yeni metodla arapÇa ÖĞretimi

276
ANKARA ÜNIVERSITESI ILÂHIYAT FAKÜLTESI YAYINLARI NO : 186 YENI METODLA ARAPÇA Ö Ğ RETIMI Hazırlayan : Muammer İPEK A. Ü. Ilâhiyat Fakültesi Arapça Okutman! ANKARA 1989

Upload: ngobao

Post on 08-Feb-2017

305 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ANKARA ÜNIVERSITESI ILÂHIYAT FAKÜLTESI YAYINLARI NO : 186

YENI METODLA ARAPÇA Ö Ğ RETIMI

Hazırlayan : Muammer İPEK A. Ü. Ilâhiyat Fakültesi

Arapça Okutman!

ANKARA

1989

Page 2: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI
Page 3: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI
Page 4: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

T A K DIM

Yüce Allah emir ve nehiylerini Arapça lisan ı ile vahyetmi ş tir. Kur'an- ı Kerim,

Hadis-i Ş erifler ve islami ilimlerle ilgili kaynak kitaplar ı n dili Arapça'd ı r. Bu durum-

da, müslüman bir ki ş inin mensubu bulundu ğ u din konusunda gerekli baz ı bilgileri

elde edebilmesi için az çok Arapça'ya ihtiyac ı olduğ u muhakkakt ı r. Özellikle

islami ilimlerde ara ş t ı rma yapmak istiyenlerin s ı hhatli neticeye varabilmeleri için

yeterli ölçüde Arapça bilgisine sahip olmalar ı laz ı md ı r. Zira islam-Kültür ve Uygar-

l ı k tarihinin ana dili Arapça'd ı r. Ecdad ı m ı z ı n yüzy ı llar boyunca emek sarfedip biz

torunlar ı na b ı rakt ığı paha biçilemiyecek değ erde yüzbinlerce ciltlik Arapça çe ş itli

kitaplar ve yazma eserler b ı rakm ış lard ı r. Hal böyle olunca, Arapça'ya sadece bir yabanc ı dil olarak değ il, en mühim kaynak dil gözüyle bakmak yerinde olur.

Biz de, Arapça'y ı daha kolay öğ retebilmek amac ı yla elinizdeki bu mütevazi

kitab ı haz ı rlad ı k. ilahiyat Fakültesi haz ı rl ı k s ı n ı flar ı müfredat program ı na uygun

olarak meydana getirdi ğ imiz "Yeni Metodla Arapça Ö ğ retimi" adl ı kitapta yeni bir

yöntem uygulamaya çal ış t ı k.

Her şeyden önce Arap dili öğ reticisi, öğ retilen konunun önemini öğ renciye

anlatmal ı , dersi öğ renciye sevdirmelidir. Ayr ı ca gramer konular ı i ş lenirken, bizzat

öğ retici taraf ı ndan konunun metni ve Arapça aç ı klamalar ı n ı n tamam ı , düzgün

telaffuzla s ı n ı fta okunmal ı , öğ renciye b ı kk ı nl ı k verecek tarzda okuyu ş ve anlat ı m-

lardan kaç ı n ı lmal ı d ı r. Konu ile ilgili al ış t ı rmalar, s ı n ı fta öğ retici kontrolü alt ı nda

yap ı lmal ı d ı r. Bol tekrardan kaç ı n ı lmamal ı d ı r. Öğ rencinin konuya daha fazla hakimi-

yetini temin ve kendi kendini kontrol için, konunun i ş lenmesinden sonra ev ödevle-

ri verilmelidir.

Söz konusu bu kitap, iki bölümden müte şekkildir. I. Bölüm, "Hurufül Hi-

caiyye ve okuma al ış t ı rmalar ı , imlâ, Nahiv-Sarf" konular ı n ı ihtiva eder. Bu bölüm-

de, harfler ve kelimelerin okunmas ı öğ retildikten sonra, tedricen gramer kaideleri ş ematik olarak anlat ı lmaya çal ışı lmış , Arapça aç ı klamalarla birlikte konular ı tekrarlay ı c ı , peki ş tirici nitelikte çe ş itli al ış t ı rmalar sunulmu ş tur. Ayr ı ca baz ı konular ı n daha iyi anla şı lmas ı için, i ş lenen konular, k ı sa hikayelerle takviye edil-

mi ş tir.

Kitab ı n Il. bölümünde ise; öğ rencinin ilgisini çekici okuma parçalar ı ve

diyaloglar seçilmi ş tir. Bu okuma parçalar ı , öğ retici taraf ı ndan s ı n ı fta okunup

III

Page 5: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

tercümesi yap ı ld ı ktan sonra, ayn ı şekilde öğ rencinin de tercüme etmesi istenmeli ve pratik yönünün geli ş mesi için Arapça anlatt ı r ı lmal ı d ı r. Metinlerin içinden, "Et-

Temarin-ün Nahviyye ve'l Luğ aviyye" ba ş l ığı alt ı nda kitab ı n I. bölümünde i ş lenen

gramer kaidelerini tekrarlay ı c ı ve hat ı rlat ı c ı nitelikte çe ş itli oriinal cümle kal ı plar ı ç ı kar ı lm ış t ı r. Söz konusu cümle kal ı plar ı , öğ rencinin pratik kabiliyetini geli ş tir-meye yöneliktir. Ayr ı ca "Tahr ı r-ül Hür" ba ş l ı kl ı sorular, öğ rencinin kompozisyon

yazma kabiliyetinin geli ş mesi ve serbest konu ş ma al ış kanl ığı elde etmesi gayesiyle

konulmu ş tur. Di ğ er taraftan, yine bu amaçla her konuda bir tak ı m örnek cümleler

verilmi ş ve öğ renciden cümlelerde geçen çe ş itli sözcük ve deyimleri ba ş ka cümle-

lerde kullanmas ı istenmi ş tir.

Netice itibariyle, bu kitab ı n mükemmel ve eksiksiz oldu ğ unu iddia etmiyo-

rum. Her okuyucunun ve öğ reticinin yapaca ğı yönlendirici ve bana ışı k tutucu

tenkitleri için ş imdiden teşekkür ederim. Bu kitab ı n meydana gelmesinde bana her

türlü maddi ve manevi katk ı lar ı n ı esirgemiyen Doç. Dr. Say ı n Sabri Hizmetli ve

Say ı n Necati Avc ı Beye en içten ş ükranlar ı m ı bir borç bilirim.

Eserimin bütün okuyucu ve ö ğ reticilere faydal ı olmas ı n ı Yüce Allah'tan niyaz

ederim. BA Ş ARI ANCAK ALLAH'TANDIR.

1989

ANKARA

Muammer İ PEK A.Ü. İ lâhlyat Fakültesi

Arapça Okutman'

IV

Page 6: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

FAYDALANILAN KAYNAK ESERLER

1. Dr. Abdüllatif Huleyf Ibrahim.: " Ş erhu 'I Ezheriyyeti'l Cedid" Kahire Miladi 1971/1391 H.

2. Bahauddin Abdullah Akil el- Ukeyli el- Mudari.: " Ş erhu 1bn Akil" M ı sı r 1958.

3. Ahmet Mustafa el- Mera ğ i.: "Hidayetü't Talib" Kahire 1975.

4. E ş heb Abdüsselam el- Kadi. . . "Kitabu'n Nahv", Riyad- 1975/1395 Hicri.

5. F. Abdurrahim.: "Es- Sarf ve'n Nahv", El- Medinetü'l Münevvere 1978/1398 Hicri.

6. Dr. Hasan Güleç, Dr. Nevzat A şı k.: "Arapça Dersleri" Izmir 1981.

7. Hayrettin Karaman, Bekir Topalo ğ lu.: "Sarf- Nahv" İ stanbul 1974.

8. İ mam Eb ı Muhammed Abdullah Cemalüddin.: "Mu ğni'l Lebib" 1302 M.

9. Muhammed Muhyiddin Abdülhamid.: " Ş erhu Katri'n Nedâ Vebellisseda 1936/1355 Hicri.

10. Ma'hedü Burgibe Telif Heyeti.: "El Arabiyyetin Muas ıra", Tunus- 1977 Miladi.

11. Yusuf Ural Giray.: "Es- Sarf ve 'n Nahv Lil- Mübtediin ve 'I Mütekaddimin" Riyad- 1986/ 1406 H.

V

Page 7: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

(...*. L:J' r—....-i-U 6 u„,.., 4 .11

E..9-O.,.....-11 iı.--,....4.4-11

4 ,,,--•• L. • • • ...1,..JLizJI 1 • Y

71,.....—i...1J I 0......., 1..-::J I 1 • 9

1-:, ,..ı.-.J I (,..11 r.. 3..)..:.-J I 1 1 •

4 j.-i-LII z>...., 1....zJ I 1 1 T

T-•,,,, . ı .J I 3.;.1/2... .ı.-.-1 I 1 1 w

4,..."--:-Ull ,:k...., 1.....zJ I 1 1 o

S' ..."--c. L. • • • „..,-....-JI 111

k„, L...._, ı ..., - . 4 II „ 1 1 1

4,,....—i•-1./ 1 i)..., L.-z-J I 1 T •

.....Lk:,J1 ,),...,--.-.0 1 T 1

j........5.>J1 .., jı ... ).-..J1

J 5,-.10 11 I 1T T

k.,....-....1J1 ,..,,,,,Ş., L.-:JI

Page 8: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

IL J-ia-U 1 ,:>, j 1....zJ 1 o 1 19 1 j-i-LI .4...4.,,,j-4.... J 1.L., ..ı 1-.N1 1 1

.) I ..,---11 ol I ...) _,-- Y

4 ..,--4-1J I irrJ 1....J. 1 o y 4:,,,., ı...._...=. A

Ii.,..,--Lz.-J 1 ,:)."., 1.-..-11 o 9 ..i • I j—LIJ ,pj-.......j. •

j I j .--NJI İ T ii '' 1 J-...:4-1-/ 00.."-•.-.. 11

ii.",--iLJ 1 ,>.,...) L.L;11 "I T' "4_5,...)-oa-1 t 44-4 Ii • 1 j..4-1-.1 cep_.: 1 T

4...„,-0...:11 ,:>,,,, 1-.--.1- 1 '1 0 3 • 1 .)--.3JJ 0-, 1 '5

JI .,-a•-i I 1 9 4 I' 1 J-.3.-1-1 1 o

IL ...9-a.-1J 1 cş„...., 1....J 1 .. Y • -,i o 1 4 I I ...., u0_9-4-.-;• 1 1

ii,., j-Lo-11 ,:j.,..) 1-4..11 yr 4 o 1 J-ji.J.-I un-..:. 1 Y

( e ).L.... y I ,.J... L..., ) J I .3-›-I I yl

( 1-N-> ) 'h • I j_k-U u0.:. 1 A Ii, j-.-4-1-11 ,,:j„..., Le-z...) 1 y y

k,...„,-....J I ,j......) Le.::.J 1 Y 9 Zı . 1 J-3-1-1 ,p J-..,L, 1 9

4 • 1 j-.4.-1-./ e.:.. T • ki......‘-ol I ı e--4 A T

4.:.-...1 ..., LO-N-11 ...) 1 j--N T 1 '4,..."--iı-LJ 1 ,,j,.., j Lo.:J I Ar

,ı I -5-'1 I T o 'k, j-....:-J 1 ,: .) • ,,, _., 1-...z..1 1 A o

4...„9--ieJJ 1 ,:j.,._> UN:J 1 T 1

..) 1 j--Ll I 1.' 1 "4„,,,--4-U 1 ,j.......> 1..J 1 91

k. • ,:>,....) 1.-o-:-J I ."--ia-U1 T" T L .NL-st.-U .4 ...L ..ı.i. IL:L. j..10 ,..„:4,.......”-11 1 T

4.,,..,-----11 ,j.,!., Ls.::.-11 r o .4.,."--i-LJ 1 0.,, j 1.......- -11 ‘1 Z

..) 1 J....-.,....11 T' A L..:4-,,,,-..4 1 ,,....,..4.-?.. 4_4 ts ...L L. 1 o

IL ...,-.N..._11 ,j.,.. j 1.........11 Z 1

..> i ..."--"/ i .4.,,--iı -IJI ck.,...) 1....-11 1 • o

'4,3--iLl..11 c>,,,, 1......:J 1 f o .4 1,-,.J 1 ,.., LI Le-11 1 • 1

.., I ..9-.....J.1 ı ..i...e_J 1 ,.> f• 11--c )1 t J✓ (---•_, ) •

o •

Page 9: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

I j 1"; 4 e ı ‘■

Ir" •

■••

j-_,•..› r. ı r9 • 0/

ı • ı

J.■... ..).~.. .....Z. ı '•

/ 1 ..0 .., o / /. e ,'" • -",. t....-1 S 2.1„.--,..LJI 6:3.r. 0.1.-..,-?.• 1 ı ı ıı

• . y .• ,,, ..• ." • ....• .ı . --•-....1.-11 .f.p.o..11 t I ..,-..•.. I k.„...ıe

..- - ı • .., I ./ ..• t..,, .... .0 1

'', .•J11 lı--3.1. 1--• i ad I J. ,•—•• ı ı -' ı ı ı , • 9, .1 .0. ..0 ,, .0 .• ''' /*

41 ,S.)..i. I Li..........61 J.....0 .....?...."...Z j...ib

S• J•

• 3 ". ı ' J .0" ı

Z I<

• ı J o

I ıı

u,•••)•■•111,,

o" • • .0" ı . / .0" . ı

/

•ıı • • • • ." • i-~31 .1

1. • İ "Il

• ". • "<-■ "•••• • • • • 11 L:.

S :•

ı Ç ti.„

-J1 trzJI

• ı • • 1

ı ı )1/4.,

;"„, J, ı • 1..•.-% )1 I

ı •-• -. / .0

e ... ı ı •/ e, .. / ıı • .... ., .. •-•

Ç ue, --II I .:--r• 4-4 ,..,......--I ı c>.-,. a._1.._11 41.1 J .ı ..,..:. ‘.3.....5 .., .. . ,...

. / . ... ., ....... ..... .. <,,, .J9 .. / • ı ..... S «LLI:., J,.3 1...:...1. c..:. ı_s ,,,,z-i ı 3_,J1_,J ı ,,,,..;,. L..., ı ....

„ ı ı

ı• - .... ı .... , • ..- .. c.' ..., ..- - -, .• • .0*

t.-. S j_....—.z.J1 t>.,,,, 4.,_..„— j_—__li ‘,,, z.......L., di-11-.+J• J...*

Page 10: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— ı tr —

/ •/•• .o • ı • L-.3-1 Yt t

/ ...• .." ı, / ğ ,ı .., .• .., el•° -•"/ y ı ".... , .... .0 ./ • I.J. •.• :..t. V: O... (,..Lo LOI> JA•aj JJI. : o' .... •.. ✓....•k.• • e......, : j31-,6 21

ı • O ı . •-• .> ı ı

L.r.-11.....J1 • 1....,-11 L,....)...•

.., .... ı

Ja--ii..... ../ /

ıs j-ııı sı il, o Ir • • / , • • • ‹.. ./ / • ,

cu,-..,J1 ., I d,....4-.•11,:,...• 3.-•;.,-•-11 .34...f.: : L5.9-4-► 1 ı . ... ...,

••••■ ••• P ı • P / /..... ı' ., ., • <8 . ı 9 -' •ıs

.tJ .11 •3.0.2.5J1 j-,,—•-11 j-ı d.. 21 6-5„. I ı

9 • t ....1 / • ." ... i Ğ.A. "*. 1 -W-11 j • 1 ....ı-,,:--ı. .21 : /1,...-.--,,,:...« JI

ı ....

• ./ ı / • c• da-.•

/ ./ • -.1.1 ıo Ç

.9 ı • / ıı j 0 • /. 44U <J...•~ t

P / • / / / / )1 1 •S

ı o 31 J ı • ı • ıa

/•.ı ııı 1 .:ı-ıb

/ / • o .1 • ı ı • jı •• .s.

(.>-• jl

• ı ı ı • °, J1 re 1

/ j1/ • ı.,1 / I L...AN?-Z L•.

Page 11: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı ı / ıı e <9 o ı ,/ / IS j--5-.3 1 I--....> i.,-.• L...J—. ı', I-5

, ıı .9 • /* .... ...- ....- ı w/ o ı

ısjj LL•• .'.5'.-I I L-e-J L.J. ,,,....c j j 1 j ıı ı ı

/ /o 5, • ıı dj_..?..-11 ı:'... ..5 Lo. I „:5.... t.. .ama.,

..... ı ı ı

x x

/ ,,, ı ft o • .„... / ',3-,.,—, j +5. I -1 1...J1 ,....,.5-..e rie

ı ı " ı 49 / / • /5. 9 e...- • /

„3.e c j-.-:-.1 c....5.--,, j..-..J1 J ij5.. ,>. ./ / .... ...-

/ ...,

/ 0 / / r ı ı oı ,» /9 ı .. 0J-,.--II Jt:,; 4.....„.. Sr' ,:„„ 1 . .. ...,..., x x .4,..,

/ /. ..., - ,

,,,.._, I ı ,„.--:....... I e ı.:, j.-4-J1 j....!, U.

İ İ ... /

,o İİ of İ O 9. . İ 0

r < - –. Il j ..51-3J1‘.:,,z j

....-- ./ .." / ..< ı e" ...-* ı ı ‹. /

‘,5--,...> ıo.:,-.4., ••• I j.--•—_ ıı ..:,1 j...:......11 j ı

x x /„, /9 o /e/o / 9 o ı o /,' <„

• c„....t......,.,. --4..:.:~1 L ,...:...,15.• I ,,,....!

4. İ / /e "; / ı 4,11 ; o .; 4.__1c Le:I.,, I ı...." 4....>:+., . ı I—I

":„ .- ...• ..., o 9 .,„..;:...." • ",/ ,.." ıs.5...-1 1......•...5:-11 j j-... V I ryfJ

I -- e ) ,,,,,,,-, ., .....› ı 9 ı ,s_.9-411 r ı, ı ;,--. 1 Ls->153 Lrf

',0/0.7. 4'4 o İ .

4.13li. I u-İS ,,...,-:. I J ,..,...—..1 .../ ı ....- ı

I .

,-..,—:, ,,-...... t , :....+JI ,...11 :..ı ,İ 5

'. c•-• -.."......:1....::-J...... ."1: .......:.:1 ol

4.....,=.5 .,5... ........

/' .11P

1):'":":X j::"?..: ..5-.-.., ,

%

İ°0 ı'''.1 ....1-Z....:-..

• .., ' ''''

•,..J d.) 1.-.,..J I 1...olıe,3, j—..." ./ ..ı

x x .9 ./.°"; ı...- • o/ .9 of> .ı.., / 4...-S, I Le.", 5:.... j.) C,-,-....

....; O ft • o., ft o ı ..-• / /

r...... ,-.....J1 J ..5-.J1 • Llo.e1 al ı ı

9 ° /i • ı .."/ ıı 4..--.1.-:5 I !s j..-5-, el.J ı_,,..,...z..... j ..., ı :ı ./

x ı✓ / / • ° x's i., ✓ ,, 9o s .."

, Ş - 4....., si --I-.1. I v-:..,f j-.. t n,-j,e I

/ o " / o/ s.• : .".. / ::.

'', / .... / •.• /. e f / O ../ 5. .9 I./.

1..4...:......z. r— ...1.,—..,..a.,. vi. L.i...:1 r 49 .., .... ...-

x x

Page 12: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı ' o

'‘. *"...%,, ." ı " ı'

..! 1 r-i..› . d . .... ..... ..- --) . t...._:. . ... „.i.

x

, .0 ,... J ,i"0..)-•-l ı -

fi oy fi. I

• 11

ı

-P ı:>••••■••-•2.1.

ıı,

ı•

• .9 /o/ ..J1 :).--5„. r_J

..-- O , / .

1 -J ...-

• ... 11

../ ..., ı • .., .... I<

Page 13: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ , • ı ✓

L>JI

L—c 4—i

- ■" • -

.7" S* 1 c•J•,:,

ı

• / • .1> ı •

/ ofie J /

r 7•—•JLJ1 1

e ı •P

I

/km e• / JJ1 ı ı I - 1 J--ı•

<„9• •/./ o ı

/ „ jı •, _ . . _ . ı /

:;-11 ç' J1 j j S crJ,Y 1

/ j • / • /

111 0 l - 1 < 11

ı • / • ı • • ı • .• ,j_.•

p

„• / • /*

L:.5 1 s 1 —

JJ

„ı • • • •-.1

‹..11 / e. • .1

L•PJ...)

vb• İ • .0 İ •

1—:,•J 1 ı3JL:.:, _

; ', 1 < d 4 11 , 1— . -• :" — Ii 1 .... -,

/ P .0 .., •••• ı ı .• / . ."---d-• La:: J1 ık:ı—ıs

ı .... 34_,3,..• ,..«....-5 1 ....,--:: <43 r ı / ...-

ı .0 0 1--•_.5 J

tı l

u t ••• • • • ,-_.. -

••• yI Y -

'... l...•,. j—i•--1—J1 ,:,•,,,, L—•—z.- -J1

'Ğ -, ı 0.1 ı ı „ • /, , //e!, „, , , /,, , / , ,

4-1•01 4.•-il L.-"?..0 .."-.1-"I .:1-5.,<-•-L:44 1 ''. L•••—t5-11 e—••--•—,< ı.--:J..' .1.. 1 ı:>-•" e.p•—•:—.J. .... ı •,. ... ı ı ı .ı . .0 Ğ • İ ",,,,,,,,, • ,.• Ir) •-, /..1 / / ıl ...il+ ı ,

5. 1 .:ı 1—•-1 i ,p-.J1 1 .:ı.-4, ‘,..4 '4,..,..i.--1..-:-...-fl...1.4-11 by-z..."-■ L. / / ı ı O ı ı

Page 14: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ / ./ o .J9 • /.

I J t. •—,o

/ ı o9 0 9 / w y y ı ı t9 o / ./ o // o I I t t 1-.-J I

/ . ı • /„.‘ / / •-• io-.9 o .9 / *". LaS ,61 I j-t5 L.

y w />' 0 / ı •J // ıı / /

t-..,4-1.J1 . ıı 11 ı Ğ ,

•ı

// / • / e / e / <.'9 9 / .7.. t:514İ—U I C) I .ı 3L,J1 4;:o J ı

- • I c,

ı o y 9 ı" 0

I

o

o / -0 o

J “ •

o ,/,„ııı

/ / ° L. I

L.

L4•••

/ • • J 0 .■ 11...-A-J 31 I t j—J.

9./y • ı o , / / ı o,/,„,/ ,..•., )

• ı cj I 3.-£J1

<•• //o.s. /°' UJI #4>:>--71 I Xe;;;1-.J1 -

t, / e9/ ///o„o es/ / / / e 1 '9 -"ir° / • 2",, İ .1 WZ...o£ 34.-24 Lıo tS jilt, I j>1 ).1 ı ı % "

/ / co / / / • /..$

Lit ue...~ıl e

9/0/ •./ /*/ /?;

: ter 4 e krı• I ••••

İ . // ıı ./.o .9 0> / / ıo /J.% r, ./ • ev...ILİ o ,:›§..Z LİZ —

/

/ 1-a.J

• /* • /

ı • ı /

, ..-

c.• /...9 / / .9 .."/ ,.. ■'''.• : t,..?...., f£91:1 s;,....,3 r_.t__I„ 5,;,.....l ıt ı

.,... , „. 1 „„ - . , o ,9 / ,0 / o jı • ././ -.9 /,.. ı 's 7,.. o / o ,,, ../r • s ,

..4. J.-•.... <,1s ... • c, I J- ı" JI 1-i--1 ue-....3.J1 iiı l I ,.., I c.?..o.-I I dJ-L., o• I ...• ../ , / / ° /-/'..• /1 */*/* /-s/o/ •

1 .P ı / ',. / / fr o

e'.. La-.11 - .:,- Le 4. -U L,, Lob.,_13..,..-:...- .... 0 1 t. j-,•11 ,:...0-.. 1 2 (. / ..„. jl. ... gLI:ı ..1 <J.;- -liJI „ı ' ./

■ ı ıı / ı o ıs //. / • 3, //.> /.9 • //4 /,,, <,..> c....L.?..41 ,:)... ,,3_,, t ,... )-.-1 I ..ı :..”, J...1Z c"..raiı...11 Zi-1.11 ol 1.-t ı' ...... .....

/ o:.. / / o i ." "", ," ı o .., ,... o to / /J / o ,„,

...,..kj_"11 ,33:ı..31 ..9 1,7-J 1....J 1 7L3 (...i.•':JI Le.1.• r....f...,.:, J.„....1.1....t_i....-1, ...- ..., ..- „... ..- ...- ..- .

. ı ...1 .." /.... •/ / .." • e• ./ .." ./ • _9 / e .0 . 9,,, ...,

J I-S • I J .L.-?...., 1....!•....›. ,.......,.....-111 cee...„. i....5„› .. ce.,-.....4.-11 li-1.11 .„, ./ ./.

// • /• 5./*, ı '..• ı / ' • • / .P..o / • // / • e ı ej .0_3 ı,...)--:-..../ I 4-3 ... "....-:.5.,o L. I J-..k.e" tiş ..)-~-11 J.....,-4.,4 ..,-..-... sr.4 .... ...z.5.,,

/ ı ./ ° 0 9 .." 9 / / // // 9 i • , 7 o ı /.• ■ / •

1.4... I..ı.....z..,- .1‘,...._,_...... ..LU ak, . cgo 1....--11,3J.z.> L e •..4...L..4 1-re::1-a../1 ../ / / ./ Ğ / ı / „.• /

'o ./ e , ..,,, , /..o ./// / • ":„ e ...." • / O .... .1 • / ../ -/ •"' • ./ I s İ ,:ye ...›.—.,—...Z.V -4:-.....:1--11-11 ol Ji—iiJI 4 ,...111 rt,-..6...,, 4.......".1.1.-.3.,

/ ,, / , -fr e 0, o / İ •/, .....• .... -". /o"' ıi"... ••,' / / e

. ,),.....3*.i1....JI j_.,4 c>. L. 1...-J1 ..V.s IlI J....A.z....:.1 Le-:. Y ‘ ..:.1.....J1 :6„

Page 15: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1 1 A —

.9 - 1

9 ,

P ı

e )1 J ı

/ .., • • • .9

o < q , Il

9 .. .„ ı . ı ı ı ı s Ç ,,__,,.:., „:,3..J t ,,..11 IL...L, ,,--.4

J İ . ../

•• • <, o İ, ./ .• <" ı ...:S lj. ../ '.....c

J.... t r ı • • • • .3_,.. ,-;...1..- I j...«• L...e I .« .., .■

fr ., e .." . Ğ . / J ı c ,/ .1

.

.; ..• / •

V İ ....-"••• • • • • ,.....li ı_J-..4.:. t,r5.....3 ı -,.•

/. /... / • •/ .° ".• ...,

;:••••••:„.5 İ .. .....9-1* 0....... ...45.71i..1...,, ■;,......:5,, ..

',.. ı ., ra • I

4..?....• j—,,,j--........-Z

.„ j

/ .., .• / 9 ./ .0 / • / -t ..

.." ., ...'

J"'S Vs-{J ı..L.5 .,r3 ."......, ,:,—.3—LI ,:,,,,....s -, ,:, t_....., t J5 ı .. ı -- ..., -- ı s- .,'

..",..•• a .., ✓s / , ./ •"..1 1 1

t..1■• ,,tes J in........w• .., I . ;4477.-1)...—.0 I—. lo--ii 01 , t ..9-d P ..." ...,

.... --

.1 ı- • ./ ..., ıt) .. ., j1 .1 , 9 / / / ./ $ .9 O /İ «. ı, • t.....Z:ı.74. _, a.:...;:%.4.~," • • • • • .),..4 c„. I 71-...1.,.....?. <,../ 1 j N e:,,,-- • , : 4 ,..J I

ı O ı ..4 ...- ı ...

.., ,,5:. Lar,

ı ."

• ı 9 )1 • / • , • /.„, 9J 49., • , •

•• • -4 • :>••• • • .1- st, C> • • • 53 1.=•

e, *".• •ı• • ° / • ıı to", • t ı e ı'

S' I

L.

Page 16: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o

]

j ...c J

,p-i-,..", I ..111 ...., Oı• ft •'; .Iiı -.I...1 .."....c _4-,...,-,..1 4_11 L. ta...J'

4> ı • ... t

J t..;,.. I

...,-..... I ...0 L.:,..

ı ,,.., ,x.._ı

,,,,I. .." ,..... ,,, • > .." ı• el L.:, I F.3.J L.; -J .11 .z.J.,. L. ...., "%fı

, . . I. ‘,..,.. „, .,, . .... ..... . .ı..._,.... ,..›... ...., ...■...J I ,,,1kz.,..m.:ı 4" ." ..•••

J j 4

-

-4

• J

. 5, j

".ı, J „

e° ı ı ro„, „ ı

":" ı ' o' *.ı ,..• ....., . ..• • L.....:. t...Z.,..4 ,:, 1 , :......,o. ... ....

." ,, , .... o ... ef ..... ..ı.ı, ..ı... - ,...... ,.".. us........,,,

9 .... ,d..,

T

Page 17: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ / e/ /1 ... Ğ• "3 ,O9 ••••• "0 .1/ o eı ... / • ../ 3

. t•e:.:•• La.> il L.. e;oe L-. I ,I.., L-o I •• • • 4 0..,...:. cy.L.I I .,,.► 1 1-..?» Lo. ,,,r) I ı ı ı ı 3 !

£ e <,-, / e 1».. ı 95 ı / -, ':, // eP ° */..0 • ''S .9 • / , / • • , 5 i

• • kr-&-:11 e>.. 4:0-kpoo-•*-• U ZJI 1-:+.1. . i.J. ,Ş,.77.,, 1...:; ,.._. I r I . 4.:...•1..:9.:911 ‘)ş.....,.v

-- ...- .... --- -- :.•...

.." / ° ı 9 J '4" it.' ."."7 "•' "ş•• '•.' ••.; / • / • '•.% .., ./ / / te e/ ı / • ı ./ / . /

4:- - 5.:..J. .......11›.:., 1...9.3L-oL.... L. I okj_._._:. o 1.,..?„. . ul.:1;.ı c>s Lo I i.-.7JI İ,JI ,1„..._. v.5....1 ı / ı ı ;.- --

..." / -, ...ı / ce.1., ..../ /

• • • 1 11.-...i:. ',..44.• '4/..,1 4-.4..., i a.:••• • • ./ e/ /

5. , • ./ / '? / / / ./ ./ ./ / <,, o' / g ı • / ./.0.

••,ıiji__I Lo Iı..... I 2, '4-4 .ı„.. L.4...1 L:J Li-o, . ,:,1_,...: j-o U:J 71,4-4J 4../..0-il

e/ .-- .ı / ı ,,,,, ....,,, ı

. .'ı// '•' 00 oı ı ı /0 /// / /Ol Jo• • / • /•/ / P,.i., /.., ,s..L....z.,,- .1...3-... j 7.....4;ı-oJI .”..„..o. L:J LiL...,.... cı I cti.:J1 1 , ş :,,,:ı ‘5..... ,,,J,:_,L..4 ,...ş I eş" -- .:

.7 , ı ı /, -',.. /., „P _o . 7; 04 . ı 9 .1 • / e/ 1.1 ı ../ ... L.:...i.i..:. .4.3 J.:•.. t 4. I ■LI J-..,..- . V Li-oi • ei,,JI i.2,1 J-' 4-3•..ı ...?..:. L.

"..7 ,- , .7 /9 / / / • / ••• ı / 4,, 9 ı / .9 .. / P ı • ı J /, ı • 9',.. / •!, 4-29-7 • ..•. -4. ::"..-.J1.....?.(.-J L.J. 'o ji-o L.,../ r:....,_..:...- ...,/-3 a ,:j L.:.....4-11 j...J.İ„L--.ZJI L '...: I

,.../• / // . / / / 0., / // / / ıı ,f,.../..1 / / /

7 ... 1 , J / ı . ,i.....J1 1.."1 L", o: L-11....U.L.5 . L. i..:...l.„..... I...J1 .33~ . 3.;> L.;. I 2„...4.' -i-... r.i L:J

.7 ı .7 ıı .4, 9 ı ıı ...• „7/ o , _o,. • / / .7 .77 J ft ,,,ı / / / 1 ii '..., /..,

• ....ı „:.,..,.:.

L. .ı-„J • .'.. J-o...J' .ıi jiJI L. Le ,..4 L....... L.L.;...Loi . L:. ....., .:%_:, L e.r. .,-- .." / „,- ı .." -7 ,- ı .7 co ./.." .-- • ı 9 .ı ı / °>ıı . // //-9,0 ıoı •P ı • t° / o ı ,ı .o• .7 .."

kyo-JO) di...1.» • • . J,i.. ı_ısi;:ı ...,::-..- L.J. ,..5..; L."-z 1.„,..4. I ..)..i.:: Ziiıi.." 7f...)-0,...›.„49.4-4, •.. 71-11,,

/ o''o ı. // / e /• 3 / t> / / e° / /o /.// 0 O / t.' / ••:X.-eab • • • I r İ .k..-i V 1 9 (.1> i i.e. ,--•• 1. '..,-.:....1U İ j e 20...Z:U ....1-..,, Lİ.,:- _).z..:.I ..%-.3 i.:.-L-....ş.

..-- ı ı ı e ı "..:.• ıı ,-•/..4 P/o/ ./* ı ,/ ı • // / ././ ► ..7 ..ı l •-• 7.:% ./ ► ..7 9 /o ı

-,L,..i I .S.JI 1,1....; I _ki I e.....?....7. 4.1....i J.,....?J1 lıo...„,o Lt-Ji-.4. ..>-.2, . Z,......,....3 e.„.....z.,..:: , ..7 ı ı

ı oı 9 / / / // o ı / / ,, ,, / / • 9 / J / ./ / . ,/ cy.,-, j-,..... • • . •1,:j li ,1„.1 .:ı L...l..„..t. ,:y. L.e.J s,„3, L....0 16 LiL:-.; Y I Ji 1..›.::, . L.,.....1_:. Ji„..›.

ı * 4% 7 ı ı ı 7* ....* 7 .ı o 9 o / i .7 ,, ,,, ,,,,, 7 „, • ... ı

ı .. ı • . iı.)-'-•-11 L--*---,.I j--:.t...-1 1 .., • 'k, jı .....J1

o,. t.i...- ı....../. „.. ıı .,..:-...:. . '.1 4 ,I. 1 l ı c, ı ,ı , ısı ' ..:k.«,

... ı . ... ..., -..«, . . . ...- /

..- .. <- / o ı ı ı 0 /5 ... . ıı .ı- // -ı /..• .. ./ ../ „ı ..ı /.0 il

. . . I :, lz.-4-11 Li-ı L...?.., L....!. I .. ı .,:) . • 1+,1 ...5_..., I i L....• jij-. L.,..5_, I.J., • ..." .7 ...- ı -- .7 ı

// .../ 9 ,,'„ ııı o ı „ii, /e /J'S ./ •/...,o/// •-.• / 0 /- / 3..) I j--; y.3 Q1J-....:,• 0 4.2..., 4 Zı .4,--..LJ I •-L% I ..)._:4, z›.4.-:.i L.,..,„..-4. .3......LJ

,/ J 1 •<- / ..- . 1 ıı • ıs / _. ı, / e/ -O Ğ / o' ı ,,,,, / ./ / . / / je 9

J-% *,,,,..tJI I :ile • a_1o..4. I i j_.....e L.t.JI I .5„...• 4-..-.14 • L. L_. ,:,t.S.Ş .,..:.„ . 1._:..........

ı /

/ / . . • '90 //e/ /• • „., ...9 je o / ./ / J -, -fi to

la I.,...,.." • • • 3....,...?.-c 3-.3J L, lab_.,..., „ 1......., V I i . .ıi ji_I I ....Leo J 1..-,, ji_o..-,....1 I

/ / ı .7 • ., o .... / • .9 ./.... .., ../ ../ ././. . ..., „.- , / ,

.4.--... L /„..3 • J 1.-....-11 ,),--.c z) 1-:.-3J1 . "--t 1.„-:.J1 L:J ,...4.I.--5 ..L.J....' J . • • I t. 1..„... „;__4.i.)

.- .7 .7 ..7 ., ı • 4% .4«, / ı ı ./5 , „o ..• / ,, ,, • / , 9 /:, / e/ / ı ../ ıı ..- .., J. <> ı ı /. e

t.,e--k -6-4. I ...? • ji j--e u_i j Le-7...-11 I -ı--te ,i.".:ı-z. 1_._L....?..." ...ıi__?..iJI I .i..., L,-:" I i.:. ,:), ...- 4, ...- .,-

. / ei,e. ..."..., • ./•1 .."0 ..e• ./ / /, _O • / / / / 1 1

• • • ı t 2. - .. . I. Il ..,...... Llo_, iri-1,-1.... i-.4.J. Z...„......, L„..„11 :::_.4..J1 ;L_LI• L....o L.:., i__12.4 •

/ /e- ı ..-- „... ı ı ...-

ji-...-.- ...1......-....,.....

.........J 1 ..., .4-....-3-11 vj ı::.. L_, ı J .> )

Page 18: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

e >

• ./ *****

"*.■ • ••.

IL. 1■1•1•■

O ğ

./. ı - - /- o 1 ,

7, . ı < . , I 1 .„,.,__, 1.--....-' JI ı .---

•> . / o f e / 1.• ../

r - 4 - -:—.> 1"..,'" ‘,..1—*.JI ,>-• -

ı

7... / ı / /

ı o ı / ı „ .3-io -

'''-:j - ı ı • .... ı ı ...

....

J I ..,-.....-J1 I .:ı-ı• ,,J.• l.......?. , , ........5 ı - ı

> ıı ,,, 1 ../ -- ..- ... -,_:_,--i-_Ul ,,_,...,1.--..-..- JI

ı ı ı .., . ı .ı „ı ,, . „ı ı s. • O ğ .

4■..,. V .. .11-14, i....,._..JI j__.ıı J-..-....,-.1,1 ti__:,_-...- -I _ ...- ı ı --

• • . ... .7 „....- ı ı ,... • ,..• ı .".".

,:,- )1 ı j_.„.._:, a_..._._ııı j-J1J-...-...-1, ı _.4.........1 - .1' .., ıı

..., • • / ,.., ....... O .1 ..• o ••• /

J I ."-.4....-11 I .5-ı• u.-1.• 31.....- ,....-S .., -

7., ı .> ■-• • ı ._?..,,_. ...,_....,-,.._::

, / .. e . .> ,,,,,...

„..• • • .... > ' , - 2._...„...ı-o-11 t.r• e......i-3,--,. 4-4 u. ILJI •i12....:,, -

■ ı ı

ı ı . ı ....1. :: ı

/ • e • ' / ' '.. 's , I • di.J:ı • 4.5..)~ 1.). 1.4......--j 01...--.:,lu ..-....Lk..1..,....., 1 ; . ' / .:, , ..,:. „ . ...., , •..- •,,,, .

.. .,..

,....JI .-.• 1.3 I t,I Cr' ..1—.4, i Ca.i . 41.....-il.:. c.k ,11 (3..3 .«, J-.: ...* ..- ...- ..:-.

/ • s •ı ,IP .." ,,,, .., / 0, ı. ı . • / • rs • Ğ 1 .., ..., / ..... S .., İ •...-:..ı.. li.J.1 . a."..II c... 1.2.1.5..11 ,....)-.3 I ,5.c •-z.,....-A,

.2 S

13 , r• O ı . 40

J—.«.... s>...... J—.■........Z ./...

/ / O .. / / / o "./. .• /• o ... ./ ı . • ,/ S' 3,:...«.£>-11 4„,...:..t.....11 L. Lii..,. zo I....:. I ...› Liı ......1 J-J• -

,p / I • /' ,,, ,../ S J-..a 16.-11 ...■-•• ,,...ı• I... - ı ıı

• .. / e • ı ıı <> :;.., ı / ..... • ı 1-.........)1 L,. ,:„, L-...:•Il 1-331-• <,-.• J-„,:., L. 4.i..„J.;>J c, L.5j-b -

ı ı ...- !. ı ı ,ı • ı ı . . •., • 1., / • .0 / ıı • ıı ı • ı .*.% 4...5 S ,51.....:,21.-1.; ›..

3 - 74......1,-ıı -4:.:...k...11-2._;4.‘ J....■ ..- ı ı ı -- -- ı • ıııı / .- • • ı ı. / .ı ,,, ...- ...!..'.. ı /•.. -~ _,• 1.-.O.3-JI ii -o -i I ',II , L...o 1 . - L;L.k c,>-.. U.„..5ı 3, • ı ı ı • ı • /ı

S ı.....J,Io....1-:.2.1-S.J1,-. ,-; I

...- ./.. ./ ı

14.

o ,

glizı

Page 19: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/

_ 1 1 £ _

r• • /' •

• J ı d", I .:ı L.

ı' • ı .

.)Lıı Le 11.5 ,:ı_J I jı,

• • Jı •./

/ • ./ ,/ • "_:"..;

.1111$ ■13

ı • . • - L.

ı •./ Z. • •

4--1'L*9?-,-- I.Jv.z.J1 • I ,,ro

/ • • " /•• / / I L.

e ı ı ı • •

Lı•J--•-• 151 0.,•-•

.

• j

p e "

I

• ı' • 5 e

ı ,41 I

I t,-Le

• / / ı ı r / • !, 04► -4-11 ı

, e••••>/1":"' —

././•■•••• e

J> <„, ••• • • 1••,>.J1 4;41-•

• • ı • .• ji.)14

/ • / ı

ı • 'ı ı •• Lo I .9-.7, I ta;•„, •-1--•-:4 I•••

./ • • • ı

/ / // / .4 ,P 49/ / /

Page 20: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ O

1• • • / / ,.-„ ..- --' -"/ // ı .. ': o / • > ;.. ı / ı ' 0 ., / 4"-:.-»_, • .,..•-•-..•- 1 .4ı,..•-• ••3 L■ '-:. 'w:•-ı. •:• 1-,• J.,-.3J1,,J.ı .ı_,_:.,, 1 z›. ,,..1-:-.11 ,:)..

../ / ı -- ...- ../

ı ,- • .., ..,- ,- „ ".",... "; .•. >4

o, /59 o ı °J o , o // .., , t. ".... ı ..• ı'.1,.., -P .• .., • ,

(.4-4Oor. ‘:',..)L"-? ..., I-1---' I ..1-:-:,5, ,,of t:?... (.4- .-,• ,3 ='—'4-11 lo- i I Li-.T1-0.) ''..k:' ,:' 1-4-:.1 Ji-kw' ir , ---/ ..,.'s , ..,., <-° // ./ . • / / w / / ıo, ..*:«s .< • .., • ./ o, • ./ ı • / 3::',.., I z>,, .", ,:,,,,i aLU (....1b., ••• 1-4-..:-11 .,,,.. 43 L.4-:. I r£2,... .>.. 1.4-'....., Li.,...)-11 < I1

,- ..-- ' .-- ..- /--- ..• -- -- .-- „1 ı . o / // r• ,, / „, / ı //, / o ./// <1 . ,/ /*// ,/ ./.„ ....;, ,

,:, t....:. V I ‘,.k' , L. 7ı.,._i L, ,,,.*_ı g 1 ....ı...11 ....t..-2-J1 ..,._-- c-4.44.-.5.1 4.-ji L.z.:9..t.., ,;) L 91 -~

9 /

1 I

../ .,.../ ..% ./ ...- ./ ;0,

../ . , J/o / ı• / ,,,, oy t" 0/ o .9 ../ •''." e. /..„ .! ı •., / • , ..9 J J/ ." .".., ı

.4„... .1 I .3,.:......."..LL 2 4..., 4, ,,,J..ı_„. ,51-te.,--, J Li.J.,--, "ıi-?..., • )1 ,..,■31. ,:),, J.....1_, - 0L.,;,.JI ...9 .. ., ,- ..- ...> - / ,,„.. „.-

9 ..-- • --"Ğ • ı• ı ,f, / ı • ı <.• '/ • ''.• ':• /.9 / / / -9 /. / / /..1 .4 • ' ''s ..x_."--,, c.S.„..1 I L. a ...)_,C, 1...1-11 ;1,-:...ı...-I I ,;) I I ..".•,_.: ,:› Ii Le .1,. ....4..I.:.- .4..... iş .:L.11 J.-.11 1......,

ı '.../ ı 1 ...- ..-

-/° ° / o ":s . ..ı . ı ı .ı ı. :j 1.-:.11 ,...41 .1._cı I ,:,.. Li.L.J. 2 ..,

..-- ...., ./ ...- o / o ııı // ı >o J• ../..ı /./,‘ -:".,..- ı .., • ...../../.-"; ı / ./ ,:,-. L.....u„,-.> )t ., • •::.L.1.1• > 1...." I u.:..., Z..J.1, ,..›. 1-....., ...,-.:, I L.

.ı .G ./. ./ ./

.N ./ o ı< / o / •"•/.• <o/ / İ , 0// ıı İ / •".< / •/::/ /,'„, e/

• i...,. I .9...., I i..:4-• .., 44-.4 ',..:4-1.£3 1 4g... L. L-,. 1..:J aZu...:.-k* 1., < .1...4b .., L. ı .. .-:....ı s‘ . (..4_,

ı - (., 4. o ,- ı ı e /..„ ,,,,:, / ı • .Ğıe, ı; ı o ııı • ı .ıı ı ,. ıı .„ . ıı ..-", e /

0.....J.„ • —1 „=ı ı ..9 ......Liı-U• L.3 j 1 L 1...?. •Li..; • I ..?-4-11 ..., o L._II 1...:,..1 .z....1.5.1) c,..L.1 ,- ...› ,

/0 - 3' /./ J /./ / '..,/ / ıı -* •/, o// , // ,< ., / ı ./. ı , , ı ' Ğ ,/ . <,./ ıı S, .,

..> ı l L........... - •ıı -SZ L,:zo. L:..,...".-L3 ..-...,',./«.-3 ..ı..L.4 • 1......-11 J uk Lı . 31,1 ".' J 1_5_::.1 (3:-. +1..z.J..."6., ,tub

,--./ ı •

o ııı o ,/ ./ / . ". ıs I / / • ıs • ıw ,/ o // / / o / ° ,.. ı ° / o ı

,::..w.,No• 4-:•-.4.- ° 1-:-.;›-i-JI croljö I L,JI U..„, L-..,. L., L..1_• ,)....'1_, • ,:,L:,..J1 ..., ..3J•J_JI _, L4..,LII 0.. ı ı ı „, ..-- ../ ...- ...- ..-- ...- ./

/ / 9 ." ..." .., 7,,r ,' ,, ... o <$. e ı / ,, „.• ,..'

• az. L'•_!•1-5.11 ,,-).• L.:•., J.--o--.., L. ... :..."--3 1 ,:j.t Lk.)2, L-.o,. ../ ../ ı ../ ./ ../ ../

9 •, /,, t3 .!„ , / / / . •"› ./ ,... /. e / o ./ , ..9 4- ı,„ // /„ o „....."

,,,E. j.--itz k...:,..1__...-10 L....:, il 4„...:, I L,..1.• o L...:.11 .....-Iji ..,r_j j...-• '4....t.. ol is ,-....-1., ...- ...- ./ ı ıı .-- ./ ?„ • ...- ...- -.% ••../

/ , / 9 ,9 • / / .• / / • / OY., ... ./ / / /:„ / / / ./ / ,, /..,

• • 1.-.:._.:Li' I Lrı I.J.,__..s 0.. hri...3 •...4 ..,-;.-J1 L.„. "4.,-;-z.4-..1LH • • • • Lıs.1.••.,• 4...:.L.S., I / -/ / ı / ./ ...- ..-- / ı

,/

ı * ıs o 9 o /

(..>.,-?-w -i-l ı ..) J.,-ji ) .k›1-.J.-J 21 e j____:. ..-"

9 ' /•• ıı •/,... .• /,, /

4—k, I • (I 4f:j1 ) : ."-o.• —

/9. , / fr ı /,.., .9 ° ..• .„, /

1.4.."—"i4 : —?•-■• • 1 •- <3,"—~ •-

..ı • /./././ „ı ./ ,<!.; ı / o /..! / 1...........0.... j 1....:...7...),tj : 1•••:•--1-0 5 —

P

//

Page 21: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

9 / o .9 / /e 7$ .7' I I İ J 1

/ .5. o / • ı ı ı • /

.4•-•::..)-4—"`—/i ""=';--11 L," I J--; >

'9 .Ğ.'31 ,1 / /1 İ e/ / • . ''.; / / 1. ...' . "" • ... e «. ,

J-0:-. „..... ( L•A) .1......., .1.-:.-1.5 J1 .15 1---'2' `-j*"...‘". "4. `'..5-) - .../

‘.9 . / 1 /../ İ • •<, / / ...1 ./.., ,/ • ,

rır I ( Le-lb ) 1.11.., L..-LS ..,1 g, ı.„...: J.......-.....- 1-1:•;+ :-.s, -- 0, ., •,- /•p 6" •." / J • ..." 0/•ft • ....•

Lz..,..,•-'... L3-11:... 1 .3..-4-. H3 1.j>...Z..«Z 71.1.-?. 1...5., -

,, o. . •,... ,.. ..o /.., so "•.• • •., , ,..ı, 1.j..-i.. 4,::-•, " ‘1. .,:L.-:: al.,, .:-;.s.,

ç İ . . / ,, -, • ., . ,c, .ıı ...- ..... , ı "./p • J/ •ffieı

• 71_, 1-„a_11 aise .3 ..ı."---k•J 1 f4-.4 c.... .o.z.J1 ,:> LS 1 :ı 1....} : 7ı-.£1.=...-.11 (j1 4-4-J1

/ ı _., ./ „„ ..., .../

1.9 -**,:,, ..." .• C• <9 Il

dk......1. ,..•■■• . j.~.."■..• .....

/ O ,.. • ✓./ • ."„,, ./ O "../.... Ğ ..” • Z-Z.).-~a-11 31.,,-+-11 ,331 j... ,.. w..;-. 11 4,3_i u 1 J.:: ' /...1 La-J t 4,r..i ....

ı ı ..... ı

/I ./.// /* /./ 9,I 5 ,ı, .., / / • / *.11 •.I • 4 .1 .O"

,:) ,-9 ...~...V.0.4-I İ ',iç j uff `,"—e-. I:.: . Lji

//

1.-". .9i;ji...1Lb 1 j4"

I e • i " :::/ .." /!. • ,,

i ''' J1 J..1 -i 1 ..9 ".">

/ .9 /o// / .. •0 ,,:uı,,,,,,.::~ J° L.Z.L.11 44-.4 • • • • • • • ...9 ib Laf all't....6.1

/ / ./ , , ../ ...,

/ / o J , v / / ...I ',.<< •-'.; p • /s • • • • • • • ,.; 1.,•_:::...1 zu...k ).-..k., 1 (.4.-:. 1, .., 1 L.k., 1

11. *ei_:." ■■•:$2,1 1...1./.1 'ıl ./.."...3.3/ .° o t„....u.• JP / ./....; 3,

../ ı .,..

/ı ı ..0 / / o ../ ./. / / . /./ ../, oıı , as. ı . / ../ o

j...s u..ls -J 74:.., .ı...J1 u-11 • . • .. di-1:3-14-0-1.c cu J .I.KAI .., Ljoj 11 7...ı .a.-1 Zw,J....o..-J1

••• / 3. ..- ...., ./ ./ ....../

0.• ,/ / / /.., • S, / /

• i•,......J L-I. .1i ,.,..Jt-.-7 ....,«:.„,.. ..,....iı ,,,,,, • ." ...„.....4„, jı • J.• ...O',

45. ek. :S.41.,

." .... .."' .0. •••••

e: J r• o./

/ / • / • / ı ı .ı •/ s >2.n_t-r ı _

ol 4-1,,,J1 4,r3 j1 • /„„

z>,.,..« iı k;.. J1 / • • ./ • / 9 .9 • .■ $5.<1 •11.713:,

s „„

/o .„ • •

• / •.! • ı •

9/ • ı .") ,/, crz. iiiı iı.4•314ıı Js

Page 22: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

, / „, / / ." „ ." ı . • .1, ,, ..... /J, <, ...ı ." •ft e./ ...., 5 -,.,

ima-- - ı l ct ı ıl:J! dı.—.,, I .34 ,4-:•-i' I Z-J 5 :•••-1 1 c,rib L.

ı ., ı ı / JP e_ • "S . J. .., /, e „P. 1 / J ,ı. ,....

ı5jj-JI ,-1,_;-JI J—ıb ı ,:>. J. "V I ,..i.:...,:j ı j..) ı i...., I ..., L—J ı _.- -- -- ...- --. --

.,,, ./ av ./ ..9 • /,,,, Po J/J • ı, Ç ,...,....— ı „,...1 ,s,_......ıı ,:, ı _.:....ıı ,..;—.,... ı l .., J 1-4, J17,

ı . .." ..". ..., - ., ..., ...,

„,./ .." 7, ." 1/ .... .../ • .,,, . ı' ," e ...9 ,,,, ..... ,,,

Li.:...11 ,:,..7-'"......,, ,,,,,. Z.;.... ..0••••...i İ ■11.,...,-11 ,33 I ..,—. ' ıl , I.,, .3 ı

:J İ ı ı ., .„ ı

..., ı . 0, ıı ı ı. .IP ..... "5 .." ... ı ı ı S k:, ..ı.,._11 <4.3 İ ....c ,•J,....)11....:11,....J.e I 4-7,,,,, V li ,:ı L....-I ..." ...- ...-- ...-- ,/ ı ..-

/ / • ı ' ..s -1, o., ı ...'i S Iı..,,...x.....1 I sş-3 ,:,...5.—,t 0.,, I

../ ı ' ...- ... ..." ■• ./ .I, .".."•." e •

S' ck,1,.• .

• ....i,,S

D "IL / -D, ı .... / / .1 ./ • /5 , ...,

ıı "

/

Page 23: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• eı i

et/

t5 •

./.••••/). . ı .

„• „o ı •-•" ı•--11 ı • //•/

• L.JI 17,2, 1.0,3•5

/

/ ı • ı'Jj4--••••

I.J1.4,• I 114-•

, •

./ ı / • 'ı • I I „,

./ • s. • tl j..5

/ • /5• •//e/ 11 7■

/f /04 /

./

• ,o • I-5-1 I Jr

../0"

ir /

Lrıe

4.«

• 't • I k>,

:J

•••

,/

;

-4.

• JI

• ,

o

J L

• •

ı •

ı• 4 p.4111

ı'Y • /

' / • /

:ı I

J 1 iı

/ ....v.$) • ı 11

,9 • /

/ • .

// •

9 .

• ı JI

/ -,,„ •

43.."

ft

•• /

eJ „.•

/ ı'5 .

V a

/

o

>-.

. /- -O .... -",, „.•

i ,...11 t„,. .,-.:.-J I

ı ..• •„P /•/ ";.. //• .../ .4 . 0 4.,1_,J1,,..; ,,,,,- - Liz...11,1S L.:....-11‘....-. I (j.....

...- .. .-- ..:- .-- • ..- 5, .... • ../. • ,, ..._ -"„, ." / • ı o.,..) ..3 U.... ..-40„;JI J, I ,„>. Lill I ,:,, I • 3..:., • .J..-11 4,.1 I

.3 ...- ...- ı .. .- ...- .... • ./ • ı •1 /, ./.• / .." ,f ./ t° •'.• O> , / •'' <r/ğ /

3.:.--z, ...1--£ 3 I I-4,—:.,>.)1.4...,, ukj ı ts-1 u...-1 4-:. ?,,Cı i :•-•

ı /w/İİ • ıı /..., <_ / e , • /İ • İ ,- ..114,3 j.--i.,:.:::. c., ı J.; 4.,.....- ıı a„-_,_.......11 11.,......ıı ,-01.,....,

-- • - -- ,,

/o:. r•'.. , ,„% ı, . 111. , ,, ,

,...43 4..._33:. Jil 0.5 (..., 11 3 71.3.,..o...1 İ 3 jjaiii 3 (i..5 L......JI ,,,,.• „... ı ...- ,••■• ..." • yı /. // ı • ı ı ../ ı /-• / ..•/ /- or, / I,,r131.-.1 1.:.4 .3..--11 i-jj.L.İ .:‘ zy„..i-1 L.4 . ri.J ı ... 1 1_,..11..;

..., ., ..- o .1• o9 / / / / <✓4 or, ,,,, /• ıii ,. /o•/s

.0-i İ („ri i-L....J-i •=.1.-.. 11..:.......-1.. I ,,:, y, I-..... ,z,l..„... 11.-Ji 1 / 1- ...- .." .i

• ı / /,. ı / .,,,, • ./,' o ,,, • J./ ...*:,,, „0,. o İ 3_4.4 ,..„„.s..ıı .9 4.'01.4....ıı J...J, ,,,..11 1....,__Lı.," 1......0.4-.

.-• , ..- -- ..-- / ı •-iı ..", ı ı l". ..P J'. .P ./...1 /'“ "0.9,9 •/ -3 J., I i . r....:,I j.-....›-... ‘,..."1:..3 1.:.....a....11 :,...I.i m...9- ...„

' . ı , ..." ı /... / / • ' ,, // -"••./.0. .9 X. ./ / • .." Jr, ı • ı .. ..z. 78.:.,,..ı ....J1 01.5.. -.. .ı .ıı 1.....4 ti j>,:JI I 3" o: J-..+-:-.,,, ./ ./ .0 ı / . / 4.- „. „. ,... .....11 o'

:I.L.÷,..i. I 4,.? 1,..., 1■•••-, 0........a..?„1-:-11,14. ,„6

ıı .ı ı',..İ.ı ..- -t, "(.. ı /P•, / •-• • "..$ 3 •2-5 .1-•-J 9 %),..,••■••J i LIJI ZUJJ..4.• .., 1 .

.9

L.J

.1/1 9>

‘5,

/ / • ..11.,41.,ı •

// J o JJ /•/ / ■ //• do.

ı

1L.lJ / ı ‘3,,z,f • ,3

• I `-‘-£4,:-1:.

/ o / "

yil

İ ı ııı • ı ,1

ı J •., jo • ı

o • .0 / o J> .o .0 J> -*/ )

ıı • P., ZJI.Js>.J1

//' o-J •Lo y d S..11

Page 24: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

•"/ o ı , ° /**- .0 o ı o o

Il , -*_12*J1 < 1

c-* o

9 ...::, JP / e,- / o fr / / // -9 J •-• /,, e .o

,,, LJ I J * '-a---,-, 1---&-Sj--:. c,r3-4 1-t-,.. J '1-4....,.....:, ,..ı ....R.k... - J.5.1 --- ı ı / * J ./ ı j, .../.0 ... ı er ı ' e ı:ç ıı o ı ı -

J . f*-11-3.6 V li. . ..”--1-0-0 ress, e r....es.ı l,,s L. US pa,...x.,..J19 »..., ı ı ı

/

ı ı ././

./ „O ı o ,. e, .„ / / *"...' • -., o J..., / J / ..., ....,-r

,:ki....t>4 • 7,..ı.,5 L.41-4.)-111 j-iı-, v...4 '*-k,• t I j.--• j . . , I / r L . IL. Li-...

..-- --- ..-- .-- ....ı .ı; / ı ı s° ı -", .• ıı • ıı ıı o ı 9 • ı ı" ı ..• ...- •

• , Lt .7.i.:,-1 ,-. 1- 1-4-** I J r..:, • 14b."-- .. ......i, ,,j,..-17*-d-3 ,,J1,,..".)--..-11-, i.., ı ı ı ı ı

J

./ ../.., . "ır İ J> to."

