjälp för exempelvis KOL-patienter.

Tidigare har Erika och hennes forskargrupp undersökt deltagare i Mount Everest-expeditioner, före och efter toppbe-stigningen. Nu fick de själva agera både försökspersoner och

forskare och några av studenterna vid Outdoorprogrammet i Åre gjorde också sina examensarbeten.

– Det var en utmaning. Med guider och bärare var vi totalt 60 personer. Men allt gick bra, ingen tog skada och jag tror att vi har många intressanta data med oss hem.

ERIKA FORSKAR VID MOUNT EVEREST

Erika SchagatayGör Professor i zoofysiologi vid avdelningen för ekoteknik och hållbart byggande, Mittuniver-sitetet i Östersund

Bor: Hus i Ytterfälle och lägen-het i Östersund

Familj: 3 vuxna barn

FriTidSinTreSSen: Vatten och hav, dykning och segling. Men också att snickra, mura och renovera hus

foto Privat

erika Schagatay och hennes team med forskare och studenter använde sig själva som försökspersoner under en vandring till everest Base Camp på 5 400 meters höjd.

Mount Everest, världens högsta bergstopp, 8 848 m ö h.


Ny orden för kvinnorl Den 1 juni får Härnösand sitt första maria-ordensssällskap för kvinnor. Då kommer cirka 250 kvinnor från hela norden och Tyskland för att vara med när en ny loge av Mariaorden instiftas.

– Vi är 12-13 kvinnor som har varit med i Sundsvall och tyckte att det var dags att starta i Härnösand, säger ordförande assy johansson.

Mariaorden har norskt ursprung och syftet är att bidra till personlig utveckling och självkän-nedom för medlemmarna.

– Det ska vara en plats för reflektion, lugn och ro. Och så finns det några hemliga ritualer, som inte kan avslöjas eftersom det skulle förta den unika upplevelsen av dem.

Mariaorden kommer att hyra in sig i Frimu-rarhuset.

[ INFART ]

Nu släpper Demyrah debutskivan l I slutet av maj släpps Härnösandsbandet demyrahs debutskiva “as the sun descends”, både som fysisk skiva och på Spotify. Förutom titellåten innehåller albumet ytterligare två låtar.

– Vi brukar säga att vi spelar melodisk dödsmetall, men vi experimenterar mycket för att hitta vår egen stil, säger gitarristen elias deutschmann.

Demyrah har funnits i två år och har gått till länsfinal i musik direkt båda åren. Alla medlemmarna går på estetiska programmet på Härnösands gymnasium.

hEla Stockholm I GaRaGEtl När det blev dags för projektarbete i skolan bestämde sig Simon andersson för att bygga en skalenlig modell av det medeltida Stockholm. 100 timmar senare är modellen med tillhörande rapport klar. Husen är byggda av papp och placerade på en plywood-skiva.

– Jag har alltid varit historiskt intresserad och fick idén när jag var i Gamla stan för något år sedan. Det är spännande att tänka att Stockholm bara hade 5 000 invånare då. Det skulle ju inte ens kallas stad idag.

Om några veckor tar Simon studenten från naturvetenskapliga programmet och till hösten bär det troligen iväg till luleå.

– Ja, jag funderar på att läsa till civilingenjör med inriktning arkitektur där.

Simon andersson med sin skapelse – det medeltida Stockholm i papp och plywood.

Lämna in din gamla mobil l Den 25 maj kan du lämna din gamla mobil-telefon på Torget och därmed stärka kvinnors och flickors rättigheter i världen. Mobiltele-fonerna återvinns och kan vara trasiga eller fungerande. Pengarna går sedan till ett projekt för att minska könsstympning och tvångsäk-tenskap i egypten. Bakom insamlingen står organisationen Soroptimisternas lokala klubb i Härnösand.

assy Johansson.

elias Deutschmann, Jonathan Hultqvist, robert Österberg, David erixon och Jim Visén.


pRofiLENtext magdalena åkerros foto Pawel maronski

pRofiLENfoto Pawel maronski

HÄRNÖSANDS VANLIGASTE MANl nyligen gick andersson om Johansson som Sveri-ges vanligaste efternamn. Sedan tidigare är Lars det vanligaste tilltalsnamnet bland män. Så frågan till en av Sveriges många Lars Andersson är given:

Hur känns det att ha Sveriges vanligaste namn?– Jag visste inte att det var det förrän nu, när du

sade det. Men det känns väl bra med Andersson, jag får vara stolt så länge det går. Med Lars är det annat. Jag har aldrig reagerat när folk har sagt Lars, jag har alltid kallats Lasse.

Är du nöjd med ditt namn?– Ja, jag ser inga nackdelar. Det var faktiskt inte

så många som hette Andersson i Älandsbro där jag växte upp. Det enda problemet jag haft är att det under en period var många som ringde fel och

trodde att jag var en musiklärare som hette likadant.

Så du har aldrig funderat på att byta namn?– Nej, jag tycker inte att jag har något att skäm-mas för.

Lars ”Lasse” AnderssonÅlder Fyller 72

Familj Fru och en vuxen son

Bor Radhus på Bondsjöhöjden

Gör Är pensionär efter 25 år på ambu-lansen. Jobbar extra ibland på Taxi med sjukresor

FriTidSinTreSSen Hade segelbåt i många år. Numera är det husbil som gäller

l 251 621 svenskar heter andersson

l 4 866 av dem bor i Västernorrlands län

l 97 063 svenskar har lars som tilltals-namn

l Drygt 5 000 heter lars andersson enligt hitta.se och eniro

l anna är kvinnornas vanligaste tilltals-namn, med 109 995. yippie har dock inte lyckats hitta någon anna andersson i härnösand.


miTT BäSTa KöP: Mina snygga skor som jag köpt på eurosko under våren

miTT SämSTa KöP: en för stor ring med en stjärna, och så kom jag på att prydnadsrin-gar egentligen inte är något för mig

läSer HelST: e l James trilogi Femtio nyanser av honom

Ser HelST PÅ TV: Debatten ”Inte samma chans” (rekommend-eras!). Så glad att den sändes och hoppas att bland annat Specialskolemyndigheten tog med sig vad som sades i debatten!

en lediG daG: Myspys framför en bra film

jUST nU: Spinner planer inför teckenspråkets dag

om eTT År: Studerar samhälls-vetenskap eller beteende-vetenskap

om Fem År: Är troligen klar med studierna, sitter/suttit i Sveriges Dövas Ungdoms-förbunds styrelse och har ett jobb som jag trivs med

UPPleVa innan jaG dör: Bidra till samhällsutveckling som rör teckenspråkigas liv

Gör miG Glad: en kram från småsyskonen

Gör miG ledSen: när saker inte går som planerat

min FaVoriTPlaTS: I stora bassängen på Härnösands simhall

text & foto Joel Lindström

Juni Sowell flyttade till Härnösand för 13 år se-dan. Då började hon första klass på Kristina-skolan, Norrlands enda grundskola för elever

med hörselnedsättningar. I skolan gick hon med i elevrådet där hon bland annat engagerade sig för att öka utbudet av aktiviteter.

– Jag ville och vill fortfarande påverka samhället så att döva kan hänga med bättre. För mig är det viktigt att öka kunskapen kring teckenspråk och få folk att se det för vad det är; ett eget språk med en tillhörande egen kultur. Något som också är viktigt är att döva ska ha rätt att ta del av samma informa-tion som hörande.

I april 2012 grundade Juni tillsammans med två vänner Norrlands Ungdomsklubb, en klubb för döva och hörselskadade ungdomar i Norrland.

– Vi arrangerar olika aktiviteter och det som är absolut roligast är friheten, att vi kan göra precis vad vi vill. Jag ser bara möjligheter med klubben!

Förutom engagemanget i Norrlands Ungdoms-klubb är Juni alltså ny ordförande i Härnösands Dövas Förening.

– När jag fick möjligheten att bli ordförande tog jag den eftersom det är en roll jag alltid trivts i. Dessutom gillar jag föreningslivet och kommer nog alltid vara engagerad i det!

[ LJUS pÅ … ]

i februari blev 19-åriga Juni Sowell vald till ny ordförande för Härnösands dövas Förening.– Jag har ett bra driv och ett engage-mang för att öka tillgängligheten för döva i samhället, säger hon.

Juni – ordförandeför döva ochhörselskadade

Det visste du inte om migJag gör hemmagjord sushi med med en väninna ca en gång i månaden. SÅ gott!

mIna tRE bäSta SakER 1. Min Iphone 2. Mitt armband från lindex 3. Mina skor

Juni SowellÅlder 19 år

Bor Med familjen i Härnösand

Gör ordförande i Härnösands Dövas Förening och norrlands Ungdoms-klubb, valberedare till Sveriges Dövas ungdomsförbund, vikarie på gruppboende, simtränare, ledsagare, språkmentor

Familj Skilda föräldrar och fem yngre syskon

inTreSSen Simning, vänner, förenings-livet

Stora bassängen i simhallen.

Juni Sowell tecknar ordet teckenspråk.


Mio Härnösand E4 Norr, avfart trafikplats Saltvik. Gamla Ådalsvägen 149. 0611-232 90. Mån-fre 9.30-18. Lör 10-15.

WWW.MIO.SE

Bäddsoffa Cordoba 303x201/157cm Bäddmått 140x270 cm

10.900:-BäddSOffa

Plats för alla! Både hemma och i stugan. Bäddbar och med rymlig förvaring.

Dold förvaring

Tyg Visby svart

Finns med

vänster eller höger

divan!

www.story-jewellery.com

Auktoriserad STORY återförsäljare

Armband, lammskinn eller granat utan berlocker från 595:-Berlocker från 395:-

795:- 1295:- 595:-




795:- 1295:- 595:-




795:- 1295:- 595:-

Vard 10-18 Lörd 10-16 • Trädgårdsg 6 • kalling.com • titanringar.com Kastellgatan 4, Härnösand • 0611-55 03 50 • E-post [email protected] • www.kastellskolan.se

Vi hälsar Marcus Claesson välkommen som rektor.

Välkommen till oss!

Följ oss påfacebook.com/kastellskolan

Liten skola

Små grupperAlla känner

alla

– Kom och väx tillsammans med oss!

– Nu är det dags att söka plats hos oss inför hösten.


[ HäLSA ]

LINDA SALTIN [email protected] » Leva i nuet «

text linda Saltin foto Pawel maronski

Häromdan var jag med på intervallträ-ning med en grupp löpare. Det var min andra löptur för i år. Och jag har varit

sjuk och inte tränat på veckor. Då vore det ju klokt att ta det lugnt kan man tycka. Men det gjorde jag så klart inte. Jag rycktes med av tävlingsdjävulen och ville vinna. Låg i täten de första intervallerna, men sackade sedan efter och blev besviken. Varför kan jag inte

bara vara nöjd med mig själv för att jag tog mig ut och sprang överhuvudtaget och deltog efter mina förutsättningar?

På grund av sjukdom har jag de senaste veckorna missat flera fester och en möhippa. Och typ tio texter är försenade. Ja, vad ska jag säga. Ibland blir saker inte som man vill. Det viktigaste för mig är att få vara frisk och det blir extra påtagligt när man inte mår bra.

Jag har försökt att ta vara på det som ändå är bra. I söndags tog jag en strandpro-menad; hoppade från sten till sten medan jag hörde vågorna slå in mot klipporna i en rytmisk sång. Det var som meditation för mig. Jag var tvungen att koncentrera mig maxi-malt på mina steg för att inte trampa snett och stuka fötterna. Det kallar jag mindfulness och känslan av att totalt vara i nuet!

De 5 bästa hälsotipsen inför sommar och solresa

1. SolskyddsfaktorSola säkert i sommar. ACO Extra Light Sun Lo-tion spf 20 ger ett effektivt skydd mot både UVA- och UVB-strålning. Medelhögt solskydd för den som har normal känslighet mot solen. Sollotionen är extra vattenresistent.

aCo Sollotion, 145 kr Kronans droghandel

5. Kompressions-strumporBra under flygningen, strumporna minskar risken för blodpropp. Du kan också använda strumporna både under och efter din trä-ning. De underlättar för hjärtat att försörja benen med friskt blod. Dessutom förbättrar de återhämtningen.

Kompressionsstrumpor, 198 kr, Hälsokraft

3. ProbiotikaProbiotika ska stärka immunförsvaret och tarmfloran. Ladda upp med en kur innan och under resan. Probi Mage innehåller den patenterade och kliniskt dokumen-terade mjölksyrebakterien Lactobacillus plantarum 299v. Varje kapsel innehåller 10 miljarder bakterier.

Probi mage, 179 kr, Hälsokraft

4. Akupressur-armband mot åksjukaSea-Band är ett akupressurarmband som ska lindra illamående och åksjuka. Armbandets funktion bygger på tryck mot akupressur-punkten P6.

Sea-Band, 149 kr, Kronans droghandel

2. Träna lätt Nu kan du inte längre skylla på att det blev för tungt för att ta med löparskorna på resan.Nike Free Run + 3 är extra lätta och väger endast 140 gram.

nike Free run + 3, 1099 kr, Team Sportia

Pssst!

Grejerna funkar

lika bra att

använda hemma.


Vi fortsätter att expandera verksamheten, inte bara med nytt kontor i Bodéns gamla lokaler på Storgatan 16 utan också med en ny medarbetare.

Markus Bylund är född och uppvuxen i Härnösand. Han flyttar nu hem igen för att arbeta som fastighetsmäklare hos oss på Mäklarhuset.

”Jag valde att börja arbeta på Mäklarhuset för att det är stans bästa mäklarbyrå! Här finns ett nytänkande och ett engagerat team. Mäklarhuset har Sveriges nöjdaste kunder, en titel vi har och kommer att sträva efter att att ha i framtiden.”

”

NaMN: Markus Bylund

Ålder: 27 år

Yrke: FastighetsmäklareFödd och uppvuxen i HärnösandFd innebandy-spelare IBC Hernösand.

0611-500 580 • www.maklarhuset.se

Vi välkomnar enny medarbetare!

ring mig för gratis värdering 070–34 88 380

SÄSONGSPREMIÄR 10 JUNI

Bomber och granater, konungar och spionerwww.hemsofastning.se • Tel 070-544 13 20 Färja till Hemsön varje halvtimme

HEMSÖ FÄSTNING

HEMLIGT I ÖVER 40 ÅR

NYHETPaintballhos oss!

Ring!

Säsongsöppet10 juni – 8 september

11–17

• Europas största underjordiska fästning • Se Kalla krigets hemlighet

• Guidade turer• Äventyr• Restaurang & café• Konferenser• Öppet året runt för grupper

» Leva i nuet «Pssst!

Grejerna funkar

lika bra att

använda hemma.

WWW.MORMORHILMA.SE

stammiskort

10%

10% 10% 10%

måndag - Fredag 09.00 - 17.00Lördag 10.00 - 15.00

nybrogatan 3 Härnösand

0611- 55 02 00VäLkommen!

gratis LuncH

www.mormorHiLma.se

Nyhet!

