yes / ДА no / НЕ - eastern health...serbian © eastern health 2007 basics brush / ЧЕТКА...
TRANSCRIPT
SERBIAN
©Eastern Health 2007
BASICS
NO SMOKING / ЗАБРАЊЕНО
ПУШЕЊЕ
NO / НЕ
YES / ДА
UNSURE / НИСАМ СИГУРАН
SERBIAN
©Eastern Health 2007
BASICS
HELP / ПОМОЋ
CALL NURSE / ПОЗОВИТЕ СЕСТРУ
STOP / СТАНИTE
TOILET / КЛОЗЕТ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
BASICS
BRUSH / ЧЕТКА
THERAPY
/ ТЕРАПИЈА
MEALS AREA
/ ТРПЕЗАРИЈА
BED PAN / ГУСКА –
БОЛЕСНИЧКА НОЋНА ПОСУДА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
BASICS
HUNGRY/ ГЛАДАН
HOT DRINK / ТОПЛИ НАПИТАК
SHOWER / ТУШ
COLD DRINK
/ ХЛАДНИ НАПИТАК
SERBIAN
©Eastern Health 2007
BASICS
TELEPHONE / ТЕЛЕФОН
TOOTH BRUSH / ЧЕТКИЦА ЗА ЗУБЕ
WATER / ВОДА
TELEVISION
/ ТЕЛЕВИЗИЈА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
FAECES / СТОЛИЦА
SIT DOWN / СЕДИТЕ
STAND UP / УСТАНИТЕ
URINE / МОКРАЋА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
DRIVE / ВОЖЊА
SIT UP / ПОДИГНИTE СЕ
LIE DOWN / ЛЕГНИTE
COUGH / КАШАЉ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
WASH IN BED / ПРАЊЕ У КРЕВЕТУ
SHOWER CHAIR / СТОЛИЦА ЗА ТУШИРАЊЕ
TURN / ОКРЕНИTE СЕ
WASH / УМИВАЊЕ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
SLEEP / СПАВАЊЕ
DEEP BREATH / ДУБОКО УДАХНИТЕ
EXERCISE / ВЕЖБАЊЕ
CUT NAILS / СЕЧЕЊЕ НОКТИЈУ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
INSTRUCTIONS
SPIT / ПЉУНИТЕ
DRESS / ОБУЦИТЕ СЕ
WALK / ШЕТАЈТЕ
UNDRESS / СВУЦИТЕ СЕ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
FAMILY
MOTHER / МАЈКА
WIFE / ЖЕНА
HUSBAND / МУЖ
FATHER / ОТАЦ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
FAMILY
SISTER / СЕСТРА
DAUGHTER / КЋЕРКА
SON / СИН
BROTHER / БРАТ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
FAMILY
PETS / КУЋНИ ЉУБИМЦИ
GRANDMOTHER / БАБА
GRANDFATHER / ДЕДА
CHILDREN / ДЕЦА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
FAMILY
FAMILY / ПОРОДИЦА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
COMMUNITY
COUNTRY / ЗЕМЉА/ДРЖАВА
HOSPITAL / БОЛНИЦА
HOME / КУЋА
WORK / ПОСАО
SERBIAN
©Eastern Health 2007
COMMUNITY
KITCHEN / КУХИЊА
OUTSIDE / НАПОЉУ
INSIDE / УНУТРА
BEDROOM / СПАВАЋА СОБА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
COMMUNITY
AMBULANCE / ХИТНА ПОМОЋ
TAXI / ТАКСИ
CAR / АУТОМОБИЛ
BUS / АУТОБУС
SERBIAN
©Eastern Health 2007
COMMUNITY
SCHOOL / ШКОЛА
BICYCLE / БИЦИКЛ
APPOINTMENT / ЗАКАЗАНО ВРЕМЕ
TRAIN / ВОЗ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