.e •

/ . 7,- ."./ . ....,

S ..şj 1 .7 ,.• c'./ / r ....1).., e 11' 1......--rr■••• L. ,ja-_:1 1 ,..3 3...1 •.?.. j _l I ii:ı ....., liı'.-1 I L - J.J• .1.,. .-1 J J. -

I

ı* -..::,

/ - ..--- ....

o .9 ı ı ı _P 4. P., .9 ./ ../

S ,..1*.ı .,...:J l-r•-:-. ,,,- L-:•.11 ,-,......*,. I . 1........1 -

ı ı / , / e 9 / • i /!, ıı "-i-, /9 * -P / * ı S I :>1...--1 S 1.§..:, 1....:. .........,,,, r I .ı .,,...-1 'Lk...... -Il cs-19 Tki La..-11,,...,..:: 1/4.1.1b -

../ ../ .... ./ ./. ./

. t,

Page 25: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

../* ı'' • ı• • •

Page 26: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 • -

../ ı•

<i. ,,,/

/ ep / / y / e° • ,sı „o ,/ / e• ,/, /'' ol. .../ ./ ,/ • ./ „,p ı . „..

4.›..• lja.....- ^ .9 ii.,:::• 1•••;,-:.-?.1 ..." 7:;:"..,.., ...}, I ii> ( 4.,y9 L.1#-.. - ) -ıl.__11 I :Vb C:•• ■ c,„1...,..„. , , .

„,,./. / 3, / ,/,/,/,../, / 0 / / ı -,.....„„ 9 .,, ..." . o, " „,,,,,,,,,,_ ,, „ f.....V.; ., 41 ,,,,.:..i.:.-•• . 4-......:,.' .1 1,...-Lik.."...r., ,-,.:, 1.>,..,J I r 1 1,7.14..; 1...v...e . Iı.. Z.,,,..ı .,9 Lisj

.." .... ..... ..›.." / .'' / °"• e •.• / / • / •• / • ı- .., ./ • ..' / /... •••• Ğ, ./e /• / ./ ı ,s,•4• il -88 • / L.,ı 1....11 ,,,,..1ill J,:,1 .ı ....J1 ..., 1 .., 1.4...+J L.,. 0,,,....1... 1. 1,--s' -.) 1 .9 1.,.."....1.11 "-N. 1.--..,,./ .1, 411.311 c.,....i.d

/ / ı / .. ...• ...• .." r• ı / r8 ,1 / p /_, / o ı „.. ı• JP II 8;4 • ..• ... e ./." .• • .. ...9 ı • ..• ../". • ı iı ..ı /8/ 1 -I .., ı

> ‘>...e ) Z 411 t.,.._ı J...,..-,z.J. f ıll,,....z.,-.4.-- 4 J4-J ıok,--..., L.....ı.7" ., .• s,. 1.1.J Li.j-....,t I ı - , JA. 9e/ ı • ı o / ...J., / S ./ 9/ • / / ./ •„/ •,/ _J / a/o J• / / /y

„....J.1 .-e,,,,‘„,ı,..„,, 1,...„,,,..., <1...„L.,.....„ ,I I ...,...:... V• L-3j.) ,......)...0 •,..2.1-..o ,,,, I • ■■•••••• L-r> I

/- *//r/ı-5 ,.• ı ........, 9,, e/.• ...• 04.,,', // ././ ■•• ...• • .• ." • ./.. /... ...• ı ./ • /J, / .• / , L4-7...-LaZt...5 jo Ii...) ,:... v-..ıs 1-*.z.....1.a.; 1....5 j....+1...I1 j L'..,..1.-11 i Jj-li.J1 1-4.......1":: I İ. ...,....7..1,

/ ..'50.,//ı 0,,

• 1......a... 1 4:).• 11:••••• I ...• ı ı ,,, / / e e/ / / o o / 1 / / ././9 /..9., /', / • „P /* / ,/ ,/ . ,/ 1.• 4-:.• . , ,, ,....:..a.JI •-ilık, J 36-JI Z-'' u...l• ,..,,,...;..,1....:•ı , ..5.3•.,..."....kil ea::84..... 1.4..•.C .,

/ I. /i „,9 // /,,9 J 0,//,/, ..• •• „.„/ /), / • // / / o' • / .9 a,/,9 ,/ / / • „/ ,I .9 ..• • /* t:>J 4J-•-•., 0,,,•e•-)~, t:>J1-5 L.03 i.ı.3~:Le-i I- U••••JI C.>,-•>"«. --. 1 ..) I „ja•-•••I I <4-11 ı:),,,a"9■LO

....

/ / • / ••• ,.., / • ./ ../ ./ / 4,/•." / ,.. ,,, y ft / / ı'd I J' Le .V......$ ,,,, . r.„Ji• ,,,...« ..1 ı.,•-,e4 .„,...0 Cal• 1.....; 1---t...•.." I 1.4.• <>07..„ I ,) r...).. J3ı.'., ,_,JI ,>,,,,..1....

•7 -.7 o .." / / / 3, ...• ı . / /, ... • ı• .;„ .9 ı• ...• ı• ..• .. ./ .• .... / / -•••`: .">" / ......., 8. ./ /, ./• /.), •1

£.••••4~ ',:y.,.....i.,0 r...". (......y-J zy.,.......4 y ..„, l-.4....-:.."— ı-?..,-* 8 1...c.S.3 < J-10 4,...Ly•aii I y»......44, ../ ./ ••••

/ / • / / e / ıl/ / ı • ı ı 0.9 CS „/ / / / / ,,,,,S „..../ •S" „/ ,,, trı a..- .„,• ,,,orayy.. ...-"..1~.0 ı .o.:•.•" ty,-16 ly•JJ '.1v...J Z, J-......-i. 1-......5.1.....7. .3 L...j..J i.-,,S I .>

- ../ ...." .." ...• ....• ...• ı • t-• ı / .0 • / / İ ..• / / •• •' ı • Il 1, ..., // e ..::.

..-

J ././ o ..8. / w ı• 4 ..›....-..:;-5 1.....")_..„.6 j ..:ı.t. e.,,,....., . • 1 .....,1 , t~:, 1....Jb 21 .., .i.ı.j.....e.).-J L, „4.. 1-:.DJI ,391:s.:..z.

ı ı." ...... ı• / /' •'• / / ./ .ı /. /

. ( .v.....IL.L...• JI ) iliIJ 4.z.-..,.z t.) .v..:•. ' Î ..• /- /. ./

/ • •;* a J e .1“,--11--J I I ı"

/ , / .9 ..‘, " 15"• / / / // // ı• fo ı - 1...4..,.. 4,-.,...".:: ,,, •-:.-11 ,:>5 L. 11 4-1•," .„, I ja...• j ky I .„>-•• c-o•-e•

• ı ../ ,,:i / °it • J J J

• ...w—J ..› YI .., j--0--; ../ „,/

/ . / / /3' "S 9 • ı ft / /5 • /

,,,-..:.L-h Y 1,,-au, .?. j›-•• I e...4. .: t...,,,j L-is I I / '1

ı / 0/o// .." • / .9 ." • ı• ./.." Jr /.•

1.•.-{—t-9.j i.ıs • L 194 H Q.,---%•-•.>-• : 1-4-_,-1.74-o ı

I

Page 27: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

_ 1 • 1 -

t' ı ı j ro e ..-

4-?,.."-. .."-=,,j--4----; ..-

.. // ° <, / J ı, -, , . J • e .•' Ğ

uo 1....:•1 I C.,., I .., ' 1-..-m.,... a:-. L..... ...:-;,....-1 I .L.L.1 - --

/ , ° ./ J i /o / ../ • /,,„// J • / • "<f / • _ _U *•...,-,:..-1 I Q, i . 71.c .. .11 ...)-1,4. ı • I )- -..-4.• I .„ , ...- ...• , ,

...• .." ....• ,

1 !. ., .) 1..s 1.- /.. 1 ., . i '-i-•• J /.„ ./.., • I ..›.:, 1-5.3 . ii-L......J I. •

"..ı ...• '.." -, , .ı • / /... ı ../ .1 .1 ı'./ /

• 1 . /

..9 <,..',./ / /

o 0

.,.....L. u. L.JI t. , 14 1-41 u,"5-•/...9 • -1-.~- 3 1

:-' Jp.z..-..-- i ki:....-1 J J 4

ı

.... .., e• o..-

j,—...• j.-..«.)-.-".....:+

..../

/ .../ ...* o oJe /e/J . „,,,,./ / ,./ /•-• /J o"

1•-:. L,........?....-11 <,,-: ,4:-.11 ,.... L,. I ,;.,... al .„,-, 1-.„.5.1 ,-.z. t_5_11 ,3_i I .....--:. J-«* - ...• ./ •'' ...;• ../ - -• ...

,. e ı„ ....- .., J •,.. / //...ı ,,, / .. o.., o • .•

11.§...:•-. 1.--.6...„. ,-.5.:1 • I S .=./1.....z.,,.. 4-i .., 1-.:1 I •-L.a-l-/ J-Jo -

../ ./ .../ .../

/ .• O • I / / / / O../ „,0 / ../ ....• ° / / e • .

,:) I j..ı......11 j-i• UL.__J f N.c V I J- 1—• ..› ,31-6-:. ,,r3 L:-.5....... 1-.,J.L. e„ ts.›.-:.• J-• - „. „, /„.• / ..,../ „ ...-

„/ „. • ...../ ..• e <, ".... <,, S ,.^.., ..ı....JI 1...11-....11,-, Y. ,,,_:JI

...- ..”

Page 28: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— • o —

ı,-, o.../ ../ ../ o •-• ı . ..:,

..-J1 r-i --1 d..ı..-. ..) L. '..-.:. "—U—. I

.....- _.... ..., ..ı ..., ı •

ı'V.,e JI 0 ." 0 ,... 0 ''::. .■ 5... ''''. . K.,

Ç ,-.1--....z-,,....-11,,,.3 u........11 L.-7..:, LI*5 __ ...ı ....,

.. oı • / • • ı .• o., J/e /t : .... ı '.4 S tş .).--....-J I ti I--....... V I ...:. L....,___La... ,.....-Ii I t,,.. L t:), I

--- .....- -e ---- --- --- / / o /•° 9

Ç Y.o

J /./ /o * o; J o./

,tr. ts-Lo 31..o 1 I

o .1 ,, ı o<r ,9 /o ı

ir o e 1 0 / • o ı ' J ı '" 4-3 I JI L...o I .511

./ ./ / • -• ı - I < Il

-

fi ,Ğ o.*

o • .11

/ •./ e J / /

d I < , t 11

ı • tJ I Z-'4.0. •>=1

0.111 :4w.

Page 29: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 • -

9 o • / • ,J) / /

1 21 1

CP / / • .• • / „.• „/ İ <,., is ../ 40 , ..• . İ .•• ".... ./ İ -• /P /....../ • I • "../.; -"... ..' / 11.,/, U. ‘-i.:....J1 .ı•-o 1-.......z „5 1 j . 1-12.y_o-l• 1 .j.".1.--- - J.;...•..,,••-•-9...--11 ,i ,.:1-.4. 1

/ ı 9 / J,1,,, ı ,/,.. ,, i . ,.. ,.. • ft • jr ı ..ı • / ı •İ <. ,• ı .».• . ı • ,.• • ı .• ı / / ,:z. 2 J.6-.*J1 J. ..:::.•...6-,..-1I L._•.:.6.•• . »İ l ,r3 J.-4.0-11 Lıf• 1,4.-2 ı ...z..1 I t 1-.6 J111 Lt:. J---.46 e .74,../1-...c

°I, 9.9 "./.././// „P ./ p • ,, 9,9 "o/ ./. ..9 / 9 <ıs ı '/ o 0; / o // 3.:, „İ • // /*; .11 ." / • eş z.

. L 4...1.4.,„ ., o 1-....:. 111 4.-1..a... L. .)........5 1 c-,.•-∎• ı , • 4--Is 1 J -6.:: err.-11 2.;:.5 1--.9-41 ı ..!.. ı . ---

.",::/1 .9 / /e / / /../ / 0 .0.0 // / 99/ ı . o/ . İ . ./ „I / • / ol p kiı-o. -i-ı-J İ j • 1....:........., 6 j-3-L: J Ze I .51 ..., ,...L.S• .3 ,.:..- 1.;j...-.•.:. ,:.•• p .NI-fo )11 J2. 1--.....N3,•,--1. ,:to

.0 1 ./ 4• .:•., ..;• 0:0 ./ ./ :/ j..‘ „/

i l., "`p .1.0 / 1 ./ ','„ .., / • / • ./.. / , / • ol

ı

"/.., • .. // .1 • ,İ., p ı J' / • 0 0 /0" • j..s, L-:-.. -3 • 9-.1 q...,>,1......J1 L,..1...y.J1 Y j ,51.-.....:3 J.5-1 2,-,..:45.2.J1 2.J LaJ1 1-..., 3 -11. ...._:".. 1 f. 214 1

....› .: -' ...- ı -- .... 0 4 o O, ..... ı ../ ..." .9."1/ 0° ./ ./././ ..9.9 .//' / ı ı'•./ eı,:, 9 "/ .• ı s •

...,,,_. 1 „5.• „.,5..„ 1.4" • • 1.z.L.. ,5 1-5 1-. 1-• ..› • ..21.-11-:. ,5 1-5 Lııi-e &e 1 / ''' ...-9-4-..0 ,:.> Lr-4 i a

/..... .." '

/ İ jj/ /

/ // o / /17 9 eli o / •, e 9 •' > 1 /1,.. /s/. / /f <„, /

2.0 1 J--,5.."...:*-5. -Il J.....",z ...%_._:: . •-iı ..J 1 (.."--,.-i. ,,o <„-ss . 2,,i'...-13-1 1 ....:, IZ -4:J 1 ,5 L.-.4 ı .... ı ı ./

. ./ ı . ..-- „., .:-

/ / ° / ' 0 / 5 /.•• , / / P .!‘„ıııı /.9.",/ /„, ı . , // „ .....i.J. 1 1 .„9-...J1 1.) L.•1 eri ,....,....■_,- elLo Y 1 L1.2, 1-...., sr-0-..:-... - j • 1-6...ı..I...zj w_:. -._k_..- J1 2 1-,-,..J1 , ,5 j.

..... 2,.. „... / '.

.-' / ..." -". 9• ııı /...,, „9 • „ .9 • ..-. ı / 9•J> , ı'S / / /...• /..." .).> l.:,-11 _9• ..> < - , - ı l <„..1.= J.:..,..-11 .3 , ..a,..i..-11 öte.......:-..-11 ‘,1-...2.3.:: 6 ,-1.3 ,..,J.l.... j_11 ,,....1.-„, ı -- ı / .., ...- ı

/ „ı /o .., ,,,, , ,„ ft • / ı . ..::..U. 1-1--J1 0... „,)--r-=-5-1 1 J-o-9:4J . 14-9-11 4.0j4

ı ı ...- --- .-- ı ./.9 / ...1 • / / .. -1/ 3, •ı ,f / / • ,/ , , ı • ..ı .fr ı J...4_9 . ,-.4.:-..J1 Lı .&_-4, 1 j.....-J ,) -ı-9,:.• • ‘7>3-1...* - ,r) ..5.--;-17.-1 1 JZ.e 1 1 t;.;%.--:1,, ..-- / -> /' ı .,... /o ,... • „o • o / ,, ı , ,/ .1 o ./ / / ''. o /

i l 5. I 1,....,. .3.--:.-o o i jaa-Ii (,)-dj-ii. ) u-Lc 4-"--- •1--; 4", 6 Z_Ş ".:74-„."° L4-",54 ..." / .., ..-

• 4•24 J-J"' ••••4".

ı_-3--J Yi

e° i /, e. _J • / .1AL...ter : ik.p..1.•

/ • / , "4"{of /././ ,05/•/f,/

.., UL. ,,..-.. 1 ,j., L. „5.,...‘,..., 2 1_93 J.......11. : 1 ..,1,.., 1 ..),_1, ,o. J

," ı' •• fr p ••„/ • .1 /.. . 9 •<.• /fi )1 ...." 1.1 • /

e.- L_:._11 J.5 ..ı.:..£ ,-4.3.„,-.4..-11 a--i t..z... J1 •,4,4_11 j.ı. : J.2.....,- ..../ 1 ı -- ı .3) / /•-" .0 ıı -,.• • /

24 • 4.-+J1 , 7 J-5...' .....J. 1

/ ı .." „„, ı .., .// O ıs• oı, • , .• • P •., //e.",

",,,,::-J1

../ ../ / ...0 .0 ..0 -1 •-• 49. / / /p 1 .,/, .p,... /, 9 .... "/•-• .. •../ 4, ./ effi .., •" e•,,,,, ı•

7tp....:Z 1.0.011 IS .ş.« >I j ...,:.; j.w..., fl*LW tf........,-, 1.:-ı iri.-~ 4. : 4:■•■■•• I' ıe

• / • , <•/.5 /'~.1 ■•,' <,. .../•<• "•<• '<,,, ›, 0/ t' • ı. 64,6,:.›.. asLSt.,...1 ‘,......., ;.„..e...11 ,i ........,...2 1 : 1° c.,-.2-11 ...5....ph j .ı...... : j...j.iLz

/ ı ı Ğ ı ı ı • • ı ... .• ...• •• • ı ,.• /•.1" •*" • I 4.....A. Y 1 j ,-...2J1 ,,-/I. ‘1...• : 451 j.ı.A-11 • .... ... .0

ı ı .:

Page 30: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.....

• ı • • •

—1.r

Ğ / İ e 4J-••••"'"Sj

• 1,-11

.." • İ Ğ Ğ Ğ ./ ft, Ğ' • İ .,

.41,...5., •• ug.d.' ..› 4 ....11 ..,-.... I

/ ... / 0." • / ." ..• Ğ .ı ,.>■..ı ....,.....,—..3 8 J.......1-9—..11 ,j.0 ' C.,,,,Se.,› •

ı • • • • 1 1 .N 1 • • • • Y

• /5 / ı iı I ur.Le

„ / ./ •

/.... O • • •

r° •

/ ı • ...ir, •

/ • , e Ç 1 .N W S J...p....4 1 .N ,:> 1

G • -Ğ • /, ı ı / 1<./.ıı

I ..51 C.;.:it I

ı • /,. - ...." • Ç eI........9d. i 1 ı .....5...11

...'

/ • °,•• • • Ğ ., ,,, .0 İ 1 / e • / ,•• .</r , .., .■ /

S J I J—. I o. 4,-,,,,IJ 1-•_,. , j• 1-kz o t..-..:VI . 3......3 o t d j.-.• J-ı. 4. .... / ..... ..7 ..• ...

I t İ e „İ • / / • ,,, İ • ./. • 9/1 .." ıi 1 ■ ". .." •••• ••'" e ."...;

• „.„;',.>...,1 a,,..e.il ,•>. ■ li......b.• Y 1 ,tam,. ..1.1k ..› 1-...u. ; I 04 1 ,,--IP ../

l ../ .., ../ ..., ...- ..- .tiii I

Page 31: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

J ."

•$i

e -I

: c;,-1-4+ t-Li I / •

J / / / ukt-kd

/ • e.,

) • 1....11,ja.«.1 J ı / (,) L-5.• 1•■ ••!,

LpU.

ıı ./ • 43.=••••:+1

,„ / • / / • I

1 -0 / ıı . /;«,/ • ı •

Ç I Le I

iri t L.;j....0 t srr.-11 •

ı ı e J •<.$ J

1-11b,S5 1-..« o I I 31.~

/ ./ • • ı ft 1k.1 La.« JI L.

1-• __, i. / /-/ • .9 / Ç I cu-S« •J • Ç La-1 L..11 cş,>5.« 4,«••••

/ • .0 /

t İ < t{ I I I •

fo-r, "••• • hJIcall..Z ,frıar e■ıi, • • I

• •=, • -/ • ••• '• / 47.1

/ ./ •

J • .••• •

,• i• J ./ • t'

r•>••••'•• ıp>t••••••K11

/ • /,« J / 0

I

Page 32: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• / • • •• • cro-1-• Ls )1 LtJ

o. 3ILLL

— 1. —

• ı 1 j J

o 3 / 1 • / o J? ":$ t / / / ı • ." ..,•I 4_1 ı ı 1 IS

o.> -*" ı

ıı , j •., o, / , 'J 77 7 oı • ı .." İ , /?.• .Pft ıo.,4. ,.., , ,

1 1 L-J.j..5 j ..1.-:. ,-)..1" ..,

.1 3,..•.)1.9, 1 y... 1.3 r.S.:.1..,..o. 1 t 1-•....-11 r.:..), j 1 ,:j1 : 4 .., L... ı 1. .,

ı... 9 / o/ o ı .." ,/ // ı ı •, ';',, .1, ıı -,,,, ./.... ./... ,/ .„/ • ı *:, ıı ..:; 4.. L:J, ‘r .4 "4-1)-:......11 j . „j„.5_,J1 4-4 1.....211-1 li:,,,Ji 4.,...., 4.;..-11 ii.:1.Y.t.-11 1...... 1 • • L„,...1.. 1 ii.o.,..., İ,

o .

/ .../ ./ / --, ../ .... ı ./ ....

.., o .! .ı • ı /."..... / o ı /../ 3, / o ı 1'...•./.... ,;. ı ...:,„ / e ... ,... / J L.-11.,.L...z.51.3l."..)1.:.J1 ..:ı--.. ...e.1.,...ı 41 L.4.,....11 t -1......,,. ,,,,.. J1 'L., ..) 11 '1-..-... 1 j 4 i J-4. - .NLJ -Il ..,...11 j

.- ... ı ..

ı ft , , • <...• ,,, ı • o .;,,, 9 o ı ı • ı ' ı ı • fi•-• !..• ı fi ı e ı / • '. • L.,,,,.4 43 1.1-9 ,...." . ..." 11........... 1 f...!.. . ,A.... ■-.........5- 1 1.... u.l. r 1.,,..i] 1 ,:)......, 1". ,:x j.S.,‘ ..?•jc...... 1 of

... ı ,... ..- ı .9 :../, ı ı ..•

ı .

' ı

• .• ..• • / ı ı JI .„. .." .., ../ ,..•• • ...• / e' o ....9 ././ / /•../ ...

,,:> j..i...i ..›...•-•.," • Z...›...:,... VI vj aı..-aı-i.:. • - .:aLe •1_,..ı.....i a ,:j 1• j:,1 I j J-3. II ' ,ırk,,,-'e.! 3.1.......L....J 1 t...1-....„.

.... ıı ı /, ı

/ / J. ı • -1°' <- ı fi •fi ı fi .' /

„,-' '..- •• i' • ,>„,,-... u..ı I c>. r .-. .5 2 ı .) ı ...,..i_i_:, ı.,_. ı >5......z.i ;k......J ı .. i._,..--U,.£ co.,

-- •-• -..! / ı ı ı .--_--- -- -

/ o e, • s' ✓ ", ......• ... _I )9 ı , / • "s • / • .." • ." '''' ',":,,, ../ . ••• ...

c ,..• j-..a.„, ,:i I 4:. 1 11... 11 ..)-.... 4•Z 13 JI y 11 ...1... ,:,.. 11.2.0.2. e,—, ,,,.•., . . J ı ' . ., ..../ ı

./ ı • ,•,/ ,ı / ,I " ir '1.• o .1 • ,,, J ı ..ı . JT ." • ..• / • e • 1. -4...ıı uJI J 1....J1 J r.....4 a.) 1.-. 4.1 Lij-..-- 11 0....",. ol j . ..,. ,;-,' ,....... J ı.... ,>. 1...,__,,, ‘...1.-...:..511 ı • ...- ...., ,.. ... .... -5,, .... ■ *, 0:0 .... .:, ..."

ı ...• .0 ■ .1 • / ft 4 / /<•• ",., e .... . • . ° ,•, •ft , 0 , ..1, " , • o ." .1 •,,, , , . ,

L.....:...- Sj j--ıı o 1 J . ,-, 1-4.5J 1 l.e .,-..... 0.. 6- LL:.1 1 3.1.... - ....s....:. h.J ıt, 1....t..5%....1 J-.....-ıo 1 j....ı. ilij : % ı ı ..- ...-

'... .• • ,' • ı ı ı ı ...- .. ..• .• ı • •.... .., ı • -; .Ğ., 3, „..... • .1; .,„ ,, , ....., ..,

.

is..)J1 ..,........i-iJI ..J..j.:..... ..., 1.-.0 .....3 L... .., atoyj 41 41 l_4... 1 0.a .../-..... 1 r.:,. J.-..... 1 j L. 1 j ...-- ,.. .....,„ ." ...- ...- ııı ... ı ı ..- ı • .,. ,

.94./, .. r1 ......„ .

11

., .....,

1

, ."" ■ , ı. • "...:. .. P .1 ." o> 0's ı /•./ o/ o .." <,,,/, J' ..' L J.).:. r_.1, .1- ..ı--.1.5 ji_.4 ,t...› I j-Ş.-1 1-, ...ii:l• 1 ci.. •J 1.... 1-....., 1 .1.U. _ ı' rJ •• •... J 1--• ..% --- ...- ..-- ı ı ... .., _ e..:......, , .. .

, ..... .,... of. ./ o/ o / ı ,lı o / ../ ./ / / / ol /;... / /..9 / t-• //..9/•t ,ıo./•// "...../•./

3.:...,...:3 ...ı i c"..5,.. fJ ,:).1 , e - S c... .z.,:j.. J 1.-.....9 L..„,._.,-1 ‘,..-1.:........ j ,,.1, 1....... ...k>.5.„. r..1 j_l_i. 4,„_4 .. ..... -,

ı :

o• ...• .11 ı . ..... ..- ı .... „„ ı . ...... ..., . Le L.,..... • L.J rı ..so ii ....to......11 34.0.11 ...

• ".; • Y I t

9 "•' ı .•-•' .P,^4 I J 1 .7.1-05 :

> ı e' 7L.,,....iJ 1

ı y ı .. • ..91 ../.9 / / / / ft * ı IP ,, f ıı .1 if • i'fl . ı , 0L...:.)11 42,4-o l..• „,,::.:JI '4_4 .., c...)1j5 L.4-11 (jo. aııı .4 ..)--il........11 4-14.... lo ;

: .• ı ı ı " , ı ı o • /• /•''s •

. ".....4..J1 J1...L 1 ,İ,,...

/, /<,,ı / •• 4 /0 :. .P e. ııı ;ı . ı •»9 0/... •"

ı • 4-is J.Lo.:.* ,ış 1 •4.4.-11 d/..,..ı„, .1.1 j ...ı ..p.ı.... ( *4.4J1 ) :

I I

41

1.• e .

Page 33: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

-1 • • -

./ /./..

L..4J I

ıı /- /7" ° I cp.3 1 J-II t

ro

...• ı • ı -, ı ./. ../ ..., ı / 0. -o ... -..... / • s -1, z>1...5... z!..... 4.k,-...t.a. u-lo o ejJ J ‘5.".J--a. 4. / / / 1-• • ./ ./ ./ .." / • // 2 / 2 ..." 0 ıs / J 4.1›..1,:9 j • • • r.>-..o li_J İ:j LS 4-luı- 1-4-0..!--w u I U.,•1

il ..s./ .,.ıı • ı ) ." ° ." -' • -' ıf" • /ııı ° .<r • • ."..• o/ .

4,....71 İ ...p......i..C' İ..3 ..1.,~3-:•.... J İ C.> L.S..._11 ,,,JI Z.,.....1...z..1._,.., J-. V I ,-..:,.-1 ‘,..i .c...?.:-.- .1 / ı ...! ...- .... ...- .." --

S' ro o /

ıı . • / o ./ Sy L.. ır, I jıa,

/ ■• • ./..• /

oıı r• ı ı • / 44 L. 7■ .>2,

/ ° -94 111

/ / 4.11. L.. ,:>. J-0.J 1.,1a-~ iı I

/ • ° .• • •

ı iii • BJ I

Page 34: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 9 —

• • 1' •

)1 --

e

o/ O./ / • ı

Ç,.:" L...Z La I i L.

/ ///

o/J / • j.k., ..1.1..:J1;,..u.1.3 ..>

ı • -• eı /7.;

• • JJI■

1> .1 . .• I

/./ / • / • /./ //' 41-1z. u,J.• jr.lb

/ /1/ • /..ı • •

/•/• ıı / /•-• ı ı 4,4-4.--1 1 I Sa,

jıı

/ ıJ • ./ .1.'7.. 7

,ı 1 •//•/0 I

ıı o ./ •

/,• • e w, •'s

r I j—•.11

Ğ ,0 /J:. 1 .4<„ 4." /

ii

Page 35: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

-

" 0 4.- 09 z t - • II

o ,, ,, ı % İ . ,

,-) 1.—...,.. ,:,:, 1 ...ı -4+-:).„” •P / ,, / ,;. 9 o 7 / 1 .....":..... JI 4..:«..1.-4. 1

/ / , ,I. o / , <., • • • ." o ..• o " ...., , • 9 J--..--i> 4,„1,--.• u°- ,1-,. ıri 4.:, l'it:•-k - t>s ı5J3-o

.7 , .... „.,

o / / / o i / // , ',... / "i«, / , , .ı 5 «.,/" İ / •>--; l.:4,..:,-.. ii--,..j-i ı. ,,J1 L-41., ,-#.3.3•••-11 ve•-i-li......• 3 .6.3.:.-17J1 4■16. I ..1-4

/ .-- /./ -1. ı - .- ,ı

_O ı ı o / • u• l—er--1 I j

///.. , , / ./• ' i".•,• ıııı , İ 0/0 ; ı /.9 ıı ,ıı .),.....ııı ..-£ a.,...• . ,-.?-z i..1...:. u-Lo ıı.j_••.0 e...k., ,»...,,,I.,:u:,- tj-ic .".• 1.......:43

/ O o ../ ../ . .., ,' / fr

/

.

.:,. ,,, /•1., o // .„, ' / ••• .0 o' / /.... -/ ''''' L...i....:*4. Cd-?...)...., 4.:.-i t ....* 21 11.1...,pot 0.5-1e-1.z. .)...... ,.-1 Li 1, -1....., ,4.3 3.,..o L-. La 1 .Y-i

.." .., .. ı ..- ./ ı • Y..." ,./.t./ ı , „./ ./0 ı ../ • ///

14-S ..)..«...- ri-3 14,,,. 1.,.‘ 7L,.....11 e......",-..a...1.::-# 4, ..ı.j.-a...";-11 u,...1'1 c.....3"1--o." j.- o 1...t...s." r "Ji...7.....z'' " i.....L.i.m1...,J< ı .1 ..." ı .." s ..- 1".."5/ ı •/• ı İ 1 ,/,.. / / .„.„, ••,, „, , ._,.. ,/,„, „, ..., ..ı .;,'„ „ir • .." . . • ..1 /.., ı' .••• o'

4.:ı 1.544...i....JI I ...•b tri I 4:.....•-1-S, J L. ..k.-_; 4.L.J. j."...,,...:. &S., • 1.4 .:...-.% j_..7-iı.:. fJ3 it..11.2. j J, ..., ..., ,,

, ..., . „, i . J .." ..• /0/. / ..,,,,,

,İ "'yı .ı . / • • <„, .., / ı • /... 1 / İ c•.,43b.' il L J J.i. j•:),, J-4.1JI .

` •.sı-i 1.1,..:,...11 ..ı, J.,-.I .i -Z ,,, ,!›.., a-1 ..a...„, (.1 • a j . .0 1... ,,,......:. ı ı / ı ....." ' , ./...

I • i / ... ,,, ,, ı ,J, / ı l, . ı .s ı ." / „. „.. ..ı .ı / -9 2. ı / ...." •,, / ı ...",. ı <,.:,..ı 1 1-4_.„,..)--- ay 31./ .o.u.,,I.,•.• 1.4.... j-Le Ll.....:::J.. I j • t J.........ı .:...:: Z.„,..,..-11 j ,..,..........;-.11 j 0.0",...) VI j

ı ...- ı .." o ıı ,,, ,, / ı / /:... / / ./. ..".., /• /...." ,, ıı . ıı e / ı .1 .1,

4......ı.z.• 1 ..,L;..,,,a. j ch,...:.1...:..-. 11 j L..4 1---7..JI 3:;,.....J1 u.:.',... J..1 j.:-.V..:..o 4,p.3 ‘1.).z r..1 j o ..p j:-• 3

p • ı . ı ...., • ..., ı ...,'„, • <„, ı ı / ... jlı

• 4.3~1.i.•..1 I 0 1.54,11 ‘,..11 2.,.....J1c-_,-.7...3 1--fol j-..2

ı ....- -,.• „o ,...• ...- • .., •." ı ı .." /. ,ı, ıı • ..' ..., ../ „... „,.. ..- • „.. Lr.-.4.--ıı .J 1 : ıı ...k.:. 4.8 J Liı.' 3 o Z.L..:J 1 c..1..0.1,..,,. d..1.:....1., j-.......:: J-...,..z..o. 1-.3

...- ı ./ .., .f ı e, ı . ı /. ı , „, ./ •!... ı .ıı ... ı s// ra / / : . / . / ../ I • / " L, .ıi f 1/24,0,-II 4.1.0.J1 L. 1 j o . ı.....-.A.Art ,:po ‘,.1.;...Nt )1.1 ‘1.1.4.1 c.....0 1...z ,..".....J1 01 j.w.o.J1 1 .1* V1 ı .." 4 ı ı

/ •

• /

ı J' / ",.. ..11 ı ....- ı ./..ı ., 4 ıı ı; , J'o • •••"'s • , " • ıi Z•■•••-•&:;-J I 0.4 (J 1.":7-11 40 ir.:-%...., L•. , • ca-Z -b 4,ja u..1.4•..:5 I 3 • j .,.... 11 +1; 1 co.. J.4..i 1 .., ..., .." ı

/ ••.." .1 •4 / • ..1, .." • ."/ ..." ."----. ..."...".6 f ı • • / ... e.," • 1, 1. ". ...., . . /. i›...5.0 r_ı ..9 I ■rs.....it, t....e."-JI #.1... 1 01-.4y1.1........"0 4:„Ş I ı ..... i „„}-ııı -J ‘Jı • ..) il .:„..1.:..3, t J 7ıS j-ıt =i1 J

..... / ı• <„ „O <,. i „ı ./ ,, V <,„ jı .. J, /„, */ / ./. ız,Ğ „, ., . ,/ , „ , .1.,, ./. • O:. L,..":11 4.7......1.6 Z.L.-11 ol : ,J j....4., 01.-5 j i..1....:....' 11 4~4.* <„,...:•-d 1=3

..:3

• -•., •

.L ı

• ı •/ / • /

<„•;;.,., ip.11J1 7/5 jz_11

• ı o „o J, 4-'4 4> -

• .” J „o■ .0 •

ı • ı o ././ o./ ıo.

• • J.Z...4..f I

Page 36: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• ././ ı ,,J1 Lı • ı3-d,--4-,j1 J ı

l ıı / ı ." ı r, °

c"/ / ı ./ *.ıP // <,53 . e

."1".., 14,/ ıı /./ J • 'J/

k,ri 414..r-0-1 I r4-1 ,

11, 0,..., ..ı• ,ı ....:,' /,,,, ../. .0.1

e... ..J1 1 1k L,,.....-« .A.S

.0 / •.* J .." • -." L:A .3-1,. .3.3--.Lz j-ıs

77/ -P • a: / i-P- /, /-.• / .,"../ °<.> /../J. L

, ı S X l.. I - - ı l ..4..,. ..ı.)—ıı oi..ı. L.„ u&w.,-1; J."....-:: („.J- 1 , • 1—,.... Il (r. L. —

..., ...... ....• Ş • ı

/ • ı .ı J, ... • d, ....• ,„ s ı ".., ,P .II,... JJ • .1

S 1,4„..)--41 •,...9-..:....-7. 4_4 Ls j-k-:.....J1 ..:,-........J1 ,..j, ris. ık., ,3"......11 ,z, İJI« J* ..

•./ t

sı / .1, 0 İ 11, ı, Jj-

i. L4.0-I &Kr. ı5J-3. I

Page 37: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ç 1J2—..J1 dliz 4.1 4. ./ ..... .«,

fi .f L.:..

fi ./ / e .., e...

ı 1< ı t I ı

ı / • • • • ,L

/ • r• • <, d I

• / Li:JI 0.• d

1

fi fi .) • / I uJ1. l ILA' A.0-y•-i I 1:1 1.5

• I L5.1... LiLjej

• ." 0.■ +9, aı S Z:Z.> I■1■J

t-.

"L. I ,

u&r-r-J

• !.$

▪ I /„„

J I

I

J3-11 —

• • ı -11

ıl' ıl

/ J

trf

Page 38: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

_ 9 o _

ı o .• ı • İ L,...i-,,..„-.31 ,....."_:.--?. ,,--..4 ,54-..:.L-i --

...- " ı

ı ..- „, ..- ." ./ ... / . ... ı # • rı / 0 ." ,,... ..... /

( J L ı l■..) (r i e:, 1-5 L:_1.4 L„._:;.„.„..i ı ........ ...?. ,„J ı 4.:..._J 1 ‘,.. 4.5 4-.:. L..i .)._J L-.... ...- ..- -• ...- , -- --- , .... e/ , .., ,,,, ,9"0" ı''' ''. ..... ..., .,, JP, ı .., 90 / ..IŞ I »,./ "',,,, ı ' .." ,:ii, .„

L ı i,..5.4.:..„ L. 1 j .....i.:, j (...1 L. ....,_.... ,,_i ...44L: ( ._,..,".,—.....1--1. j....?. ) ,,JI j3.-11 41 .„1 j -!- - ...... -- ı

o • ./ ı • 71 e ./... .9 . ... / / • , / ./ / "' • / ./ ''...... ''... ":< ./ o"

r........„,- j ,fi.. ...,..J1 ,.)„..,. şj..,J..:.-. c...:, L.5 . 1.-,..3.,..,...i ı .........:4. ,J, 0,i...A j_il• 1 j 4.„,._,L1L-J1 ,.., 1 .1.1_1:ı ..- ! .... ...

". /s• , .• •. • "-‘ 9 5 .." J/..• •.! ../ e r ../ ı /,". . 0, .., .." ./..., .,, ./ .ı., ..., / ".. ,

II,.. )11 t.ri İ ..I...5~ ,..., 1 ,..,_, e l...,..„ •,A,„ fJ...3 • cm,..;.."...1..._11 '49..1,5 ., ...ı.--,..„ li,, ' ..„3.:..- 1..4-.:J t-..5.... ,::;.

ı ..., ..- -9, --- .... • 3 .." „/ / ./0/ O ,, ‹. ı, .,... .," ,,, 7, . ı'l>/•a.1 -, ı -P • ., J., ,ı

İ j-,.....S. j., ,:i 1 2 .., e Li•...:•.,...t.i,. v.Z.-ii L61.......)—li ij.51.... I 1 ...,..Z.i....,:,1 )11 ., • jı,,,,J1 1.4.-,,J 052.„.. ,...:J1

./ ı ,... ./ ...- ../ :...- • ...- .....- , • -9,.. e <, .I o' • •

4o-I I d15 1 1; / . / e / ../ ı ı • D • I"'

ts..0 L-i ,5 1-5 • ‘s ..,- II J.11--.-11 J2. L. j ,.,.. j • 1:4.,, --11-0,.0 (J-• ■...-G1 I 4-.>:;.-1 i I c,r ..., ı ..,./ ı ../ ıı ../ -- ı ı ı ı

/ ı ı • ".• ..../..•• J,' /• ,/ / ./ ı ı Ime • / 1' ../ ./ ..... -1. 0 / / ı ı ' .."

e ...1.....< C, I ut,.....L.4„..J1 ...„-.. 1 . j U...:...1* 1.-„,.,1-.5 L:J.3 . i„...1j)1 I 4. j .ill 3_,.5 *.14..i~ d.U.:ı ...,...4... 4.3

..- .., ..- . 1. , / ".., /./..-; ......0 . ı' ı • ı. ••; ." JP.ıı ı ı • .ı . • ı ı l, J.", , ,,..

t,,I J . s.....:, I.J... J ı 3,,.. j .1._ı ı ık.,i ‘,..11 .,...ı .:a„ (.0 ., . L.. cw—i t..?—ıı ,),,,,..ıı ,3,, L..4.,1,5 ..:. ı_s_. ... .... ...- .... .... .... ....,

.ı • e..... I/ ..1.../ ....., .4. ,/ o / '/ / . '11.'• / 0* o / / / • ..ıı ,/ • /

..)."...11,0_3 LL,...1 u.i.1 .:•...,.., . Zku.....J1 ,-40.0, u-le a.,. ,,...ill j I j....3 a.: 1-5... ,>. u,z,..i ( d. ı.:.1--i ) .... ...., ıı -.• .//,.... ..,

c. 1 51 '14'4 ,r 5 ...* "" ..; / "" / / e ı ..9,,....ıı, , "/ ,.., • , .., , ı. / G., , , / e

C) İ ...Z0 ..› İ ., • 4 Lo 1 L. 4L.J. j ,,,-,. ,,is ,p-iı,,' , .e I j ii. 1-.....J1 •:14.-1 ıı ...3.:. c....., I.. j • u..., L-11.11 ....." ..• ı ...." ..• .." -,

'•1,.• -"e , •4 ,,,, /o ı , / , 1 1 • 's ,., ,ft ••:• ,,, ,,,fr • ı , ı ..• ı • , ol._ , j-• )1 I J,•-i-d iı 1 4-:•,)>•^:•-aj •-• J..."0 i2L". L.--; L. $:0-L I-A-d rı--% 1 •-liktı .5•:I.e., 0>•,..,--.~ r. I J

... . .., ı " ./ ı• , / " .9 / 9 5 ‹., , ı ' ı• e „İ e .9 ı ../ ,././ ./ .1 ";,.."; •-•"/ • .0. / / e ı ..., . .. ıı .,, ,...,

•L'ILı-5 j ...t,,-:. .. J1 ,4 U.4", ,:,5-:. e..1.z...1 J.5 „., 1 ‘51,41 t e.... 1.....-1 ..:-.• 41 .ı.:,1 az j j.t. ,:›5-.1 ..t. ...- ./ ..- ."

/ / ı 0 0,-,1 (. i•<.• / /o • ı ", • I 9 ı ıı ." ...' .." , .• .... .....• . cy," )1..-11 1.4:: -JI i...‘.,L.11 3.,,..:.1.-z.)11 is I.....?....11 .:.u. L.1 ...,5 j . diz.1. j („...,. 7L.1 j.5

ı ../ ı / / .." ... ..-

Page 39: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

„ eP

.."••••

▪ • • J

Li—g • ı ••":„.",,1 ı ı ,ı ,• I jı.

e ı / • Oı > o ı ı

U j”

_fr

7.. • ,ı Ç • L...:41 1-41.-3.:.• L. 1-3

/ ıı • ı „ı l •114-1, ji j.ı.

.

ı

Page 40: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

31-2.--•

./•; „, / , • ... • • ... ı ı S 3.36. 1 v-ı u.i-......}..-11 J.,..j•-• ,.i• t:.

, / L.

ı J./ • / • ../ _.• • .'O-..- ./ ..1/ / e/ 1 u.,,,..) ■-, ,,!„..i./..›.".>•_J I ,,..)1....JI (4-1.,-.......”-JI :75_,..J1 ,,: 4,, lıh-J1 L. C.•

• (. -"/ u-A....' -42:-J'..' I <,k,...-.J1✓78.?J''''..-..J-1:...„---« ".......... ....4.-5 j...1" i ... I u .• i..1-3. Li-r" I •••••, 1...."" .. ı •.:..

/ .., • ıı ı ..• • -"ı „Ip .... ,<,. . ı • <.. ı ı ı • • ı S Li-i........ ..,..J Lot-It-az ci I 4.j.ş ...... to .........1 I 47-i..:.JI c. 1, .,..1.

1 V I İ c ...-

J • Ğ,. ..I' Ğ .••• • / eı .• ı • ı • 4. ı •Ğ • -' • ...• / S' (;.:-.4..•11 ,3-;JI 1-4-:..c .•-• '..,,, ..•1. 1 ,...L,...)11 v, Le

/ , . eı • ./ Jo-ı / /.., /••••;•." •-•ıı /Ç ‘,3..5.«..,..-11-0 ‘.İ,, ile ,:jŞ .....c.,,,,....:LJ I g 1-ü.l. Il I &,.:....os 1....

/-;:,./ Ğ.1. , .. • -:',„ / • ı -. , ../ ••••• • ./ Ğ . fi ... e/

t 'w..> l'A i ki--' J..0 ti---L-11 t I•a-l-icı -k•••••."•-11 I ,..,-•• 1 iı .9-11 r» ,>. ,-- --- _.-- Jo --- ..' ,...-

✓,--- ..

S ,7....1: ı ı / --••

, , , • -,' / .." akı • ı • J' ı ...• ,... .." ." ,,, .1-..-..tv«.....-11 zu jt...--ı b ...ı ...t.-4 sş-.3 a=.1.,,. .. 11 ,‘-4..ı-,,..".., ‘› LSI L.

/ ..... .....- ..., • -;',„ /...• • ı

Ç ,:;' 4 • I İ ue..)....•—, İ t ita.J • ..... .ı . -Ğ ...• ...•

Ğ.. o / l / / ° •°•/,'J 4.2.;.-114:51.) 1.,....ıı --1 I 1.-1.1

"<• ı ıl ,134.z

• o • • ı •

./•./ /.• 1 ı /„„/ 1-•?-1,ı kr:J I 743-•,?..-11

/ • ı • -0 L- )11 uyı., JI Z.~ —

ıÎ il o

)1 - •

I ..ı

ı ı . ı . ıı ft ı . ,.... ‘5_,-.Z.,..J1 c>2.LS,..11 j,,..ı LA. b.l.„ — •:.--- ..... ı ı ..--

' <- ı ı ı .. P .9 1 N 34,,..1., I 4.JI az.1.......,,Jj c,J.,_1 I ---

ı ıı ...... - / ı ı o / < e/ • / ı • . eı ... // ./ .• 3,::,.."...J1 ..› Z...Jim.' JI L:: L.,.I ..).-1.6 )11 1.>ixı .,. Z..?J1-a... ---•

..., , ..„ ...„.. ..., _,... ..•

• ..<, / ." • J. / ./

t,;.....-11 j-LLJI c:.)11-0. --

r —

L.

• Jj ı -

Page 41: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

...-

— e .

ı

/

"./

• I

o /

Z

41

ı e L,. 6,11 I Sa

_ 1 T _

/ • e. ı / c9 / / / 9 o /

ilAII 2,4., 4-4. Z. .-.5--,rj—i• ıs-3--e-"9—•-111 s s ......

../ s ,--

/9/09 9 ...../.9 ı ı , ı / "<„, / ..- ı • ıs• i...1 1.4.-z..rsi .4.:,...:.---. 1 ı :“......ı i . c2. 1-,1•.J I .9 ,331;. V I ,.

/ • / 9 • 9 / o, o ./ o ./ J's ../ o ... <., 9 / •:.•

1.,r?. 31-..!!-.1 I 4.,e- ile ..."...-Ji .../.5„,....JI 1...r,-.1 I IL-?-1.d 4,..;...- J1 1-5, •,,J5J1 1.. s ..: ...

ı / e ı / ' _o • ' « < / - / o S 99 o -%

L.4..Z•Li.....pie:e•J ae,:iee...94-ii W•7.....-3-..-' J I ,.,......I l•• 11 ‘,.3 ,2'.....9›..0.J1 ../ / .. / ı ./ ../ s / ..0 ..,

.• / /o / ../ ı'y ı o/j5 0 / ı,' ...9 o ../ .., ,.,

:11 • ,:...1...-1.5.J1 Z/2..1 .9 0_94 ..ı I ..,--i 1 L..• ..r.-4: L.,.....J1 si Laz 1 I

s s / ı ./ ı s .... >0

.., I ıgı '' . ı, ... , / o ., o .., ı _1 ,,,

Ly.....". (.,-11 t.,-J J-Il .9 4.,,-.A.,J 1 ir!..LSJ I j-5 1.--..t• 6.9.J.rJ

• / ./• • ı ıı /.9 s .9 e ,... "P .... • ı' ,., JI i.L..1-,.1 ..)-15.‘11

•, ,6,...,,, leJ1....-1 c.„.4.,.. 9.4-11 t5-11. t....?1.. .j...5.)...

s -- • s. s ...- •• •;., /9-P., ı / -,.... / •• s ./..,

• 3,74•5.-4J1 .:....1.,•iiı.o.J1 0.5 1....?.1-:J1 tat ı5.4 1 .9 ‘7,...-3.... s „. s s ı - .... s ....- ı -

o /,,,,, es ıs /.., ••••• ı ı ı / ./ ...• • .. 9 / o:« 1sy 11 ,et.., 14....1 La-. çr.3 21.:••›. i, L.:.... .: ..) 1 j-.5.1 Z.30-15-11 •

.../ , ../ ./ ı ' /./. I .1 .,... ...... • ı

.,./ ip o ....ı . ı . o ı ,.•<„,";; o, ./...././• ......5 ,..•

tri lelete.,"-el i ,..1:...:.... ı 0„. „bi ,....k...,...,_...ul o 1 .›.1,Z., .... ..., . „„-

-- İ• ,.. • ..; -.. , ...9 / / •

..... ./ 9 ../ e.." 9 ././o.,'•

L..., 1.4 1..... . 4 1 I ri,....: 4■...6.....JI 0 ju L....• 34- C 443 Cı I....- ı ı ...."

. ..".

/ / 1 İ . / £./ •4 C. ./ ,,,,:',,, e ./ /...„, „...

5,.., ) Li.,, 1.-:.5 irh 71-tl-s-J1 •.-‘4-e ı :S..d_.-...• ı Iı....‘„, ..,.. c..ou-...• ı / İ .." ./ •••• ../ ... ı ...• ı

/ • :`, . „5/ o 16 l.--1.--1 11

.."

ıç% ıı e -..'„ e* ı . 9 ..., ..• .se 9 .9

4....ti İ ..),"..% İ : ,,;) i J...,,, 0......ı .Z

../

./ / ./ ''' ././ '..." <„, ı ../ o ./ / y i • ',..: 93

-ı. ,İ .:.,,z ) 1....,:.9.....-

L. 1.4,4. ..,...)......„ : 1......?,

.o .. •..? • 9 .9 Iı-...."-.3 4.../..."4 : co•

/ ../ 9 ı ./ e ı ı ,,e ı ı .„, „.• 9 .9 -°' .. .3, p .1

L., 4.*-1 1 ı .1ı, ; 44,::11 ı ı t. J.ı.:-I-JI : C.,--b

ft ,ı,.. ... / /..., ./ , 9

..,_„...1-4.4 ı ..,.....:-.11

ıolo.

ı • • ,<„ ı I a 1J •

JI ,3-1.1U1 cAllı-s.9

• J1 Lz 1 4.3.9

s / • s s • ow-1.».;-11

..•

I 1 çri

vs' • pr

• Ğ / ı „, ..1.3J.9 • sr.;.••••>•...1

e /

F ./ • /

/-■••?•-ıd

iş 9

J I

,, • .•

..-

9 9 . / / ,./9 • ı

...

o <,, / ••• •

.1.,-.4J 1...0 <44 .111-z ..." .-. .... •'

9 / o ... İ İ il 7,27.-9.-.? Q...J 4 ıs-

...- .ı 9 .IP ./ p o

t...:. . cril,5".9.•J

/

9 • e

/ • cı:1 1,

1 ..ı.J I

sse

o Cw ..)21Z:"..-1 I

• ./ • 4.,,kr-•-1 I

• ı • .9.•../ 1

L I I

• ‘,

• (

Page 42: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ıı o o ı o " •

Le.) )1ıı -.4

•P"' •••1 J/0 • .1 • ı /••

4..>••-•••• e.) L. "•■...J1 j5.0

• •

• • J I ,r3 ‘91

• ./ • /.0.• J ı „ta dıs Li.JI >L?» _

fi • LTIJ.6.• 1-1.4.••

e° :..../ .../ e, • .., ••••••, J...o...4o ..),t.,-...~-,,,-;:

İ ...., „P • / /, -I ı oı ." ri / ."... • „P „... • 0.5.. •-••9•.• .":." ....W:e:oli. — . 4.0. I ;kik% A ,3•14.~ c5.):. « ii as.?..P 4.& .11.1.,. C.v.) L...J .... ,,,..

/-" ..0 o // // ..// %/o/ ,O./,.., o• • / / / „/ J././....•

Col—i-11» cos...,,,, J...". . • • • • u,..1.0 ika?. c... o. I .., „..."JI J I ..ı L,J.1 ,,,.. o ,,J, irk, az js .> O, ..- 4: ..ı ..ı „„ ı 'ı ....' -,* ı .., /es., • • ı " „o • ıı -• ı o s • 0/.0'. . J .., J, • ././ • ./ • • • •

L.• etli+ j ri..elle • C......41.3.0 OL. j•İJ İ • • • • b,:.....- ,...?.s 1-3 <,3.... c.....,..j.:.:311 ...9

/?; / / • / .. ," ''' " o ..• • „, .., .o •.... • U.›..11 j ► 1.4-i-.11-, • • • • .., j l..7., c›., uo.. j.a..II J" I -I ,j• J.A.JI ..) 1 .> c...11

✓s,•5_,..../ I ı ..., ./ .... / 0. -..-- -./ ...••• .., ../ -.* .0. ı

4 0 „.• ../,,,ı -s..../• /..• ...1/../...ı ..o / • ././.• • 4. /o/ / ...., .., „„•,,, .... • /././.... •., 1-3440 I j 4.01-••••• I Il jo..." uo.,•..,....JI uz I uo....4J1 • • • • ..k...•., 1.÷=.,•..,, ,,,,,,11 0...»..-115...1:‘ 4.1, ...- . ...., .7

..,

• Z.......11 (,..ls . j t J.. Zil ./ ''

o ./

„jeee/a.

• .• .1 e .1

:.1.%

S „o' • • • • ..0 • -0 • o,

(r.i 0%,1.4".›..J1 I :hı•

• •s ıı • „ ▪ ,

• e .P • • ""o İ • ." ıf 04•43.....J1 J..k

ıı ı A•

e S V ı• I il o--4J1 J—oh . ı

Page 43: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

gmeffig=11■Iı iii■ew

• •-ap

I .) • .4 1 10.1.1

• eg> • /,

•-• 1, •

./ ı .1 ,,,

.,,, to o / ı ../ „o / o .... / ../ • .... .", 0....--11 p.....4--i ula ı -o L.-...--4,z-11c.1,j1-0-4.-11 t-. ı

.... ...- ......

., .• ı r• ., 0

J. ,./ r• J .."," .., J „/ ../ tO ..0 .." / UsIV~ .2,4i L', ,r.j 13., • • • • J.,,...,• .,j 1.3 1 .5".• • • • .....„,ı0Z,;'.0 u..., Ii I J..." .... ....„, ..., .... ..., ...• .... ...,

/ .." ı /../ • 404?"' kı 1-4-4-ı % ..• 4

5.•• , ' // .4 / .ı -, , ..9 ı /-'.•' • .• .• .,• / • /ıı • • ..4. 3..0.11 7s.2.1 ..›.3 • • • • • 1....4-11 J • • • • i lo.,-11 i 1..4.z.i.j -.1t ,,,,,,,...111c...1i... ı ,..

/ .... .... ...• O / / .0 .." • .• • ././.. • I' <• ■ ••o ı

• l■-.~...04....11 o 1........›.1.JI 1....:..0.0 ..roırS e•••

Page 44: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- A -

/ o ı

71.1.1.4

/ • .1 • •

4:3 Lı .a..-11 .., c...,..-....-11 ij j-i■ Ir 1 .4 4.,..10 4....0.:,.:.... u...„, V Ku. : 3.,..,,,,.e L,. Lai-J L,. 0.,....}.11.4 ,-„, 1...."-i-f I ı ı ı i « ı 4> 4

,,, ..„4. e ı .• ../ • 1.....4 j...«, 1 j•te j..1•.-4

/ ./ g 9 9 ./ /.„ ,, 9 ı ı ı • 4, • ı ı• • ı •o , ... ;, • ı ..• , •► ..," „. ii 4.:.1-5-. u,-II Jim.« r.:. ...! .4, L... J-S., 34,..L... J '....i.:..-1,5.J „ok) :tl ,,JI J.,,,....,,, u. j l-i I :ıl..., , ı . ı ....., ı ı ..., , ... ,..- ., ... .„, .,, , ./.). /. // , /• .9/ / ..•.9 „ ı l* / O` ./ / ı ı ır o /,k

o 01.0 ),..) 1..,. 1.• 1 ..k. . "2 .., - 1...." .3-,,J1 4-....11 4Z.0.7.113 4....,. 4451v.. '- ‘,..?1.-11.3 • uo.. : jo■4..k , C.,,,,:eo

/ • / / / ı • fl ı /". ,,„/,.".• / ao j, e „ı j, 4. , 4 • 4 • .9 • „. ı

o. • ,341......„0-11 c.L.S...lb .iş i..1.Zi • L..-11 4..,:kj..Z., ..~.JI ı-L4..,43 ı . ı

• • / .3 0. j.a.JI .j I J

• / • (5 1t

9_?1,...J I ,:).•

L.J.--J ı

/

ı • c,j—k •-kr-r J,•••••=c•-i 3.6 L.?.-I I •.% , ı

". • / „ „ .9 ı

ı • ." ı • ,=%•-•

• ı

ı' o ı 9.•-• 4:9;9

" •›* • I I• ,•5 1 ."..1

.1 • •

6.. • 4.5.5-19 • j•Lo

„0,....., / e.o ı ıı e ıi, L......".3 L.z."-• ıt...›.a. 1 •

..9 • / • / 1 / . ; • ..- • . ••• ,

...• ',:.,,...,..J I • 3i,,,-4-11 e 1.-0. ;5,...,4.. ,.. 5 ı / .,, „, " , • ı • -1'$ ı 9 -." •

"....1 1 U

, • -"•"' -" f ?". 4./1L " 71....,19 1.9,!.' I jp.L.,' . ..5:. I .., .:-•... Li c.,_3,0. I I JI .al..›,.J~ .......1. . ..•

, .., „ı / ,•,, .„ , , •.,. 5 1-4- - I-' L'..9 a'-1-•-11 t...) I ,.9-' 3-k> "-"‘::5 .9' ki"`"' I

-9 / • / 9 • ı •• -- , ... r. ı ı ı .9 • ... ..• --. .... ., .• •• .... • 4.1,J, ‘•...ri,,,, j C,...1. ..... ı-i.:, j....?.. 1.4-1...a.... 1.L.5:,..j. i...4-1.4,. 4, • .

, • ,,,j, , ı .., ı .• ..." ""s ıe / • $:> 1 ..ı.j.i> . :,:i ,: 1......:...ia.z ,-) 1..z I .„>.• 1 .."

ı .., ı, ı ı ı ı ı ... ııı /•/5,.• , „, ,,.. ı 0, . ı L........,:":„.. 43,,,A...J I ız.L,...:..?. ,,,..1£ ,...1.:s.,,' JL-411, I I j• L..JI J J 14.5-ii ,:,... ✓ o-r..5 Lık.--?, ... ı .... ... ..... ı ı ı ı ı

9 ı • ı ,, /„... ı ../ s., ) / ..9 / ı •• ı ı• / ı / ı • 1 „,. .., 1 ı , ı • il o

> ı e ı ı .9 • 7. I

▪ "

"! • ./ /,,• 1 fr ı • ••- ııı ı • / / -• • J L.,+,)-I1 r1.I

/•'$'•' J 9 9 / /• 9 • ıı ı • o/9 / . 3,4‘..ıı

Page 45: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

AA

ı o Y • ° ( jJ1 ) I ı (_4

ıı * ı p

) 4:1 J-5O-4

( -40~..13J1 JI )

( )

( ı )

)

S2 I .11 )

Page 46: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

A Y

/ ı .9

.„ S jı-J İ Jro I z, I

ı " 4, J ı _ı eso .11 ( _r

Page 47: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

A

o ı ," • I J /ı ı ,:)L.,J

( )

(

)

.9 ( —T

)

)

Page 48: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— A o —

„/ •

a_45..J I ıs. ."--o (—o

,,, • .1 1 / J>

t.ı... ^•"«"P•3

:t

Page 49: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

(

( )

( _l ı sr4)

(

( )

( 740-Ly-J 1 f,k, I kric

/ e / / e, ./ / o

ç e-o J., 43 (—r •--

./ ı s

4o-toj.-11L-lol Lilo

(-E

• .,,, o Z•o.1.,-1 1 I J.-4:-.11 1-,01>-•o )1 I ıs.;.-te I

ı•

Ğ •

Page 50: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

)

9 / /

ı 0 / ı ı

I L. (-1

(—T ) ( s ıı ı ı )

// / ı„, s ı si/ft ı

1

_ A r _

)

Page 51: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

hr.":

• 1

O

1 ''.... / ı ı ı u-11 ,,I---:, ,-,--t»:

!„, / / ı , . / /ıt...

