yathidharmapradeepika

89
8/4/2019 yathidharmapradeepika http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 1/89 1 [I gu'_yo nmˆ yit0mR p/dIipka [I gu'_yo nmˆ yit0mRp/dIipka [I gu'_yo nmˆ yit0mR p/dIipka [I gu'_yo nmˆ yit0mRp/dIipka [Iiv±agu'rajEˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ [Iiv±agu'rajE ˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ [Iiv±agu'rajEˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ [Iiv±agu'rajE ˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ p/kai=to¤y& p/kai=to¤y& p/kai=to¤y& p/kai=to¤y& yit0mRp/dIipka yit0mRp/dIipka yit0mRp/dIipka yit0mRp/dIipka ô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/ yogÄc – ô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/yogÄc – ô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/ yogÄc – ô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/yogÄc – ôadO =u²padpai8racMy, prmh&sa[m& ôadO =u ²padpai8racMy, prmh&sa[m& ôadO =u²padpai8racMy, prmh&sa[m& ôadO =u ²padpai8racMy, prmh&sa[m& SvIkirQyma SvIkirQyma8o¤na[ SvIkirQyma8o¤na[ SvIkirQyma8o¤na[ mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI ce]ÖœC2^mek ce]ÖœC2^me k ce]ÖœC2^mek ce]ÖœC2^me k&va & va &va & va de =kal=ØÙa±nuro0en de=kal=ØÙa±nuro0en de =kal=ØÙa±nuro0en de=kal=ØÙa±nuro0en svRp/ ayiÄc]&, kmRivpaka±u×pi svRp/ayiÄc]&, kmRivpaka±u× svRp/ ayiÄc]&, kmRivpaka±u×pi svRp/ayiÄc]&, kmRivpaka±u× i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | tTSv"pto¤ tTSv"pto¤ tTSv"pto¤ tTSv"pto¤ nu¹ana=×O tTp/TyaMnayTven iviht smud/gandI nu¹ana=×O tTp/ TyaMnayTven iviht smud/gandISnan nu¹ana=×O tTp/TyaMnayTven iviht smud/gandI nu¹ana=×O tTp/ TyaMnayTven iviht smud/gandISnan an¾³e an¾³e an¾³e à dparay8gayây¸o]r à dparay8gayây¸o]r à dparay8gayây¸o]r à dparay8gayây¸o]rshs/ritl hom shs/ritl hom shs/ritl hom shs/ritl hom , godan, tNmULyih , godan, tNmULyihr , godan, tNmULyihr , godan, tNmULyihr *yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai *yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai *yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai *yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai Nytmen Nytmen Nytmen Nytmen va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, À@ À@e Ndven À@eNdven À@e Ndven m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u)y m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u )yiNt svRe m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u)y m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u )yiNt svRe 3oraˆ 3oraˆ 3oraˆ 3oraˆ p/ itg/haˆ p/itg/haˆ p/ itg/haˆ p/itg/haˆ À || À || À || À || vEÄvanrI& v/atptI& vEÄvanrI& v/atptI& vEÄvanrI& v/atptI& vEÄvanrI& v/atptI& piv{ei¸& t9Ev c | piv{ei¸& t9Ev c | piv{ei¸& t9Ev c | piv{ei¸& t9Ev c | ¢tav<tO p/yuÓanˆ ¢tav<tO p/yu Óanˆ ¢tav<tO p/yuÓanˆ ¢tav<tO p/yu Óanˆ svRpapEˆ p/muCyte || svRpapEˆ p/muCyte || svRpapEˆ p/muCyte || svRpapEˆ p/muCyte || ;Tya±u× caNd/ay8aid œC2^p/TyaMnayTven ;Tya±u × caNd/ ay8aid œC2^p/TyaMnayTve n ;Tya±u× caNd/ay8aid œC2^p/TyaMnayTven ;Tya±u × caNd/ ay8aid œC2^p/TyaMnayTve n ivihtm<garei¸, ivihtm< garei¸, ivihtm<garei¸, ivihtm< garei¸, ôitpiv{ei¸ ôitpiv{ei¸ ôitpiv{ei¸ ôitpiv{ei¸ , piv{e i¸ , im{ivNdei¸, vEÄvanrei¸,pvman , piv{ei¸ , im{ivNde i¸, vEÄvanrei¸,pvmane¸I , piv{e i¸ , im{ivNdei¸, vEÄvanrei¸,pvman , piv{ei¸ , im{ivNde i¸, vEÄvanrei¸,pvmane¸I mNytmya va mNytmya va mNytmya va mNytmya va paptartMyeneQ4\va,Ävo-Ute paptartMyeneQ4\va,Ävo-Ute paptartMyeneQ4\va,Ävo-Ute paptartMyeneQ4\va,Ävo-Ute œt ma)yaiíki›yˆ œt ma)yaiíki›yˆ œt ma)yaiíki›yˆ œt ma)yaiíki›yˆ b/a®8annu}aPy,sïLPy, b/ a®8annu}aPy,sïLPy, b/a®8annu}aPy,sïLPy, b/ a®8annu}aPy,sïLPy,si si si siÕdanNdp/Tygi-¨a`*6 ÕdanNdp/Tygi-¨a`*6 ÕdanNdp/Tygi-¨a`*6 ÕdanNdp/Tygi-¨a`*6b/®aTm b/ ®aTma b/®aTma b/ ®aTmavS vS vS vS 9an"pinTyaproxmoxsam/raJy 9an"pinTyaproxmoxsam/ raJy 9an"pinTyaproxmoxsam/raJy 9an"pinTyaproxmoxsam/ raJyis²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& prmh& sa[mSvIkar& prmh&sa[mSvIkar& prmh& sa[mSvIkar& prmh&sa[mSvIkar& ktRuimTynu}a | kirQy ;it s ktRuimTynu}a | kirQy ;it s ktRuimTynu}a | kirQy ;it s ktRuimTynu}a | kirQy ;it sïLpˆ | ïLpˆ | ïLpˆ | ïLpˆ | SvIkirQyma8 ôad SvIkirQyma8 ôad SvIkirQyma8 ôad SvIkirQyma8 ôadO O O O td td td td ñTven ñTven ñTven ñTven deviqR idVy mnuQy -Ut ipt< deviqR idVy mnuQy -Ut ipt< deviqR idVy mnuQy -Ut ipt< deviqR idVy mnuQy -Ut ipt< ma{aTmna& ma{aTmna& sTyvsus&}kiv ma{aTmna& sTyvsus& ma{aTmna& sTyvsus&}kiv