ULRIKA&LINA

med inspiration från medelhavsköket

BOKA BORD! RING: 0611-55 02 00

Nyhet! Nedervåningen är klar!

•Vardagsrummet•Sammanträdesrum•Matrum

VI FORTSÄTTER MED VÅRA POPULÄRA

HELA SOMMAREN. MUSIKKVÄLLAR

NY UNDERBAR MENY!

VI ANVÄNDER EKOLOGISKA RÅVAROR, SVENSKT KÖTT OCH LOKALT VILDFÅNGAD LAX.

•Boka för privata fester eller konferens


M U S I K & K U L T U R S K O L A NH Ä R N Ö S A N D

MUSIK & KULTURSKOLANSVECKA

27/5-2/6 2013

“Musik på Sta´n”måndag-torsdag

Lunch & eftermiddagsunderhållning påbl.a Mormor Hilma och St Petri Logen.

Måndag”Gott och blandat”

Ensembler och solisterVågmannens Konsertsal, Storg. 41B kl. 18.30

TiSdagKvällsKonsert

Härnösands SuzukieleverSambiblioteket kl. 18.00

OnSdag”scener”

med onsdagsgruppen åk 5Teaterns Lilla Scen kl.18.30

+ KvällsKonsert

Musikverksta´n & VokalensemblenMetropol kl. 18.30

TOrSdagvernissaGe på sambiblioteKet

med musikunderhållning kl. 17.00+

blåsorKesterKonsertStartskottet – Blåsningen – HärnöBlås – Drill

Länsmuseet, Murberget kl. 18.30

FredagmusiK & KultursKolans FesttåG

Från universitetets parkering viaNybrogatan till Torget kl. 15.00 (vid regn inställt)

Lördag”unG scen”

Sambiblioteket kl. 13.00

SöndagKvällsKonsert

Musik & Kulturskolans lärareHäggdånger kyrka kl. 18.00

horsedark norrdanskoreografi Lenka VagneroVa

Boka tid hos din handläggare!Har du tänkt söka bygglov? Eller starta verksam-het inom livsmedels- eller miljöområdet? Eller något annat som kräver kontakt med samhällsför-valtningens handläggare?

Kontakta oss så ordnar vi en tid som passar dig. Om våra ordinarie arbetstider inte fungerar så kan vi boka en tid på lunch eller en vardagskväll.

Välkommen!

0611 – 34 80 00

SamhällSförvaltningenShandläggare finnS till för dig!

[email protected] • www.harnosand.se


Upptäck Willys iHärnösand!

Hittar du lika låga priser någon annanstans är du förmodligen i en annan Willysbutik.På Willys i Härnösand hittar du allt du behöver i matväg, såväl till

vardag som fest. Välj bland kända varumärken, vårt succémärke

Garant eller våra lågprismärken. Men viktigast av allt – oavsett vad

du handlar så kan du vara säker på att vi aldrig ruckar på vår

affärsidé: Sveriges billigaste matkasse. Handla din mat hos oss och

få pengar över till annat redan idag. Välkommen!

Gånsviksvägen 8, 871 60 Härnösand. Tel: 0611-50 54 60. Öppettider mån-lör 8-21, sön 10-21.


RepoRTagetext lars kågström foto Pawel maronski

Målet i sikte

Hemsö fästning är Härnösands stora dragare när Höga Kusten ska växa till ett av Sveriges populäraste resmål. I fjol kunde Christer Sef-bom och Kicki Ivarsson räkna in drygt 11 000 besökare, men på sikt ska den siffran fördubblas. Minst.Men då måste säsongen förlängas och bland annat ska en helt ny res-taurang för året runt-bruk byggas. Den beräknas kosta 10-15 miljoner kronor och ska förhoppningsvis stå klar redan nästa sommar.


Målet i sikte

christer Sefbom och kicki ivarsson tog över driften av hemsö fästning hösten 2009 (hunden klara har bara varit med det senaste året). i början av juni gifter de sig – på hemsön naturligtvis!


hemsö fästning öppnar för allmänheten i början av juni. Några veckor tidigare är det ändå full fart näst intill varje dag.

Bokade grupper avlöser varandra och den här dagen sitter ett 50-tal besökare från Sundsvalls Pensionärsuniversitet nere i berget och avnju-ter en lunch på samma enkla stolar där en gång rekryterna satt.

Kicki Ivarsson har kontrollen över serve-ringen medan Christer Sefbom får agera kurir. Maten lagas nämligen inte i det gamla militära storköket utan i restaurangen utanför berget.

– Det blir väldigt mycket bärande, säger Christer som just levererar ett antal kaffeter-mosar innan han rusar iväg igen för att sätta sig i ett möte med representanter för Statens Fastighetsverk.

Det är Statens Fastighetsverk som äger Hemsö fästning och som ska bygga den nya restaurang som Christer och Kicki längtar efter. Men det är ingen enkel process.

– Fästningen är ju statligt byggnads-minne så det är mycket att ta hänsyn till. Först måste högspänning dras fram och ett reningsverk byggas, säger Christer när han återvänder från mötet.

Även om det inte är han och Kicki som byg-ger har de ett bra samarbete med Fastighets-verket och stort inflytande över utformningen. Tanken är att restaurangen ska rymma 80-100 sittande gäster. Givetvis blir det mycket glas i fasaderna för att gästerna ska kunna njuta av den fantastiska utsikten.

Christer är född på ön och var som barn ofta hos släkten som bodde här. Att han en dag skulle driva fästningen som besöksmål fanns då inte på världskartan. Det gjorde knappt fästningen heller.

– Man visste egentligen inte vad det var för något och funderade inte så mycket på det hel-ler. För mig var det mest en väg som man inte fick åka in på. Men när de sköt med kanonerna mullrade hela ön.

Både Christer och Kicki har jobbat sig runt i Sverige och världen i många år. 2009 hade de funnit varandra och bestämde sig för att tillbringa åtminstone en sommar hemma i Härnösand. Vad de skulle göra visste de inte

riktigt.– Det var Jonatan Norberg på Logen som

tyckte att vi kunde ta över restaurangen på fästningen. Han hade drivit den tidigare,

men ville inte fortsätta. >>

guiden Johan Oskarsson kollar att besökarna från Sundsvalls Pensionärsuniversitet har allt de behöver.

kicki ivarsson har koll på köket.

» Man visste egentligen inte vad det var för något och funderade inte så mycket på det heller. För mig var det mest en väg som man inte fick åka in på. Men när de sköt med kanonerna mullrade hela ön. «


röda gången på havstoudd har varit skådeplats för en dansk thriller.

ingången till den kärnvapensäkrade fästningen är väl kamouflerad.


» Jag ville få chansen att visa vad vi hållit på med i så många år och som så få kände till. Inte ens våra anhöriga hade ju sett vår arbetsplats. «

>> Så blev det och sedan dess är de kvar. Efter den första sommaren erbjöds de av Statens Fastighetsverk att ta över hela anläggningen. Besökssiffrorna har därefter sakta men säkert ökat och i år är målet 12 500. De första 1 000 är redan inbokade i form av olika grupper.

Några av dem är pensionärerna från Sunds-vall, som just har ätit färdigt och är redo att guidas runt i berget. S-O Eriksson, som arbetat som officer i större delen av sitt yrkesliv, tar hand om en grupp och berättar vant och initie-rat om fästningens roll och funktion och kryd-dar med personliga historier om livet i berget.

S-O Erikssons betydelse för Hemsö fästning som besöksmål kan inte nog betonas. Han kom till Härnösand hösten 1960 som värnpliktig och var faktiskt med och premiärsköt kanonerna i den mindre anläggningen Havstoudd. Sedan jobbade han som officer i många år, mesta tiden i Härnösand och på Hemsön.

1998, när verksamheten på Hemsön hade lagts ner, fick han idén att visa Havstoudd för allmänheten.

– Jag ville få chansen att visa vad vi hållit på med i så många år och som så få kände till. Inte ens våra anhöriga hade ju sett vår arbetsplats.

En fråga om tillstånd skickades till militär-befälhavaren och till S-Os stora förvåning togs

beslutet att “avhemliga” Havstoudd under sju veckor. S-O tog semester och jobbade alla de sju veckorna. Det blev succé.

– Efter första dagen fick Hemsöborna hjälpa oss att göra en större parkering. Totalt hade vi nästan 12 000 besökare.

Direkt efter sommaren tog S-O initiativ till en uppvaktning hos regeringen. Tillsammans med landshövdingen Börje Hörnlund, kom-munalrådet Ingvar Wiklund och några till åkte han till Stockholm och gruppen fick 50 minuter på sig hos kulturdepartementet.

Mötet gick bra och i oktober 1998 utsåg regeringen Hemsö fästning till statligt bygg-nadsminne. Därmed är fästningen, inklusive inredning, räddad för framtiden. Faktum är att inte en enda pryl får föras ut från berget.

Tillsammans med Hemsö Skärgårdsfören-ing drev sedan S-O det EU-projekt som ledde till att den stora anläggningen i Storråberget kunde öppnas för allmänheten 2005. Idag har han trappat ner och tar bara enstaka guidning-ar, plus att han utbildar nya guider.

– Det har varit fantastiskt roligt att få visa vad försvaret en gång var och vad vi gjorde när ingen såg oss. Under kalla kriget visste nog en del ryssar mycket mer om Hemsö fästning än vad Härnösandsborna gjorde. >>

S-O Eriksson guidar.


Infomaniaallt du behöver veta om hemsö Fästning (och lite till)

SPIonER äR vI allIhoPa

Stig Bergling tjänstgjorde på Hemsö fäst-ning 1967. Ingen vet vad han har berättat om det, men klart är att han ställde till stor skada. Stig Wennerström var aldrig på Hemsön, men sålde ut ritningar över hela kustförsvaret, inklusive Hemsön.

w

STIG 1:BERGLING

STIG 2:WENNERSTRöm

KnytnävEn...Hemsö fästning kallades knytnäven mot öst och består idag av:

• Den stora publika anläggningen i Storråberget• Den mindre anläggningen Havstoudd• Mätstationen på KläffsönStatens Fastighetsverk äger mark och bygg-nader. Statens Maritima Museer äger de lösa inventarierna

KnUGEn PÅ PLAtS1953-1957 byggs Storråberget1961-1963 byggs Havstoudd

1967 Stig Bergling på Hemsö fästning1967 vår nuvarande kung Carl XVI Gustaf

tjänstgör en kort tid på Hemsön1987 muckar de sista värnpliktiga

1989 stängs fästningen1998 visas Havstoudd för allmänheten

för första gången1998 blir Hemsö fästning

statligt byggnadsminne2005 öppnar Storråberget

för allmänheten2009 tar Christer Sefbom och Kicki

Ivarsson över verksamheten

MILItäRFAKtAPå Storråberget finns tre dubbel-pjäser med en räckvidd på 2,2 milVarje pjäs krävde 25 man och skulle bemannas dygnet runtDet mindre batteriet på Havstoudd har en räckvidd på 9 kilometerPå Hemsö fästning finns även luftvärnskanoner för att skydda

anläggningenStorråberget har plats för 320 man, Havstoudd för 112Fästningen är byggd för att klara ett kärnvapenanfallI fästningen fanns livsmedel för 7 dagar och drivmedel för 30 dagar

RViSStE Du att... DEt fannS yttErligarE En kOmPlEtt anläggning för 110 man i närhEtEn aV lOtSStugan På här-nön. DEn är nu aVVEck-laD Och PlOmbEraD.

NAMN: INGvAr oLdSbErG,bJörN HELLbErG

i SlutEt aV maJ får hEmSö fäStning bESök aV SVt-PrOfi-lErna ingVar OlDSbErg Och

bJörn hEllbErg. DE är På PlatS för att göra En tV-in-SPElning. tiDigarE har äVEn rOckViDEOr Och ScEnEr till

En DanSk thrillEr SPElatS in På fäStningEn.

ÖPPEt ÅREt RUntPÅ hEmSÖ FäStnInG

11 000Hemsö fästning hade förra året drygt 11 000 besökare.

Hemsö fästning är öppen för allmänheten från början av juni till mitten av september.

Övrig tid för förbokade grupper

Storråberget byggdeS 1953-1957

26 000 kubikmeter berg SprängdeS bort

i fäStningen finnS cirka 1 000 trappSteg

HavStoudd byggdeS 1961-1963inveSteringarna på HemSön beräknaS till ca 1 miljard kronor (i dagenS penning-

värde)

BYGG- FAKTA

1234

567

foto SVT

öppet för bokade grupper

öppet för allmänheten


En helt ny restaurang ska byggas, kanske redan till nästa år.

hur många potatisar som har skalats i det här rum-met är det ingen som vet.

under högsäsong får hemsöfärjan stundtals köra skytteltrafik.

» Det är jätteviktigt både för oss och hela Härnösand att få Hemsö fästning att fung-era året runt. «

>> När dagens guidning är slut och besökarna bänkar sig i bussen för återfärd mot Sundsvall kan Christer Sefbom och Kicki Ivarsson pusta ut, åtminstone för en stund. Redan dagen därpå väntas en lika stor grupp och i början av juni börjar högsäsongen. Sedan de tog över fäst-ningen har idén varit att nå en bredare publik än militärhistoriskt intresserade personer.

– Den viktigaste gruppen för oss är barn-familjer och idag är faktiskt en tredjedel av besökarna barn och ungdomar.

Målet är också att få besökarna att stanna längre och det finns många idéer för att utveckla verksamheten, särskilt utomhus. Till exempel planeras en “militär” hinderbana för barn och preparerade bergväggar för klättring. På gång är också en typ av laservapen som kan användas vid event i slutna sällskap.

En annan sak med utvecklingspotential är konferenser. Men då behövs bättre möjligheter till övernattning och planen är att göra i ordning de gamla logementen i den mindre anläggningen Havstoudd. Det är en grannlaga uppgift.

– Vi vill skapa ett modernt och bekvämt boende utan att för den skull förstöra den ursprungliga miljön. Men det ska nog gå, säger Christer.

I planen ingår också bastu och en pir för bå-tar nere vid stranden. Till nästa sommar räknar de också med att kunna öppna Havstoudd för guidade turer igen och även kunna erbjuda enk-lare servering där.

– Det är jätteviktigt både för oss och hela Härnösand att få Hemsö fästning att fungera året runt. Vi ska ju fungera som dragare till hela området och bidra till att andra verksam-heter runt omkring startar och växer.

Just på Hemsön finns i dagsläget inte så mycket andra organiserade verksamheter att erbjuda. Ön var länge militärt skyddsområde, förbjudet för utlänningar, och är av tradition inte så anpassad för turism.