-'' .

/ -.3,,,

/ 0 ,,fi ./ , ., ,fr o / .., „, -4, /

,""'"

6-.../ J1-3 -&—:.p.,...i ı

11-:...3 :;,

ti,>:, ► ,:> t J,..3

4.,

/.,/ / /

, • io i .2 /■.■

) : ."3""""jj1 4.3-- Li . t (4,"....,•-..) <-7-'--L

/

C ..r"... •••••'..?:.' O I ,-)..0-3 .4".".,•LI I

ı

.". ./ / • / / • * t / o

/ . ...- o ,P _.•

► ,,,, / • ıi„,

-*U.; iı..3( ,,,...• 7ı..„....a. I ı„.41..,p.:, c..l...t.3 ..,-,,--1 1 ji ...r..? 5' (3.:.-"- J-0-1-3'

Page 52: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

_ Al _

o ı ı; o •/ ı

/ / • / . L. 31.5

, o 7

J:t—U I

j...«7•.-Lİ

1.-;/

• / <4, I J Le 1-3 j--ah ..>

• 1IS

‘: • •

I

• • o ı • -e

ı

X

/ „O • • o/

( v-z t .,

(.,I ) ar U....11

,„1—.4.%•• w • e-1~ ıı J—%

j—ıı .

( c•—• ) •

x

7 ." -P "s o ‘,..1.* V I Js..o ı (.>--1

e 'e

V I J-4• i5--1

. I ••• •

Page 53: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— A • —

( • L...il <4-3 )

• Ls 315

o -; Ç UoLJ ı

/- ı' fr ." Ç k,23-...1 ..Ş.3

„1,•

c• • s o .- S• L. 1 J-.3b

, ft

• el-oya-Il ,,,r4 j-31-.• I

-***

J> Ç t 1-~-11 ‘ri 3yj J—ıs

• t

Page 54: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- vq -

( )

( )

)

( )

( J r ..JLY )

( JJJ., )

)

)

I )

. 4).-:.J1 L,J1 ‹,-;.-i-i İ . j...:". İ ,..."--•••/ — O ı • ı

-Jıı •

'

, • .• e/ "., .• .• az•-•–ı 1 t.JI,,,,-;.3.31 j-z ,:, I ,4-:..)--...,-

, ' o /.. J / '. , 32:t.,.....o„, : I 1--••-:.-1. 1 ,,:j...o,

İ . / ı ı " / -, • ş L. j--.4 0-11

••••••

) S 3.)—:. laJI ..,, 1.6.3 4.p.... ►

/ / • ..." .,. ./ • ı .< . 3,..t.L.-J ı j U..3 4.3 j_ki.......r 0..i J..4.1 , - .... ...-

, ı . ,

/ „„ ....,- 3 .!YLe-11 ..) Lia.:: 4-4 j-3 Low c>-I I

ı" -• ı - ../ ../ ' . , . / ı' J/ • ./ ."s

. • lj..£ LA-11 ..) 1/41....1 kş .3 j_it—,, ,:ı..1 ‘.1. 1 „„. „.- „ --. .-- .--

(

Page 55: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— YA _

( )

)

./ / / j ı o O, ..9

ı..b.--1 1 1,31 I

Page 56: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— Y Y —

J U..3 I

Page 57: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/

1e.0 / ,„, ,.. ', / S ‘,...,..c ..).,, 4j2,1-1%-li .),..ji :, i --I ı• 5- ı -"" --- ?.. „ ,..,

, ...../

,,, ...- , e• , .., İ İ .... ., ,

*.; ,_,. u....11 .,_. 3..... < _4,—) ı--,-432: i)t 1::;,ı, — ‘. ...- --- -- -

.-- .. -- -. . ..- ..., .0 _. . • -.."----- -; . -- .. L......,-.3.' -11 0_30 LS.• 3 ,--1...., 0... 0-5-,-z 1 i•J - 1

--

ı o, . ,..!.., • ı , ..,;.. .0 ....- .... ıS. S u.k." )11 1.),..-1-1 kg LkJ1.,.-S.,.:. 1 - k.,

İ İ İ

İ -e )> "İ°.; İ arj. -:ar .r,' '' fl • İ İ 1<r. ' S

Ö j2; L611 Lr.,...5.., ..J.ZIN... I 1 ( İ Wi I j......4:5 ek.j■.3 L-. 1 I.S - 1 ...-

":".".., ie.., ,ı ,... ,... j, •., ‹.■ , ,,, ı d ı '"•<, ı / o/

S Lİ—.1.-=...".11 1_ > ....'S , ,Lo .11).„..,,z 7ı.„.,,,:',5 J L...e 1 .:..1-..1 J_.. _ ,... ..- --

,.- -- ... „1, -;....----- -,-- -,' i ..-- -.,•,-* , .r.L.1,:› ,,,,.... .„...11.z.„... u ı ., ::, I ! J_..?. ı -. ı

..., .f.

İ .., ...-. ,, /. ---"...-:, .... ...- T J 1._... 11 J 1-,,.., 0. oll..:. 1 ,.ı_,.,,- ,..... • ı ....ı ı ---

ı / 1 ıı "J ..• • ıı" • .• •'' • ..."," S

t,..!;t—.-5 ..)-.3 1.- 1 r ."«......11 S! ..1 ,•••■• .... ı 4

ı . ,

..ıi . --- • / ,... İ İ • İ İ • İ İ

Ç J,, , • L. L, , -...L..16.o ,,J.., L5 0.-,O.3...- .- . j--fb j — ,r

I•••• ...- ..."

ı' ı ' 0 e ı$ <ı )' ı , • Ğ • o..' O e.9, ı ' 0../.. /s L.,•.:3,.:1 3-....i 1 r.,.. J j--,-Jz-■ 4 i3*-0,j-~ I trib-r. L - I

..... .., ,- ı ' o ı" P ' ıı !r ,- ,o• o- -' •'_'• I

/ ı „ ı • ft o ı ı ı

L..:3,..--1 (,,11 J.;-...:, 1.-- t__..„. t 1...... ı ! 4_,.„...,.. 0-.9 .L.•• (.>-.“--ki l... - kr .." .ı- .1 ,ı ı ' 4.•

..-

..., ./ . ı . . .• / ı / ı / ı ../., J 9 5 ,

ç 1-...z. 1-0--1 t.,:.-,' t..Sr--i-~ 44.-3 ı,•-:.-k-i* I .„,--* ‘.> 1 3-..)-4 1 - (

../ f- " ı ....- ...- ..- ..o> . İ ı ı /•-• ../ ./ ı , O/

ç Lji.,-..L.....:1-02..' >1 c., j_jj--• r .:1-.-1:› (,,-:.;--« - ‘,

ı ..:-/- --- „„, .„,,, • ı

l. - 1 s

L.,.:. U-11 3.."......-1-.1 J...,%. ı ı /...-

o ı ı . ..,-, „... „, .. ıı •• „.• „o J ı ...- 1' 031 0.:......1...,-4. J 1 ."--1331,-.13_, L.1.-4,.., 0J 0J-S....--• . - ‘,..

f. ''„, ..- ı „., .." "*. ı O - ı ,,,... t• -eı ,, .".• ı ı o 1 • • '''S /° , s

142.._:, L,-.A1.1 3,....•..1J1 ,-.,-,..,. 1 ,...• ıl . dı_uo... _,_:.-5 ı J J.,. - ı ... 5.. ..- ..- -...

. s::_J L,..... J...J.) 0:ı 1s ,:-...:, 1 - ...,.

,-. --• ..-- ,... ..„. e ,ıi . „..,. ..,,„:, tl oı ../ ı .„ ı J, • Y,I • / o 1

• k.....)—a V I .L.,..) U.... ı..J1,,.. 1 os. ;.- l ı ,..,1 ,o, ..„,..,,- .1 _ i

...- ..- • ..- ."'

"/ */ -' / <- il < ı • / ,,, ,, e -.." , ,ı ,...,..

• ....• i.....JI (,--1....e 4--U ...12.--1.-11 e ..) Ua.....1 L, ;1.'2, 1-.6_1 I .......-J..j....:. .- .... .." .." -' .... ...- ..". ...."

Page 58: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o ,z) YI ot--4 o

, il 11 ,:j1 Ğ <

— Y o —

Page 59: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- Vf -

./ / ı o, e/

-

41., ı ,, ı ...,,,„" — — .• ..ı ı ..... ıı , 4h.!:•-i ı iı-• •.„) 1...» •;... ISf."..45 e..,—..,, 4,_Zi ı -i.'

,e,. .ı 0, ... LS I 1 E

. ,.., .., ., s / J -- - _ ...,

W l...rl il -' e>. 3,--0..) L-'

ı

-‘• -4—.. "''='S Y". 1--+:. J . .

e> /

• •

• •

Page 60: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı I

iJ ,/ o

k, ı ı

4.1s.a.. 1 ı

— vr —

• • •

ee ı w • ıl, I

Li«-**-11 u-1.0 ‘1!

Zsl J k....2.-11 tsıs

ol J Le.L.11 .rs

Page 61: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

"i•—..o—> • 411..4. -•

( I )

ıı . ı f 9 „

ı r " • .1

_

/ ı... .." ı. c, -." ... / ., / o../ . i

4,...„..J.,:-.11 ,3,,.."—IJ t 4-4 ,43.,f 4,5 ı •-.11. 4.5.. 0....-1

. . .., .5 , ..., o /., ....., 4, / • .

( ,j ,ii.A1 I oyi.-.11 t L-J ) cd.....".L.j.J1 0,,..)--6-11 ‘43 L.I. L.,..r... o I iı—iı.' ,. o.. "J .... .., .. ..... ...- ....

X X

• • • • • •_. • • • • •

Page 62: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— Y 1 —

o • o — J

• ft , ı ı - ıi •./

0 ,mıo J/ e

Zoji Lad.www..) il •L;•.'

• ",„ .;;;"

ZdJ L... J.J1 71.3 4.10. '

Page 63: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- • -

jf / J'., ,

I

.„ 1 , .... .. .. ı , .....1.4;......z ....:-...."...:..-bj — I

.... I ı .f ... ..- ı .. ...- .. ..,

p

/ ı

^ ıı . ••.0 3.. 13.:•:;;

•' •`.• "' / • ',„ ı yem. *- •

L. trı I • I ~.ı e, :

Page 64: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ ./.! ///'s '-t ı / .s, •/s / fi 1..4 s <, .,...„ 1 e—i. ıi J .)...-JI ...,-11 ‘,-..-1.-4o,-.z. ,:, I d_,--?....) I — I ..-- 44" -4- .., I: ''

.ı P .ıı ı o ı o Ğ , ı 7 .,•" .2.1.4 .....):-0.:, c• - 4:::..,.." oLL.Lo_,5 — ...

s ı o S .0 ..!..• ı ı .0 e . ./ ..." ... / •-/ -/ -/- --/ , 4:5 . 9

,,L 1-,..21,..). 1 j.):..-. 1... L-5-• C...).-?—.. .-J 4 el•-...j.--5 .* 1 ."--5-..Z — 1

.." . "

• ..." o ° /... ..., .1 ı, • .".•"; /Jı • 1, ı l, / .49 ••• / .., ./ ./ ,...5 j I J.6-i.:-; 4 ,:j.... 4-.4 ,:>. ..)..5 I d. 1...>.„....' .c I I-J, Li . ..„,...).-i ı-ii:a.:.- I .:1-.1b — ır

... <> ı ı - ..- r, 44, ./ / iı ... .44' .... $

VL...")......., 7%....-1."4. ,,, .1b..) 12:=. — I

.., o'

.." İ / •./ 4/ ı •.,ı- •,./ ./.‹..,

`U' r..-*F .) 44,,......1.-.?. 4.-......4J 1-4..:.1 — 4...

ı • 49 fi ' .4' ı • ' s S .;;%...,..9....;14.,7 j.,,47........z. I ..> L.J z›.Ş.J — I

• 4/./ ı ,, t.• ı_ )1

İ ıı • ı ••• ı ı • 4 •••::, "s ı ' ", .. .0, . t

c, .. ,, .. I I j.....n I '47,--1.,1 it S..,

''''./ r. ı ..• .. • ı ••••

• <.„7......,,,,_.: ,.., t ) L. 0.-.1 e r—•-:. ,■• ■-■

, P P • .' ,'ıı .1 / ap P •..... ı ı ı s

.S.,..s-•-i ı -.5,j-•• .31 J-o s7-1.."--4-' 11 I .5-sb ., — İ .. ..- --

, 9 / Ğ / •, •4 , /• ,, ııı • ı .. ..., ı •.. „.. 4-...4).:. L.4.45 t. j......-:4 ij I c.,..1›...-4- • 74..... YAI.J1 1...j .,1-.4?..:4 4s-.3_, 0711 — ..4

/ -.4- ss. / ı • --.,., / se . ./ ı J. .. 44's ı

31,4-1-i Z-s .)--:.../ I ,>-.. ı.5 44>4.-Is . 4,....?..) I . 1 — I ...- ..44' .4- ı "

/ .. / • ,..• .... fi /4/ es .4, J/.... / . ı .." ■

ii J 1.-ıJI <J.. J L-4;4 4-4‘....s...,-.J1 ..., c..........:....., s , L-4J 1...i 4-41-.,... :.• )1 — ...

.4, ı • ,jı ."7/

..• ,..• • ••• .1 ı' ) ,... OY. ı. P/ ../., o 0 ., • .15 j

.) 1,.-11 ‘,..1.e l...I.....? 1.-S4 7s,--,.) L:. 'I4....?. I J .S : J-14.: I — I / ı .4,

••••/ ı ••••;• ,ı• Jı ." ■ • .0 ı' . .■ • o'

,,=.1 Z::,-,--/ .," YI-4 ..›...%).-.-ll .4*--4.....,,>. u.-.J-I — 4.. .4/ ..., ../ ı -4.- -

/ / ./.p • / / • /I/ , •/./ / / // ./ / «. /‹.. // s

c.., t—....1 u ..._l ı ,,,s• ş•'—. ı ....k.ı• ı (—.3_,-- ı ı 411 .5/t.. u-Ls c.....)4- i'.>Is■LL',5-I., — ./ / -4, ı

...• ...9, ' G J. ı • ı . Il . ı • ,ı ı ı 1.-.0 J-4.4-J I 7sI ."--.• .:,.. ,LI--,• 15.1-4,--• .,..il I :La L.. — ,...•

/ •... ı ..., •.ı • "4. ı ı .::: 4, •-• ı * .., "ı ft •••

I (.,..:•.::,,s1 ........,L-?..-• JI ,:,-.5-1., ı J-:.3-1 L., 4S.U.'s.5 ,..:...:.5 —

-4/ _ı ı ı ./ ı ı

Page 65: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

, 9 ı p ı LS _

iıı O,"

• L5 J._<t■

— •

(al--t—J I )

— 1 A —

0,1,

• ı . • ,ı

71.17-3. L5 J—rb

Page 66: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— İ Y —

( 3J LJ1 )

c. ı / 1 / ./

713 X-11.......;..i İ 4.1....0ı — -- _., .•••

3. j.....—.3 /-1L--...;_. 11 6..1....1b • İ

„,,, s .-- ..., ‘Iıı

, .., ,... .... ,,/ / i j.„--..:i i.,--CJI si_lb —

-- — --

to .... , ......... .., ... 3; 7.,...i..:JI 6.1-11 01

Jr

e. ı ı .1

71.....ILM ..) 1....,..4—J1' ıki% —

__—?--- ..., -.-

L-• .... .... / -"" ".. . / Z—.2.1 j 3.,_3:211 ai—ib ::,. I

..."." .., ..-

)

Page 67: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— "I 1 —

o

(—Y

• • • *********** • • • •

ıı o P„," /• jrj, /

J—.1b- (—A

( t )

( .ı I )

,

)

Page 68: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— o —

S 3—J e__J

I i

ı S

(—İ

( 44--•

( I

Page 69: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

■,r0

e t:5"

„, ıı ..••• •

•■■•■•■■•

( < )

5 ( ) 1 )

( 75„ )

)

• • • • • • • •

— 1

ı sz,„,

Page 70: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı r

rı ".. o / o "... t e.• Ğ sa .. J, ... J.-"11,1_,..r „Ji ,:i '1..:~..:~4 ...Z.

-er I .$ ..., ı'' •,' .j -

s. .., ..... „ Jj.—a 11•• 1.--i ı"...-1 L,111 ,3L::--4...... 4.-: JI

. ı•

1 ..- ,ı

o /5 -O i o ıs „I

ı J I I j-54 o İ ug......z1

j ı ıfs. /.1.1 It; c„, I

(—T

Page 71: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

../ ı • ./ ı /•-, •,./...• -•"..., '"ıı ı ri:...,,J I 1 ,:ı_sı ..ı._.....,—,J1 t 2,,,,—• ..,_.;. L:. —

0.., .." ,.., J/ • / • ../ /

S. *S-.J L- .." j...k.u..z j-s• .9 — ‘,.. ....

• ./5 • .." e "es ..., ..• .... • .. .." ."..• .0 •,0".-• .s

,J....o. V Ii I„.....‘ 1 ,,..11 j -1...:-.......» 1.:, Li ,J....?.1 — I

...0 !-

.0.....,", ..... ./ ., ..., . /,,, ../ .. ..." .. /., ./..., ..,./5

k., L.• .1.., t..„..‘ I ,:).,-5 ,:j1 4.,:.....2.. I — ,....

I -9,.. / ../ • ./ ../ ../ ••: • ..." e k

; ,:i.". .1.-. L_,...I I Ly.z.,,, Cş İ :: e.ıı■ffl • İ ...■ I

/ / 4,.. / tı • / J „, ı• J .,/ L .-...., il......ı_d j.,, I .ı..,-.1. ‘.1.-,•_›-,,. -ı-.....>_,J1 4..-e 1-.• j...s• L.-ss — ...

0. ...." ...., .0. "" 0. 0 ı / / • eı ..., ..."... / ıı . "s ı ı

"ı...-r,..ı--....,.,JI t...,.1 ."-Is_JI ıı :s..-e• J2.-51 1.-.• I

..0 ./. ...0 .ı ..0 ,

I co .., ..s o 0",.. / Q .., 01 ; J--.•..3_, .s.,-.1s.J 11-13--.--,..-Is .-- -...

ı

/ .... ı .P s

i' s-J-.4. I ...%.-0 L.d.j.:, — I ...0 0- ı .....

ı ,, ..p s,-.

2...• 4.......- il — '• J-.•-•• .

O ../ ...•

`git ./ / ./

.., .5 .., ı 's „,.. ı' . / • S 1," I 3--11-.... J-JI I J-..i..-- • J ...›-kiz...1 —

0.- ...., .....

t" Ğ / e ıi ../ ,,, .., .1 ,,,, 3-1...,—.6 IL-1 L-...., I-4-2 ...... •,..

.../ e

ı ./. e ./ . "....• ... '' • , . .9 ı, ı ,... fı •

1-..J2. 1.........11 j I J...2. I u.le 1..z..:.2,-.......6...; 3....... I .s....,...11 — I

./ / / .., /• 9 / / e

1 .9 ./ ./.// 9 /, .,, i . .../ I. r YI (.rJI 74....;.s-.. j.,-11 i-JUN,J I c...1-su J-...,› — ......

ı 3 ı ' ı , /---

......, ...- ı • -I> .. ı l ..., ı e ıı s İ. 317:-, ı dı—i_5.1.,,,z ,,,,:,o,„, (._.:, ......_ ı

0 .<... ı ...-- • J e ı• .."• ■•• ■ ••••fi • ••••

£ ...,--k--11 45 '.,....-.0.--. zj--• db.."-—:+i J--cs — .... -." IS ".; .,,, ...... ... ,/.." .„, ..„,, .., ..." ./ . fi • -I t> .." 0.". S

5. 7 1......?.. 1.......i.... L..÷-1-.....-1 • 4.9..) ..,_s.:,..z. t...J e 1 — I

41, ı .., ,p ,.. 'IP ıı ı , <<5 , O / I .).„,...„.5 W-....3 j3-4-:: dt:.." ..1.,•-) 1 , ,:,,I ..,...1....-~ ...- ■■

/ / ı / -0 • ıu. / .., ıj J ,/ o ..... d .... ... s I-t-J Z...7,...ı-ss ‘4,-.4 Q...,-.5.3 <,,,. I t.....-..?.--AJ I j ı l..-.le — 1

1 ../ .../ .., ...., Ol / ./ _fr / / / • ı / ı

S ! 44.-J 2d.-.4. L.L. d.1...-1.)....z.-.5.,...7..... — ..,,. .."

Page 72: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

(-4

— 1 1 —

ıı r; J—ls I •.•.5

(-o

• • •

Page 73: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 • -

,-- (-Y

Page 74: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— o —

/.9 o -', ZJ v;s: W-LiasJ I I ıs

(-0

os 9 ıı w /

(-1

Page 75: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ e ./

Ld...;—.1 I (,1,--4 ı,r,+10÷••••:-■ L. ı

— o -

)

• • r)L-4 )1 I 34-*L.-4., (.4

Page 76: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

_ oy —

ı ı /t., ı • I

o "•■•• / o /

( ) ı Y (—T

Q—J )

)

Page 77: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.-

/ • • o ..., ..r. ./ ./... s s St 1-,e .1.,11.,.......: ...,-.. " .11-.....713 4......_,Li.j.:..- Y I -1

/ , ,.. ,..- . .0 1 / / -;:. • U ..;,...JI uJI t. 1.....:. 2 1 ,...":-...:.: v..; I .., I — ....

./ ../ i ..-- ../ ....

// İ Pi / • / / / <5 ,fr ı e •'S ./ <5 e ,P . / 90 9 S

Ljjri' I (4÷3 Zji.d...k>,-.1 I ,Ş.Z..« I ..9«..;" L. I L: 1. ...›. I 4....... I-. 1 Lı=.....r. (.4 .....,•,...../,-Z ,..■ ‘ / ./ / /* / / ../ /

ı" / • .." 7.. ft •-, ı .• o , ./.'"o"... ‹...1. ..„,,,, ...i 3.5.JI "e.....:: L-4J Iji.,..."-.22-, I I •5 - ... 3,) • I - 11 ,..., I ij,...6 II .__ ,«.,

./ ..: ../

..- ./ ../ / / / ...1 4. ''s / ", • / / / .9 /* /s / s

1-4,—.".:3—,0-.> 3..N.-.3.1 , J. ,:,> I (S.) I J.,.• Uy, ...1 ...1....-..0 i Y ....... İ ..' 4, ı' ..... ..."

,/ o Ğs o ../ ./ o /s 4, ı .., J 1 ., ı" .11, ı ı' ., • ı ' <, • I.,,_,:, Y I ,.^....1-1. I 3...ı Le r...>_;_,,- 1.....:..5J l..3 c.,.,..-.0 I — a.,.. ı

././,e , / /ojr •/ / ı. ı .9 "..- 0 ..f. ı'ı, e." S ,..)Lj Y I ir(..d ...s.-.LJ l ep.,-..-:-.. L. 1..,...„1 LS 3,j_i_1:1. I 1...:.~ - I ...- ı ...• ı

-0 • ı / / 4:... /",.• / o <,,, ,,,,, ,, .." • /..• ..... .., 1-..ffik, İ:j t-5 1 ..•11 L..........., 1-e.:.-..sI t ..,,-......J I J_,J - ,...

... ,..--

ı I I I

rs / s

..- „ / o -'.., ıı . .. .0 /• /.. •- ı •-'• ı ı e ..JI <-,':-. •'- '..s -'/.s

■L...5.)›. 4...,1-.........J I ,12, L-- ., ..,•..5 I r„,.......-JI .9 .d..,-... ,:, ıs.., L. t„,......-0 - I / --' / ..--

ı .-- . ...- .../s, e. ../ ./ ,,, <• / :. .1 ./ 0, ,C>.•%J...1 1.-U 1 i>d-..b....J1)--$ I j.,..,. ..L,..ı_..:. er L.: J I ,-. 1.-..?...C1 J - L,

ı ..- -- ,- s:' .-- -- ." _9 j1 ele /* •••• / jı .../." ır. ."0 -9 ./ / JI 4.// S

.k.,.....t

L. ..., j....4.■-..?,-J I .I

7/....4......, I J... t.,12 •.)4∎ 3 JU....a. LA.0.6 - I

.. ../ ,11 .... 9 • .0. nı .

":.. .... . 0.' 35 ." .." .... „... •.., '''.■ ' /." •••" o' ...1 ..,

4.:4,e-L-~.9 4,, * <..- '".ı 1..-J V I .,..4-A-40 I i ...%-..1• ,-..k., 4.- ....3:....ş .» .!.l>.1.:...-.5 ."....ı. ..9 --. ,..

ı -/ / / -- s /• .% / .- /... .0 '..1 ı ı ..• 5

.-Z. La ,.1...J I ,:j I-.e. I .:L.s. - I .-•

/ . • --'' ° ıs . /.. / ol* / ./ .. ı • ı•J, /•"'s ..• // e //

"4:,...5-i.J I ,,..L...I Il ...,1 3-_,.....7....J I 'a-.. L,. J.J I /".J I r_ı...) ..5 ı J.,-... ,-.... - ,-,. -- --- .-- -- . --• -- .-- . ..5-

o. 0 ,I, .0.5 • .... ",_ • ./••••:•• ...,,,, J ./ O • / / o ......, '• ." f

...1,-,-k›.4--1 1 J.,■• Y I u.J I Z.,71 J t.-..e Y I 4.......0 j l.......:. Y I J........ • I -.......A. _.._ ı ..-- .... ...-- -/ -- > ı ı --

.0 <4..., ..„.

ı ..• . ı,.. /.../ ..• • ,... .. Jo.s ,,

3-1_,..£11 ..:.... .4 2--Iiı-ı ıLe.1-.4J I I :.‘....o. 6_,..z...:.1 - ..... -,0 -... .•„.5 ..-- - ,...-

ı " --- ...- ı .0 . ı ,..- .1, O "S ıe / i "" ı• ..,9 e .." (4 ." ..., ..., ./.... o 1..„-.. 1...:.......1I L. N. ..." e........6-+ ,*., I ı.........?....1 ii .., j-t-:.....• ,,. 7/..„...).-J....... L.__..1 - I

ı .. 4-

e-/•. / ...- • -0 .. ...• 4- -- ..• ......- 0 ,. . • ...,

6.-L.17,11 9 I ...,iii (0-1 .4-1......• 3, „,--t-.. 11.1,...0 ,,,,,...■••■ ■..■ ,,,

o'

.1 e ,- ..1 J':'s „..., o ..." / ./..., /e e, / s ,21-3,.-4:, cj j.-.5 L--.... ,-)...ı I .).-.51 .5__-...• JI•• L L. ,4 I - • — I ı .s

.. ..- ..-- „... .2

ı o ../ o ../ ..• / -1' .0 „. -- ..- 37 / • ...9 /..• . c_,-....J1)■_......-i-, ,..,--4 Q.,..5..:-.. J..-..4.-„J I e°,4„, 4-0-J1 1 4,..0, I - ı ...

ı .-- .ı ..--

Page 78: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

00 —

ı / -"”;... ',"*.

I t-

d.1.;_:;:J

• ıs

JI

I t

(ı. 1,

I 2.1e 211 İ

I e I

jk,">1

• ıa• I/ o " fi

31.v ı j_i j I i.j_k_b_ı I • . • / • •-• • •

riı. ı

ı ı

,

t`....?/

• - • • i '1Z,Li3[J'

o ft I ▪ 3-4 I

(j. dm d I ) //o ı o o ı ı o/ o/

'511

• e ı o./.1 V I

( -o

)

■1.14+J I )

)

,:j I )

J-J ‘V I )

ol • ı o y •

Page 79: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— o —

ir o

•i f , „P

....Z-S.1i O...,

D . /

4s LAL' ∎ 1

LA ı:>. 1.4 411 t.rlo I

ı of ı• Lk--ZY I 4-3 JI

ı

J Li—.:1I1yls .13 1 ki«

I

(—T

•-• Lakjwi 0.C.-3 I J-II

1

)

Page 80: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

(-0

ı / o .., 9' Soy iei

I E vs- • ..-

...- ı

.." .., ../ , .... <o - s' ..//...., '0/,. "" ,P ''.› .1 S

1.......J1 ,:j.. c.,—.0. I t.).......JI ,,..) I 4...L...o. t (-1 .... .... ... .....

_ er _

Page 81: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— o T —

9 o <9 o / o ı fi İ e

( ) Ç j )11 .) J.>

( j )

( â.LcaJI )

)

j■-b

/

..>JJ 'fr LI.kf e. U:. Z

Page 82: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ol

ı 3• I j-LJ tş 4-1-">. I

4

0-6.« ) u.1.4_11 jı.„-- ı ( —r

(

( ıi-k )

( r L..ıı w$;.)-11 3 )

( t5 >.• )

ı •'s ı j )

( )

(0. U...11 )

(

( Z3 t—s,o-11 )

( )

Page 83: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı '' , .9 .1 ..,' . . .," ı ' e , S

S r...,,,J I ,....4.--re -,:"..1 U" J--0 — 1

/•(... ././. / 9 'I' / ı /-, .9 o / .9 ' .< . t ,:-.' 31--,)1 ..9 9:•:•J I ;• I „).3L1 ,5.1.1,.. ,:).• e:.1..?. s,,.....:..b-z1 — Y

ı ı ..., ../ ....-- ,..„- „. ...„. „... /, ı / / ı , ıı o / ı i .".„ ı ." , „, e , ı ' ../..' "'''',4 9<,

! r 1.--is t.,...:.-11 ,:s.5-1, *-•--1I ..., :** I ..)..;..11 c!,...• ,.......,3-.4 d.L.1 ,3 ? .-s I — t

<9 / ı * ıs ,f., o ı •°_, ıı ı ••■ * ı 1 • ..:, ,..

S'

,,,,,..-11.-• r I („?.........,-.• L,... j-.. j-es ! ,,,,;.9.:•"."-..... — ...... ../

/o /.,. • ı ı -t-, ..• „, ıı ıı ,ııı /J • L:. )I 1 c:.)11-5., j.5 -6-.1:4 1,:....-:. ..,-,..‘ ..,-.0. — f ı _..,

/ .-- ,- --, . ı •' ıı .... , ı ı / ,:,--; J 4-.. 7,_,L.I J . ..., j i...:, 11 ı.....,...,...,.. -4_-_,__‘... 7-3 L.--,....:JI cı I .3-..;•-•" • .o. II — L.

ı ..... ....- ı /.. ı.., ı iı ı --,... ı o ı, ...., ".9• / ../ / Jr .. ''S.‘ /

u• t....J1 J.S r.....4...z. .., 1..,..‘ I di 1.-:.... z >3-1 41...1,:ı ,3 .11..-z1 )1 — Î ı ı wı / o ı ı • / • ..* ,... / -1',. .o.,ı / ı .5 ı e• / i. .1 L.....z.J)1; • L.,..A1 I ‘.1-.. I • V•..• L:. 1.4 . t....a-••• — .....

../ ıı ı ../ .9 / / /.9 / /... P /.•/ • ,s, .1, jo / ./‹.../ / • /..0 • ..9 .9 // I 09. "" s

- '&0:•,(...,.;.11 ., *S--iı.,,,,jkill • L,.:1 ı 4_ -_.».:".z. 1-....13 Ji--.0 ıl1,1-?....,_4 !i-f•-.J3 -- I

/ ... ..- ....',. ..-•-•• .....--• ./.., o o' ı'ı" / ./,.., ı '‘,„ ı; ..., o ./.., ı

01-0.3. )1 i ,-...1a I / -41-:%41 eı- ..."6.0.. ki Lo.-.....31 ,:j ı I t ....:..:..)1 ,;....Ş J — k.. ı- ı ...,

/ ı. /' ;.• ,., ı o /.!..!, * ı • o ı ı ... pl.-..L-1. L,..-. ..., ,r L:J1 ,j1 j:ı I %..• <•::. c....)::: I J., — I ../ / ....- ı „,

P". ././ 9 ...,P;■: ..„. „ G.../ o /.0„, ,9 ı ." .e / // p e <0 İ e

4,)--?%,—• 2hy, 1--r> 1.. kj~.- . '-^-~ e-rt•-•-11 I ••1--i ,J.,-,.) I ‘,04-...-:.1 — '.• ...- ... ...... ,

I

/ ı ı . ı ı „-„, o ı ıı a /J> ı',/ o ,o ( ı J. J.:,./.u. J....".....::. ) r ı_i_ıı ..,,.:-JI J...* t :ı_s• e..,.:-..ı — t

/, o / ° -; ı „ t*,, • • --••,., .0 /a, ı -1) :«<r J 0/ • • ._ı İ _, I jlo I ,.......,1„0,.:J., i.......±.0......» 1 J.L.:. ..-.3‘.-' --.• .. ......•• I j.ı.,..d 4 J...4-1 L,. — kr

ı, ...., ...”. ,o,

.9 • ,. / / // ‘,<„,.! ',;/‘ / / / /, •/; <•-9 / .•

,,,,- J., .)LİZJI 3--.2. L-Z 4,..1.c İl „jj-.^. 1...,..:Ji t :S.-Ss ..1......:1,• 1-2,..i 1,)1 .3...,.1

,.... ././ / .../

,G // /., '. .....'ı -/ Ğ •js , ., / 0 / / 0., 0 , 0 <5 0,5 ,ı , ı 2...,.....:t...,.. ',J•:..J1 4....o. L-,,, )1 • L-......JI I .: ı.-.• .z......0-JI 4,,r;• ,,,.L. I c> I ....?....... ' — ,...

...% ı '. <S 0 e, ,..), ,,I1 ,

La,-4 1 '......S , ,, , ',;' , J

j:, 11,1:£ :. tr4 ,:x.,-....J 1...~ . .„)...,.... , ı

..4 -1 1 ,:, ).1, sf4..)3.5 l...:. i J —

./

t,. ../ ....- ./

, /... J ..9 J J /J, / /J,

Ç ! Z j2.1.1o.J1.....1-5., J.,-..a.-:•• ...1-.• L.• ,s.).:: — ...... ./ %

o ı • ,::, , o .. ,"," ı" eı ., ...... .0

U.:.,...).,..:, )1 r4-..... c......:•5 ..,....J — 1

. ı / //i, .• / / .J> ıs • ıs J ... ',J J / ı <,„ .. ı

• 0........ L-...JI ,.,...?. :;.i.:-..J1 ircj j-S I ,c) I ,..1-4*.-i I • .2.-il I ..) ...N-J )1 — ..... ı ı ../ ı . ../ ...-

Page 84: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— —

/.,11»

I (,ş-j (-E

)

b ı .,.)1 1

)

e ." J e P ı ı t' :::•""

(-o s

4—, I )

Page 85: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

****** • • • • 49

)

( (.41 )1 I ) • • • • • • I • • c • • • • c •

— E A —

)

)

Zı rcijo'

)

)

• e ı o ı

I L.. I L.. La (—T

Page 86: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

Y —

/ o -"y „

01-.. .)11 4r3 1 I

...

.0 o

ı• _P f ı Ijı ı • 7 ." •

ula+

Page 87: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— fl —

/ „ . oy ı s ıı

( şrL. ıı I )

)

o ı • ı ı ı e ı ı o

1.4.J I j J—ıı (-4

Page 88: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı o ı "›.$

(

ı p /"../ ^".% • /s v,is I 1 iı I kr:..o.•:. I (—T

— fo —

Page 89: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.J

...0 ı • -- , I ...,—..,--11

..* ı ı ı ıı • ııı ı ,„ ı S ı

S 4-1......-•-". t.,. t...«:-1 I ,LI-L-* L..... 3 c. .0.0.1. .) ış: f 3-' . Ir, ..,

ı .., • ı ı ı • ..- ı ı ,.. . ıs ..• • ',k> 1..... 2 I ,,,i y...,.. L.?...:. ilk> ,;;JI .Jj--• -ı 1 ..:2",

.., • 3.• ../ ./ /- • ..,

/ / • .' **:,• • .fı,.. ,... /A.> /„, es .. cep,ıı ./ .... „0 • .., .0

ed, r.,--°-J I y. ı fi e 4,—i 4:, k...., I Li...1. I • .-1,....--.0 ...).,..:, 1 .S—s, • 4J .,..,,....

• • , , / .. . o „.,, • „. ..„... • ,IP ır , " .. .... ....!< •••, <6 ı

.3. e,-..) (.,_.. ..ı ı ,:.,...,_-.... .. ı .3 4.• L.....-:..j ....:,..› .4.:..Z .t.1-1 J-..; I r-I ı • Y

ı / ı • • s. ı .P ı .» .:.; e" :. ı -';. i ı .• iyi i S .-3,..10:13. 1„y41 (.7.2L-.1 . *iı,....-• 14 1...1.4-z.1 cp•-:•L::. Y I

ı .3" ı is • ,1 J' ıı o /.,

,,yay 11 1L..J--,...*J1 J.il...5.:n ,

1g..,. • 1..:..... ‘,...:...?....1..1 J.:,..ı l ...- ..- -•

j 9 •/.• .• ıı ,, „, ,o •„, W.,o....... .., 1 e...,•1_, . 11,?... 1.2.,,,-.•:.

• ,- • ,, ,

,„, ı / s 5, ..0 .. c• ı ı ,f, / • / ,.• o/ ,/,

r•Ji 1 j«j. 1 4....~.. 4,..I iS j 1.....:•‘ L'• 5?..... J-..4.......7.1

/ • '.$ • a• / / • /.9 ✓ 9'.. /•''ffi /-<•/1• 4,// I - S ts.J.- 11 .ıı „,......ıı 4.3 uk,...,,. 1.::ı-

. ..,..s ı .,..z.)--...11J--.J . • 1

I ı o !, J o ıı , i /•/s /o/s• Jıı , , 1 J 1....J1 t -4 11 j-5.i.:41 ! .z..,..*. 1 J (....• Y I

./ J-?..,-11-..

, ı 3 -.• ./

/ /•• / ...• • / / e 0. ./ ..., _J ./ / .0

1:-.' L-oz,,,-.J1i t.:....11,,,-i l ı j ı-- ,e1 İ -:.%

/ Ğ ...,,

J' ," ° ..1 / ıi J/./ ../ / • /

.."....4..i 1 .....ı. i J.C.9 i eri J.Z...... tj....b i:Ai ı ./ .4:

/ ///// • 'S .0":••/// ft 0 • , "•:'s / / o i...*

4>• ''•i ,,,:— e..., I ,7-1.k.-..r. ,..,__b_ ıı , ......) 21 t.r.i • I .."—•• ..:.-.1 .> 1-?. 11 J.5 ı * ı

VJ 1-11-11 ı ı ,,, • ı .., .. ı • • ı ı

5i.,:.1.4J1 ,,rie.,......, 42.1 ı .,,11,,3 c...1 j-z.-...."....,... 1 2.31-ı..il

• l,,.

...- ..- ...- ..* ..,•„, .... „. , .. „,... ...ı . C „" • ." • <I . .1 a • ,/ Ğ '

j.......... ,.„,-....J 2 1........1-0,, L,....._11 ... 1 r.J,..-zs. .., • ra•.:. 9 ı <P -• J. -* /-- ..-

oı ‘,/„. "...ı l:. .• ...• ....,o .9 fi t• .•:'s ,, ,,,, ••••ii ..;.z.j-• ;iri ...5-....:J10-...... J-1. • ILk?.....1 1 • /64.:.

/* o* ...., ''

4";Lii • ii '.., j•j 1-° il :rii A...;le.' .,I 1.,. j..j b

. J.,.• . *.g";

.., ./ :,.•/ ../ .

/ /// / / • /.0 ..., • fi ././ //"...• / / / 14 / •• .0

ı I. i.z. L..,.,s.,.. J xt....1"..11 ı j4J1 ..j..0-4.:: u-IL J.,... I s..... . ,21..315 J.....,.

e• / •/., <./ ıı <. ı ı /... ıııı /Ps • /

11.J.....4...• t r.i.% 'ay 1-4t.b.0 I d5".. 1...0 Ls ..) dia. „).1 .., 1 ,:,--1 ı

4, •/., / „ı .. ir .. ı •/..1 ...,/ Z04,-..1.• 341.11.... 1-:..J gi..e, 1 j 44,-* j-... I ro.:.

...- , --* ıı • /..J ..0 ı• ı, / ..ı ,ı • ,:f , • .".

• ..)■..4. L:4.r' - 1 • • Li-15 I c.,«İ il • dtp..• I C•■■045

/ .... ,,.{. .....,

- •;„

- f

— I

S 1

- ı

— e-r.

1

S

1

Page 90: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— C' -

/ el / ./ /_ ı /

) 1—:.1—?.1.-3 (—E

. .~...L.1 İ • I

J-L )

)

J I J,lJ )

( J—% Lr )

( i3L.SJ1 )

( oa-its,s )

Page 91: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

11 o ı / 11«.—.?

• • • • • • • .. ....... ....

/ .9 o ı' j1 • / 1 J jı.r..• 4.7.1 j-§ L...J I • 11.4.

T -

( -T

(—r

Page 92: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- E 1 -

ş

)•

1■•••••■■••••2J e )

( • L.z..._11

( )

(Z 1-,--4-11 )

e ." • / •

İ • ./ • e J'

Page 93: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- E • -

ı • (-r

s- ı>. ( -E

Page 94: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— r —

ı

j■ ı • ı I 3.»...1.6.0

1-r•L-J. I )

7/: oı 7 7 7, / 7o

‘7• I--0.4"-11 3—o° Ld.f..i I j 3,.) I ..).3 ji-o.z (—T

Page 95: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

J LOlo 31 I ,:e.. 1.....,..> Le„., LS,, .4.1.41...-11 6.5.,_ıs . hs..3.-lo.:. 1 — I ... ı

..s ./ ı ııı 0, --- ..ı .° Ş J .4., L. .............. ••,;.5:, şj..7.: -0--yı I-> ,,,16 -- 4-r

o /0 S> ' ı -. ‘," ? ı"" / ..." •''....5 ...• o! •,.." S ç r...tı t J.J.14. J LO.6 )11 •.05 j..ı ,,:.:,, L. ,:e I ,:eŞ...,, ,i,..5 — I

ı „ „,:, . •Ğ ,, „z: ":„ .o J ı o ı ı ı / • "..... •*:.- / .," / ..." " ...5

I j L310 ii 4,1 „..11 J.5 ,j_.....z. ,-42.1.--.4..J1 ,'" I c....... d I j I — ..,. • ı ,. .-- .„.

/‹.... ı e...'" ft ,....., 0 / D.O., / o J "<, ..., ...... • C... 1 s

.-. 1-r.:•-' H C> , .ı,.. 4-4 ıi.“-r-ziı-• 7L:5 >-:-'1 I ı*JI -1-1-o ı:ı...,, ı_... (s-:•,..>5.: - I > _ı /,G ......, / ...,

• -, ." ı .j .. /•J ı „.../•../ .k,ii_i ......4.

-r ''

..— ı-1 I ,:,1 >,,1 ı l, ,,, ,.....-1 — ..7.

./..ı e, „o „ o ı / / o / ° Ğs o /Ğ"' / ,Ğ. / i s

,,_iiz—....J1,1,, ,:,....,5_-:-I J. ı._—_,J ı ,..„--. I ,?.. .,..... L....16.4...j.ı 0.141, Z) t tr .., İ - I ı ı . _-- -- -- .-- -- ..--

t• ,...-

ı

0.,.../• ,-, .., ,,,.. ,- •-•• -- _, ---....-;,----- •-• ‘,01...0.■ıit r+,...ı . ı -4.•-...1..J ı ,:, ı J-1,J 1 01-s— ,:, ı j ı......), — ... .

P ı ı a..• • -9 /4./0 • ,,- -ı., ...• .. • ---- -- ... / $

ii 1-‘:- • l ı c...L.1.._J ı .3 .....1-,..--4,-*J1 ..e. ..> c.- . j_z1-5.-.... d.U.S.J — I ı -

, ... ...,

/ ./ . „o ,o,/ ı .P ı „, ı ı l ••:.,. ı... .... ./.1 . ..."; .....

i.„.......4.J1 zuj.:,-,' .. w..... ı.:, 3_,I ...5_, dı u..‘• ,:j 1.6...)1.:, ,:,, ı 4,S,, -- ,.... --- -- -- -- .

.- ,„. / .„•., ı ..„, .../ _,-,- .ır ...."1 .1 ı / o / o ,:-..e,::.....:?..J1,-A1:::,. •e,"...1 .,,ZJI Z.:.-ZJI J ili. .10-ZU.-7. 75.) 1 ...)."-1 I e ...ı....ıo — I ./

ı ı ı ı ı ı - ı „... ıı

<„ •/ .P., / / .0' / / ı / o/ • /<,, ı .o . %,'„

4,-.3„,-.. ce."5-r. L. L.,..R.O c„..,....O Z ,7 L” < I I ,....-. L.,,.:,....-J I )I I — ...,.. ı ı ıı ../ ı •.%

„ -,/„, ıı e ı jı .71 /<„/, /<., ıi .,s ı . ıs .; ı -",... /..- ;',, s L...l.....,.-11 7:...".-‘-....% ck...54 I-4...z. -)1 ii...4.,:... ,:,-...... •. il 1.11.--..t.SJI : ,r,,, I .., v-i -- I ..> --- .., . .... ‘.. ., ...-

„, ....;,, ...- ,, , ..." .......,',. --, .", ,.... o .s`,. <,,,' ı i lo":,.. ss ..... ." ... ":„I's • ,,, .0 ı. ki ı- -SJI c>o a.:-:.«. t 43'..- -.I ,5_,-.‘ ı 24,7"J Lo -.4...... di ı ..., ...., 1 8_11-_-:.1 — ,.- ..- -- , .

.... <- ı • .9 • ıı .. jı / '... ''..' //o' o .„.• jp • , J 14,7.. 1....i ,.j ı .1..ı.„J ı z.ı.• L---•_ı ,:;.0 jio_.:—I ı J.....-11 ,:ıor 0-0-:9'..- — .. -- ..• ....

/ / o .., .., ./...... ..9 -1 '' ı . ........- • .4 ..., ...- ....,-, /-,- . ı ..

fJLo.-11..,.1..0.-.3 0.0_, a.-4. e UZU 3..1.,-..., ,:,,-...., I Us I .., I 1....:. Li r.a.z. — ,..,.. / ı <:-

„/ o JP., ı ı ı es .„, • .„ ,...... •••• .1' .1., / .." J, .." S ıS j.j, I ,:-.1 ,..) L-.....J ıiL-.:4S13 0 1,1 JuL,z d.IL:Jo iro:i — I ı ı .-

1 4. / /„„ jr y ../ o' ı ,,/ / <,„ <1. . .s • ,„.. e /I. .)4.4.11. W I kt.,>-......ii ,:......1..L ...1' I 0..S....lb ij I ,...i.•_,......11 ce. ce..5.../ — ....•

ı ,s, ı / ı '.1- ....., ,., o'

/ /0 ı ." / .".., o J, ı, ,.... j't 0 ••"j .J. •.,:. 0 •••• t

3 I ., ı ::11u.1-2, *ı_i_ı_":11 ..:.■__. sr i t.,,.... 1..4_5.) L-z t t ..5._ j -I ,..5 -- I ..-- ,- --- --, ,- ..- • -- -- ı •„- .," ... .• ı • ı ı -- -- • Ğ -' /' • 4.4.5,... .4:3 .ı.,,,.. ,_i d.tlo L-..t.z...4 . :,..J LS I .:ı ..5Jo ..,,..,:l — ,....

ı /* .../ /

Page 96: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

-o e ı ı ➢ O o ,ı

9 • e ı „ ı 9 •

4-3 .12.3..:JI J-41,

( )

• • •

Page 97: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

,31 I

(

• e .11 • 0 il • ••• •1■4••11. >l ı LJI 4>0 vi ...)-1J I (

(-4 • • e ı 4 ı f •", o I „o' ı t• • ı

• j 1...• )11~ İ / /

- r 1 —

( ı )

c.o.-

• •

Page 98: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— N" o —

„9 C, o p ı D 7 • • .1 • 7 ). • ı > D ıD

I ..1-1,J 1 urJS IJ_ı, (_ '

/ /0 ı ı o 1—, L5 „1-e

ss,

...

Page 99: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— T'

/

Laz: JI °S.. I J.J (

.1 )1 c,5-. I

I ı:ı I .14-II I J.J " ır ıı

( )

1 j I ol c>5... 1 JJ /.9 • ı 9 ep ,. ı •

( )

L.-:JI 05. I

9' ıı . ı ı ,

ı ( )

)

/• • .31 , ..."0.9 • „o'

J-1. (—o

Page 100: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

,9 • o ı -""., o .9 • 9 -Ğ 4, •

I ,,J; 4-1.0-11 t (—r

..9 / // ı -'-' • ""'s

j-2.,...11 j c >54 ı jJ

( )

^ 4. I /I

)

j j•1

( j -•- II ol )

kr_jp—Z-0-11e..."—ot.t.:, j ztl

( )

j I j.J

( j )

2,4311 j 71%,..z.i.J1 iıı . ı.J.0-11 I ("5-* I

( )

isf I I cji t:, j z>54 r j-J

( ,:t1 4.411 )

)

Page 101: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

_ r -

ft

• °ft. S J .3„):.L.J1 çrzJI .ı_LJ1 v" L.

—1 ...

• • • •

ft o

• ı t J jj--....11 ,31

J-.. ► (—T7

Page 102: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

_ r ı _

• /4 1 ./ • • W • ı • • • ıı .i e e ıı ı s • u••• Lsi.11 J.5 < - I

..,./ .1 • ı ./ ,..

/ ..,. ı ı ',..!, „. ..,.. /J, 1 .",

‘7 -"..).--i I %.1. C,S, "-.4'. la-i U---4-0 L.• (,,,-1: t rZ LZ..... 1.-e- il 1 ..- 4....

/0 ı ı - .../

ı ı , ı it..1 ıı . ı , ı ' :.... "..-"......' ı, "<,•i c" , S ,41-15 L-■••••■•• J----.--- ,,—,.7. ..-.9....11 J-..J . I ..,-,..:5 rz.4-4.- V — I

ı // • • <- /, / ,,,o , ı , '',.. -0 • /

5. ‘,..j...-11,Jo_sl:.-11,J..9.ı; I .) ,)," J....z.„,-. 3-.;•-i-z — `-f. ı O ı ...,./ ı ı ı . . • ... • / / • / ı • ..,/ s ,J.J.S.J Lz.,...Z...a. .z.I .> I .ı..-....3 I c.5...g, ...JJ • r.a.. —. I

ı .... .... ..., ı ı ıı • ir 0 , ../ .1, „ı • / / •• o / ••• /...0 ./../., ••• //'is

S .,...Z.51-....11 44-4 d., 1-.....“...:-.• .iı i-:-Lri-....•..-.....- JI ol 4-1„--11 ,..I.5 OI ....,>.z 1 — ..„.

> ı ..., ı •-• ı ... ı ı ı ı ı ' Y o > '... /s ı / '•• ı / s 1 .." ı ı • • s ..

L...) ..9...)....i. ..) I.--... i.....1.9 I Ii.> L...5 . J ..9...,........:11 ,,.„, 1 . 4..,..1.".> 4 3 4.1-..Z )1 — ı ..,

9 e , ' ı . . ıı ı / ı ,, ı ı •••<.. ı• ,

dL•S • L...ii-4:1 İ Li...-5,-...., )1 ._.I . .> L.:Zi İ ...7 J.1-a......11 ,...4 • ....■•• — ‘,.. • ı /;.,/,:. , y ı■ o .ı ".... ,..• "...•., • P • " . s P j, ...— S

i..1.>-:..J1 c,... c,,j-.;,-.LJ ..,..,:-.II .zı..... J.;...--...:: ı J..... ı — I ı ı ı ..• ...

.„ ı . ı ı P " ı•. 4 floo, '''.. 9 . ı ./ / 1 -, / I/ ..1 .• ı . hrz,1-.....z1 ,-14.-ib ,.I.,...:. I ‘i-1.:,...11 3--...9 L-► ._; . W-1.:ı.5 ..9.-ı...9 — ..... ,ı ı •!. ı ı

P ° ° / • e / / , ... ./ ..• ı / i ı / • ../ .../... /fr o ıı ../ • ".../.s ı <> / ı .S J..9..,.....„. JI .., I........ I V-; 1..k.,.4. t2.1...?..; ,„„JI J-Z...9.z .ı--; e..-.....-J1 r.J1-a-ll o I ..› i.-: l-,..‘ — I ,,,, ,, : 1.. / /./ • / ıı eı • s • ı „, ıı • ı .., 1 1 / •°:. /.... ./ S • -/ /

4,7...,.....Z-0-11 ı=•...1.~J ..1.,......* ...o-J i .., ..)..).••••■•JI 0.,..,,. os91-...:.•JI ,c,..5.• I .91.9 — ,,,, ....• ../ ı ı ı ıı

/ • . / / •il • / / • ı ... ,

ı /• /.1, • ./s .0 • .:*;

..ı I-...:,• i Y ı , yo ',.- .9-_:..... .. .•.,,..ı.o.J1 I ,:ı--ıo 1..;;A:z ,:., I .9-4.,,ı I • ii — e / „/ ./ ı • /•/9 e 1 ı /„, ../ ı J, • ./. ı J, „.

ez...,..,..o. I o! . 7.-.1.•....?. C.• 1-........S., 1...-.:Z.z: 1.:; I ..Ş.L5:, ‘,..

ı ı ı ı .../ ' ,.. ı.,jp / / ./ .../ -• P /5 ı ı ı S ,,,,:7:-.4-d I s,I .L.” ,,,;ı, J,..:: I I ,:ı L", — t

/ 1 • / / / ı ı • ı ı .7› ı ., , "P„ ı •" •••.•

Ç 3,:,,,,,1_,JI -4:. L:J... J. ı k, t__....J İ,,-L-.. I ..,..."., dl.......1 ,i...5 — ,..•

•• ,,, •... ı , .1 •'• , « II •''' ' */., •IP • , / ft

4Şi..Z. ı )1 j 4...,1...:-.. 41. I )I 4.:, II .:,....z....d x E..•-•ii-. ..,...19 t

ı / / ../ / / • P /_ I // / / ı r• , /•• •"/ • /

C.> 'L.:—....i., -4,...,." %........•.> L . ...i İ .41....?. 1.....-~ C..'..:. 1 • 0;5.-1 — ‘,. * * / * /.. 3 /

9 • • / 19 / • ' 09 *... / p ı . ı .,/ / ı ., ı,, ı, ı ., •/5 ,, İ Ğ o

Jjj.z.,--11,>. e ...,_.,:, --..--. L.„—,;--,, ••,..1-.-..z.-4 1-• ,./"-00 1 t,,,-•- 5 01 ,7",••%9•-•-.1

./ ı ı ı / <•///// / /// / j ı • • / /•• •iir i

4., ZI, ....L••■■■■,..—..•,:}p4..>■•• Z..) J.3./:-.... •JI lıja.....-L.. ......:. L-11 •--- ..r• ı „, / ı r ı ı I ./5 4 /<, / 3, •• •• / ,9 ... ••.1.0 . / ••/.• 1' . ••, aş ,

• ; <,

el,‘ Y ı 4—_. ı 4-4 Jj..,—,. .J1 J-5 ı zı I krzi. I ...',.)—s• kr-L5w e c,p—L5,, — ı ı ı ı , , ı

Page 103: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- r• -

)

s I

V e, ı o v ./ et v / et ı o 1 .. v r .3~-11 1 Zı-J. ii,p,4S JI...... I 4-J ez..:. L5 xx

v .••• ı o .7 • .."'," e., .1 cı, .." .." O .., ,

r j.....ri I I J.-■ 3,,,z5 ..:... L2, L-L-1 4-1 c....:.1-5 V v v

Page 104: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— T —

ıı „,

Lz.zY ++

La.

/ v.st 4.) I xx

o/; ı o";•.." • tri I I 91I ▪ .ı *

Page 105: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— T A

-* o X X

•vs J1 (...> 1 J—J .3--43 1 c> 1

." 'av

1 ı

V 1 .1 ++ -""

ı N Lıb4—ı... Y 1

Page 106: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- TV -

ı" 0 ." ı ı ',. .... o **:. fr ... ....- .„.. Ç 4L...-§..0 1--0,--ia-J 4-sa.:1 I .:ı 1-..-1

ç gl....i.-:.' .11— o3s.-11 r t --N I.L...J .... e... ı ...... ., o ... ./.....,, .... ... .., ı ı

ı .... ,...

.... ., ı ı x x

ı ıS ++

.j. .1

Page 107: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- T -

ı J Xx

)

S I I .) W ++

.. .

Page 108: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.., / • 4., /. /..• o ---- "--.. • 1 ...- .-- / .4, .. -.... ./..P --- • -• ı. • I ..1--i-U 1„.."..„„la Qt.:,,,,--1•..z...:,1 F J-,0,,i L,.. I ...,-;. U-- • C:. ..1--C I .:ı Lel — ../ / nı .ı

ı ı /., ı ı e-. ı ' ' •' • ı ı . t 1,--o.JI I :La Zı j...4'.5 J tj•-t, I v_J ez... L5 —

ı ---

/ / ı • ı .1. „, „fr ...- ..‘ / „ / ı / e /,' • • . . /1 ...) ...5' J-....-i.:, ,35,,,-..z. ,..1.51 . in,..:t 1„,. 3.1.J.3 el.z."..;-,5, L,...4 ...,-.5-4 --

ı ı . J .„ı-

,- ...., ...,

/

-.Ğ ....

ı Ğ ?.., Ğ e Ğ., ,.., Ğ, ., off

. J__:-.UJ I v

..ı_......- ,... ..:. 1 c..,...-. d.L.1,1 — / ../ ..-- .....• ı ../ /

o.." o ,... ...... • „.. ı .p /y ı ' , ." "..";/. ı7.4:11.".11 4-i, 2, .1.3-18-- I İ i>e d-Iı«........,. )1 .J.I.J.:ı .' 5.J., —

../ ı /- ı ...- ı / • •.,0 ..", • ....- ...• e ./il ../ / /

)) I I-5 5:95 —

ı /• ./ .„ ı ı n,„„ 4, / / Ğ Ğ .> o ., / .. !. / o •j's • 1-:,.5..3_' -.I 1..5 Z.,,,-2, U•J L. L.1-5.5, ..L1 ,:-......,-?..›. c‘... I 0.L.-15 I —

.., ..... ..., ...."- ../ ...-

Ğ . ..9 ...0 ı ı / .." .....- ı J, .5 • ı 5. ../...// ı ı . Z__J nj_..4.—....„ ...,-i-- Z -5.:Lz u-1.5 J J-55_,-JI ,:n,.. -,..5....z. ,r-U.:ı.J —

% , ...- ,.' / ı ,....• o .., ./ ../ • ..'s • / /

S' 1 .,---4--./ I i....) I J-1 J.5 ,: ).5 1 e....54--5 I _.5....i.* J — / .ı ."