COMMUNITY
COOK / КУВАЊЕ
STAIRS/ СТЕПЕНИЦЕ
STEPS / КОРАЦИ
FALL / ПАД
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
CONFUSED / КОНФУЗАН
COLD / ХЛАДНО
HOT / ВРУЋЕ
DIZZY / ВРТОГЛАВИЦА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
ANGRY / ЉУТ
SAD / ТУЖАН
HAPPY / СРЕЋАН
SCARED / УПЛАШЕН
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
LEAVING / ОДЛАЗАК
PAIN / БОЛИ
TIRED / УМОРАН
RELAXED / РЕЛАКСИРАН
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
FAST / БРЗО
BAD / ЛОШЕ
GOOD / ДОБРО
SLOW / ПОЛАКО
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DESCRIPTIONS
DOWN / ДОЛЕ
RIGHT / ДЕСНО
LEFT / ЛЕВО
UP / ГОРЕ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
MEDICAL
TEMPERATURE / ТЕМПЕРАТУРА
X – RAY/ РЕНТГЕН
INJECTION / ИНЈЕКЦИЈА
ECHOCARDIOGRAM / EKG СРЦА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
MEDICAL
LOW BLOOD PRESSURE
/ НИЗАК КРВНИ ПРИТИСАК
BLEEDING / КРВАРЕЊЕ
MEDICATION / ЛЕКОВИ
HIGH BLOOD PRESSURE
/ ВИСОК КРВНИ ПРИТИСАК
SERBIAN
©Eastern Health 2007
MEDICAL
CHANGE DRESSING / ПРЕВИЈАЊЕ
RASH / ОСИП
BLOOD TEST / АНАЛИЗА КРВИ
WOUND / РАНА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
MEDICAL
WEIGHT / ПРОВЕРА ТЕЖИНЕ
NEUROLOGY TEST / НЕУРОЛОШКИ
ПРЕГЛЕД
OPERATION / ОПЕРАЦИЈА
MATERNITY / ПОРОЂАЈНО/МАЈКА
И ДЕТЕ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
MEDICAL
HEARING TEST / ПРОВЕРА СЛУХА
ALLERGY / АЛЕРГИЈА
DIABETES / ДИЈАБЕТЕС
EYE TEST / ОЧНИ ПРЕГЛЕД
SERBIAN
©Eastern Health 2007
OBJECTS
LIGHT / СВЕТЛО
RADIO / РАДИО
MIRROR / ОГЛЕДАЛО
CLOCK / БУДИЛНИК
SERBIAN
©Eastern Health 2007
OBJECTS
PEN / PAPER ОЛОВКА / ПАПИР
MAGAZINE / МАГАЗИН
NEWSPAPER / НОВИНЕ
BOOK / КЊИГА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
OBJECTS
BLANKET / ЋЕБЕ
HEARING AID / СЛУШНИ АПАРАТ
GLASSES
/ НАОЧАРЕ
DENTURES / ЗУБНА ПРОТЕЗА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
OBJECTS
CRUTCHES / ШТАКЕ
WALKING STICK / ШТАП ЗА ХОДАЊЕ
WHEELCHAIR / ИНВАЛИДСКА
КОЛИЦА
WALKING FRAME
/ РАМ ЗА ХОДАЊЕ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
OBJECTS
CIGARETTE / ЦИГАРЕТЕ
MONEY / НОВАЦ
SPLINT / УДЛАГА
JEWELLERY / НАКИТ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
PEOPLE
AUDIOLOGIST / АУДИОЛОГ
NURSE / СЕСТРА
DOCTOR / ДОКТОР
PAEDIATRICIAN / ПЕДИЈАТАР
SERBIAN
©Eastern Health 2007
PEOPLE
OPTOMETRIST / ОПТОМЕТРИСТ
PSYCHIATRIST / ПСИХИЈАТАР
PSYCHOLOGIST
/ ПСИХОЛОГ