– Men det finns mycket vilja så det ska nog poppa upp saker här med!

christer och kicki siktar på att dubbla besöksanta-let och därmed bidra till den stora satsningen på höga kusten.


www.ncc.se | [email protected]

Från och med juni sköter vi om broar, gator och torg i samverkan med Härnösands kommunNCC är ett av de ledande nordiska bygg och fastighetsutvecklingsföretagen. Med Norden som hemmamarknad är NCC verksamt inom hela värdekedjan – utvecklar och bygger bostäder, kommersiella fastigheter, industrilokaler och offentliga byggnader, vägar och anläggningar samt övrig infrastruktur. NCC erbjuder även insatsvaror för byggproduktion samt ansvarar för beläggning och vägservice. NCC skapar framtidens miljöer för arbete, boende och kom-munikation med ett ansvarsfullt byggande som ger hållbart samspel mellan människa och miljö.


RepoRTagetext Emilia Eliasson foto Pär Olert

niklas Sjölund har bra grepp i gruset när han rundar ett träd.


Med fokuserad blick och ett stadigt grepp kring styret flyger mountainbikeåkarna i Härnösands Cykelklubb fram längs de smala och snåriga sti-garna. Leran skvätter när däcken slår i marken och sporten är definitivt inget för den som är rädd för att bli skitig. och alla vet en sak; den som tvekar han faller.

Club Mtb


tränaren tomas lindh in action.

Edvin lindh.

Det är tisdag kväll och mountainbikegruppen i Härnösands Cykel-klubb har ett av sina

första utomhuspass för säsongen. Tidigare under dagen har regnet öst ner så stigarna är både hala och leriga, men det är inget som stoppar en MTB-åkare.

– Jag har längtat efter att få komma ut hela vintern. Det är en speciell känsla när man får sätta sig på cykeln första gången för säsongen, säger 16-åriga Viktor Westin.

På dagens träning är ett tiotal personer på plats. Tränaren Tomas Lindh ger instruktioner inför upp-värmningen, sedan knäpper de på sig sina hjälmar och trampar iväg. Ett ungt gäng killar tar snabbt täten medan resten av gruppen följer efter på led. I MTB-gruppen tränar alla tillsammans; unga som gamla, tjejer som killar, de som är relativt nya inom sporten och mer erfarna.

– Det blir roligare så här, vi får bättre gemenskap. Det är också ett sätt för de yngre att få erfarenhet av de äldre. Men även om det är stor åldersskillnad på de som hål-ler på är det inte lika stor skillnad på kapaciteten. 13-åringarna kör redan ifrån oss äldre, det ska gudarna veta, berättar tränaren Tomas och skrattar.

Härnösands Cykelklubb har i dag 210 medlemmar, från 8-åring-ar till 80-åringar. Genom åren har klubben fostrat mästare som Sven Hamrin, Christina Vosveld och Emma Johansson. Senaste tillskottet till samlingen är 19-åriga Axel Lindh som nyligen debuterat i landslaget.

– Alla dessa betyder mycket för klubben. De är stora inspi-rationskällor för våra aktiva och visar att det går att bli bra om man verkligen vill och försöker, berät-tar Tomas.

På senare år har klubben fått ett uppsving i antalet medlemmar, framför allt bland bland motionä-rer men också på ungdomssidan. Bland de äldre är det landsvägs-cykling som dominerar medan MTB är mer populärt bland de yngre. Tyvärr har klubben på senare tid haft ont om tränare och därför inte kunnat starta någon ny nybörjargrupp.

– Det är jättetråkigt. Det finns många som är intresserade av att börja och vi skulle ha ett bra underlag för en nybörjargrupp, konstaterar Tomas.

Efter några uppvärmningsvarv på grusväg fortsätter träningen i svårare terräng. Det gnekande ljudet från de blöta bromsarna avslöjar när någon närmar sig. Med blicken fäst några meter framför sig svischar de fram längs en snårig stig, över stenar och rötter, innan de försvinner runt en skarp kurva.

Sporten kräver såväl fysisk som mental styrka och är inget för den fege.

– Man måste vara grundtränad för det blir mycket ben och kondi-tion. Det gäller också att vara mo-dig och aldrig tveka, för då faller man. Fast vissa här verkar aldrig skrämmas av något, säger Helena Lindh och sneglar mot några killar som skenar förbi i hög fart.

Tomas ropar att de ska ta en vilopaus och en efter en saktar de in för att hämta andan. 16-åriga Viktor Westin och 13-åriga >>


Härnösands CykelklubbBildades 1948

Har 210 medlemmar

Har två inriktningar: landsvägscykling och mountainbike

emma Johansson är den stora stjärnan idag

axel lindh blev nyligen uttagen i landslaget

andra talanger är emmy Thelberg och Tomas Kristoffersson

www.hck.nu


>> Edvin Lindh är båda ru-tinerade cyklister vid det här laget. De har cyklat i närmare sex säsonger och tävlat nästan lika länge. 12-åriga Maja Sjö-lund är däremot nyare inom sporten, men har hunnit med att tävla även hon. Alla är de överens om tjusningen med mountainbike.

– Det går så fort nedför backarna, man får en riktig adrenalinkick, förklarar Viktor.

– Och så får man komma ut i naturen och upptäcka nya platser. Det finns nästan ingen plats där man inte kan cykla, fortsätter Maja och Edvin.

Efter ytterligare några varv börjar träningen närma sig sitt slut och gruppen bryter upp för dagen. Vissa känner sig nöjda med passet och cyklar hemåt, någon behöver laga ett punkterat däck. Andra cyklar vidare i grupp för att fortsätta träningen på annat håll.

– Man behöver aldrig träna själv och det är bra. Det finns nästan alltid någon som är på samma nivå som en själv som man kan dra med sig ut, berät-tar Edvin.

gustav åström flodin fixar med baknavet.


hck motion har fått ett rejält uppsving de senaste åren. Vid årets premiärtur deltog 19 cyklister från 16-73 år, trots kyla och regntung himmel. caféturerna på upp till 7,5 mil med fikastopp pågår varje söndag hela sommaren. Dessutom har en ny grupp, måndagsklungan, startats för den som inte vill cykla riktigt så långt. Som namnet antyder är det måndags-kvällar som gäller. foto HCK

niklas Sjölund.

gustav åström flodin.

Erika Juntikka.

Viktor Westin (i förgrunden) och Johan öberg flyger fram.

Framgånsrika HCK-cyklister

Sven hamrin, OS-guld 1964, nm-silver 1965

Emma Johansson, OS-silver 2008

rune Westman, guld i Veteran-Vm 1992

christina Vosveld, 8 nm-medaljer

klubbens cyklister har också över 100 Sm-medaljer


HOTELL OCH RESTAURANG

VI UPPREPAR SUCCÉN FRÅN TIDIGARE ÅR!ALLA ENTUSIASTFORDON ÄR VÄLKOMNA,

GAMMALT SOM NYTT!KONFERENCIER ÄR TEAMET FRÅN ONSDAGSBUSET.

FULL FART PÅ MEKONOMEN OCH HIGHWAY HOTEL UNDERHÅLLNING AV FRÖBERG & SJÖBERG

(HIGHWAY MELLAN CA 18-22)

Lördag 25 MAJ

Mekonomen -dagen

LADY S POKER-RACE

15 00

spontan cruising!

10 00 01 00

www.onsdagar.se

www.highwayhotel.se www.hernocruisers.sewww.mekonomen.se

20% PÅALLT I

BUTIKEN!

Går ej att kombinera

med andra erbj!


Nu introducerar vi Dacias hela modellprogram!Välkomna på öppet hus torsdag 23 maj, kl. 8-18!

Sandero fr. 82.400:- Stepway fr. 82.400:- Dokker Van fr. 73.400:- Lodgy fr. 98.400:- Duster fr. 99.900:-

Bilbolaget Härnösand,Industrigatan 3, 0611-52 10 20.


Industrigatan 5 • 0611–200 38 • 070-273 57 71www.harnosand-ditec.se

Professionell lackkonserveringNär eNdast det bästa är gott Nog!

4 Bevarar bilens värde4 Skyddar mot uv-strålar4 Lättare att tvätta4 Blankare bil4 Du slipper polera & vaxa

Ökar

värdet på

din bil!

Det finns en tidning som bryr sig om

Härnösand. Som satsar på

Härnösand.Som de flesta

Härnösandsbor läser.

Boka annons i nästa nummer! Ring 0611-51 13 20

www.yippie.nu

Öppet: Mån-Fre 7-17Lör 11-13 • Sön STÄNGT

Vi servar alla bilmärken i vår bilverkstad

Kolla senastedäckpriserna

hos oss!

Industrigatan 12 • 0611–511 900


• Billackering

• Försäkringsskador

• Krockskador

• Plastreparationer

• Parkeringsskador

• m.m.

Leffes Lack 0611-244 45Bilskadeservice 0611-244 07

Allt underett tAk!

IndustrIgatan 2välkommEn tIll oSS!

häR FInnS allt dU bEhÖvER FÖR dIn bIl!

Butik 0611-246 00Verkstad 0611-233 40

Glad sommar!

Butik & Bilverkstad

● AC-Service/Reparation

● Ackrediterad att ”släcka 2:or”

● Hjulinställning

● Däck & Däckhotell

● Servar ALLA märken

Miljö- & kvalitét certifierade!

Avis tillbaka i Härnösand!Fr o m 1 juni bokar du Avis hyrbilar i stan igen!

Ring 0611-277 77. Välkommen!


SpeCiaL / HeM&TRÄDgÅRDtext linda Saltin foto Pawel maronski

Välkomna till Yippies Hem & Trädgårds-special!

Äntligen går vi mot som-mar efter en lååång vin-ter! Nu väcks trädgårds-lustan till liv igen, precis som gräsets grönska. Här kommer tipsen som kan göra din trädgård till sommarens vackraste eller din uteplats till en sommaroas, vare sig du ska bygga ny altan eller fixa mys på balkongen. Inspireras av trädgårdsar-kitekten Bengt Schibbyes bästa trädgårdstips och feng shui-experten Irene Wangborgs bästa bal-kongtips för harmoni på balkongen. Och så hälsar vi på några nybyggare i Härnösand. De blir allt fler.

Linda Saltin

Thomas byggtips för altanenBäst

a!

Dags att bygga en stor härlig altan runt huset?! Snickaren Thomas Åström som har egna företaget Byggstil ger sina bästa tips inför altanbygget.

38 Snickarens altantips

40 Nybyggarna. De har alla satsat på att bygga nya hus i Härnösand.

46 Mysigt på balkongen

48 Landskapsarkitek-ten om våra trädgårdar

50 Nya prylar för hem & trädgård

INNEHÅLL

ENKÄTEN

Har du något byggprojekt på gång i sommar?

Jag ska renovera några gamla fönster, skrapa bort gammal färg, måla och byta ut en fön-sterruta mot energiglas. Bytet till energiglas hjälper Stams Glasmästeri mig med.

kerstin Strandberg, 65 år, konstnär, brunnshusgatan

Haha, ja det kan man säga! Vi har precis övertagit en stuga, så det blir både till att snickra och måla i sommar. Nu ska jag precis sätta upp nya vindskivor.

Jonas Paulsson, 41 år, polis, Prostvägen


Thomas byggtips för altanen

Ja, jag ska jobba med fastighetens södra sida där solen har legat på. Det blir ommålning och en del reparationsarbete på balkongen.

Seved granberg, 70 år, pensionär, norra brännan

1Anpassa altanens stor-lek och gör den inte

för liten. Det är tråkigt om man upptäcker att man byggt en för liten altan när den är färdig.

2 Vind- och insynsskydd är alltid bra att ha på

altanen.

3Man måste vara noga med grunden. På väl-

sorterade byggvaruhus finns dimensionerings-tabeller för hur tjocka altanens reglar ska vara.

4Använd justerbara stolpskor, finns för

såväl ingjutning i betong som bultning i trä eller betong.

5Använd 28 mm tryckimpregnerat

trallvirke.

6För att få liv i altanen, använd brädor med

olika bredd.

7Använd en brädmall och lägg sågen emot,

då sågar du rakt.

8Fräs kanterna på brä-derna om man inte

vill ha en skarp kant.

9Istället för att ha flera skarvar på altanen,

gör en fris.

Verktygen du verkligen behöverEn skruvdragare är ett måste.

Ett riktigt långpass och rätskiva klarar man sig länge på. Men vill man underlätta avvägningen av grund, plintar och regelstomme kan ett laseravväg-ningsinstrument vara att föredra. Sådana finns att hyra.

En riktig kap- och gersåg av ett bättre märke. Det är bättre att köpa en kvalitetsmaskin som är lite dyrare, den håller i längden. Den kan man använda till allt från listning till att bygga hus.

0611–123 63 Norra infarten, Löpargatan 3

Måndag-fredag 9-18 • Lördag-söndag 10-15

Majerbjudande!

Pelargoner

FröerRedskap

Kom & titta på våra

tusentals småplantor!

Perenner Köp 12-Betala för 10

35:-/stvid köp av 4 eller fler

Ord pris 39:-/st

Penséer12:-/st

Vid köp av10 eller fler10:-/st

Gäller så långt lagret räcker

Morsdags-erbjudande!

Jord-sortiment

Bäst på jorden!

Hortensia

179:-Ord pris 249:-

FullMatad tRädgåRd!

FÄRGHUSET: Strandg 5,

Härnösand. Tel: 0611-247 00.

Öppet: Vard 7–18. Lör 10–14.

www.nordsjoidedesign.se

FROSSA I FÄRG

23–25/5!

30 %på all färg från

Nordsjö!Gäller 23–25/5. Kan inte kom-

bineras med andra erbjudanden.

Torsdag 23/5 kl 12–18 är

Nordsjös färg-specialist Peter

hos oss!


SpeCiaL / HeM&TRÄDgÅRDtext linda Saltin foto Pawel maronski

NY- BYGG- ARE

Gemensam nämnare - Härnösand. Här har tre familjer valt att investera och satsa sin framtid på ett havsnära boende. Träffa nybyggarfamiljerna och se deras drömhus vid havet.

Stefan: Carin är född och uppvuxen i Härnösand. Vi ville ha närmare till hennes föräldrar. Och vi hade pratat i flera år om ett andra boende. Vi funderade först också på att bygga i fjällen, eller på Västkusten, men vi tyckte att vi hade mer anknytning hit med Carins släkt och våra vän-ner. Och jag har varit här sedan 1984 och trivs här uppe jag också.

carin: Ja, Stefan är en riktig lo-kalpatriot och trivs i Härnösand!

Vi tittade på hus här länge, men det var väldigt få till salu under flera år. 2007 var det plötsligt flera hus till salu i Solumshamn, då slog vi till. Huset stod färdigt för ganska prick två år sedan. Vi är jättenöjda. Vi har sol från tio på morgonen till tio på kvällen. Huset är byggt av Harry och Christer Andersson på Harrys Byggshop och Härnösandsar-kitekten Annika Höök har ritat huset som är i gammal stil för att passa in i den gamla fiskebyn.