J / /.., ı .f. „ , .,,, , / e/,,,, , / • 3.,,,..-:. L.._ıı j,..—...11 ..,-z_k -1_11 vJ ,j, —

ı ..... ....- ı ı o ..•... ../ • ı /J J. • Ps ı

. j_t_I•J I ..1.......,. L.5..)-.:.... 1-...

ı .., 4. / / /I , ,,,,, .• ../‹../s//./ •4 j. •

. L..... •LI.z.....„3„,. .1_,...:J - .."-..‘*1-..:.1 ,...,1 j....?...,1 —

..., ...- ./ / el / / „, . 9 / ,/ ./.

S fark.., 1 4, J—k..., L ..§-:w ...■....:, Y 1 :ı 1-•-1 — I • ../ ı • /*

°Ğ ,fr / / , I ./s ı a's e / • d1--.....L.w 1 ...,,-..b 1-2. Il ,:),..9- 5.z ,,,:i I J-.•.i ,:,... —

....- ...- ı ı ı o 4.. ı ..., „ ı o ., / • / ı .... /„, ....

• J.w.,....0.:... il Z-J t

V ,55J . 'J-U:U vs I .1I —

- / / • / / ı ı ..• /<., • ..- „..- ./ ıs ........, .. Ir • ...- F ...) 1.15.-11 LeJI 4,-. t--.5,J J-4....J1 .uff, .51 I..,;. I e...J.5 I J- İ• — ı 5 ı ...- ,„.. ı „...

ı / f .5 • J's ı ,, //./.. / /.5.59 // .P!.. . 5.-1-1.:s..„ •-•_1.•1—....› Z--1,„*-1J1 •15, 1- nn., j.›...-.. •-.1 —

ı I / ı ı .1- , ./ • ı .. ıı ı ./ ı ı ..” .. ı nnı ..., •• I .1--i-11 0.5 L.-Li•-...:. 4.1.)._k_.... u-Le .4.,,...5--,..JI —

../ ı ı ı

./ ı • .., ı ı ..<,„ / / Ğ <„ / ı • i .4 , , ı . ,,c L-4_11 I :L_e ..,..L...—i ı e ..:,1 ...,.....F4—„...ii., ...)-4:Ls. I (j1 .....-?•,, • v.s. j..-. I —

/ •••• ••• ..., •••• .., ••• ..- ı

1 i .0 •••• fi ..' .... / 1 .., • J ..,, e <5 f .1_,,,,..1.. 4j -iı--. ii:ii-Sr ol j-?„ .,) 1 ---

/ fi 0 <, fi / / ,1 „, . / .. '.; / • 4-5......,--• J-j ı-..- • M J__:...1-....., cxy.-5.?, ("I ." --.

./ ../

`-•

5

,•

‘r•

Page 109: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

re •

/ ı . ,p ı ../ ., ..... ,/.".... 'J 5, ..., ı ı, ı S r-I LaJ I ‘,..."....:, ,;••., ,:ky Lıa.:..' -11 („5.9: 41,, I j yı, L.

... ...--

...," JP .), .., --.., ..), fi ı ı •■ ...*:'; ' S İ ..ı,..L• ,:,,,L.z.JI 0.75... ,.51 ...1..... ,5 I krı

... , .../ ..... 1 ı , / ,'" . -0' J .... ./ .1

ç L‘-,f...›...:. Q.,L":.-J ı 0.".5.,, „..„- .

..0 ı ..." • ı -.1, / ...„--:-.),::, 7.. _o .. /

, • / • / •

, , S i,7,j L__.,....JI Z,... ı .:...ıı i:›. ,>., L..-:...• 11 I :at. 342.1-3 4.<13 L.

../ „./ ı ı ı . ı ı / • ıı

• ./. .. / • <, ,,.. », / ı ı • ../ ./ • ır, ...• ... • -.0 ..• ‘,....,....i-J13 d.j.:U ,:,.." e:L.33W! c-,3—......i 1 ;,...1- IL.L.,— Y ı ,j6..IL. ..)...5 I

ı ı ...- ı .../ ...-

..- .... ı..,

....- ../ - 4 • ı 1 •••' J ol • ..,

S' 4U.'.■ dı—,-5 T L.L—,—..)11 •:Lıe J 1 ..,.. ,: ) ,5....„. J—,ı % ıı ı

Page 110: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

./ / uk> Y I ı-••••.1> ı „ı~ >şj.jj--.

•••" ▪ • P 1 ."

• ,,,./ ,...• ıı •••:, ft ./

., • .." 1 • ıı 1 e Ğ er • .•(" .0 •.. • '' • .., .1, ....: ...•

410■11 ,..?-0 ..3.z., .J.4"-11 ...-1..... ,.:3_i ı ...i.:,-,.._ıı j.ıb ı ..ı .ıs .! ı ,

.0 ı / • Z.~...• i-joı.J. I

ri <„ ı _P r• •

/ ıı ;;;I

..".■ •

f.,,..;./«.« / J

t.«. _iz L:4 dIJZı5.5

j ,•••-1 S.-....,

t;..:j j

- T -

" ı • .."'s •

d ..) I j--1. 1 ,.-9-.L.-4- . . J .....5.../...§.. 1 t«.....-)L...:.• __ ..-- ....*

1, ı -::, .•-••• • ...-• •• ...- / . ..., t • - ı I “4____;,_-. Z-....,..........

./ _ı , .ı / /• • ı .-- ...9 • .1 ... „.,

ı.,,•›...,) Lz.•_1Iu. 1,..,-.• I 1 j I-.. I ..."--,-.• - i /- ı ı -' --- .' -/

• ./ P .0 •.... / • .., .....

'4:,-...' I ..i..-1 1.::.1-......1J ,:;-• 1--‘--. I • 1 ts .,....t, — ...:. -"-->- ..-- .., ---

I

• • • .

• ı

J

e • e . I u—Le

I

JI • .

P • • • / • ı • ı . J J-4

./..> e ,,ı • ',e e • ızu—stJI

.•••

Page 111: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

i / / r• , (>3 , / • /e, ./ • • / . o /

S d..1.:ı t 3 ,,-,...:.• L.:.. Z .., j--•....J1 .., ‘,..:....,-1 ► kr«4 ,..i...,' • . .3-1 J-ch ./ ../ ..." ..., ../ ..... ,.. .." .... S

, 4/ "... .ı. • .1 ., ".• /, S ..,. j 1-...J1 J .3 ,,,,..:.

./ ı • -.:,; ?.. 9 o ıi, • .,/ .1 / "• _t I ,s.....:>.-11 ..)-... )1 I >le L.

/ // / ı, ,,, ı •ıs ...., ı

S 1.."..,..-;. .#......J1 JLL:, )11 L. L.

• ı S JI

3 . J t o ", •"; •/ S. ~S.. #, S I sri I J—A,

09 ,P o .0/ ıi

• / 1-4

./riş / /e ı •.• • )

• • )1 I

./ /

ı9 °

ı ",./ /J. J 0 • • L.ZZ. I to-0 I I

/

l_5..J I -

9 "" 0 ı . O 9 ı 0.. ı' • k,

./ o tss--4 J 1 ı Y t I

9

ıı .. 0 ./ ..// .9 / , V. / / • 9 / /:.

/ /./ 31 ..., ../ .., / ,, ı ı ../.., ../ .., <rş..._5- t;..3 1-k..." • ,ck, 1--......,. u..1 I 1-'...."-e ..ı L.J U...1 -

,, ... ../ .0

>) J 1.-,...... JI J.,-'

.U:-........11 u-Le C LL.

.., / Lİİ.'.; j5 Z;......o.i u-t• .6 1.4....-1.J - ... ...- ı

/ .." •,.... ..., ., ,. ,... ... ı . ı ii 9 -9,. ı ... J. /.., • L.6...J1 .., t ı ..x.„1,,,3 4.„..3 L-...-.' * `7.3-••■••-1' I ik.96-' 4:)I - ı e ../ e., ..ı .1- ...

. >-..o......J1 J_Iu.._II _

Page 112: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı ".

_ , ı / 9• ı e 7 "" ° .. 7 • 7 , ı , _9 7 ı / .7 e ıı ı' ı ". .... --.' ..... r 1-10 .i/ ...,.."...9.0...n •-■,....:. ,-.LL..;.. ,'„,,,,,ı ıle ...y J-9 1-...*:..' e>...3 L. f.,..1i 1.-:. J... .3 Leı Lk..1 --.- „- .--- ,- ..-- -; •• - .. - - 4- ---. --, .e • - ı '-•-**,• ı e .",„, / jı „P • .., ı , P ı ' _P . , :2..., ,./ ., ..• P • 4 ıı ı

j .1..;_=....11 ., «k...0,411 4..ıı j ı _, j.",_ I 1 .., ••11.....-..-. ı t I ı i£ 0., I j_,... . J J 1.,.....-.11 _,,....--11 ..-- ...- --- ...-- ..„ J J ı İ

7. ..,, ... ı ..- ..." .„,/ iı .ı• ' ./ / . , ., .„ -, <.„, ıı e • ,ı „p ef / „.../ e 1 ı jı j>1 .,-,1 .." Z-11.....L; J.5 ■1,..o..".a> ,,..ls .6 1.-.4...+-LJ f.,5,__,..-11 J .1.,..z. Y I c>.-. ‘,"-<-...,, 4 „?".5 4 J. 1--,,› ı f- '% ...- , ..- ı ı ı • ...- ı ı ..- ...- ..- -:•"-- ,, . .••• • ,- 15. --- ..., J' --;*; . , İ„. ,./ .:„.- - ı / , , ,,, / / .., ı . İ e İ / ,... ,ı ,/ /

- ı l j 3 )1LS - ..... J ....:-.11 I, J.16.. o 1-, L..... 1.i. L.,.. I ,41J.4, I......,, J-3J 7%.:.1,--", L.,-._; I Jı - , :.•-• --• ..- ı ...- ...- / ıı • / ı / ıı „/ e / .... ı . „II 0 ..., .., ...ı .,..... <, ,../ .., ,...• gr ../ ". .. • to,' r ı 9 e-,::)-2..,..-11 ;1., 1-.S.s-JI e I .."-- I f_,_.4 kolı-/b Lıa{/JI ,k.)......: ,:j i j, .... • L.6-.-J1 J t I ...ı .. Y I ,,•_:. 4. 3 I-- *..4.. ./ ../ - .f., ıı ı • ı, ./7.- ,,,,, .,, ı .....;

9 ./..;.,' ././ ./ e ,/ ........., e .9.., y / ,,.. ,/ ..1, -/ /,/ ..ı/ ı"...9 • .9

C . ../ r. ..• ..., r.,„. . ei- ...:-.?. le-. ...ı .ı... 1~ • J-.4...-11 J-5 1-4,---- L'-'-' ,..1-.4--:."-• J 4-..„, I•-•• • Le•-• c) 1 ts-4 •-?..-?• I .ji f3.›.

- , ...-- ,- „.• -:, :-•-• -- -? /e...• .. ftos,,,..,..-...., , 1-7,,, ---,. ,•••• , ı , .--,..- ..- ...•-•,, . ,„,„ ..,..,,, ,..-...„ ,.

(4j I J.,.....,....J.JI ri-~ İ.I.L....,.-_, • 4....h ı l i....-.1 ,..,... ,...-...:.,,,L.3.:. Le.,...e . 3 te.,.....}.....t., C. j.,-.1 li.Lı.., 1 J ı .....- .... /

ııı

Y/ e ı ı• ,,„,, ı ," ,,, ..".„9 /.,,,, ı!.:. ,..- e / 9 /0 .9 -.9 ,„„ı ,.. ı ,.., ı

•;. •

(j.:. 1 • .......ii ( 1.3-.:...) ...35 ) ,.......,ı L • J --..3 Sr-' I ..)-...-11 rb..):0- t.-. 1 ,, ,«..3 , -- --- ..9 -- -

/e - . . ı .," J .., ı "..p 0 , • .." e 0, ..r. ...,

/

,..,/ ,e • ıı . ./...e ..... Ğ ,331,. II I 4.,,......i.:-. J • J--0.,....- JI j_i.s.-I 1 a.,_1....., fs.:3_11 ..,-1.--11 ,-.4.k>,._11 "s. 41-:ı ...- ...- ..-- ., -- .-- ,- -- --

ı ' ,", .9 ,.. `..:. ,.. ../ / / ,/ / ,, e 9 / ...", 9 -Ol ı, ı ı " / •/,,, ,..--9 1.....z... 4. .....,1-.2.._11 J.., LS..).] i ..3 4 4..2.1 1_11 -4.141.J.J1 r-1....JI ,.=.1-,.......11,.:,..> ak)..i.z. J "..,, 4.11

..•••• ...- ...- -- --- / / e

.

e ...- -/s• ., e ı / ,•-• •--, . ,, ...• .... --,•„, .•••,,, .--_, , ...., -/ e / .. --,, --. ,,,, , J I.......-......-.. % II ..., .,.., j...JI J 41-k.e. VI ' Jol.:..e..?...11,:, I L,..le • ej I Ji, 1 ..-1.. .. J 4.,, Lios.- 1 „.- --- -- --

. ..- ..- f.e ..- • ,, re ,, ı ...,- •-/-',„ .9 ..... ..., .." e 9 ." ı' ı, e / ,/ e

•..., / ..:', / ./ ... ı

"7 ■....... 49,.., '',,.'.. 4.41, I.....:. İ • L' i ..")::. V ...3 • 7,;:,..z.,—It ıi_.:...31.;j ,>. ..:_-....1.—¥ ,,,z— ı 1 ...., L...L- J I J....- --- ...... -S .... ı ' ...9 • , e Jı -, ".... ''...

. 4.*.ı. Jt.....11 J I 4.....1 .."--5.:.z._LJ

eı • / „, e "'N ...„, "......« O ı. 7. „ • 7 ı "...7 ." .........' -- .." dı ı '.7 ■,..J.i.J İ vj L.'. LIİ .1~0 I i • ,„'„,,i/...0 I g„,-.4 Loı:o. ..›....,r İ 0.4s 12.j ..).....4.:r 1..........s..• • J Le I -t.S.,, ...- ı

ıı-• .-- .--- -•-•

, e ı ._„ e ./ / -• ı ı ı ...-- .., • ı / • . /- • -, / ...- ..f.....,„:-fil J .j. J.,-..J1 •-•: , .L.iiL-v .4-....-3 1 dj.../1 J e , < II '.,:,..;, J, 1...:...1 I 0..1...„.....-.111 J 1...` I J-ş•-• ‘,..11

..-- ..-- //-- ı --- I-- -- , ..-• ,„, " ı ,..- ..• ı • ,, ...- ı • s • o -' , -/ ı „p „pr . .., ..., -,...„ ../.. „po ..., .9 e ...9

ı, •.:.-' U

. ‘,.ls • I ...uf.s )1 I J J 1.......:....11 j.)--.„. J • ..1.,,..-,.,L.:01" I •,„. .., J-..-II f.,JI 4-f,.... J • zw-...3 5....., - .- , , -- , s 49 0 ı".. . .0 / / / 9 /9 9 e ./ .... • / e ı ı' • • -• / / ../ ı' • J'. ,.

...)....J İ ...,...}: t,..11 i„72.1 .4„..-11,?..L.-11, f:,.., 4-, I .-> I ts J.e .4, 1-4-....-.,--...;...t. f•-ls ELI J ,.... J...:.-11 . ı ..., ..- ....- ...- , , -- , s . ı . -,'.. / / ı _ / e -:. / ı

• • • ii.4.3s; J.._I 1 4.93 Li J—JI J r .L.:..-:::::n z.:..?..., --

Page 113: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ ./ • • • I J

o / / ‹. / / / ..„. ,..9 • .1 İ / //..• ı ./ / „ / , ifr,_ „ . . ,, r.—i ......ş L.J. 4 ,....7:.-7:-J1.....,-32 I :.ı.:...• Z--e ' - 3.1.5 ..)--e .1 J L....-.... "i,,,,:, 1.-...:11,...4.,--e

/ ı • e.

•• ıı / / ... l•-ı ' -',.. / • . • ı • / ı ı ı • • • ı ... ,. L.-• ı j.4.-...;.Y ı ,:j...y., .- ı..« t..:.—...11 Q,-..; .L.....i • ıjo....—:•••-•/ I ixj---k-l. I k) 1--. .--2. ■-i=" `-a.)■.-Z

,sp • • „o . .., / ./ /,„ ,ı / /.„ ı • J.,....-11 cu...j.,

Z. j I j...0-11 J,:.51 ..J.LI...-1011 J/ .., / ./ / / j. • 15 )1 ...J / ı . / /.,../,. G ı . / J ,,,, , .../ 5 -.' J o • .0 . ./ o .,' /

. )--aj.:.; t:J I ,>.5.....)1 X.:: Lİ—II -0:..k., )11 331.-o- H I...X....b(4,..k., •...-:., j . j.>4,..-ii i".4)-..... e--...:, ı ı ı . , ıı ı ...- ı ı ....

/ ,İ •, ı ı ...• ı . ı ,..„,, ,,,,„ ı , //1/ / •..O., ../ ...' • ./ • :.51..o 1,..-.;...J1 .., ii-J 11 4-_,1 s,„.... (0-3 (...›-i....,.-- 11 I :3--ıs 513 :Lı....4.-..,--11 3.) 1.....4-...J I *..1-..a,

ı ../ ı ı .., ./ • /1 • / 7 • », / 1/ l JI 1,,. / / /•./ ı'• •./ 1i ,„ .1 /..".., / , se

C'•••...0-ii ..., 1.0-5...... J'-' ,.>■••:•-il Cşo...1:, (4-1 Sir ■:>1 J.4 ...).+s C.'...1...", Z:......_;_l I Z J.J.:•1 I •,y__•• / ı ı ı ı • ı ' ı ı .ı

/ ı ı ı ..• 1 ı ,ı ı • .,,,ı .. • t—.,: ..k, 4:4 j .....--....n j .,2.1 j,-......11 .,

.0' ı • ı /,. .• ı /• / ıı ı •<„, ı / ı ı ı ı / • ,,,, ı ı .• • .0 .." ... • ./.

C .1.■•-■,•ty ı,ro 1••:•J I fJ Lal I oLLJ Zı-5 3.3 J.:',... JI o.:.■--ır• L,JI Z.-4. 1......a. i ...4 r ...ı ...i4...... JI (J 1...•-11 ...• ı ı / ı _İ l'

ı ı ı • „ /1 • ı ı .. ".• ...* • L-t-. I 4-..;4:-... 1 ,:,.........-a.., ,,-",-5.-4.4 ,,,,-11

ı ı ı ı ... J ı ... , • / .., ı .... .. • ..", / 0 ı • / .1,,, ././.,,, yJı //,„ ./.1 , / • 1.....~a. j.,...L..,.... JI .ı 1....-ı.......• V J—.. ‘5.-.1.-o. 1 1........:~.0 ts J.-.4. .11I cş., Laz.J1 o 1.5 c.L.1.1...J

./ / ı .... o ..., ı ı

Page 114: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

." ./ 0 1-• 1, 9

• • I ..,__i___L_I up..,—.3.... ı".. -, ....,

7 " o., • ' / j., ı, / / / / ı.... .1 • s • .0 ,/ ,„.... ı ,- „I / -',.. .1 . . . . / .• • j ,„ :: - - . Il J-. 1 ...1...sa-. J-L..1- 1,3,,•-• L:J 1 c,1 ......LJ1 ,..,_.; 1 ..„„5 I J ..1.0 ,..., L.4..• J1 „L' ..• „„. - , -- .., -

• ıı ..,.., / 7,- ,-" ı ■-' , / ....- J /.... .1„,-" , • , ' .9 .., e ../ ,ı • ;„, .1 ..., < ı ,z....„ 1-.5.:," ,-.1...„:...• J L,. "4„.....L.; 'iı 1 • ..z...ı--, ....:-•,. - 4_.....:-.L.J - i_5_, 2 o-ı_....., (...,,,,J. 1 ,:, L5 L.J J ...1, ...... J „ -9-'. , ..„ , _, .„ .. .> ..... / /.",_ ı ..... / o I / ft ı J ı •.', e t''',. / J' ...,, ı • ....• o / ./ .,.. 7 ".. • ı j>I ..3 ,-3...ej I e,' ]1—.._, •

i.--t--I ‘,..:.......:..:-. J Li.ı. t.,, 4-0 Li. ,is t__....i Li . ri....11 J.:..3 .... 1—.ti ı , _, .." . - / — - „,- -- -- ...,

ı ı t-P ıı ı J / ri / ./ 1 .9 / r° ' •<,r °<•/.1' 3) . ı / i ✓ ı / / • • . ..- • -":, / t-..5 e.-• I-J Lz...." ,z.L.,.., 1.,..., ,....L.J 1 ri....z ı .‘.,...1. ;Lii..:‘:_11 ..9 4:si...ı._..J1 .91 ...LLJ1 c„,...11 j1 .....>.11.3..J .• / ı • ıı 7.. ., , ' ı ı ı ı • „„ „ .,• ,, i J r. ./ ".., .., .9 ,, „.• ...1 ,„, ı o /..,1

• r-f L.-.11 ,- L,-2, ,,,. Li., L..J.' 1 ,:,..." ,z-. 1,-,„ I .....4„...H 4„.4...,„: ,:,..• ,,:,S_.z *L.....b.:-. JLz.S....11 ,:, ı .: .., . , ı ., ı ı 7- ., / ı ..• ı . / ı • ı ı .1 7 • 7.s ı i> /7 ı ı • -•,,, L.1„,-;I t .......>„. ..,...„„_..; • e.,-1......:-.. J1 ■Li,„.6., J 1-.5 2 Z.J.,,,,-," ,:,-...., t ..,-.% J. 1-4,' :J1 1 .:L.A, J. e/-. / /.7 /. ,o ı s

..• aı .fl .."-S "1"/ ../., • 4.:..s 4-2 1. ..., . . , , j4---i ı Lli..

x x x

/e, / / .9 ,ı ı „, '. ı 1, ıı / J• .-- ı ... 7., „ ,,,, ..... ı /s ,- ...- .,

&z.«.i _,,i < 3 L.... 2. L. 1......., ,2, LS j,.....ı .„ c.....--.; ti,- . L. 4......,„ .*.ı.-.;. I ., L.,..?. ..,1 ..ı ,:,,Z.1 ,„1.......1 ... .. ...- 7 5 . ı ., ı ..• ı , .... • 7/ -:,. ,9 . • 9 ../ ../ ,... / / / ./

... Q.'.1...:.; 2 ı ,,;,.... .--.":„ ;L_.4..,.k sr.4 L. e...?. „:,, 1 21 ..:... ,>5... (...1 j ,3,., LZ.-J1 '‘..-5_,-, ,,.. ... ..! ı ı -. .. ..-- . ı .. .. ı . , • , ı „. ıı ../ / / ıı ı • 7., / , ..• .1 • / / 4„..,IN:,...L.„. JLJT i ıi..,:`,1 c.,1. 1.,,_.1..ı .i ...,1 ,..ı L„..11 J.0 .., ,,, 1 ,,,.1.1 ..-?..."..,-..> -L'...." ,j., L-:..." s ••.; / ../ -, 7 / !, .... /./ / .., ./

/ 7 • / „,/ . ././ ı, / / J■ ./ / ı J 1 .. s' .o .1 ....!. / P ./ ./ / ./ t.:1--8, c J,J İ J - '-,...:...:•r.J .., 1 : J L• S' '....--..:.• L,..1-:•-ı• 4.--1....i; ısi..11 L. : 4-.1 J Li .., .. „, • .. ^.. .,

• S

, x x x

ı ,

L.

VJ ı,.,

Page 115: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ / .0 • ...• • ı ı .s. ı • ı .. -- o "; - 4..... /, / .<. ı . 1o / ı /e ı

-4;175 1.1..0... i. L -t ... 0 ,::. .: -.' ... % ... y • J I-C • I j.,,. )1 L. r.-1.::.-1-* I 1-0-5_,--:. .2.-J--1 ı _... ...- ...- ...-

„,.. ı ı * ....:-.. ıs ,, / ı . ı .,, , ..., / .9 • o ı,.,-9 e .1 • ı o ,-

.)--0, 1.........11c.............. I J t eı. 1...-0-4.J"' p .:..t..:.:15:," .......lı JI Jr.."--.1-•J ric.^.. ,j ."-i- -,-11 7,:, .....1 .) ?i

--- ...• -/ .> -*-

•• / / • /.., / / / / °4:-.• .1-0 .1.. / / / ıı / /j ı.' • ıı / .-0 • / ıı • ı

.il ,,....11 , LL.....• . 3-.1 J.> ,,,J1 - . 1.....11 .,..-...-c. .... 3

„.• ı

.,....1••1 -/ '',.

1 ,-..:.-4-4..” 1.,..J.•.JI,r•,1 .1,.. ..-JI .., ı ....- ı ... ı C .,.. ••• ..ı ı

ı / / .. ı/ .9 -. /. . ,.." ı • / .." İ .." // ..." • ı • • Z.Z,-.5-....5 r J......1.• ...1 •-.-1..1...-0 .3 3....... I. k, Z.,......1Wo ,:>.•

S, /ı S5 -*- •• ı

İ , / '''''' // /.1 o / /./ .• S ?•''.. / /./0e / '• /*/ o/ / ıı

1--o-*-1-4-Z XJ-.01 ...,-• Sy..., iji .1.0.• tş I 4-3 e>"-.3.:...• il 0.• 3 I _,.....-11 e. '.:.....z, (...1 cd-1.:.%-.5 .., ı ..: -••••

İ / / • ı ı ...-

4,,, ./ e -, /

/ ,/• •• S • 4. ./ / ı • • / / • ../ / ı

(..--.•-:•...-. • . 1--•.~ I ,:14,-0., • • İ J .3,-..- S ..1-ii .., I jew.,-,..J• I uris ,j1 .."....:>.0 3b.> L..,. 1 I .ı..-e.,, L. <,..11 ı ı ...-- .." .....• ..., ''''''-' --"" --. ..• ı •-

9 , • 7°) / / f• -•,.. // 1 ..1 ıı ı / / ı / / ı ••■ ı ' • ıı ı • i I. J-...lıJI c-3..1.:~. ' t....1.• I-, I • • ` - '''. Zjj...5,........., 7L-4£3 I ...Lio ..4...7.-11 4.,.10 1.-......

ı / •:.....• ..ı ıı ı / ı ,/ • ı •••• /4 ı e ı %ı / ,!...ı • .,

• 3j 1-ı•-•.. J1 .., ,:i.3-1 I sy-.1..:. 3..).0.,..5 3."-/•-.4. . ...• --""

9 Ir:Ç /o / J, , ,../ / ..." "s ././ • / / • "e .0 "S""...• ." .Sı o ./ /... - / ı" ...•

b"..,....1- 4....0 •J l«..."..1 LIS ' I La ..1.:,,C., 8 ......, 1.4. 4:>: L5>.4 Z., iı....lb 1.4...•-■,, L.-.4.■." ..> .L..2.8 I .."

4' ı 'ı.. /. /8/5 •''' fi ''.; ,I/,.,.."/ ..,0£ o J, ■ .,"'.$8 ./ //P / . / /./././ /

.8Aıi.-1 I ı:.>I 1-..-^•--?• ‘:• 1••?• I c:)-••-•:-.0-11 • la ii.« 1 Cıf 41„/ 1-•?• 4--J 1..—... 1...39. „, cr---,—~ 1-•-•••-• ı' 1-•?

„...> .....

/ı• ı .ı ı . ..» • "..1. .." 8, .."' , ,ı" .„.• ,./ .." ..., ..., / .." .." ," J> .... • ./ .0 ...* ♦ . ....• • ./ ....• .0.

10.-?...,y 1-.z.....' İ t...y....... t .1.-I ı .0 .., ıı I......-ay. a.... •• I ..1.....• u-LOdi....... .,.....iı, ..) t÷i İ ..7.....J I ...:*•••=.0 4...1-1„,

ı '' ,,,,, ..'

...- ... ı ..

..• .....:1.. •••'" ''''''''; °-/ ••• ":" -• ..." ı ••• ..# /.. ıi.../ ı ./ • ıı J' -""..«, • ı

( I

./ :

..• ...' • .... .„.• ,„,

ı e ••••' " ••• ı „., ...., ı • ..••• •t> •". ..•.3. ,c, •, 04c ıı ..• • .0 JI ,,,,,r ".• .• „...., ı, )J ,/..• .0. . / . . , / e

• )1 L•lo I c......?..:...... ...-

..." . / ,./ J',/ / / ../ • P • /o. / s • .." JI • 1 ......• "; •,.., ..,. /./ . / / • -P .,. 0: . „,.... . . . ., . ...... 0. ./.. ..... .

. o, ■-•?. 14.0 ..0-Ill. 1,•-•.?..,,, iı I ,:).34 ,>„..sj.,..... I ,:).• ..,..t.5 I .)-- • I-• ..ı.::,o j ,s; j.„...‘ I k,-• 7..,, Y4-111

l!, ıı / i''',/• ı ı • ıı / / .,' /- ı . 0 -',Ç o ı „. e° , •• ı ı ..* ııı • / 4-1-11 1...4.....av • • • '4 31•..-11c....... L...U.3 ı cLI.-1.:.t J:

. J cdj.2...4. I (..-1 .I ....4....• I ) : V.f, 1.31 ...”3.:.• • L..4

•:••-,••ı l •::,;.., 5 ...1.:....." S. •::•••,...: İL, )1... , e........ ,:>,,,,,, e o • • S 3.,,. 2.3.J I ı..:.; L. 4 J I-.?...II c I....,•-•

i-s• I ı • •-• •

,••

/ c

o!, , 1. 1 S 3.,e 3i-J1

Page 116: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

e ./." ..• ı ı ' I .• ./..ı o ı ./ .." ./ o ,•' • O .." .." •" <„ 'ş, ..• • ı• .• .• /••

e...•_>-:•.. 1 J ir L:J' e,. L-% 6.?...- 1 ula Q.-...,--1..,,...... .k."......ı ....JI 1•11s )11,12, L-..." ,:j1 J.s.,,...„. .., ,.- /..-... ...- .... ...- ...- J' .../• / /• ../.., ı." /ej.,..,9 •...,,, ,• ,:s ...., /...9 / •■•••• „,, J .../ • • / o '''.. ......-f ..:-,' j..9-1 I ji..... 4....k.. i • k•••• L.:55J I ... ı 44...r. -,...,...„, 1 1.,...J:S.J 1...Lz-i3U 1 j J 1.1-91 ii . ,..

3

!,....!1 J.1 1

...- ../ -' %." ıı ı .j/ ii.. ....... 11

ı O '''s ı ., • , .." • ...., • , ı ' „I o • J, „,"..0 ..9 ı '' • • ,,,, e I,

_, .0 .

. ,

.).~-4. t•-r-••ij-k-U- ı>. .., I 3....• ı ..ı ıll ,:,... .., VI I-0.4. ‘,..11 t 1-......- -.4 11 J....i.-3... ,:) 1.....z.)11 c..". 1 j Lii;...;• .." ...- • .... ,- • .....- ...- ....- re ....- / -9 ı ../ ı ' .0. .9 1 P .9 I ..." • ..... ı'." .." .9 .9 .... • .., ..„.• o .9 ı <

ı ir JI 9 .., i kj......05 21« 1..5.:1:11 jts.o.,...ds., . '-.....S.J•i 4.3 J51.--.1...-11 j•-•.,. 3._•_JU....,. .........:..,,, ,..› 1 .4„...". 1 ..-- ... .> ı ...,-- .... ı ...- .1,

e

./.ıı • ı ...• ..•.>„, ı ı ı ı ı .... ..., -...• -0,....... ı ı ı • --, • ı ,-,31Ji .. o 4 - 11.:...., 1-...• 4.1.1-5 • 1-1..-....iı.: J51••• JIgU:-....,. ,-.......1 ...- ..- ,... .......-- ,„ -” , 4' ı .... ı * .1

/ „., ı • / ../ ı ı . ...• •<... J, <„, .1.5 J I*. ... - .1 .'",„, .... .., .0 • ı ı .." ı ı jr • ,ffi ,„,, j, ~" Z.7.)......,,J1 .2.;.........ZJI ..12.1.-..."...11 4.1-I. J5 ,:, 1 .3-£:..6 1 ,..,.:..51 • ts.A11 4:.<., 2.....1 U..._, 1 ..1.....ıi....; / .„ / / ,„, ..... .......- ..... ....- -• /-15/:. ,..• ./....- ./././..../. .0 • •••• •••' •••'" ı' • •••• , /J • '''s „O ., / / / ,...• • „.• ....4...3-:...« .11 t.....6 -,....,--...:, 3..-11..L.J1 ..ı..:.• 0.-1...:..i ,...Lz511 j6 y-..:-. ,.› 1 ,:>5...41 - Lt......; tr• — kk ■- ..., ./' ı' ' ...,

..., ..... ...• ..,

9,..<, .1 ..., .....:

9 ." .." ..., ....-• ip • • ..... • ...• ..... ,.." <,.. ."." . 1 / , -1, ,,,, ./ e° .." ."." 4LI J LL • j,--4. 4.01...k.,.., L •..11 0›..t4-2.-zw ,,>«,„...1...,J1 0.. `o1...4.. .f.. ..-

/ • --" .- ..• ..• • . ° -"..• .*-0,. ip .• • ... .İ ., ..5/ L.JI c.-1.0 . ...1„,-..--,-I1 J-?. I cş... ,-.4--,...-..11 4.;.t. ..,..z.S..:-. .ı. 1....:!, _ ı

.9 -•,,, j,....... / ıı • ı,,, .. .90 / .15....., S ,-3.-........J1 4.3 ..:...z.5.z 1 .11.-.J c..:,. 1 i : J-.:.•J L-....4 - ..../ ..":. ..... ,,-

9 -P e J ı ı .....«. ı .' ...3.)-.t..11 u,..ls J J.-4-..ı ..1.Ş .J : 49. 1-:, Li - . / ...... ,s..ı .••., i ıı _.• .., • •./ ".• / D ., c><, ." 4 , 9 .., •••' .•••." 4-.0.:9-...., 1.",-e J J-........-U „,..-.:,--.1.. ,15,,,..-...... O I <1.... 9,...I I 4:>4 : ,..,■:: JLi■-4. —

ı, ..' ..<" .• . " '''' ....

o .9 .9 ••••• <,1

.1.1. I ı

Page 117: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

9 ı • 0 -0 / o., 9 •...:, 11 L

.1 ı ı ı . / ı ı _. ıı ..,,,, ı .9 '<„, 9, . , .9 ../ .) t.._.....:. )1i ı!:k.,,,,,, ıi,,,, 4.z , L...>.:-.5 ., • J-4,1 .,....z...• ,i..$ 4-4 .oLs ;L...J! j-4.z,

,., ı -9 -' ..,'"'" 0--. 9 9 , / • ıs e 9 .9 9/ , . , 1

• 4...k. 1•■•• .1..,....1 i .3........« 1 t..,. Laz I ,..›.• •—a....,... lex

/ ı ı -"" ..-..., .., , / ./ o 9 /ev e wı ı 4. , ı i. ı •Ğ , •,<.., '.,es e •e/

• I .,..- 4.-/ I .4-.4 c.> L.-.....-1 LE l•-:.......J I u-11 I ,.......5 0.,....,a;>..., )1 ‘,.. L:JI ci 1 r_k„.., ..- --- , ,-- ..- .-- eı,., /...,,, • „ .././jr • / // o 9 / J ı .../ o ı .." . ,, . ...• • ,:j , «; 4

- i I ,:›....ı .:4.A.:...J. i i>. ....,....t.S.J I .Y...?4; ip., Lir...J I .., •LI.).-..-11 ,, I ,3-1./..J i .." ./. ./.. ı '' I ../ I ../ ı,

o •:,/,, / l> . • .19. / •'.. • <5- ı' ... .... e> ...., ..9 // • , , •*".• ./. .1 / ./ u•-£:■-) ,:,>: 4.....1..,:, imi..:ı 4:j. .." ı.k....14 31 ."-% Z.-1.,.....l.J1 ",":,-1.1".-4.-JI ‘.1-1-e 1,---' I- '-r•--.:Wj." ,..e -e '''.. e ı e

..., • • -0 9 ./. • i......2.-111 ..ı.,,...,

ı• e ... ,.... a .0 .,, .0 o ı ...9 ":, ./ ıı ,.. ı ı .» •:;:. 9 e./ , ....• e' .." D .,/

j.....4. 1 i pi.....0.1..,. tvı...LZ....., e 4" Liı..J1 ( -i ,y. 1....• ...i iu4A-0 u•-b..., • 1-...~.-i İ sş- ...9 ı '.• ..." ı • ....•• ...• • ...." • ..."

ı'9/•9•, ••'•/ , .p.., , %., .• ,. • / ı • ,,./ .,/ • •'s ‹.., ... J. • / ./ • ck,..,..?.~.., ,.3,....:J I 0..,„.›. 9; l...:..11 j..S . ...3.--.' ,e,ş -......11 t...,1 .9.-•. i ..,1 ,••■,-......- .,-......J1;,j....:9 ...1.-a-I I

e e /.. ft e/ e ı et./ •,..' .J•;.. •rs 4., / •-/ ı e •,...; /,,, ı ../....ı /3. ı '... e • /• 14-....U-I1 4.:v I ."-.1. ,:j.,-,.....,',... (...§...:. I <,-... •.. 74:..., • 3 ızY,...-ka., 1 ..z J..........., s.j.:.., ..)1...... ,:,.. 4,,,-.4 L...,,..

./ 40 0 0. . /

..., ı ..ı . / ıı ., <,, • /// ,,,, • J• ı •:".‘ <„, <• /k• -9 .ııı (..,- ... J.)•:•••-1L-0 <4.9-0_, . J....-,..‘ 2 I I 1a • L. • 411.4. I 1.,1-.... ...l...0.4..,. J-..., Ls .3

ve• 9 / • e e .ı e e

wes oı v //ft-P J) <re • e • ı "•• .; e„.,-" *-1 •. es .." ..• .• e • c..........11L,a L-....j.5-44., r.J ,:).-5-1, •-a.,-.,. '..1.--.2, Li . .(4—:-. 4, I u.> C,,, ,.., I c.,,, ,3 .,--.-=-11 --- --- 40 .../ <, <, .../. /. /... ıf / ,•"•••.' • 1**: , , J 9 e ı ı...,,,,, ....- .., • ı / ..". ey,„, • ıs İ • 4-1 J li., a I uJI '‘:...L-- l I ja.t. •-b-....d 1 4.,.., 3i-a... 11 S.-.6. 1 J..,. a-.... Lal:, I <4-.4 .. „, e e ...: / o .3 0 es .v.e.:'s 9 • <• ■ ı _P ••• -*".•"'"; ..- ı '. ./ o "..• • .Ğ.ı -P -• • ...- (...:...,ı......•:. ,.., 1 .3.9 1 : e..,-.-.+JI 14.-.^. 4-.1 j...e., ‘,..1--?. li S •41....-...... I ,:j I 4-.0.)::. c...,-..a

e e e e e e e v e•■• 9e •'e,.. e/ 9 9 ''.• ı ee , ../ • / O /

• r Lıal.-1 L., a..I ..„1-?..e ., 4.‘,..i. I ,...1-.?.i.-4 S I (7r1.3.4-11.z.,-dı

ı ı ı ı ■".

Page 118: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• <, , ı ı, / ft , ı • ı ı . ı ı o ı . ı„ , ,

4-..,..-3 ..,- .- JI (>5 ı.... ı c ı :;-:-L'ı J j u.-:--:•• ,-4,5 ,--i•-•-:, c.) I ,-3...„ ız.7,11.:,:.. N.,-.),.ı ,:,..,5 // ı ı

/ / / / • J „ı • ,.., ./ / / J' ., ./.1> ,/ e / ,... / .." ." / . _J +;„ .e / / / e • /

1 .5.4-3 • c2; lee.e•• .....).5 ,,,,..i ..., u-Le .2.1_4y,.......z .2,■,.....!...-7...z. ....."1--4, ,:k.,-5-7, o I .ı .,. ii . ,..41.„.1.-4.11 .3

..• ı "... ..• /.• .• / ı e o ı / ... ,‘ .i.. ' 0 , . ./ . ' ,, Ş' ; Ğ • .. . . ./ , . t< ‘ ; . . ( , ' ' I 'I . .1 " j . . . . ı J ---.:4 .1 zl-r-il 0....,, tr .Z.-..Z-.1,......s.d j,–..,- ., • ...i p —...,...–.— . 4~ . d . ...... 4:3, .

ı ., „, „. ...- ... ı -• ı „.• ...",

. J IL...?—:, 11 ı i, ı !„ , , ,, ı .• ,, ,

.• s',.. „e 1 ı ".... ı ı .• ı / ,.. ,.., ı . . s

J.>:.J1 •j.ı-J• ı.,J1 z).,.:....„..3 J.,..:,...-11 '...l.•.1 J ,,r.:-) •.>:.z.-. il ct.,--0,-,• ;1-0..-ı 1......./.• 1 Jı •-• • ı ı ı ı '

* ı ı ı ı .s/ lıo, ,././ o/ • / I / • ../ . __,.:' . 0, ./ ..• / • ı , / / • • / / ..• . .. ..' .

.......,5..».., j4.-,, J.,-.2,0-1 1 • 4.,...bi J-" ‘,....., U-111:.Z..... I i sr4 ,:ji . , o kj.d L.5 • (..1.-1,....,k,31 ,-e .... ..... ı

ı ı ../- ı ı ..• ı • /., / ı 4. , .. ı -1./ fl ,/„• -1 °«. ." /. / °A°°W° '.3 1 P

Z..;-1,t-Ul ı.S..11 ....•-•.11 i • 3,--:.....:. L..--C ı /

li ..,.iı...1.1 ..)-11 cy• r.-+-IS, /

0,,,,,,.„,. ,.,•.:.k, I • ,:,.3.:..11. .., . . .

/ , • . •<,, / .,,,,, ., , ,,,,-,, 4,. , ,..... <,•!„ . 0 / ı

. ..!..« 4,..ıı Q.-.3.,.. ıı i ..,-,...JI,:,., r_i_:. 'y ı,..4u 9:1-,.-..:11 c l .,-...-11 ih...1,..." ,,-, , ı

"."•• / / • ' , / • ./ ." f., ".." " / İ ... • <,.. ',!,. ." • ' -1.0 /5 ..• <, * /

,..i.-. . .. J1 „• ,..:•,..IJI 1 r..-11-...J143 zu--.1.,-..?..:..- .1 (j...."--+ 11 tl .y-....J1 ,),...,,, ..) 1 ........"-..-11., ı ...- ...- ı „.•. „... ı ı ı

e' , / ı 4. !. , ı ı ı <• . „. . J' // /ı• • -5* .., ../ • / / ..,/,‘ ,,

3...i>1~.., ı....1--:. 1 3,-.. ı.,-:,-- ı l ,r_b ,.„.u.•_11 e.,,,.., ._.,.. 3.,..;.....11 ■1_,, ı J -t--11., . .34 J.: l ı ı .... ..-- ı ... -- ı

e• , Iıı r. ı •.• • 3.1-......÷......,11...~.9••■•

Page 119: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/J> //0, , ,i• / / ,/ . e J . ..., .. / e / / • • <.< ••o .. 1, -" Ğ. 5. . . / • .* '' .. .:,‘ 0...,-1.,L4... ' '3,.4.0-4--11 L.---.∎ :-,,,,, • 0...)--. 1 ı 1>. ,:,1.,...-s 1 i ...ı.-> I r 1---; 1

/ .% ../ .." ./ .• ,,.. / / o / -ft -ft s ı ..., / 9 , ./ / ■ '•• 4-.--11....-..) v--...• : k,Li ,..L., . Li 4-..- •-?. L....a. ir--c e, _.J L-.. iı 1..-....1.-..?. • Lim. r ı-1.1 I ..... - ...ı ...- ./ ../

,/ .." / /./.. .." / / ..• / • -ft / / • ''..; ı e/ • / J 4...-,......, L......, L,...-JI ;L-IL... .).:.,..,' J I p ..L.S., r.-J--....i ta :,>,1,.-.:1.--/ I e...L> 4 L.3 • ,..--.„...,.-I1 4-........ L..."-

../ ,..../ 4- ..... / ' _,,,. ı .> /

ft ft ../ ..... ı ,., .... ı .„.., ,... _ı ./... > ft J,„, _ / ı • ı / - .1 .0. • .• .., / ı ı 4,-.a. l--.. J--/z..:. Le-li ı •_....Z., e L....,-,...1a11 ı..15 sir 6-‘=, ',II r t- 1 ,--...,--- u•--1—?...,

ı .' ..- ' ı ı

,,, jı ı ı ı .ı .... ,,, .,- ...• .9 ı e--0 .1 ıı • -' •fr , ../ ..., ." ••.■ • -, : 1.......>.......1. ,,İ Li3 • L-4-•.-.4 7L.,.. 1-:: S • L-4«,..., 3-3, —11 4:ı .-% : 31-L Le t L.... i...-kj."...-11 u.,./ I ./ ıı . .." .... / ../ •/ 9 •<.g.,. 4. ,•,." ...• 9 • ......; .... ...' .., ..... "."..,..".., •....... • .... .., • W...,...-12 ...9■••?.," L.-4 il - • .. • ',U2....1 ,.. )11 1....•.,t3 L,. L:.:51 3,-...k .J I of • r........ ı

3•

Page 120: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

) .1 / / • .• ./ • ı ıi ..1 / /. / .•

I-5 • • ".• u_s«....4

-

-1 / • 1 1 / / • / ",,.

ı 3...1J* ,:i.,-;,-4-.... ,--.1--1,:› ,:., ,!.1 -5 -..‹.--4-::. O I 4- ,,,,,-.1». 1 &-• t-s- 3-?-..-; C) İ ./.

0 ../ .... ../ ./ "../ „... ..i

4' ''''/ / ... / / / ./ / / ... s ./ o ../ ı . / .." ./ o ./ ıı ./ / J • .1. .• / / / /

= d.... )L.c ,:, I 1...k,, • ı.:,‘ !.. t-S.> ......›-.4•0' <4;3 4..JL.s (3-11 J--.0 i is„, 1 ,......--", o1-5., • ..., ,

....- ...- ..- --- ....- .ı / .... / ...*••":. .....,../„, ı • ../fiı •/ ''s • ./ / hfi / / fi ı 0

0,....,._ıı <,li j1.-:. I 1.--k, j-,•••-I I ,:>. ‘.4._:, I t-1 . ,,-. Le I e.... Z. LS (1,-1.-:, 3-..s,-..J1 )

./ /* --- ./ ./ -. • ı /,,,ıi ..• e ı / ı ../ ■•• ..... 0 P / /•,j• ıı /1// <4 " ":.. ı • /J / ...• ..,

J., 1.,. •::.....is- . 1--i..,-, 1...-. ,3-.. ,>. 4-..:...,--k, 2 1 e.-.:,1_5_, ■ı__,, J L. C-...?.1 ..,,ı 4.:...2.. 1_,1-4_.4 ./ / ./ / ./ -' ı - ../ ./ ./

../ / / / ı • 7. 1-,..-... k -J 3i-1 L:,..•

/ / / / / °İ / /s / / / / / ı • ııı ıı ı ı • fi t • P ' /

7b.jt".7«.:::JI ,:ji .!J I :1.-> I 1....5 irzLi L...--. 3-..0.-.>,.., . J.,‘"--4-1 I k:,..../.›,-.Z • 1--..?. / ../ / ..•

/ / ., ../ ././

•• / o / ./ ı ı / / ,.• ..• ....- // ıı

• ..2...$ 1.-.> 4 .....ı <4..,....,-....., 4—./b I..„.......1 (...,--13_,_,,,s4.4..,- L.-• 71-4 i ..-ı-''.',....1.1:31.,

■••• ./ ....• .,./ o' ./ ..." ..... ./ 4. /,—

•• ./ 4• ...' ı e

/ ı • ış .." • .• J ) .." ı ı ı ı . .P <,/, " ,.. ./ 1 ./s ••• ./ • ı ." , ,,,,Jı‘J1.-•...ı I .."-..›.....1I J-5 ,..,...,.-... ,,,--t• 1.--e.,-.7J1 ,:, 1 v.:...ı ..ı-j...-. ,:› 1 a-S-., ,-,-. o LS

.././ .... ı -. ... " ../ ./ ..-

../ ı . ..• • ı ı ' .../ / • ../ ./ / . / ..." ., ...„ 1 c.', .,...- • ./ ı / /. dlJ.) i:›.• ••c..-1-.--...." • .4....6.0--....,. c....... I-5 ,,,:...i.J1-:,... ‘,.., 1 sr:...,-.. ..ı.-3., 3 L,. , 11 ,0

./ ../ ./ ..." *./ ./. / ./ ....,

..• • / / • , . „.. •

: J:51-u' , ı--. ı L, r,"--,•-11 ..... ..... ....

/> ı ı <, .... .... ...- • ı .».... , -, ..,,,, ,„,, 40 ... ,...

o ( Z__., 1 ..1_:...11 21-?-•.J1 4-ij 3-.. J-......11 s - L:J I t--4 )

../ ../ / ' ./ ../

Page 121: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• / • Le )1.-O.1

/ . / 1,;,, ../ o /

; 1---, .)L.--.1...3 I . 1 4--...-. Ğ :ı

1- ı ı ft • ı f e •".s

. I • 0.,-.1.-11 ‘ ..--4 .1...*-..........O., ,..:*1 I 3 ■ , 1.• I Il 73 .~.., L...4-4.J I ,,,,-C; d' J -5....:4 I

P ı, ./ D ../ ./ p I .." , ..p ,/ • ,.. . ot e / / Itt ı . it t e" / • .., db-11.....) c.. .: L5 ..3.-.3--1 • ,,,-..o .,...4-,, ..ı...s 3.,-1-......11 tl.L. . 1..-..,. 1 d-• .,..> i.,J I Ci L-'""'

tr .... - / .... ... / o /„, . ı / •., at ı e / ...."/ / „ı /,,, t ,. 4,, / /•/,.• ....././ ./..

J I .9.-.. I t:,>.o L-4~j 4-:...i.)-0--4.-z I-J 7...,,........;`4....J ı.--, ı,„:ş ...k .,;: IL...".... JI ., L,tOt. 1 1-0 "6- 1 -:- ... ./ ../

, .... „ ../

/ 9 •./5 / o ./ ı P •',,, o, • • ..., ,,,,, ı ı 9 ." o/ ',...'s ıı //>:,, dt,„-I t....44.-- ot• I-. 3:5 t,,,-.1.: • iL....3..,..J 1 ...9 -.1--...9 <,,,t.. . Ls.,.-5.5 r.-1 ti..:. I Le.5 • 1.-Li ,J-J I ı .." % ...- ../ .. ./ ./

..../ il • / . /* p ,./ / o ./ ' Ğo ./ ..... .... Ğ., / o ı ,,,, . ./ • ı* • .." J.,......1.-.•••1 t,....4 4-Z-İi-,,,, j...-..,,,. L.:. I • . .4-1..:j.-..' u-Le ij."....-.1. '1 (.. Li...1 i um-j«.-..:,J İ p.".~,.

.." ı '''' ../ '''.., ı• ı ". .

..

/ / il , O ,j // •;

/,., / ." / ..." ... ,/

3.-7: •• <4-.3 (4,-......,-5.:: c ı I 4,_:,........ I • ,31.3..,J1 E.......? ‘,,-1 I 4--. L-tt. t.,---.1., ..-- ı /- ıt. ... „... tı -St. . e ./ Ğ

•• J7 . 1 .." ./ „/.., 'P / / / / /.• e4 •./0"/ ./ .., .1

..1.3 ,L.S.,,, • 7ı-J l-.• J.JI 4i-o •11-1-4.:. L_...J1-.. ss,-...:.,0.0.:, 1-5.:. VI ( -t...U:tl • 7!....%--..o.

Page 122: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

Ls

J,•

Ji

. J

• ı • 3

•••• ..3 • Jj I c$ tr.1.• •

ı e1 iı ı • •

<ı ı ., ııı / ı ı .//-, A/...ft " ı / • .-- -- ...- e!, <,,, ı ı ı ı 3.),.. ,,..1 .:ı 4.Jı-ı i...-0 i._:.,,...L....11 J>:. L....,.ı.S z_i_J ı.....11,....5.)..... ,5 I ‘5,, 4-0 41...; I

1:•• ı I, ...e 0 „ ./ • e .1 .... ../ / o" "'S ,... .... ." o ,, ./ " ./ , 0 0 0 /* o' /** • ıs • L. ■ ... J, ..' • ıi

. ••,, • — S ,j— —I I ,j I 4--3.• i$s I-İ.AL" L.-- J I--... ,, 1,,,,--,. I a .„ t...-- ..L.....3J . J.L.,..ı 1.,4Lr...... ot...S c$ 1 ı ı ..- ...- (... ..-

• ı

• 1 ı •• .' / ı,.. ı ı • ı" -, , 1° ı e° ı t" ı ı ı 's ,ı S J...")1.,,, 411...1.:. ( j... J—,,—.‘z. )1 1 : ik j-ı__,...1 JI..3.3 • ...L...1 .., ,) ı.......› : „:42. ı....J1‘,.L..i. ı ...3

/-- ...- -- ...- ... .. / ı . / / $, ..• 5 ,, / / ı ,... / / ı • ... ... $ .. ...- / ı / /,. ı / .... • .-:

i2.1........-...‘ ,s.,—....ı_:,. 1.4 y 3,,,,..;,_:,.." ı betz., C.:....—.174...,—.J1...1. 1 ı 4...,.u..,. 4..... <4....ı. i 1....l ı....J1 ol / / / ı / /...- ı ..-- ı _.- -- .... ...- :„.• S

./.., ." '' Ne..0 ..' 'fr

P

.31........ j s..—.0 4._%._„..$_z 1.....:....... 111.0—.1.6

to. 0... ...t. t. ..,...

■•■••••W.

(..£3

L„..;>. >

Page 123: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

// _9 0/ . ı ' ı P ../ •••• .."' ,... ,......., ,..„, „e, /.. ı" "...,.. ı ' ../ ". ./ ....::. ı ...." ..,/ LI ., e • 1, f ..., Lkı., ,:.:J.:,...'..i J . L> IC.,...-. ■i.......-.. 1...11 3..-s L 1 --.1 ,,f_. et; LI, _I I c.j.... ...„ ı ,... ...- ,..., ı sı ı ı

.1" ı '" /-4"." ,.. ,ı o J' --- •./.././ /.../• / "...,,, ı '. J> ° -. .." ı'' J> ° ı '' -' / ı ' ,..ı • 2 . ,..ı,.... ;:i.--.• 1.-9 I /.....41 C.:.-.... • J., J Lı.„...J1 ,J__>. ı .ı uz... ,:,....„__i L—....11 4 4 ‘''' .., •• I ı •,•...:4„; ı j . f, t.., , ı ,..- -- - , ..- -, , ıı ---

,./ .9 / /4.-- / / ı .... •.- ./. „, s. / ,/ ..." j> 0 O. .9 ...' . ..., , jı ,„. ..• L. 6.1,, ı._,.... L— 1_14., ı ..-) J., ,,..I., Yİ k_..J

41 J_, .. • I, ° ı j__..,„ft j J.), J

--- „ u•-•, ,, ,-.9-,:. -- ,p ..- --. ..- ı ı e ../ I /J' J'< „„ ,../../ .."," ,/ ••",s• ..., J ./ • r.t. ı J_. 45... ı . J ., . • ı , :. L, 4.-z._. L3 I J ı "_..6, r--,--a. J,. -..- .. . ;. 1.4.9...... Y ı ,;.• j:.:-; < 1 ı --

ı s l f.' ı s ı !..!$ il „ o ....:" ,9 . ", .. / tjş ../ / /. . e 1....., i.........„ 3,4,........., Li :, i j.,......,, • r__,....;;_•...ı ....3...._ sy•-9 l:i ,...4 L..4., J.4--, 1-,4.:9-:•-• 1 ı„.4-3 .ı --

/ -- -- „ -- .„

t ı ft, . „- . ••• ıı • -... ,-, .9 / ı o ıs J; ." • ı ." ı ...../ .." .• r° ..• 6, • ..1; ,/ .0 ı, o' „/ . „..,

! J....S.4,J (7__,,,,-J I p j-•• 1 ..., e-, 1-.4.- I J-...,:s ,,,,--...:, • • Li-U I I 4, 3,......• 1--..ı I .."--% j J ., ••• ı ,.. ....5, -- . / ,... • ,.. •. • ı ı .." ı

• ..›'. 1-...,...J I j '1„...i .,-....• 1 I I ...1.-% ci.1.5

ı -.'" ı

x x x x X

• .." ,J „., ., , 0 j■ .... ,.., • ..., I' .1 o .1 o Ğ „..-„.. yı a ...' -.° /° ../ ," 4....-b—:....* 4,i o.J L....?. j...i. t . • .: ı 4 • c„,...,..JUI 4.)....-... L....x.,......., .16... L.,J ı ,:, ıS ...- ..- ..- .-- -- -- ..-- .../ -:•- ,

P ı ' o ...• <:,.." J' J 1- „.., ,„, J / ti., / „. .„,. „, ı / /• fi . ...' „, -•:.., ,, e• . ..., J ••• ı . • ,J-3!..ily L....4 4.,___I L_..._ft • 4_..1 4_,-.,,, c„,........4 . ,....4_,.J ı ı ."__34., ,,.L.:1 ı c,-........ e--s-....?. s• 1-...4. :31

ı ı ı, „,• ı ..■ •././ / /,.• o ı A / / ı / J• " ı .0 ı ı ı iı ...,

J-1.-:...ı.-1-1 : J 1.....3 S' ‘40--5 I .." -1 L- 'ii . 4_11 ı ,..___t_c ,....:+_5_, j...... : J 1....J.4.3 14_....-: . ı

ı ft / -- 9 ı. -- ıı „. K... /,',. ,P ..., • ... ı"' .... ..." , o • 4..:,•.›..,-.4 ,:).-.......s. Lii ,, • ii I s'• ,s.:ı...J1 &II 42,......-11 : J L__;.ft 4 I ..,_....11 c,..ft ı .-- • •,- ..- --- ı ...- ,-

x x x x x

-.',., , ı ı, ı ,. ı ı <, ı ı ıi !.. / . „- .-, -P; • „, ı 4,_, 4..,,,-.--.1 j.4...11 4_,--11 ..ı 4...... 1 ,s:ı_11 ...., . 4 .7. ı ı ....,1 c,._.1. ,,... 114...-....ft ı ...- --- ı / ı • ı ft A." / ı ı -ı / ı ı / /., -ı.- ı ı . ı / ! ... ..1, ,,," ı ..." .1 4. ..... /4.12. y......, Js. -e_..:_„, .1 ,, ', ..3.:_ıı '4......."..:_ıı ,ı ı..._. ı ssa_J ı .J..._..,,, u ı_.:,1 • .ıı J L__k_4 4......... ı... ı --- ..-- •-• i.. .

ı ./ ‹. ı ı ..- ı.• jı4

,. ı .ft . ı ,.. ı . -- .ft „ -- P • .... ı ı ı . ii ..... • ... • .-............1 I 44--m•-* ...1L--e i .-.-1.-~-11 ts-J--,'. t. 5 1-4. g c-:..-...-..J : j 4 k 1 I Jl.......ii .i ı ama.:

' ../ ".., '''

Page 124: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1 —

." "-0. • ",/, J—.

• • ı • • ‘j...• I ( )

, y i / -P ıW .9

• J.,49.1 t

• ı •'1 I 4:4-151 ( t)

/ • • ı • ı ", ".• • ( .3)

./ • •".„ • / ııı . ı p 4, 411 4,:ı-s• 44_4 LoS I J

• ‘ji )11 İ

1 /

• z JJI ii — T

. Joı • •• J-4-3.-11 t

• •• ././ f ı •••• • I-4-.1 I —

/•./•...P "••

• — o

ı • ı fi • ‘4 1 —

o . • 4:r+ _4-.4.

