1www.yenivatan.be

BELÇİKA’YI TEMSİL EDECEKLER Haber turu

Yurtdışı Vatandaşlar Danışma Kurulu üyeleri belli olduYurtdışında bulunan vatandaşlarımızın sorunlarına çözüm önerileri üretmek ve koordine etmek üzere kanun gereğince oluşturulan Yurtdışı Vatandaşlar Danışma Kurulu’na 19 ülke ve bölgeden 79 vatandaşımız seçildi. Kurulda Belçika’daki Türkleri önümüzdeki 4 yıl boyunca UETD Başkanı Eşref Yağcıoğlu, Eski Senatör ve Avu-kat Meryem Kaçar ve İşadamı Hüseyin Arslan temsil edecek.

Dört yıl görev yapacaklar1,5 yıl önceden başlayan başvurularda kurul üyeliği için başvuranlardan, Almanya’dan 18, Avusturya İngiltere ve Belçika’dan 3’er, Hollanda’dan 4, Fransa’dan 6, İsveç ve İsviçre’den 2’şer olmak üzere diğer ülkelerden ve bölgelerden seçilenlerle birlikte toplam 69 üye seçildi. Üyeler kurulda 4 yıl görev yapacaklar.

Kurul ne iş yapıyor?Kurul, yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının ve kaybettirme halleri dışında vatandaşlıktan çıkmış olanların sorunlarının tespiti ve yapılacak çalışmaların koordinasyonu ile ilgili tavsiyelerde bulunacak. Bu vatandaşların yaşadıkları ülkelerin sosyal ve ekonomik yaşamlarına eşit katılımlarını sağlayacak öneriler geliştirecek. Türkiye Cumhuriyeti tarafından ihtiyaçlarını belirleyerek bu çerçevede gerekli kanuni ve idari düzenlemeleri tespit ede-cek. Yabancı düşmanlığı, ırkçılık ve ayrımcılık gibi akımlara duyarlılıklarını artırarak uluslararası kamuoyunda etkinlik önerilerini karara bağlayacak.

AZRA BEBEK DESTEĞİNİZİ BEKLİYORBelçika’nın Charleroi şehrinde yaşa-yan genç Öztürk ailesinin iki yaşında lösemi hastası bebekleri Azra Öztürk desteklerinizi bekliyor. Devamı 5’te…

GENT BELEDİYE MECLİSİ YEMİN ETTİGent Büyükşehir Belediyesi ne seçilen meclis üyeleri yemin ederek görevleri-ne başladı. Devamı 7’de…

ERKEN REZERVASYON KAZANDIRIYORHer yıl, yaz mevsiminde memleketleri-ne veya diğer ülkelere gitmek isteyen vatandaşlarımız için erken rezervas-yonlar başladı. Devamı 10’da…

YENİYILDA YENİ DÜZENLEMELER BAŞLADI1 Ocak 2013 tarihinden itibaren Belçika bazı yeniliklere merhaba dedi.

Devamı 12’de…

BEERSCHOT’LU ENES’İN HEDEFİ BÜYÜK Belçika’nın köklü takımlarındanBeerschot AC takımı alt yapısında fut-bol oynayan gençlerimizden 17 yaşın-daki Enes Vuran hedefini YeniVatan’a açıkladı. Devamı 15’de…

Aslen Emirdağ eşrafından Löğmenler sülalesinden olup Belçika Brüksel’de ikamet eden Taner ve Yener’in babaları Nevzat Yenilmez Hakk’ın rahmetine kavuşmuştur. 58 yaşında olan Nevzat Yenilmez bir süredir yakalandığı hastalık nedeniyle tedavi görüyordu. Cenaze namazı 3 Ocak Perşembe sabah saat 09:00 da Hôpital Molière 1190 Forest adresinde kılındıktan sonra; Cumartesi günü Emirdağ’da topra-ğa verildi. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesine ve sevenlerine baş sağlığı dileriz.

Dr.Abdulkadir Kara sağlıkla ilgili konular-da vatandaşlarımızı bilgilendirecek yazılarıyla YeniVatan’da. Devamı 11’de…

NEVZAT YENİLMEZ ÜZDÜ

Türkiye ve Belçika Dışişleri, Adalet ve İçişleri Bakanları arasındaki Üçlü Bakanlar Toplantısının ikincisi 22 Ocak 2013 tarihinde Brüksel’de gerçekleştirildi. Türk he-yetinde, Dışişleri Bakanı Sayın Ahmet Davutoğlu, Adalet Ba-kanı Sayın Sadullah Ergin ve İçişleri Bakanı Sayın İdris Naim Şahin, Belçika heyetinde ise, Başbakan Yardımcısı ve Dışişle-ri, Dış Ticaret ve Avrupa İşleri Bakanı Sayın Didier Reynders, Başbakan Yardımcısı ve İçişleri ve Eşit Fırsatlar Bakanı Sayın Joëlle Milquet, Adalet Bakanı Sayın Annemie Turtelboom ve İltica ve Göç, Sosyal Entegrasyon ve Yoksullukla Mücadele Devlet Sekreteri Sayın Maggie De Block yer aldılar. Toplan-tıda, terörizmle mücadele ve bu alandaki işbirliğinin daha da ilerletilmesi konu-sundaki kararlılık vurgulanmıştır. Taraflar, bu hedeflere, her iki Devletin başta terörizmle mücadele ve terörizmin önlenmesi olmak üzere, insan hakları ve mül-tecilik alanlarındaki uluslararası hukuktan kaynaklanan sorumluluklarına uygun

olarak alacakları tedbirlerle ulaşacakları yönündeki iradelerini teyit etmişlerdir. Ayrıca, Türkiye ve AB arasında terörizmle mücadele alanında sürdürülen mevcut

diyalogdan duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir. Türkiye’nin, terörizmle mücadele alanındaki BM inisiyatiflerine aktif katılımı-na vurgu yapmışlardır. Bakanlar, terörizmin finansmanıyla müca-delenin önemini teyit etmişler ve bu yöndeki çabalarına devam etmek konusunda mutabık kalmışlardır. Toplantının ardından, iki ülke İçişleri Bakanları, ulusal ve uluslararası yükümlülüklere saygı duyarak, terörizm, organize suçlar, insan kaçakçılığı, uyuşturucu kaçakçılığı ve kara para aklamayla mücadelede tecrübe ve en iyi

uygulamaların değişimine imkan sağlayacak Polis İşbirliği Alanında Mutabakat Muhtırası’nı, Adalet Bakanları da, ulusal ve uluslararası yükümlülüklere saygı du-yarak, adli yardımlaşma alanında teknik danışmaların yapılmasını da içeren, Adli İşbirliğine Dair Ortak Açıklamayı imzaladıl

Türkiye-Belçika Üçlü Bakanlar Toplantısı Brüksel’de gerçekleştirildi.

www.yenivatan.be ARALIK 2013 SAYI : 5 ÜCRETSİZDİR

2 www.yenivatan.be

POLİTİKA

Aldanmak, öldürür !“ Yehuda kralı Herod. Büyük Herod. Vaf-tizci Yahya’yı getirmelerini emrettiğinde, gözlerinde ki yorgunluk ve alnında ki gel-git gün kadar aşikardı. Kaşları çatılmış çenesi sarkmış yüzü kararmıştı. Zihni bir meseleyle meşgul olduğunda aynen böy-le avuslaşırdı çehresi. Gardiyanlar vaftizci Yahya’yı zindandan huzura çıkardıkların-da vakit gece yarısı çoktan geçmişti.

Uzun zamandır zihinimi kurcalayan, uy-kularımı kaçıran bir mesele var dedi. Bilginlerle de konuştum, bilgelerle de konuştum ama tatmin edici bir cevap alamadım hiç birinden. Bilirim sen pey-gamber soyundan gelen aziz bir adımsın. Herod bir an durdu ve süzdü muhatabı-nı, yaltaklanmasının karşılığını beklermiş gibi. Vaftizci heykel katılığında ki duru-şunu hiç bozmadı. Bunun üzerine Herod devam etti. Firavunla Musa’nın hikayesi-ni bilirsin. Hani Firavun İsrail oğullarına musallat olmuştu da Rab Musa’ya kav-mini alıp Mısır’ı terk etmesini emretmiş-ti. Musa’da kavmiyle birlikte Kızıl denizin kenarına gitmişti hani. Peşlerinde Fira-vun ve ordusu.

Musa çaresizlik içinde, gözlerni gök yüzü-ne çevirince Rab asasını denize vurma-sını buyurmuştu. Musa asasını kızıl de-nize vurmuş kızıl denizde ikiye yarılmıştı. Musa’da kavmiyle birlikte sağ salim kar-şıya geçmişti. Peşlerinden gelen Firavun ve ordusuda kızıl denizin bulanık suların-da boğulup gitmişti.

Mesele şu herşeye kadir olan Rab niçin İsrailoğullarını su üzerinden yürütmedi de kızıl denizi ikiye yarıp deniz yatağını ken-dilerine yol eyledi ?

Bu soru üzerine “hikmet öyle bir lokmadır ki senin gibi aldanmışların kursağından asla geçmez” dedi vaftizci Yahya ve de-vam etti. Ama benim vazifem sorulan her soruya doğru cevap vermektir. Soran kim olursa olsun. Senin sualine gelince bu rabbin bir hilesidir. Firavun aldansın diye kurulmuş bir tuzak. Çünki İsrail oğulları su üstünde yürüyerek kızıl denizi geçsey-di o zaman firavun ve ordusu peşlerinden gitmezi, herkes bilir ki suyun üstünde yü-rülmez. Bir mucizedir bu. Halbuki deniz yarılıp da denizin yatağı yani toprak orta-ya çıkınca firavun ve ordusu biz toprağın üstünde yürürüz dediler. Herkes toprağın üsünde yürüyebilir çünki. Oysa denizin ikiye yarılması da bir mucize idi. Ama fi-ravun ve ordusu toprağı görünce muci-zeyi unuttu. Aldandılar ve herkes bilir ki aldanmak öldürür !” (T.R.C.M.)

Bir noktadan bir noktaya giderken, görü-nüşe bakarak verdiğimiz kararlar, vardığı-mız yargıların adıdır aldanmak. Hayal kı-rıklığına uğramaktır aldanmak. Bir başka deyişle, bir “tatlı söze” inanıp, bir yalana kanıp tuzağa düşürüldüğümüz durumun adıdır aldanmak !

Gent Belediye Meclisi yemin ettiBelçika’nın doğu flaman bölgesinin merkezi olan Gent Büyükşehir Belediyesi ne seçilen meclis üyeleri 14 ekim yerel seçimlerinin ardından 2 Ocak Çarşamba günü öğle-den sonra yemin ederek görevlerine başladı.51 sandalyeli Gent Büyükşehir Belediye meclisi Daniël Termont başkanlığında 2.defa Sp.a/Groen ittifakı ve fla-man liberaller(Open Vld)den tarafından yönetilecek.2009 yılında Fatma Pehlivan’ın yerine Gent Belediye En-cümenliğine getirilen Flaman Sosyalist Partisi SP.A Be-lediye Meclis Üyesi Resul Tapmaz bugüne kadar yapmış olduğu hizmetlerin yanı sıra 14 Ekim Yerel seçimlerinde 4252 oy alıp başarısını sürdürerek Gent Belediyesinde Refah, Sağlık, Spor, Eşit haklar, Göçmenlerin sorunların-dan sorumlu Encümen olarak görev yapacak.14 Ekim seçimlerinde Türk kökenli meclis üyelerinin al-dıkları oy oranları ve görevleriResul Tapmaz:4.252 oySp.a /Groen-Gent Büyükşehir Belediye Encümeniİlknur Cengiz:1705 oySp.a /Groen -Gent Büyükşehir Belediye meclis üyesiFatma Pehlivan:1990 oySp.a /Groen-Gent Büyükşehir Belediye meclis üyesiVeli Yüksel:4918 oyCD&V-Gent Büyükşehir Belediye meclis üyesiMehmet Sadık Karanfil 972 oyOpen Vld 1.yedekten seçildi-Gent Büyükşehir Belediye meclis üyesi

ATEP SİYASETÇİLERİ ZİYARETİNE DEVAM EDİYOR

Avrupa Türkiye Emirdağ lılar Platformu ATEP Belçika’da 14 Ekim yerel seçimleri sonrası Brüksel’de Türklerin yo-ğun olarak yaşadıkları Saint-Josse Ten Noode Belediye Başkanı Emir Kır’ı ve Schaerbeek Belediye encümeni Sa-dık Köksal’ı makamlarında ında ziyaret etti. ATEP başkanı Metin Edeer ve yönetim kurulu üyesi Şükrü Sağlam Baş-kan Kır’a ve Encümen Köksal’a yeni görevinde başarılar dileyip, çalışmaları hakkında bilgiler verdiler.