Stefan: Vi är här året om, vi firade jul här. Huset är uppvärmt hela tiden, vi har bergvärme. Vi försöker att vara här en till två gånger i månaden. Jag brukar del-vis kunna jobba härifrån då.

carin: Förra året började vi färdigställa utemiljön, men har några projekt kvar. Till som-maren ska vi kanske bygga ett utekök där vi ska grilla och sånt.

Carin och Stefan i Solumshamn


NY- BYGG- ARE

Carin och Stefan HögfeltÅlder 50 år respektive 52 år

Bor I Gamla stan och i Solumshamn

Gör Språklärare respektive ekonom

Familj Tre utflugna barn


alex: Det är fantastiskt att bo här, det tar bara tre minuter till stan och vi har havsutsikt. Och Vårdkasen finns bakom huset. Nu är jag en engelsman i Härnösand. Visst var det kul att bo i London när vi var yngre, men inte när man har barn. De kunde inte gå ut själva där, men det kan de göra nu.

maria: Alla våra vänner i London som kan, flyttar därifrån för att få bättre livskvalité. Jag bodde där i 20 år men nu känns det skönt att ha återvänt hem. Vårt hus har ett idealiskt läge, det tar bara några minuter upp till Vårdkasliften härifrån. Grannarna är toppen och det flyttar fler och fler barn hit! 2009 började huset byggas, alldeles före jul 2010 lämnade grabbarna och jag London och flyttade in. Alex pendlade mellan London och Härnösand fram till i somras då han också flyttade hit permanent.

marley: Det är finare här än att bo i en storstad. Och det är bättre skola.

noah: Jag får gå till kompisar själv och det är roligt med skidbacken!

alex: Huset är kretsloppsanpassat och byggt på glasgrund, cellglas som sammanfogas med plåt-balkar till byggelement. Arkitekten Anders Ny-quist planerade huset så att vi kan se havet från alla rum. Boytan är 299 kvadratmeter. Maria har gjort så mycket i huset. Hon har spacklat, målat och tapetserat allt, medan jag jobbat i London. Hon har byggt trädäck utomhus och burit sten.

maria: Men jag har haft god hjälp av en assistent inne och en assistent ute, min mamma och pappa!

Alex, Maria, Marley och Noah på Nickebostrand


Maria, Alex, Marley och noah BarnesÅlder 43 år, 49 år, 13 år och 10 år

Bor Nickebostrand

Gör Alex är IT-konsult, Maria mellan två jobb, Marley och Noah går i skolan.


anders: Jag såg huset framför mig innan jag rita-de det. Jag har byggt huset själv tillsammans med vår son Lars. Lite drygt två år har vi bott här nu. Vi börjar nästan bli klara. Det ska bli altan runt hela huset, det blir väl till sommaren.

Gunilla: Tidigare bodde vi ute i Fröland vid E4:an. Det är lite skillnad att bo här med havs-utsikt. Huset är lagom stort för två personer, 80 kvadrat. Vi ska bygga en gäststuga så att barn och barnbarn ryms när de kommer hem.

anders: Det vi är mest nöjda med är rymden inne. Och att vi har ljusinsläpp från alla håll. Hu-set passar in i den omgivande naturen. Taket är silverfärgat och den grå färgen på huset harmo-nierar med berget runt omkring.

Gunilla: Målat och lackat har jag gjort. Runt fönstren är det ek, som jag har fått lacka sju gånger på utsidan med båtlack. Bräderna var grundmålade och strukna en gång. Sedan må-lade jag allt, utom högst upp, jag är höjdrädd.

Anders och Gunilla i Svartvik

» Härnösand har visio-nen att vara en attrak-tiv boendestad och vi jobbar aktivt med att ta fram nya tomter för både villor och fler-familjshus. På Södra

Härnön jobbar vi för en lösning av vatten- och avloppssituationen. Då kan vi planlägga för havsnära bo-ende, som vi vet efterfrågas. Det finns även önskemål om boende med goda pendlingsmöjligheter till Sundsvall. Där är Lövudden och Kronholmen högintressanta områden «amanda lind, ordförande i samhällsnämnden


Gunilla och Anders nordinÅlder 62 år respektive 64 år

Bor Svartvik

Gör Gunilla är pensionär och Anders snickare

Familj Tre vuxna barn och tre barnbarn


Så får du harmoni på balkongenFeng shui-experten Irene Wang-borg tipsar om hur du får en har-monisk balkong eller uteplats.– Rensa bort det som inte skall vara kvar, skura golv och möbler och inred för mys med växter och sköna textilier.

1. anpassa möblerna efter storleken på bal-kongen. Tryck inte in för mycket på för liten yta.2. Mattor är skönt för fötterna och gör snabbt balkongen ombonad. Klipp till en balkongmatta eller lägg ut trasmattor.3. Belysning är mysigt! Häng upp ljuslyktor, sätt

ut värmeljushållare eller en lampa på väggen.4. Är det blåsigt kan du sätta upp de klassiska vita balkongskydden, alternativt ett kraftigt tyg, på den sida där vinden tar i.5. Plantera i balkonglådor och krukor. Välj djupare lådor för växter med stora rotsystem! Sätt sedan krukorna i olika höjder, till exempel genom att placera dem på pallar och hyllor.6. Speciell balkongjord ger mer näring än van-lig blomjord.7. Porlande vatten är både vackert och ger ro-känslor. Gör ett hemmabygge av en zinkbalja med stenar och lite växter, fyll på med vatten och sätt i en pump. eller fyll skålar med vatten och lägg några blommor eller blomblad i. Byt ut vattnet regelbundet för att hålla det fräscht!8. Fyll till sist på med textilier; filtar och kuddar för både behov och dekoration!


Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Husqvarna128rLättvikts grästrimmer, perfekt för villaägaren. Levereras med halvautomatiskt trimmerhuvud, gräsklinga och dubbelsele.

VÄLTRIMMAT TILL KAMPANJ-PRIS!

2.990:- Kampanjpris inkl. moms.Ordinarie rek. ca-pris 3.600:-

KAMPANJ!

Just nu har vi kampanjpris på HUSQVARNA 128R. Kampanjen gäller fram till 2013-07-31 eller så långt lagret räcker.

Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Husqvarna rider 111B5En Rider med funktioner designade för optimal komfort. Frontmonterat klippaggregat, lättåtkomliga reglage, bakvagnsstyrning och automatisk aktivering av klipp-aggregatet – för att nämna några. Finns även som hydrostatmaskin.

GÖR JOBBETMINDRE JOBBIGT.

19.900:- Kampanjpris inkl. moms.Ord. rek ca pris 22.900:-

KAMPANJ!

0611–55 57 00 • NYBRON • www.hernomarina.se

DELA UPP BETALNINGEN - RÄNTEFRITT

Gör ett klippför en snyggare trädgård!

Just nu har vi kampanj på maskiner från Husqvarna. PASSA PÅ!

Öppet:Mån-fre 10-17

Lör 10-14

Frideborgsgatan 4 • 0611-138 08 • www.almia-mobler.seHa

en

sk

ön

so

mm

ar

!

Vi harävenmarkiser!

möbler – För uterum och trädgårdNu är butiken fylld med

sommarens möbler.Välkommen in!

Välkommen på DEMO-DAG hos Härnö Maskinkonsult 31 maj!

Träffa våra leveranTörer från

mellan kl 10-14. vi bjuder på tilltugg!

Industrigatan 8 • 0611–101 01Gäller t o m 31/7 2013

ÖppEt:Mån-fre 7-17Lör t o m 8/6

10-14

Välkomna

önskar Karro,

Danne & Stefan!

DEMO-DAG 31/5

GräSKLippArEMB 2r 3.990:-

Ord pris 4.990:-

HÖGtrycKS-tVätt rE128+

ViKinG

GräStriMMErfS 38 1.890:-

Ord pris 1.990:-

ButiKS-ErBjuDAnDEn på

Gäller t o m 1/6 2013

med flera!

Ord pris 3.190:-

MOtOrSåG MS 181c2.990:-

3.490:-Altantvätt på köpet,

värd 495:-

Hjälp med trädgårdsarbetet?

0611-50 00 30 • 070-765 30 39 • milamarktjanster.se

Utnyttja RUt-avdRaget!Markskötsel & fastighetsservice till företag & bostadsföreningar. Kontakta oss för offertförslag. Sandlådor för sandningssand, påfyllning, sopning, snöröjning, gräsklippning, tillsyn m.m.

• Gräsklippning• Häckklippning• Räfsning• Bevattning

Syns du inte såfi nns du inte!100% hushållstäckning!

Boka annons0611–51 13 20


ENKÄTEN

Har du några planer för trädgården?

Nej, jag har bara några krukor med växter i som jag flyttar runt. Det ska vara så lite jobb som möjligt. Då får man mer tid över för Josef och de andra barnbarnen.

Elisabeth näs, 71 år, pen-sionär, gånsvik

Nej, inte mer än på jobbet. Vi har satt ringblommor som ska planteras ut i större lådor.

linda nilsson, 25 år, vårdare på franzéngruppen, härnön

Ja, jag ska sätta blommor i mina krukor utanför bron. Man blir så lycklig när man får sätta ut penséer och pelargoner.

toli Olofsson, 54 år, förskol-lärare, bondsjöhöjden

Bengt Schibbye, landskapsarkitekt

”Det här vill jag se mer av i Härnösands trädgårdar!”1. våGA ANvÄNd MEr pErENNEr och inte bara buskar i trädgården. Perenner är fleråriga och vissnar ner på vintern och börjar växa igen på våren, acceptera att växter kommer upp ur jorden, att de blommar och vissnar. Köper man färdiga blommor som till exempel tagetes ser trädgår-den likadan ut hela sommaren. Det är mycket häftigare med en trädgård som har variation och det är mindre jobb med den också.

2. våGA AvGrÄNSA oLIKA dELAr Av TrÄdGårdEN med till exempel häckar, buskar eller träpartier. Låt trädgården innehålla olika rum. När man rör sig runt ska man hela tiden upptäcka något. Det ska vara en upplevelse i sig.

3. JAG SAKNAr vATTEN, det behöver inte vara komplicerat.. Man behöver inte ha en installation som kräver el. Det kan vara ett fågelbad, som man fyller på med en hink. Att ha en vattenyta i trädgården som himlen kan spegla sig i är häftigt. Som att plocka ner himlen på jorden!

Bonustipset: Sätt upp holkar för fåglar, humlor och bin. De gör jättestor nytta i trädgården för pollineringen!

bengt Schibbye har anlagt en bäck i sin trädgård i gånsvik med fjällväxter och sten från sin hemby i norra Jämtland.


Var med och tävla på Facebook.Vinstvärde 8000:-

Besök vår NYA hemsida www.fixarna.nu

Behöver ni hjälp med dörr- & fönsterbyten, altanbyggen, om- & tillbyggnader, takbyten, kök, badrum, golv eller andra snickeriarbeten? Tveka inte, kontakta oss för kostnadsfri offert.

Kontakta oss för ettriktigt bra resultat!

072-228 22 28 • www.ekebjorkmaleri.se

Dags att måla om!

...och du, glöm inte

ROT-avdraget!

Öppet: Vard. 9-18Lör-sön 9-14

Ulviksv 42 • 0611-600 10

Nu kör vi igång!

SommarplantBuskarTräd

Perenner

Nu är de

härligasommardofterna

här i våra växthus!

Välkommentill oss!Annonsera

i Yippie!

Syns ditt företag dåligt?

Mer info www.yippie.nu

100% HÄRNÖSAND


l – Det är många som tror att det inte behövs bygglov för inglasning av veranda eller balkong, men det gör det om de ligger inom detaljplanelagt område. Detsamma gäller för ny carport eller gäststuga, säger Birgitta Persson, bygglovs-handläggare. På www.harno-

sand.se/bygglov finns all info om bygglov och blanketter.

l Wedins Trädgård har ny inredning i entrén. Rejäla trähyl-lor är fyllda med bland annat fågelholkar, bihus och fjärilshus. – Och vi har satsat på att ta in högkvalitativa verktyg från joseph Bentley, säger michael Åhsberg.

l 8 juni kl 10-16 och 12 juni kl 16-20 har Villaägarna i Härnö-sand öppet hus hos dahlboms Handelsträgård.

l 15 juni är det trädgårdsmässa på rö Folkets hus kl 11-15. Det kommer att finnas fika, lotteri och loppis.

Nu är det hög tid att ta fram räfsan och gräsklipparen och göra trädgårdsfint till grillpartyt. Involvera de minsta så blir trädgårdsarbetet till en lek. Yippie har grävt fram de grönaste prylarna i stan.

Grönt, grill

och chill!

1. Vattenslang, 99 kr, Järnia2. Sekatör, fiskars, 299 kr, Järnia3. grep, fiskars, 357 kr, fresks4. lövräfsa, fiskars, 259 kr, fresks5. liten klotgrill, Weber, Smokey Joe 499 kr, Järnia6. Stor klotgrill, Weber, master touch, 1995, Järnia7. cafégrupp, 649 kr, Jysk8. Sittpuff, 799 kr, åhléns9. ljuslyktor i björk, liten 79 kr, stor 99 kr, åhléns

... och för barnen10. trädgårdshandskar, 59 kr, Järnia11. räfsa, 59 kr, Järnia12. Spade, 59 kr, Järnia13. kratta, 59 kr, Järnia

1.

10.

9.

13.

12.

11.

5.

6.

7.

8.

4.

2.

3.

Uppsnappat


Härnösands bästa stormarknad!

BÄRMIX

ÖPPETTIDER:8-22 alla dagar

åter-bäringUPP tiLL 5pgrattisHärnösand!Vi på Coop Forum i Härnösand betalade ut 5,7 miljoner i åter-bäring under 2012.69k

CLEMATISBlandadesorter

69k

LÖJTNANTS-HJÄRTA

79k

99kför 5 säckar

PLANTJORD

KOL-GRILLOrd 1995:-

995kMedlemspris!

Warpsund

8.


Välkommen

in till

Vi arbetar med det mesta inom plåt!

Korsmässvägen 5 • Kattastrand • 0611-139 63www.hogakustenplatslageri.se

Säbråvägen 14 • 070-532 35 90 • www.stay-cool.se

Vi är bra på värme & kyla!Stay Cool arbetar med värmepumpar och kyla för alla branscher.

Välkommen att kontakta mig för mer info!

0611-154 23 • www.billstrom.se

Vi installerar ALLT inom VVS!Välkommen in i

vår butik så får du råd & tips av oss!Öppet: Vard 8-11, 12-17

Kontrollera dinaC i bilen nu!

Välkommen att kontakta mig för mer info! KYL- & VÄRME

SERVICE ABIndustrig 11 • Tel 0611-55 57 70 • Fax 0611-55 75 71 • [email protected]

• Air condition • Luft-luft värmepumpar• Bergvärme • Butikskyla • Komfortkyla

Exakt som duvill ha det!