OPHTHALMOLOGIST / ОФТАЛМОЛОГ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
PEOPLE
SOCIAL WORKER / СОЦИЈАЛНИ
РАДНИК
OCCUPATIONAL THERAPIST
/ ТЕРАПЕУТ ЗА РАДНУ ТЕРАПИЈУ
PHYSIOTHERAPIST / ФИЗИОТЕРАПЕУТ
SPEECH THERAPIST / ЛОГОПЕД
SERBIAN
©Eastern Health 2007
PEOPLE
MASSEUR / МАСЕР
DIETICIAN / ДИЈЕТЕТИЧАР
PODIATRIST / ПЕДИКЕР
SURGEON / ХИРУРГ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
PEOPLE
INTERPRETER / ПРЕВОДИЛАЦ
TEACHER
/ УЧИТЕЉ / НАСТАВНИК
HAIRDRESSER
/ ФРИЗЕР
VISITORS / ПОСЕТИОЦИ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
RELIGION
CATHOLIC / КАТОЛИЧКА
CHURCH / ЦРКВА
CHRISTIAN / ХРИШЋАНСКА
PRIEST / СВЕШТЕНИК
SERBIAN
©Eastern Health 2007
RELIGION
CHAPEL / КАПЕЛА
RUSSIAN ORTHODOX / РУСКА
ПРАВОСЛАВНА
ORTHODOX / ПРАВОСЛАВНА
BIBLE / БИБЛИЈА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
RELIGION
JEWISH / ЈЕВРЕЈСКИ
PRAY / МОЛИТВА
MUSLIM / ИСЛАМ
IMAM / ИМАМ –
МУСЛИМАНСКИ СВЕШТЕНИК
SERBIAN
©Eastern Health 2007
RELIGION
BUDDHIST / БУДИСТА
RABBI / РАБИН
SYNAGOGUE / СИНАГОГА
HINDU / ХИНДУ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
RELIGION
SHINTO / ШИНТОИЗАМ
MONK / МОНАХ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
TIME
MINUTE / МИНУТ
NIGHT / НОЋ
TIME / ВРЕМЕ
DAY / ДАН
SERBIAN
©Eastern Health 2007
TIME
HOUR / САТ
TOMORROW / СУТРА
YESTERDAY / ЈУЧЕ
TODAY / ДАНАС
SERBIAN
©Eastern Health 2007
TIME
THREE TIMES / ТРИ
TWO TIMES / ДВАПУТ
ONE TIME
/ ЈЕДАНПУТ
MONTH / МЕСЕЦ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
TIME
WEEK / НЕДЕЉА
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DAYS
SATURDAY/ СУБОТА
THURSDAY/ ЧЕТВРТАК
TUESDAY/ УТОРАК
SUNDAY/ НЕДЕЉА
FRIDAY/ ПЕТАК
Wednesday/ СРЕДА
MONDAY/ ПОНЕДЕЉАК
SERBIAN
©Eastern Health 2007
MONTHS
JUNE/ ЈУНИ
MAY/ МАЈ
APRIL/ АПРИЛ
MARCH/ МАРТ
SEPTEMBER/ СЕПТЕМБАР
NOVEMBER/ НОВЕМБАР
DECEMBER/ ДЕЦЕМБАР
OCTOBER/ ОКТОБАР
AUGUST/ АВГУСТ
JULY/ ЈУЛИ
FEBRUARY/ ФЕБРУАР
JANUARY/ ЈАНУАР
SERBIAN
©Eastern Health 2007
LEVEL OF PAIN / ЈАЧИНА БОЛА 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LOW / МАЛО BAD/ ПУНО
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DENTAL
DENTIST / ЗУБАР
TOOTHBRUSH/ ЧЕТКИЦА ЗА ЗУБЕ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
TOOTHPASTE/ ПАСТА ЗА ЗУБЕ
TOOTH / ЗУБ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DENTAL
GOOD TEETH / ДОБРИ ЗУБИ
BOTTLE/
ФЛАШИЦА
SUGAR/ ШЕЋЕР
BAD TEETH/ ЛОШИ ЗУБИ
SERBIAN
©Eastern Health 2007
DENTAL
WATER / ВОДА
FRUIT
/ ВОЋЕ