GENK BELEDİYE BAŞKANIÖZÜR DİLEDİ

Türkiye Cumhuriyeti Anvers Başkonsolosu Deniz Çakar Genk Belediye Başkanı Wim Dries ve Genk Belediye En-cümeni Ali Çağlar ile Genk’te ortak basın toplantısı dü-zenledi.

Son günlerde Genk şehir merkezinde meydana gelen olaylar yüzünden düzenlenen basın toplantısında Genk’te yaşayan Türk vatandaşlar ve dernek yöneticileri hazır bu-lundular. Zaman zaman tansiyonun yükseldiği toplantı-da, Başkonsolos Çakar, Belediye Başkanı Dries ve Encü-men Çağlar vatandaşlara sağduyulu olmaya davet ettiler.

Kürt derneğine izin vererek olayların farklı yönlere çe-kilmesinden ve okullarda meydana gelen kavgalar son-rasında iki tane Türk gencinin bıçaklanmasından dolayı duyduğu üzüntüyü dile getiren Belediye Başkanı Dries, Türk toplumunun son derece etkilemesi yüzünden başta Türk toplumu olmak üzere, okullardan, bıçaklanan genç-lerin ailelerinden, bıçaklanan gençlerden ve tüm Genk şehrinden özür dileri.

OLİVİER MAİNGAİN GÜVEN TAZELEDİGeçtiğimiz Pazar günü kongresini yapan FDF (Federalist Demokratik Frankofonlar) partisinde, Olivier Maingain çoğunluğun oyunu alarak tekrar başkan seçildi. Cent-re Culturel d’Auderghem’de gerçekleştirilen kongrede, toplam 817 delege başkanlarını seçmek üzere oy kul-landılar. 36 yaşındaki Brüksel Milletvekili Emmanuel De Block’a karşı yarışan 54 yaşındaki Olivier Maingain, yüzde 76,2 oy alarak 1995 yılında devraldığı başkanlık koltuğunu bırakmamış oldu. Başkanlığa tekrar seçildiği mutlu olduğunu söyleyen Maingain, kendisiyle yarışan genç rakibi için “Kendisini tebrik ediyorum ve ileriki dö-nemlerde iyi bir başkan olmasını diliyorum” dedi. Ayrıca, parti içerisinde yine bazı önemli görevler için de oylama-lar yapıldı. Yapılan oylamalara göre Monique Felix yüzde 79 oyla Valon Bölgesi sorumlusu, Valérie Geeurickx yüz-de 78 oyla Brüksel civarı sorumlusu, Joëlle Maison yüzde 92 oyla Brüksel sorumluluğuna ve Michel Colson yüzde 93,6 oyla genel sekreter oldu.

3www.yenivatan.be

SUYA SABUNA DOKUNMAMAKSuya Sabuna Dokunmadan yaşamak. Birileri tarafından kurulmuş ve uygulanan düzenin bir dişlisi olarak yaşamak deyimin en kısa ve doğru tanımı olsa gerek. Adam sendecili-ğin, böyle gelmiş, böyle gider sisteminin en basit tarifidir. Sadece aynı tarladan otlayan koyunların kendi bacaklarından asıldığı bir yaşam biçimidir. Belçika’da Suya Sabuna dokunmadan yaşayan o kadar çok insanımız var ki, koltuklarına kurulana kadar Aslan, kol-tuğa oturduktan sonra süt dökmüş Kedi rolü yapıp tiribünlere oynayarak günü kurtardığını sanan o kadar çok kanaat önderlerine sahi-biz ki memleket meselelerinden bir haber yaşıyorlar. Yada göldeki kurbağaları ürküt-mekten korkuyorlar. Geçtiğimiz günlerde PS li eski Valon Parlemento Başkanı José Happart Belçika’nın bölünme tartışmalarında Brüksel bölgesinin bağımsız bir bölge olarak kalmasını kendilerinin engellediğini, bunun da sebebinin Brüksel deki Fas ve Türk kökenli seçilmişlerin ileride Brüksel’i menfaat karşılığında Flaman-lara peşkeş çekebileceğini söyledi.Tıssssssssssssss...Musluklardan ses geldi de seçim arifesin de bizim mangalda kül bırakmayan siyasetçileri-mizden tısssss...gelmedi. İki Hafta bekledim. En üst düzeyden en alt düzeydeki siyasileri-mizden tek hece harf dahi çıkmadı. Çok büyük bir itham karşısında en ufak bir tepki dahi ve-ren olmadı. Cevabın ı sanırım 2014 Mayısında meydanlarda verirler.

***Kendi ülkesinde yaşarken ‘beyaz adamlar’ ta-rafından kaçırılan kendisi gibi yüzlerce Afrikalı köleyle yeni bir ülkede hayata tutunan Kunta Kinte nin torunları aradan geçen yüz elli sene sonra köle olarak geldikleri ülkenin başına ‘Başkan’ olarak seçildi. Anadolu’nun bozkı-rından aş, iş yokluğu sebebiyle vatanından uzakta yaşamak zorunda kalan “Avrupalı Türk-ler” in torunları önümüzdeki yıl Türk iş gücü-nün Belçika’ya gelişinin ellinci yılını birbirinden farklı etkinliklerle kutlamaya hazırlanıyorlar.Ne kadar garip değil mi?Kendin çal, kendin oyna. Göçmenlik kültürün-den kurtulamamışlığın dışa vurumu bu olsa gerek. Biz elli yıl önce Belçika’ya hoş geldik demek olmuyor mu bu? Madem kutlanacak, Bizi bu ülkeye davet eden insanların böyle bir kutlama yapması gerekmez mi?... Bizler Belçika’da doğmamış olabiliriz, ancak bizim çocuklarımız bu ülkede doğdu, bu ülkede okuyor, bu ülke için çalışacak. Artık Göçmen olmadığımızı önce kendimize, toplumumuza sonra içinde yaşadığımız ülkenin toplumuna iyi anlatmalıyız.Son söz:İyi olanı övmek, başarıyı alkışlamak ne kadar doğru ise, yanlışı görmemezlikten gelmek, giz-leneni ört bas etmek bir o kadar yanlıştır.Suya sabuna dokunmadan yaşamaktansa Zülfü yare dokunduysak affola...

sukru.saglam@yenivatan.be

KÜLTÜR - SANAT

El Sanatlarını SergiledilerBelçika Türk Kadınlar Birliği, yıl boyu üretilen el ürünle-rini düzenlenen kermeste sergilendi. Belçika Atatürkçü Düşünce Derneği’ne ait salonda yapılan kermes iki gün boyunca devam etti. Başkan Leyla Teker’in önderliğin-de yıllardır kadınlara yönelik faaliyetler yapan ve her yıl geleneksel olarak kermes düzenleyen Belçika Türk Kadınlar Birliği, 2013 yılında düzenlediği bu kermesiy-le bir yıl boyunca üretilen kültürel eserlerini sergileme-nin mutluluğunu yaşadı. Belçika Türk Kadınlar Birliği Başkanı Leyla Teker sergi ile ilgili yaptığı açıklamada” “1990 yılından bu yana faaliyette bulunan derneğimi-zin el sanatlarını kurslarına katılan hanımlarımızın ev-lerinden çıkmalarına, etraflarında dostlar edinmelerine hatta dertlerini paylaşmalarına yardımcı oluyoruz.16-17 kursiyer hanımlar tarafından yıl içerisinde meydana ge-tirdikleri eserleri sergiliyoruz. Burada maksadımız kur-siyerlerimizi motive ederek seslerini duyurmaktı”dedi. Saint-Josse Belediye Başkanı Emir Kır, Başkonsolos Ali Barış Ulusoy´un eşi Esin Ulusoy, Muavin Konsolos Gamze Algün, Schaerbeek Belediye Meclis üyesi Derya Alıç ve BADD Başkanı Erdoğan Öztemur kermesin açılı-şında hazır bulundular.

Türk El Sanatlarını Belçikada tanıttılarAntalya Kaleiçi’nde turizm sektöründe faaliyetlerde bu-lunan iş adamı İlhan Dede ve Fatih Özbay, Belçika’nın başkenti Brüksel’de bu yıl 11.Kez düzenlenen Eski adı Marche Noel olan yeni ismi Plaisirs d’Hiver (Kış Eğ-lenceleri) etkinliklerinde Stand açarak Türkiye’den ge-tirdikleri Türk el sanatları ürünlerinden el dokuması halı, kilim, seramik ürünleri ve hediyelik eşyaları pazarladılar.Avrupa Birliği Türkiye’yi yıllardır AB kapısı önünde bek-lete dursun; Türk girişimciler kendi çabalarıyla AB ye çoktan girmeye başladı.Kış etkinlikleri kapsamında standlarını ziyaret edip ken-disi ile görüştüğümüz iş adamı İlhan Dede “Fransa’daki bir tanıdığımız vasıtası ile Avrupa’daki Noel ve kış eğ-lence pazarları hakkında bilgi edindik, Belçika’ya gel-meye karar verip Kış eğlenceleri düzenleme komitesine başvurup 3 adet Stand kiraladık. Gördüğümüz ilgi ve alakadan oldukça memnunuz. Amacımız hem ticaret yapmak, hem de kültürel ürünlerimizi Belçikalı lara ve Belçika’da yaşayan diğer ülke mensuplarına tanıtmak-tır” dedi.

EYAD KİLİM MOTİFLERİ SERGİSİ

DÜZENLEDİBelçika’nın Başkenti Brüksel’de yıllardır faaliyetlerini sürdüren EYAD Türkevi tarafından düzenlenen Fransız Kültür Bakanlığı tarafından desteklenen ‘Eleştirisel Bi-linç İçin Eğitim’ adlı proje kapsamında Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nin ev sahipliğinde tertiplenen«Kilim Mo-tifleri – Kültürel Miras» sergisi ve açılışı gerçekleştirildi. Davetlilere Türk kilim motifleri ve kilimler de kullanılan yünlerin ve kök boyaların kilim motiflerindeki yerlerini alması süreci Eyad görevlileri Leyla Köse,Pascale Mis-senheim ve Anna Weiss tarafından sinevizyon gösterisi eşliğinde sunuldu. Eyad Asbl tarafından açılan sergi-de 2011 yılında bir grup Türk asıllı kadınlar tarafından başlatılan projede amaç kilime ve motiflerine sanatsal ve kültürel miras olarak sahip çıkmak ve farkındalık yaratmak amacıyla,Kilim motifleri hakkında araştıma çalışması,Seramik ve boyama üzerine kilim motifleri çizme çalışması, Kültürel ve sanatsal mirasları gelecek nesillere iletimi,aile içinde kilimleri kuşaktan kuşağa geçmesi üzerinde fikir alışverişi çalışmaları aşamala-rından geçti. Projeye Keziban Akduman, Rukiye Çimşir, Emine İbrahim, Hasine Kadir, Asiye Mazıbaş, Suzana Nuievska,Nurten Raif,Eda Sağdıç, Aynur Sahan, Dur-sun Şahbaz katılarak eserlerini sergilediler. Sergiye başta milletvekili Mahinur Özdemir, Saint-josse Bele-diye bşk. Emir Kır,Eyad başkanı Uğur Çalışkan,YTKM müdürü Rahmi Göktaş, Muavin Konsoloslar Gamze Al-gün, Sinem Türkgenci Sevim olmak üzere saint-josse belediye encümenleri Mohammed Azzouzi, Philippe Bo-ikete, Beatrice Meulemans belediye meclis üyeleri Ha-lil Dişli,Alperen Özdemir, Schaerbeek Belediye meclis üyeleri Derya Alıç,Döne Sönmez ve çok sayıda dernek temsilcisi katılarak sergiyi gezdiler.tır” dedi.

GENK’TE KOMŞULARLA DOSTLUK YEMEĞİ

Genk Broeder Arnoldstraat numara 1 adresinde bulu-nan toplum merkezi ve aynı zamanda Fedactio Üyesi Vuslat Derneği, komşularına dostluk yemeği düzenledi. Dostluk yemekleri serisinin üçüncüsü olan bu yemeğe komşulardan yoğun katılım oldu. Amacı farklı kültürler-den ve toplumlardan oluşan insanları bir araya getirmek olan programda, ev sahiplerinden sekreter İsa Kılıç ve Genk Koordinatörü Fatih Kılıç Vuslat’ı ve aktivitelerini anlatan bir sunumla davetlileri bilgilendirdi. Kılıç ko-nuşmasında, “Vuslat toplum merkezleri sosyokültürel, eğitim ve yardım faaliyetleri yürütmekte ve yardım kam-panyalarda düzenlemektedir. Bu yardım kampanyaları hem yurt içi hem de yurt dışı için düzenleniyor. Bu ve-sile ile Vuslat toplum merkezleri topluma faydalı olmayı hedefliyor ve insanların kim olursa olsun, ihtiyacı olan herkese yardıma hazır olmalarını sağlıyor.” dedi. Yemek sırasında her masada Vuslat’tan bir görevli ya da gö-nüllü mevcuttu ve gönüllüler gelen misafirlere Vuslat’la alakalı daha detaylı bilgiler sundular.