Härnösands Persienn & MarkisSödra vägen 3-5 • 0611-155 49

SolSkydd för inom-och utomhuSbruk

Reparationer,& underhåll, målning av ditt tak m.m.

Vi hjälpeR dig med ditt tak!

Fiskaregatan 11 • 0611–55 51 11 • www.y-plat.se

Kontakta oss för mer information.

Heltäckande inom företagsprofilering

www.stripe.se, 0611-55 55 11

Välkommen!

I samråd med dig skapar vi ett vackert resultat.

Fackmannamässig kval ité!

Bergsgatan 12 • 070–604 02 02

Behöver du yrkesarbetare?Välj ett PROFFS! www.hantverkarna.se/harnosand

Vill du också synas på vår sida? Kontakta Yippies annonsavdelning! 070-376 32 41


Nationaldagen på Murberget Den 6 juni börjar festen Härnösand kommuns officiella nationaldagsprogram

Invigning av 100 år på Murberget, en fotoutställning där Murbergets besökare står i centrum. Paradmarsch med Härnösands paradorkester. Klockringning, jubileumsandakt, scenprogram, dräktparad, dans och aktiviteter ute på området. Läs mer på murberget.se/nationaldagen

FrieNtré

www.murberget.se Öppettider NationaldagenMuseibyggnaden öppen 11-17Friluftsmuseet öppet kl. 12-16. Extra helgöppet 8-9/6, 15-16/6Butik & kafé, tfn 0611- 886 00, Härnösand


RepoRTagetext Emilia Eliasson foto Pawel maronski

KultuR- BäRARE


Märta Molin berättar med värme i rösten om sitt jobb på ABM Resurs, som står för arkiv, bibliotek och museer. De senaste tio åren har hennes viktigaste uppgift varit

att tillgängliggöra kulturarvet för allmänheten. Hon tar entu-siastiskt upp telefonen och visar några exempel på projekt hon varit inblandad i genom åren. Senast i raden är en nylanserad webbportal där vem som helst kan dela med sig av sitt kulturarv.

– Kulturarv har blivit en allt viktigare fråga de senaste åren och vi vill att det ska vara öppet och tillgängligt för alla. Jag bru-kar säga att det finns lika många kulturarv som människor, alla bär på en historia som de är måna om att bevara, berättar hon.

– Och kulturarv skapas varje dag. Det är inte bara gamla timmerhus utan lika gärna miljonprogrammets hus eller det vi bygger idag.

Den 1 juni tillträder hon som ny kulturchef på landstinget. Men vägen dit har varit allt annat än självklar. Hon är i grunden utbildad lärare, men valde efter ett tag att sadla om till kultur- geograf och börja undervisa på Mittuniversitetet. Så småning- om blev hon involverad i en förstudie kring kulturarv som myn-nade ut i den tjänst hon har i dag.

Hon berättar ödmjukt att hon aldrig trodde att hon skulle få tjänsten som kulturchef, men att hon alltid har varit öppen för nya möjligheter.

– Jag är nyfiken och gillar utmaningar. Jag har alltid försökt ta de chanser jag har fått och sedan låtit dem leda mig vägen, förklarar hon.

Även på fritiden är hon engagerad i Härnösands kulturliv. Några hektiska veckor per år är hon med och arrangerar Janne Vängman-spelen på torpet i Risnäs. Hon sjunger också i Ho-sanna Gospel och agerar ofta moderator vid konferenser, möten och företagsfrukostar.

Gemenskap och samarbete verkar vara ett genomgående tema i allt hon gör, och att hon har bra ledarskapskvaliteter råder det ingen tvekan om.

– Jag känner mig ibland som en border collie som vill samla ihop min flock. Jag älskar att vara spindeln i nätet som kan få folk att samarbeta och skapa något tillsammans, berättar hon.

Den nya tjänsten innebär ett större och mer övergripande ansvar än hennes tidigare jobb, men trots det känner hon inte någon nervositet. Snarare vemod över att lämna sitt nuvarande jobb.

– Men mest känns det kul och spännande att få testa något nytt. Jag brinner för att jobba med utvecklingsfrågor och Lands-tingets kulturverksamhet ska ju bidra till regional tillväxt. Och jag kommer att kunna påbörja det nya jobbet med många bra erfarenheter i bagaget.

Märta MolinÅlder 53

Bor Bondsjöhöjden

Familj Mina tre vuxna barn samt min släkt och mina nära vänner

inTreSSen Skidor - utför och på läng-den, orientering, litteratur, musik och resor

Landstingets kulturavdelning ansvarar bland annat för:l Att bidra till regional utveckling genom en kulturverksamhet av hög kvalitet, tillgänglig för alla och med barn och ungdomar som prioriterad målgrupp

l Att ha en aktuell och fungerande kulturplan

l Att fördela statliga kulturbidrag i enlighet med kulturplanen

l Landstingets konstverksamhet; inköp, utsmyckning, konstkonsul-enter

l Länsbiblioteket, som är inrymt i Sambiblioteket

l Taltidningen Västernorrland

l Landstinget är också delägare i Scenkonstbolaget, en av huvudmän-nen för Länsmuseet Västernorrland samt engagerat i Design i Väster-norrland

om det är någon som har koll på länets kulturarv så är det Märta Molin. i närmare ett decennium har hon jobbat som aBM-koordinator på Länsmuseet Västernorrland. Men allt har sin tid och den 1 juni axlar hon rollen som ny kulturchef på landstinget.


Vi utvecklar Härnösands näringsliv!

Nu: Bättre företagsklimat i Härnösand!

Vi samverkarHärnösands kommun,

Länsstyrelsen och alla företag

i Härnösand.

Info: Pelle Österholm 070-623 71 03

www.harnosandsforetag.se

Mia driver inredningsbutiken Inreda & Sånt

Erik driver Kaffepunkten från Härnösand, men har verksamhet i hela Sverige.

Isedora driver Sjögårdenmed service som honnörsord

Familjeföretaget Logosol är världsledande på portabla sågverk. Huvudkontoret ligger i Härnösand

Ove driver nyöppnade Ci-tyexperten mitt i Härnösand på 400 kvm

FOTO

: Mar

ia-Th

érès

e So

mm

ar

Världens nordligaste ginbränneri drivs av Jon och hans syster Elin

2013PLATS194

Storgatan 34 • 0611–55 57 17www.stenstans.com

Köp 4 kör-

lektioner så får

du teoripaketet

gratis!

t.o.m 14 juni!

Körkortet snabbt?

Vi har även

intensivkurser!

Hos oss får du en

personlig utbildning!

alla NYa

elever!

Sälstens strand, 070-508 72 40www.villafridhem.nu

Fina rum för övernattningSommarcafé & Loppis

4 Vid havet4 Nära stan4 Vacker miljö

Villa Fridhem

Boka er avslutning,

konferens eller fest på Villa

Fridhem

Ipsos ger möjligheter

Intervjuare

sökes

Köpmangatan 1 Härnösand

0611-34 97 20


www.harnosandshus.se • 0611-882 00

151 m²Kontorslokal Ludvig Nordströms Gata 2 B

Hyresledigt!Härnösands största bostadsbolag!

• Nära centrum • Attraktivt - bra skyltläge• Lättillgängligt för alla

501 m²Affärslokal Köpmangatan 8 B

• Mitt i centrum • Attraktivt - bra skyltläge• Lättillgängligt för alla

1 rok, BräNNAvägeN 69 2 rok, TjädervägeN 26 B

2 rok, PArkgATAN 10 B 3 rok, TuNNeLPLAN 12 A

Ledig omg! Ledig omg!

Ledig 1 september! Ledig 1 august

i!

IntillMormor Hilma!


ARBETSLIVSFÖRVALTNINGEN

Välkomna till

Tid: Tisdagen den 18 juni kl 18:00Plats: Sjöbodarna, SälstenKom och lyssna på historien bakom sjöbodarna och om arbetet som ligger bakom återställningen av dem.

Vi bjuder på korvgrillning samt kaffe med kaka!

VARMT VÄLKOMNA!

INVIGNINGav de nyrenoverade sjöbodarna på Sälsten

spelperiod 21 juni - 21 juliBiljetter: Entre Sundsvall, tel. 060-15 54 00www.entresundsvall.nu

S O M M A R T E A T E R I D Ö D A F A L L E T

ShakeSpeareS

SOM NI VILL HA DET TeaTer VÄSTerNOrrLaND

EwA FröLINg, BENgT Cw CArLSSONINgMAr VIrTA, HELENA SVArTLINg, ÅkE ArVIDSSON,

kAjSA LINDErHOLM, ANDErS öHrSTröM, kArIN DE FruMErIEregi : YNgVE DAHLBErg scenografi : NINA FrANSSON

Bli medlem!

Vill du vara med och påverka utvecklingen

i Härnösand?Ring 0939–100 30 00(100:- i medlemsavgift kommerpå din nästa telefonräkning)

[email protected]

www.panoramareklam.se0611-123 45

Studenttider!

Skyltaroch klaSS-

tröjorhittar du hoS oSS!

UCW Classic är en internationell, berömd behandling som garanterar en omfångsminskning på minst 15 cm under endast en behandling. Om inte får du pengarna tillbaka.

Vi kan även garantera att omfångsminskningen håller i sig i 30 dagar annars får du en ny behandling utan kostnad. Så du har inget att förlora mer än centimeter!

Den perfekta behandlingen som förbereder din kropp inför sommaren! universalcontourwrap.comth

e w

rap

exp

erts

™

HA EN

SMALARE SOMMAR

*Besök vår webbsida för fullständiga villkor och förhållanden

MINSKA MINST

15CM

Holmg 8 • 070-643 37 74www.helahuden.se

Marit NordinAukt. hudterapeaut

Introduktionspris:

1295:- Ord pris: 1490:-

Erbj gäller tom 31/7-13

Detoxbehandling där du som bonus får en garanterad omfångsminskning på minst 15 cm vid första behand-lingen. (Tar ca 2,-2,5 tim). Resultatet kvarstår minst 30 dagar.


[ Jag oCH MiTT JoBB ]text linda Saltin foto Pawel maronski

Jag har jobbat på First Hotel i sex år nu och började med att jobba natt när barnen

var små. Nu jobbar jag dag och kväll. Det bästa med jobbet är att träffa alla gäster. Ingen dag är den andra lik. Jag har alltid tyckt att det har varit roligt med hotell, ända sedan jag var liten. Att jobba i receptionen är att vara spindeln i nätet. Jag bokar konferensrum, ser till att gästerna har det de behöver, sköter bokningar, kassahantering, incheckningar och utcheckningar.

Jag är utbildad ekonomiassistent och har stor nytta av det i mitt jobb. Det är a och o att kunna ekonomi för att jobba på hotell.

Jag gillar att jobba med människor och det viktigaste för mig är att gästen i slutändan går härifrån med ett leende på läpparna.

Jennie Karlsson, receptionist

Jennie KarlssonÅlder 34 årBor StorgatanFamilj Sambon Christoffer och sönerna Anton 13 år, Hugo 11 år och Qvintus 8 år.FriTid Familjeliv med hockey och så är jag ute och går.


Så vad är homeopati? Lena Forsman påpekar att det inte är någonting som kan förklaras i några få meningar, eller ens på någon timme. Det

visar sig stämma. Hon slår händerna för ansiktet fler än en gång.

– Gör jag det för krångligt för dig nu?Ja, lite. Men allt brukar klarna med ett

konkret exempel. Rinnande ögon och näsa är två typiska tecken på allergi och förkylning. Men det kan också vara tecken på att någon just hackat gul lök. Tänk om just gul lök, som orsakar de här kroppsliga reaktionerna hos en frisk person, också kan hjälpa kroppen hos en sjuk eller allergisk person att göra sig av med besvären.

Det är just det som är homeopatins kärna, att det som framkallar vissa symptom också kan bota just de symptomen, och det är den egna kroppen som gör jobbet. Lena förklarar att det givetvis inte handlar om gul lök i sin rena form, utan ett homeopatiskt läkemedel baserat på löken.

Låter det flummigt? Kanske. Men Lena be-rättar att det handlar om en gammal beprövad läkemetod från början av 1800-talet, och att det finns forskning som stöder den.

– Homeopati har fått så mycket kritik. Folk säger att det inte är vetenskapligt, att det inte funkar, men det gör det! I många länder i Eu-ropa är homeopati ett vanligt komplement till vanlig sjukvård, säger Lena.

Precis där ligger Lenas egen vision med sin ny-startade verksamhet. Hon har själv jobbat länge som sjuksköterska och betonar

att hon inte alls vill avråda folk från att gå till doktorn. Det hon önskar är ett närmare samarbete med vården och vårdcentralerna.

– Kundens besvär kanske kräver en kombination av akupunktur, träning hos en sjukgymnast och

homeopati. Om vi finns på samma plats är det lättare att sätta människan i centrum. Jag vill att doktorer ska kunna hänvisa till mig precis som jag kan hänvisa till dem.

Lena Forsman berättar att homeopatin tar hänsyn till helheten hos den enskilda personen.

Det första mötet brukar hålla på i upp till två timmar och det består nästan bara av samtal. Trots att de vanligaste besvären är fysiska, så spelar kundens livssituation, egenskaper och tidigare erfarenheter in i valet av behandling. Och det kan bli personligt.

– Är det någonting jag tagit med mig från mitt förra jobb så är det sekretessen. Jag håller stenhårt på den, säger Lena.

Trots den långa karriären inom vanlig hälso- och sjukvård har intresset för alter-nativa läkemetoder alltid funnits hos Lena. När hon var yngre hade hon själv besvärliga eksem som aldrig försvann med läkares hjälp. Hon provade bland annat homeopati – och det hjälpte. Men det var inte förrän barnen blev stora som hon bestämde sig för att själv bära läkekonsten vidare och genomgå den treåriga homeopatutbildningen.

– När jag började utbild-ningen öppnades verkligen en ny värld. Allt föll på plats och jag förstod att det var det här jag skulle hålla på med, säger hon.

RepoRTagetext & foto Ida Nordung

Lena Forsman heter Härnösands enda homeopat. Nyligen startade hon företaget orivigo och ser fram emot att efter år av fasta rutiner få styra sin egen tid. Men mest hoppas hon på uppsving och upprättelse för homeopatin.

Härnösands homeopat

”Homeopa-ti har fått så mycket kritik. Folk säger att det inte är vetenskap-ligt, att det inte fun-kar, men det gör det!”

Homeopati enligt wikipedial Från grekiskans homeos ”lika” och pathos ”lid-ande”, är ett medicinalsystem som skapades av den tyske läkaren Samuel Hahnemann (1755–1843). l Enligt kritiker finns inga belägg för att det fungerar.


lena forsman på sin nyöppnade mottag-ning. utöver enskilda möten planerar hon också att hålla kur-ser i homeopati, i en form som alla kan använda sig av i var-dagen.