ı • ,• ,9 •

• C.• 4„,J1 t 1.47+_4.-11....o.:ı ı • Ğ ."--;

• 1 e«.. I

ı • ı o ı • .i.J1 l„...1 *U:..11

▪ ııı ." ı e4 • • I -^, aSJ 4)1.011 I ,rs -- T

o • ı i d I J:o

ıı ıı , . ......

• 4.1-zii •

• .•••• i• o" •

)1 I j la_311

• • u•--1-4. /

„o' • •L.•

I j.....~?•J LZ

•ı f."•," ••-.9

Ç 4:>1-••••■45 -• 1.4; — J j,

fi ıı • ııı S t 1-4, >J1 — T

ı • ı •

/ • w / • W-1,..„)11 43 ( 1., ) 4.31••

Page 125: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- A -

." o'

../ ./ / ...- e • O' e/e .9 / ... e / 0/..• / • ..,

: -■... t ..,■..., J--•_AJII N1 - e- e 3..... )11 3--12.--.)11,>s ‘,.., 1 ( 1) ---- .." ---- .."' ı --- ı ı

/ ...e ir

Ç

,..,

4 .14,-. J I ‘')// I - I

, 7... ı '' . .'s

V tr. .-0£ LT• I '''

9 ../ İ -9 ./ ../ ı -9 ../ ../ ı • ":.

S. Z...-:......"1

...• ı ...'• 9 / ,'. .." o ''..g

Ç :1.4,3411 71,J1-6,J1 '5,1 — ,ı ı "."

..." ı .." e o ı "." 7 -0 • ./ .., • ı ı , • .." -"..* • ,» 'O • - ,..o,:ı — J_-,iJI ,.>. '4,.—, L.....J ı ö....4...—..J ı e_..k"._,, '4.., 1 ı J__..4-J ı J__.51

ı ı ,.... ı ı ....- -- . .., / e ....- ı../ e / -9 .9 e' ../ , ■ ı ft .." o S, ..,..

• - a,...25.J1 ı,JI ,,,...1-e-11 — ,.... • ......1.J1 L,JI ..%V .,11 — -- .:-.

-9 , - ,, ,.. • -- . , ...•

s:-.,- 1„J LbJI — ..> • Zam_ 1 (..,./1. sş .z.i. l

— C ...-

• ■.:-..:.1 — ..) • .., Lio.eJ1 (_,-II ı ı • ı

t-:.1 — A.

., ... _o ı o-:-,

..." ----

/. 9 e / / • ı • •:; • ı 9 e ı •

j )ıı e1.aJi 4,3ı JJ I j_ıı ı 4-- e—k>.,. ı J-as! ( r ) •

• t-1_0 1 ,A-4-11 ek), I kr•os,:ı Lo. — I o • 7

'1 .1

L.Mım • İ .."".

_me

• I • :ş

C41

1-•.4 J

/44 o' • m

I j •:".• .<"

„e' 0

• LZ4i45..) t I C.)....1•

.•••• mm,✓ m, • ıı mm''' • ••••

I I j4,41.1r Cs,1)..5. ı 1 J...m.4

eı • •

/

Page 126: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

5 1 o l ı ııı / / •...■ I I Lı i • .u"..;. I ,,JI

/ ı ı 7 <> ..ıı .o. -; y ı ." L

„ • JJU .-1,5 •

, I • 3U1

ı • • fi e ı' • S' d I

I .21-) ı4S.," • e■--I.J j ı y, â L ı •

• t j ,/

s • -19 ıı ■LIZe, I c.>«, I

j

• -re ı g99 ı / Crı...7■6.

• ,:>•• I .3

-• ı ı 0- •'• • ı • I I =e•

ıııı / • /s

d_z ı cy• I j

." • • ..).1L‘

• -• J. , / /,„ jı r....•--LS Iray iı w

1

ı • , ıı o ı ı • -9, I

I j • I j• ,3 e„,-11 k...4,k,, I 7, LS

• ı ı ./ ı / • / . J -L-4J1 I sy ul I I ...,„•-es.:ı ı • ı • / • • ı ı • -re • •• ıııı

4_,J1 c., ı I ,:ı

e' ı • ı . ı ş d ı ı „ L.2.1

s Ğ Ğ

L•J I c•,..4.) Led L; ı

/

«.• ı • .• • ı .19 • ı , / • tam, 4-4 d.:>-1 I .z.-..-••—•.J I I eu „as ,:ı • u..1.• ‘,1

Page 127: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

..L........___. ' İ

5. ,:ju.,...,:_' ii js t. 4„, :.,....„ ( T, ) s. ,:.,;;L. :::,; y..., ...:- :...5L (T , Ç. ı 1....,Ç . g.....1:j• I u. ıii J ı • ,..•1•1 ,P' • , / -9 .9 • ı

-

ss„.4 L.,.,, , .1,, j_5;.11 ( 1 ) • r —1...,::_ı i (7,5 srit...z.,„,._„. ,s..,1• ( o ) •J.5)11 .....1 ..ı ."-1 4-iU.d ..ı--, -•j..5.:2, 1 ( f )

ı ../ ı .... ./

. „.,,, ../ • .• • 3, ı ,

‘,.....1 44-o J L..5 1 4.: L.,' ..ı .,...-........• ,j,.. I F-L...J ...4-1.c 4-111 u,—..to 4-1—ii J .,—•• j J-5 ,..1 ' ( 1 )

,,,, ı -'; ı ... d ":• ,9 ...., ı ı Il 0- / . ""... ı ı oıı ,9 :. !.• ,- .?,.. .y o .-• ,, .-- ı ı /ı ıı ---- ,

o ı •:).• u—Le (4-1••••••• •:>•• ( A ) • • • • I j INS ( y) •

1 ",/ r ı f •••• • • / /•• • "; ı

" 1 ı • , ..,s •/> ■• ı İ ,ı •-• •-":

ı

,... ...., ... i -. (4", ..,

/ • •• „İ „İ ■,..s•-; • // ./ • I ff • ( 1 • ) • j5:›1 a-L1 •;,1 (

." " ı . „,,, le” •;•,),./././ _J> •,;• kri . ,s ı ( ) ı Ç -4.`,.)(;;-11 •

/ ı ,/ ./ oı , „İ ./ • /

_. /•/4 -4 0,/ /,/ / eı,...; ı ı / J/ / ./ /. • 4 , ./ ..5 . 5 k•-....,..›. I er. e.-. ,:-...-:.1 ) ( 1 o ) ,.,1-z..i.,i> c5 1-z...».15 . ,....,.,..J1

...J..51 (1 f ) ç c-4.1

.... ..-- , ..„ ..ı--

..- ..,„,,,„ .... , ...- ..,,,,, ,),„,,,,..., ,,,„.....,, ! ı / • .., / / / ..- ... • ., s i„,z......., 0.—},1 ,..1„..te J 1.„30.• • r..........„,, ı r_...,...,....)4,:,.. t Ii) s („,z_..., is,....4_, ı ....,._‘. J L..9,.. ıı ••• / /;„ e-. ° ,

• / / .ı • j■ j .5.11 (II) Ç I 4,•

„o ,ıı ı ı..1.4 (T • ) .

„ • / • 1

1 • r ı ( T 1 ) •

I / ° ı .I 6 ı " •".• ı' ı... i ...0 , 1,/ , .) of •.1 I o./ o (Tr) • t ,,:,......11 I .:1-.t. tri L....•..-■.-..ı ,5.:ı I •• 74,..J...;,..J1 ,..1-..i. ,. ı,e Il id j--4-...-11 ( Tl' ) • i„.........-J1

ı -- o „. . o ... ı ,- ..;,-, ı O 0 e 's ı ., o / "4 i ef oy İ ." : ,t.......11,,,..i ( T ) • u:.........11 t .ı—lt. ,_41..z..,,...L_.., ,s.:1 • k,-- ,.,... .....s ı c.,..,---11 t;1-;•-:•ft,

.., . ..., 4 ...- ....

( •) 9 ..9 e ../ İ İ .... ° Y • „.. ‘1..;...1.,. 2 ( T ) •/ t-i.,......„O-.111 ,:j...„9,-.-11 k:r. .... ..... .." ı .„ , o r• ı ••••

• 3.,,,i1,-,64••Itji.›. i•—•'',".1 (f) •

/

( ni Ç t () T ) • • kris

IJ I L•J.e r ı s L. ( • r ı )

„/ ı". O .7 • 3;

<,;,-:-11J1.3 (1A) • (5-1 (_}.,=•-d•L••,. •>5 ■31 ( 1Y)

/e.. I ../ ,P İ o • İ 9

.ıs

L. •,..o..... t. 3. J.0 p3l—o 11 ço:o.,.. ...' /4 • I ' 4.•

..... • • .••... m ı • ....

g ı ı . o J.5.... I ,..$ I ..).....J I J.....n.! ss...! " ..'"' .." ..." Ğ

......> / 0.1s., fi ,

1....!:., 1..4. ..›.5.11 • j j.,.....!... ii I ı ....

e• . . • . ı / İ. , .. ,,. .. ı .. • - ".. . . ." • . • : '.. .. İ 's

( <„,,...ı I J.....?.., 1,1.~ • 4.1.1 .--U1 ‘,„..L... 4,...4-11 ,,,,4,1 ) ..' ..... k> İ ■ •'.• • ./ / " / 4

i' ..ı !. Li t,....• I I I ,:ı....49,:j LS I ( ı ) ..... .., İ ''.• • .0 --• o ..., .." -**" ...

S.:.,.. . 4-4) 1 ı 2 I e....—, ,:,1-5 1 (.•:•) -- ı <, ,--- ‘,/, ,0' :.• /.- ,- j• .;', „, ..../ ı .-

s r....1...., ..a,,,-Ls 4--U1 ,.,J_ ji-",...il 0..." ,.......16 i ....lt•-• (L)

3 //.' ı,.../, ./', 9 ,0 <•• ı .1 fr -!.., /<„,";$ S. 4.:.-,..e .., p..L....› 4,.-le •--1-11 ,,,J-... J .,-....)-11 -0...:-.> I

...• „, , .. I

(• ı .140 (J.)

ı • ı • / • - s (Tc>) •••.." •

(r) /

L. ( o)

Page 128: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

e

-)-3j I

I o)

ı )

( Y)

( A)

° L•

• J,

Page 129: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ ✓ 7 .7 o • 1 ,

J L.J

7 /e / • 4--LJI S

%

- z -

/ ı ı / / / 9 o / b

e LJI 1/4) ( • )

/ • • j 1j...J 1 J-.> 4._ J-J L, kLI ) •..Ic a--U I

7j. ı 7 • --LI1

/ ; J1-3 4-1J1

• • (

( • / •

j 6.3.J j aaJ ı j 77

,y•arJ I

ı• J / Cu.-.5

4.411.c

'' •"' ,I 4,,..J0 .,..441•:•J- 3 ( • 4....•-•..1 ı:::>•,e k•.• .41,,A ,;•-•••&

ıı "'' ...- ı '..,, /...,

: j 1.¥ t. -1.-.." " o -I .c 4--LJI cjJ-.. <,-;,...-• ll ol

4...£db....j li <..,.•7.., Z. fr .i.)•••■• ,,,,:ı ( ,:•-e (Tr) . ' '.. . .., .... .." -;„ ..- -. . , • ... : .5 • ..• , .. 1 ./

• ,...t1 ,:g -.4.% ... ( •0.„..^.' ..)—da 4.. I ., ..).....?, ,:j.e cre J...J' ...L-I,. Y ) ... .., ..-

,ft .../.., , ..." 1 , . 1. . . ... ..• ... .., .." • ı ... . • , I.

• OU......KI.• Iş) 4„......J1 4.:..c• . 4-I • bı-1.0 / 8...1-1

el >1 J J / • • J...9■•••••1 t • .•••9

/

0 /.9 1, ',.. ı M. / ../ ./ / ı .. ı .9 e/ -,.' / / .7 -7..• 1:, /

ıı w-le 4--U1 c,..L..> eı--LJI J.,..... ..) J Li ; J Lii ıı .:..e e-J-Il ,,,,-.." J-.....s 0.,..1 ,>t ( T £ ) ..... ...• ,.•

. >fr / el .,/././.,,,..9 ., :, ı I , .4 , , , . . , . ,,, . . .... 5 eJJI j j...., 1 •.%-......,.. 4,51 j 4-J-11 )11 4.-11 Y ;,I . .31-.4--:. : .j.......:, u..1. r ı.J. ııı i„.:.., )

-; S' ı •% , ..•

ı r ı ./..• o ı ı ../../ ....• •''. ./ ''...••

( • ,..) 1....„,a..) ri-..e., t....-11 J .....3 L..:>_11 0... .L...:',1_9;3.).L.....11 (.1-31 j -." .., -- •-•" •• ..-

-P 7. ..7 l° 7 / / .7.7 .7 , 7 .••• .7 • ., ( r.:5 1.4.1 t 1..... U :...› ) 02o Le ..› vı...."..., U.IC tş I : ,..),......, <,-Ls

..7 ...-

• "..• • / aJ .U1 1

, (TT)

e5 .1«..t.

/ )1 O •

kj-fıa.

*I jj

./ -9 W / 1 •

4..3,}="•••--/ I

• -1 ( ) : I)

/ > 1 • ." / ° • ( rL. ıi ı )

o'' <• I 9 / ... / 1;ı3.-ıo / J .::::, .9 -.; • 1 4 / ( ,,),9,..,.»,.....~İ 1 ) c.o.ş.-ZJI ..ı.,..—ll J7,..,.~.11 L,....t,....)1 ,..,„,

... ,...

o/ .1 . 9 7'..! 1 . 9/ s ı o/ ./.„ 1” o . , ı '.... / J • . 1 , ./ I 40....li 33.z...A e).......s........J1 ) c..............,.......11 4-4 r--1.......-. j t.ş ..> 1..>„.-1 ll 61 .., j

./ / .../ / / .1 ." • y 7 J 7 9 z• ı'' .• o" JJ ı , • ( Jjii .3 4.9..,1 <9.:..-.49 ) L, 1..- 5 (.....1 : ...) il J ...,_,.1 , r I

.... ..- ,, -- --

Page 130: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- r -

<- 1 ı ,P ı • 4

1:-Ls A--1J1 JI J ıes...e A-J-J1

JLb• ... • , ı

. ( T ) j ı..3

• ı „fi ı / o ../ ••• • •";

I VS-ji 1) .3 J,. S w L-1J

ı"o/• jı o., //"•"... / , 4,.....Le ,3-3.:‘,* • ( • ••-•...,-..., I zmı l e.4 C:•■• I ) : J 1...1

.‹... 'r.j • ı • / "*". j 9/ ../ ‘, , ı o ı" o ''.1 ./. ...; o" • ../ • "..ıı ./. • '..,', "... / '.. • ..b.....0 1 : 1 I • 3......« : F , L...0..1i • *:-,..>...ı--e I I-', I • ,::,..1..ı....a I ...-..:.1 • .ı -e I

ı ı ,----„, ' ı ./ ı'a, a ı ,... , «,/ , , 0 , 0 "..1 Ğ .., , 0 , ".....1

S (..,-.1 C.4.1-L I 1 ...11...• 1.51 S L_ _J c....ı .ı-e 1 L. • j_.A....--1.-1 • 4-..S. J5 .... 4

/ • -, / o '-' /. -1., .. • .., ı . Y :.., /. y " ....., „, o .... : ..)-!, C.o-II ,i ."-:: 4_4j . k,::.'. ı-t_iz.j..'.1 r_ı--_, 4::-IL d_ı.i ı u_ı...-. J .,...•..,_ıı jj...3 ..., -- .... / ..; ..,

/ /• ft./ // •-.:. J-, ... , S a..... ı .„,....u ı "... <,.....,. ,Ş 1 s a.:_-.L.:_ıı .‘"■•••••

Ğ .' «,

/ / / / / .., Ğ J './.. »..: ., ,Ğ :o ." J..9 0/ Y .1 e .. / İ ı° ı • ..• 1 lı o / .,....La AJJI ,,J-1-.4• 4-1-1 I Jiı-... j J1-3 : J L.; 4..e 4.-I-11 , .....i. ''' t 1,„,..0,-4 . ....,1 00 ( 1 ° )

ı '`..; /,,,,, e ,, ,:, .° / ,,,„, le , e ı /e,, ı 7'4' ./

4...1.0 3.3.4... • • ( l....,.?,J1 ,), 1..,.." z>„. L...e. j..) ,:s. j..,..•....., 4•:■mt-0 t:lst•e' L. ) : r•L"".,4 ı .., / /

e* / „•..., • ... 9/ • -* 0 " 1 ./. ■• <,,, ' • „la L„., L.......+JI ..., • „L..s.-...-,..J1 : 3-41.,.,J1

' • ıı .j. ,,,' '''... ı !,„ e ,, / ı ı / / .9.., "9 !.., / / .1 "."/... lo ,ı / 41,...ii 4 --.U1 4,.L..• A--1J1 J.,-,....) J 1.3 : J L3 4.7.$ ...-U I iır-ja.„, 7_,,,,,, kro I os ( ıı ) . . . .. ..... ,... ı ., ..,.!..., -9 ı / / / . ıı. . o, .../ / / o .../ o' / / /"..o ...• o/

( r1 .J.A.J1 ..■.?....-..-11 11 *tl ,,..-.... L......i 431--.0 ,-.4..11 4:>.• ,J....i. 1 :.%.-t. ış 4-?-~ krk 3 V-..4. ) : r•-L•••.„4 ı 3

A..-Le .."3-£-..- .0 • .

.., ", ıı e,/ ' .." ''' /„, f... 9 „i• ı / / / „, ,4 ,,, „t ... // ./ / .• P , /

: r-1-•••_, 4..-10 0.41 t £

. .0 4-1-11 J.,---,) Ji..3 Jt-; 4.e A-U1 4,--.A., 01.....$ ,:,s ( ‘y)

ıe "*".0 / .” ı ._ e J' • ,..., .. e . o .. Y. / .(ş. , 11......-0-11 di j jo • ( 4,..../.7 .3 O I j--LJI 1...1":. o. f-Ş ,r,e-4. )

•Iı ., e ı / ./ ./ / • ı <,,,, „,, 1 ,,,,,,,„, / ./ <,,, ıı „fi ...., ./..... 0

S '7",e,)L ıf " 1-.■,-11 *-IL 45+ - • r-l-°-:;+‘ / r-14". • f-l"? / r—b O/ ../j1 o <,,,../ /". ,o, ,/,'„, ı ı /.., ı

• efori.+.,.1........İ .N.Z. 1......I • ..1...... I 1.4-.......Ls L. — ı ." ...

✓ , 9 ı" ., o / / ." -.90/). <•• .../ / 0 ,9 e • /./.. /•../ j, •/

A- 4/

--U1 J j...-...." Q...AA J L .... :i ıes:.e -I-1 1 ( .,,-...., c,...-.......,J1 eyo ...> 1.J.S .ı .:,,,-.. <0..,. 1 i>e ( 1A ) ı ı ı o ı , ,A . , ıı ft o• • / ..., .... /..• ... .1 .• ., .., /... ,,, „, •././ 9 /.. ".... ./

• ( to4....-loc ll J..14...+1 j .., jo0-1-JI 4,...11 I J....1....+1 ) : J .3--A.,' ,. 1..J-....., 40-1.‘ A--UI u..L....

.• • ı

Il J., • J.,-0-3 .r.-3-1

". <... / I e ı , .0 "■■■ "<•• ./ ":„ 'f., -' '... / / y ıı ./ ..I .":„, // „/ ./ . ,,, so /.„ .„ ı r...... ..› 4,-IL 4-1-11 ,,,L...4 <0..,....11 <,,,.:5 I : %,) Ii a.:...a 4....1J1 4.-iı., 3..,,,,)-to 4-01 :e, (1 1 ) ı ' ./

o ,/ ° / .P „P / ip / / e ./ .. ı j, / / „„. „, , „ ı„. J ı. ,L.-4,.._„„1 <,...JI 4.:..3 j......11.,,. 42. Li spJ u....,t-1 A-J-11 J -....) 1." : J 1.3.3 u.AA I J-..?., .... ı • „ J

...• • • •..,.• JP •

/ „ı eı 0 • •; / 4, ,ı .." .., ./ Y :•∎ "... ı "...9 .." ..• / o' o' • 4.Z.,.., <4.3 4.-1-...... `J,„,e..i. J.,,, e„>I I.J......, 4.,:..le 4....1J I L J....., 4J-11 ıi,"--••,) J L•••...h / , .., ı ..., ,, ..,

o 4 , .... „, o..,/ ,ı ,ı / / 40 „0 ı • ı • / .., „, ı ." ,,ı „ı ',.. , ı ı ı • (.,.. ?. L-4) ‘,1 L; • r.....:. : jl..; • ( S' • I .3.--:=11 e-o-oo....... j.....4 ) : JI-Li .L ..ı uJj L:Li

/ • / • " 0 İ Silt I ( • • / ırJJ • ,->°-:',)••

(10

4 1..3

Page 131: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/(4";) L.f f ı 7 .7 9 o, .7o 9 :;r J ı ..3 J ( y )

./ • C,"/ i oJ /J• )J o / ( • I 1 •-S-11 ,Jl

t--L-. al jo

J> e, e• • .0 e-. / • ; , •9

t) ( J1 ) ."--0 t )

,, ı ., .."" L. ı ı ...• .... os .4s ...1-J1 (,,,.....k., 9....:.1 oe

.. _jı, ..• e '-. C. '.." / ./ ' • .__I L" 4-__Lıb ı k....5.£::- L.:... i ı

..,_1.. -„„4_4::.... .9 -9 // ' o ii . $, , 9 ı ı( • 4..1.4..•', , ., , i ■ - , ......, kil. * ...,

.." / /I / ... le / • 0 S / • / / .0 • /, 4. / e9 ,/ • 9 • • • • • •••...) L. i I I : J-.•:1 1 I o 4■-i-6 /

. u-.4.* . tş İ • i 4J... 0 ..1-..!...1..a. f • e.,„,z,-,• / e.,....•-•• .1

• ..'" !.. -".. ı .t. • .., .• / ı n• / 9 • / Ji• ı ■ ı ' ı . ı k..J.. .J11 o.J..-. 4-1.-11 J .,.-.., JI.J : L."---e 4-.U1 4....3. > .."-..... 0,1 ,C,.• ( .1 )

O .."„, /D d" ,S • / ‹...., .9 .,... / 00 / /. ,, )J / / ., ./ or / / .0. "Z.. ..0 .0 .1.0 ..b j.,. İ of J,, ( • 04..] j....,. 0.,..Z.,,,,, j, ...L..?.. 1.•■••~11 1.-s • 1-......:. 1 .,.......7. ıi ) ğ...L...,

,,,....... •,,, 1. -,.... t. ,... J . ., ., i .",•, P .'., / ,,,,•-• . Ğ 1...ı ....., 4.....ls 4.1.11 o- .o 4-1.11 J.,-.. .., J1..$ : J L.; 4..... e .111 t„--,,k, ol...4e ot ( 1 • ) ı , ı /..„ ı e „r0 . .... fl ... .3P „ı ,. , .0ı I

e ." f. • ı • I 1,...L...• al J.! ( • 4-4.1.11 ı„,_.4 -1..........„ 4.-1 ...1-11 o4.,. (. ı..?,.........-LJ o.....,, o. ) ı /

ı ıı /, ı l.", 0,/ , ... 4 ı :. ../ı ı ;,-; )•/j. t. .. . ,.., :3...41 1..1.....j ..,..1. 4.__Li ı <„,.L.... 4__Lıı J j......., 01 ..:... .-.-1-11 İ4-..ki ,;... 1s o: (ii) .. es .., I o ..• ,

<,, , Ğ <.„1 ./. .9 / . • ..., ..' <, -/ -'' , -'4, " • ...

, il ., Ğ Ğ , Ğ I, o : J' ■,:), t ■L■ak o, : J 1-3 N 4--I L-4 Sri 4--L'i"-i L"'a>" ''..:'.1 j.":"*-‘tı ı 4"-iı 46."1".„ I ..1"t.

: .,... ... ı ....

'....":$ J> .0 . ı *4✓L..-:,..11 .... „bil ..> .....-,.1 .., ..1-....-..+1 .1 jo ( • 4p--....1 ..p.p.....S.) o,-1..

..., ı „. .... .., ... ... .... .9 ./ ".... .0 .„9 / e, / r• / I • -Ss ,ıı y ......iı .., ; Jaı.ı. ‘,.....:ı.J1 ..p....p..,...J1 ( ,:-.1.4.1 t) oz41 ( ..,,.>-5. t) J.-5 ...':

„, .. i ,* ',,, ...,„, ..„ !„, 9 , ,,, .., / .7 „7 .9 47 .9 14., ,7 ./".1 0./...0 ...; 0.0 41,0J2 4.1.11 /J-L. 4....J.J1 J .3.-.. 1.1ı- J 11,-; .re 4..111 <....la .., 71 jy...r." 1.-. 1 <>C ( 1T ) ../ ../

) J • ./ si;

/ /. / .0. / / / o ./ *o .., / / / / / ./ / ./ /... ,/ / o..11 01.4,..„..,... • ol ..)......J1 tp..i ot - 1,..1*: 8 ot...-..1.J1 o..1.: ot.43.„.. o .t.......J.S ) 1...1-...,,

ı , ı ..- ,.. .... ..- . . ..- ı . ... .... „. ..- . :..... .. ...- 0 .. o ...- , '... ı ,.. • D . •

11 /

4,••1£ ii...i.:•.* . ( • Ne...14«*...11 ...-LJ1 01..........,-... . 64.,,,..-.....,,, .J11 cj I--....,....... : o.-,..j... „.. .... ı ı ı ..- ı . • ,', /.. ,.....,.., ;"„ ...:,, ı , P<".5 .1.. . ı / ı 0 ı , ./.. O Ğ

ow-la ......1-11 ol-o 4,"..:..11 ..1."...3 : J1.3 az... a-.-1.31 <J...k, 11.,,, j■.• e,,e 1 e>9 (t T. ) ./

S ../ , 67 / .1 y e ! ı e'. 3, ı ı ı ire., jI / / / • I..-...-.1 I.. Z:p..„,....4_11 "A-, o„. t,,--G 1 s.1,:...e .p L.. tes 6-01 1-O..) tris o.po.........J1 ,...L... .„ . ..• ..., ... ,.. 6 .• .9 , „ 0 ,, , .... ..., ,, „,,, .., /, efe 9•<7 , "..• / 4...0, -..... R I 0 '.. • ı ı ••• J.,-,.> i 4,,,..ıı ...,...6.,:s • 1 .%....1 1......... cu.,..u.. ...b.i ı c>. j- te ,,,..ı l : e o„,....; 11 ,1 1-3.i .., i. bı ...

.p.,01, , ı'I.I' 0, ••". -.• ''' '' ".• . . • ı ./ -• 1, wo. ".., ı , Itı 49•••19 .43-10.%•• ( • 1...."."..,,. 1 1....",,,1 ,:,... ) • Jest; İ...ı .... ,, ....4. is 4....Lıı ,,.. L..........u ı

ft ./ • .0 / 11'

) 1.3 OLLErmı 4..0 I u,..L0 4ı 1 I jii■oıı,

.10 • • • • 9 • ı • JJ ıı i 4--L-Oı I 4.0•j-• - • •J O <••••:" I '"»....),"""

( A )

Jv

Page 132: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı' • ./ .9 .4 • ı • ı 1!„. • / . ı'ı ( • )

, 4J-11

(

"•• / • "" 4.1JI a-U I J1-3

ı o • .I. 4, • • • -• .1 •

91 • ı J ı

cip • J p o' • ( )

/5..ı.J1

• /

(o) 1,4••• ■

• 91, .■ 1.5 )

j ı e ı J.) •

4-U1 c„,..1-..0 4..0 I J> • "; •-J

L.; 4.us ‘r, I z>.4 (

•,;, İri J ;I I -1 1 L:U' • I

.9 • TI 4-1.11 cz.-I 1.-i 41.:•'

• j• • ı / tS 1■2. • 3.L:0-i

ı • ı • ,3-..167..• • ...LH tri

i ı • .9 • tr • 4-1.J1 4J-11

, . 4151 .„,J1 ".eri ı _

•• ı o ks I ▪ J

„. ./ • ...9 .1 • • -9 ı / e, /, ... 4 e...1...4_1.-SJI d L....4:....> .1 • ,.....,. I . '4.,.....0..». • /- •.!.

... ı .ı s ı . ". • ,:p.I., '•.....,,-+ LT:.ı .I.5.-.1

ı „, ...- .., ..? .:„, . ., ,:. , ..• „„ „, .., ..•

i.:..,,,,,....J1 7Li-LJI ,.)-5..1„, 4-II i„.....,..-+ 4..z...i.J .... .'.`. .ı ....

İ • .9 "

.• ./ • 9 fit 'flı • • I; (411 I S 4.0-11, „rj 4-11 sş

• ı • ,ı 4> „I • • u.1:10 4.J:I I c„,..1 I ‘,..L4-JI I

ı .... • • .., .• ;.• ...... .." ..., ı• • .....• /... • ı : d Li 4.:..e 41.11 (4.-.i... .„, 71...".„--4, ,,.7.1 ,>c

...., L ı .?„."-.; , ....... -.!. 7 • s s• ..0 ••-• Cr* •-i-J 1 ....J; ' -' I J ..1-• S.,-u I kk.,,ı--•-i ı ) . .

.ı .., . . ...- . , 1., .0 '... ,.. .... ı ./

J, —...) di--; : d L; 9.:•9 &LH <4.7• .3. .., .,51...." Cj$ ( r ) - "L / , 9. 4 / / ''•• .•

• ( J .1 ı..- ..J ,...151.., iı Uz..---'...-1' I ..5 1-3 J 1-4--:J 1--. I J-15" .. Li'

„. 4:1e 4--J1 41J1 J L..; ( T )

• .14

:•• J> J> ■•••0 a:—Le a_ ı_ıı 4J.JI 1..s 4.1JI

.* ", 1,„ • ı,„ ... • ( L II J I:..JI JSL 1..5 cj ırk

Lf•••-r-,

— T

— r

• Ol _k) • (

, I

ıı

s _, L. 4_UI 4.1JI

Page 133: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

I r_..„,„__LJ I

J I :1• 3.) I

Page 134: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

J ,.? ı

/13 ........-1 I ,:x.9-5.0 u...,-L, L,...."...... 1 • -1 J L-w. 1,43 ...I .)---0 ),/ I j-,....).s.: lA

1-£ La..." I ,i-s3J-.4., • •... . II <_, 1 • y s.n....1-4'W I Ii-.: Le )/-..0_, ,..I ...?..... I i ._,...j. r Y •

L5 ..) I...e-/ 1

e....I ...1-.../ I

1 • A

1 1 •

J--c L-S.J I --- • Le-1)1 I ..--.1-0 3--4 J-..., Y T

J-• LİJI r ı.-...9i

..-_,...:_ıı ı I 1 J-• L.iı .J1 ,....5 L. YE

..-...a...J1 r 1....ii I ı Ir J--0 L-4-11,....•. L., f. L...31 Y o

4.e 5.3-Z,-I I 1 1 E 4.... J,9 •. 4 . Il • 1......;11....L.,.."--.3.:.... sli •

s

I J..› . 4, ii

..)---.- -e-1 4 r ı...ji ı 1-6,-.1 I 1 1 Y t yy

,-1 - -11 1 T • 3 1 1, .,,j11 J.,--0-keJI i YA

..3j...0-11 ..5. .,.3.....a.o.,_11 1 T T • ....3 .. II lij A •

,:".....-11.J ,:s.."--.04-11 cye L.3......J1 1 T r ....Iş i! J ....,—.2.......11 A T

, .t.,.....sJI V. t j.r.0..011 ,,, II j.....c I 1 T o 4-s-... ji--s-ke-.1 / A E

• 1.....?.....i.J1 ,A....%).-s. : ,.4,-..es--11 1 T Y L...e........11 ■-.... I ...) j-... ni

4.-e (...il "ib , I< Il .., .," 1.-.0-e-31 (.)1 j___, ‘,1 • j-JR-4J I 1 T A • 1.....J1 9 T'

.ı.j...?,.....J1 44..:.- 3b-11 ,:>I .)..., I 1T 9 • 1.....,JI I ...,....,. ■ 9

.4, J-J I e t j 1■0,..11I 9 0

4,.,...,'.11 çjr° L,..)J I 1r • J 1.......-11 r L...£.1

9'1

4...).......11 kro Lo.,--1 I .) ..ı--..J1 1 Y

J-Z.D.-*-JI c,...........1 I ..9 Ir T ...>~-•-:•-/ I 11

ıs Il c....- (.1.......i ı 1 Y' T. ' ..:JI t-....3 i ...).«.«....r . 1 . .

..)-..» y ı ı_...,..i,s Ir cı .L...:., ..—.11 ı • 1

. İJ.,....11.......,..ı ..—..1 ı • ‘,,

Sii..., u............eJ 1 I ı •

-. " " - • II 1 • o (5,..,-.... ."1 j,..-4.-.. c.,,

Page 135: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

J., ıl .. r

,-,...;_l I fr L...J t r ı ı-.. I-..5-J I .ri....4 ..1..i...

4-.k.,-.1,4_11 .., ej.-5--1 I I" Y • L?...,-.1 I ıi j.."--, ı *iı-j9,....,4-411 t. L....3 r r A ;:, 1 4 - .. JI ıii.j.......1 I T

,..:.:.1 j j...,-..?.....-II T 9 r.:-.. L5.7-.1 I j .4.!..t. 1-?...§1 I ....i j j-..a...J I E

,-.41.-.4.41 L, ,::,I ...) j ...)-.?.....-J I E • 1--.......4., I o

iL-.....1 I • 1-.......A I r.... I ......-s1 E 1 4--....5.J1 A

1.-4.-..z.1 j-ij j ijl,

E r 4......4-.4-1 I 1

Lt-1 4.- 1_, ,j1-.5 j-> E o ci., j-:.....J1 1 •

..),...i.-1 1 .5 Lı ..,.._..11t-.....1 ..,-. E "I 'ir ..L...L4 I 1 1

....,,,,_,L, ..> 1-5 E Y ,j...,--5.--...11 1 T

ly.-::.1 j-6. İ jij-16 E 9 4-.....-/ I ,..ij_,-o. 1 T

;1--1...?1 I r 1--..4 İ ' o 1 4..........:j1 j 4,.."-..414-11 ı-ij J-ni I I E

J.--..a.J1 ,.... I ..,-...c I, o T ( kj--.4-11 ) • 11...... )1 I 1 o

,z.I _,-5.J 1 j ,-3.) L...4-1 I ..ı.o, J-....o....11 o T 7r:.,,.....1111-4-1)1 I 19

J411 I ¥.--.4 Nt--0 of (..„..i_,_:.J ı ,::, 1-4 1L-4 T T

L4-11 J-4111 r-S---, o o r )ISII 6 ı ..)-1 ....._ ..,_-.-1 I T r • ol J-•. 1 va L-.....ii

1.-3-1J1 r 1-......4 T E

J L-4_3:1 1 e.. 1....)1--0 o y L.-...-4 r-- r T 0 J Laj I i. 1.-4., İ' o A

t t..§." J.4--.11 1. L.......3 I T 1

t. L.,4--4_11 J-..-4411 ..., e-5.-.1. o 9 ...J...Ir...J 1 r-.... V 1 1.,........3-:: T Y

J L-1,A I ,,,-.4 ■,..1 J-..5 y 1 ...› j--*--16 1 • r........1 I r,,......3....... T 9

t..., L-.4......-J I J-4-4-11.,..1 ..)-...e 1 11 < ... II ,ı -.4.4.J I ı ,.. I ...4.6. j ..,_.4 r • .L....4.6..-11 j LaAt I s,-.1 ...)--e I 1 T ,.,'...• 4-11,,r1 joil t 1

j.__A I J-..i e-Sa 1 r r_n_—_JI ,,..s...,......ıı Z.r.a ,..,1 ...,_. 1 T T

• 1........Y 1 ,,,,-.6 r....I ....Al .., "4-6 - ,,./ j..0 y t 1 E r..11....../ I ,.•./.."-.....-J I e.....?.. r.,•1 ...fro I, rr • 1........A1 I tri ..,.1 J......0 311 ...,....ı.3-:. 11

Page 136: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı / •■•/•°• ' / I j.S.:ı ı >•-6

• S..,.) • •<.• ' ı ••• •••••• •••••• •••• „.•

• ...M...4. • Lre ..., • • J...L:. • 4,:>:,k, • N• •

• j I--- • • f. Lro „, •••

• • ■■=40 • 4■C • 1.-5■4% • rt.-4 • Jr

/ „, • • 4frz fi J La■-$11

/ ı

• t j •JiL J • • Lik, • a. a J • 4-1 ---

/

. I -1 • • .> 1-.-e • • i.1.3 • j11-3 —

• 1--1, • JL. • Ls • ..I—e • L-.. • t

• • •J • Ju • uiL-.> •

• g.., •) • ,sjı—l. • u.S.,• • — o

/ / / • , • • 4-1,. •

• •

ı / /

• 1-3.. • • Ya' • • 11-4.• • L-e y

• • tr-$.3 — A

• J ı • • 4>İ1 • JI w • ip.ji • •

Page 137: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1 o —

9 o7., „P oı I

o l * J/ /o .., . .9 -9 • 7

4.1.)1 ‘4,-.4 .,k)...1,-,.. (4.4.- L..:. • -.--5. I C---- ‘r•:•5. 4"- ''L. -... : i•-/L:•-i ı (I) • 9 • -

• ,:j.,-—...-11....v İ ...1.,..., 4.:Al . f--4"j t-- J.•:::Is?. *-- ,.?-7,1- - o,- o o , o 9 ı o .7

.....91.311. 4.-- ırk. ...It— ,Jı ...1.:

.9 ° : ı 9 ..9 .7 ,. 5 .• ;, e P 7 • 9 ."' o .9

:gir- . ....- 7 ( 1. ) ( j.0 1•■• ) ., ( ..>....> L.Z. ) ..., ( JsCz ) c,.. .L.....11 ....4..,.......z

, .0

• ) ) (J-5

ı ) i )

, •

• . ı 7•7/ -4 / • -",/, 7..7 • / /

i5 .6.)...4_11 L., ) — • LLJI -4-11 ( E ) ,.,

(

o .7 • J97. 0-1 • e -P 9 „t „p ı e "to 7• .0 • /

. ( o )

• o o o .9 /

L7e.-1' I uL..- 4. e--

••,

• o/ .0 ı• ".../•-• • .., ..7

ıf...:~ ! , 4-- ı?.....■••-• 4---- <4...÷.1 : rin „L:t-ii...A (1) ..~...

,•• • d fr (y)

• • JP /.•

ı riı • 7„ ıı/.7. • „ı •

t>•,11 d. -- ı '9%.• • riti ı • • -

..›1 ,e---

Page 138: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— —

• ı o ı w ıo •.; I 0, II

, , • <0 '' , , , , ••• , • ı

...,.....11 .9 . .ı 5 • '• e...)L....4-...4-11

,,, o ı ıi t__•1 1 4--

--

4---{".--11

ol . ı ı a.....::-.5-:.■ 1

• .° • "P, ı.,..:......51

10 ..9 • .." ':•.'5••

ı ..° • ,.......... S

) ,.. i..-J L.—.J I

...

.:ı...> L., :1—.:, I

o 4 ,,,,

‘.1 L--.; ..;

0 ''â o ı 7 ".■ ı J t -••••-ı• j1.......

.• ..> • 7 ı . ''

; .ı . o .... ı•

1 r ı.Zil

; ./ •

İ ..,••31

o 5 ,. o ıı

i . ..).«.......

"1 ı , İ ...,■•3

/ , ..., ./

1 \

I

ıı. /

t ,,..o. J' 7 .... ., o • ı t j ı.:...j_....j

c.......

o ı ı ,..i.k. :. 2

ıı II

J II II II c == =

II Il

:1 II ;,1 ÎÎ

.., ı . ı US.,

, • •° .... -, ef •...

t-4—II J--:....-•• —1 I ı

I 7 '..

• ..9 ..• ..

LIjI:41 o J

j—• 9 0 ı J.,.—.

/ ı J ı ..3

o / /

C-0---li

v , / .., ı

t1-0 ...

, .. • •0 '0 O ."

....

o , // r.:,....- 2

• ."

f'-''

.ft il

r ı—:-.r

.... "

rt-:.

ft. /

..,

ft

..... 5 -

. ,.. -- /

--„ ,,,,

W

--. , ts ...• u•-•=4.0 4...-....:.

ı.. ,..,. ft 5 ,

r . İ.JI J.Z11-6-11 ,..r.-'....7,,,

,-

9 o ı /

't.ı...A1 5 . .: t.ı I

,e e ı • i—e .ı...

ı ı Le .>

/ /

ı ı

ı ı ' ı

.3-i_LJ I

p .7 / O

ı .%

O ./

ı

ı ı.

\

--

ı

Page 139: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

J•

a-19 • .1 e* e/

.3) • • • Z—İS t.tha

.9*

• r •

-,

1.

• —e-ı • sl

•>.

!SU

ı rr

ı • 1

1-t.,3b t ıı

/ • • / ./ • ,bızj ııı ., J.1.3-11

e, • J...S • •

▪ . -• J, )0 •

.)

/ • . to ...•//.0.31 e/ /✓... J. • ı . ,P ft ".• ,./ • , . ........ ı j ,r_:..., ,:>.• •-.1 J •.:e-ye..• isill J...-i-11 r,.: 1.3..L.•;•..l ı (r) 9 ı ee• ı eı eı

../ eı / / ..... eo ..., -.0 ı /..., /J e . • ( ‘74..... ) ......0 • ( t'.7.2' ) L7 '''' : ..,.......Zı

J> • jı

• si

ro .9e 0/.9,,, ı / • ,o "e• .ı• ( ) • 1.3.Ji (

J o ı • 4,5.>

• ı *".• • • • ı• .> ft

> • • 4.1. • o* Ly:1.-11 ( ) (y )

,, et • q ı ...;

• • • ..• 105, •I • J"' ./

ja..1-11

) r ı .ıı •

J

(£ ) • 3. • 4, J) •

, • ft #

{.911 : I "Wi "U I ( )

ıı eo • ii • .; • U* J • t >3., ...34-1!L.11 ;74

je e,9 9• • •

o / .0

4•23 l ı

J. .• • 9• • • c.t.a., I

1)

• ıı .1,-.1

• • J1--,,„ • JS I

• ı5J-..5 •

Page 140: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- ı rT -

• / '• ../•"; ••• ••• /• .„

$:.>•• La—i I

• , • J LaJ I cı..

ı • • ı • ı ıı ı „.• ı • • r"jz. • • r_Laz • • V, Laz •

ı • -o'

bas .s

."e'e .0. •••:',• •i•••• I J 1.».-1 I 4). j....11 •

• ft .9 .J 9 • „ir •••• • .JP .9 o ! 4LO.,••O:: • J • • •

j•-•••-•11

• • • • • • 3. • at. i

ı ı /

• r.71.1, • • L: • • qj mı •

.6 • r Je • .ı .l> ir ı c..••.1 • ts:ı .J1

„9 jp eı • ji 4..• • paSky • • ‘i

,9 o ı 1 /„.", • fi • • .9 /„, • • • ••• ( • J- S I •

• 74-1~111 J )

1.", J. "' ••• • ( I ) I L3,..../1 0:4JI ) kr.:■ 1•4-J1.4"..J1

5":• / J> / .9 • • • • • ı JU I t., • 1,-11 .3 • ıi_ıı j • LhJI k ■ JI ıJl ( ) 4,33

• y e • İ . •

9. J. • • 4:>.• 4.!...1~01

Page 141: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• iso-o

— 1T ı _

.•

C9 • ,* I. • •• 7 e 7 / / • ı' • •f ı • ıı o 7

• 7

1 3..41_11 uJ ı raJSJl0 1 j_i_11 J L:57:

•-• „ <,•■ • •••

• ü I )11 . J.

J •/ iii

• a.p.V I .13 3 — E

• I .p• ı y • ı jı • •";,.,

.7 0 • • da-, --

ı • • •

• J.•••?•-il

— Y

„, • fi • • • J--4,

ı _• •.; • , • • ı ıi JS c,„ • - -- •

,•.„- .• „ı e...4. • .„1.4.

" .7 .7 7

• e•."'' ej•••.) • ..?4:1

„ ••• JS 1 j j L..311 L••••-4

— T

T.

lıa4.3J1 sy ,,J1•.,.e.N.3 01

... •

••• • y --•s- J uk.,215., (y) • J1 ( ) • Z.:4.)-0,-11 •. 1.5

"

. • • j, ".

ol c:J JI-a. Ol • „44.„. 1....4,:u.,. L.........J L,. ,t' —....-11,.....3:11 ,.:.-1....e ( T ) • I]l.:„.... il ..ı.e.,. t. L. 5r1 •..-

, • ..- ...,.,-; .. / ı ..; P ı ofr ." ı .9 • -"' -, .." ..., ı ' ı • ......- .ı /..../ .-_,..)._4. lj ,,•,,,IJI - 0 1...:.2,1 4,,ri 0 L.....e 4.,-..e ( ( ) • ,z...1.-1 1.....4 ,...1.,...11 1 :La ..z..4 ..- 6> / / ,, / ıı .././ /..• -9 / ı . • ı . ı /.... /....

.. o ı . ı _., -".• ( o ) j

• ta.:.L.,.L.,, •-,•,.11J, r?..,.:.....„ , ;,.....i...i5 (,.:,.1,. ı..„J ı ..,,,•.> _ıı e_ıs.z, . J....i.J 1 ik. ‘,..;s..J1 . ı . ...• /.5',.. „ ...„,--

.• ° ı • • e_sj ( 1.) • ( e%) • J.41.0-11,1,.3 (A) • jUn•ll

,"-"/ ıııı ı. •

ı ("J 0.3—.1.-?... ı iu.4 (1%) ıssaw

.7 e ı l ııı e ı• • • J*. ı • • ı'S • -• )

. ı • ıı • • 4.j"..-5J ( 1 T )

Page 142: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

9 o • /

9 O ı

— 1 N" • —

/ 3 1

I

9 • , 9 ıı •./ „I 0,.* /ı e, p o ı ,9 o ,/ ı ' '''• ı --, ., ı P. / •• • ı ..• / C.?? 4,t e,J-, •., . ,....?...—... t..Ş.,„: : _,..,_:. ( j+Li, J_L ) : ..9-4.3 .3—...+I .9 ,:kji a--J

...-

.9 o ı fi ...• ı o / ,..0 o ı o ,./o ı • Cj J-..A.o. C-9.)....4 ı ',,,,-....u.,..o. J-Z-0-,

/ o 9.,

1,,J1

" / Je ı J /viii ı • ./ • -o <

: L.LIALZ. () I ,),>1 1Q.,

.., ıı ıı o • ./ •

• t

Page 143: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1fg —

• • /

j—a.....J1 _Sb_11

/ ı • .;•

4-5.9 :J., 4-I

-•••/- /././ J J e./

• • •

9 e ı ı ıı 9 -O 0 „.•

• • •

-9,/••• s ıı p.•/ / ıı

• • I jj; •

.9 " ° ././ / •

,9 • o ./ -• •

• (o)

(1)

(1)

(T)

(r)

(E)

(o)

(1)

(Y)

(A)

(I)

• • • r.."S ,9 .9

• J'JJ • • ■ ••••••••.7.,.

/o ,., "to ., ' 9'; .s...«:,-...J1 42: )1-Z-11 zil ..)...,1

../ -.., ..., -." > ,/.9 / . ' , • ı , o /.., / 'Ğ,. ı

• „r .., 4,, u..., ..) I dip.:.« J.:>:• j.....a.:. 4.a. -ist ja ■-• ... j> /,__ .J, / _.> .,, • . ..,... „„, 1 • , ., / .... ı . ." /

• j.,..1...-iw J.. Ue ...›...4 L...N, ...,—..“—...• : ,ya...:. js 1_3, J. 1...; / ı

.9 ° 9 •". "'' . 1 2 e, "le!, .." e ..., 2 e .1 ",• :: • '11. d'i" • C...?"., C.ı ''' I

.... ..... • ja.-• j.eLi.,, J.:_ir I

ii <•■ "," İ l:: /../ ..9 4, ıı .ı. •""ı• .• ı• , e..., 9 ı', ./..., ı ı'" ı• ı• • r...LS.Z.,, f•-15.7. e rı .......-„. tı....z • ..,....:. J.........

9 .." ....." ...- „... ..., .., ." jı, .., ..... .., ...., ...„ ,., ......... .0 • ,... ,I, .••• ... ı •ı> ../ .., ı' ı• • ,,j .., L-:.-:....' J....0...:.Z.: • 4:)., L...z., ,-.> .., t-s.:• : i>..:. j.• Liz..,• J.s 1—kz

J -'• .., ..., ..../ o .9 •'' O,' .... ...• ı• •

t..._9. *...1 .....5.2.... _,—...s.:.1 : ,....:. ,J.,k.:.„. J...L:4

, .• ı .9 ,/, / Ğ.. / :

... • .... -9. ı ..... ı ," •

:!-•

- .A.:—.....i

• ... • j ,..

., ,..,......•• , "....- ...• .• -.. • .,, „,, .ı ,•,.• ille • t....4....„- . e.......:.». I e e...i........z.j.,• e...L:A • j"..:. J.5,:,.-- i.,,. J.....:...- M -' -,-...0 .." ''.« ı ' .• ^... "yı ., O .■ "Z., ••• . il e ••• fr .., o ı '•.• ı• 4.. .A, • ..,—.4.,,f ...,-....-z.1 • .1.,■••, ..) J...v.1 : j9•:. j~...114, J.....;

9 C'/O..ı ıı • •./, 9 y ı..., ..ıı •• ■• ft •••••••/ ı' ı 'e ı

. ., --iu 1 : J-'- J .„);ki.......,- j_ı_i,...- .1 • j.,..iz.—.. J

.., ...- 5' .' :!.. ..,

Page 144: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

1 T A -

.9 o o ı JJI

/ .9 • / / • .9 t.,• 1--iıı ..-11

Le-11 ...—

../

t• .• ..., ''' fi ,.. / ? ..9 O 0 fi ./ O ./ • ..,.....ıd ..9 F.., I""""., ,j6 L...* 4,,,,J1 j«........IU i /......-L:..,

ef, i ✓ / e / / ee .../ ı ... • ./..; ....., „ ,...„ ..., „„. J,e /

• e.:,, 7..,. e L.:.-N.U..11' . e ce..15 1 • ,./...lo,. • .....--.5 : ..,.....ı .:. ‘01. La-It3

fi o ..., ..• • ., ı '' 9 0' 9:4 J, .0 • ı ..0 • ş „P .... .0 * / • ,.1-..4. ...ı.:. o ‘,...-e):11 o. -,......-5. : 3-›.... e j 1-...O..-111 i

...., J .... • ı', ı' • O , oo O o, <0-9, J o e,•• „e o ı 's e ı

• 1 j., ....o-J.1, • .,>.4... ki • ...reıe.:i 1 • ‘,...41 • k....:51 : j...-,...:. j-.e )11 ..,

o ... $.„ •

/ /i /

• 4:1

I .•-•

>P • ı w OJ • • ıı • ,e, " <

e• • • • / • 1 1 JLa..!.. j-ah

e „, „, „, • ( ) • ve..1.". • e_s.., • • J51

• (

„ • , • 14:-L-.1 ı

--

L,LJJLJ—;.i^ ) L.-*.k • ali—°• j.)-1.) • c.,■•• 4 • i•-.7.„„

.9 • •• 0

e4f jow.?.011 r

ı '-'"Ğ ..." ..." ı- ... o ..- ••<„ • '',." ... • ',.. .9 / ":» .1. e„ ..' _o „o ./.... e, ... . ı ......z5 e J—' 4 : J...S..7d • 3.,,,İrı I 413..,■, I 41.,....,.. .L.S.S...JI J-m.3J' j-es ..ıj...4.-eJ1

....• ......- .... ...- ..-

..9 eı ./ 11."«...:', el el, „, / •'.., .9 o o .0' .9 J i e .„,...

: J--,...:. ..,:g 1 J 1 kie>...a. eye-ii ..ı.„,> is:ı.J1 JA3-11 ,,--1■ ..1,a...>*-11 ,, „... eı ...- eı ...-

..” , „..."." e .."-",,e / ir J' ı o , ı „ „ „P

( ,. L .: I' I ■ -i, . ): . a . J I 4.•3 ,-il--•.» ) Jr ,:), J.>z•

/I, • o 7• '' • , 0' 70" -.... ...... O :, ı ." ..." o ı ', .......

( J..,11 ,3j■olırik)..,J k)." ",..3 er1w .) ) to.,"":' ,"?...., t.., ' I

. .. . .

.... .., ..., ..., ...-

9 o ı • ı• e,..e, ./eie o ı . "eı ., . e, o .., / ı o '''""

4.3.,...JILLeek, J.01 LtyaJI J.,...ii •• L.:.-44,...i C...4,o.) ) e , ,,,,.,,

o- t-L- , ... , ....„ .t.:_rii -- --. ..- 0,, ..,:,,, „ ..., ..- ...

„.......5_,1 • ( zu.:ej is›..»..„47.1j1 , 4..i. eze..e.,•.ej )

.., -: ••• ı «.<' o ı• ,.., ....ı e ,....ı o ıı

• ( • Lz.• 4.J j1 tçö e:-....htej ) tep.-,...ı ,..5 e., jee.o..ı ..; ...." /

Page 145: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

. , / ,,/,, o ı ) e-, ı r,

.4-1...-11 ,j.).-.1. I j • 3--1.£ ....-- ı // ---

.(

/' ı :., / .... 7.......,,,,,...„8J I ....tv--,...J I )

:.-

° / 9 9 ' / 9 /0/ I dıj sjej

,ır • ı 9 ı 9 / ı J•- /

• L,J I j •

I ,91 I rl ı ıı

- ı Tr -

/ o 9 .9 9 • I

Lkj."-0-1 1 0 •:›Jb Lı•-•••-•-•' ..9 « 1--9_,—, ( T A ) os, J...t-e ., ZI,•-:. L. -6.:,...)--e-1 I â-i-U I 4-.i , _.- , ....- , ı

e '' /o. / _9 _ı . ,,, / • ı _O _O, • ( (.,,ı .k.Z.-J İ fkii."--, ) .., I (‘. 1—.7.—/J I f ...)—.., "

° ı ../

▪ , 9 fte/,79 / ,e 9 9,

I

I

ı'y 0 /5., 9 ı / / • ;L.15—t I

9 7' e „, •:"/ e ı "e, ı • P • .9 9 ,..L.5.J1 • 1i,4-1.11 4-es 3-....15-11

r•-• / es /,/ ..e 1 e4. / J° .../•/

L. ı V ll ı 4f WJ e 4..11-a e e u...-Z,J• e

o/• ,...35~4-.9 I J.8:11 t. I j I

09. °5 JC.P. ıı le Jr. • /

• fr-Z.5 J.L.4113

▪ 8 o /

Co•• °

ı y j 1 ı ı 1 , -9 • Ir " 1:,-.88 e ▪ Y I

ır • ı • ( I I-.

/ o f , o o/ J o .1 o

• 8.r.f I r 4.„-Le f i f j 1 • 11-•. r-S .

/ oO/o/•,°'-!,

ı •J, • •°_, / • / ".° ° 1

1-orj.5 I S vis es . T e s ı ./ .„.■ , 17 •

• II I j T

/ o J° • ııı ı // ı ı° • ° 1

I "iı.-1. I j.3 fo-°4 I ,,JI.!„

o • • (

Page 146: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ ti) / 9 /

/ /./.4 /

o 9 .9.>0 °

o'.9 .j.os

//910 '..P... / • 1-4- — Y

y ıd, • 1-4-t-* — A

- 1 T1 -

/ •-y • / • ı'; • • • ././ • •," • y ı/Zı 4.y 4 1 3—b.411 4-3

o .9 ./././ «ıı •• 41 e/ ./

• -- "5 o . — T

ı ı ı 7ı _45 7b.,—o1-3-11 — r ğ ı

.4-1~ —

/ ,/ • C9. / • / O k•ZSİ I L.....15-11."-?-

-• "*.

• 4....1L.-11 • ı

(..J1

co.3 y

•>••••••• •-t•-•Lito — A

iı lS++1 iyi - — T

r

.-Lır,>•4 ı:>•• *

Page 147: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- ÎT o

• e • 9 / e I J.-£

. 1.4-J1 ■i-J t---+-11 L.,-.J., )11 Z—J 1-....-1 İ ,....1.)....oVI

/ .." o .9 ._-.J9

.....3 J. .4 ;0; Li J I ,o,.., I ...■-.. ,z.-,..:.i ..--- ...-

e9 ı I o .ı, jı / •:;. ı "431-:;,:+..• ua...o LA1 I a.:>....a

/ ..- ı ı

99 ,.. / ..' .1 ı 0 oi 9 75,,..±:g ,...„1 4-.... e....,..:dı

ı ı - CP ı "Oy y ''....; ...'

.O.-3L- i.,- t.3 I 6:1--sb "en ejJ"ji

., .... .0. ı

/ ./ • ...... ....- ../ ..• el

":„....co loiLl 1 0,...,1 .ı...... c.....x.> / ./ ../

Q./ /' • P ../ / 'S o .9 0 , , Jaa.a,

::/ 4/ / / ./ ./ > • 49 1.,,,,..• S u4. j I .1-44 c...).>

4/ ../ , .9 / •/1, 9 /"'S 9 • / 11..-L-Lo.«. - L-51 -,..:...-o-o.

.. ., •. ii

a_k"Ly.a. • Li )1 II 4............ .... o•

e ,p....• ..- 1 /

o• ı • .o. oi .... J • fr /I

o• ./ ı • 9 /1., - .11 • 1.1.

Z İ ...ba."' ı "a01.3 V I c.,.J1 Q-.~....1 ...", / ..- ı 4- ..,

/ / .... .., , 9 4 • 4:4 /./

.0 o' .... / I . • JP ," ". ....11 , .1, a Ğ / •

.. B, •-~.:..

IL-4-Los-. 1.-b1 .1

„tı .. r..? L,J1,, 09 .." of

Ji.ı.,..J1 I .1-ı.

/ I 3..1...-11 4.5. L.• (• I )

a , • •,* .g.a.•■•••I

• UJ kr..5J L,. o 3.-sh.:..•L. J 1...aias..•••i I e.iJLy o

• Qik•Le.11 L..e. 44,i *J o JI kr/ o L3-41

4.1JI os ( ) „t:U.4,1J Z- La

t 403 01-S L. ....b-oo.u,o

/ ./ ./ ı• L.« I i-t)1-!: • I • 1..3, r.a.

s / S ile 0 1 i•osS Ikrı.....J I JI • 1a-1.0.+S Iji-ab.La.J I LS

//: • «4,"".."N".).4-Jil ■•••••S.,>•:•J I ,,j1 ":".:".5, JI .3 ..ifYl Z.> t,..ji

• ı e o' if • ,": /.".:5 j.ı.A.J1 il • J-S-Le., jaı3J1 ierı-toU I Jt

.1 o' •' LS 4a-I I I 1 JJI L.9....J1

• "...f 1 •

L5 j ı e VI J....L:5

Page 148: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- IT -

/ İ • ." „/ ,ı J> „,ı e..,

,...t_„.„11 i>.e.......n,:...,,,—.. J I......J ı 4-• . J....?....JI

J.s....J1 e.. Z...3.......›.J1

.. t I

1/9 "40 ı ı • ı ,.:531.:: ....11.1:J. I J-.:‘,

.,.., 0••'," .9 J 9• .." ..' t L....., ..b.,...i...?sil ..) 1.■••

1 i '-ill I 14 Loj-• Zo-Loi-11

• . .. I I C II

Ii ". • .." ■ ./..0, o ./..• ci I..c .. . :.4 u_le ,... ihs

ip ..• ..... S, .0, / ı' .., / / ı • . ,<,/

L Elli j...4...)..11• 1....J1c.4.ı..3 O ...o:". r

,

J.-.1.3.11.., ue 1-.4.,:k.j., e.. 7%.....i.o.,J1

.. , t ..