4 www.yenivatan.be

ETKİNLİK

GÖKSEL

MODEL

KARSU

NEV

BURHANÖCAL

07 > 16 FEB 2013

I.S.M. FZOVL, CDF EN TURKSE UNIE MET DE STEUN VAN STAD GENT EN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP

MEER INFO | WWW.DECENTRALE.BE | 09 265 98 28TICKETS | WWW.UITBUREAU.BE | WWW.DECENTRALE.BE | WWW.VOORUIT.BE

07 | 02 FASIL AVOND MET NEV 08 | 02 GÖKSEL | TURKSE POP09 | 02 FLÖRT | ANADOLU BEAT(LES) || MODEL | ALTERNATIEVE TURKSE ROCK10 | 02 SEMA MORİTZ | LEGENDARY LADIES OF TURKISH TANGO (+ DE HARTSLAG VAN BEYOGLU - DOCU)12 | 02 ROMANISTANBUL (DOCU) IBIDIKLAR CONCERT13 | 02 KARSU (DOCU)15 | 02 SENİ GÖRMEM İMKANSIZ | DIGITAAL KEUKENTAFELCONCERT KARSU DÖNMEZ | JAZZ A LA TURKA || LUXUS | ORIENTAL BLUES16 | 02 KONSTRUKT | FREE JAZZ FROM TURKEY REPLİKAS | AVANT GARDE ROCK UIT ISTANBUL BURHAN ÖCAL & TRAKYA ALL STARS | ROMA BEAT

ÖÖ08 | 02

16 | 02

09 | 02

07 | 02

15 | 02

DC_IE_YeniVatan(110x160).indd 1 24/12/2012 17:43:11

ŞUBAT AYINDA GENT’TEDEV FESTİVAL: İSTANBUL EKSPRES

Doğuyla Batıyı Buluşturan Metropolden Müzik, Film Sergi ve GastronomiKültür Merkezi Vooruit ve De Centrale 2006, 2009 ve 2010 yıllarında düzenlenen ve büyük ilgi gören İstanbul Ekspres festivalinin dördüncüsü 7-16 Şubat 2013 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.İstanbul Ekspres festivali, ¬doğuyla batıyı birleştiren İstanbul’un kültürel zengin-liğinin, müzikteki çeşitlilik, ve bu çeşitlilik içinde yeni arayışların yarattığı dinamiz-min yansıtılması yaklaşımından doğdu. Bunun sonucu olarak festival programında klasik müzik, pop, caz, rock ve elektronik müzik örneklerine rastlamak mümkün.

BİLETLER:Vooruit Bespreekbureau | www.vooruit.beSint-Pietersnieuwstraat 23 | 9000 Gent | T 09/267.28.28open di t/m vr 11:00-18:00 / za 15:00-18:00Uitbureau | www.uitbureau.beVeldstraat 82B – Pakhuis Clemmen – 9000 Gentopen ma t/m az 10:30 – 17:30Avondkassa de centrale & vooruitVanaf 1 uur voor aanvang van de voorstellingwww.decentrale.be www.vooruit.be

HOLLANDA’YA GÖÇÜN 50. YILI ANISINARESİM SERGİSİ AÇILDITürklerin Hollanda’ya gelişinin 50.yılı dolayısıyla 22 Ekim Pazartesi günü Emir-dağ Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezinde Hollandalı ve Emirdağlı sanatçıların yaptıkları bir resim sergisi açılmıştı. Resim sergisinin ikinci ayağı Hollanda’nın Haarlem şehrinde De Waag sergi salonunda Süleyman Kutlu’nun Organizatörlü-ğünde Hollanda’dan Türkiye’den, Belçika’dan sanatçılar ve sivil toplum kuruluş temsilcilerinin yoğun katılımıyla açıldı.Ressamlar; Özkan Akgün, Steven Biad, Nimet Çivrilli, Adnan Durmaz, Şemsettin Edeer, Anneloers Groot, Ria van Kooten, Jacqueline van Rosmalen, Afke Spaar-garen, Muharrem Tektaş, Leo van Veizen, Connie Vlasveld, İsmail Yiğit’in eserle-rinden oluşan resim koleksiyonu Haarlem Belediye Başkanı Bernt Schneiders‘in açılış konuşmasıyla açıldı. Haarlem Belediye Başkanı Bernt Schneiders konuş-masında “Bildiğiniz üzere kardeş şehrimiz .Emirdağ’a gittiğim zaman beni çok samimi bir şekilde karşılayıp, misafir ediyorlar.Emirdağ ile daha önce katı atık projesinde birlikte çalışmalarımız olmuştu. En son bir kaç hafta önce Emirdağ Kaymakamı ile Belediye Başkanı ziyaretimize geldiler.Önümüzdeki dönemde ne gibi projeleri ortak olarak hayata geçirebiliriz konusu üzerinde çalışmalarımız düşünce aşamasında devam ediyor.Emirdağlı ve Haarlemli sanatkarların sanatlarını burada dostluk ve kardeşlik içeri-sinde sergilemelerinden açıkcası çok memnuniyet duyuyorum” dedi.Serginin açılışında Haarlem de yaşayan sanatçı Erol Sayar’ın “Niçin Yabancıyım” adlı şiiri Türkçe ve Hollandaca dillerinde okundu ve davetliler tarafından alkışlandı.Sergiye Hollanda’nın Lahey Büyükelçilik temsilcisi Çağatay Yıldırım, Belçika’dan ATEP Başkanı Metin Edeer, Atep kurucu üyelerden Tuncer Sarı, Şükrü Sağlam’ın yanı sıra; Haarlem ile Emirdağ Fatih İlk öğretim okulu arasında uygulanan Eco-Kids proje sorumlusu Rijk Scheers, Ton van Rossum, Türkiye’den ressam Nimet Çivrilli, Şemsettin Edeer katıldılar.

DİYANET VAKFI’NDAN AİLE İRŞAT VE REHBERLİK

HİZMETLERİToplumumuzun her kesimini yakından ilgilendiren aile içi geçimsizlik ve artan bo-şanmalar göz önüne alındığında toplumumuzda bu anlamda danışmanlık hizmeti verme gereği hissedilmiştir. Bu amaçla, aile psikolojisi uzmanları ile görüşmeler yapılmış ve vatandaşlarımızın ücretsiz olarak danışabilecekleri bir ortam sağlan-mıştır. Bu danışmanlık hizmeti Vakıf Genel Merkezinde başlamış, derneklerimiz bünyesinde de haftalık danışmanlık hizmetleri yapılabilmesi için ilgili uzmanlar ve resmi makamlar ile görüşmeler devam etmektedir. Ayrıca, bu danışmanlık hiz-metlerinin daha etkili olabilmesi için kadın kollarımız bünyesinde de destekleme çalışmaları yapılmaktadır.Belçika Diyanet Vakfı Genel Merkezinde sunulan danışmanlık hizmetleri gün ve saatleri :Pazartesi: 11:30 - 16:30Perşembe: 13:30 - 16:30Cumartesi: 10:30 - 14:00

5www.yenivatan.be

BELÇİKA YAŞAM

DİZİ SENDROMUEski samimi arkadaşı Ahmet’i uzun zamandır göremeyen Mustafa, arkadaşının hem halını hatırını sormak hem de kendilerini ailecek ziya-ret etmek istediklerini dile getirmek üzere ger-çekleştirdiği ilginç telefon görüşmesi şu şekilde yaşanır:- Mustafa: “Merhaba Ahmet, nasılsın, çoluk ço-cuk nasıl iyiler mi?”- Ahmet: “Ooo Mustafa’m iyiyiz şükürler olsun. İyi işte ne olsun. Biliyorsun, iş, güç, ev, çoluk, çocuk vesaire. Sizde ne var ne yok?”- Mustafa: “İyi ya ne olsun, aynen biz de iyiyiz. Tabiri caizse yuvarlanıp gidiyoruz işte. Ailecek size ziyarete gelmeyi düşünüyoruz. Acaba hangi gün müsait olursunuz?”- Ahmet: “Tabi tabi, ne demek, kapımız size her zaman açıktır, buyurun gelin.”- Mustafa: “Şu önümüzdeki Pazartesi’ni düşü-nüyoruz. Acaba size uygun mu?”- Ahmet: “Evet, evet…(Karadayı var, yeni bölü-mü kaçar mı? Belki Nazif idam edilecek.) Haaa Pazartesi akşamı olmaz kusura bakma! O gün doluyuz.”- Mustafa: “Önemli değil arkadaşım. O halde Salı gün akşam geliriz.”- Ahmet: “Tamam…(Öyle Bir Geçer Ki Zaman’ın yeni bölümü kaçar mı? Zaten Osman’ın başı dertte...) Ha, pardon, o akşam da işimiz çok fazla, kusura kalma.”- Mustafa: “Peki o zaman, sağlık olsun. Çar-şamba akşamı gelelim?”- Ahmet: “Hay aksi, o gün de alışveriş günü-müz.” (Kanuni Pargalı’nın ölümünden sonra ne yapacak acaba? Muhteşem Yüzyıl’ın son bölü-mü kaçmaz)- Mustafa: “Perşembe akşamına ne dersin?”- Ahmet: “Dalga mı geçiyorsun Mustafa, o gün Kurtlar Vadisi var. Benim yıllardır Perşembe ak-şamlarına hiçbir şey ayarlamadığımı unutun mu yoksa? Zaten Polat öldü mü, ölmede mi belli değil…”- Mustafa: “Eee Cuma akşamı?”- Ahmet: “İste o gün tamam. Ha dur bir daki-ka.(Huzur Sokağı, malum dizide heyecan iyice doruğa çıktı, mutlaka kaçırmamam lazım.) Yok Cuma kutsal gün biliyorsun.”- Mustafa: “Cumartesi?”- Ahmet: (Eee o günde ‘Elde Var Hayat’ var…) “ Valla Mustafa’m Cumartesi de doluyuz be. Ama istersen Pazar günü…”- Mustafa: “Yok, Ahmet Pazar dünü de bana uymaz. Zira Pazar günü hem benim dinlenme günüm hem de Kayıp Şehir diye izlediğim yeni bir dizi var. Biz en iyisi birbirimizi hiç rahatsız etmeyelim. Hadi sana eyvallah.” (Ve telefonu Mustafa’nın yüzüne kapatır). Dıııt, dıııt, dıııt… Yukarıda iki samimi arkadaş arasında telefonda geçen diyalog elbette abartılı ve hayal ürünüdür. Ancak her ne kadar abartılı ve hayal ürünü bir di-yalog varsayılsa da son yıllarda buna yakın veya buna benzer diyaloglara şahit olmamak elde değil. Sayılamayacak kadar fazla olan televizyon kanallarında hemen hemen her saat başı yayın-lanan dizilerin etkisine o kadar çok fazla kapılmı-şız ki, bazen büyük önem arz eden randevuları, buluşmaları ve ziyaretleri bile iptal eder olmu-şuz. Dolayısıyla, dizilerin bizim üzerimizde etkiler yapmadığını söylememek imkansızdır. Öyle ki, bazen sokakta karşılaştığımız eski bir dostla de-rin bir sohbete koyulma isteğimiz bile, o şahısın dizi kaçırma endişesi yüzünden gerçekleşmiyor olması gibi örnekler yaşıyoruz gündelik hayatı-mızda. Her ne kadar ciddi bir şekilde farkında ol-masak da, sosyal hayatımıza derin yaralar açan, aile ve arkadaşlık bağlarımıza zafiyet getiren şey, içimizdedir. Beynimizin derinliklerinde. Tam ola-rak bilinçaltımızda. Onun adı ‘Dizi Sendromu’…

Belçika’nın Charleroi şehrinde yaşayan genç Öztürk ailesinin iki yaşında lösemi hastası bebekleri Azra Öztürk’ün tedavisi sürüyor. Azra bebekle hastalığının başlangıcından beri geçen bir yılda babası ve annesi bizzat ilgileniyor. Bu süre zarfında kardeşinden bir defa ilik nakli yapılan ancak vücudun adapte olmaması üze-rine başarısız olan bir müdahaleden sonra hastalık de-vam ediyor.

Azra bebek şimdilerde kendisine uyacak bir ilik bekliyor.Peki Azra bebek için kim-ler nasıl yardımcı olabilir ?Bu konuda yanlış bilgi-nenlere açıklık getirmek adına aile bunun çok kolay ve zahmetsiz bir şe-kilde olduğunu belirtiyor. İsteyen herkes kendisine en yakın kan merkezi-ne giderek ‘ilik banka-sına dahil olmak üzere kan testi’ yaptırmak için başvurabilir. Bu sade-ce Azra’nın tedavi gör-düğü hastanede olmak zorunda değildir. Tüm Belçika’da yapılan testler aynı merkezde toplandığı için herhangi bir şehirde yapılan kan testinden çıkan sonuç Azra’ya uyu-yorsa hemen hastaneye bildirilecektir. Israrla aynı has-taneye gitmenin sakıncaları doğuyor, bunlar nelerdir ? Farklı yerlerde kan verilse Azra’ya yararı olur mu ?