Lena ForsmanÅlder 47

Bor I en villa i Byåker

Familj Gift och tre utflugna barn

FriTidSinTreSSen God mat och att sjunga i kör. Har åkt slalom länge och nu även upptäckt tjusningen i längdåkning

Läs mer om Lenas verksamhet på www.orivigo.se


Tryck • Kopiering • Digitaltryck

Tullportsgatan 13 Härnösand • 0611–51 17 10 • [email protected]

AvhAndlingAr•Reklamblad•Böcker •kAtAloger•Broschyrer•tidningAr

•kuverttryck•BrevpApper•visitkort •utskrifter•AnteckningsBlock•Affischer

hos hemströms tryckeri


LOGOSOL ÖPPET HUS HÄRNÖSANDPlats: Logosol AB, Fiskaregatan 2, HärnösandTid: Lördag 25 maj, kl. 10.00-16.00 Mer info: www.logosol.se • Tfn: 0611-182 85

VI SÄLJER

✔ Motorsågar

✔ Röjsågar

✔ Skyddskläder

✔ Egen service-verkstad

Varmt välkommen till en dag med äkta träglädje!

Kom till gamla “Tobaks” den 25 maj och var med på Logosol öppet hus. Kom och umgås med nya och gamla Logosolkamrater, provkör våra maskiner, gör ett besök i vår fi na butik och passa på att göra en riktigt bra affär!

ÖPPET HUS HOS LOGOSOL!ÖPPET HUS HOS LOGOSOL!ÖPPET HUS HOS LOGOSOL!ÖPPET HUS HOS LOGOSOL!ÖPPET HUS HOS LOGOSOL!ÖPPET HUS HOS LOGOSOL!ÖPPET HUS HOS LOGOSOL!

Handla till kanonpriserpå öppet hus!

✔ Demo av mer än 10 maskiner!

✔ Vi bjuder på kaffe, saft och kaka!

✔ Unika erbjudanden under dagen!

VISSTKOMMERDU?!

Efter 20 år som Sve-riges största försäljare av Stihls motorsågar – nu har vi en butik i Härnösand!

KOMMERKOMMER


»Bjud familjen på det bästa« Beställ en köttlåda från

Västernorrlandsgården eller hitta din närmaste butik på

www.västernorrlandsgården.se

Unna dig vårmöraste nöt.

Väst

er

norrlandsgården på Facebook Tips | Inspiration | Rec

ept

En del av projektet Smakstart.

Dup

licer

a.nu

UmbrellaZlips

12/6Dreams

ONSDAGAR 20-24, ENTRÉ 150:- (UNGDOM 120:-)10/7

Blender17/7

Jannez24/7

Sannex7/8

Highlights21/8Zlips

MidsommardagenTRADITIONSENLIGT PÅ “NORET“

Skivaktuella hemmabandet MartinezHetaste modernbandet Voyage

NONSTOP 21-02ENTRÉ 160:-PUB Öl, Vin, Cider, Varma

och kalla rätter, Cafeteria

www.gussjönoret.se

Premiär

5/6

22/6

nonstop 20-01

Vi bygger OM, TILL & NYTT!

070-604 20 79

Säbråvägen 4 • [email protected] • www.bjsvv.se

VågaVäxa aB


[ MITT ReCepT ]

Fredrik Ljunggren, 18, praktiserar som kock på St Petri Logen/Vägg i Vägg. Han bjuder på en rykande het jordärtskockssoppa med tomatciabatta.

Fredrik går andra året på gymnasiets lärlingspro-gram och läser till kock. Logen/Vägg i Väggs krögare Jonatan Norberg tycker att Fredrik är duktig och har utvecklats mycket, speciellt nu under andra året. Själv gillar Fredrik mest att jobba kväll i köket.

– Det är roligast, det är mer uppläggning och finlir då.

Fredrik LjunggrenÅlder: 18 Gör: Går andra året på gymnasiets lärlingsprogram med prak-tik som kock på St Petri Logen/Vägg i Vägg. Bor: Brunnshusgatan Familj: Pappa Ingemar, mamma Christina, systrarna Elin och Frida Favoritredskap i köket: Bunken, den används till det mesta! Favoritrå-vara: Älgkött, garanterat. Bästa matlagningsprogram: Tycker om Per Morberg. Han är en skön lirare! Bästa kokbok: Viltsmak Finns alltid i mitt kylskåp: Steksmör och folköl.

jordärtskockssoppa (4 port)400 gram jordärtskockaEn halv gul lök3 dl vitt vin6 dl grädde2 msk kycklingfondSaltPepparKörvel

Tomatciabatta (4 port)En ciabatta, dela i fyra delar2 tomater8 basilikabladLite olivolja

l SÅ GÖR DU 1. Skala lök och jordärtskocka. Ha en vattenbunke med citronsaft som du kan lägga i jordärtskockan i så att den inte blir missfärgad.

2. Hacka ner löken och jordärtskockan i mindre bitar. Fräs löken men den ska inte få färg. Häll ner jordärtskockan och fräs i ca 5 min under omrörning.

3. Häll på vinet och koka tills hälften återstår.

4. Häll på grädde och koka en stund tills jordärtskockan är mjuk och häll i kycklingfond.

5. Mixa soppan slät med stavmixer.

6. Smaka av och tillsätt salt och peppar.

7. Om man vill så kan man toppa med knaprigt bacon eller körvel.8. Dela ciabattan i fyra delar. Rosta i stekpanna. Hacka tomat och basilika, blanda i lite olivolja. Servera tillsam-mans med soppan. Smaklig måltid!

Vill du bidra med ditt recept på Yippies matsida? Mejla [email protected], ring 0611-51 13 20 eller besök oss på Brunnshusgatan 6!

DELA MED

DIG AV RECEPT!

Fredrik ljunggren.

Jordärtskockssoppa med tomatciabatta

text Linda Saltinfoto Pawel maronski


MITT HäRNöSANd

Jessicas lyxiga promenad till jobbetJessica Sjögren på Härnösands Turistbyrå brinner för Höga Kusten. Hon tycker att det är lyxigt att kunna promenera till jobbet och gå hem för att äta lunch. I sommar äter hon gärna på restaurang Toppstugan och njuter av utsikten.

text linda Saltin foto Pawel maronski

Vacker plats.

trivsel-utrustning.

mäktigt.

Sågverket.

Bästa gata Att åka över Högakus-tenbron. Utsikten och bron i sig, är så mäktig!Vackraste plats Toppen på Hornö-berget och utsikten från Vårdka-sen, både sommar och vinterBästa promenad Förr har jag alltid pendlat till mina jobb så att kunna promenera till jobbet är lyxigt. Att jag sen har världens roligaste jobb, gör att stegen är lätta Bästa lunchställe Att kunna äta hemma på lunchen är en ren lyx, även om maten inte alltid är den bästaBästa uteställe Hamnkrogens ute-servering på sommaren

Bästa restaurangHar många favoriter. Senaste upptäckten är restaurang Topp-stugan. Ser fram emot att äta där i sommar och njuta av utsiktenSenaste kulturupplevelse När min son sjöng julsånger i skolanBästa löprundan Mot SälstenBästa köp Mina slalomskidor och alla mina skorSämsta köp Regnkläder till min son som gick sönder efter några veckorSenaste impulsköpet Drinkglas inför sommarens grillfesterFikar helst på Någon av stadens uteserveringar eller picknickkorg vid havetdå åkte jag senast buss i Härnösand Har inte åkt buss sen gymnasieti-den. Men måste testa Centrum-linjen för att vara påläst, när turisterna frågar!Senaste film jag sett Cars 2 med so-nen, har tappat räkningen på hur

många gånger vi har sett denSer jag helst på tv Ser sällan på tv, men gärna Halv åtta hos mig. Imponeras av att det finns de som kan laga mat, då det inte är min starka sidaPå min Spotifylista Väldigt blandatFavoritfärg TurkosSenaste fyndet Min Ipaddansar helst till PartymusikBästa förfestlåt Spelar egentligen ingen roll, det är sällskapet som är det viktigaHejar på Alla turister som besöker Härnösand och Höga Kusten och hälsar dem välkomna!Senaste Härnösandsupptäckt Sågverket möten, rum & kök, vilket ställe! Får uppleva och upptäcka mycket nytt genom mitt jobben bra gå-bort-present Ost och vinläser just nu Allt om Höga Kusten för att vara så uppdaterad som möjligt inför högsäsongläser helst Godnattsaga för min sonSenaste resa ÅreBästa butik Hernö ost & deliFavoritråvara FruktFavoritbudgetpryl Tops – funkar till många olika områdenBästa träning Slalom och cyklingHär finner jag ro I slalombacken, vid havet, Sälsten eller Solumshamn

Jessica SjögrenÅlder 34 år

Bor Härnön

Gör Turistbyråansvarig på Härnösands Turistbyrå

Familj Sonen Wilgot, 6 år


www.brantefalk.se • 0611-219 11 • 0611-276 77

Hamnkrogen – sommarens hetaste!MAJ/JUNI24/5 Eightballs

25/5 Fröberg & Sjöberg

31/5 Steamrollers

1/6 No Comments

7/6 The YouHeard

8/6 Klart Dotra Ska Ha En Vedklyv

13/6 Eightballs (studenternas efterfest)

14/6 Nitro Express

15/6 Pink Hink


26/6 Ej fastställt

28/6 Eightballs

29/6 Blue Steel

JULI3/7 Ej fastställt5/7 Klart Dotra Ska Ha En Vedklyv6/7 Jeepstarr10/7 Ej fastställt12/7 Rhymes & Riddim13/7 Ej fastställt17/7 San Miguel festival med DJ Jesper Wallin & Eightballs (beachfotbollsavslut)19/7 Ej fastställt20/7 Ej fastställt24/7 Ej fastställt26/7 No comments27/7 Skaburbian Collective31/7 Release tour DJ Mark V med Red Bull

AUGUSTI2/8 Ej fastställt

3/8 RMK & Toppen


9/8 Ej fastställt

10/8 Krantz & Krantz

16/8 The YouHeard

17/8 Klart Dotra Ska Ha En Vedklyv

23/8 The Scramblers & Eightballs

24/8 Steamrollers


31/8 Eightballs

0611–34 81 70

www.harnosand.se/simhallen

HÅLL FORMEN I SOMMAR!

Sommarkortet”Spegeln”Träna så mycket du orkar till den 30 augusti!

Pris: 750:-Välkomna!

Träna • Bada • relaxaHolmg 8 • 070-643 37 74

www.helahuden.se

Ansiktsbehandling med bland annat C-vitamin och Glykolsyra som ökar fukthalten, elasticiteten och motverkar ljusåldrandet. Veckoampull och Fransfärg på köpet.

VÅRFRÄSCH

Värde 720:-T o m 26/6-13 495:-

Ge bort ett presentkort!

Syns duinte så

fi nnsdu inte!

100% hushålls-täckning!

Boka annons 0611–51 13 20

Barn & ungdom 16-20 juni

Kostnad 600:-

Seglarläger!

Anmälan och frågor:Carola 070-376 12 98


[ MoDE ]

» I båda filmerna bedrar hans timida sken «

SNO stilen

if you ride like lightning, you’re gonna crash like thunder.” Ryan Goslings

filmer “Drive” och “The Place Beyond the Pines” är magnifika motorburna äventyr med en ständigt närvarande hjälp-nu-går-det-åt-helvete-känsla. Goslings båda karaktärer är brottsbrytande sociopater,

men jag slutar inte hoppas att han lugnar ner sig och stadgar sig med fru och barn på en front porch i Södern. Självklart blir det inte så. I båda filmerna bedrar hans timida sken, det kastas hela tiden mellan ömhet och ultravåld. Gosling ser så cool ut i båda filmerna att bilförarhandskar och satinjacka, för att inte säga smutsiga kläder, känns som

sommarens outfit. De båda karaktärerna är inte helyllefarsor, de förenas av sin dröm om faderskap. Gosling har genom sin karriär (om vi bortser från b-serien Young Hercules) visat prov på sin karisma - det sitter kanske inte i kläderna men det är inspirerande att se någon bryta gränser. Idag är min t-shirt också lite smutsig. - Daniel Myrén

DANIEL MYRÉNEMMA NORDIN LARSSON [email protected]

Ryan Goslings karaktärer i de två¨filmerna drive och The place Beyond the pines har liknande filosofi när det gäller kläder och stil - lite smuts på kläderna inne-bär inte nödvändigtvis klädbyte. Här får du lite tips på hur du lyckas se ut som gosling i sommar.

dRIvE: Filmen är starkt influerad av 1980-talet, tydligt i allt från den underbara syntpopen och filmens neonrosa logotyp till kläderna. Fokusera på basplaggen, jeansjacka, kortärmad farfarströja, slimmade jeans och boots. Vill du gå på djupet så lånar du farfars bilförarhandskar i skinn och införskaffar en satinjacka.

thE PlacE bEYond thE PInES: gosling byter bilen mot en motorcy-kel och rånar banker i en episk berättelse om fäder och söner. Även denna karak-tär bryter mot lagen i stil. Fokusera på slimmade jeans med tryck, skinnjacka och t-shirts med riktigt korta ärmar. Är du riktigt seriös vänder du t-shirten ut och in.

Skinnjacka: Röda korset, 100 kronor Jeans: Cheap monday, 400 kronor (Vera.nu och tetre säljer Cheap monday, dock inte just denna modell)

t-shirt: H&m, 79 kronor


O BS

!

F L E R A R T I S T E R T I L L K O M M E R !


Kaptensgatan 8, 871 52 Härnösand. Tel 0611-365 600. [email protected]

REKMBC1005_ljusskylt.indd 1 07-07-27 10.36.26

Öppet alla dagar

8-22

Beställ festmatenhos oss! Vi har något till alla tillfällen!

Beställ senast 12 vardagen innan avhämtning 0611-36 56 36.

GrillplanKaRostbiff, revbensspjäll, fläsk-file, exotisk frukt, 3 såser

Plankor finns i olika varianter här följer ett urval av de mest populära. Minsta best. 6 portioner. Pris 125:-/portion

SmÖrGåSTårTaFinns att beställa i olika varianter: Maxis berömda, Ishavslyx, Rostbiffdröm eller Bomber och Landgångar.

Pris från 38,90 kr/bit

Bufféer Ett urval av bufféer, där maten är vackert upplagd på fat.Minsta beställning är 8 portioner.

Italiensk buffé 159:-/person

Medelhavsbuffé 159:-/person

Svensk buffé 189:-/person

Grillbuffé 169:-/person

DeliKaTeSSI vår manuella delikatess hittar du korvar, ostar, skinkor, röror, oliver, hängmörat kött, fisk, färdiglagad mat , smakprover, fråga oss så hjälper vi dig.