ı'' ı o ••; .... 9 .." ... 0 ../..•,':

■,...>:!..0 .4 Lle-•» c',..~ 1 ,-,..+1

r * * ,...,•:"; •/./...." fi •

...,■••■■:■ >JJ .161■••," I C5.,::::

4.

I

ı ( L, J., ) I ■••■

...'L•.S 1 %.1-4>fi 1-4-j t .S.e.J1

• t 1-0, cıs L.-11

-e .0 • 01.4 .ı2.1 • •

s • J.3JL, o. I ) r

• Luj • 5 • 1.-•-es I "ib 0 1-3

s

%re j e c..3.)--s S 3.31.z I 4 :.•

i.tit.J1 tl .".:.411 .b.-a.1 t.• • L:J (...• et.■•:,■.4 . <4-3

Page 149: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

T T

O •••• "•• / o ı• • Ic).-..•

ie ıı • "Z„ ı .9" aJl Z. ( 1 )

1.-4...p-ı•JI t>. e...:...-11• :..,......• j t.:..-. J I .415,..9.....,...J I

e ,•...:„..11 j ...{j1 1 3.4 1.....)e... 71.0...J.....11

O t e • O I

"..".// /.0 *9 o .f.O / ,:0 1......5.....> 4:...:. ,:ky.........71.-..... ......-11 r_,—,....

.... , o.1 'et p •••••• . t, ••••

c1 1......• .• ,04.• i.,.1.,...5...J I d...f.z.• 1..

5...".».-1 1 ,....05..}Z-11 e.,. kdıa.,-LaJ11

e ı

o' ı' o ..9 I P o ı'', 4.>11...... ..)."-,. (.,,J.Ig e..,..o.)

•••• ...• •,..• dı

.00. -, ı....".! e...0,54 ..0.0...Z. 4...3.• t....9.0 4-45.0-9

T

5

e..d.:, 1..Z-11 1 e... 3.0....1.5.JI

ıl 4 e d

•••• •.' e ••••• 0 .0.

k:0~s 4,..›. 1..0 t....:Ş . ....... ...ı ....5. ı

•••*" ..." ••• ..., ...• .I ..■ e j e • jı,

' ...1) L "43 J I ••94,ı(>, C.:•°••r'''

l•

J.a..LJI 0,»Le... 30....b..11

.. I Il

••• '...0 .:5 .. ":" / •... • et. jı o ıı

,.....", e/ • 1 0 / j ..1.:. • L. • 0... e... ,...0 .....%

....• ...• ....

j.i.adl e.. 40....1..J1

6 ıl ıl t ..

• ,..• ,y •." ıı i t •>3 e",3 .).••16

•e• ı '...", . io. . .1 1 . t e o ıi • j...0 e:).. L.İ..; ,:: 45.:•. *tl,

o

X.......4......J1 3/0.4../.2JI Z. .••• ••• 5, .". ./. e. • ett.

..0.0

• e t t t e

d....--* I I ..,ima e............ • 0.• $ ....• ••• ....• •••" 9 .." d I . 1 o ..., .1 ,,,,-*.:....15.1, u.i 1 e...J-3 L...-..

.:,‘

1

I

• cky.Z.11 j ..4.411 3.3 .-- I

• h*:>••••• 1 '-?•10.5. 1 Z. ke....L.-1 I

e 3s.j..1 t..1kik,1 r cx)," —

• e.. o

• %-ı•-o....-11 e• I -- '1

Page 150: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 T -

• ı 9 9 o ı . ı I 0-• F I

w 99 e ı 'D

ı3..,__.0-111 4..„........ ,,j.. e.4...-11 „IL...J' .

...,-....?..-11 ui...z.:.. _

/ • / / .., 0 ı . "" 73.,„4.5 ..ı....i. L'-' L,..11 c..0 1•.:ı ı ı

/ ı ı ı ı .." ı • P o j> o ,.., İ ;i...L.....a. ..ı ....ı.l.s........, 2..-Jj£11 c.-..t. j.....3

1

I . I I // ı ' ;.• • ..,

i .",,ai..-11 ..f...• J.9..... ..-5t.:......11,3JÎ / ° Ğ - ıı .../e.,

is."--.1-. ,,,,„L. ....„....:.J -- ı o ı' .." ." . „.• • ..• e <ş, • l..-.‘„,...., 3..t„, j tr:..z4-el

ı 4.3.)...1-,...-1 I ..

..1,-1> cy.

j Lij.~-11 i>. r--.4 I ;,..5

. J I • 1-4~ c.,15 J.,•••54 Z.ş (j11-5 I 3YI --

,C>5 1~1. 14iirmı•jf )1, ı it o 1-3,1-A.

5 k ..).3.3...ııun cosi T

. r Q.3 2.:•5 ‘i-J;

<.r Z.12,11

• • r•-•A I

• zh•-%-.1 0••

ıı , ,„ • ğ

Laa

• eilji v.i ,Y=SJI uix 40:~4

• Ltya.:•■ 4:•44 a aal j t.„0„,..• I •kz,.....-11

Page 151: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• J

7. ".." • ı• .• • ı, .1 • ı . kr+ Ly. L-.1••-•■•?. J-5 (4,..• J J J ..1.-11

1 ./ ., ./ • ../ 1 / ." ... ./ / ./

Ğ .,...• L...ı,,..-. 4.-*--0 v-• ,., t-3 j-la...11,.^....ı-a ..../ ,,, ....• 4.

.1 • <1 „/ .1 ,./ „I 1., ...' .../ ./ : -. • -<,, L . 1...:..• I .., ‘.9.!..1 ,.,%-... 1 şj I--i-• ch,9i.....-11 ,:j1

// • • • ..• • ,/ e• .,<;......, ..• ,,, .• ..., ..... .... ..... .., ... ... - C..... ...0 I 4."--1.-....4.,. !..5.."-oj i L4-5 L-c ..L.,..-......• (7-.4 )1.-..

.• /Il J-....! 1--4L,II c..-..J

. / / .../ ..... -.' . •'' .../. ..• --- ,•• «o . • ./ .01 .' ı .

• ı . i i'l-j.z.....V I ..ı ,t.-...,.1--..-..:::.•••2 ., ı ....• ı ••• ..• ..... ../

/ •"' ...• •././ /.., ..• • 1 ■ •.1P .../ •.", ,0 .., 1,1,. ......,....,,, •

' ...14 1 .., J 4--•11 ,.> .4--.•J•-rd L,. ı,r:...,-.. L:U I c) L-~-1-• c., L1L.11 j....... -..:.-.£1 e .... ./ ,..- ../ ...-

., _?• <• İ . .,/ ../ / ■ •-,........"-. ■ ,-J L-4~ <4,-Le / ....• ...,

/ ■ ..•

t' • / •••• ...- • 1 •.) ,/ ..• 1 .../ / • ///.; • "...N-. t....:Li..,. *,..1la-.:1.-11 (.3.•-,..,-4--• 3,-.4.-1-.•.I1 ..,--.1

.., .01/0.f• , ..<., ../ ./

a,..,,',.-.51 J,JJI kg-.4..4

1 • // • . /.. / 40 ..,/ 1,-,...--1...-ii L,.1-.5 c.-..o.,,-.1.

...-

/ • ı •;•. ı ı .. - -• ı i .....„, ... : a.-z- YI ı-L.....1 ı ,>. J ı-> ,:,(-5-. J-5<r' e„-- t-:'.' 2-1-0 e-i, .... ..., .... .... ..., .... --

, / -I ,•p .9 :1 • Lkı .:,J1 1 J ı j

ı - .., ı ,3„4-..11 _.... .

ı . 4. J • ı .1 J' • .• ..:.-.1•-:+-d L..,,--4-11 c...,-..•.::"..... Y

ft ı • ı,-,..-.... • ı ,ı .1U...H ..,.,.511 ‘. J-4-11 4.,„,' . — r

.ı .ı . /.•., $7:•••••=i ı 14,Z•••••■•0

••••

T

z

O

Y

Page 152: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 T •

9 ı ı e ı

J4-0-11 —

J3-,11 ej-:. J4.—J1 4,.,_. J -%-.--ii J L.,...] I 4....e .".~-1 I

,3,.., Ue..•

e 1,

v-Ls

I .:■,...•••

,:ı t..z.....il 1

4.1 U•J I

o> ,./ .ft ...- oft..‘ • ./.."../5 j-Le .:ı 1..z...- 11 1 J.,J1

.... 0.. ı ı 4 .1• Ğ •••'-•

I ...d.--.. ‘...../ /..6-1 1 C... J.5 I .1 ...."

1

ıla-..-r•

• •

g.i.....

i .,,s.s. i

c.. t..Z5-.I İ

JI-1--li

iO /e , ı' •••• i■/ 6-.1...:. I--:.-• SJ 1 z.11 c. _)-::

T --- .•••

..9,/•<0 ,4 J 0, i ıı...451 J L*-:.....91 vi e,_,S I :.1

'...•

J 1....z.S.1

. •

1-J......- :I ..) 4,,...••.>J I

71.:.....k•-1 I

il ,, ı .P ı • !„ •',•/, L.,..-....- I k"--••)-11 I

r 1....%3 U:L:o

.7...: ..) k,...:....:.• ,.-7....c

/.,S .." ı' ı / Il a ". .11 • ..0 1.,....i4. U71.3 -•....«..1-.J I r.:,

,:,... J. j....■as ı" I ••... .....

.6-Le

• •

j Ue-e....11

JI ..."-~

ki 1.,....-/ I

1"4 L'L'

j, / • .0 .1 ., /",

J LI•_¥J1 1, E.,.:J.. I c....-1-4>," ...- ....• Ğ ., ı ' ı .." ..ı .••• • .6.."...•

j 1 .3.-.. r.:3.,..• lz•111 c.-6.-r. {ı '''' ...-" ...•

E

Jj.s-.?....11 I .5-* 4:).-.•

• 3-Ja-.1 ."-•• • J .ı .,...1/1

I e- L.31 (j.f ..,

• •:•• J ,:ıi J.5‘j.• J5 ) —

‘Slj•.„. ctI 4.,41 ., • 4.5. J 1-%_>?. J -kr-II t's LSI •:>1 LISCr• u6-•••■• L1•3••• — T

. J

J ,j.„..• J (JI J 1...z-U J r

• <A %JUN, ıke Lo-Lt "

• ••••• J (.15 •,•-i ,slh Jls ww J ıs ı .:›1

, • 1 • 11 I ,.„3 I I j.e 1 t

• u..Le ve Le 11-3

• e..e.)-1 I iı

• •*-3 JJ1,'••J .ı 14. • 1 :.ııı 0.• J5

Page 153: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1 1 —

eti^ YI I

. ıı p• ııı • L?.

" ı l; ı <;„ J •,"; C.-İ5 I

e / J e./ I • J--•

o i 40- -P ,:j75-11...•-•*

L.

-..1; ı e ıı .1 , I

." 1-r-U

<„, J ./ e<ı • .0 ,/ t.-.?■:•1

J•/ e • n I j-..31

--- 1

— T

— r

-- o

— Y

— A

--

/ J, o 1 •

- I i — 1 •

<I. )1 • / .0/ / o> ..• 0/ • .4 I — 11

/ o / „ı / / • 1 • 0, ,P • •••• o .1

/ P

ı

ı o •

(,, I•nt

ı v ı ı ı J „. 4-AL-Z I - T

/ I •

1<e ti .1 e/ 1,4 I

- r

/ e ıe ı/

1.--i-1 I o

Page 154: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

J ı,r.JI

e...4J I i3JJa• I j ..ı..31—;. I sr: I

" ıl • „.••••; • ":,•••

1

".■ - - II I • Li-k'

♦ 40 •, ı ılk <iı /

dl • .ı• .1 ı•

••• 04 o,. Os", • gifi r I U:51 o

• i•• L,..)1 I j1 Jf

.4.•• • I J-9.

/.0,•4 iii 4I1 I L„..:+-11)>SJJ I .).4.11›...> Le.:4

yi )1 I J, <1./. 4.0.00 0./..e.

A O

'7,0 40 ! ,,ıı Y I-3-z. La.1-34

— 1 1 A —

UL,AZı. JJ41.4J İİ .L.jb 0~

.s.) • İ Saf .3-.11-.4.3 e y ,ıs, ) arL.J.% of

I ."?..› • La.k, 211 (J.? 1.3.3"..9., •

) j( •ji.f ) w.. j I J.J1 "." ) J L..` • 1».••

J.5.7 .5 I 4....L0 ı . Ja #J ı v.51 o--I LS ..;•1 J .9 I 4,1.31-oar L3 oz..114.-#

, •

••■■••••; • La. ) %,•11 j.eli I

uff' L. • 1.?.

• t-'- -• 4.4.4

• tj-ky.

.3.4.1.1 L• rı • t-1 1--«•

Page 155: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

-- 1 1 Y

1, • •

ıı • .11 ;) Lity..1 %.4110 (I)

-

4.3,1.....-1 I ad-ls Liikka...J I

J 1.......J I Z-.0 .}.~-/ I

.1, /,,, •.ı p ••;; jı ....>••4

J di l.„:1. I I ....s.J U

4> ..... ....

'.11->si e`.9 L. ',.;,"..ri .!...:1;. 1..... 4/0 /.0 • ı ., ,

o, ......•

11....0 L.

• 1..."...i

1, • • 1.., ..)- .

£ e• oi ı r•,.. ,. İ c.1.1-:.1.1Z-s 1..... 71..›),,, La. ...,ı51_1b

•P 0.‘ il rı• ,o, ,,,,.., • / sj11 T 1.:,...3.0

• L.

• 1...:::: I-4..pe İ e:yı..

.0 ... 4..? 4.4 * Le •:>. LOW- d., 4.....ıe O / I.0

J I Zı-...•

423 .1414' Lly C.1 11~.0..1 kilaS

°I Z1 "1"«:"... ‘3.ij dLJ (~.••■•••11 "%J! k-k•j•*-7-0 J.ILz. • 1

-L.J1.4.•:•.• u1.1.:ı Ise • a.z.z.....11 •

• I j4.31 ji • il J.", • Z-J."1.M ei».910 1-►41-•;15 01 (4,3

• 1....4kya3., •

Page 156: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

0

— 1 I 't

o I ı t•-• o

ı o ı • ı y o / / . ı o s, 4"' 1-• i ı ıı . j .ı ..53—.11 .1

• • /

.....•-• ,,, • / /•ft r 0 • / • .., r G, ı ,.• ,,, i ııı o ı ı O ş •

,

,,,, .4,..Z. V i J...?....İ I 0.. 1 .-Lao• ...1.5u... sp.J L.4.J1 0 1.5..._11 Sr.4 ......_.. L... 4.3.z.......4,..5.,.:. ii.i.le...i. , / ..- ı ıı --- / ..- , ...,, ı .4 -, .s. ı

ı s ./... ı s ft• •.. !.. ı

•• ı /, ,, .." 9 ., • .. ı e.... t..,...).5--. c..1 ..■.........1:-.11 ._... T , .... t•-• ,, ,11 ., , ./.,17,

Z....ij.r...• t■A■■■tı 1 I ..«... y J • ..,

,9 .9 o / ı

...".""l'a-11 4.-'. J° J. '•""' E

, ı • , .., ." o ,.., ı ..' o ., , . (15-1 İ I S....• e'a...-.. •:.-..;1 — o

ı ı ı ı / ı 3, • ı

u L...._.,, L. u 1 ‘..ı..-.-,-.J ı — 1 ı ...- ..,

• /!•.,, s ••/ 4 ;/ fi •., o ı ,1.

-. • ı -4. / 0 , <-' ° ı o

,:.. ı..2, :".. L,...,—..: .., 3.„ —.1...,_ _4_,._.r ..1...s z, -....z- t .i.Li...1 1 ı ,>. .i_l „IS J__._.?, ı ı -- ...!

.0 ı . ı .-. , .... ,„, ı o ıı

-4,-11..., 3.."--e ı jitj—.?=-• .., ,

$ al, ( • Ls...,..?. _. 1..... (_—,,..o I ___ u__,..--3,:l ___ L.0.....4. ı ...:,- _IS _ i.e..........?. ..._ p__,__15 )

Page 157: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- I 1 o

.$1:, •<., (`')

.,•-• 11 .3_s-_._ii J 1...t....J I .

• • 3--ojil 1 t.........t.

ı.:›W .-t,•-•~1 1

c,.......,..›.....JI

..• ı • ı 41, • .• .„.., ,,,,.... ,." •-•...i.:, 11 L:4

(I)

T

(`')

ı. 1.~:.....ol

ı ri......i.:3

3....bj &•...:4 .:-.-l., ..... ..,

./.• ...• .1',. •./..•.," . .1, ...5. .Ğ . 1-..4....:,.• 1.1........11..:..-.... I 3

• ••l ı, 'Z", • ı , • 0 cr7.3.:. I zHi....4..1....1 1 ,..,...... ..=.34,....

l......bil....5

1-..~:.-15

L-.4-•,--L5

,,:j La.' .4~11

,:>,..:a.1. 1...3.- -11

0.«.4-•-•-11

<„, ...." 1...ı•JI9,L.:•.' 95..ı.••J I 33 I.....

., •."• •.ı., <,•,... .ı •,<• J L ) - 15.....• L.3.4..- J I c.-1.5 I

.... • .., .„.....•...• • .1 .S I ...,.. 4...J1

... ••••

... 1.53.-11

• U- 4:Y I

..,...V.1,1 I

ıtı ...• ..* 4 ,,,,„ // 14-15 ...1.53-11 1...,...; o , 4 ... ı 4 • ı ..•

0.~ I o 1-9.1 I c«....k., ...•

." /.1 ..J<4, ..., P •.."/• o....,....?-I ;4-.1.5•-•ilb-J1 L.,-.1j.. .......-..-

.... 1 ..:.• ."

O t:hro-4-?. I

... C.h~.1 rı.J.5

j.b.-4,...111 0—•

• 1.-01 J Uz... I L. '11

.,L~,34sl-11.~.J. 4,1i •

• e....o.-11 J

.N1S ) 1_31.3 cy• I 31 J

1 3.5.:L•e....÷-11 J( J J.5) J • ( ) J 35.1.11

of jj,,j • )

.0 (Js) 01 .1•3•11.., ı • LA.; J I ,1 ,1

u.J.11.-•Je....?•J J5 1..z..15,05 3.4 Löl p..ıy V J 1-4..z 1 f Jf

• 1 3.„..5 ı e....?J1 J 3-4 I

Page 158: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— T

- 1 -

o "„, JI —

• <0 ft • / ı ( )

ot .„.:, .-L..-5_, - ı l ..1_5..."-..J I J I-4.-J ı H

( w&-:. L'....I I ) e...ii],

• Il ,r-1?.

.. ı'-"'

,,.., jffv 1 c....3._ı ı

. . j, j,,

. d 1.«.':'

,,,,, ....-. ,...."•., •".." cra-i-11 er-.4-11 ,:-' .1,ea

*• ✓", ıı ı ııı ...ı .......... , J-L?. u.....1?. P., ..". • <0 I.—..,

,,..✓, ı ..II ,z....)5 I .:> r....:. r.....:.

1

T

• Lie ) 17JJyi Z......J5_11 3.>

. - J ....

•• I jiY I ..11.-3-1.J1

.413.3-L-11 it o..

L.z.ı.111 L,-Ls

jo..4

Il

• ula.A.J ( )

Page 159: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— ı ı T —

• .>

....-...4..JI ey.:. ..z.....:.../1 c...,....L.JI J U.. .M Ze ...Ş....J1

<t4

8 I

• e

i`w.)-5—I I

• :..ya L

4...„.,.,„„2,L.,,

i.ro.,•..)

J ı_ii»I

, /.. ■ <1 .*:•', Ğ Ğ

4.a.. 1 p.„?..› ı i ...> .,r;.,

1

......- Ğ ......... jı .." .ı• ,:)...4..›..61...: ,,,,.-_,....> ..z...i.1.3

.... •"' •••• / Ğ /oi •1, •/•• ch,.....!. ı.,, J 1.31, ı 6.,..1£ c.s.6.6

.• •• •

cd„..,.. 11 8

• .

Z•...."5-11

1.18....?•

i„.2,1„,

i 1

ı i-'

,

0 tt .* ı ı ."<,ı., / "

..►...... so.:...,1 ...>

T

4.1 1",.:r5...11 ı

ı IP *".1, ı oı., ., 1 • ,< -.411... .)1.„,....,.....+.9,04j*.>

Ğ .." .. °I' e••• .., 9, 93-41.,, J Lidal ,....1.0 ..-.....iıirs o.,..t..— '-4.P.,. 1

; J

(jf

,3.,.L.-11 W.h.ro J...bw L. .rhu --

4-1. j j • j?...■ I jek,.M‘Ş.. aalj • j t,i

j-iS I t>. 4-2.1 I

• e...Ş...M j

,43 ; rr .-- T

‘ .4 jr. İ,5 J.> .11..3-1JI t..r. 4.:.11 •

cy. j j • jp.Ş.JI., j <4.3 j •

j . j j vri j

• I

• i > / Ğ4 ı • ıı ,

( e„...j.J 1 tel L:.I ) : i 1 J"), I

• ,,4 ı ula= .,. (0.1) j (j41

• L—.411—•

• ew..0"...11 ;

Page 160: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- t 1 T -

i l S

..::,•-:...J I • J L.t....J I Ze .,....7.-...11

„4-%......

34.-:..,-.-1 1

1.4—j j..5

■,...135.--.-1 I 1

.9 'o, • 0"...7.9 , ., / ..1.....Z.?..0.../1 .1.....a. c..?..r

.,p, ." zik .• ,..- 1. ..ı , ••••.; . ....?...> %...~7,..›.5 ■—•

• ../ • J, •../

‘....ı.j.c -4-111 4....ı ,,,,•• o.:e c....,..r. ı

ay 4.....i

&.-...t..-/ 1

.r.Laı-11 ..,:a

1--",..,--- İ :1."

• • .ı> to <„ .11 ,,,,,,/ r-1....JI ..,,:s, u....-,.. t•:,••

Lw..),3-- . 1.,,.,., ,=-1-0 1-• ,,, • JP • J, (5.■ ...1...~ 0,.. 4::...k.,...

‘..b.az: J j•ı-4.--11

jf 4-a ._J I jf JI Lııı j.e. ,:f ı

••• / // J /•.IF

jcLa.,,, 21-, jz-ıı ıJLS c.„:.• 14. r.3 1-a-JI ss j L.:•• :

rP / r. -• •

ı • ıii• . I dl ı ı - . ,„•

5

to • / ( I )

• Lı .i.j..11 (,3 hi-ıb

• .}-4 ).• U,

• 4,,,J

Page 161: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

,

/ıı. • • • {.S.,..4.--U1

...' , o, / / (j>" / "t" "0/ / .9 o , .9 ı o / o L:on-kot:4...j iı .) La IL-••_J 3...,..frz 1-....,....O ..) L.t.- 1 I d-J,

ı , ,..- • ı...., 1' / • / o ." • Is , ı • , .., ... /

, ii . j1..;:. 44-3 c--4..ı .:, ri..J L....e I•• J-o:. ,,,..lo .., • '.--i, ı / -' .„, ı ..., ı •

/ / ,, / „, ı / ı ı ı • Z.:,... JI.:..)11 (........!. L-0-a Lr.lo 1,-Li L ... ..... !", ı ı ı

c.

j I

j2,

/ N/ t. / j, ./, „, L . / 1„, ı . ı el ı ı (.9 ,, .., / o ', ı / o o-o

C....• .ı..1 La c:.,1 .j.:. 1.,... 3 : 1.4„. .›.:-...... 1 .. ı.„....a--• JL.'.' li::.").:•-• JI L.:.:-.• .....),-4-.4. İ.,,,_i ıı ı ı ı - ı / • ea ı ı <" ••• ,, .." , ı ,ı . ı ı ı .9 Ç. /. ,ı .... ı ...,

6 4-L5 r_J L-...-.11 4-3 Zıı ,e_,-.3 Z:,....,--; ,i.f. L. W.ı..-t-i • 0.,......11-....J I l'.., L,. t L.:1 ı ,„ ..-

., ./.., , L-.

..., ı ı / „ 4

ı ...„, , t, ı ı ı 9 / ı .5. ı ı J ., -.- - I bLı .., < o < L-z-. 1 ,:ı ....--. 4_ ,,......ıbi • ik..a.... L -Z L.,-*...:ı --L... L'.....ı-,, L.

ı - -- ı ı ...- --- / --- ı

., ° ı / - ./ • 9 ı o ..' I. / ı 9,.../ <9 .9 -" / / o Y ' ı . /' ../ ı ‘ ...6--.-JI ',1-£ 1 J.,J L...L.4-...t.z. ‘..„..ko L.4.-11..✓."-ji.: 1.§-:,) j ..ı .-4. u..lo ,s j..,..., • L*...„..3 L

ı ı • io ı •/, / / 0 /

k...ı il ..ıa I J L..... 1.„ ,5 ..ız..£:. ı ....

, /.• -/ ı e._. L.4.....-ıi C5.31ı..:

/

'.!LL) ı

ı

/

I•

N .1...J La. ı • ı

ıı 09 9 /* S. 1....5.5 . ).Z. 4r.4. 4-3: 1--

, 5 j

ı yı yı

. c. ‘p--...11 •,3 ı ı --"

o /... .,......-a.....-11 e.

ı

N"'

ı ı / / ı '.• /. , ı

s r- , L-:.-k., 443 -»* - l'i ./ '4,- ı ı i ..., ı o/•'• ı

,...•.1 j....LJI I ...i. (As J,,...14 tlio I L. ı

o ı 9// 09 e ı ...1, / ı ı

-11,9-3. ..„,-,..z.....--. 454--.., £t J-, L..s.....,,.

ı / o „o , / 1 ı ğ / S L.4.1 j ..ı-, L,J.s ıs.)-, dili L.

o ı o ı _9/ o ı ,, „/ ,, i - Y I d.I.-1:: 1-:-..-3.■-z 04--", 41 <sil

O ..' 1 :. / ." <, / Ir, /.' . / ı' o ,ı'

..MZ.ı...1 I J5.'....:JI 0.* ,j5 Co...,.:. Z:, e—ol,

Page 162: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 1 •

ı

t„,.1-:...11 Ey: c...0 L:J I I t...,..,..:-• ,._/ J L.:,.....i ı rj."—i ı eri „e, , ,,, /

,-:-.....:, Z-a.," ....ı.-> i--1,,....., "i,:s.,' ,..•-.... EL)....0

09 3:ı 9 .14 , ı"."

4,4,,,Z ‘,..26-11 ri.--154Alin I jo....

ı

/.., •,‘/.9 .1 o , / ,3.,13.,..... İ ..ı....... 1 .1,0~.31 ..141.41 Q...4 iol

,- r

.., ,.. ... c, ,9 J,,,, ....J I-6J I ,.....41J.J1 ,:,.. ..z.,4.,.

J.,..1-„NJ I I :mı.

e, JS( • r ) c...1.4.11-5011

J L....-11 yi I "3

I cA-3.0

• ı 1.y-A J s. ( Lİ -.:Al

• J ‘1119.0 ji Loıll I ..fio L.

)1:4-J1 j

LzJ I ,:j 11,

• J ı , —£ • ı eSJ —T • -..,

Page 163: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1 • —

II t_5•.> I

I — T

!..3 y 1 —

- A -

J-5,03 /54

L,. 1

f1-1 1 Î o

T

Page 164: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 • A -

d.> 1-.....J1 ...,.....:, J 1...... .....J1 ;Lay...N..11

••-II c,-.1.• • I.J...,,J1 ,....ı. 4)-4-. o /,is ı 9 / /

,......11-:.; I.,, ...ı .J......... ..,

ıl4 tl Il It

O /e il", ıo //, .İ .,..:..• I 4..........1-,,, I

....- ../ İ .

o • .:"; iı o .„,..„.. r,•-11 ;,J.e • Lİ....JI Z..ıi.a:i..., 3,,5.:. .‘:..o.:.1 ,:ı .,........1-:: L.,,..4

ı ...- ../

9 ı • ı ..<,,,,, o"; I. tl ■ I -. IJ.1.4.■..".İ., ,J. j..ı...... iş l

ı .1 • / • i 1...• e,.•-•,J1 ...41 J.,31 j......:,...J1 t.s.".4...0 1

/ .... ... / . dıfi 9 • / // r ,.>3.,.1 ..../...15J1 ,,....JUİ L..d

4.31...—iı.s.J1,,: 40.,....% • ı'• //i1p, ol ./ ıl

LI--;'-e•Z L.rwıa:.J İ 1 •.>"z.• C:9,,h- I-•

• ./„, ../ •• ı• /

/ •••./ / ı ı

e, <4 ,,, jp . ......:•.../1 1.$.> ..o.i.....~. 3-Vo c.. 5-.4 C....JS.:.L.I,,.

/ / / .. // .., 441 d ıf It

/ I j■ i..3 . ()ee."!. L'. Lri

0...

j••••■, j'ı • .1

4.1.111 4.05 L3

I

1-5 I I of • 45.1U...J

o §. eaı - (I I a jf "44; Jİ". j->j, el.p-ı I &La". l•-•••J ı .L.••

/ J I e t4 / ı joj< >1 ‘...."-I Lot :

C-4*-J 1 orLe tog.ror-‘ t 1....j.a.4 L:>1.5,,,-1 d,. e-k". L. tele Ls.► OL%01.3 4.4.3 I

ıı / 3,..)5•:'01~54).F., 4Phr.) 119, ..9 1 3-'11 teJcJ t 9.1 4,«.) 1~ tı loi 1 e4t,j 1-It :

C".1:4 ^,li 1•-/ Lt. I ,.">•:. a>> fit-I I tı -to 34.,••.£4

ı 1"."°>" :.9-'•.:' 14-••'.• (.8.10 Lie•••*.

Page 165: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1 • —

ıı e

ı I ' II

<_,.:..:".z:....J 1 s..,. el .Ai 1 b".:.. j t..:....i İ

..i....1 1

e «

I t

..). L. ,..1..-3

I t e I

I t

0. ./ /.., ı > ../..; J-.9.3 W• (,,:1 L.',......i.4. 1

ı ıı ee.*:s' 9 */ / 1"3,.........1 •.%0 <,.... 1«.3 4.01 4.7......1.,. L.-3

Ğ ...., ....

.., O, • .... ./ .1 <.• j!. Ş ., ..' j—;...4....J1 Lee La. Le)1.1...11 t...,...;

It

t t

..)4. 'kr>

e ı e t

I t t.

../.. ..* .9 .e. ,.•.; „...IJ ıı .:, ,,;.11.... .—‹.—ii,....1

ı ı ., ı •-•:. ..* • ı ı 3,..A.mı 1 ..1.5 <,,.3. 1...i.„3.01 C...4 1■3 .. --

4 . t • o.' „o .0 ‘ P .........., ....,1:a4...J 1 1.:', L L.411:11 La.:.

T

J I Ls 0--.

L4..:.1 1 S..., z't

• Lt-se ...",,ıiı0

74.>," 43*I ( ) . I ( L. ) r..1 1il 1 .5s

1 e J ı..ail ı ( L.) 011 11-.1

121

ı 1 u-is J". e 0-1 J-0 Li-J1

L.J1 J5-11

J> ı ( 1 .5/ 1.> 1 ru)

j

1-3.3 L.

( ı .■.J1..4. guu ı t—t La .....111,J1 )

( je•-*.e• I .ı.Jt.:Ş.

. 1.1-J 4.2.1 ı

"111

■ (".>ıi r

J.g flii

42.1

.j.q.J 1 J.J.?.. ...J

. • I ee:e 1

Page 166: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 • 1 -

)1 .1 •..." e -P o ı J ı ~-1-✓ V - Il

(.,,...W.......J• I (.5-, 11 s

..> )1 1 J 1...... *Ii - .

...• ,p o ./"." .1' P "./."

‘.. :11 ''..P J J.....4..-J1,,._ı ,.,5ı: ı ı t....

, / • //,. / e, . / ,

er•tt•k>. ., -*.--'• .. I t I t L•717c 4 ı Ztj.Y5 /

</... i , ., ı"..1 ..ı ., /0j> o ı' ..., 1 1 f t t I 1".... CUL.' '1 0. 11 • (3)".5

• I •

(v.)11 j.,‘ I o L.e.;1.-:. # ıı~-, ) uI J

t>. r."4-3.4J1 J.ı L3-1 I f••• t•-1• .3" I...4-r.. I r 4.5 c.rio

ja-.4-11 . J.r> JA-A-11 45 1-51 as • J-a-3-1 1

• J,..-k•-111 01-51 .:ıi L....ıı

• I t>. fr t ı Le I I 035.0 ot

• I 0.35.0 1tif 4,0..> "J I I

Page 167: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1.0 -

ı es o J, ...Ğ sr . .3 1 - -

o 1...:..:::z.... fi t.,..:. 1.,............-J1 1.5-, J Lı.` •J I 71...."1

ıl--....... ,.?.....,.. r

Ile 84 44

- ..,_?....11,,. j.?„.,

41

ı eı . ,ıı eı Ğ ' .... ,,I, ı.../

.k......L. ,,,,._ ..,..L..›.1 ....1 jj

sı . Ğ . /".." • .o. ...5:.: 1

..?...P.r. I .~..Y....i. tS,r...... 4,

J-... ırz... trrkZ.... fı Lz

t 1,i.—, ic .:.... r i...z

j.?..J1 ‘.. 7-?...,

. ı e ı

,</.0 'O Ğ , <4. '<,/,' ı• 43...... .),... . ...41:4-11 ı...-1......:: L.

P.:f"-ı, ," J. ..." (... ıvı ....

ji.11.... d " ..I ..):::.1.6-11.9-1.* J1-• 4ı

T

-41 jelaj•-.. - • (4-4...:.... r i....- u-I.J-• L.-11 Ja....L.z..0

' - li

..,_,,,.., i ı ,.....,_.",

.. ..

• İ /o" 1' •••• • ..' / ./ ,,,,..L...... J...k J Lık-11 ..ı I ..) L.

.... Ğ ı jı eft *//../ ıı ... .,, UDJ (Sir. İ:Ii..1.1..4... ıi I r...x.... : L. 4' ''

/ J+ o/ „/ / /

L. .....■-•• J-J-ja r+.31-..

E

<,1,-Lo.o. 0031.:ı

44

, , I .

I k.,,,-....‘"

4111

I I . .

...% .... ...•

••••• /*./1•/ ... ıı re.y.■ ..).w.2 c....,S1 :.ı L.

ı•To ı 's o , / ,O, o/./ /

.1.,......JI .j.... ,,,-114::•,...) L, ...• ....

t J.1...?,J1 I S-^

4 ıs f.j.0.e •-•:;51 ir J.04, of

• Le-. I Lei-i

L> rs... (.0 j

• 341 1 jaJI • 1-.0 1 I J 1 („JI.o

• 4.11:3 ıı1-1

(• ) : yI Jr 21 c

• 4,, •

. J.113

• ti --4J■ J.61.3 „1.7.j

• JA., • Z-e.>3.)..•t Z-Lo.~

• JiJ;,.. .011 tJ

• 4.11.3

44.41 J. ( u,:~0 pıo ( )

Page 168: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 • -

"es." o fficiv•

3 ._••JI

. İ.

• L.:••.........11 10.5..1. • 1...:•:".........1 I ...y. J t,..:•....J1 .4 ..~-1 I

o L.....:J1 ,.,. j"..,

e •

• J.••Zro ,...,,,„,..r ı...

elz:" ',..÷.}. r lz

.,. ,..... ,„, „„ ı ..j• 1- „ „,

2İ--,...4.sı 1 I 4,... U:S-II c.-. I j_i 3 .'.

110' • / i. ..-.• .9 • ı ....,/ • t--İ . Y ı ,,..z.5-.11‘.z.,, ..z..f... I

s ."--

E. L".`' 2 I ..,Ç4-:.-1 I a.1•0*.t,.3.. ri,,--.<•:73" 4

z--.,..kz... 1...z..- 01.1,- ;*1 ek r _,,,

<, t i., :. fl ‘ P... ,../, , .., I I .ı ...., .11 I •-11.1a-1 I • 4, 1:- -. L.

. .: .

0 -- ‘ P .. .1 •1». ""." ." .„, ı _,Lı..,41,..1 „„,_!.I.J.,..n..:,-ı..,,, L.. ... „....

...D:....1 1 ,....-?.

(4 It

• •i..:••• t... c../bi.....* 4. • Ğ .i.: •• . o. • ,.... ,.. , ..

L-o.:...-,' • 11J L.JI ..11 .> L.

4* '190 ....05‘ /, .... jr ıı ..", ,

' ..,--:" 1-.:41 1‘:'-›-Lip-..-'41 r .:'---- " .... --

J_İ• L.L..1 I ILL..- ./1 ..;

...........,ı 1 „.ı ..

t--4J-1 I , ,,-.?.,"

,,...s:.I İ ....,—.?"

, jitii•Jb.„..."-.?..,

iri.:. ,..0 3 1....

Of Of

t9 fw ". İ •Ğ ...t...".--.111 r-4-4 11..*

lt• e." :• j1 I , , L'..•41/1.,;5 I .1 L.

"....". ' Z, "O,/ ,İ

>4,-....-11 ,,,..-11 Y E.,:...,.(e.:ı L. i i

j4--?J1 I

cr. V,L0 t:ı f ( 1 )•

• rf N.4■■■• 41 • L'......-:••••111 L.S1r • 11 • L04.. L.. La 0.5-111 —

Lrls J.. L.JI c••..• Y LLIŞJ-:•.'•••• L. 4)1..5 I — T

• LI-11a4 il

Y j 0 („Js I (•.A

• ...3)6. J•kz..• 1-Lt.4..1 I L. 1..z r .115_11 1.5 I .31

• J.. L...ft • r3ı5.11 cos1.ı i — T

,:›SJ • 41,■.• 111 J . • 4..11 çrı c

• • ,V I ‘•1• il 4r..3 iıJ,r • „bi • 1-:•-••• •-•-)11 t 1e

3 J.. I .?!)-••tj (.,1" • U j..L. • I • cky.5,İ 11_, • Laii rvs_ıı oLs ı

Page 169: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

yi 5

I

31 ..A1 1 -J I

.. I

J L...4J 1

■<., <0.t. "// 1 .1,1 la 111 4,...11.1s4 1 ta

1

6$

1

1 31,: ı •••

&.< ı o 4 ı ıııı Ö

0.0 ://ı / 11 1

31

31 jaj. I

T

I • r

o e ,9 n9s

ı ft"..a.:1 J 1 3...»

• ‘3.,. 41.(>. d U...al 1 • Li ı uf

• k3-v 1.--- 1.5".>•»t- 1 2 >•-•• : --*--11

• jf J.—ıs

• t3j.S.B. 1j • 3....Jj • IS

• • I .L..0 .,

• I-t-1U.. 3911 ,:j /.51 3!

41 ı y I J 1.".) LSI 3

• ı 1 3.1,1

• c, LS t> 1, • L.III ,..tf,

• 1 uktıyu fil 31

Page 170: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

, ı • , 15.97; J J, )

ı eı LL: j.e.i c.-.15 1 L.

)

I .1 Lim. La

• ı 1 ( J,

„,,,, ,,, „ ,,,,,,,,,,,, ...

."-I ı Y-..‘ .., L...Ito)! 1 c.i.ki ( 11-. ı )

1 1 il, . ı ı ı _

L-ı ı ° ı ı ı .1. oo , t ı .. ı _, ...ı—o ......:,„...ı.....-J ..ı ....., ,,,-.. c.....k> (

ı ı .., .: ../ o• ıı .....o.o• ı ı ı ı / iL_:.....ı ı >L+ L. 4.>:..?,..ı ı .ı ı_.. ( V,-.‘ L.

• ( o-J J4

• J-:

• • YI iI .ıf

• kri

ı

••••••

1

4./1 ./•.<

• .1' 4. 4"/

I L.r.-14. "J, / /11 .11 1 e/r Ğ

Lu-Sw115,..;Ae u-Le

.1"-•••• )11 r..Y1 e-k) — T

1"; )1 1 L...• L. — r

tv ıl

u-t> ı

- 1 • T -

,,'.

1 ( L-..4 La

/ • L■...0—L.r )11

- / / / ı / / $, • / • L.J.I Le z. ( 1 ı s L.

o ,11, o ." J e ı e s ı, • 4::..,"■+ I ı ı

//e% ".•.."; .0

/ ‘,..1 91 I* "./s • .1 • u•-JI CAL.-9 + )

▪ ! / ./ • ......

ı ufiv

`-kı •-> t-J

/

fri

Page 171: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 1 • 1 —

9 ./ o 0

/ / / o 9 o oı ./ J. „o o _o / ı ı /

J I j_i I )11 I

ı • rı• ıı , ı ı . .9

j ı / ı „ ı • ı

...VI 4—I 1-6-4 Li •

ı ı ı o , • ı j ( I 1 .1 <4..J

„, • „, „ ı „. • i „, , / • e, t, ı

/ / ı *ft ı • • "4,—J—J I 1.4-5

ıııı ıı • • • 4-151 • •

• ıı , -• • i..3LıJ c.1,3_, 4—.411 _ıx

/ ı • L4„,

• • I : I

ıı J — — )11 ) 4 --re • j.ı t

• ( I — 11—> L.

•;„ ı ı I YI I ‘,. ıe

ı f „,

ı • / / ı J

e• ı ı )1 1 • 1—.÷

I İ,- • ) . ı /'• /„ ıı .,

At ı „J; 4- I

yl )

Page 172: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• •

.....,-; :7,-,.--11 ..›,..„......zJ I t J.: J1-2.....J1 To.,....?..-11

J-1,4-11 rt...-,.1,:~-0...

J.,„.-5-._1 1 . . ..

: ı .., .) 3.-1 I .. ..

Ta L....-1 I • • ı 4

L.2....)_.,

La.....-i

1..... Li..;

I ..)f

I I

t •

.,...... o . ..'" .9 .: I

"•-1 t:"...%.>" 4.0,-•

..- ..

is..... e. ..: tt, •••'. .5., ı e lı âj. I I

......,rL ıi ■L•77,

41° , Jı . ıı . Li z JJ,....S ...-......j.z..2. I .... ..•

. (:)."1 e.:.17,1:4' .1.. o . .„....;•

‘Lg "-Ii C.ı£ J j—,...

J...9.a.L....11 .1 • • •

I . '3...,•,4-11 • o • t 1 :341

4 --:. ...,i.f J: ca <,,,, ./ .0 ./

4.......0—.1. (1)

• 6

I I

,, o , ...1 ....•••,* , •‘,/ Li ji, „Iki): I L:.4......

e...1:› : ıı ? .. ?.?„.•3...‘', ı"..

J.,....... ,,,,,,.. ı . 'i / O 0 . •// ,ı

1 j...2. T.,,+.4-II oz:SL....., (e...)

J4-4.J1 I

4.30,-11 L ıı .3--1:1 4-4

J-05-11 1-••••-01 j o ( L:L.%) J1> j ) L.04,-Z•-.1l.to (

• < I Y

,rt,,--1 1 Jaz-4w ) J-0 cre Jj-.—ıı e.b ı Sa-;

uk;§ (

e ( )

• (31,,,,

e..0.>•• t.) 1•4" gi-L•-to

J.eLi

o* • .• • >e-e-4,z I • Jj,"?..-• 4w-11,-4Looi.

Page 173: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— 9

O

- - 11

..:J )1 ....■ -.—....::.1 I d L• .11 ;IL I ı. ...,..._,_.-J

( ,:>.)..)-:.£ ) l• 1..*~.. I t,L'e".*

( 1-,,,..5) e e . • `\

1. j <ı-

1-."j'..,":;.•t:U...). W...,•.., '

<-,.... ...9 9 o / L:,,J 1-_,..."5 e, j.:,

..-

4 -,....- .-J1 r 1-4.1,-.,1-...

.. 1 ıl ..

I jisi

• I j...■&

,.....- o ı"9 .." /o .".',".s. 1 _,--") ,Li....x.".1 I c...11.z... 1

..-- --- .141 , ef • ı ,~10 ..> .),...-J t J...., ı j.... ı ı

T

J5 ( ) s,..

ı ) 3.J I I

( I ■>.

• sf..e L:J fj I . I • I r ( )

• ( • I I ,:,f I .1 ez.11 1 .:ıj ,L Al I J-J'

t e - o jJ L, ızA,1:.... I j--n► S L:t...L...J' I Zrz ts L,. 1-.11

( I j ı•j, ) ( ı ı . eLL 4--,z .

. I J 1-4.• I I r Lh t L. J I j,..3 I . I L.

)

• O,.

Page 174: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

e ./

• • f

./ o ı

ı

5 IL.:J L, &J I L,J..c • ••*- jı

/ e.

/ / • ... e ı

— A —

/ •; o ı• 1 / • ( )

• r J> I

)1 İ t

ı ı ıı • ı .3-1 )

t-. „P IP/ • .//0"

/ i" ı / •

./ 40 .0 • ./ .7 • /

s es •

o • /

•r..•.4• 1 / / • .1

.•.4

vz. '414. •(/ .7 , ..f/ o )

••••• •

/ fl ./ _P •

Page 175: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/

/ o ı _9 /

ı

, 0 o 9 o ı W 9, y 0-9 .JI cj.:1 ,..) 1 •

j fi / • „ , ,„,

j 1,5 (,,11 , --

/ f / • ı o

I <J-Z.'

• • .5, S Lim; ./ • ./ kt11 .NU ._5

ı ı o'; // o / ° /o• / • «a•_a„,....0 taI

/ // /

./ • r• PP O /

3-....1;J I t•-•5

/* of/ oi ııı ıııı • • -0'

1-49 1-0,) u..10 Taj.,4,5

Pycs ıı -• / /0/ ı „, Jı „,

o./ / / /*/ o / I L ı.M (r.1.:S. 0-1

e •

. • • j:11 I I

e • • I I I

• / ..• / t." / r• • ," • 1. 0

• ..9

ı ı • ı ı • cky.„:". I I

9 ı „ 1 /

3--1.J1 I

ı•; • r 1 a I

S ."

t.,5 I ,.„9 L. I • ıı

/ 9 / e". / o N ı • ••• • LO.,~

/ /G /e

, / o •

. 411.1 •

• • .9

• L 1

Page 176: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 91 _

o y ı o J 1-4.--11 I

/./ ı w ıı y ı - •tr ı

,..i. j_ıı ..,.z. J k..›-JI JL.....1 I _

',1-.4...*.• •-:..• L 1...

C>ıo..ı.!."•

• ııı 1....-4 L.• .1,2. 1.-Ll' I ".i......

ı ..' ii „ , jkı,., 4,, ıı .<5.

,:,... jj,..,.... ı..3U.-11 J-031 ■

1..)1

I ■

)1.,—;,-a

L..4.31.....%

45 jır .." il ../ • • ." ;1- 1 .,:..-.,..i 01........1 i Cj7y, I

0 .-- , .ı . , , T

L.,,,3, 1.-■ J J.-..,-11,2.5,.

I :L_e.

L'23 ."-1-" "G.3 (>0.)J..r•-• D ı ( ) Jw ı <Jf

. cu..1 Usu J Lııı ..J I

, . Lı.• Lit-.4.,11 I ,:>.

(", r-/.3 1-* ıki L" '-:•••• 1-5 1 Js J l .a J-5.) ' 1=•-• "It

• f J

U...M J ( ) J ( ) (»J Zıt — T

4. I • j.19.3 4-3, 1.3.,t1 Jw ı

. L jY J V I tiky LS hı l J 1.4-1 J-J1 J j..-J-U

I

.U.e.,..11 Jl. I 1-»—)1 cı ls

• 4.:• j J L.s..J(‘,..% o 1.4„. Us, y:JI

• ak I-4)1j ı — T

Page 177: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— qo —

• Ğ J ' I

J La-i I J L:....-1 I r-3.)..1 I

..ı....,...

-6'4_, j_ıı

iji...Z.....-11

ar..) 4s—ii

1-0_,,—....•

3.,,,‘ L',

Lia.:...

.

„.• .Jc",',.. , .0 ''''• <1 c.,.......r_,„,.. .k.......• ..1,-3 1 4. , ......,./•...•.» • ■•••• 3.,,,),1-, ..■,.,..,-11•:,' 4.63

1

r

£

.0. ..." , ı ı e! . ı 1 . .11, Lii....-.. • ,...,1-Z..,..-11 ,,:,.. C.....,..r.

ı ı .,

.; .•; , /

:., ... .

. ..0 1 e; if..... ..y...70.•

« ı .0 ... Ğ . r

; J j...%—?.-11 I .:1-ı•

• j.ı .AJI eky.ıa j • lo..J I

if . ı .3 .~ 1.4—ı - T

• t...iLiı,•J I if

riSJ I rw ,,x95.r. ui j J

• ojs,• of J LIJI

__ .•,_._, ı .0 jı l I • ••• „ı • „/"../

)

• z-i.J1 ;

• L,. J.s I-4 ; LT0-11

. J v : ..)J4"."

Page 178: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 4f -

ı o

L-t-:..›.:. L.....-15-J 1 j L:....• .11 10 jı..?.....-1 I

I I

.ı. fS e..- .j.... 1_,. Lz.5 r....5 ı

ıı o ı ..--•-• ı ı •ı S Qt..-.i., c.,,...i.j ,..45

t• • <•.,ı, . ı .." •"' .9 e., ,t, •/./

4.....,-. ,...“.... e...k-L?. ,,..._4. I

...,,,.. ",...."," ,ı 417 ı l., , ix..7~ 4.9-• '.r,NI,J*.; 1 ,.9--.*

,-.4..,.....

• I

..

■ 4

J .1

J

3. co ..• .0 e .., ..., 0

ı

ıı e ..9,„„9 ı ,ı .. . ",•,.. ıı . .4. 1.•...." r 9.1I ..,:>11 J...J

..-- ./ .../ .• e," .." .1.„ 0.." ./.

,:im•-•,..ğ •:,...••• • L.--....J 1,...,6.. Î ı . . ı e ı • J. • ıı

3 1-•§■■•• . 'Y l., 4-...?.....J I c....i.-1, ı ' ı ..

il 1_,__;

ı ı <> ı • •ILL`-` to-4 ..It•-?.1 ı .. ... .0 , ..., .,‘,.., İ .....

■—,.. ,•=9. 1....... I ..).-31

r . •

J I I :9--tei

: s .5 I

— r • C"---4.

• I I

_,„ • 1-:•-•- ı I ı j-:•( c.7*

— T i ı I

Page 179: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

—qr —

ı • L..,J I

• ••.; J) J, • ..•-• I I L.

Ww_:•,....JI 3..-15J I J 1-2.....JI 'd--e .,...?••-) I

k.,_..-5

..›.._••

,-5

"Tl

1,, 1,;_j,

• V.;—%

`51-."-ıb

.. <• fi '9 .- , •.:•JJ:JI.J.' 2:3—ıd r..;4-3

ı •••■ d' 't> ••■ 9 • .... • •'..; J L-3-;-11,■.1:,_.*, -......,s ı

...• ı ., e ", ıl .1 • ı 4:,••-■ -,11 „o )1..>"..,. ....., "..,.3

...„.• .- -- ,.

1

- •

L....:......- ;

Z.....-...-_.4

L L L

r" -,!.. „9 ... •d•P,„ ,/,../ CI.J9 .1.—?.....1 i 4,..3113-J İ t...,...:. _ e •••"' _,

j07.0., ... .., jıll 5. ./....., .... 4.ZU L5 kt1., ı t,,...23 :ıi

9 • •.9,. e <,/.• ıı ı • -e...eş i ...ı .._....... i-?.:, ,:ji,

1 1

Ğ . ,,,, .."•., ..," • .1 Ç ,.., Yı l C..5 i ..b j....0►

ı */ fli+ oı •.' r S 4.1;.,k,$ J-"• 4.) ,j4.--..z

ı ' ı g"*.•!, o ı ç ,Lu...:1..., 4-....N.. j.—ib

,5•

e.• r:,1 "I. ( • )

,J,Nz.4. I I r rj,J J.5.3'.1L~

J.1 j-JI X!: V.:JI T

J-_. ı r.J ı •-33b> 1 e..• • d.):, rJ -.31%"•

• gr:„...

„Ls I ysrJl •)». r )7,...ısof r

• sr:•,..• J--4.3 • 34—>1 Li La•-ı Ld_jV.

Page 180: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 9T -

J La.3 )1 I e

• ( .2.1J )

•(‘ 7.1 ) •

• ( r.SJ i4 4--U1 (.5 )

• ( o ş....s .„ chtJJ1 cy« ..).J1 )

• ( I j J YJ )

p514.3 0.• I J-14'

• ( )

: ki•-••,,J I o. I ,:> 1.5.•-.11

14_4 ,") ..3-.4.-111 4,11 • • •

• 1.)-1-3-11 t.,1041Jt~ jı...1.9•ZO • • • • - T

(:$3L•■•■5 ••••• r

Lk-Loz .... — £

e>.• .3-,IL« • • o

• • • • — 't

• • • • — Y

• I - • • • • -... A

is.4• tri J LA.h)11

• j-ok".,,, 0{1 J.51 sr ■

2‘-• 31-c •:>~.) •

Page 181: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- qi -

O/ e J>

1...JIL.:.• ..... r..».-11 ı l 3f J L.......-1 1

.1:ıjı:J L.,.. *...1 i....,-11 .1••...3-1 .-§i-,

.

. . t I

ii,

L..:/ I •

tt. JP .t. ***. , ./0 Ğ o ..• a /o

$4•> .>-:.2."' 'ILI -)'%1 r:''''' ,:,4

.........,,,,, o .0.-0, I o

t...,■.:. AtLıi..› .3 j....5,1 :•.:.- 1-.3.1.

la j..4.J1 u•-•.• z>.•-• ‘,1-i La-I-I Nı• I ı›--• •Ot-o ı . .., Ost, t0o., ••■••/ ..."

I i.ıı.:+ 3-10 I i.ı.:,. J...0-i 0-•

..lai-Z-11 E.,:ı ...... ,:i••• J.3 La-1 I i-J•LJ r• I

/ • • 4 • I ıl t

L.

Lıi-•

..I., ..." ,ı,J, ıı•ı• o .....".• .., .....%-ls ...... la.:: j...e ,:).." iı;.ı .k.' ••• t-•

ı• 9.• 4.. ı• *1 •.., ..,

:ii Ç..%. :' L.I.

.1...)-ııı ." JI c.,•-• •-• <,....• J L.a...J1 1,-1 1.-.-4,4 ı . /-9, * ....• ...- ıı . ı, .41, Le I La.z Lı- ı....5 ,z,.'•' -1.•

.6.)-Z-11 ,,,,:..a-. 6•4 ı:j L. ..)-1.-J r..1

t • .. t •

ı ii*. 4.

,,e.,:l

./ -1,„, ir o .ı;■ . ı • ./ ..tto ,.. „....,

d.li.7. ..,:ı.5,ı cııı I i.:.-":. iszı... a

ı ...ıfıi 1....50...- j....., ..,_,.... , j.iıı L.::::., c.ji.

,

.1..j.,:ı.. J I u.Z..•.• ■:>...4 ,:›1-5..--1-1 rııı 1

e t . t . t

ı ı • t

»

M

ı^

•^

r• ı ı ıı .1./0 .../ o .„, ... At ?,

t..J.) 4:...- 4.26 Le •L-4...9," ci... I

, ı''' ıı• •..." .0.... ı" • / fıı i • L. C.4.1z I J.,,......./.■ ..›.-"...ı. er:.

ot' .i's /ol /Y •,/

ı•L..l I iııı .• I . Lı .•-•,...•

../•.)-.,J I t..:......0 ,,:>.tpti j-; ls-LJ rı• I

4 / t • ,J-.8 La-11 . .

• • ‘k I

a t

• ı . ık/ e /e/ ı' • C.?"'"d 4, -4--.... "7,4L6 4Ç f

• ıe ı'././. e ıııı , / ,...:::,;:. c..,:....:tZ

.> - L J ı t

t I t I ,.. j 1 .5 . .1, I I d e

« ı

I t t

1.1.-...-1

.."-k- >1.—., Ş ,

..... t. ot tt.. IP t • .... .., .,,, 4,4

(.0. 4-3%" "4"'"'.. .t-ar- 1--"' `4 I 1

' ■ I , •.: • • .1.:::: 11;„..J11, , • • ; b 5 : . • • . , .. .: .....•:-. I • ‘ '

Ji 3-.?.-11

4,1 J•ji•JI 1•44-J3t cho../1•-• 3 ...,11 of • OL,' 1 • •Z. ıti I Lıo...44., e • 11.-43 • L. .513 • 0.1 /d0

• /41 ., •

C.51 ık:ııı C, 1 3 —

• aajai Je4 L.)4_1 ı ( )

• c ı 3oY ı yr.; L,. j.ı.31/4,]4•11 L,-10 a., JI c.,Zı".•

(11,

: LLS 1-1LJ I i•-•-1

• ı L-11-1-1

J -T

13 t i>,,• I o t-S•*-1.1 -o •

lıııi I ı J-11 Lı1"...ki , ,,f„;ls V. dittJ1

• 44,0-.1i ı l11-ı•ozı u4.-4 •

Page 182: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

I • —

J' e ıl• -

I r...) ı/ Ğ

o • fr I L. ___

L...ı., 1...:-,.. r.>,ı ı o1 ..,i J 1...:...• J I is j.....?....-1 I

,..1iii,,ri.

44 ıl4

tl

O Il

L. ./ / • ° ; o ,

...,-,i (.,-?. 1 J ‘J-•-•I r-I ,

4.. ,,r ,.., ı .., . ••• ..!.. ."

I ...‘,1 L.S..i,LJ.... •...,,, Lel r--1 •ı

1

'.."-1-:•.., ..-1'-;•

10 44

l..J

44

>" <«?• °/,'.././ - o<ı 's // ,..51.1.....fl ‘:...l-,, L.J ., ,,,,...,..LJI 1 ...ı,

/1, 4, ••••/.0 ./ e ° Ğ .IP "" :>5 İ ..“ (....J.,,..› L-,......- fi ı .....,_i*

ı ..• ....

r

si ' 1.-11 e

/ .., • / / 9 . . J>

sz.....-... la-.. -1/40-:~.--1 ,:,... j.:.■ ..1-*

• L. 3 It

...s.S ... , ../ s , ...., , , .... .. •.- • ı , . .L.Ly4....."4 •..." L, L.:........ - ./ ••• ı /

J

(-?+-'.

6 1.-C .1

1

A ıı

/ e .I- ./ • //Ğ e ... /„ J> / essUll ,,,J r.:;„J I J....e .)-:>..,-::41

.ı ./ ı• ı / • / • " , / /<• / I- I L:...1.4. I 5.-.:,1 - L.2.,, ..«,.....,:i

E i

„...- ıt .ı

s s ; I I f..)1

• r I • • ır3 i l 1e ; r.] —

• I :1.›..s•

• I .9 • ; L.J —

: ( f•J)

• r-L-S.;•J I 4:>•;) c •-1 .15 J•oz...

• J Ja-3-11 j

'111 I • Jsa_LJI • I : r1U1

• ı z,İ. • L..› ji . JSYI <JI

Ls çıt^

. Js.i.J I os ; 1 — E

• I I ,>. 01_51 3j • L. I u..1.1. u_ısli

Page 183: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- A 9 -

1 -L Yin,..3 • I 1-4-4 )11 I

I

• ( Lij LrJL. 4_1_11 I I I 1--•3 )

• ( I ı S JJ I J • < 4 ,,1.0 J Li )

• ( 1-:-J-1 I uz..> ,:>,-15 )

• ( •:••• V I )

• ( I I )

74.1.,•_‘• <4_.4

— T

ı t t I r

, , • —

t t O

I • L; e • • --

r 1 t t V

J ı J . • - A

e

N-.• • • •

•-•:•3• sp-4 1 L-e►

L.:.• J I j• I I ol 1.4..3 I j • Los,—.?..3 31 I trik

Page 184: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— AA —

•-•-• L. r

,...: L..ku 1.-._. J L.' .• -11 .t."