1- Ziyaret etmek sakıncalı olabilmektedir; Azra’nın ai-lesi bu güne kadar uygun ilik bulunmamasına rağmen desteğe gelen ve kan testi yaptıran herkese minnetleri-ni ifade ettiler. Ancak hastane yetkilileri ve diğer hasta yakınları, çıkılması yasak tedavi katına ziyaretçi alınma-sının, ziyaretçilerden bulaşacak basit bir gribin bile ağır sonuçlara yol açabileceği için rahatsız oluyorlar. Bunu engellemek için ailenin facebook sayfasından kendileri-ne mesaj yazılıp telefon edilebilir.

2- Kan vermek için tüm ülkedeki kan merkezleri aynı görevi görmektedir; Azra bebeğin kaldığı hastanenin

kan verme merkezindeki yığılma hastanenin günlük 25 olan tahlil sayısını 5’e indirmesine neden olmuştur. Bu durum Azra için olumsuzdur. Bu nedenle bir an önce diğer merkezlere gidip oralarda yığılma olmaksızın kan testi yaptırıp Azra’ya destek olabilirsiniz.

3- Sadece Azra için demek kan merkezlerini rahatsız ediyor; Ailenin diğer altını çizdiği bir konu da tüm lö-

semi hastaları için tek bir bilgi bankası olması ve tüm tahlillerin bu banka-ya yüklenmesi nedeniyle sadece Azra bebek için kan veriyorum ifadesinin bazı yetkilileri üzdüğünü, zaten tüm kan testlerinin haberi olmasa bile Azra’yı da dikkate alan bir sis-temde tarandığını ifade etmişlerdir.Kan ya da ilik vermek na-sıl olur ? Ameliyat ya da acısı var mı yoksa kolay-mıdır ? Kan vermek de uyduğu taktirde ilik ver-mek te son derece basit ve acısızdır. Ailenin verdi-ği bilgiye göre 18 yaşın-dan büyük olanlar iki ayrı formu doldurarak bir kan bir de ilik testi yaptırabi-lirler. Her ikisi de koldan basit kan almayla olmak-tadır. Belden ilik alınması

söz konusu değildir. İlik örneği olumlu çıkan kan testi sonrasında üç gün içilecek bir ilaç sayesinde yine kol-dan kan alma şeklinde olur. Bu ilaç kanda ilik örnek-lerini toplar ve koldan alınan kanla işlem bitmiş olur. Öztürk ailesi bu güne kadar gelen tüm desteğe teşekkür ediyor. Ancak hala kan örneğinin bulunmamış olması aileyi üzdüğü kadar Azra bebeği de zor bir hayata mah-kum bırakıyor. Bu nedenle aile herkesin kendi şehrinde, kendine en yakın kan merkezinde iki form doldurarak ‘ilik testi amaçlı kan tahlili’ yaptırmasını rica ediyorlar.

Tüm ilgi gösteren ve destek olanlara teşekkürler.Daha fazla bilgi için Bünyamin Öztürk-Fadime Göçen-Öztürk:TEL: 0032485991131 - 0032486364409İleti adresi: bunyamin2008@live.fr.

LÖSEMİ HASTASI AZRA BEBEK DESTEĞİNİZİ BEKLİYOR

Brüksel’de Yeni Türk Okulu İçin İmzalar Atıldı

BİF (Belçika İslam Federasyonu) Brüksel’deki yeni okulun açıl-ması için ilk adım olan bina alım imzasını 31 Aralık 2012, Pazar-tesi günü, noter Van der Beek’in ofisinde attı. İmza işlemlerinde BİF başkanı Mehmet Şenel, BİF’in bir önceki başkanı Mehmet Zeki Bayraktar ve BİF’i böyle güzel gününde yalnız bırakmayan İGMG (İslam Toplumu Milli Görüş) Eğitim Başkanı Ekrem Kömür-cü hazır bulundular. İmza işlemleri sonrasında, BİF başkanı Meh-met Şenel şu açıklamayı yaptı : “Öncelikle bu okulumuzun hem camiamıza, hemde Brüksel’de yaşayan bütün Müslümanlara ha-yırlı olmasını temenni ediyorum. Bugünlere gelmemiz çok kolay olmadı, ancak hayırlı bir şekilde sonuçlandı. Bu konuda emeği geçen ve destek veren herkese müteşekkiliz. İnşallah bu bir ilk olacak, devamınında gelmesini temenni ediyoruz. Okulumuzun 2013-2014 sezonu başında açılması için hızlı ve yoğun bir ça-lışma içerisine girilecek Allah’ın izniyle. Bu bağlamda yine kar-deşlerimizin ve hayırseverlerin desteklerine ihtiyacımız olacak.”

6 www.yenivatan.be

ETKİNLİK

EYADBelçika’da yaşayan Emirdağlı bir dostumuz, yine Belçika’da yaşayan ve aslen Kırklareli-li olan bir komşusunu 2008 yılının yazında, Kırklareli’nin Babaeski ilçesinin bir köyünde ziyaret eder.Akşam köy kahvesinde oturulurken, köyün yabancısı olan ve iki bacağı da olmayan bir vatandaş yardım toplamak için kahveye gel-miştir. Kendisiyle yapılan kısa sohbette, Ada-pazarlı olduğunu ve ayaklarını 99 depremin-de kaybettiğini söyler bu kişi.Emirdağlı dostumuz ise kendisine, devlet veya başka her hangi bir kuruluş eliyle yar-dım edilip edilmediğini sorar. Engelli vatan-daş da, “Belçika’da Emirdağlı bir dernek var-mış; tekerlekli sandalye dağıtıyormuş, ben de Emirdağ’a gittim ismimi yazdırdım, önümüz-deki günlerde tekerlekli sandalyem gelecek” der.Dostumuz da aslen Emirdağlı olduğunu ve Belçika’da yaşadığını söyleyince güzel bir te-sadüf olur ve hoş bir sohbet takip eder bu tesadüfü…Sonrasında, Emirdağlı dostumuz, Emirdağ-lılar Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği (EYAD) vesilesiyle, nüfusuna kayıtlı olduğu ilçenin ismini çok uzaklarda duymanın guru-ruyla şöyle der “Dernek vardır bir ilçeyi, bir yöreyi dünyaya duyurur, dernek vardır etkinlik adı altında milleti ve devleti sömürür.”ESKİYEN SİYASETÇİNasrettin Hoca’ya, “Hocam eskiyen ayları ne yapıyorlar?” demişler. Hoca da kendi üslu-buyla cevap vermiş: “Ne yapacaklar, kırpıp kırpıp yıldız yapıyorlar.”Bizler de, Belçika’da seçim kazanamayıp eskiyen siyasetçileri, kırpıp kırpıp “yerini ve yönetimini yenileyen dernekler’e transfer edi-yoruz.ZORLAŞTIRAN HÜKÜMET2013 yılı başından itibaren Belçika hüküme-ti, vatandaşlığa geçişleri zorlaştırmış diyenle-re soruyorum: Bu hükümet Belçika’da neyi kolaylaştırmış ki zorlaştırdığı şeylerin ismi zikrediliyor? Belçika’ya 21 yaş altı evliliklerle gelmeyi mi kolaylaştırdı, iş bulmayı mı, ça-lıştığın işte kalabilmeyi mi? Öbür taraftan, Belçika’da yaşamak bile kolay değilken va-tandaşlığa geçişler zorlaşsa ne olur.

HakanCaFutbol, BERBERLİK mesleğine en büyük katkısı olan iş koludur.

Herkese TRAŞ yapma şansı verirİnsanın her nefeste iki defa şükretmesi lazım.. Biri nefes aldığı için, diğeri verdiği için..

Çünkü; verip alamamak, alıp verememek var..Çok şey bilmek insanı kurtarmaz, şeytan da âlimdi, ilim vardı ama ihlas yoktu!!!Şimdiki kıçı başı açık zırvalayanları “sanatçı” sanan bir nesile Barış Manço Abiyi asla anlatamazsınız,

anlamazlar.Ayna benim en iyi dostumdur.Ben ağlarken o asla gülmez, zaten gülerse aynada bir sorun vardır.İstediğiniz kadar malzemeniz, alet edevatınız olsun. Kullanmayı bilmedikten sonra neye yarar.Hayatları boyunca menfaatleri için birilerinin kölesi olanlar, karşılıksız bir şeyin

yapılabileceğini hayal bile edemezler.Ne zaman pişman olursun, biliyor musun ? Yarım bıraktığını, başkası tamamladığında

PüF NOKTASISoğuk havalarda sakız çiğneyin. yüz kaslarınız sürekli hareket

ettiği için hem soğuktan kaynaklanan yüz felcini önlemiş olur-sunuz hem de ısındığınızı göreceksiniz.

Ampülün üzerine biraz parfümünüzden sıkınız yakıldığında mis gibi kokar odanız.

Pamuklu giysilerinizin çekmemesi için ilk yıkamada bir gece soğuk suda bekletin, sonra yıkayın, çekmeyeceklerdir.

Duvarınızdaki parmak el gibi kararan lekeler için ,Patatesi iki-ye bölün içi ile lekeye sürüp ovalayın.Sonra bezle silin.

TÜMSİAD Belçika Yönetim Kurulu 2012 yılını değerlen-dirmek ve 2013 yılında yapılacak faaliyetlerin çalışma planını hazırlamak üzere Arden Bölgesinde Kampa girdi.Kampın açılış ko-nuşmasını yapan Genel Başkan Basir Hamarat, 2012de 60’ın üzerinde sos-yal faaliyet, bürokrasi ziyaretleri, iş gezileri ve özel ikili görüşme-ler yaptıklarını dile getirirken 2013 yılı içerisindede bu faa-liyetlerin sayısını mi-nimum 100’e çıkar-mayı aynı zamanda da tüm Belçika bü-yük ses getirecek en az 3 faaliyet için kampta planlamaların yapılacağını dile getirdi. Kampa katılan Yönetim Kurulu Üyeleri “2013 yılı Çalışma Takvimini” iki gün boyunca yaptıkları toplantılar

sonucunda hazırladılar. Aynı zamanda kampta TÜMSİAD Belçika Yönetimine katılacak yeni arkadaşların görev-lendirmeleri de yapıldı. TÜMSİAD Belçika yapılanmasına

Anvers Bölgesi Şube Başkanı olarak Yo-loğlu Yollarda Prog-ramının yapımcısı Mustafa Yoloğlu’da katıldı. Verilen gö-revden mutluluk ve gurur duyduğunu dile getiren Yoloğlu, 2013 yılı içerisinde Anvers bölgesindeki çalışmalara ciddi an-lamda hız verecekle-rini söyledi.Kampta çalışmaların ve toplantıların yanı

sıra spor, havuz, doğa yürüyüşü ve film seyri gibi sosyal aktivitelerlede TÜMSİAD Belçika Yönetim Kurulu Üyeleri 2012 senesinin iş stresini üzerlerinden attılar.

Platformun Has-selt ve Gent şube-leri Gent şehrinde, Brüksel şubesi Ho-ogstratende, An-vers, Liege ve Char-leroi şubeleri Ardennede’de ders çalışma kamplarını düzenlediler. Böyle-likle BSPlatform bu yıl bay bayan olmak üzere 6 ayrı şubesi ile 12 farklı yerde 297 öğrencinin katı-lımıyla ders şalışma kamplarını tamam-ladı.

Programa katılan öğrenciler, evlerinde bu kadar gü-zel ders çalışma imkanı bulamadıklarını, buradaki kadar yoğun ve düzenli çalışamadıklarını ifade ettiler. Günde 8 saat ders çalışmanın çok verimli olduğunu, tatilin ilk haftasını ders çalışarak geçirmenin kendile-rini çok rahatlattığını ve bu kamplar ile tatillerini çok iyi değerlendirmiş olduklarını söylediler. Bulundukla-rı kamplarda ders çalışmak için çok güzel bir ortam bulunduğunu, yoruldukları anlarda bile ders çalışan

arkadaşlarını görerek tekrar motive olabildiklerini be-lirttiler.Eğitim bakanı müsteşari Raf Devos (Kabine şefi , Üniversite ve yüksek okul danışmanı ) 27 Aralık’ta BSPlatformun düzenlediği ders çalışma kampını zi-yaret ettiler. Tatilde olmasına rağmen bu ortamı gör-mek isteyen Raf Devos ders çalışma kamplarıyla ilgili bilgi aldı ve kampı gezdi.