TårTorI vårt bageri gör vi alla slags tårtor, allt från foto- till figur-tårtor. Välkommen med din beställning på 0611-36 56 21

feSTplanKaPotatissallad, rostbiff, kyckling-spett , fläskfilé, vitlöksdressing, frukt, jordgubbar, baguette

SommarplanKaPotatissallad, rostbiff, rökt skinka, drumsticks, frukt, 2 sorters ost, jordgubbar, grillad majs

exoTiSK planKaKycklingfile, kassler, rökt skinka, 3 sorters ostar, exotisk frukt

STuDenTTårTa 6-8 bitar 149:- 12-15 bitar 199:-JorDGuBBSTårTa 6-8 bitar 149:- 12-15 bitar 199:-

YIPPIE HÄRNÖSAND 71Kaptensgatan 8, 871 52 Härnösand. Tel 0611-365 600. [email protected]

REKMBC1005_ljusskylt.indd 1 07-07-27 10.36.26

Öppet alla dagar

8-22

Beställ festmatenhos oss! Vi har något till alla tillfällen!

Beställ senast 12 vardagen innan avhämtning 0611-36 56 36.

GrillplanKaRostbiff, revbensspjäll, fläsk-file, exotisk frukt, 3 såser

Plankor finns i olika varianter här följer ett urval av de mest populära. Minsta best. 6 portioner. Pris 125:-/portion

SmÖrGåSTårTaFinns att beställa i olika varianter: Maxis berömda, Ishavslyx, Rostbiffdröm eller Bomber och Landgångar.

Pris från 38,90 kr/bit

Bufféer Ett urval av bufféer, där maten är vackert upplagd på fat.Minsta beställning är 8 portioner.

Italiensk buffé 159:-/person

Medelhavsbuffé 159:-/person

Svensk buffé 189:-/person

Grillbuffé 169:-/person

DeliKaTeSSI vår manuella delikatess hittar du korvar, ostar, skinkor, röror, oliver, hängmörat kött, fisk, färdiglagad mat , smakprover, fråga oss så hjälper vi dig.

TårTorI vårt bageri gör vi alla slags tårtor, allt från foto- till figur-tårtor. Välkommen med din beställning på 0611-36 56 21

feSTplanKaPotatissallad, rostbiff, kyckling-spett , fläskfilé, vitlöksdressing, frukt, jordgubbar, baguette

SommarplanKaPotatissallad, rostbiff, rökt skinka, drumsticks, frukt, 2 sorters ost, jordgubbar, grillad majs

exoTiSK planKaKycklingfile, kassler, rökt skinka, 3 sorters ostar, exotisk frukt

STuDenTTårTa 6-8 bitar 149:- 12-15 bitar 199:-JorDGuBBSTårTa 6-8 bitar 149:- 12-15 bitar 199:-


w

Företag i HärnösandINFORMATION FRÅN NÄRINGSLIVSENHETEN HÄRNÖSANDS KOMMUN

Grattis alla företag!

Nybrogatan 13 0611-34 80 34E-post: [email protected]

www.harnosand.se

aktuellt

n 24/5 Företagens

Galakväll

kl 18.30

St Petri Logen

n 28/5 Nätverkande affärs-

möte (MittNätverket Vendela)

kl. 18.30 Villa Fridhem

n 4/6 Starta eget-kväll

kl. 17.00-21.00

Näringslivsenheten,

Nybrogatan 13

n 20/7 Härnösandsdagen

Mellanholmen

Mer info och anmälan:

www.harnosand.se/

aktivitetskalender

n n Den 24 maj är det dags för Företagens Galakväll. Då ska några av Härnösands duktiga före-tagare premieras för sina insatser. Men det är fler än de vinnande företagen som bidrar till tillväxt och utveckling i Härnösand. Företagens Galakväll är en kväll när ALLA företagare i Härnösand ska känna sig viktiga. Och framför allt ska vi ha kul tillsammans.

UNO JONSSONNäringslivschef

Årets NyföretagSportsgym Härnösand

Hernö brenneriMormor Hilma Café & Restaurang

Årets ButikVera.nu

Fiske-biten i HärnösandHernö Ost & Deli

Årets TillväxtföretagWesterlind Holding

Maxi ICA Stormarknad HärnösandJasab

Årets hedersprisSixten ZetterlundTorbjörn Edmo

Lars T Johansson

Årets Företagare2013

(Företagarnas pris)Sara Dahlberg Eriksson

Ove SjödinKristina, Angelica &

Sophie Engström

De nominerade företagen är:

GalakvällHärnösandsföretagens

24 maj 2013

PRISMAGALLERIAN • 0611–195 35

Emil i Lönneberga

fyller 50 år!

Lördag25 maj

kl 12-13!

Alla barn är välkomna på

saftkalas!

Norra Kyrkogatan 10

0611 - 13696

Studentskylt340 kr

Vi säljer även:

Ballonger, serpentiner,

blågula band, regncape,

nyckelband, mm.

Sälstensgränd 28 • 0611–188 81

Firma Karin ÅbergRidsport & Modekläder

NYTT MÄRKE I

BUTIKEN!

Martha Ridewear är ett svenskt

klädmärke som kopplar samman

mode, design, kvalitet och

hästsport.

KOM IN I BUTIKEN! NU HAR VI FYLLT

PÅ MED MASSOR AV NYHETER!

Öppet: onsdag 16-20

torsdag 12-20


w

Max Näs Linse, Anna Häggblad och Jerry Häggblad. Anna är en trogen Yippieläsare som gärna är med på vimmelbild.

Ena halvan av HULK, Härnösands Underläkarklubb, gav upp ett glädjeskrik då Yippie kom med kameran. Eija Antonilli, Eva Hen-ning, Malin Strömberg och Paula Lipponen.

Andra halvan av HULK: Annelie Arnell, Eva Oskarsson, Linnéa Zetterman och Anna Östman.

MORMOR HILMA, 10 MAJUlrika Ölund, singersongwriter med rötterna i Västernorrland, uppträdde på Mormor Hilma 10 maj. Ulrika jobbar på material till en fullängdsplatta och bor numera i Göteborg.

foto maria-thérèse Sommar

Ellinor Videfors, Clara Hållén och Anneli Gustavsson väntade på att musiken skulle börja.

Andreas Eriksson, Erik Sjödin, Johan Slettemo och Victor Wahlqvist njöt av god mat och hade en återförening, då de numera bor på olika orter.

Ulrika Ölund.Uppskattade musiken gjorde Lisbet Åberg och Kerstin Langendorf.

Mattias Linse, Marie Näs Linse och Maria Häggblad provade den nya menyn på Mormor Hilma och tyckte det var spännande mat.

[ NöJESLIV ]

Vimmel


w

[ NöJESLIV ]

Vimmel

FOtBOLL PÅ HÖGSLättEn 11 MAJHärnösands FF spelade mot Strömsberg på Högslätten den 11/5 och vann med 2-0.

Tomas Gustafsson och Margareta Wiklund såg fram emot en spännande match.

Elias Lindström och Albin Lindström hejade på Strömsberg.

Anders Tollinger och Peo Hansson följde spänt matchen.

Hassan Kanneh, Prince Somah och Archie Harvey spelar alla fot-boll men var för dagen åskådare.

Susanne och Ove Deremar hade åkt 35 mil för att se matchen.Ann Jansson och Leif Olivelöf. Leif sa tidigt i matchen att Strömsberg försöker, men det går inte så bra – HFF är starkare.

Elin Tjäder och Sara Tjäder är allmänt intresserade av fotboll och hade släkt med i Strömsbergs lag.



w

foto Pawel maronski

Vilgot Viklund och Nils Viklund

Anneli och Johnny Öberg kollar efter en tröja till sin 8-åring.

BARnOPERAn DOCKDOKtORn 11 APRILBarnoperan Dockdoktorn spelades i tre föreställningar för allmänheten 11-12/5, av Scenisk sång, Kapellsbergs musiklinje.


Tage och Agda Wikström kom med farfar Rune. Både Tage och Agda hade varit på opera förut, nämligen Pelle Svanslös.

Anita Holmström går gärna på operaföreställningar för barn se-dan hon jobbade som lärare och följde med klasser på opera.

Maria Eriksson var på barno-pera för första gången.

Karin Wåhlstedth med Olof Wåhlstedth, som såg fram emot att se sin tvillingbror Jonathan spela brandsoldaten i Dockdoktorn.


WILLyS InvIGnInG 24 APRILHärnön fick sin efterlängtade matvarubutik när Willys öppnade. Många kom för att vara med om invigningen.

– Vi kommer handla på Willys, säger My Larsson och Rebecka Hjorth.

– Ska bli riktigt spännande. Nu ska vi börja handla här! säger Daniel Lång.

Pernilla Bergman, Hampus Johansson och Linus Johansson tycker det är bra med ännu en affär i Härnösand.

Mikael Huovinen, Fredrik Nyman, Björn Sandström, Max Bäck och Kasper Gullbring har längtat efter en affär på gångav-stånd. – Det är behändigt, säger de.

– Jag har handlat på Willys i 13 år så jag har längtat efter detta, säger Irene Danielsson.

Marie Könberg och Lennart Olsson kan tänka sig att börja handla på Willys på Härnön om butiken håller bra standard jämfört med konkurrenterna.

– Toppen! Bra med en affär hit! säger Maud och Lennart Bergström som har kundvagnen i högsta hugg.

Hannalis Nilsson och Anders Hammar-ström tycker att det är välbehövligt med en affär till Härnön.

– Det är så bra att vi får en affär hit till Härnön igen. Eivor Styf här tillsam-mans med William och Amanda Styf.

– Vi har höga förväntningar, hoppas Willys lever upp till dem, säger Semir Hadzibulic och Viktor Andersson Fagerström

foto Joel lindström


UTBILDNING

DATA

UTHYRES

KYRKLIGTKONSERT

Studera i höst!?> Allmän kurs Grund> Allmän kurs Läslust> Allmän kurs Foto/Musik> Fred, ickevåld, ledarskap> Puls: Idrott, livsfrågor> Teckenspråkstolk

distans år 1> Jourist distans

Aktuellt ansökningsläge finns på hemsidan

www.hfs.se

En dag på landet

www.svenskakyrkan.se/harnosandslands

– Dagläger för vuxnaHäggdånger 19/6 & 14/8

StigSjökörenPierre Mähler gitarrPetter Sjöstedt bas

jon Sjödin nyckelharpa, cello och piano.

Lars eriksson & Olle Parkman.

STIGSJÖ KYRKASÖNDAG 26/5 kl 18.00

Fri entré, kollekt.

Vårkonsert

Hyr dinamaskinerlokalt!

Verkstadsvägen 170611-259 80

Öppet: vard 07.00–16.00www.ramirent.se

Datorer | Programvaror Komponenter

Tillbehör | Installation Service & support

Öppet:

Vardagar 9-18

Lördagar 10-16

Brunnshusgatan 6 B HÄRNÖSAND • www.alltid.net • 0611-51 13 20

Nio kreativa huvuden ger dig det bästa av grafisk design, journalistiskt arbete, fotografering, marknadsföring,varumärkesarbete, projektledning, webbutveckling, strategi och taktik.

Det börjar med en fika! Startadei Härnösand1997

Låt pilen visa vägen.


Ons 22 majLyrisk-musikaLisk aftOnMed Säbrå Orkesterförening, kören Con Amore och Bosse Olsson, dragspel. Blandade musikaliska pärlor i vårskrud. Servering.

Teaterfoajén kl 19

fre 24 majeightbaLLsUtepremiär på bryggan

Hamnkrogen kl 22-01

fre 24 majandreas niLssOnTvättäkta Americana stöpt i Norrländsk form, inspirerad av bla. Steve Earle, Guy Clark och Townes Van Zandt.

Mormor Hilma kl 20

Lör 25 majung scenLinnea Lindahl och Isak Wikström spelar piano i café Samba

Sambiblioteket kl 13

Lör 25 maj+30 kväLLFröberg & Sjöberg

Hamnkrogen 22-01

Lör 25 majgibrishSundsvallsbandet bjuder på en slags burlesk nyprogg med inslag av svensk visa, grusig rock och folkmusik.

Mormor Hilma kl 20

sön 26 maj”ring Of fire” musik av jOnny cashAnna Stadling, Pecka Hammarstedt, Andreas Nordell, Hosanna Gospe. Förköp på Öbacka bok 100 kronor

Ängekyrkan kl 18

sön 26 majstigsjökörens vårkOnsertStigsjökören under ledning av Olle Parkman. Piano, cello och nyckelharpa Jon Sjödin, gitarr Pierre Mähler och bas Petter Sjöstedt.

Stigsjö kyrka kl 18

tOr 30 majmusik på murbergetElevkonsert med Musik- och kulturskolan. Museet har kvällsöppet till kl 20.

Murberget kl 18.30

fre 31 maj

MuSik

fre 31 majpatrik grundström & per nOrdgren duOPatrik (kontrabas) och Per (elgitarr) bjuder på jazzklassiker och mindre klassiska jazzstan-dards av världsklass.

Mormor Hilma kl 20

fre 31 majsteamrOLLers

Hamnkrogen

Lör 1 juninO cOmments

Hamnkrogen

fre 7 junithe yOuheard

Hamnkrogen

fre 7 junimarc and the matrOnDet lilla bandet med de stora målen som vid varje spelning levererar finess, passion och innerliga känslor.

Mormor Hilma kl 20

Lör 8 junikLart dOtra ska ha en vedkLyv

Hamnkrogen

Lör 8 junifinaLLyJenny Eriksson, Helena Skanfors, Lina Bergström, Björn Alexandersson och Anders Kjellberg.

Mormor Hilma kl 20

tOrs 13 junistudenternas efterfest med eightbaLLs

Hamnkrogen

fre 14 juninitrOs express

Hamnkrogen

Marc and the Matron

7 juni

MUSIK

[ KalendariuM 22 maj—18 juni ]Med reservation för eventuella fel och ändringar

ring of Fire

– Musik av Jonny Cash

26 maj

MUSIK

Steamrollers,31 maj.


Steamrollers,31 maj.

SÖn 26 MAJ LOPPMARKnADFikaservering

Brännaborg kl 12-15

SÖn 26 MAJKOSLäPPTipsrunda med vinster. Bullar och mjölk.

anderssons gård, ramsås, kl 9

SÖn 26 MAJRätt SvAR!Vi berättar om maj månads föremål och drar vinnarna i tävlingen ”Gissa grejen”.

murberget kl 14

FRE 31 MAJ-2 JUnIHäRnÖSAnDS MARKnAD OCH tIvOLI. Tivolit öppet fre kl 18-01 och lör kl 11-01. Marknad lör-sön kl 11-17.

Högslätten

LÖR 1 JUnILIOnS LOPPMARKnADHärnösands absolut största fyndmarknad! Auktion kl 11-12

Parkaden kl 9-14

LÖR 1 JUnIvÅRMARKnADHantverk med försäljning. Utställning. Serve-ring med hembakat bröd, lotteri och loppis. Försäljning av sladdkakor.