.ı ."--,...>J1 r Y, ,:j j.„..... j....i.JI

• • (i...-1.

c, "•‘,..- „0/ ..., ınir .0 1 ı ı ..., ri,,i, .-,...-:.1 j .,-.9.....y...e.Sül ,:, I-5 L.," ı . ı Ğı r, :-. İ -, ıı ./,.. fr...I (.A.,,,, u.."..-1.- t .1-5. t..",.1 c•-1

/,.• •/•,;;;Ğ., ..." Ar i jı ,... •„,,,,, Li-,.....s.j...i.....; v.S ......;■ 1 <3.JI .1-:...ı .ı.,-•

e 9 9 ı' ı ',...• ,<, ı, 0 ı e .1,,,.::, L. J 1.-..;..z ...? Id.U..... L;44-:-......1

..., .... .• „.. • ,,r .4” •ft 0' <• ,ı, ... • .0 .0

T

r

o

1

-5-

I--,* I •

• 1-.3_11,. .. I •

j1 ..."J L. .. 4 •

" 5.'''C j' :4 1 I 'r-s %

, 4.. • ,,, J .., ı • ■..„ .,o, ,,ı• • "el

O41.......? ,..Z. i3Ji. i5s .:...N '" *

‘,) ja—.7.11 I )--4

• ( uSn I.J,Î i:›1-5 ) ( jj-5-ır)-. .43.}~-.) I çfh., ı• -

• I . ı • ) T

• J L.-1-1 jj(j...)..1

• 74•J it-k I jf L1,31 1..ıt.11 r-II Ji ( ) -r

• ( 11 ) jf ( ) t-14, I ( Jf)

• ( • 1-.:9 )

I ( )

A•mm• 1

• • Le "..e 'I j•er • {:i>5,f J•a•LJ

e/ J' • 4F51 ) .ı •

• J.e 4.24.

• °.r3/4°...› 74,..) 44>-• cr5 ) • r.Nu ı • j • (..74 )• j • ( <4.5 ) L.4 <114.. J.S.z-'

• 4 Jsy-9-1-.

Page 185: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— Ay

o ı i //o • • fr- I .)I — T

J.İ.Li ı ,..... ı ...; J L:-.-i ı a_.$ .".~-1 t

J.:. II 1 .ı ....., Z..>" LL ::1

.. 11 I

, ı . / •P, .. > . ı.<

.„, ı.k.ı.J„ ı dl. j .ı l u...../ -,-.4.7.1 ./

/ / i'

. /*Js •s .1././ .9 I ■1 .;.:.•:) ı 4f ...93 I ,5i .... js ı

1

J ..... 1..-J1 t4..,..„

ıt J

1 k„...k.,:,

I I

,, .... .. .., .s, "......-; j u...iu ı .d.,,.,11 ......,- ı ...- ..- --

... • • "%Pis .0• 7 ". (..,L,■:.41 I u.k .> j-ij. e.....,51 S

- .„., ı • o' ....,

T O 8

I

• e1 sa, -

/J fr. •!, •:› %.4%.• ı ) — T

• /, •f• •• <, ( 1 ) . •) j_.41 oy J ( ol )

ı J ı I .,31,,-1 (01 ).JI-rk>.1, (1) - ,..›.1J

ı, • •ı• o ••;' • .1 1./..+11 j,•• I )

• ( .:, ) LIJI j • J.a3

( ) • ya.> • tNt..11

• ) J.0 1-1-11 JI (.1

• ( .. J p.3. j1-6-1J1

Page 186: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

J ju-.?...11 I

Lr.e I VÎ y,Î el uf --

- ni

/ .e • „y I

L -tb L.:...... L.e:...11 ;ı 1 -ıl J t.J.‘,...-.1 I - .

J L., --i:......1 j k,..ı.e.. L3,-+ ..

• • 1

• • 'D

y • .. .I , ".$ 1 !...., e!.

.9 ".**.s" /

ey, •./ /e/ı ••;" 4• ) , e-5.:..£ L.L4-4.,,,:j I e-U I .4...j.,..

..- ...-

L...Z:LH ..-15 L,,.,:ji ,..il.> I .., ....

.3 J L,..z ..1 4 1 ,-i-.:. Lt,.., -- -

t e t e e t

...., o <,,, / .....- e, ı ' .9 • ı....-- J.. ....-11-,..)1 t . .%-..,-..-1 1 .,-1-oz cı-I

• o t 1 0 ,ı. ../ 1 • •«

. I .>"?..., ‘r.l -,' .P.'

t e . II 11 I 11

• .." .., t" .../ ,P "...: ..." _j j-k.:: 0.:31 •

....'t.U4.1---. ,

•• / •3; / ı p l'k., .40.,..5 İ ::,.. İ tad ..., j...5 1-•■■■

ıt ,# --..-

r

5 Lir, jL.40.•

./ ./ 0 Ğ . • e.. • ıe. • 0,1.4...:".1 h

e e . ,

c.?...:..z --- ..• .--

/1 e/ e / ı <• İ * .."?..■.::• .,..e5.;■•..:j .......1 ,....;■•■••?. ....!

I • tr.S..,

• '• .1

• I :)-7•,,

• •1•:•• srfb

,:>.. L-3.)-4 I 6...us ,:,1

• : 0.3.1..0 ( I )

• '05..7 : te..3

ıi..•.«

° Î ' _ .

• (Laf ) J.e Li.-1 I

• : iı i

• ( ) .3-L:: J:L...e' Lis L-4-11 • Liys

• 1-••• j«? ıf..11 J.40■••••

et, .11Wf

Page 187: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— A o —

11■.,,...,««-•

j j,J 0 — 1

,j

-

1 .ı.J 1-> — T

j J ...ı .—.J11 j -- Y

L?.

j J r Lii.z

-

A

ı I J J.5 .31 jjl e-

r • • • •

j T

: 4—•-• '4.-:(111 1—.15 ı..15

∎ • f t,re 1 J.!-11 ,51 - j_11, )

Page 188: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- Af -

j■ e Ğ f'

j ja.4.4.—; İ aj 1—:...' *J İ .ile.fi l I

J--?-4-11 I «‘:..Z.... j—?'--4--J ..) I .".".}..", ....41.'J /

.. . . .,1:, U.-1 ı k,,,b)...-7J ı , c...,........,

ı ı • ..- / ...; t, .s, .. . İ t 1........11 t ı........-11 J ..,.31 ..ı... 1_:.1

t II I II ,:i jj■blıJ İ -- ı 3.. .,, e• / ,4 ,3 jj...—.2JI J t. j». 1....ı I

e:•./j ı J‘ ...":"ji ..> I J?

I I I I

u•I j..+-II

..

<,,P • , .II *f_. ,f İ I. ,,..1 j-,..J 0 ,..., 0..,,,2; ..11 ji....

jı / P • ,... J> <,, .." Z/ ‘,..153-11, „,.....,)11 ✓....,

cr•

4.-1 I )1 it

• j t

: JI J.J1 j_ıı

JI .)J ı •I —

• j i .3 • lıa.. I .4-4

J.J ı %tl . ,....„„.-11_>1

usiue ,;J 7ı--111-1,J1 &Sa. J.JI

JI

j_ıı

• uk....i-kusk,f

Le, .

„:4

. u.lıc I --.

j

Ğ • "1 .• e s

..,•••?'"ij I t.,•11•,, / ı, • • -9 ••••

".•

J.e (.3 I • LzJI-,. 0.35..J1

• kı~./ I JI j

• j

Page 189: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— Ar —

I., I 0. J I

• (c. I I ) J t..:1

• ( 3- 2–.1 rs..lw I )

I ,,,r‘ e-4:k

L.4 I ‘,..111 —

I I o t„,—J3-11C.rJI — T

r 1 r

)11 I cı.• J.

• ( •

Page 190: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- AT -

• 11 J, - I I

c. 1...I•-+ V..-• ',L...1531 J 1-2...J1 1.• j....,.....i I

.. e il

ILIS

L I j ...) I ,:.,... 1-1_,-,..• 1-,. 1-?-0 I

t, i —.4

...,:s / .... / „.• / e. P • ".. •

‹...."

Lo 1-?•-• 1 4:.) - i ı_1-••

, ı

i ı • ., .<., ......

,..,3 ..›. r...1 L -:... Il t Le

..- --„,

ı

J L,. .i,_. -...,..:.:L.

. .

• ./ e / • / .., ., I. ı ',

...16...-U ..)...3*_il I L,..11 •:........1.1

-e- ./ ş.. ,„ ,... • J,„ .......,

......kj-:,1.l Lp..13 I ,..„3.z..ii, T

...kj-;+.3-/

Z-i LI,..

.•

• Liz, I

,:...1 6

• • ,,, i • ı•••••,:, .P ıt", .....r-1-..31 • 139.- -;1 ‘,....3.J1 .z.j.•-+

,, / ıı 4, ... • sı ../..' ...... I ..P1‘..11.-1 ,. j„..11 ..:.-3.5.J I / ..." "" ....

• ı

L.1-4-4-114..-•• 4-r-1 "-o N?" •:1- cro1-3-11 J 7a,. .J1 : 4-14 J.,,pa-i-o-11 ı:31

4.33

JI

1-3 1..>11 j .3 J.,••••

. j j zu•:.

• ,j631.-11 j 4,3

•L.1.4 r

,d• • ." ı •I

.1 os I I )

• J ı 1 /

o• L. j..13 I

tik"... ds j-11

• ( I ) j 1-s.J1 4>Es

• ..,•"•-••• •--14.11 ‘.1• j-.1.

— T

Page 191: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— Al —

• LA. L-4J I • • • • LJ I — E

I J-11 — I

I . • I J.11 ı -- o r 4-3 ( I --

J.JI —Y.

u.le srz.L.. J I JS y.

r.y.. 4,J1 (34:4

s • — o

4J . I r

A0-4 1,,■JkA. Z...Z'. ı • r--1

Page 192: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- A •

,9 f ı ,ı .1

I ••"

1. - < .,, , 1....4-10..J.> k...015J I d I..' .... J I kffl,,~.-1 I

........0-.:...1 I

11 t

14,•-• 1:ı 1-•-•,)

• ,

• •

3,1•.....1

;1--0.),.

. .İ

...> .." 0.., ✓ ;;',./., ......, .... .4-1•-2.-1 ..x....,..• u..1.....7.

,0" ..' e j. .1 ...1 • -P .

71-1 ı.✓..i.0 r„....ı le.,,,—..

ı- ıı ,o. .,..,.. . U.....)1 L+ c....,....• L... .1-1

....-

I ıı

• e

• 4

~ • ..' .• • ..." .1:

r

21,...ii. 1.::...S., c..........-. ... .1.

..." , •••:* ••••./ ..., • ...• 9 ..0 e- da....) ez,...,* ,:, ..,—.,..«....: JIF-•••

, , ). .. - e ,,,,,....1

..". , •

ri--if iL "'3° C'..>.> ı •••• o .1 Y • .e .1 .• • .• . • .1 .1

e J-0..1 9).•:.....:•.•- )I.;1. c......,-5 I ....ı ...:9...-

• •

• I

• •

(4,.. ,, ... 4:> IL*

I 1

r ı...t

)1.~

I 1....1..

İ ....././., jı ..,..,

.:›,,,....:- ıı r ı ...1 0:-.' Z-L?. .." ...-

•„ •-•</i. ,.., / Je....." ..% ....... J L....

*t*/ • .." 1 •./, I 3-a-k... C.53...- •

r

ı-b-sz J 1

kr-L J.L.: 1..1 I J.% —

• J-•3-11 •o3

• L5...J11 r. 1, . I r..l V.S() t T

• .:>••••-• I-4 j i,J.• J.> L...ft*, LojJ I

. I • J-,

. Y.J ı ,f . (J1 )

c. ı..,..7-11 •

• J.Lıa aJ Iyi ► • OLS,K,J1 r.. ı .9 • oz...› L. 43 J.. I-x-11 e...k I j J.413111 (J.

Page 193: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

js I t, I IâY.rJ

L,» — T

)I I r

E I jj • (j.• 1-.5.•J I e--•6

I

t•••—•>.JI ı1 —• O

0•J li I 1,,•-• V6 raJl _J

• • •

— T

• • • • rj---Hsr4 J-515-z r

• • ,3-11.--111 • I I

j--4 ..ı—s — •

Il 1.-/—•--?..J1

• ( C•J..s 4,-Lo )

— A

J.51

Page 194: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- YA -

° °

4-1 I •

c.4-.1-.J I J .„,....i....I I ,..1 L• .J1 ;ie j....?..J1

J--. L.-U .ı 53-..

.. ıl e

.. ıl t

I..ki-+

L.4-3

Li.ı o

f-L, : , ı e 5 l:::+ ; ..< 6.■ IP!: ,4. ,, j...).<jj 1 1 1.. ı j ı■z1

r-ı ti,L Z:, ı .,... ,::

1

J.,. Lı -II t j.:...J ,:)......• 1

iı...,.., < e.....;.,3, ..... ..„...‘

I t t I

I I ıl Il 4 O

II e t e e r

4

49., „” ,, . • ....L 1-..,.."1 I r ı ..1..•:)....u..›.31

..- ./ e," • ,, .... ii 01 j ,,./..1 1 I :ıfa .:-J3

ı «..9.. .." .0 • ,..„, c.o.:..J I'..LL-+. ....:.

T

,.ı .1...-.L1 4),,,,.... z_ıst lı•,,,,* f <, ./•.'s

.i...ıst „...,...ısi rj,J ı i

t t ıl O C>10`....3--?•—•• •ıı • ..- ..0 • „--„,

C..1—.?.-... ,5.,,,:...1—a--... r

1 e • e e.”. LL3

,- 4.7, lii..1 'a--e 1.......J1c..3,,ı ,,, ....

.

İ I

41-.• I J ...y.3,J I

fı- • ı •ıı 4 •>5.1--•-11-4

, • ı ,ı 1 eıı . ı i • • Ğ I e .3 1 I Cht.......»J

et> il il e 7e..,. ria J I t aryiJI

ı •

• .1;‘, )

. eJ3 Y ) Le

eJ J.N. I j-II J e Lea-3 Y I

: 1-0-+ • '•>. J.>".

Page 195: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/e ft • ft • • .1 ■ •

J........-J1 ".........—LJ '4—L:J J......-/. 1 j......O.—LJ -iJ..... I j.„......-J I ı ,....... La

.:ı L z. e ." \e I I •

..• ./ e, .ı .* ./ ,:,..., 1,, 4.1.a.,...:. ' V ., , ..- .1 ,o...........ı.

•• • ıı /41, r—kt,J I LoS.,....ı.o p , ,.. lf ıı ! • L„, 2 I

,1 .* • /.40 ııı 0..j.L.-11 ,:›5*. .1..

.*

. l.,..0 ...›.... e• er", ..• ei,„ ,,,

Loy,.1 t.. L.,...) p4 L 1 ...0 L." eLy I

* / ° ** 1 .ı ,•

;. .....4.-11..: •re.—*.s.. —.

ı *, • "...ı P •,94.

1..,..—ıı ,:„,....- ,s ı

1

T

r

o

1

y

A

I •

11

I T

ç\

\I

`• 6

\

+.\

6" \(.

. •+

,— o

.

r,_.

1... w

li—ı %

,,,

g-

N■■

■—

• ı

"4.-

ı.", .

1 N. r

,,,

ro .,---,,

;\ .

,.."\ - " \ • i

s \ -

,•'.t:

•,.., \ W

i■ - - • .

• (

£. \ £.

:\ .‘ 1

. e

... v

i.,,L

t. ■

t\ r. Ci

\ t<

\

.G r.

,

- *

,-. 4

•\,- ‘

'...- I \ 1

.

\

I • [...

„ \

ı

\

(ı. . •

-,\ (.

% c" ■

c ,,t

,4 .r

\ (.f%

. .1

L.,1.•

,1"..

r` °-• '

ç., Ç

.. c

s F,.

F,. ;

4-4.JI 1 ,:ı4► ir

„rAti Y, . d-1.0 L. J. JL; cet

,e• .././ • 1. ,ı • I e JL, 11

jfr p opı . • l.p .JS1 • js ı • .

• 5....,51

.1" .1 **:...9 .., s..• .... /J / ,ı, / .." ./ / Ğ / / • I2:1 . ,..,s e„. ı • es L7,1 • L.....s ıze 1 • di (41 • ed L7,3 • Lz.1..7, I • is 14 I : J.3-3.:....J 1 ..9

... eş• : ., : i

/./ / e" ./ "... ı ./ ./ • un L.; I I t" İ.Z. I I L.lb Cd. I 4 1-£0 141

ıs > ..4 .4

Page 196: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

I

• •

/ ,/ .9 o / • I C.. L.,

.....,.1 ,-..., I 4 It .‘• Li j..-.1-51....1 I J 1........1 I _

dı uf

ch,... j ..%....II

ı e,

ı S

".." k■••• ',...,....•..... .." Ğ .f. j. .,..°İ> ■• ..•••■■••; d.ı L.1 0.. - 1......1 I 1...,..5 ı

.„. ,,,,, ıı • .1 // .., .1, 4:> - j .ı....I1 .:ı......31..z.JI tı,e.."... / .... ı

• 1....-1 L, k,....,-....:..•

L:J... 4.4.........

j..?..-11

,/ İ • ," /.. ■ /

• 1...,..4 4 ,..., jr....:r•

I 8 I e

..," .... ııı " • .." .• 4,4, .." ...,

il L:ter .. Jr•-• t.r:4,

/

..• ...• ..."

• .9 • / • .1. .1)

ci,ı „,-,...•.31 a... i-LJI......;:1-..,,

j.1-7....11 I ,:ıı

t j, e J." <ş J ı . , r Y ı r. J..."L„,j1

• t jt ı J.o 1-41-11 Jı s

: JS

zı..L..L.J r— ıı Laıi I 1/4„Azı-11 iJla J J.e ,:,

jf I J.53 u...p.I.J1 JU:J1

4.0 ao-3 ifje LAJI jı

• J... o-. k

u

:1* •>.

ata4••.• T

r

o

— Y

— A

Page 197: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o

1' l js r i< .II

e. ii r - --J I

Z.,.6

U-41.J

— E

— o

- y

— A

— 1 •

- )

— IT

9 ,4 .9 ".11 • ) V I

op ı .,,, • „...0 • L3-11 ,....144:) Li-.11

•••• • <„ 4 • 9 4, .0 :,'Ssı • ı ( )

s •>P/• ,• s ı • ı (Q. 1....J• ) Lül

/.4 • ( .1)1 )

• J/. •

,

ı • • )

_ • P. o+. ,

• J!

.1"."."• Ğ.

J.

.• jP. L7*-0.>•°,3 1•"",`›

.••• ı•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Page 198: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.4>

j.x 1-4...11,-,2.. l... -.. js LiJ I ....k.ı......1.•., 4..1......?J I -4-1.....-t] I

J-i....11

*4-..... Liz.. J,

9 o ...' .o „... „ j--i-......1i t,.;

...- ' ..- :. t ı Ii Z.-4. t...4e..-1. I .._..15 I

.....- ı .,p ...- ..." • „ı L 1-..z....-11 e.«,.

..., ■!... o ı ...:« ...- . _. .. ...., J-,..-II eN.L.II b)...,

--' ı şo 'Po. ..4 -, .." • ..-./ 7, 3.....4. Liz-II ...ı .J J.J1 j5 I

.JI, "...' .., JI •JIo /...° 1...z.....c>., 4 • 11 1-0 ri-c ) t t L....„J I

ez..:...-J I

Ci •W ..)-6-1 I

r-1....J O

, o *P/ e, ..z.z.-.1 I c.....z.=.

_9 . 9», ,...,

ı9,,,,6.-1 I ...ı, ...-

..9 .....', • ..9 ..., .., .1.1~11 t 1..6..,

.9 ",',, P •••" e 9 ı o ..• s.z.z..,,,I ..ı 11 j-J I t........:t

,... or,, J. o/D o '9.,19., I ....,......J1 ‘3.,..).1..J o., ...ı....,.

...-- ı e -,:. r::: .,:.,..j u:,..j. 1 .p. Ii ,,

C- ...-

,..,...t-11

. İ ..., 4... ii

c. ..* •• ,..' , .." .0. .•• •• '' ".0

ş ''''',->''' 1 rr—g—i-.1 J...." r• j, •---s-

S. • I jk İ an...".

t-P ı co ı j S. I

.-- 1:, ,t, <„,-, to ı • ...;"

. o

s. ,oj ..ı-J I 4..4.. f.-.;." 1-4 I

..-- ..---:, .9 --- • ..• 1-' ..i.;

S. ..,..1..J1j4,....)...-J1,,...) .-.::: ...-

..% ı .. .to ''; İ 4.,....... 'Il I

T.

•-‘,--.—..-- c•-•_,....,, ...- ı ----

o d < ,-,1-,

qzul "fi

: JsL3.J1 s

. 4-•

t j.• LAJI j.s 0f

— T

• f. L-4.z i• I 4-J I

4.1) 4.1s t-...11

r

L. • I t..›.>5

.1),■ • ■ 1.".°1 Vj ıt-ns J.0 I-4-1 1

• t 14,5 I ı tz.,"

t# ti • ı I

• I

•JI

C° J / tt / Lr:~-r• t.rtj■•••?'j

Page 199: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

Y

A

ııı • eırı•

ı **.■• /•., .

ı :ı .

••• Cıj-5 I ı

,• • / / J .ı .

°, /•,•>••• 1 :ı

Gs ı l)/ <•P .ı ı

.P Ğ•Ğ Ğ. e• <../1

4__J .!'SSıı .s..• le

ıı eı •"*."./.9 "

Lk«....p.) :ı L.1 . k

P Ğ., ĞĞĞ ı ./Ğ / Ğ

,:ı0 I ı

*P/ Pft .P Ğ Ğ P 10, .3 İ

(4,S I .) cL.b LiJI

..., • y ı • .• •

‹. • • .ıııı .• • I ı ıJ3..Jl r ı <- - ı l

,.j. /5" jı

• i< - - 1 I —

^, ııJ,

ıı •

"," /J, • • ıı _o • L.;,..s..1 ji

.

/ ı s •

/ • Li_LJ ı

Page 200: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- Y T -

/ e!, 9 e ." 111 e:.

9 / eı L.3.-1 I

...:-.L.-6.-, J--.. J..c 1-i.J I 1......,' .11 ..) esy,u eJl

4:.... cji ," J-4-.4

0 ıl ıl t

e;....?---i I

....1 ., ii ° ii c,i,

9 ee "o ....-./ .." o j.,,,,.."J I 0 ...,.....4.:.....,

ı ., /// / / t /

Liı I 4:-.34...ı. -.9. •,« ır-:iUd O .., Ğ Ğ .

4,0 ,...4...1....ıı J....3 4.i,* ....

ıl t .. ıl I

Z L..,.... I

0 L.Z .1.3 L.....J I

.,9 ı e O .., ,..Ğ oı" 63

t 1...,,,.....o:„J I ✓--,...5.....0,

/ / ./ ,,, /././ o ,:> 1.-:.j...4 L.:J tez.o..z..i..0., I

../ - /. ./

T

J..J.J1 4,-.:, I e_i,' f- .... ^ .

4—> 1...a.• -,.

İ J 01 tl> i• .1 j■ • <-4--4*-

l' t 4

j;„0-:•-+-■ "o

.” ./ t . .." .,9 .0 <,,, /... •-şı. L,..:;...5,. U. ..1...... ....5..

J JJ..-?-11 I ..j.to ce „

t t J...J t-- .I J.. L3_1 c,f

• I jt 4.:•.• (.1-b e ai+-L.11

41 ı ,Is ı.J.J ı ,:,1

J (0-3 . 4.3 L S La ► J.4.4.JI

LL.II o LS I :ıl t

I

ı ı • ııı ı • • J .ı L.a.J1 ) ..j.ty I t

Lo

J.4 L.3 9

• L"'" • .ı 1 .fJ 4t.j-k>4 l.-+

Page 201: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• v_33L,,

ı•-.J — A

y

- Y 1 -

• ..9.■-.4■..1L.,

,:) 1-5-..-11 4-3 C. L.-15J1 J-5

I Y • • • e__u ı

(.„..ı i • • • • uo_1-6-....J1,4-1,..9.J1 — A t•—••?-1 I 71—'6 L-dj–i ••••••

c.›—• • • • • — cı • • • • LZ.-11 r J. yLl q_rı ,--11 —1. JI — E

1-3 r sş.i I —1 • • • • L.11 -- o✓

t.-).>J1 —1 T 0.% ..... —

I J J5 1,3 j—z.

I

40-4 _pas::

• '-r'l I "-'• P-rı•-•-4'

Page 202: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- Y. -

ıe0 SU," I t I I

,rd ...ı--' ,,-,-.:" J 1...-.....i ı 'i..c ."....?....._-11

.4---1.-:.,-.4.. J I

..k.,._...s_ı I

-i.-)

,...o.«...P....

.9 ,/.." , jp /:. ....,/, Up.J1 t...?..:,

,... ..., ,,, • .9 ,, /o <

,.....1...4«....)1 ı .....11....6—ll

':., İ .P o C. / 9 0 9 .,..14,-..-I I ......J 1-6-11 . c> ,-.....A.,-.... ,

› '' ..., 04-3-:,-

• ..L.....O—I I ej-)

t..)--

.,..- .9 ıo .9 o JP ..., 0., 41....2• 1-?••■•—• —/ I Z..."1", ı"' ı '' .% ...•

O ". tO ....'19..".., 0/ ..

Clj j-,-,...o-L• C..)---4., T

i l

../ ı. /- -' ,.. • eg' o..• o / • / • ''': L. ..J ...se.4 J--4-• ''-' 0_,...-5-... .....,

-- .- t ..)---kw l'

J J.1.--7.-11

• ‘,1 t...J1 I I 4.3 1,,..J.-.A111 Ji-s Lı-t,...1 I —

• d Lıı i;I t • I 4.-4 I I I

• k.1 La-ait o.J.,y i • I I

• • I JL.JL,•uoı :o.:şo,.., o > Jt 10.-1J2 I 3L-• -11

Li • e ı ,e1 11 tl

( • J LILA , • u6_44.31, • Jt-a...411 j ş •

r• o / 4.„...5 • )

co," e • ••"; ue..3.4.—L/ I ..1.e.> ozo'oel

e • .....>•••

Page 203: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.

,.. u6_....).L... ...1 Y ı z...... iı_. ..,_. J t_.........i ı -.,....,.....?—__11

'53-• ...,-ki-• .JL^'—'" .J .. •- ck ,..:.. ......... .., •/' e <.,111•"/

,..ı.-_?........11,:>.li..ı.z..-1 ri ..,...-11

- .01,.....J 1 ,j...,...1 L, I O ..

ı ,,....6. .6-66 / ıı •/6" LIV I ı r• ■ ..1.-11 . t L...z.5z.-_1 ı

,i, J.,>2 L., ,:-.- -tra:-. İ ..,

I O I 4

ı \ \ ı,

\ıı '1

\1-1

,,ı L .....-; L. ,....., , k• 1.-...,-J I

.4%...11..:.:11.....„... 1 I ,..i.J t

• k,.1. L,....ı i • ı.„ İ

s'İ . .

ı • ı "o ı ," Jl YI Lci ı tLk,_1( ( —

I .7 6.-z6-.4.:ı-1-3 ı,sywı l ur 0.• zu.:6-11 7 • i• j 1 ,:j

( ) 1.3Lıı ı . L.

Lt...A I ‘4-11 c..aj.J1 JS-.a L.L•; ( o ) j

r.J., •

L,-1_,15 I cu.:....11 ,,L SL.•• L3

6 -L-at J.66-66-1 • I ,-.4J ja-1-11

666-5-1 Lf.:11

U

• ..5 1-0-7-5 : J L...3 • ts.:.'•••• °Il

./ • • "1. "

YI tb,11 J ,>:•,•••> 4101 ) J.aJ

• I-0-11 z.,ı.L4-....11 • o L:s

ı 7/ • • 4.7, • J İ kj,..-SJI r., L•

Page 204: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- lA -

ı *4.

.

_ • -

e-A6>i... ,-...I "--e I I /.....]Le J ı....... J1 se, .a.Jl

•.,•• .....• ■• ,,,,,, -• j ...ı .i...' • ..1--..--i.

4-0J t:>;.5-•-1 ► tot‘a• ,-.4.J11.0 j--;. 9 I J-7.-.... JP.<,,, / • ı .,• , 1

3...,..ı ii.,• •-.2...3 A.,...> ..,-31-5-11 <„..t.:,.... ,:,...1

71 . W.....-- jı i..' ı • w• , .!,. ı !.;

..."1 J-11,.. J-Al •,.J...;....*-. uısl LA .74,•->J1 ..,--..31 ."

.... ı • •./..,• 1 ı• L„J L. j...,:,...ji I.j.:,, 71.. 33....i..........i, ',5_-,-11-„, ...-..:.1 ,,,..- -7, 'C ..... - ...

I Zı-ıb

4J-JI ,:,f

. J-Z.aı-s-H j1.—.44-111

j "t 1s

4.d1 ıt • e-4 7I1-.> 43 J I J.z.a.4-11 — T

dı,0-1.# J .ıSv, • 1aLi • L..J r

Page 205: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- ı v

ı

U.... JI--. e, ı l I '4L-. 5-... J L.':....J I . ..,.I ✓--e

r...I L-....,..-5:>_. ......." ı" C, ..9 ıi

u........,- uz...ı...:.1.--. -.... 5. e-

''' "S i

..31-..i. t. j-.3_,..-.

• 4,,,J1

et` -'<.-'...• .• „... 4..., .ı..:•.. .31 j

ffus.:-..ıı

/‹..iı ...• ...f. wı„,...' . r-.,

Ç „.....• „,•..,......:-. "5-

..- I J-J•

_,

ı

1-4-:•■• .9 4-•✓ ) •

. r.J.Sz...-ı l •

ı (.31.11 e... ( ) ,5 5)1 • 311 I

I I • t„,JI JI I ış • . 4.3

• I • L. - ■-•-• Y. j 1 t,.

• L. •

• JSJ ✓ I • J ı.r.J ı kş.3

iruufi j ı .›..ıı i _ıbj L.iı • r_ksz..-11

J1J-1 1-• ru 421 j I ,

• •

Page 206: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

. ı o • .9 e.**". • I j--c

(-• <.",p ı L. - 1

ez.L4a..1.1L-• ‘...1 J.-• 11 Z......)LP J 1-.^.....J I .. .

....i,A L,. "--..:,. I *J.:......

I I O I

d I .. I I

Z" 4-k. 1-..--.•

k, 4....k. . Z-a.:.-. i

.9 ..jı .■ ...../ep..... e•Ğ

ı

.ı......§-z4,...JI ( g.-4-31 ,,...40 c

.",,,/ _o o .., ..... o ft .ıo <,

..,....ı i.......11 Lg.-4.JI e...".5 I

,- • .... . ,, 3, . „e c.,,,,.S ii L.g..i...11 0..... e.-":„.4...... ./

.11. i"_...5 ..■,...

r15.::...11 • 11.... ‘,..11 ,-“....•-•

ıl O ı , . I I

I 11 I O

3 ..ı.-3ı o i-..--.‘ -ı

7s.., -N__¥... 3...a '..z....4

;.... pi■gril 3.....'S

..." ." .."

`•'3"°i1-° Vi'v l ... _9./1

$,..,.......49a. C... J-5

..../ .

• '.... ı:..."

T

viLv. .)...a.,. -.... j...., .... .... .,

• 1„,J I.,.. ...,...4. 711 ı.L.%•-•

e I I t I I

7ı" 4--L. 30...6 al, ,,,, „,...

h,...e. L-...-1 1 • 1-4.

<,.. 0" ..9 e .9 w.51..-....../ İ 9,.... e..,,,,,... k,..ı ......L. 3.,,,—...-s

• .• J j4-4...11 I ;La.

J 71.:,..3b t I İ • I " ,i2LI I ,5 I

• J . ..41J ...I Js ı I 1 ,..:.15"-a. am-1c 4-k-; J ‘..4-1 3)1 L,. "-..‘ I r. y I —

ı-.1 I ez. L5 4-kz j JI • Ld ı

j .„...Le j • L.J I*J..../ı....11 ıı t — r

Page 207: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- lo

• . f D -• 1

.....- 1.16... 3. ......1 ...,--s 1 1 3-.... 3L-s J L.t.....J 1 3-£ "--...?.......J I

j__.4.. 71 t c...„..-_.

I • r r

• . I t

3...,_... 116 3...........,S

k.,,tb Lb ;L...Z-4

İ ■ill 1.1. 3_......5

„9 ./...: . ...,........• '...ı....4.....?...J I t.J...S t

ı ..., . , •,,...- .L..--.....?.....J I -...... j-S 15

.."*..• • ı J „ J

ı

....."‘"" j.

:.....4. .t.,,,..-+.0-11-,. 1.,-..•• 1.1, 3.-..,6

1,,--ıı, Lli. 3.-,..7.......i

krffiti1 U> 3 J-.....5

.9 o c..; ,.....5 j_1..LI 1 $.31..:•:1

ı ': ,/,, ı• o /......,;„ .."..L.L.J 1 cae s,,..4 i

"•(.. ..... S, . „.., ...L-14.M ,:r.... e....,..."--..t. T

• • E O

I O 4 •

..~.:. t0~UL, a,....i. u6 •:_..._....

IL,......011.11 • ■....:,•.!

.9., <,, , ." (07.:J.: -11 ı5J-?.

4 ..., .1) ...- 1....1.16 'Z...LIZ 1

/ .... ....

k, ••• Ğ .,/ • ..' ...•

...%,„7.1,11 yri.k ..:-.. j.k..:.

ıl N t t

I l .. 3„_s. Ui. 3,-...5

• ı.„-ı t.., ..,.;:i ı -,....... k,-tb 1.1i 3...-i. ,,,, ,,„ se • ..." o :( us 1.-.•.J 1 e......,,--S1 ......

r

JJ.3.-.."-11 ı Ch•

• t:). sr-•

L.L-5 . 7, ,..- Y ı

• J 1 yiP 1 ‘;..1 L. 31•

1*-i...J • 1..-o J 1 ı j ı , L, ___ T

.L.r3J J ı ı 11 e...1-.31: JS sw-to !

• Lt--1,3* • L.. r • 4-J1 1.-11 r

• • Lt-r J.-s V 1 e...L. 31s u. Jaji-§ I a„,...J.c

Page 208: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 £

." 1 • 0/

/° o .9 .4->J1 tl 6-1> Lıa:

Lıs...,.;. İ.J.5--:. 1‘,..e.".:, 4..1+...-JI 71...-15-11 t J 1-4...3 I es y .a .J l

r-.1

I 1,

„Lkuul

• O

o Il ı e

0. • .1 ,,, •■•• o Le J......... J I-Soi.11 .."...,-.

(> 1 ) ■L..şti... #

t>.j

..-- ... .„.• " ,0 ...../ .... .0 • S, o / Li 1...„.0 .." t-lo..iJI,:-..,.5..,

...- ,,, ./e •••• o ,9

I ....U9:9;di ''s1--- 75..,,....5

0 J-5,....•

I •

• •

,......1

I I

d ..v-ıı

I •

•>. ...-.., "<., P . 9 • 1 1....1.-,..-0 ls .u.' Ji J.:....5„..

.0- • .00 .1 ‘, ft o<I ,•• I "--,....4 ‘.5.s....11..z.,, I ..)

/e/ • o' ‘ .9 o J, r_ye....11 d•ı-:,./ 1-;,,., ....-...4,-..

■....

Lı Z4.

4: j J.5■•..

e», ji...ri•r• J- •-I

I I

,,e....-11., "•,I ..t. ‘',

1.--....0

:. ı I t.„,..-4 „, <,, ı //0 „4., e...• e / e

y .1■2> İ -4.0 ,:,...1 ::JII: t."-

«ı ‹. e••••• p•eı ,.• • ■ J. j J. ri..:)■- (J

, , ı r, • I

I • LIF L a Ir:: k, .... ...

,:j."5......•

t I

t...,Li..• J...J

• •

(...a.-•

II E •

OĞ . JP ° . 9 e ••• o" cr:,:r-1 1

( E )

...••;-9. 1.••••-• .. •ı • ..ı ,,- ı• ı •ı

X. .4 ıJk,.NL••5 7 .... .

Ji4.-?J1 I

I Lis I I J-5 est

S . I o,. J..J

• J I Joyi...1.. Le

p-aı I r1-5-11 t I 4-2 kr•İ ı Ot

I J-ı -3-11 (

Page 209: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— ı r —

• 1 • o .• )1 I J--•--4

4 ....... U: ,... iL - o J-.•-i-JI rs. J LZ....JI is j....?....-J I

a—:+3 I t,e.o0

. • e •

zu.S...J1 ',le ,,,,,-,... ././ / ; ./ • 41,. 4..z5 II Ş-31

./ i•

ıi .1 ,../ • / dL....... .1 .7...51 ..1 • e

dLi§ 1...• ,„)..14'..•

.. ..

. e . .

" I L i'..5• (.0.1"ar .",'.

.31 J..1 İ • e ..

• l,e...11 • e e e

•• I.. . • ,,, .• ,,,._)1,,,_.§ e.—.1

....- ..- e / •., jr 44,..

0,••■•••■ I 1. 4.,

I .1.• . ı

J r•-74 ,,,jj

J. ..., ..., .., ıl

0,,,,:•:.:11 ,-4..11 av c....L...7.1

ike 1...4,-11 J I J. e

Zol. L.:,.......11 • 1..« e e

,..i.. ..114...kk>,......,.•

e • e e Il I

• 11 ıl II e 4

/J> .., • ., .." ı'

1....5--..).> I Ş I Z.1

".. / ..• , ı ip I erS.:3 314> ,..,40 I j.19 La

iıı ce/s ./ :"' I

c.511 u10 • j te-rj e

4.3.)—o.z J j .ı-4,-11 1 .N..ı►

J.:3 of

• ıs ı .si . (7.10 k,:..~ _Ar ı of *

j i J.:•••• LS I 3 j e XIA-11,-4.)...a trlo

• 1; J-.."--Lw fe-ıi • Lo-11--eut

J, I 7ı L.aJl31 J j I

• L=4...1.2.1 I ..11 $ — r

Page 210: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ o ı

rjj-oJI 'ii L-, ,....ji I Z.-.1L1 e....k>J I 3—.1 l......

/ /*/o/ / /.. / -"=• 1"-•*-J U3-i I I '''4 .•- - Pk'

/ I./ o / / 1 •

/ I 1' 54--%-. 1-1/ t*-J 0 1-••J

.. ı / İ . / / / l -1...--,... , 1 1 o ı:ı l-, -kJI 1 .... . ı ı•

ı • / / /./../ ..• • ,0

I ..ı.,..z...* 1.....z.:. I ,,,-1 . . ı / , i. ./•..ı ./ ı i• •••• f ...4-..z.a.z.. 1.....=.:..1 ,>J

ı ı . .., ı • ı ,ı ./../ ıy• I

.•.i ..ı ....:....--. 1...=.-:.1 T

$ /*/ ./ , <4 / I j ..ı.o...: r.i L..3,11.-J1

ı ..9 /.., ..• oll•Jr

I j .ı..4.4.>-... - r..J 1.....%--.1

,..5.14.:.......!• .../ "A' A l

, jı ı e ı • / 1 <2.• /

I j ......ı..?..... oJ ,, 1..I.LJ I

, .0 •7 o" o. IP ofg I J.> -..o.. o-I 1......--.1

ı o ı ••if

0ior

\ - \'- \-

-,

I •,,

.1

.,.

..,

,, J. \ ,.

N, .I.

, <

.■ ı

%ı ;

r \.)ı

.'

r\

, N

\ ' ''')

N, •D

) \ D

o ..." ,4"-:"'''. 1")j ".'i

İ,

-k> J I

j-o j t., ( ol ) ula•4 iıi ( 1 )

• • t-z-.11...•j•s.,.. I .ili E ...o ( ot ) J a3 ot ( T )

• • L. • jou 7ı.• L...4.11 3 1 j I tj ( ) J. iı1 ( r )

• • 1..=J j 7ıs j i j 4 c....1..41 ( ) J.a1-3 ıtı l ( E )

t.2j..t... o j.5.. i•o•kı L.i■-•-11 • I...„. 4 e.u..Loz1 j ( ) ( o )

• "--0-ft--e

j 1 j jf adi 4.0 j J5 Ç," I jf

• 3..1. • L. JÎ 2•

j..:JI o j-*.J J

• Lt.,)1:J1 J I J...A I Q-k

Page 211: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı .ı • • . •

/

g..,__?J1 LA-, ‘,.......J1 3-..11..., c...kj.,J I 71-J1-,

.0•/ e• S' • .• • ,„,!, • ./ N.0J ,JJ.. ..y., r_ı

✓ / /„.//9 el!,,,!• ;,. // • Ğ ■Lii.j.lız 1. 1 ,:jj z. 1,..J

tP / 9 . 7 ./

r-Ju r-I ı / 3'• ..- ı ./ 6.. La. ji-z..3 I .sr?..,, i.J

.i.." ip,' •-, • .." ,./..• ./

2.01 jjArsJi.yi, oJ

., •j■ • f Oı ,,, i

_.. • • :>,0 .a.-3....J L,. 4... I u.3 >.:: ,:j..I ı .., ...

<°.e, '1..9 it • / • i

.4.-:-... -. ..,-.--:.... 4:)-1

so /P.4 ı ., Lt.91.. ı...,1-:J1 5,v.e.... 0.J

<0.. ,,,,,, piı .." • P /S ("1-4-:+j>i,....-11.1..a',/ — 1

• S J 9 / <,,, / ,, J .)1,-J1 r.S.:... ,,i.j.3 - T

,, 4.1 f ./ J•S 1. kelt...)70. ,,,,?-:•ıt

ı ,•/•• .ı L.Z9 Le .."...:....11 Ş ..?.., - t

J.N..÷J İ I ı ..4>ıl

:

4_4 ciro...M 4_3 kj-ı. 3.3J

• •1-.-11-•• J İ -9-11•9' if

il J-I L.,. I I t )11 t....evaJ I 74-1.-:.£11 L,.

• iallo UUŞ 4 •

j ı ,3J11)74J.J1 c••••■•••-l ı t,r3

a-5,,...1•J e LIJ.L. ( 0 L0J1J1 if JJ ı

/ • // /*:‘ / • ı • ı / 1

,JUJIJ(Lj) ■,w 43.:: W5j4f

• L, j

• U 1S-'•

( 1j)!.p9t4.14,... J.sUJI J tj Uı. :

• )

Page 212: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

• 1;• ı . •

JU-.-4/1 11

c... 1..b._... 1-..., ....A ..,-...c V I iı...)1-4 J 1-......11 .

.,—.6. I e.,......0 3_,_-ere U...Le....

.. 3_......._.4

... '' • <,.. 8, t ,<," 1 .1 • i J-i 1 .L.-'.....‘....:•"5,' ,.....>

, P ,' ı, el> ı ".1 • o' • '' ; . .t, .15 6.,..?..1_, <7_1. ,..........s,. ,..„1,....›1 ..... ... -..• ....,• .• ı .0 ....." e j.,t_JI ...ı.,1,U. ,..,..z.S.« r..1

j ı j..11.-,,>1 J..::.....

3,,__I. U. ........:.;_i

JI,,J1.-3,:>- ,

.-,,• ••••-:-.- ...• .,,,,, •..-

1 4-... I ...,s 41 ,,..›J / '' ./ •••;-

.?....-...••-1 I c,..4 t .> I 7../

r

• Ler-I L,. j "S. ı Jz..... T.)_.... U. ..,........ •

• 1.....ı ı ,3:%....,

ı ı , ı e■ ..... ../ J--6 L,..-J L,. 4-....iejiz. ,..)..1

r ı - ı ...-

... . • .... ..... 5.1-,1,, 4-11.7 ,;L:1-- - r--

U-J 1-,...,:, I J.:....... ,..i.J51 I ,..4....ı-... ., ...- ,.•

.. ..1 ...• • ı ' ."

a....-U I 1.1 ut.....,‘..:: ),

J , e,:>. e I J..1 44-4 I _J-J10 L:A j-s of

. L. o .sJ ,,e ı J....Y ı ı- iı. ji-i‘z., e,y 1.....+43JI Ja-.4-) I - 1

e ji .01 u.ıs j.,..ke.z .„ ı — T

• .1."..›■?! j j■I

. L.ri ,Lı iı J.z..-.-11 r

• 4,1 I J ı e Is I j-.-3-11

Page 213: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

O

e ° a I ı

,..z. Llo......V..... j_e_e_II F .).:, LI Lt....i I 2.e.,...?....J I

t:3 ,-:• ••• J....---- ja..)

o,.:3_, .s....5... .- J I

V.,—.4J I

5. ri::: .9 I. .. J...4e .....

- ,ı ..... o ,.- .." ı • / ,..,„J I .."3 1.-....z 0.J

ı .4s. o ı o ı e ı 9. I J-o.> ..1t:: ...,-9.—....." ,4 oi--5-.

ui.:. 4 ez.J.,,,,,z1

. ı...5,--:... J I

^ 10 .•./ ı ' Lo. L.,..... I ...ıi oj_3 1....:J

ı er• /,,, .ı ..ı r

o".:, e., ...z.-1.....-.1

.....,—..—.1 1

- 4s .-..... .., . ./.0 .• ./././ e / 19. 1-,.. Q,..tt...., L% Li4..4.. 11

.‹.- ,- ,„, • ,- .. " Ğ ,- ..-. • L.....o) 3:1.,-, o-I es 1.,,......4J I

4: C....... . ..:;:,...,..." tz erı; ,i,,ı3:: ...:421 ..;•

. .

• Il

I t-:•JI I

S 4 I ..11, ı a. . :ı

• JI

I 4:.>I J -J İ ıe-L•

5.3 13,"-e> c•le‘z I OP

Page 214: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o A -

/ ege .9 I • is j

e e e po ço,,o I I —

/

...--.11...3L... J.......-1J1 J.-.:, ri.,..i> J ....,..,....11 1.,....,...., İ

J...4. )11 ,........

,:. ,,,, J-,....,,, rJ

t.,---..-i- •

8 4

,... „. • ,....y... , j u....}..f. I ...,........ .....5 ,

-....--

.9 '<Ir J ı , • ,s., ,.., ol-,1 4....i.1 j....11 0.3 Le

.}~.. 4.,.. ...L...0Z İ

J.I... ..ı ek„

i:j5 1...-..

. E

.0. ... ./ S / o ,0/ 1....1..,....4 ,.., Liı...11.,İİ CA;SJ

..-.--. 0 ...

144,..}44JI (4;741 akLe

T

ji j 4..,. c.1......^:..1

7.....s L.o..1 I

,,,--,...

t 4

o ı .4, iş, I....0. ., 1 ,,u9 ı .3.0....5.":,w5,3 l...«.......i I

0 .07 / 4 1 s / ',k t., ,4■4► 1,41 il ..":43LC 42311

....i.01 L.,.. .."-iri I j.z.:-.

4 I

.

4 t

s .., / / ../

E ı• !j" ! ''Sj.-~ ı <,, , .op o / /

)N-4,-.13 z.9,3....31 d.> 1.2.

4,14 • L1=-4-1 1 01

. 1 _ya-L. • I J-k &o3 4-11

ek, 34,44.4 A. J—^-^e fo..f J...4 VI t....a.o.J1 p ı ..J I t.z.3-1L3

..› I ez.31 I • Z-..e 31

I J.,,.LiUJI J 1 db....4. ı tr6 L-1 Ly I J ı o1

B^J Lo-II a.dJa ı ^.r pe Ji.JI3 LsL.a.3 ı 3 ı 3(yOl...-1 L,. J...gazi 11

LoJ iı — r

Page 215: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o

• i• .9 ••■ ız.. L. JLe

4,... .)1-.-e j.,_.411 ...,-*. J 1.:.....-11 3.6 .,...-„,...-11

1U.51..J1',.."....-:.3.4J1 • L J.,,,:i L. ,p /J> .> 9 / 9 ° , /

3...,-5-1 L-, ..> Lıe--.. c....,...-1

• 4 Il ; O O -

ı ...- .... /.." o ı . ı P ı ı o ıı /

>,...»..1.4■J İ 4.ri k, i•■••,4? 1 -4 e.....01,:>

1

( ) J.,:, J.,-rj r-1 .1 ." 0./ o «° <./J> ii> o / ...,....-- :,,,,s ı ...i.„. r.,,_ıı r-I T

. I e • • ıl , . ., ,,, İ • ı • , •- ı • , ...J ı ......ı4... 9: •31..1.:+...1 eJ

_ e.. 3,,.1:. li...J1 • 1--d Jj.,.-§

. ,..„2...11 ‘,.1.. 44--114

.. 4 • • 4 • I

j-- .1

,.;.." ,„,

ii«.ı i 3 . ,......ki

„,... ı

... P* .1 ı f.L.....p..1 h.:7:Z.5 I

J j-ı-o•-11 1

410 1.01-51 11 >> 31—o vl — 1

. r-^) tLii.*

• i,JaU..JI • Lo J.0.3., ol ...>~§ I 3-...3L-o vi —

Page 216: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

-o l

J I--....-1 I 3Le .,..~J1

,..ı6 1.4

„..1....

e--i-i ,

r js ı

.." • ‹,.. ft <:« ,, .., U...) 4-11 ,-....1L1.-11 r7. i.._;,

...- -- ,,,, • , ../j) O ,,,,..4 ,:,......;>_..?—ıı ,,...7..1—i ı ",—s ı .-

1

t...-._. t..., ...- ,.., .., ...- ft 4ft ..- .ı

c,,—.4-.

t...) L-..‘.. s

,a,--... 1.--?-:•>• d.ft,, I

/,✓ / ft . .., • ,t, > ‘..4-.-11 ,.,.411,,,f

T

[ ı ıı . ı o 'ç s"-İ -,---••

._1 [

...." ı; 4,-, , e . ip ..1

.tı.... V*:-Jl--....) ,,..z..5 I r _

ç _. ..... ...- ...•

cr 0":)-J 1 ı,r4 r*--4-11 J4•• ( r J.5 .1 ) ..._ — (>.; J,:l.. — ,5

• J6 " t? "-I I 4:>")-11 4-4 d-•-g ıs-Lo J4«

(>6.>-1 critj-i4J1 j11 ( ) ı:;" — T

4.3 Ju... tr.L J I 11

.

• t .,

04.>J1c4,-Ls1-21‘,J.la 1,-le I ) of — r

1J - - ıı 3-, L.rz

• • : J I o".>-I I ı.rk

Page 217: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

00 •••••

./ • o o .9 • 3 I

././ . ..- t

c_,....3 ..,.....:. 1,-• L.,..., ji

../

o 1-11

.., ...-,.., . ........,-.• : .,--..,..:.

./. * /- e

• ."; . J 1..s...-11 • 1-.J I i ı SLsy

1.,...t. )1-f.: 1-5 Î '' I 5.,....i..- I 5-......5...." ,,j J.--.... c«...-.....i..; .

, ./.... 5.., ,..1-...o.:, r-I Le t z„,-.:+---...- 1.,........• İ İ o 1-,..> ...1 : .3-...:. ..1—.. .., ,3-16-:,..1 : j.-5...:.L.,..-.. JI

/,, o ı / .• •/ / J. ft ., ../ 4,-....• i

.P.,...." : ...9■Ş ...:o ,>■••••••■ ,,ğ LLi ..., j.jo..•... Lıo.:;-... J-.4•_, ı ......,-..i., e ,..,-....ı> ,,, C.:4,....~i, 4,■ıiLJİ,L .1..)1

„51 Ğ / / ./ / . J, / 0 /0 ıl e/ */ Ğ,,,, ., ../ / O, .,/ / • I jı., j..■.ıi, : le...0.,! ...,,-..-N■ı ...L.0 0......:+3, ...1.J I L114JI İ J I . g>,..,,■.k., (.>::ı.,ı ) ■«7,.., r ..4,0j...k., ..,..,~5 ..., ...9

ıı

/ ^ e / • „ /./ / J ı • ı ı ./ o /* o • ••. L5-11 j-s-..-4.J 1 .1

oi e • Al sri 1

e. „o. jo, I

• • r

..• .0

.4. ıı eı ••"; • t--Ji I — o

/ o/o/ ıro / • / /,„/ • /./ *,./ / • ,ı • İ İ ı.) L.,....J1 I

/ • "/"."../.11 ı*/ J. '<. / • ( 4-:.. I iri ...) 1.-4,9 J.--5 I .:ı I L...J L-1511

/

Page 218: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- o

• D .9 ıı I 71--•

*--z I... 3L-c J....iJI J 1...!....J I ni .

( ..1-; ) jj—i. 4

II A ..

.I t-1-41

6ı ''.

......9 : 9 o ...-.K> 0., ,:),,-::›.."-.....1 1 c-Li I ..3-;

..., ,".". J, .. ..... .• ., di J I jo• ..L.,.:. 4.3

ı

( c,..-...-11 ) J.,..:+-:

.,-*" ) J o• ( `J

....>.3-4 •

*4_4 ıs ı

9 / e, 09 9 ,ı 4-:•?-•-1 I :ı.)-L~

,. .).

ı • -P •••• •ss •• e ı :>1..3.J I 0,,,,. I-S I Li,,.....

y

3,:...5 L-..11..".....-:, t.:.-. II • L:: 4., ■::,..1.4 ..:, I

.. .. . . d •

ry'^

^ y

'^

.." e "4. ./ .. ..:', „J...4-4J I ...7.....• I ı ..?"'"

.9 ,ı ,.. ıı . ! L.04..i I .4:4.14

r J 4.4. .....

4.6 LI....-1 I • 1..... J.,..i., ......1.1"..J1 ‘,1£ J .

• • .. 11 • ..

Lf.....1.;

4 ..,5 I ...

0/ .... J

/4"1-) I i i''''Î I / .9 ..• /

f

4 5.?.."5 1 4. '..L."..)

.0 J 3-x-?.../1 I

J.1.-4J I ,c)I

kriz J.4. L, ( —

• I Ja--4,-JI coı c : ( 4:>,•-••-1 I ) — T

• -6-Li , ( I—J I ) s r

LLU k, • I ;:ı-J

• ( bid r.sYI Js3çr4

Page 219: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— o —

. ı '".• I f < II j

- I J L...• .—I t 3.e ."...?......11

JU

..

aJo 4,

‘L.<','...9

9 .." ...-- tı "..,' .•:, ././...; ,I.J...., ..1...a... J.,...3 I

f> e.ı ■ ..10 ..> .." t"; ..._9 ././.." ii).4.0 .ı..."... ,.,....1,,

1 &■..t..?...,

ez.....:. .4...4,

..• /o.,., ep „.. ı."..1 .da...6, ...J I-6 J..,_:41

' .... eh 61 J.., 0 o, ei / ....5-.-

..., *.ı T

.I. 4:.' sr J La JI .4.>......

,3'..r.:-• 4-i-.>3

_P •••'...., jo <, /*/....•

441.a...,... ,....I LI.J1 J....3 ir ' ...

e. ", ,fi ıı ., eft / /// ‘5..„.4... 4..44. J ...ili, ,,....1,, / • /

Y' .. t I

jj..1—.?.-1 ii ii

(Sr-lili I ( ı lJ-Z.* odaolho )

tri • (j.k..1t1 4.3 4:4 La WJ

"S:. -La,. 1/4„..0 J1 jji JI

Jir, ."1 02 La., L:L .11

e j ZI-11 j-ar ajO j I ) . ı ..ı L.... 11

∎.-ke J 1 :ı l

✓.k...**J L,. I I .:ı Is )1 I

I s ı ı ,:ı i

3+-JI

J-.+3‘4, ✓Jt?"J I J JLaJIJ r

1:4•L-114, .31 J1 L. o az... e.•• I

Page 220: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı — T

r

- o '1*

• .ı ı

• •• J..e V I

," I j..e V 0.•LrJ („4-JI zit ( I )

”."

o

'1

Y

/ ı 1. J' I ./..9 .." ,...:„." .." I ..., 3. j....o.›J I —

/ .. ..• /‹...jı o .." .... „, li;z1 : fr-,......... II jl..i —

.• / /1 / ":"...".• ..." / ..,...1..±,LO o. 3 ..ı....›... • L.,. —

*J J6.-7, V-4 I ..a.e

e ı •••••• /

ı•

110

••• / <„,,ı

jş I ..1.«

.• jı

ı•••= sr.; uo..1> I

„o-0.1;2 .

• /•<,/..s.,,

/JP../o .*** — o

4:vs 1>i_o

ı „k, — Y

• I I

e-••-•••• ir* J

-.?-il uf ( 1 )

1-Lo j.J1 — 4,2,1 —

„ 1 jlds L.L.J1 'J-J.~11 r

• • fJ I .:>1 11..0 1 L,11 I J-II d1.aJI - o

11:ı

• of....Z.JI

j.,e V I y

• I Jrt> Zıo..$1 J-Il 3.-.4J1

• J...OL-- U Z....31 J-3 —T

• V L: I —r

• j .1 I

• 4.,,..£.1-4J-11 I .. 1« • LL..1 L.„. 31 1 .:11 r jL?. I YaJI J.JI

. i.a.S I j...11

• j.e V L. 4.2_31 j...11 i1..aJ I —y

o

Page 221: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ol -

/ _o • fr Ğ • S

ı

L-t..ft:. I■Jb...9.1,•..* ZL.4II L-c.>4--?•-•-)1

-

• • /...11 m.ı.a..., ...b..

4..........1 c...rer--1 i. J..1...:. Lo..) 1-..>17.1.5.1—.+J I

...., / eo . Ğ . .ı -o / • .4 . • J„__.r--1 0......5.J J,..' ı .,...„,,,:-. ol I , , , ,.., i‘,.• / * 0

...4-7J.P3 ..,-*” 4i-:•-• I •L C..0—i

,,,, İ • •• 40 • .11 • „...7 ıghlz-i eit". J'" ri.J1.33.:›ka...1 W. C.'").:•.::

"1 ofı. • Of.. .0 „..... ,,ı, 11 • ..p>,14 J.,.... ,t1.1... t«,.3 ..ı .4..z...I ..ı..0... L,f

/ J. I .. J.JILİ .ı., .-4,ft. ,/ .1.1-1/... ı e // u.i■ r.:.-3.-..?..:, j_J.

T

... •Ğ

j 34—,11 I ...LA

0 1•••—•-"-•—lı C•f

• "'AY '4"..if • JiiL■ it c•j■ 42ı .1.0 L. 9."7 W.0.~ İ 1

..91 • • c.•• : T

L1,3 I-5 I :ıl ,:› İf

• 45....■05 31.3 I .a.j.k. 11...5 .:ı

/ . • -4 Ğ ,„

) ‘;.. I j.s.) I

t jk

t..)-kı-• :

t.O.Y : ■105.)

• Z..>")..111 yri

Page 222: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

Y

1° f„ Ğ 411—..4.

/

.P

— O •

- ./ J .1 .1..• „/ •••

• .• f

„)-•-g I ?;

<aı

J-;* :

f•••• e. /ft ...":4■:-.••••- ı

Ğ . • r• ft 9//.‘

L„ J

• -.:** • 0. ..• ı•

. . • .o

/ L.