TÜMSİAD BELÇİKA ARDENLER’DE ENERJİ DEPOLADI

Bsplatform’un 5. Ders çalışma kampı yine başarılı geçti

7www.yenivatan.be

POLİTİKA

POP YILDIZI GÜLŞENDELİRİOM EVENT 2 İÇİN GELİYOR

Türkiye’nin en önemli pop yıldızlarından Demet Akalın’ı Brüksel’de sahneye çıkaran Deliriom bu sefer başka bir yıldız isimle yeni bir organizasyon gerçek-leştirmeye hazırlanıyor.Birincisi, pop yıldızı Demet Akalın ve yerel sanatçı Duygu Desovalı gibi önemli isimlerle Kasım ayında gerçekleştirilen ve ilk olmasına rağmen başarılı olan Deliriom, bu sefer Türkiye’nin yine en önemli pop yıldızlarından Gülşen’le daha büyük bir organizasyona imza atacak.22 Şubat tarihinde Brüksel’in görkemli mekanlarından Tour & Taxi’de Soner Çil yönetiminde yapılacak Deliriom Event 2 partisine bu kez sadece düzgün kıyafetli özel davetliler kabul edilecek.Ünlü besteci ve müzik yapımcısı Ozan Çolakoğlu’nun da yer alacağı gecede, Dj Bexs ve Dj Moonlight’ın yanı sıra birçok sürpriz isimlerin yer alacağı be-lirtildi.BİLGİLER:Tarih: 22 Şubat 2013Saat: 22.30Adres: Tour & Taxi – Avenue du Port 86C – 1000 Brusselsİrt num: 0477/22.95.44 – 0484/52.06.88Fiyat: Ön Satış 35 Euro – Kassa 50 Euro

Efekan Özen Top Model Belgium Kids 2012 yarışmasında Finalde Brüksel’de ikamet eden Aynur Demirci ve Adem Özen’in oğulları olan 5 yaşındaki Efekan Özen katıldığı Top Model Belgium Kids 2012 yarışmasında yarı finalde aldığı SMS oylarıyla finalde yarışmaya hak kazandı. Belçika’nın Mons şehrinde yapılacak finaller için 24 Şubat 2013 ak-

şamına kadar minik Efekan’ın Göğsümüzü kabartacak bir sonuç alması için SMS lerinizle ona destek olmanız gerekir.ANNESİ DESTEK İSTEDİEfekan Özen’in annesi Aynur Demirci Top Model Belgium Kids 2012 Finalinde ya-rışacak oğlu için destek isteyerek ” Belçika güzellik yarışmasında finalist olan oğ-lumuz Efekan’a SMS ile desteğinizi bekliyoruz. O sadece bizim değil tüm Türklerin gururu olsun. Haydi SMS lerimizle onu birinci yapalım” dedi. Belçika, Fransa ve Lüksemburg’dan birden çok SMS yollayıp Türk çocuğu Efekan’a destek olabilirisiniz.Belçika’dan - TMBKIDS 471 yazıp 3565’e gönderFransa’dan - TMBKID 471 yazıp 81013’e gönderLüksemburg - TMBKID471 yazıp 64747’e gönder

Efekan desteklerinizi bekliyor

8 www.yenivatan.be

KONFOR BİR YAŞAM TARZIDIR“S’PARK CİTY”

Eskişehir’in merkezinde, Bağlar Caddesi’nin üzerinde neo klasik mimarinin öne çıktığı S’park City projemizle karşınızdayız. Lüks dairelere farklı bir bakış açısı getirdiğimiz projemizde teknolojinin son olanakları kullanıl-mıştır. 2+1 ve 1+1 dairelerden oluşan S’park City’de konfor, güvenlik ve huzuru bir arada bulacaksınız.

Oyun salonundan, spor salonuna kadar hayatınızı renklendirecek bir çok özellik yanında güvenliğinizi de ön planda tutmak amacıyla özel güvenlikten görüntülü telefona kadar bir çok teknolojik ekipmanı da bir araya getirdiğimiz S’park City projemizi sizlerin beğenisine sunuyoruz.

Yazıcılar inşaat olarak kaliteli yaşamı bir basamak daha yukarıya çıkaran S’park City projemizde sizleri de bu konforu yaşamaya davet ediyoruz.

DAİRE ÖZELLİKLERİMutfaklarımız özel akrilik kaplamalı mobilyalar ve beyaz eşyalarla satışa sunulmaktadır. Banyolarımız 1. Sınıf duvar ve yer karolarıyla donatılmış olup özel tasarım banyo mobilyalarıyla göz doldurmaktadır. İç mekanlarımız 2 kişilik veya tek kişilik olarak tasarlanabilmektedir. Salon ve yatak odalarımız özel akrilik kaplamalı mobilyalar, saten duvar boyası, laminant parke, MDF panel kapı, panel radyatörler, özel tasarım PVC pencereler ile donatılmıştır.Klima altyapıları tüm dairelerde hazır şekilde teslim edilecektir. Böylece bir mimarlık harikası olan projemizde klima dış ünitelerinin çirkinliği yer almamış olacak.

7/24 Güvenlik Kamera Kayıt SistemiS’park City’de konforlu bir yaşamı seçen mülk sahiplerimiz ve kiracılarımız için artık bir gereklilik haline gelen güven-lik sistemini de unutmadık. 7/24 güvenli ve huzurlu yaşam için bina dışını ve iç koridorları 7/24 kayıt altına aldık.

Elektronik Kartlı Geçiş SistemiKonforun merkezi S’park City’de teknolojiyi de hizmetinize sunuyoruz. S’park City’de hem daireniz için hem de residence girişi için anahtar taşımanızı gerek yok. Ko-laylıkla cüzdanınızda taşıyabileceğiniz kart ile dairenize giriş yapabileceksiniz.

Oyun SalonuArkadaşlarınızla, eşinizle veya çocuklarınızla hoşça vakit geçirebileceğiniz bir yaşam alanı yarattık. Bilardo, hava hokeyi, masa tenisi, dart, langırt vb. oyunların bulunduğu bir salon. S’park City’de hayatınızı konforlu yaşamanız için her ayrıntı düşünüldü.

Spor SalonuYaşadığınız apartmanda size özel bir spor salonu… Artık spor yapmak için spor salonlarına gidip artı bir maliyete katlanmanıza gerek yok. S’park City’de son model cihazlardan oluşan bir spor salonunuz olacak.

Yangın Söndürme SistemleriS’park City’de daire sahiplerinin ve kiracılarının konforlu bir yaşam sürmesini sağlarken, aynı zamanda can ve mal

güvenliğini de ön planda tutuyoruz. Her dairede olan yangın söndürme sistemi ile olası bir yangına karşı 7/24 hazırlıklıyız.

Isı KonforSize konforu ekonomik bir şekilde yaşatabilmek için özel argon gazlı cam sistemini kullandık. Bu sistem diğer camlara göre %45-75 oranında daha fazla ısı yalıtımı sağlamaktadır. Hem ısıtmayı hem de kullanma suyunu merkezi kazan sisteminde birleştirerek tasarrufu sağladık. Kalorimetre sistemi ile her kullanıcının sarf ettiği enerji ölçülebilmektedir. Peteklerde bulunan ısı ayar cihazı ile dairenizi istediğiniz sıcaklıkta tutabilirsiniz.

Görüntülü Intercom SistemiSpark City teknolojide bir adım önde. Daire içinde bulunan geniş ekran görüntülü Intercom sistemi sayesinde kapınız çaldığında gelen kişiyi görebilir ve telefon yardımıyla konuşabilirsiniz.

9www.yenivatan.be

BELÇİKA GÜNDEM

Yaklaşık bir buçuk yıldır deneme aşamasında olan ve aylardır mahalle sakinlerinin dert yakındığı ‘Chaussée de Louvain’ projesinin birinci istişare toplantısı gerçekleşti. Rue Potagère üzerinde bulunan tarihi ‘Joseph Delclef’ okulunda, yaklaşık 350 kişinin katılı-mıyla gerçekleşen toplantıda, Saint Josse Belediye Başkanı Emir Kır, Ulaştırma Bakanı Brigitte Grouwels, STIB müdürlerinden Jean-Michel Mary ve Bruxelles Mobilité’den Jan Schollaert proje hakkında birer konuşma yaptılar. Projenin konuşulmaya başladığı gün-den bu yana karşı çıkışlarıyla bilinen ve bu toplantının gerçekleşmesinde büyük emeği olan Başkan Kır, proje hakkında şunları söyledi: “Amacımız bu akşam burada size söz hakkı vermektir. Saint Josse Belediyesi olarak Bakan Brigitte Grouwels’in bu konuya önem arz etmesini memnuniyetle karşıladık. Ayrıca belediyenin yeniliğe ihtiyaç duyma-sına da memnun olduk. Projenin söz konusu olduğu mahallenin sakinlerini, esnaflarını ve başaktörlerini dinlemek üzere teklifimi kabul ederek buraya gelen bakana teşekkür ediyorum. Bu toplantıya kalabalık gelmeniz, bu projeye ne kadar önem verdiğinizi ve belediyenizle ne kadar yakından ilgilenmek istediğinizin bir göstergesidir. Bildiğiniz üze-re yakın zamanda belediye seçimleri oldu. Seçimler olmadan önce eski meslektaşım

Konsoloslukta ekspres gişe uygulaması 2 Ocak tarihinden itibaren Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosluğu’nda başlatılan ‘Ekspress Gişe’ uygulaması, daha ilk haftasında olumlu sonuç vermeye başladı.İlk haftada konsoloslukta yapılan tüm işlemlerin yaklaşık %25′i ‘Ekspress Gişe’ tarafından yapıldı. Böylece kısa sürede sonuçlandırılabilen işlemler için Başkonsolosluğa giden vatandaşlarımız ortalama bekleme sü-resi ciddi şekilde azaldı. Konuyla ilgili açıklama yapan TC Brüksel Başkonsolosu Ali Barış Ulusoy, “Ekspress Gişe’ uygulamasını, Başkonsolosluğumuzda fiziksel değişikliğe gitmeden başlattık. Her hafta farklı bir gişe-miz sırayla EKSPRES GİŞE olarak çalışıyor. Vatandaşlarımız ‘Ekspress Gişe’ için ayrı bir sıra numarası alıyor. Danışmamız, vatandaşlarımızı doğru gişeye yönlendiriyorlar.” dedi.Harçsız işlemler, “attestation” talepleri ve randevulu işlemler ‘Ekspress Gişe’den yaptırılabiliyor‘Ekspres Gişe’ye müracaat edebilecek işlemlerin listesi:• Harçsız işlemler:Cenaze işlemleriNüfus belgeleri (Formül A, B ve C) düzenlenmesiNüfus kayıt örneği talebiAdres beyanıE-Devlet şifresi alınmasıE-Pasaport teslim• “Attestation” belgeleri (Evlilik hariç)• Randevulu işlemler ( E-Devlet şifresiyle alınan E-Buluşma randevuları)

Gps’e güvendi kendini Zagrep’te bulduBelçika’nın başkenti Brüksel’e 80 km uzaklıktaki Fransızca konuşulan Er-kelin kasabası nda ikamet eden yaşlı bir kadın başkente doğru arabasıyla yola çıktı, ancak kendini 1450 km ötedeki Zagreb’de buldu.Oryantasyon kaybı yaşadığı belirtilen 67 yaşındaki kadın, “Kendimi bir an Zagreb’de bulunca ters yönde gitmem gerektiğini anladım.” şeklinde şaşkınlığını dile getirdi. İsminin Sabina olduğu açıklanan kadının arkada-şıyla buluşmak üzere Brüksel’e gittiği açıklandı. Yolu bilmeyen kadının, arabadaki navigasyon(GPS) cihazına rağmen dalgınlıkla Brüksel’i geçip Almanya’ya giden karayoluna girdiği ortaya çıktı. Sabina, “Yolda “Köln”, “Aachen”, “Frankfurt” levhaları görmeme rağmen yoluma devam ettim.” dedi. Sabina, ayrıca, Almanya’da 300 euro ya mal olan küçük bir kazaya da neden oldu. Kadının kaybolduğunu, annesine başarısız bir şekilde te-lefonla ulaşmaya çalışan oğlu ortaya çıkardı. Başvurduğu polis, annesinin banka işlemlerini takip ederek bulunduğu yeri tespit etti. Nereye geldiğini biraz geçte olsa anlayan 67 yaşındaki yaşlı kadın evine geri döndü.