Klockargården kl 10-15

SÖn 2 JUnI SUOMEnKIELInEn OPAStUS Utställningen ”Forntida Stränder - Muinaiset rannat” visas på finska. Guide: Kristiina Oikari.

murberget kl 12

tOR 6 JUnIMURBERGEt 100 ÅR!!!Friluftsmuseet fyller 100 år och vi inleder jubileumssäsongen med ett välfyllt national-dagsprogram.

murberget

tOR 6 JUnIÖPPEt HUS HOS vävStUGAn

murberget kl 11.00-15.30

LÖR 8-9 JUnIExtRA HELGÖPPEt PÅ FRILUFtSMU-SEEt.

murberget kl 11-16

SÖn 9 JUnIFORntIDA StRänDER I ÅnGERMAnLAnDBussutflykt till arkeologiska platser. Guider: Ola George, Maria Nordlund och Margareta Bergvall. Föranmälan 0611-88600. www.murberget.se

murberget. avfärd kl 9

LÖR 15 JUnI väRLDSStICKDAGEn 2013Kom och sticka med oss. Samling vid den

gamla skolan på friluftsmuseet.

murberget kl 12-14

LÖR 15 JUnI LySSnA, SPELA, PROvA PÅMusik och aktivitetsdag kring friluftsmuseets utescen.

murberget kl 13

LÖR 15 JUnItRäDGÅRDSMäSSAMed föredrag, fika och loppis.

rö Folkets Hus kl 11-15

LÖR 15-16 JUnIExtRA HELGÖPPEt PÅ FRILUFtSMU-SEEt.

murberget kl 11-16

tIS 18 JUnIInvIGnInGSjöbodarna vid Sälsten invigs av Fred Nilsson och Lillian Rahtje. Historien om sjöbodarna. Gratis korv och fika.

Sälsten kl 18

ÖvRIgT

Kosläpp i Ramsås!

26 maj

öVriGT

länsmuseet firar 100 år, 6 juni.

Trädgårdsmässa i rö, 15 juni.


BARN

tOR 23 MAJÖPPEn FÖRSKOLAmed Britt-Marie Björklund, Karin Hamrin, Ulla Söderholm

ängekyrkan kl 9-11.30

LÖR 25 MAJDEt vAR BARA En DRÖMDockteater, föreställning och workshop med den tjeckiska dockteatergruppen BUBU. Från 5 år. Barn under 8 år i vuxens sällskap

Stadsparken/Sambiblioteket kl 12

tOR 30 MAJÖPPEn FÖRSKOLAVåravslutning med Britt-Marie Björklund, Karin Hamrin, Ulla Söderholm

ängekyrkan kl 9-11.30

LÖR 8 JUnILEKLÖRDAG PÅ tORPEtKom och prova på gamla lekar och leksaker. För alla åldrar.

murberget kl 14

LÖR 8 JUnIPRInSESSKROnOR OCH tIARORSkapa din egen festkrona med pärlor och paljetter. Ledare: Anne Hagström. Drop in för alla ”prinsar” och ”prinsessor” från 7 år och uppåt. Yngre barn i vuxens sällskap.

murberget kl 13-16

LÖR 15 JUnILEKLÖRDAG PÅ tORPEtKom och prova på gamla lekar och leksaker. För alla åldrar.

murberget kl 14

tISDAGAR

BUGGKväLL MED SPIRORnAStart 11 juni

murbergets utescen kl 18.30-20.30

OnS 5 JUnIZLIPS OCH UMBRELLA

Gussjönoret kl 20-01

tOR 6 JUnIBUGGKväLL MED SPIRORnA

murbergets utescen kl 18.30-20.30

OnS 12 JUnIDREAMS

Gussjönoret kl 20-24

DANS

Dreams på gussjönoret

12 juni

danS


SÖn 2 JUnIFInnS DEt nÅGOt HäR? OM FORn-FORSKnInGEnS BÖRJAn I nORRLAnDProfessor Emeritus Evert Baudou föreläser. Därefter visas utställningen ”Forntida Stränder”.

murberget kl 13

MurbergetFORntIDA StRänDER - MUInAISEt RAnnAt Redan under förhistorisk tid fanns det kontakter över Bottenviken och under historisk tid hade Sverige och Finland 600 år av riksgemenskap. Utställningen berät-tar om denna vår gemensamma historiska bakgrund. Utställningen är producerad av Murberget Länsmuseet Västernorrland och Satakunta museum.

Pågår till 27 okt 2013

BEnGt LInDStRÖMS väSEnFör andra sommaren har människor, djur och mytiska figurer hämtade ur Bengt Lindströms bildvärld lämnat sina grafiska blad för att befolka gräsmattan framför museibyggnaden. Idé och utformning: Maria Sundström och Christina Sollén.

Pågår till 29 september 2013

SvARtvIt BEnGt LInDStRÖMEtt urval av Bengt Lindströms grafiska arbeten från 1970 till 1990-talet. Lindström förknippas med färg och måleri, men här är istället fokus på hans svartvita grafiska arbeten,

Pågår till 21 sep 2014

FRÅn SAPMí tILL MURBERGEtFöremål ur länsmuseets samiska samling.

8000 ÅR PÅ En tIMMETre fasta utställningar som beskriver länets historia från forntid och fram till det moderna samhället på 1940-talet.

KonsthallenMAKEKonstnärsgruppen MAKE består av de fyra

uTSTÄLLNINgARkonstnärinnornaKatarina Jönsson Norling, Eva Österberg, Marie Lindgren och Anna Abrahamsson.

1 juni-14 september

MARGAREtA JOnnERBy

1 juni-14 september

SambiblioteketALFHILD AGRELL-SäLLSKAPEtPresentation av bidragen till vårens tävling med inspiration från Agrellsnovell Sorg

TechnichusSPELA ROLLSpela några av höjdpunkterna i den svenska dataspelshistorien. En utställning från Datamuseet.

Pågår till 26 maj

Sidengalleriet

Hälledal. Tis-tor 11-18, fre-sön 11-16

8 juni-31 aug

FÖRELÄSNINgAR

tOR 6 JUnIStOCKAR, StEnAR OCH tIDEnS GÅnGFolkhögskolans danselever framför kore-ografi av Elin Kristoffersson.

murberget kl 11.30

SCEN/TEATER

forntida stränder på murberget.

AKTIvITETERFREDAGAR

KRIStEn DJUPMEDItAtIOnmed Jarmo Nykyri, Christina Grönroos. Introduktion för den som önskar kl 17.30

domkyrkan kl 18

tOR 23 MAJvEtERAnKLUBBEnTräffpunkt för träslöjdare.

Slöjdverkstan på murberget kl 18-20.30

MÅnDAGAR I JUnIStREtCH OCH StyRKATräningskväll för alla åldrar med Ingrid Nordlund.

murbergets utescen kl 19-20

tOR 6 JUnIJUBILEUMSAnDAKt med biskop Tuulikki Koivunen Bylund

murbergskyrkan kl 11

KYRKLIgT

Se bengt lindströms väsen på murberget hela sommaren.


1. Vad har Lorents & Sakarias för förhållande till varandra?1. De är bröderx. De är grannar2. De är kusiner

2. I vilken kategori var Sibille Attar nominerad vid Grammisgalan 2013?1. Årets textförfat-tarex. Årets album2. Årets nykomling

3. En av festiva-lens huvudscener heter Ön. Vad heter den andra?1. Havetx. Skogen2. Fastlandet

[ UTFART ]

l Den 13 juli är det dags för den femte upplagan av musikfestivalen Broöppning på St Petrilogen. Yippie har 10 biljetter som vi nu vill dela med oss av. Svara på frågorna här nedan så har du chans att vinna en biljett. Skicka ditt svar till [email protected] senast 5 juni. Glöm inte att skriva namn och telefonnummer. Lycka till!

Bild från Broöppnings Facebooksida

Ges ut av Alltid Marknadsbyrå AB Brunnshusgatan 6, 871 31 Härnösand Tel 0611–51 13 [email protected], www.yippie.nu

rEdAktÖr & ANSVArIG UtGIVArELars Kågström, [email protected]

rEdAktÖr Linda Saltin, [email protected]

rEdIGErING Pawel Maronski, [email protected] Hall, [email protected]

ProdUktIoNSLEdArE Michael Carnbro, [email protected]

Vd Kenneth Zetterlund, [email protected]

ProjEktLEdArE/ANNoNSBokNING Susanne Boström, [email protected], 070-513 58 46

Nils-Erik Jonsson, [email protected], 0611–723 45

Stefan Fröberg, [email protected], 070- 376 32 41

Hanne Zetterlund, [email protected], 076-134 87 05

UtGIVNINGSBEVIS Nr28 157

UtdELNING 15 300 ex med Posten, total hushållstäckning, Härnösands kommun

tryck Hemströms Tryckeri

MEdArBEtArE I dEttA NUMMEr Pawel Maronski, Daniel Myrén, Emma Nordin Larsson, Emilia Eliasson, Ida Nordung, Joel Lindström, Pär Olert, Maria-Thérèse Sommar

Almia........................................................47Arbetslivsförvaltningen............................58Arken.Zoo.................................................84Autohuset................................................36BG:s.Kyl.&.Värme......................................52Bilbolaget...........................................35,.84Bilda.........................................................34Billströms.Värme.....................................52Bilskadeservice........................................37BJ’s..........................................................64Brantefalk................................................ 67Broöppning..............................................69Chill..........................................................84Coop.Forum...............................................51Cramo......................................................35Ditec........................................................36Djurmagazinet..........................................84Ekebjörk.Måleri........................................49Escape.Data............................................. 77Familjerådgivningen.................................64FinInunder................................................84Firma.Karin.Åberg....................................72Fixarna.....................................................49Färghuset.................................................39Guldsmed.Kalling.......................................15Gussjö.Noret............................................64Hela.Huden........................................ 58,.67Hemströms.Tryckeri.................................62

Hemsö.Fästning........................................17Hernö.Cruisers.........................................34Hernö.Marina...........................................47Highway...................................................34HNEF........................................................56HSS.......................................................... 67Hushållningssällskapet.............................64Härnö.Maskinkonsult................................47Härnö.Pizzeria.........................................84Härnösands.Folkhögskola......................... 77Härnösands.kommun..............................2,.3Härnösands.Landsförsamlingar................ 77Härnösands.Persienn.&.Markis.................52Härnösandshus........................................57Höga.Kusten.Plåtslageri...........................52ICA.Maxi..............................................70,.71Ipsos........................................................56Kastellskolan.............................................15Kopieringsbyrån.......................................72Leffes.Lack...............................................37Logosol....................................................63Lundgrens............................................6,.84Länsmuseet..............................................53Matverkstan.............................................84Mekonomen........................................ 34,.37Mickes.Bil.&.Motor....................................37Mila.Marktjänster.....................................47Mio............................................................15

Moderaterna............................................58Mormor.Hilma...........................................17Musik.&.Kulturskolan.................................18Mäklarhuset..............................................17NCC..........................................................27Norrdans.............................................18,.58Näringslivsenheten..................................72Panorama.................................................58Ramirent.................................................. 77Samhällsförvaltningen..............................18Sibylla......................................................84Sida............................................................7Simhallen................................................. 67Solenergiteknikern...................................84Stay.Cool..................................................52Stenstans.Trafikskola...............................56Stripe.......................................................52Tandläkarna.Wiklund.................................84Team.Sportia............................................84Villa.Fridhem............................................56Wedins.Trädgård.......................................39Westerlind.Måleri.....................................52Willy:s.......................................................19Y-Plåt.......................................................52ÅRB.Data.................................................. 77Älandsbro.Handelsträdgård......................49Öbacka.Bok..............................................72

[annonsIndEx]Här hittar du detta nummers alla annonsörer i bokstavsordning

Christer Sefbom och Kicki Ivarsson är fotograferade av Pawel Maronski

Omslaget

Härnösands sTÖRsTa och minsta tidning!Utkommer med 11 nummer/år

Nästa nummer kommer den 19 juni 2013!

Boka annons på 0611-51 13 20!

Tävlingen hittar ni

i papperstidningen!

Vinn biljetter till Broöppning!

”Jag försöker ofta hitta nya vinklar när jag fotograferar. Den här bilden är tagen hemma på gården förra sommaren”

Yippiebilden NR 5 • 2013sUsaNNe Norberg Susanne Norberg är 52 år och fick sin första kamera, en instamatic när hon var tio år. Hon fotar gärna människor och natur och tycker att Härnösand och dess natur ger massor av fotomöjligheter.

Värdekupong

Spara pengar!12 värdekuponger!Värdekupong Värdekupong Värdekupong

Värdekupong Värdekupong Värdekupong Värdekupong

Värdekupong Värdekupong Värdekupong Värdekupong

Köpmangatan 7 • 0611-244 77www.arkenzoo.se

kattmat Gourmet Gold 85 gr.Gäller t o m 31/5 2013.

för 7 st45kr

0611-52 10 32www.bilbolaget.com

för cykelhållare169kr

Med kupong 169:-. Ord 255:-. Endast i H-sand t o m 30/6 2013

eller så långt lagret räcker.

Stora Torget 3www.chillstreetwear.se

på Onepiece. T o m 31/5 2013eller så länge lagret räcker.

50%rabatt

Ängsvägen 8 Härnösand

på 10 kg Relation kattsand.Klumpbildande. Ord 159:-.

Gäller t o m 8/6 2013

rabatt60kr

Nyhet!

0611–270 70Storgatan 20 • Härnösand

på valfri vara vid köp över 300:-Gäller t o m 18/6 2013

rabatt50kr

0611–197 00Gäller t o m 31/12 2013

5krrabatt

på valfri pizza när du beställer via vår egen hemsida. Rabattkod: harno

www.harnopizzeria.se

kr

Använd koden hur många

gånger du vill!

0611-188 70www.elon.se/harnosand

Electrolux Elvisp EHM4600 400 WOrd 499:- NU 299:-. T.o.m. 5/6 2013

eller så långt lagret räcker.

rabatt40%

Storgatan 5 A • 0611-222 21www.matverkstan.se

på all mat när du beställeronline på www.matverkstan.se

Gäller t o m 18/6 2013.

rabatt10%

MatverkstanRestaurang

Sibylla Härnösand, 0611-211 22

Max 5 per kupong. Ord pris 29:-.Gäller t o m 21/5 2013.

19kr

Fun-Box

www.solenergitekniker.se0708-39 61 20

på årets El-cyklar från Batavus!T o m 18/6. Garanti 3 år, fri service 5 år.

Härnösands kommuns val!

rabatt1000kr

0611–126 55tandlakarnawiklund.com

på kosmetisk tandblekningGäller t o m 28/6 2013

rabatt1000kr

Västra Kyrkogatan 10611-135 31

på konfektion. Gäller på ett plaggoch ord pris. Gäller t o m 31/5 2013

rabatt20%

yippie nr 5 2013

Documents