9 .0 •' LS•n" ..,1 1?••111

/y. J / / • 31--;-- ı•—b

ı

19 I.

44. -• „.• .6, -• • I I —

•••• • 9 ,• •••••

ft ir /

• • .• •

— o

/ / / 09 ıi ••• •••

I J.•.?-.11 U I "--1-11 I

0 ı .ı .ı / o' •

.ft az.,, I

./

ft / I I — T

Jy

.ı ı -- E

, • ı Jl _,.JI

/ /

ı 1

<

o

Page 223: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

t-.... I.;.-II u:....... 1-4......lx &....1.:.-11 ,I j•-:,...ı 4........ )1 1 ..1-1...p...J I

.. .,,...4..-11 J "Aa

4 e 4 4

• 4 4 O

t • • •

t.,...?...).:.;

I •

t I

d ı

...." .." Se ..• • .* •..., ,...."-3-11 •:..•:...:J=.

- ./ j>./.>" '-?*«.,:, ."-LI I

•.....- ..../......" V 1....-..: J.,..e-i I

e° , o ....' P .... ..•.'

j....1.■■•••o 3 İ i:>1...,■■••

Low,?-i

.4, ... ••• •••., • j, • .... 1-31---t. J...il .............

40', • ıŞ ./.."•• P o."." İ e:••...0

-)IL.4..■444 ,:> 1.4.:..9.:, ...,

&> 1.... ' < ' " . , T', ..% •••

ı • Y. eP s et•!..s1

L. ..e....... t.4. ...•

..,-,•4....11

• 4

I I

‘,1 j-44.

t e

8 I

0.4..... 40 / ı ‘ ,• S 1.:•.4 ,3.„...e.o..J I c.-2.:-1.e ...•-.9 ••• • .... •••• •' ..• s •1•4- ca. US 3 1,411., İ _";" ....

e........"; 00 s'„„ ........ „IP • ." ..." I I ..h....a.• ..?...1—?.„,

••••

eP . s J ' S Vi.,-, '''1"-:'''' i I

eiı .... P ,■■•••■ tu.ş at......it

rt) '.• I° '' . I , C>ıo.• I ••%-:-,•-•

.1

8 .

Il t

.ı—.?..11 I

l u-le —

j Jit j . 2 .".s_L. c„.J..

• J Vj•je.•:, %ta., j...ea. I-aSef ( I )

••• / j j • al

(hL.J I J-e•P J-•-••0 J 1-••--411 ı ••5.1• ' eJ Jj1)1 JI

eo! • • •I 1

I o. e .... • " .

.J..A1 I 4,0-i j.i..zj • I .:ı.5-..ej • v La-;.41 0.1id Le4JI

st. _ısı • • ses • I e 0.6

j Si LaA I ze...

: JLti Yi3 c, I jt La-le j.JI jf Li I Le.J <Al j...-44.•

• S. s • • Si•Zi • 1 • r—laı-Zj

: . Ju..31 ,„

• •

Page 224: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

A _

9 /'.;ı ı .3 1-5

t— 1.-11 t....1.:...JI z...• '4.1..».?-11 t....1,7.,..11,..L.,...3 4-1.....?..JI

f o)) • ı.• / ,i,,-.Zz ,,,.....4.-1 I

.., i• "P ./. .. ./

,,,. —o_i_:.,, • l..-..... 'J I .1., ..-

.9 İee' „e o' o .." e-;*--".. rC--i-ii

'as J......".......1 I of

.... 0,), o 4. / ./ E..)-3., `7'..,-3 3 4-11e....41-.5 ..t.o.L.11 ...,.4..:. ,j,....

1

..... , ı .., /o/1P •••••‘ ı yı

t t e t t ıl ..., O • L.. . 1 ı „....„..5 v::::„ . .-

./ ıoı * e ,„'; .9 /.., o o' ı o !, • • • • • • e......t.i. ol t. t...i.JI 4._:.,1

j....4....11 t ..,,•_, • 14,..)

t . e t e t

e I t t

/ 4, .,/ o ‹, 9 ıı o „İ ,..• j '..L.:~ c,1 • I I

.j> .4. ./ .9 ./ ıo /

T

ı ..."4..J is".•

ji....a..4C), • Lıt:11 Ctjt..İ. ."—.131 ..... ...- /e• ı *4 9 /.• ı ...,

ı ,,,,, ,:ı l 04....)--ı l 4,,...0

J,, •-■:~ 0 1.,-4.-ll

, Ck.f■ I. /..: ıl . j.1"....:F ' . L.4..)

P.. I "-o,: ,."?..,-•—,,

ı

..)-P:'—ı I kı-1 t....! I

4 e t'

t t

t e

t e

e t e I

• e t I

.5".1,/,'" 1 ./ .e, ..i.,.....;

r.ı..iir,. t 1...".4...1 I L:..:, I

/ •:, ..., // e/.../ o ı /

C, 1...5."....,* . oL4.....• ,,..II ',Ol:,

,/ .0 oı 1/*II. / /

e.),S.,aw J 1....M. I ,31.£ ./

t ../ ., o /.• ııı c,-1,-.. ...-,s•—• 11 J-..-7-

,<,,,,...-. 9. ...-. ..• /4

4,....I.:..,, ...9■4,1 İ ..1.....;. I

/0/ JP.I., o ıl ıi

.........., 1...; 9 ...,

...,....L..11 r

j■<,./// JP /P. / 1.,...,... t t...?...t.1 I

ı ‘ı .ı/ ı oı • (.,,1-5 jo...:..,. .9 U.,,...?...11 ....

...., cıı P ı'o!,..," o j.5„, J 1...ii. I

I o, j• • /,',.. / r c..-1-0• ‘...."-z-i I 9 •;., /// it., ı• e/ .X,.....L....... ... . , ş = I 1

İ oĞ .9.,,e/

< ....ri:-.:•,, ,...LA •

.0 o. Ip 0,/ . t..i.t.1.,' .ı-- e spJI

$, P oı .9 "e>,

ell''' .).":"ij I

,..4.. ,,e.," e ı ft 0 ,.,.....0.) _It 1 j....„....&" ./ • ı .

./ ..9.1o." j••••"*.(., .1 eikj .."3-114...."

1 :La v.

.31-5 — w

• j tı le

• 7e...31..:u t.z.,zşt_i • t.+J 1 • 1._1

‘5.0.wj I ..:■ste — T

-•tz• I J (..") Z' -4 Oto •••" 1 (`••'..%) ' LL•t5to

e t. ju.z..11,11...-3 -1. Zı. cjf—, i e

Page 225: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ /,,, ,, ( e L?.:-11 .:,-...• )

ı .."

İ /0.1 ✓./ // ı Ğ , , / • ı., 9 1 o i., 9 < ı ', ./ ,

t. .),1 .)›..›..... C.51 ..› ...9 • L. 1.4... .„..-.01 ..., ii j...-ii....J1 Ze.....15 4..:9 ,,.:, 1 t...,-.:,..:... .., ,, ... .,

ı /, le ,,,,,/,• o ...• ,, ı ı ///e. ;.' / • /e, , ,/ o / / Ğ . ı ı.. . • 1...o..,...1 ,,J..,....-,. a-.....i.•.,, .3--•• ,-) 1.-5 ie.......i.- .-3-1.. "6-,..)--?..::.-11 J,e.,..:. LF.L. .-,,...ı .e ,-,)„.., h..7 eı-i 1 ...,

ı° ı'' .... <:' •••• .., ... .,.. _ ••• ı • ,'" O' ...."..; ." ". ,1 •••• e e, ,',.. ■ ,ı' e 'I, • ';.,;. ; !.. / ••' 4--:" I 1-11-111-: . ' '' .9 ' "1-1--4.--•" 1---4.--lk.9 . ...?--• 21 JJI Q-4 Lt-,'" <4.--.4' 1 " .4.-.."' ''' İr

ı ıı ı ı - ,, ... / ı ı . .; Ğ .

,

ı

-• • / ,,,,, "...., /... Ğ.; 1 .... • ı ı • ..... • Ğ; / • / ., • -o ,:,) 1.-5 .1.-:-. ,....-a--.1 J-1'1 I .t."3 1....- .13 • ...›.!.5' il ,..,-Lc ,::„..z.......1a .., I .4.......4 4_4 14. • .,.••••

ı • ı 4, /

ı 9 ,,,,, / • , s, <0',/ " • .S< _ft .Ğ Ğ .,, •••.; • ,./"../., jI ... . : '..., .., •`.. .,

ı ,-L.-3 • ,......:.1 .9-.?....11 3..1-11..... 41,-,..J1 ,:, L. .-..-....:..3 • ,-...• 4 geı.J1 ...9 ,,,ei. 1 e .., J-..., ,i.... ...„ ı ı . --- .." ..."-

' "".... / /...1• 5 „ı ı .ı J ..., ./... ,, ..// e /./„. ..„, /.. ./. / Ğe...; / „, • j.e.5...i.:.. J1 .:>-...4.-:•,,' 01 ..., • 41-1..-„;.,' "e...-. L.:-. 6,,,--:. ,,,ş L,.. L-4,4 .3-:,..z-...... 21 ,...) L-..:•2 1

.... .- 4. ,,,. ... ..., .... / e, Ğ., ıı . 1...• e ı ./ / ./ ... . . /.... _1 ..,/ .," • „, .j. aı6 ,' e

...._.„.91 aL,...,...ıı J Le_ii L.-4 ) : J ı..3 '';..t. .-3.z.-1 -..--.... ..,,,..--.. cş .. J-bi...J' -5şijJ ı .- „..... .... 4, .....* ı ı ... 1 ,,,, / iı .." .9 ..ı, ..•. .." .0 İ ../ 1... / ı • ı/ ,... ..• ,,, / ./ ••:. e .,,, / o ı / • ı

• ( J_._:,,..k.J I j 4..„,••••-.1.J I ad,~..'1 j .3 ......ı .p...:. L.,-6.,......•iı .......,...5.2.1 c,..:-.3 6 Zı.,..,-.?..z.) J..S-L.... /...• ...) / ..> ..'"

.ı ı • ı 1 2 1 1 I .1 ı ı ı

.9 .1 e

ı .• •44-11 •, J1 1 .:›L. — T

. f. ‘..< ıe e 1J j ı crı r

Lt.,e.3 od 1 j 01-5 1 :ı l", • 41...-1.:ı

e o / • ••• 1:ı L• — o

e ..te / • ı' / 1..,.

Page 226: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.._„,„, 1....J I t.,..•-• .-- L.-11 J,-;... ı 4....-.3 I .i..1...?-J I . .e .,....7..._11

%,..> L.J L. ,:...,.-ka l

• 1-.......•J L, 4 .

t Lo•A-11-. • d

L,.....:JI.,, • •

J Lij•-I I-o d d

J--s-111-.,. d d

j L.J j L.,„).• . 4

I

I

• • •

\:

\i <

1.,)

P.\ \31

\

\

D \

1 - ı l ı 05. ..> .• ...- id D c > ..! - , •••• 1...,...,.......4..i i J İ ) .--.

..."' .4,,,, ,. . . P 0 <, 1 :Lr.....1 i:: o°.

O ıl ol ıl ..ol 0 ..••• ıl .... ‘,">, .X., ..1.?.,:„, L,. Lz.-.5J1 • e.,.._. 4 L. ...• ...". •••' '''' .....

.0P Ir. J> ••°' • .."' ./ •••• 1...:.,..• I , J.," 1.....11 c..>„. L.•

..... .... ....

;■.:1

%).

T

...) ...)-•---•

• 8

e i

I e

7, .J....-11 (J 1-„..., „,,..,., ıo,.., .1 •;:„, ...' .., ı .i> ¢ ı LAN., .1.).* '0......>LII (.1 ..ı Le j..,.....1 ..- ..-

e" ,.., .." Jd <.. .." (...-,..ı ,>.-• ,..i.„9.6-0 I ...- r

f LA_ I 6:lib

" • ' t .) • Cı ırodj .1›, —

• CJ • t,:•* -

• c...‘„,"•fZ.,4„, e ıLL. • ji j yfre r

• 1.1 ( 1. ) .

Page 227: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı /

• ( L.

)1 I

- E o -

> • .„, ,ı „:)1-5

/ •fte 1 ıı e. ( 4.> I

fi /, O / / ./ / e //o / ,f5 / .0"/ // ... . / r• / /- ././

jjk...?...Z. ,Z4.A...5 O;-.... İ ..).Z..4 ,

o ı ı *

4 L...v.1a, -4 6.3.J I .." • 4: i., ...,—c ,......~ v«..; <;-1... u..7...,-:. / 0. .... , .ı -""

.,..• .. 9 0 , ..., ..-- ...-

,'-', •••> , 0 Y., ı . , ı 4. ı ı * "; . -.' ı :', -' -' ı ol/ • .., ..2 L....-.1 . , ı..,...y ert,.. ...).. ....! .3 41~.., •-.~11 C.,4.1.., ' . J ., -,

71.....,U1' 1 o L. 1 ...:, .4,-„: : 1-....t.k, 1•-4-J.. • ..' ı ı .... '

o ,ı ,, ı k., ı • ...1 / / •4 ı 1/ ./ 9 ../ . fi .,, --" ... / / ." '''' 1i /,,,, // ı ı ./., ı ./ rı i..z..).,..5 L...-I3 • e_.. k. 4„,-Le L9...1.• e-,..-.4 I J. 3,L4.-. ■.... 6.1..;.0 ,,....ı da..n . j 1-.....o-i • 1• 3«. 2.3 ...5.n.f

/../ o / o P ,o, o / J • ' ı r / // ./ / / / /.., / / ./... / /, .... ,,......: ) jş . (-...,_i.„ ,o,...9_•,1 „..1) c_...? , j . l.:.,:.t-.:...11iı .t--,—.:.-11 9 E.'.......: ı J: 31 „Jj 0. , ft //,.. ., 7 ı .., / / ., ..., .77 7 .0. -.'„ ), ı = .., .7 .7 .., ... ... .., . 1_1,i..t t.....,:._ı ic... ı.. ı i..,,__I / u0,.....kJ ı 0........1.0 L. L..a.,--. ,........1 I r I -> L. o Lo9...» )1 I

./ / ...,. / / ı / .• fi o ./ • / / i .. . / / ./ / ..,

•( ....-IJ ..›-.......ı i j -....-•-' -.1 J .Lıı kr:: 1~3. JJ-1. 4-1

..... ." .... .., , • .., ., , .,../ 9„, ıı •l, ,,,,../.0„9, ft ... .., .. .... , ,. • ı .p 'J ./ .1 c«:...11...i »1 ."......1. 41.%..5.:. L.N..) I .ı....,.." ..... I o—I ..:-.......3.-3 L.5,....,..)1.-5 9. ..,....„.1 t..,_3 ı...4 9 ı... 9 İ . ,, ı .., ı • ',.. • ı ı /•'.. / ı o, jr ı ..., P , //• 1.

ıS ...■ I 4► -.:Ai s L.....• ..).0 ,L; I I 4./~.....4 11 İ

■İ■jj • (5› 11 .., ı 1...A.:■;:~ ‘3.)■:* 4.10 ) : 1~"..;>1 ..,31 ,

Of • 9 • '„, ( I )

ue—Iı L. •

j—k„,—. o L5

• I

• i i i. o • I

. • • ı

• 3-3

ı• • •

* ı ı - • ı , .• • • ."

I

• I

Page 228: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

Y

Page 229: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

1- _

ı I j iıs

t.....1.:.11 ...,:....... 1......,J-o ....-... L:J I J>.. 1.........41 I 'i ı-1.•?....11

.L.S.ft ■-) I

• d

a.,..,...t..:J I

di ı .,....- .11

tir:,....._. II

to / ı oı o ,;„ , 4-.1„1-:, J..,:.....J ı ol

4..i-... 3- 4 4-..+J I 'ao I es...>-...,

, el■İ ı .. ,, 6, /...!6/ ..,..1 1.1,m...il ol-S

to. / / ı • «ı, 40, I' ,j, . l'. ' , ,/ -1L, ..,.?-11 0 .5J 13 :„.. ...s.J _, .,• .I ı ı

I. .1 .., .0 4 ....

e / 1 .ı o/ '-io..• J>•-•-11 !Ğ ıftft ı ı '''l Z .s.::... U,,,;.ı .o.11

to< >.../.0•' '• 1 p-}•-•--11

el ı t_, . ., J, I.,r i.....,J1 ı

t, , . ı4, / e:9 4 , . 1,-.-ZI I

ıı ft ııı /... / ,,:,1-......3.,..,..o L....,.?..4..' J I ı ..• ı

...-1. I

1...*) .s k...L...LA .s...' ,,,J

/ /' ft .///✓. -4 ı / o Uji.j.".... o,..:...,,4,4-11 ,J.--.-1 ... ..., ./

I :mı o..

• J^J #iı/'JJ ' o ul • ol uso I ,3.".›.-JI uf—.

JI J İ6 uJı 4:ı-soof

•4-3 •

of

• J. J., t Ld

/ / o <, • l--.-J1 of I

• 4.0-5."-z• C.> Is

İJ c$1 • 1...J1

Page 230: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

T -

- I I u--J--•

,40 ı ıı ı ıf•I ııııı ı i. ı L. 1.•,! I I t„..,3• • 1-_c j--aft

./ / e ./ 1 e, ty-i

1

"ı• ,P • ı ı ıı 6 ..ı__Lz r] ,4t.J

ııı • ./ . ı z) I __ I 1.„.1 a-J

e s .// e./ • /. / "..

1.£ vi J--% J Li

I 1 .1.•- •/ ‘■■ •../••• • 4 ı:>. .ı-3 — o

/ 44° • ,, , f 4', e / _ • / • • / •„, ..' -''' • ı - '',41. ' /1• 1-.-)11 ı>. 1-0--- 1-:.. L--.-.1 1...: ıl, L.L....... )111,ra *.l•-_:-:•-11 c, t-5-• 4,__. ı ı / ı 7 ı ı ı ı ı 7 ı

.t> > ı ‹.., . ı

4_....9.,..ı ,,,„_ j.„...i.--.J1 .Le L.... — 1 ı ı ı • ı / .., e .9

ı r, 7 • r_i_ ı

a_11 r

ı • ",:• • ı J —

ı ıı °

71-3 — o

Page 231: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

,....--iı i11 LJ L-a. ,,..-..0-11 il I-4.

t.-.4.,-11 L.-11--s.

„.. .S- ı ..... ip • ,<„ / d.1-71 u1.0 L.Z....1.......

,.., .."... ,9 • // . dlt....,1 ,-.....• 1 j.;.:-..,

/ , • ı ' , .1.1_9,1 • ,-J-,-,....

../ s • ,s . ,9 /

,-- .." ":c ." ş '.... ı'iı, ...1 l....;. 1 4:.-.1 •

..- ı. ,9 '''.:9 ." ." i O.I.,....i. I

/ / I 39 • .," ..ima-_ ,„..1 t ,:-........:ı

...- ı• .." -.P e .... ,... 41 t...... ,--,1„..1—;

c......ı .Z.

•"'" .9 ı ' .." .9 • .9 .I •_... ..d..• „S. )

-9

.• / Ğ / ...9•Ğ s 4.11-.J ,:.'..61

ıı N

..., '''-> '---- e • P ....../ 0

r-1• e • .., ıı a

1 ..1 c:...1 ...,..

„r--17-11 .

—..7—' ı .7•^--er

°oy ..p e ,,,, r.-1-11-11 Ç e:b ....1~=104, ...J 1 tş;.:ı 0.... tz..- ..53-:.--....1,

'..- İ . / 0 • ....:".. İ

.4.....:.-Jı zi... &A-4z ,,o, / .1 • /

Wl...:....a. .16-...4—:1

..... .... ''' to/ /,..f// ./ J /

3., t«• .1b. di ;'

3.«:.....flı

4LI.,~3 j I •=1 Ly •i sr..0b Z.Z....ııı 1....•∎•■• )1 I ,C.Ş1

,■•~■•■.*., . J 1 JJL, — T

J 1 ysı l 1 '&0.5 L. .4.-3 e 7›.)-....5-11 0s Zr •

• ,r....J2J• 1

0.0401 - • 1...J 1 j ,-4A I j kkt j--e 1 br iı l J r

( . )

( a )

• p~.11 ( ) 0t ( A )

01 ( J:3 ) ( J )

Page 232: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- E • -

ı' P • ff e • II T

,..... LL...11.. ..).9..r?-°-1 I J L'......1 I .

(.1../ I.,. j .-1-:•..." - ..4 1.•:41 I

I . I O I 1 ty.LLI I

N ...., ,,,,,:, /jı jı ./

...1., ..1,, 1........ ,..... 1...+5 • ı,

.." •10 -_J / *,, • • ., 4: İffi

‘..>.''. Pi'jj I '.3i.b.

Li, 2 1 ,:>■••••••0 J.1.1::. ...,'"'j I

J LLZ.),/..I I

e> .., I'm ." ıı."

J. ../.‹„,-,11 ,--,,, ..-- ...., - ı ."«•., , ..ı ., • ., ıı ı

Cş (.......,...:-.J Ii.' -,„JI L:. j..7•-z ... ...• •••

T I I ..

v.i.... ...,..Li--- -&.; L:4 ı

t t t I

,:,1-4...., li ,J1 I

N •••• ./.., ..../ ı ."'

uk,--4 0 1-6-Ji (...ro o, ..› , „—r, ı •.... .L.4-.4a.... ■ ,. j......4-11

j ah■,,-../ i

• 4,...11 1-;

• L43E-• adJj j.».?...J1,:,f • _1

. 41.JI j --T

t I J.:, İ ı xr trlac,,,,,:-..-15_11 0~ 13 )11 ot _._r • ıs_L. ( r ıı _ıı ) ( )

c>.• I-5 I ( ) I (.,.)

. z>s

0I-51 ;ıl (

• sLewJJ /.0

Cpt■r". heio Lo.....11 U:S I ) ,1•1 ja İ t k$5.4..:. ■••• ■•••

4":12 1".• ejk,,••• Uldia . : 1 I

• jj,ı-7•-• 4.Jj Li•.• 01...•~11 L-4 Lab

Page 233: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

e ı I I —1

••-•"

• 1-4......11 L.?-11 I J J....»?"-•- ı J 1,...' .-J I .• r-3.)-Ji

• I . ı : )1 I J....-11 1

• L,...— ıt ı I „J, ..1.4..a..]

k, j 1--.......1 I 4:>--: .., I J-411 I

I - \ \ 1 ' N. _

1: :1

' :1 '", \4—

\ , . V

I • 1

.N •

11 'J

\ j , \ ;$

.4

\

1..v.N

1

- 6‘ ...'

.16

.' .

•• •• ‘

\‘1. ?; .... k \ '.1 )

J\ r:

\ k N

\

1 .1

8-

,\

\

el:

1\

T'

• 31..... .1 ı (..-La r,•--ii

4,..3_,6-11 c?- 3..i.w u.--1...1 I o

J...1k-- -.J1 '7•., ■-1•••*--•

■•••-r•-•••••J I • Lo-JI .11-1-:"? 1 I

&rı•-,a;-.-U I kil-5J I A

,,İLL. J 1 .....0 ı rxJ I 1

.. J I .3-111 l• t...311

I • L-r-1 I 6 6 1 1

6 I . 1...761 İ t II 1 T

I ..••-ı•

." • •

• ‘3.,••••••••• 1•-•-•• "3

..ı-"-.14 ..13.."•-11 t:J

• ı - • ." e ()I Zpf.6 6-3...%).1 iı lJ

.1 " J ,,, ...0 l', „. ..."., • J j■ jı -P ‹, • • 1...z.,J1 İ i ı • 1.,..il i • il i.J1 • Lilo ••••.,3—ii ...bi J.1.i . r u ıl J- .. .>

• .....k.,..L...s 4,. 1,.....o la u...:..a.. ..", JI ı3,..›.9.0... .3" J5JcIf ...,

yi ) :

• ı .L* L3 WJ 35..-1 1 • Cıj-5~-11 tric 1.- : 4,11 j ı-31.4i. it- ,J 4.11 • L:..3 • ıijo, 4,3

• ı,.

Page 234: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- T' A -

3„„;.„;_ji

ş oı r.lıa-I I

." .* „.7.> I --

P. .0 e "" T. so j'," • --- E

ef f ı eJ es J ı ww.Jl o

/./..» • o • îrd î..Jl r L:11i 0.4 —

• s1

• .• •• • ,9 • • 0.>", il İ :14.5 i •

.9 • , , cji zuu

• ol • JIJ

1 • .fal juJI .3 I I J J4 J ıs r£.11

• ( ş :ı.J1 r 3L•J Le. SUS Cj.ı.

• '31. it,

Ğ ."'<* ./ .1 ı • e ..., .... e' ı e• • o .......•'. ..".

01...z.,....ıit-• ,:, L.z..... • „....11 (J 1-..:. La — j.........? aj...:..• (.,„ 1 ..)..a ı ı ı ..1

re ) ..., P .4 ...- ‹. ..) .f.'.. .... •./ .., ..-- 00.0 0.... ‘..

..,..›.,...3..• .ı ..47...•..0 h9.JI .........1U•-1 I -- (..53... t_ j.:,.., • ..›..,.."........* l-',. I ...-

ı o .1 ° ---• --** C ..9 4. ."$. .....-• ....• ft !... ıiı .0. .. ..... • ".; .0 e• ":: ".• r..,o-J I ..› t-i :ı-J I •.......I Lla-1 I jo I .:.ı.o ,:j j.„....1.,.... a..,. Ls.-o. I .., ..%.10-1.4

0 O k>.:ı.• c4-‘ 4,4“.1.411 j ...)

•■•■• iş •

■•• 0./ Ğ • ". ••• •••• ." • ."•

I j ue:WL.J I j 4. 4,d..:).1 I j I

ı * JJ .! ı • ■4: • j-o I

Page 235: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

9 ." ı O ı 9 ı <,

L-4-1_,-..1.3-• 2k-e-IS] I J L..• .. J I Ze ..›...,,e_i I

ıs4 , P O' ° eo‘/.9 ihe-.-• -ı........ ...,...1 j-....«. .5.............9 ..1.......-•

...' ft "!* ,' .1 d I L...ı l (....,:+0. ?..›.■• ...‘..;i.., I I-:. I

1..- ..--." e -, • 9 ‘.».•-•-• .tk 'o

.. I I

Z--- 3-.• J

■1.)..,,,

3-.... .j .ı.-. e: ....),)

.•• -.'e...-.0. • ./...• 1..ı. Q-.ik.J jj

T

I ,:>4

• J.5 I .■•■■■ ı ( ) ,j1

I LL- .1 J L.j J • )1 İ 4,-Le J -L,

• che....... t„Le („ş :U I

• L„.J.c ( ıJJJ ) .<4,Zı..-J5 C .> T

u1 ii. j -ke ) 421

(J İ ıJJ t_r_le ( )

. ( J ı ırLc

45.• I i.ı .14

J -L„..-1&•.... -.-

ji ) J Y L 4.9-at 4 âJı — T

Page 236: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- r-ı -

o' e J •-•

I

j..,..4.-J I J 1.:'..._11 ;4.. J ....?....J I

.3 ji...

..ı )_.i. U,)—£J L*'

L. J...1.1...z. t-' ....- Ğ .9 ,.. ..-• e..-

eı.,..1, .4.:§4,:>.ı .,—.11

- .9 ı ı '9,., . •/ %:)..,--£.., 1",' +:4,,,,J'":"J i

k.÷........ İ «Li.....,

f I I t

s ii..y.> L. liji I .) ., i

,..,•.Jb 1 ..> ri..4£-. •■■••

ej ". ... /J/0 S, .P„.....", ..., 3.4, L.:, ı .3 ı ..,..,1 7k.,....ib J.J ı

„ ,,,,,,./., P ✓ 4. , j_...e.1 J r« I i - - • ‘46-)1

ı

"iı.,..1..-iı i_L.,4.

I t

I e.,...... ..%; J ı e e J:. ".9‹..."Po ı .....:.1 I a„......,« ,......4 j..•

J-4. ....J1

T 4-W J_.4.

kış .1.z..?ıı Iyi-,s—i

..i• , ı

..0 .,e ....-J, -- .., ı - I e L.,s-.°.(..,L.:41 ı ,:;..., ıı

...kj_lı ‘.›...4-11 ,3_,...4

,p jı •-11 r i-,1"

.., o..., jı ‘ .• oe.e.J I «3 J_4- .)::„. LILI I

..ı

...-„. • .......,..2, p , ...., ,,..,-...,......0 ru ı ,.... .1._:.s..ıı

..-- .... - -

J..9.9_?'..7 ..ı l--4'

• •

.ı..,--5-0-i I (43

'4.4.--•-1-1

.• , • 9 ...' ıı .." .., J-5_,—I ı ,,,_i "4-5.4....J I ı ı

.., ee • ı• .." •■•

-%-. :9•-•--Y, I i.ı... ..jj-i-I Cıe ıı

J J 4-„,..J I I .1.s.

• •kp-4..• J-0:+J' ot

I '•L"Tej 1 .9 '4.--14.«+

«43•3 I îl. a -

• jaiı.., L. 4", s, ıJ ,rs 74.1._?, - T

t;-ıs J--.z.-zz ( l.Jı i , f I «4-4 J.

• . "3 1 I 44...4 1-1«.. -13..ae,"1'.,•-•-1

• «r.L. J ..> r

• ✓JJ—?'"..., —

Page 237: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

7,....:. L.-• ll 7....-e-15-11 ..,..:. t,..1_,1 I 4.—LSJI t. J.:. J 1—"'......1 I

1 11 , k 1)

1 3*,

I,

,; J \•

j -ı—..,J1 I

44.3j, • I • f

. U.eli I ) .2~ .asJI

. tıls..ıı 141.1.1 ‘,Ji

43.9 Lt r.. J I J...S.1z „_, of, , • L:4— J.>„_:;Ne LeJI (.11-51 liz.d

e9 <.• „P 1 <se ,ı • • .9 *". •.şı u...ıı ) • j£11

Page 238: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

! ıı . ı ..l • ' J .9

- Tf -

k7r •

/ J5

o! . ı J.5:311_,.

.. / . ... ı . ... ... . .„ ,./ ,,„ .. .9 o O ./ o

o,.I Zi...... 3L.o . .1 ...,-..si, ,:•,,,.." u.:.....:.....J1 t j-:,..:.-... ıı "' ... ..- "e

ıı o ı ı o i ts ı/ / / ..... .9 • / .... /././ ,>. — T ii I -4---''-•-1.4 .:ı I--e-; L19-1 I t.,,,.:.

o,/ > .." ..- ./../ o > ., .11 ..,.

9"...4' "...A.... r„,,.....11 ,...> — T.

9/ ." e • .9 o ıı , ıı ...9 ,ı /„...f o ı %,,,, zp...:.[..»,:,.... 2 I 4,,,4 c..-....?...:. ..- i spw.::>1...;. ol ..■ .......-JI $.4..i: _ o

ı ...- „ ,.. ı ı .• e //,,„ ı ı

Iıi.j. 4-0.J I •..:.- 'o..:...i..:... cj ı ..:..> j ,, çr.3 A • ıı ..„. / 0 a „. ,

— Y ...-

p• Ğ' • . ı .

("Z1~ 1.2;oı C.444.31 •

. ı J 1J1 • „o 11.

jı■do ,;44uni eı~O*:%.

/•.<r• .0 / e 1 or

tris I r

.1<." P o ıı /oi... ,..."5 I

9.$

y

„ı ;1./1. ı 41. • ••*; • / ".• .0* / .II <>" j e 1-oJ

•• ı ✓ ı •• • ı ı• ; J

• u•>.V.1.-•

P' * 479 9/* / <9 „ı ı ıı •.1 • • ü ı ı . .joi I j53..e.•re....1-1.3 1 I .../49P I „ı

ıı ı • /• • U a. J 1 )

Page 239: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- T —

1, 9 l-re.J I o

L..." I t'

• 4_,..... . 3L£ ,r. I _,__c V ı e.. j..... J u...-11 L_e j....,.....11

-4......,61 I E-4 J-11 c ip

" o P // ez. Il... ....:_U i 6..)....' Z.Z

1

.. .-.-.1 eze-..,,--.;_i-z ...).-4,>-.11

///* ef .P.4 ". :,,......51 I ..,..-.4.-:..J I c....1-...z..4-11 Q...J.5 I

T / es<e. fe/./

f ıl ..- ..1 J—db.:J-J, . -.41.-; ı,

.Ğ ı " e .0 e. /...sş 1.,.....S.J I Ja£4.-1 I ..?.. Lo -3-.1 Le ....:e.,.."..a I ./ ../

.. d I c.511 04 ‘.........,-... ..,--eı.j.JI ı ee- ee-

J..".3--"JI I -.ıı

j—• e-t? Lt.ijt. Li5 ( ul •>-4-il J e

eze 1,„ I ) I Jt

kk-ttt.5-1 Lıt 0 )1 i t c„,

es,>, r_ı ,J5 ı .

I U la. e 34,..c 31", I

tj-": t aee-i "-J 4.3

• ,-Leo5)1 I LjiiâJl J e-4 J-11 j—i-i•

Page 240: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

_ r

.9 o O. ‘,.11

ıh- . L-* .• ..7.1 ..,--G I e...}: j I..2:.•J I Z.e..›.4,...-1 I

.., 1 -0 i

ı ı

e-k✓ II

• •

. ••• J, vı ''''' P .4 ..., .." ../ 4:>,,,--44J 4—.11 J-4:4-4,

./ ,1 ele ,.• .0 0.3.:•-••-a-ıı.J I .5 L.3

1

• 1-o-f I ‘,•-....a.:.-1 I

Il

„. .„ ...”, . ı .../. J c>...-...ı—.9-11 L..• 4,...,5 : ..r

..." ...• ., e.. e ..,•..• ° 'it

' ". . - I l L':••■•• 1 CS 4 .-

T

••• ...

. Ld•-il -

et

ji...4.;.' J I

O*

.." wi, e> •"' ... ıı 1.1 .....:1

r ...- .... ..

.. ek 0 ı ./ .9 ‘ ••-ş .›.•:•...4-11 ,..›. L.:v.)......e

ıı -. ....-

Jois...J11 I :ı-sı

si.„0_14 I 2J1

• J e-"•?' ,35-9 '

• l—th.a.A., L. c.,4•-•

)1,::• J I I I c•-• JL-a,. (J

t...."4-°-/ I • J, ı t...4

s S • ı j_—_ı ll ;,o jo zı,• j ı u4£ Y.—c

Page 241: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— T 1 —

• p

4-.....- , 3Ls .....1 j—t II I ty:. J U....JI e.s ...•—•-..?.....1

,u 'ı l ı

E 11

t-ir'i

I •

/ es • ..//...", 0 1~—...,u1 3,.,1 -,

,,, ... „ ,- . .ı.,,,,,

91..z 4, '..s.::...kz .,JI ı • ı

• Lrhi I ..; ••••-••J ı /o P •Po/ ı

: :e.,—...i..i ı ......ı...3 ,,,,,,... .9 e ı ı

• ,:p....z..1..4"J I ı...-..i.1.-3 ı

T I t

I I

jı..i.i.J I

E •

,,, / o J' • / p . .... ı

0....;—••-11 t,JI ‘......).-IS.:. f

• // • / • / p e ,, C,..... 'k>.>"" Z>. ':-...)..,--

.... .„,

r

t3J—•:: J JI 1 :s—ss t>.

Z.)-••5-11 zys ,>8

d.31z..11 J1 J-.4114t.3 31-•-•-0

Page 242: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı .2 P p J.. < 1 I I I

4.,1 "--t I 1.-.11 t j.:. J l......J ı îeJ. , ı

"4...-.6.-51-,.. ...y.i ..)--. .

..---...4J L, ,.....,.......

3 j-....•51 L,.,p.,-.........

..ı '

I II

./ • ft <- ıı ı ....., ...ı )1 I ....J LkJ I t...,

...- ..., • ı 0; 0 .., <.• 9 oı, e<1

........›)11 S■J U.J1 c.... J.51 ..- .--

r,, ...Fı «,... -■ )1I LJ LI.J 1 c-- .,,-.. • I Lrls .:.

k...J 1„. Esir'

.4.-....:..3.J. L,. ......,--.0-:,,e

> //1. ft <.,' ıı i • L_,...> V I ,-•111:11 t...;,....

i' •-• /P, ,ı, .., .,/, IL ,, ....../j • L.,...ı V i ..... )tbl I ,:........)5 I

i'"«. ✓ ., r p . / ‘,‘ • 1...„,..ly I ,....)11:J1 -,:....:.4 I ..- ...-

,,Lcı

- - ""*""

4. şj_....5-1 L,. ,J., _O-4...

ji•LaJ I 1

• J-5 ( )

• 1.4•J L L,. • L. « )1_4

. L,. L.§

ol T

L, (.1 « Yjf

Li r L t ea JsJ r

I j--e 1 "-o I LLL..•

• Lı, 311,

j

it,. e-kyd J-S

.•.3L.11 c.1-.31". L.43 ı kr.SJ L,.

Page 243: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- -

✓ * )1 I

""" ••""

c..._:..,..„,... .,.... — , ",„,-, ,... • ı . t.,.....J I - T

,o l e , e ..., .ı"--i..-11 I

..•

./ ,... .... ı ,:j 1-..., 1.4-II "J-3 e% •-...

e ." <, ..• ‘, .." o "0

ci.,..j.ı L-...JI ..o.r.a. I ... ..«. o ./."‹..." 9 o 9 o ./ o •''s

‘.».-..., .1i—ıı-il C...ıııjS I ..,

• ,' o1 o 9 o <•/..e ,:,-,...-.....i.J L. ■,:j.-1....z.

....* ...'

o/ , o/ 9 o //

cp,-:....,--a ji I ,:...41i ....

5' '.«., .." ." ,.a. l--II r_J-4 `5, "7

...• <A. O' 0,'. ‘ F e

vı \İ —İ

«N° 3 .,*1

0-

' :'

\

... ,3 .> L.....-1 I ..-0... I ... „..././...." jı .sı ....0.;

7.,,,,..ı .j.-4-11 ez....)-511

e.IP o ye.‘", ,:)......a.i.J L.,. Cd.i ı-l.....Z.•

....• ....• ,.• ,ı 0 ":.., 9 • ....... i j_ss J.J1«.--.3.1.-¥

I :)--Ito

I t:, t • I I J.> 3.-Esi

Ş

I 14 Lo.>„. I il I .> L. -- T

• • jr

,f ,ir c.,L. r

YJ j I Z...■ Cho..;::: I j.t..5 I <,15J ı L. ) .3.)-iır_I I v_ti oi 4,„-Le • Le i I . 3.4

• L.S..J; L.> I i, YW .j.t.5 I cip J ,ı L. i-ııi « )

S i'ye.:•- ■ I • "• I )

• I

Page 244: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- TA -

9 ı s

J' • ° <

& Lo-o1U 5-4.:\1_11

I ir (

.

9 • ı

,3-o• 1 ı ( T

o / ./ o/

\ 6

/ /

P I iyi J (

r-1 I ( LJ*. )

/ • , • /'

Le-is ( -

.P-1 •":9& 1-kjt ( •:;) ) ı;ş I ::>t"

• /& / ft / • ft' is. ( ) 4_1_,—:4-5 •

1 • • ). / 1 • > j>.

I Z 9 rII L. ) II e. J-11PJ

• 4.:•4

•31...is.z Lot ( JS ) J „5...z•U I z>s -

ı • <9 / o "or 3 t / <P«, ( ( ) : k-Ş 1 ( J-5 )

/ ,3-2NUI ..."-••"

/ / 9 as e9 / I • J I ii—.11ı

,/

• J 1..,•

L,.J I

şıı, > . /ı Xit c;r9 I I JI

ı • ı ı ı ı • % J ı u_ı_s ) o "ir e ./ o / o yi

)J( ) 1—"JI

. Lto I 1I 4-9 J, • ,j

4r-1 1,

• ./ • / ıı.

: /*-)...)••••• k..>° .?`

Page 245: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- Tv -

.„9 I )1 I

ı ' • LeJ I

A.....e .,-..:. ..,...)--.-eJ I 4.---. t J 1......,..11 is j....-?.....J I

ı:>_>•-•

4 d

4...-....

s I.. o L.5

• 4.4.z.?..... .1 /

''''—..a.....a.■ /

İ.,.. ../ lı ı ..p •/,- e 1 4-1.....1?. ty .1.....4 C:..d... ...:.j.

Q.,•-• )..`

• s

4...-+ I

...ı La-...

• ı ı . 1 ......k,—. .,.....-L: .3......-.4.1

T ... ...."'

/er /- e .." o"' ,f# jır e/ i r.3,11 ,.% 1-....... ....:.J.,. Li

• Ub-m,U4 --

• ,33 jtiaLJI 0.3.1 tri • Cht j«54i j

J-441- • T

,..41,-..J1coselorj • ü.,,,..:,4J1 J.-ıı Ulp-s.J1 or aki-Jız cloıj

• Cht j■•Zİ I 4,5■1

Page 246: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

T 1

9 9 e I e< L.3 j-ş •-.11 r

,a.,..,....JI J u•-•-1 I aL .„..?........ıı

Cyrt-0 ,41...}-4-j".‘

j • L.-....11 I

S Li ...L......a.. J.-lb 0.... 1 ' ••••

t" <.,9 0 / S 4......a... f.-...4-... k J-.0.

0,,,, ..11..:.-.1:-.

J 1..,,i11 j • 1.4—Al ı

J J

40. , e• <, /9 / 1...Jb Li 4.......a.a L.

.•••

cl> ‹, /> 0 0 .0 .1............ f—tri 1-...

....-

> • 1........ Y I. ✓ ota:......-a

• L. '11,, ,. ...

<

,,, ...• o ••• os* ..-• a j L.....) -i,-;,-„ ,-...-11 4-3 „„ ... .„ t. - / ,,,-;• ,,,,,

r.......2. j l......,..--Z2 I L,J.a ..) ...

J La-iı S1i L,. , -jp-'..‘...

i.) La-4 .41 1...„. ,pz.i....

.9 ,,••• ,.• o fr 0," a ı' 1.-) "4-.1...5,1-3-11

„. .., oı,, o .•••••-• o., e .."

•.., L-ia.)--)11 elaiı. .. 0-1

J I .3...J► C>4

011

•L.—.1 ı 44.• J'AJ La-4 /VI j• Il —

• j...-,.:. ı JLA-3 $111

: • 11 . • Ls

• LillomMO 3.1 024:4.4

• c.r.ls

4-i

• J La-i S)11 J5 j--tsj . r

f.ı

Page 247: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- T o -

• Y / I r

1.-.11 1 J L-r..-I I 7ı .........11

" .3.J 1.--4.

1 .,.1..:11 t

eı •;* .0 • .1 ı 0....1 .:ı .„....-1.r. .ı.J1-...:, ı .., ••• ı

j..."-„, . j..1.:, 1-:, L. II I li.

j....-•

„p••■•;11.•

1)

„ ...- „ .... il ı • ,.....- .!,...-11 ,,J14.1.§--;,t L..I

e. ''..., e° .., .... ı .,, r,9-5 J.-?. ) e.:...:.I

ı ,-.-.-e' ı ı, dz..il 443,..14",■•• .."■ % Ğ Ğ

T

r--.4-0. t S--ek

• 12,_. `

t9 1 ı-P ., / , .40-1-. ....1.z.5 I 3-s.

... • ,...

/./ /., e»<., ,.> .. 4:1 J47,...t..Z.,%. %.,•311.:), 3—*

r

J j ..1-,..J1 I :ı--ıt.

r

4.,./..J.s : —.1

. >2 el?

,,J.r.J.ı —T

f • •:.•.:•1

e• ı ol - J-.4-11 Se I 1 —r

• • )1,;....1. I Sk

0-0

Page 248: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- T -

<, 'e

İ,J .1W.J1

e• ı ,,le • J L. ( )

S • s.:>:• 1

J #1..:~1•I mis e-kuLl 41 ,>—?.. J 4—, : "7' I

ı J ııı e ı J.• • ." d / • j • f-Le.J1 ı ....ili»

J k-z-•-ı I 3..., - ,:ıı - ı 1

(....•1

e.....1

c ► / J> e* '', .. , i' .9

tL.....?.--,:: ...%—.......)

,... ı ı . / e,,,,,......s .....:,1

1 s

c...:„,

' <0 ",,,, t, , .....3L-3,-.11 07. ►

,,ı ' J, 4, ■• e , ,ı, o •••

4:>..PL":i'''.. 1 e?"'W

09 .111 e" ,ı• '0 to ." U.,-s,, "Tu—r--10-• *-..."11 5j.

./ Ğ ,ı .. •• •./ t..4j-s. td,>;11 ., e•s,Jaz J.-.

J..rs—?,3 I I

,

• v ı s u-ls J5 I . ) sJ z3 1 ) •

(...1.8 J.3.•1 ses.. cy. t-i j/ • .3,-.3-4J

J5 j •

J-"J 1.44...:~ J. t c4++0 I e4-► ( T )

• '33—L• Js.i J %J••-i al--"•• •.)-44.•10 J-41 Zı S/ : 3..)-3-•.> • 0")

Jaw ► -.• 1 • 1-^4-:.• J5 ( ) 4.41i4.1 ol ( r )

Page 249: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- T r -

ı o 9 • 0.--S—J I . I j..a I

L..-,-J JJ -s-• J L. ,..,_3 ;iı....-LSJ I ş ..,....?......J

<• ..... • ,:j 1--..:. I ..-

t' 4 O ..' <,, ,,, ..)-....?..... ...1.4..N.4

er. ...• ı ., e. .../..9 .1 ,/,...• Z> I j....›. ,..• ...s..- y I .....•-i...

P ...."

cd-0-:. ı ı e°,, .. ı .<,

71.,...•,1,..:. 4_,...."_;,-J I 1

.► ." / t' 4" 9 4, d. •'... ..› L. to.....4,1«. ..ı.o..:.?--,-.11

ı o ı to .1 .." .9..' , ..:~ .4..i.ria.i ,.3..e,1.;:-.41

( ► ıiıı Cr ..) ii

4-.4,-4.. ı..s.a. , 4i„,.-:,.1 „ t - 4 1....

s 1 • .j> .9 J.,..i.z........ji .)..O 1....,>..) 4,..3t. 1 J....21 I ,i,.... j I-6i? I t...: ..-« T

J.,..k..-...- 0....) ı.•_14 1.1.-:-?•11......-1.1. 0-92 İ.,;;....4......), ..." . p o //o", • ..,

,./.<, ı, *Ğ ./ • ..• -s.)„, y,_.4 (..,......• L,..lo J ..ı.z ,,.,....-I ı c.j.s ı ..1 j.lb

J J.3.-.?.J1 I .:).-Jh

(.31S-4 ULIL, I • ı . İ j(

(—

43.7.402,J1J e . J■Alif r■rdi

44 ; J." . . ıb uJJ JSJ

• • d Ji3 4-*-4

• ıki-o. .1..ı 7L_•.15 J-S j-ı•

- T

(- r

Page 250: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— T T —

/ / • .1 ,• l ı / • .• 1 7 • ı • ) t I .1S-..0 •

/.9 / Ofl ,1 • 9 / ol 1 / 1 o ı • .P e ı

6 I j (ks ı ) *L—Lri-11 - T

77 / jıı • •

• ı ..k.S-t• r İİ „9/ •J, fl ı ı ıı •' „ /

11 ) X

••• • ..11 / e_ • "9 / /

ı

9/ • J, /<.,

I )

< > - Y

77 .7 .9 .7 -0 .7„. I .:.■.5--ıb •I

e l ı i ı .,

11". 1"•••••• "j•••■Lii

•••••

• -••• •./ ••,./.// • • • I ;1S...O .•«•• •

9.0, / e. /• —1 I

1

••-• O

••••

Page 251: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

— T 1 —

/ L.L.J )1 1 U`J

f., /..,,o1 e,/ <1.0 )

/ ı. / • /•// ~1; ) — T

• <„, /./ 7/ • ıı • • 4L1,..11 4,,L• I j )

ı ıı / ı • L:•-•7,„L,

/ . 4,/ / /• /, . f . ı ı <„ ııı .$) ı • • ( ı ı ir .1%, — .4.11 ı ı )

SL.+JI

.• • ./ L''••••" 1•••••:3 •1?•7. JIV v.3 .1

LI—J1)11 zı ; 4> .• ./

1••••.•.%. I 1.4-•:4 4•••,7 t.a•lj •••• ıı i-o" ••• ıı Ls : .‘"• 1••••1•SJII •••••;

• ( 4.11~ ...LA 1

o Itxj-ı .J11 )/1 • C.J.J1 3.--1•4.432 I 4:109 C..4.70.0

■• .0 ıi ." • ki LAL-İ I - „ıç -

Page 252: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ / ı ı / • ı' 4...Jİ I <4,11 C.)•.■• •

•••• ■.■-■

• / 1 ı oi • o' ı • • • • • • •

T .9.9 0/,

• I )

ıı ı <J-S:: I uks I i>. L.

1.1 ) / e, • 99 of •

• ( 1.5_>

: .3)11 ki.

/ • is • u-1.--6

J L.4.-AI I —

/, .7 .7 f/o/

, • ( d-J« t:> 1

, ".«

ı • Lııı i 3.-4b ) •-••••

)11 4-4.4

( L.Lı i J L...A ı 4-4 Z—:,,..J-11U-11V1.....5.

/ ı • Lie -ı I I :.>1

9 k5..>-.? ..r-°•• • • • L., (.1$ 3,••• • L•SI 1-Lif • T

Lİ -1.,..j I ıs "„, • 4

• _s I :

./

• t-4-11 44-9

I

Page 253: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 11

9 / J 4., I ki.-11 I

. •/ / / • -• ./ . ıı • ( L-3—z ,,lo )

/ • / •3' .9 -. .7• • ( e Zı-ss )

• 9/ 9 • 3.11• 7$

• ( -

, ,,, • / ,., , . , , , • 3 9 / / / 1. / / / / ı ı ı

• ( 1-,LAJI,-..• 4-1JI Z-......1.5., u„..1--i•-: 11 1 i- ..,-.3-5,:),:ı-li 7‘......J5 J-,..e..., ı ı ı ı ı

/ •/ / o ı / ı '•/se ..,/ o ı / / • /.., / • 31 / e , , ı • ı ı„

• ( ‘,-..i. J.,. ,..i."---1.., u.ls Y 1 •-",-..., 4-.?..3 • 1.;-:..,.1 fi S,:,1, ı

":-.......:, ,:,.. 4•-•.£ 4-> . 2 .; ı .... ' ı ı G ı

)

/ L. ) ■•■•

- J-5 ıi-o t

: 40 e• . t 11-••••

/ / • 7•o" / O ./ • 9 . ./ dL

• c,--L-e 1 I - L.0-LıJi

JI j-.1 • 3-S J-DJI ı

t_z_S

cis 1 ıs ( 4_4

•.*

d • 1.0 ıj ( 1-JL.. LiJr .

( L_J („z31-z-11 j.„..= 1.-31 v..3 — T

f•1 • l.,_L+11 LAJI • :ı l ....__

• ( ) ( ) 111.1,11

/ • s••• • 4,--L-5111 • . • I ‘...Lat

JI J

Page 254: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

1A -

• • • ıı P ./

4-4 I

ı

c.J ı dUl J L.i

• • .4 • ." o • ( u6' j ),11,,,J I 0.1-:._11 I

)

İ .s ı,"." ./.0. , .." . 9 ı j, •/• J ..., • ı 4> İ .9 )1 ••• .."'" İ • ( . I 3 •,,,,-- ‘..şj ı ..y. ,--‘5 ad ..."0-1 ,Ji.,;111 c,r,i ,..:...›..,..,,L,.1 J-J ..--1-11,...,..4 )

ı ...> ı .„... ."

4:.•., / o 9., .0 ./././ • ( I .›..., _Iş,/ 1..":>• ILI i ."--ıi", ) -

İ İ • • İ

I

ks..1 L.İ .z

"-" ■• ı "„ • ( j_31 )

." ip ",„ 1

• 0

/ / •

•Llt-il-djt- S.-%-~ 410 ..1 ••■+J. gL"> . 4.4 )

cs .• • / o • ( (-L:. L-5

.< • J, • • j,•

) -

,• < •:.• • ( 1131 ^tiı --

)

• 4 " • ( I',--

)

Page 255: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

- 1 -

/ /e. ." / /0 ja o

„/ • • /* • ı / /

I -- j I. rJI t•-1.4

uJ ıi•--LJ I j L.3

• / / e • / • ( 1 11 ;e—L.7u j e e-5 )

/ ı • • • ( •--L/ I • L-Z L.IIi a•._, )

,ı • . ir •.• • ıy•,.., )

71-4, 1....iJI

./ / ./ .../ •:. ı ... ı ..., 4 / / . JP '; , J <„ ./. : Lj, 1_,j I 3,___L.,, ,;1.1 ii.; J y, 1..„.z,z; v.z.j ı c, 1_,,j5j I j...:, 1.::,, ,..._,.,•

.." ı ' ./ ı .." ı ../ ı .ı . ı -- .... İ • 4. / • ,ı .• I, /- ..lı ı / • ./... ıı • ı •<...;

( k,. ,,, _11 ) • ı ,...1 ı ‘,..ı.• 0—_,..:, 4....-1.5J1.1.—...3 tr..ı .. :,—...411 ol

•ı ı / ı ı

. ı „. .. ,0 ı 19 • .... .., ı ı • XL-i • J-..:. e J-...-5 sa,. 3,-.1.J .,-. 4.• e.:.:. 1-5 I .:ı I — 1

4, ... •

./ ..9 • .• ı o ı ./ • / •-' ./ J• ./ •-' / • gı...2. ..„,....•.-....... : J......4 • .p....3 ..1-.....,. 1.-.."-.-.:~ c....:. I-51 S I — T

ı ı ../ '• • ./ ı .. ı d ı ı • ı ./ ı

• .Y.2..0 : ,•-•.:. • ..".......-.5 ..ı --e.. 2,....'... S 1-..... C.:3-51 S I — C'ı .f.... / ..

01 /

: •••••:•-•

e / /•./ ../.• • , •-..-'/ / e / • 1 e / • 1 o

• >e•-kİ''''...""-li — {..ht-k) 1 : .,•••••■.:. • ..,■••-.5 ..1-..a.0 1.4"....5.. ea:• IS ı :ıl — ı ı ı .... 4

P , ./i ,. ı ı o/ •• ı • • ./ •"• • j JI-.§-JI 442..) : J-3.-:. • r-•'. ...1....,,,, 7ı, J......5.. JI —

ı ı •• • / : ',... / , cw...„...,...... . j,.....:. , c......•- ./..„.....„.•./. .07,.. .ie • ı •''t

-...

ı • ı.. •/..• •'; / / „.• .• ...... • -• •';- • 'L-12.-,:ı '551 .... "2,1 .

1 < .›.11 • -,...1.:~ J I t.......-.. ,•,...5 1._...<3.;-. .. .ı......„. k, J.....5.• J I -.- ı * ,, ı Ğ ı 4,

ı ı ,. „, // ,/ wı / ı f./..., ı .• ı ı ../../ / 4- ı .9 • ••• • / ./ ./ . t....».1-•-0 L. l...-1,-; L. J....0 J .., Z:S I...... • 1...,, l.....4.1.0.33 Z1-..N. e.W.• 11-5 I .:11 —

./ /

Page 256: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

/ • ı J i l I

/

1.3

( • • • • / ı • • ı .

)

/ 0 • • r£,NIS a.s..u.s. I

ı J> • / r.e d./..J.:ı - 1

o ı ' ", • •

••• • c..iu ı l ı ıa, ) oı . • ./ • •Ğ

4>.

„ ı / • /./0 / • / kre•-":••: 1 05

• • •,t:ı..11 )

• / o / / / / , ( • • • • j 4./.07).J

j / • / f / • ./ / Ne-ls I 1-4 r5.0.1s

o "ı j f eı 1 /

I^T J.J 1 J ..3-113.3 • • • • ) „. • j jP,/

• • • • e/ •/

j-01 j ) —

• ./ • j• / •

...- T

x ı , .11 j /../ // ı s ı •7 ıı

) —

/ ıı ".r • • • • )

/ 0 / • • 0....1-11 Vj 1 I to•u )

• ,/ / / ..".7" ı j ı ( •

.1

( • • • • •

ı - -

ı -

Page 257: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o —

/ ı e ,/ -" 1 .., . ... • ••'" 1—..J5J1 .6—..." 4--i 1,2,-...--*-11 ,./ ı ../ ./ ı . , ./ 1 / / ıl ...,

, i;), İ u..1..e l--,..z.,. L:S ../ / ,

• ), I

a--U I j

/ ; / °

Y La, I I ) -

/ -

"'s o •

J 1 1 t-51 j :ı

/ • / / • <,r3

.•••

Z-12..11

>I • / /

/

, _ / ) ts-a•

$. • P / ( • )

/ • /s ı / ıı ( ... . I Y L:Z:J )

o .P • ı / ' // ( • • • • • L3 L. , 1.1ı.e I )

cP P 9 r, (

ı e / / //t/ ı✓ıı,ft/•P'

ez--1-•-s La. zı:p4-*----;

/

Page 258: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı ı

— 1 —

ı ı ı 9 ı o ft o.,

-

• I

k5 J 'A

t t t t t

.3' ı ı ./ ./

J--4?..J I ,T3-0-3

/•./ ı ".0 9 oı 9 • ı ./

"5-11 I

.51 ı • 9 / 3' o .9 e • / .1w-i I I

/

o J b b ıı•

o / 9 o / 9 W /

e /;, 9 o / 9 / ft ı ft /

I • • k.o—rs.)..II

/ /, o 9

I

Page 259: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.1

Page 260: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o!

o •

1> e

o • JY

J e

Sir

J, e

o

I

e ı

J.Z.Let

— T —

3, .9 -P O

) I

o -- o ı J—J

o .9 o o ı•—•-t—Ls

./ o ı•

"" o

Page 261: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı w / ..)■111~..4

Page 262: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

L.-.5 ....

Page 263: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

9

t

<

9 J.

%J*

ı 9

ı

9

ı* 9

9

'-••• J J,

ı 9

ı 9

J t

9

ı

ı '

J e... a J

ı 9

• t t,

ı

r Jtı

.■

Page 264: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

C

ıı ••

.0**

ıı • J•

J U

ı ••

.■•• ı 's*

p J>

Page 265: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

t!aJ _,I

'-:'

J u ı

C t J

C r

L4 t

ı -

t ı -^ ı

Page 266: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.2>

- J s

f

1

iJ jı

J u.

t ıf

C.■ 3..■•

ı ••

t .6

ıt, t ‘ 4

-t•

J

3 t

„. F,

J

Page 267: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ı

ıı .

J ı

J L.—

‘.3 J

„ J :ı

o ı • ı ) ı

t •1.

t' C

-1 t tP

J t 41 o"'

Page 268: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

1'

`7. .

1 ı .1. .

fi ı t ı

fl ı ki .-

0 / • t

, I

9/ _. ı

ft / J ı

ft / .., ı

ft / .: ı

ft/ J ı

ft ," t ı

ft/ ,.•• ı

ft ş J ı

ft, iı .,

ft ı

:5 ..%

1 .3 \ N

ft/ aft ı

P ı

ıS

.9 ı ..9,

..9 ..,

Sa

9 /

t

1 ."

t

fi ı t

9.

ı=. /

,•••••

ıP /

,--

ı, /

J, . ..

V'

/

,.

/

.1.,

..;

/

Page 269: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

F"'

J-

Page 270: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

.45 -

C

..r

e

J

.6

1°.

S

Page 271: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

o :

J

.1

..., O ı

,i 1 J Lo

o .>

t • • ı ı wı,

..t1

o

Page 272: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

fi 1.--i-I I

Page 273: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

Ankara Üniversitesi Bas ı mevi — 1989

Page 274: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

I

I

1 't A 'k 0 1 9, A A

Page 275: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI
Page 276: YENI METODLA ARAPÇA ÖĞRETIMI

ISBN 975 - 482, - 041 - O

Fiyat ı : 3000 TL.