Chaussée de louvain ve place madouprojesi tartışmaya açıldı

Bakan Grouwels’e bu toplantıyı gerçekleştirmemiz gerektiğini açıklamıştım. Bu toplantı çok büyük önem taşıyor çünkü sizin açıklayacaklarınız biraz sonra bölge ve STIB idare-cileri için çok önem arz edecektir.” Projenin öncüsü olan ve her zaman projenin arka-sında duran Bakan Grouwels ise yaptığı konuşmada şu ifadelere yer verdi: “Bu proje yayalar ve esnaflar için çok büyük önem arz etmektedir. Bu açıdan bu projeye birçok insanın yakından ilgi göstermesini doğal karşılıyorum. Çünkü Chaussée de Louvain si-zin belediyenizin merkezinde yer almaktadır. Bu yüzden Belediye Başkanı Emir Kır’la beraber sizleri dinlemek üzere bu toplantıyı gerçekleştirme kararı aldık. Biz bu toplan-tıyı size projenin detaylarını takdim etmek üzere organize ediyoruz. Ben şuna eminim ki, Brüksel’de yaşayan vatandaşların büyük bölümü, yaşadıkları mahalleyi ilgilendiren

buna benzer projeler karşısında olgun bir şekilde düşünmesini biliyorlar. Ayrıca şunu da bilmenizde fayda var. Bu akşam burada ele alacağımız konu, kesinlikle projenin sonlandırılmış hali olmayacaktır. Biz burada sadece yapıcı dilekleri değerlendirmeyi arzu ediyoruz.” Son olarak, proje hakkında vatandaşlara detaylı bilgi aktaran Mary ve Schol-laert, projenin neden yapıldığını, eksilerini artılarını anlatırken, halkın vereceği tepkiler ve yapılan fizibilite çalışmaları doğrultusunda karşılarına çıkabilecek üç tane senaryo hakkında da geniş bilgi verdiler. Konuşma bölümlerinin ardından, Chaussée de Louvain ve Rue Scailquin civarında yaşayan mahalleli ve esnaf, projenin başladığı ilk günden bu yana yaşadıkları sıkıntıları dile getirdiler. Zaman zaman tansiyonun yükseldiği bölümde, Ulaştırma Bakanı Grouwels’in zor anlar yaşadığı ve sık sık not aldığı görüldü.

10 www.yenivatan.be

Les faits marquants de l’actualité économique du mois de janvier :- Un peu d’immobilier pour 2013Une étude menée par le baromètre immobilier ERA (grande agence immobilière) informe la population qu’il était plus intéressant d’acheter une maison en 2012 par rapport à l’an neuf. Des indicateurs économiques vont dans le sens de cette conclusion. En effet, se-lon le CEO d’ERA « Le financement pour l’achat d’une maison a baissé en raison de taux hypothécaire to-ujours plus faibles et de la hausse de l’index salarial ». En d’autres termes, il est évident que si le salaire des travailleurs augmentent de 3% (pour 2012) et que les taux hypothécaire stagnent aux alentours de 4% (en moyenne), le pouvoir d’achat immobilier des belges augmentent. Il faut rajouter à cela que le prix d’une maison en 2012 était 232.000 EUR (toujours en augmentation) et que pour 2013 les experts immo-biliers parlent déjà d’une même moyenne à 250.000 EUR pour 2013. En revanche, pour les appartements le prix moyen reste stable par rapport à 2012 et il est de 175.000 EUR. Donc, il sera dès lors plus intelligent d’acheter un appartement pour cette année 2013 au vu de cette étude. - Electrabel cède et devient le plus intéressant !Pour faire suite et mettre finalement fin à la saga de la guerre des prix et tarifs des fournisseurs d’énergie, une étude toute fraiche de la CREG nous renseigne qu’Electrabel propose enfin les meilleurs tarifs pour l’électricité avec son contrat FixOnline. Le mastodonte de l’Energie, se pensant invincible, a finalement cédé face à la concurrence du marché ; et c’est bien mieux ainsi ! Il est par ailleurs à signaler, qu’uniquement sur la partie énergie de la facture (en excluant coûts de dist-ribution et taxes), Eni, le petit chien italien à six pattes propose le tarif le plus intéressant rayon gaz.- Salon de l’auto VS les voitures à l’étrangerPour finir, ces derniers temps, on parle beaucoup du salon de l’auto. Mais ne vous méprenez pas, le salon de l’auto n’est pas la seule source de réduction sur les automobiles. En effet, il ne faut absolument pas hésiter à sortir des frontières belges et sonder le marché de l’auto des pays voisins. Vous pouvez faire parfois jusqu’à 21.000 Eur de réductions sur cette marque comme Audi par exemple. 5 conseils sont tout de même d’application et importants à signaler : • N’oubliez pas de signaler au vendeur du véhicule neuf que votre achat est destiné à l’ex-portation.• Attention à la double TVA: certains vendeurs alle-mands exigent le paiement de la TVA allemande. Vous pourrez la récupérer en leur remettant par après la pre-uve de l’immatriculation de votre voiture en Belgique.• Les prix affichés par les concessionnaires européens ne sont pas contraignants. Vous pou-vez donc les négocier et tenter d’obtenir des options supplémentaires.• N’achetez jamais un véhicule d’occasion sans avoir été au préalable le voir sur place. Les ventes frauduleu-ses sur Internet sont très courant. • Selon les cas, cela vous coûtera nettement moins cher d’aller chercher votre voiture vous-même avec des plaques de transit plutôt que de payer une société d’importation. Faites le calcul.

erkan.ozdemir@yenivatan.be

EKONOMİ

Her yıl, yaz mevsiminde memleketlerine veya diğer ülkelere gitmek isteyen vatandaşlarımız için erken re-zervasyonlar başladı. Özellikle uçak ve otel biletlerinin rağbet gördüğü mevsimde, hem daha cazip hem de istenilen tarihlerde bilet bulamama gibi sıkıntıları önle-mek açısından büyük önem arz eden erken rezervasyon dönemi hakkında vatandaşlarımızın dikkatini çekmek isteyen ‘Desti Travel’ ve ‘Arthema’ şirketleri sahibi Ay-dın Tekin, konuyla ilgili önemli açıklamalarda bulundu.AVANTAJLARYaz rezervasyonları başladı. Ne kadar erken rezervas-yon yapılırsa vatandaş için o kadar ekonomik olur. Otellerde 31 Mart’a kadar erken rezervasyon indirimi var. Arabasıyla gidenler buradan otel rezervasyonunu yaptırırsa daha cazip oluyor. Bu tür bir takım avantajları oluyor.SİTEDEN ONLİNE REZERVASYONUçak biletleri zaten ne kadar erken olursa, o kadar iyi-

dir. Bildiğiniz üzere bu sene Eskişehir havalimanı tatil sezonunda hizmet verecek. İstanbul, Ankara, İzmir Antalya ve Bodrum zaten var. Vatandaşlarımızın rahat yolculuk yapmaları için Pegasus Havayollarından kira-ladığımız uçaklar ile önümüzdeki sezona hazırlanıyoruz. Tatile gidecek vatandaşlarımız www.desti.be internet sitemizden de uçak bileti veya direk otel rezervasyonu yapabilirler.PROMOSYON PAKET“BİR HAFTA OTEL BİR HAFTA MEMLEKET”Ayrıca biz bu yıl ‘Bir hafta otel, bir hafta memleket’ diye bir promosyon daha yapıyoruz. Şimdi bir hafta otelde kalıp bir hafta sonra aynı yerden gelmek şartıyla. Biz önceki yıllarda kurallar gereği ‘Free Days’ yapmak iste-yenlerden talep ettiğimiz 50 veya 100 Euro gibi miktar-ları bu sene talep etmeyeceğiz. Biz bu sene paket tatil alanlardan ve bir haftalığına memleketlerine gitmek isteyenlerden kesinlikle hiçbir fark talep etmeyeceğiz.

Fedactio üyesi olan Belçika Aktif is Adamları Derne-gi Betiad Limburg’un üyelerine yönelik programları devam ediyor. Limburg’un Beringen şehrinde salı 18 Aralık tarihinde “girişimciler için emeklilik ve vergi mu-afiyeti” konusunda bir seminer düzenlendi.İlginin yoğun olduğu programda Limburg’un çesitli böl-gelerinden programa katılan üyeler oldu. Beringen Cul-tureel Centrum’de gerçekleşen programa konuşmacı

olarak Brüksel’den uzman Yves Libbrecht katıldı. Su-numdan sonra katılımcıların sorularını yanıtlayan Libb-recht, ilgiden memnun kaldığını da dile getirdi. Bütün katılımcıların son derece istifade ettikleri bu program-da, bu tür programların eksilmemesi gerektigini vurgu-ladı katılımcılar. Yapılan resepsiyondan sonra aksamın sona ermesiyle, bir sonraki programı dört gözle bekle-diklerini ifade ettiler.

Dünyaca ünlü Brüksel Otomobil Fuarı, (European Motor Show Brussels) kapılarını 91. kez açtı. 11-20 Ocak tarih-leri arasında son model araçların sergileneceği fuarda, her zaman olduğu gibi özel davetlilerle açılış programı yapıldı. Programında, Kraliyet Altesleri Prens Philippe, Devlet Bakanı Melchior Wathelet, Milletvekili Guy Vanhengel ve Mobilite ve Ulaştırma sektörel federasyonu olan Febiac Başkanı Thierry van Kan gibi önemli isimler de yerlerini aldılar. Başkan van Kan davetlilere yönelik yaptığı konuşmasında “Belçika’da otomotiv sektörü büyük ölçüde Ford Genk kapatılması etki-lendi ama yeniliklerine devam etmelidir.” dedi. Her iki yılda bir yapılan popüler fuarda büyük markaların piyasaya sürdü-ğü son model araçların yanı sıra, son model hafif ticari araç-lara da yer verilecek. Febiac tarafından yapılan açıklamaya göre, 91. kez düzenlenen etkinlik için 300.000 ile 350.000 arasında ziyaretçi bekleniyor.

ERKEN REZERVASYON KAZANDIRIYOR

Betiad girişimcilere emeklilik ve vergi muafiyeti semineri düzenledi

Brüksel otomobil fuarı91. Kez açıldı

11www.yenivatan.be

ETKİNLİK

UYKU VE İNSANDeğerli YeniVatan okuyucuları, sağlık konula-rında bildiklerimizi beraberce paylaşmak için, bundan sonra ,bu köşede beraber olacağız. Allah utandırmasın niyazıyla ilk konumuza başlıyoruz;Modern tıbbın uyku ile ilgili bilmediği henüz çok şey olmakla beraber, bugün biliyoruz ki, bedenin onarımı, çeşitli hormonların sentezi, hafızanın yapılandırılması, pisikolojik dinlen-memiz uykunun belli dönemlerinde gerçekle-şiyor. Uyku tekdüze bir süreç değildir.4 evresi bulunmaktadır ;• Evre, uykuya dalış evresidir ki kısa bir geçiş dönemidir. Uykunun ortalama %5 ini oluştu-rur.• Evre, yüzeysel uykudur, uykunun %45-55 ini oluşturur.• Evre, derin uyku evresidir, bu evrede kaş tonusu artar fakat göz hareketi olmaz.• Evre REM öncesi derin uyku ;Ve REM (rapid eye movement) hızlı göz hareketleri gözlemlenir. Uyku evrelerinin saptanması çeşitli fizyolojik parametrele-rin eşzamanlı izlenmesi ile ortaya çıkar. Bu işleme polisomnografi adı verilir. Uyku döngüsü(evreden evreye geçme) bebeklerde daha kısadır. REM dönemleri 50-60 dakika-da bir görülür. Bu durum yaşlandıkça yavaş yavaş uzayarak 70-100 dakikaya çıkar. Be-beklerde REM ve NREM (non rem) eşit ola-rak dağılmışken yaş artıkça REM periyodları azalır, hatta ileri yaşlarda hiç görülmeye bilir. Derin uykunun yaşla birlikte giderek azal-ması , beyinde kortical sinaptik aktivitelerin azalmasından kaynaklanır. Bundan dolayı, yaşlanmayla birlikte, uyanmaların artması ve uyku bölünmesi çoğalır.Peki ideal bir uyku süresi ne kadar olmalıdır ?Uyku süremiz yaşla birlikte değişmekle birlik-te, herkesin uyku süresi kendine hastır. Bunu değiştirmek pek mümkün değildir. Kimileri 12 saat uyku ihtiyacı varken, diğerleri 4 saat-le yetinebilirler. Ancak erişkinlerin çoğunun ortalama uyku süresi 6-8 saattir.Eğer uyku için yeterli zaman ayrılmazsa, kişi uykulu olmanın yanı sıra , kişide düşünmey-le ilgili sorunlar ortaya çıkar, yeni şeyler öğ-renme daha yavaşlar, bellek ile ilgili ve karar verme süreçlerinde sorunlar ortaya çıkar. Bu durumda öğrenci arkadaşların uykularına çok dikkat etmelerinin önemi ortaya çıkıyor. Uy-kunun diğer bir özelliği retrograde amneziye neden olmasıdır. Uyku birkaç dakika içinde bozulmazsa, uykunun başlamasından hemen önceki olaylar belleğe yerleşmeden kaybolur. Bu olay uykunun ne zaman başladığının ve gece boyunca oluşan kısa uyanmaların ne-den hatırlanmadığını açıklamaktadır. Bura-dan öğrenci arkadaşlar için bir sonuç daha çıkarabiliriz; eğer ders çalışırlarken ,uykuları gelirse, direnmesinler. Zira ders çalışırken uyuyakalırlarsa daha öncesi öğrendikleri çok şeyi unutacaklardır. Size sağlık ve huzur dolu bir ömür diliyorum.

Dr. Abdulkadir KARA

Başkan Zararsız Marchienne’de öğrencilerle buluştuBelçika Türk Federasyonu Genel Başkanı Ömer Zararsız Marchienne Ülkü Ocağı ziyaretinde teşkilatın hizmetle-rinden biri olan Din dersi ve Türkçe okulunu ziyaret etti.Genel Başkan ziyaretinde genç öğrenciler ile tek tek il-gilenerek çalışmalar hakkında hoca ve öğretmenlerden bilgi aldı. Ayrıca Ocak Başkanı İmran Keten’le BTF’nin daha ne gibi katkıları sağlaması gerektiği hakkında kar-şılıklı bilgi alışverişinde bulundu. Burada derse gelen gençlere yönelik bir konuşma yapan Başkan Zararsız, konuşmasında şunları söyledi; “Bugün burada sizlerle buluşmaktan, sizlere kavuşmaktan ve birlikte aynı ha-vayı solumaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Bu hizmeti veren ve emeği geçen katkısı bulunan Marc-hienne Ülkü Ocağının her kademedeki yöneticisine ve mensubuna teşekkür ediyorum. Göğsümüzü kabartan vakarlarıyla bizleri gururlandıran, erdem zırhıyla dona-nan ve yarınlara umutla bakmamıza vesile olan genç kardeşlerimizi, evlatlarımızı ve ülküdaşlarımı ayrı ayrı kutluyorum. Asla unutmayınız ki, sizler insanlığın yüz akı ve Türk milletinin haklı gururu abidevi değerlerin bu zamandaki simalarısınız Ben bu uğurda azami derece-de çaba göstereceğinize ve Türk İslam davasına hizmet hedefine ulaşmak için var gücünüzle mücadele edece-ğinize inanıyor, sizlere güveniyorum. Ve hepinizi en kalbi duygularımla selamlıyorum.”

Diyanet kadın kollarındakahvaltılı konferansBelçika Diyanet Vakfı Kadın Kollar Limburg Eğitim Merkezi ve İmam-Hatip Projesi yararına konferans ve kahvaltı dü-zenledi. Diyanet Kadın Kolları Başkanı Mihrace Doğruyol ve Yönetim Kurulu Üyelerinin hazır bulunduğu kahvaltının bu ayki konuğu Kekemelik Uzmanı Mustafa Özcan oldu. Mih-race Doğruyol’un konuşmasıyla başlayan kahvaltıda Belçika Diyanet Vakfı Kadın Kollarının 2013 yılındaki etkinliklerinden ve Limburg Eğitim Merkezi ve İmam-Hatip Projesinden bah-setti. Her ayın ilk haftası yapacakları kahvaltı programlarının bu proje yararına olduğunu söyleyip katılan ve katkı sağla-yan herkese ve uzman konukları Mustafa Özcan’a teşekkür etti. Din Hizmetleri Müşaviri ve Belçika Diyanet Vakfı Başka-nı Prof. Dr. Halife Keskin yaptığı selamlama konuşmasında davetlilere katılımlarından dolayı teşekkür etti ve yapacakları çalışmalar hakkında bilgi verdi. Kekemelik Uzmanı Mustafa Özcan sinevizyon eşliğinde kekemelik, konuşma bozukluk-ları hakkında bilgi verdi. Kekemeliğin nasıl, hangi yaşlarda ve nelerden dolayı oluştuğunu anlatarak kekeme olan ünlü-lerden örnekler verdi. Düzenli ve bilimsel eğitimler eşliğinde düzeltildiğini anlattı. Ardından soru-cevap bölümüne geçildi. Kahvaltı programında Brüksel Bölge Millet Vekili Mahinur Özdemir, T. C. Brüksel Büyükelçiliği Eğitim Müşavirinin eşi Cihan Ada, Emniyet Müşavirinin eşi Ünfet Tunçoğlu, Mo-lenbeek Mevlana Camii Kadın kolları, Schaerbeek Belediye Meclis Üyesi Derya Alıç ve birçok davetli katıldı.

Binfikir Tiyatro Grubu 10 Haziran’da Brüksel’de Try -out olarak sahnelediği ‘Bir Acayip Antigone’ oyununu 13 Ocak’ta Gent De Centrale Kültür Merkezi’nde sahneledi.Başta Flaman Parlamentosu Milletvekili ve Senatör Fatma Pehlivan olmak üze-re, Gent Belediye Meclis Üyeleri İlknur Cengiz ve Mehmet Sadık Karanfil’in de aralarında bulunduğu çok sayıda tiyat-roseverin izlediği ‘Bir Acayip Antigone’ oyunu beğeniyle karşılandı. Belçika Türk Federasyonu Başkanı Ömer Zararsız ve Çağdaş Dernekler Federasyonu Koordi-natörü Okyay Karataş başta olmak üzere

sivil toplum temsilcileri, Belçika’daki Amatör Tiyatro Grupları’ndan Kardeşlik Tiyatrosu, Türk Gençlik Tiyatrosu, Gent Türk Tiyatrosu ve Le Pascha Tiyatrosu Binfikir Tiyatro Grubunu gösteride yalnız bırakmadı.Yoğun katılımın olduğu gösteri başlamadan önce kısa bir konuşma yapan Binfikir Koordinatörü Serpil Aygün, geç-tiğimiz günlerde kaybettiğimiz ve sahnelenen Antigone oyununun Türkçe çevirisini yapan Tiyatro adamı Güngör Dil-men ve Binfikir Tiyatro Grubu’na çalışmalarında destek olmuş Türk tiyatrosunun efsanevi ismi Erol Günaydın’ı andı.Sofokles’in Antigone oyununu, original haliyle sahnelenirken yapılan güncel mizahi müdahalelerle “oyun içinde oyun”a çeviren Binfikir Tiyatro Topluluğu ‘Bir Acayip Antigone’ adlı son çalışmasında mizahi tiplemelerin yerli-yersiz katkılarıyla oyunu bir bilmeceye dönüştürüyor ve performans bir tür GrekoTürk traGAGyası halini alıyor. 1500 yıl öncesi ile günümüzdeki modern tiyatro anlayışının önemli isimlerinden Şahika Tekand’ın kabareyi andıran buluş-masında çağdaş insanın “artık sorgulamaması” sorgulanıyor.İngilizce üstyazılı olarak sunulan ‘Bir Acayip Antigone’ 17 Şubat’ta Quaregnon (Mons) ve 24 Mart’ta Brüksel’de sahnelenecek. Oyunun Nisan ve Mayıs aylarında Belçika’nın diğer kentlerinde de sahnelenmesi planlanıyor.

‘BİR ACAYİP ANTİGONE’ GENT’TE ALKIŞLANDI

12 www.yenivatan.be

SOSYAL YAŞAM

Kiracılarla sorunlarSizlere iyi bir kira sözleşmesinin önemini göstermek amacıyla bir kaç tane örnek :• Evin bakımı ile ilgili masraflar:Kombi veya şofbenin bakımı kiracıya aittir, tabi normal senelik bakımında bahsediyo-rum. Eğer ev sahibi çalışmayan bir kombi bıraktıysa bu bakımı kendisi üstlenir.Cam veya kapı kırıldıysa bu ğger kiracıdan kaynaklanıyorsa, kendisi üstlenir. Eger cam, kapı, pencere hasar gördüyse ve bunlar aşırı yağmur, dolu veya bir fırtınadan kaynaklanı-yorsa bu ev sahibine aittir. Ev sigortası sonra ev sahibine masrafları öder.Kısacası küçük tamiratlar, normal kulanım masrafları kiraciya aittir. Büyük tamiratlar ev sahibine aittir.

• Kiracı ile sözleşme imzaladığınızda, evin durumunu tespit etmeniz kanunen mecbur-dur (état des lieux).Neden? Ev sahipleri çok iyi bilir, kiracıların çoğu hasar birakıp giderler. Sözlesmeye ek olarak evin durumunu, kiracının girişinde tespit ederseniz, sonradan masrafları sulh hakiminden talep etmek cok daha kolay olur. O tespit yapılmazsa, kiracı evden çık-tığında nasıl biraktıysa öyle teslim aldığına kanıt oluşmaktadır.

• Su faturaları ile sorunlarBrüksel de su faturasını kiracı ödemeyip giderse, Su şirketi (Hydrobru) bu faturaları yasal olarak ev sahibinden alabilir, ayrı su saatı olsa bile.Ev sahibi bunları ödemeye kanunen mec-burdur. Peki ne yapmalısınız? Her ay belli bir miktarda kiracıdan bir aidat talep ediniz. Bu aidat su, asensör, kiracıların ortak kulandığı alanların temizliği gibi masrafların karşınlan-masını sağlar. Sene sonunda hesap tutulur, ve bu çözümle iki taraf tatmin olur.

• DepositoBelçika da, kiracıdan, en fazla 2 ay deposito isteyebilirsiniz. Bu deposito ortak bir banka hesabina yatırılır, eğer kiracı hasar yapmaz ise, kendisine iade edilir, aksi takdirde iki taraf anlaşmaz ise sulh hakimine giderler (Juge de Paix).

Bu depositoyu elden alırsaniz, kiracınız ile sorun çikarsa, sizden bu depositonun faizini bile talep edebilir, ve eder.İnternet ten bulduğunuz hazır sözleşmelere, ya da fotokopi ile elden ele dolaşan sözleş-melere dikkat etmenizi tavsiye ediyorum. Coğu eski kanunlara göre yazılmıştır, mad-deleri sizin durmunuza uymayabilir, yada ek-sik madde içerebilir.

mesut.avci@yenivatan.be

Yeni yılda yeni düzenlemelere dikkat1 Ocak 2013 tarihinden itibaren Belçika bazı yeniliklere merhaba dedi. Yeni yasa ile vatandaşlığa geçişte dil bilme, entegrasyon kursu alma ve çalışma şartı getirildi. İşte yeni yılla birlikte hayatımızda değişikliklere uğrayacak bazı uygulamalardan ana başlıklar.

Ödenmeyen trafik cezaları daha hızlı bir şekilde Maliye tarafından tahsil edilecek. 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren ödenmeyen trafik cezaları daha hızlı bir şekilde Maliye tarafından tahsil edilecek.Kiralık evlerde duman alarmı zorunluluğu

Yeni kira sözleşmesi yapılan evlerde 1 Ocak’tan itibaren duman alarmı takma zorunluluğu getiriliyor.400 bin memura yüzde 2,35 maaş artışı

1 Ocak’tan itibaren 400 binden fazla memura maaşların enflasyon endeksi oranında artırılması kapsamında yüzde 2,35 ücret artışı yapılacak.400 bin memura yüzde 2,35 maaş artışı

1 Ocak’tan itibaren 400 binden fazla memura maaşların enflasyon endeksi oranında artırılması kapsamında yüzde 2,35 ücret artışı yapılacak.Konuşma terapisi ücretleri geri ödenmeyecek2 Ocak 2013 tarihinden itibaren 10 yaşın altındaki çocuklar için 30 dakikanın üzerindeki konuşma terapisi

ücretleri geri ödenmeyecek.3 yılda bir yapılacak olan rahim kanseri teşhis testi ücreti tamamen geri ödenecek

Kadınların daha sık rahim ağzı kanseri taraması yaptırmasını teşvik etmek amacıyla 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren rahim kanseri teşhis testi ücretleri sağlık sigortası tarafından tamamen geri ödenecek.Sürücü ehliyetleri ne zam

Ocak ayı ortasından itibaren yeni alınacak olan tüm Avrupa sürücü ehliyetleri banka kartı şeklinde olmak zo-runda. 10 yıl geçerli olacak bu kartlar 20 Euroya mal olacak.Alkollü içkiler ve sigara zamlanıyor

1 Ocak’tan itibaren alkollü içkiler ve sigaradan alınan tüketim vergisi arttırılıyor.Güneş enerjisi için yıllık ödeme

Konutlarına güneş enerjisi sistemi taktırmış olan kişiler kilowatt başına yıllık ortalama 53 Euro net bir miktar ödeyecekler. Bu güneş enerjisi başına yıllık 200-250 Euro ödeme anlamı taşıyor. Doğal gaz ve elektrik fiyatları ucuzluyor

Belçika’daki çeşitli enerji sağlayıcıları enerji fiyatlarının dondurulmasının kalktığı 1 Ocak tarihinden itibaren doğal gaz ve elektrik fiyatlarını indireceklerini açıkladılar.Enerji dostu binalara daha fazla vergi indirimi

Enerji dostu ev yapanlar 1 ocak’tan itibaren yüzde 50 ile yüzde 100 arasında 5 yıl boyunca emlak vergisi indiriminden yararlanacaklar.Yaşlı işsizler 2 yıl daha çalışmayı bekleyecek

Yaşlı işsizler 60 yaşına kadar istihdam için bekleyecekler. Daha önce bu sınır 58 yaş olarak belirlenmişti.Federal devlet kurumlarında engelli önceliği

Kamu kurumları 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren işe almalarda aynı özellikleri taşıması halinde engellilere öncelik tanıyacak.Şirket araçları, cep telefonları ve dizüstü bilgisayarlarda TVA(btv) indirimi

Şirket arabaları, cep telefonları ve dizüstü bilgisayarlarda tva(btv) indirimi yasal mesleki kullanım ile sınırlandı-rılacak.Bazı ilaçlar ucuzlayacak

Bazı ilaçların patent haklarının süresinin dolması nedeniyle 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren bazı ilaç fiyatların-da önemli indirimlere gidilecek.

BTDB´nin TEKM Genk ile ortaklaşa gerçekleştirdiği Türk vatandaşlarının sosyal güvenlik hakları semineri çok başarılı geçti. TEKM Başkanı Hakan Çeliköz katı-lımcılara hoş geldiniz diyerek programın açılışını yapıp Genk Belediye Başkan yardımcısı Ali Çağları konuşma-sını yapmak üzere sahneye davet etti. Ali Çağlar ko-nuşmasında devlet büyüklerini Genk´te ağırlamaktan çok memnun olduğunu ve Türk halkının 50 yıllık göç sürecindeki yükselişine değindi. TC Anvers Başkon-solosu Deniz Çakar´ın vermiş olduğu destekten dolayı ve Limburg politikacıla-rına katılımlarından dolayı teşekkür etti. Deniz Çakar konuşmasında vatandaşlık hakları hakkında yapılacak olan seminer ile ilgili ve alanında son derece uzman ve bilgili olarak tanınan TC Brüksel Ça-lışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri Metin Tosun hakkında kısa bilgi verdi. Metin Tosun seminerde yurtdışında yaşayan vatandaşların; Türkiye´den Borçlanma sistemi, Emekliler için sosyal sigorta ve Aile Birleşimi hakkında bilgiler verdi.

Seminer sonunda BTDB Başkanı Rıfat Can tarafından Metin Tosuna ve Deniz Çakara çiçek takdim edildi. Programın sonunda lobide katılımcıların özel sorularına müşavir tarafından bilgi verildi. Büyük ilgi gören semi-nere Limburg bölgesinden 200 kişi katıldı.

GENK’TE SOSYAL HAKLAR KONUŞULDU

13www.yenivatan.be

BELÇİKA YAŞAM

SAİT KÖSE GAZETECİLERİ AĞIRLADISchaerbeek Belediye Encümeni Sait Köse 10 Ocak Gazeteciler günü dolayısıyla Belçika’nın başkenti Brüksel de aktif olarak gazetecilik yapan gazetecileri ağırladı.Sait Köse Brüksel’de görev yapan yerel ve ulusal medya temsilcileriyle “De Ultime Hallucınati” Restaurant ta akşam yemeğinde bir araya geldi.10 Ocak Gazeteciler günü dolayısıyla gazetecilerin onuruna verilen yemekli top-lantıda konuşan Köse” Çok zor şartlar altında görev yapan basın mensuplarının bu günlerini kutluyorum” dedi. “De Ultime Hallucınati” Restaurant’ta düzenlenen akşam yemeğine Gold Fm Genel Müdürü Ünal Yıldırım,Gold Fm iletişim Müdürü Bahadır Yılmaz, Program yapımcısı Ülkü Akar, TRT Brüksel büro şefi Aykut Yıldır, Euro News Brüksel temsilcisi Gülsüm Alan, Arda Medya Fikret Aydemir, Kenar Erer, Zaman Benelux muhabiri Salih Karaca, Yeni Haber den Yusuf Çınal, Binfikir den Serpil Aygün, Yeni Vatan dan Şükrü Sağlam, Cafer Yıldırımer, Vlan gazetesi temsilcisi Mustafa Er, Belçika haber den Celil Gündoğdu katıldılar.

SYNERGİ YENİ EKİPLE YENİ YERİNDEBaşkent Brüksel’de gençlere yönelik faaliyetleri ile dikkatleri çeken “Synergie Der-neği” yeni yıla yeni yönetim kurulu ve yeni dernek binası ile merhaba dedi.Rue Gillon, 1 1210 Saint Josse adresinde faaliyetlerine devam edecek olan “Synergie Derneği” geçtiğimiz günlerde düzenledikleri bir basın toplantısı ile yeni yönetim kuruluna seçilen üyelerini ve yeni çalışma bürolarını basına tanıttılar. Fadime Göktaş Başkanlığında yeni yılda ses getirecek faaliyetlere imza atmaya hazırlanan dernek yönetiminde yeni ve ilginç isimler dikkat çekiyor.Oluşturulan yeni yönetim kurulunda Başkan Fadime Göktaş, Başkan Yardımcıları Hakkı Mazıbaş, Uğur Çalışkan, Aynur Karagöz, Genel Muhasip Memnune Eryiğit, Genel Müdür Zeliha Öztürk, Üye Gülabi Kubat olarak yer aldılar. Yeni yönetim kurulu üyeleri ve dernek üyeleri ile bir-lik ve beraberlik içerisinde olduklarını vurgulayıp basına görüntü verdiler. İlk yönetim kurulu toplantısını ve oluştu-rulmasını planladıkları birimleri basına kapalı şekilde gerçekleştirdiler.

ŞEHİR MAGANDALARI PARKMETRELERİ SOYDULARPara yuvasına atılan metal para ile belirli bir süre yasal olarak araçların park yapmasına izin veren parkmetreler akıllı kart, cep telefonu ile ödeme gibi yön-temlerle çalışan bir sistemdir.Belçika’nın Başkenti Brüksel’in Schaerbeek semti sınırları içerisindeki Rue Brabant’a yakın sokaklardaki parkmetreler geçtiğimiz hafta gece geç saatlerde vandalların hışmına uğradı.2 tane parkmetreyi kırarak içlerindeki paraları alan vandallar parkmetreleri kullanılmaz hale getirildiler.Hafta sonları Rue Brabant sokağına ülke dışından ve ülkenin çeşitli yerlerinden alış-veriş için gelenler park yeri bulamayınca araçlarını kaldırımların üzerlerine bırakıyorlar. Semt sakinleri bu durumdan şikayet ederek semtin güvenliğinin ve trafik düzeninin sağlanması için yetkilileri göreve davet ettiler.

Türkiye’ye dönme hayali kuran gençler aranıyorAraştırmacı Zeynep Balcı, Brüksel Hür Üniversitesi siyasal bilgiler fakültesinden mezun olduktan sonra yaklaşık bir yıl boyunca Flaman Parlamentosunda Mil-letvekili danışmanlığı yapmış. Daha sonra Antwerpen Üniversitesine bağlı olan Entegrasyon ve Uyum destek merkezinde araştırma görevlisi olarak işe başlayan Balcı yeni yıl ile birlikte yeni bir araştırmaya başlıyor.Araştırmaları çerçevesinde Belçika’da doğup büyümüş ama şu anda Türkiye’ye göç etme hayali kuran veya bu konuda somut adımlar atmış olan gençler arıyor.Bu konuyla ilgili yardımda bulunmak isteyenlerin en kısa zamanda Zeynep Balcı’ya ulaşmaları rica edilir.Gerekli bilgiler:Zeynep BalcıSteunpunt Inburgering en IntegratiePolicy Research Centre on Civic Integrationwww.steunpuntieni.beTel +32 3 265 59 64Email: Zeynep.Balci@ua.ac.be

14 www.yenivatan.be

Muzaffer Güler ve eşi dostları ile

Eric Jassin, Emir Kır, Oya Yazar Turan,Ali Barış Ulusoy

Haarlem Belediye Başkanı Göç Resimleri Sergisinde

Sait Köse,Rahmi Göktaş ve eşi Mahinur Özdemir ile

Turkish Lady Dernegi üyeleri Beltüd standını ziyaret ettiler.

Tümsiad Üyeleri,Turan Saylam,Tufan Ünal,Mustafa Yoloğlu

CEMİYET HABERLERİ

NİÇİN YABANCIYIMDoğduğum, büyüdüğüm, koştuğum,Dilini konuştuğum.Kültürünü paylaştığım ülkedeBen yabancı mıyım?Saç rengim, göz rengim.Yürüyüşüm, davranışım.Komşuyla ilişkim.Arkadaşım, çevrem.Kılığım, kıyafetim.Yediğim, içtiğim.

Onun için mi! Yabancıyım?Görmeye alışamayışın.Konuşup tanışamayışın.Nedir? Hazmedemediğin?Kaşlarımın kalınlığı mı?Saçlarımın siyahlığımı?Çalışkanlığım mı? Tembelliğim mi?Söyle.! Niçin yabancıyım..?Aynı, okul sırasında oturmadık mı?Aynı, Öğretmenden ders almadık mı?Beraber çarşıya çıkmadık mı?

Bir timde top koşturmadık mı?Aynı. işyerinde çalışmadık mı?Terimizi, emeğimizi paylaşmadık mı?Niçin yabancı diye diretiyorsun!..Soruyorum..?Ben niçin yabancıyım.

Erol Sayar-Haarlem

15www.yenivatan.be

KÖSE SPORCULARI ÖDÜLLENDİRDİBelediye sınırları içerisinde yer alan ve dereceye giren spor kulüp-leri ve sporcular Encümen Sait Köse tarafından onurlandırıldılar. Ödül olarak madalyaların ve kupaların takdim edildiği gece Encü-men Köse’nin açılış konuşmasıyla başladı.Encümen Köse konuşmasında şunları söyledi; “Bu bayramı iki ne-denden dolayı yapıyorum. Öncelikle encümen olarak onuncu yı-lım olması. Schaerbeek Belediyesi’nde on yıldır spordan sorumlu encümenim ve sizin için daha altı yıl boyunca hizmet edeceğim için çok mutluyum. Ayrıca yanıma çok önemli bir davetli aldım, Challenge. O artık çok saygıdeğer oldu ve bugün altmışıncı yılını kutluyor. Emekli olmaktan çok uzak ve hala çok dinamik. Bu ak-şam ne kadar önemli sporcularımızı onurlandıracağımızın farkında mısınız?”Konuşma bölümünden sonra kendi alanlarında dereceye giren Schaerbeekli kulüpler ve sporcular ödüllerini almak üzere sahneye davet edildiler. Challenge Ödülünü gençlerde Yama Tsuki Karaté kulübü alırken, büyüklerde ise United Brussels Handball layık gö-rüldü.

BİAF ALMANYA’DA DÜZENLENEN TURNUVADA’DAN MUTLU DÖNDÜ

Başkent Brüksel’in gözde spor kuruluşlarından biri olan BİAF Spor Okulu Almanya’nın Mannheim şehrinde yapılan 7. İnternational Black Dragon Taek-wondo Cup turnuvasına 4 sporcu ile katıldı ve her kategoride başarılı maçlar çıkardı.Turnuvada oldukça gayretli ve mücadele eden sporcular Almanya’da elde et-tikleri başarının haklı gururunu yaşayarak Belçika’ya mutlu döndüler.Turnuvaya katılan BİAF Spor Okulu sporcuları ve dereceleri:Ferhat Baş -41 KG 1.Ömer Mazıbaş -49 KG 2.Ervin Nehat -57 KG 2.Ahmet Söyler -61 KG 3.

BEERSCHOT’LU ENES’İN HEDEFİ BÜYÜK

Belçika’nın köklü takımlarından Beerschot AC takımı alt yapısında futbol oynayan gençlerimizden 17 yaşındaki Enes Vuran he-defini YeniVatan Belçika’ya açıkladı.Yaklaşık 5 yaşında Stade Everois’da futbo-la başlayan Schaerbeekli Enes, Hedefinin Beerschot’ta azimle çalışarak ileride büyük bir takıma gitmek olduğunu açıkladı. Diğer he-deflerinden birinin de Türkiye Milli Takımı için oynamak olduğunu dile getiren çiçeği burnun-da genç futbolcu, kendisine yıllardır babasının destek olduğunu söyledi.Oğluyla gurur duyduğunu söyleyen baba Le-vent Vuran ise oğlunun bugünlere gelmesi için bütün desteği sağladığını, Enes için “Artık bun-dan sonrası kendine kalmış” diyerek oğlunun gelecekte iyi bir futbolcu olacağına inandığını ve kendisiyle gurur duyduğunu ifade etti.

HALKBANK BELÇİKA’DA GÜLE OYNAYA KAZANDIErkekler CEV Kupası Çalenç Turu rövanş maçında Halkbank, Belçika’nın Knack Roeselare takımını Belçika’da 3-0 yenerek yarı finale yükseldi.

Ankara’da 3-0 kazandığı ilk maçının rövanşını Belçika’da oynayan başkent tem-silcisi, rakibini 18-25, 23-25 ve 20-25 lik setlerle 3-0 yenerek adını yarı finale yazdırdı.

Halkank, yarı finalde Ukrayna ekibi Lokomotiv Kharkiv ile eşleşti. Yarı finalin ilk maçı 5 ile 7 Şubat tarihleri arasında Ankara’da, rövanşı ise 12 ile 14 Şubat tarih-leri arasında Ukrayna’da oynanacak.

SPOR

Yeni Vatan reklamları kazandırır.info@yenivatan.be |www.yenivatan.be

0484 / 51 77 84 |0476 / 68 95 40