Upload: alwarsn

Post on 07-Apr-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 1/89

1

[I gu'_yo nmˆ yit0mR p/dIipka [I gu'_yo nmˆ yit0mRp/dIipka [I gu'_yo nmˆ yit0mR p/dIipka [I gu'_yo nmˆ yit0mRp/dIipka [Iiv±agu'rajEˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ [Iiv±agu'rajE ˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ [Iiv±agu'rajEˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ [Iiv±agu'rajE ˆ [ImTprmhMspirv/ajkEˆ

prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ prmgu'i-ˆ [Ip/ ka=anNdna9mhaSvaimi-ˆ p/kai=to¤y& p/kai=to¤y& p/kai=to¤y& p/kai=to¤y& yit0mRp/dIipka yit0mRp/dIipka yit0mRp/dIipka yit0mRp/dIipkaô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/ yogÄc –ô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/yogÄc –ô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/ yogÄc –ô9 ›m sNyas ivi0ˆ • p/yogÄc –ôadO =u²padpai8racMy, prmh&sa[m&ôadO =u ²padpai8racMy, prmh&sa[m&ôadO =u²padpai8racMy, prmh&sa[m&ôadO =u ²padpai8racMy, prmh&sa[m& SvIkirQyma SvIkirQyma8o¤na[ SvIkirQyma8o¤na[ SvIkirQyma8o¤na[

mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI mI cturˆ p/ajapTyœC2\na[mI ce]ÖœC2^mek ce]ÖœC2^me k ce]ÖœC2^mek ce]ÖœC2^me k&va & va &va & va de =kal=ØÙa±nuro0en de=kal=ØÙa±nuro0en de =kal=ØÙa±nuro0en de=kal=ØÙa±nuro0en svRp/ ayiÄc]&, kmRivpaka±u×pi svRp/ayiÄc]&, kmRivpaka±u× svRp/ ayiÄc]&, kmRivpaka±u×pi svRp/ayiÄc]&, kmRivpaka±u×

i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | i³0ayk p/ayiÄc]ivi0p/kare8 kuyaRt\ | tTSv"pto¤ tTSv"pto¤ tTSv"pto¤ tTSv"pto¤ nu¹ana=×O tTp/TyaMnayTven iviht smud/gandI nu¹ana=×O tTp/ TyaMnayTven iviht smud/gandISnan nu¹ana=×O tTp/TyaMnayTven iviht smud/gandI nu¹ana=×O tTp/ TyaMnayTven iviht smud/gandISnan an¾³e an¾³e an¾³eà dparay8gayây¸o]rà dparay8gayây¸o]rà dparay8gayây¸o]rà dparay8gayây¸o]rshs/ritl hom shs/ritl hom shs/ritl hom shs/ritl hom , godan, tNmULyih, godan, tNmULyihr, godan, tNmULyihr, godan, tNmULyihr

*yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai *yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai *yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai *yaiddan, ³ad= b/a®8im¹a¨-ojn, tTpyaRÖd/Vyai Nytmen Nytmen Nytmen Nytmen va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, va, ôaihtaiGn¿et\ Sv"pto¤nu¹ana=×O, À@À@e NdvenÀ@eNdvenÀ@e Ndven m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u)y m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u)yiNt svRe m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u)y m<gare¸Ùa kdaiciNm{ivNdya | piv{e¸Ùa iv=u)yiNt svRe 3oraˆ 3oraˆ 3oraˆ 3oraˆ p/ itg/haˆ p/itg/haˆ p/ itg/haˆ p/itg/haˆ À ||À ||À ||À || vEÄvanrI& v/atptI& vEÄvanrI& v/atptI& vEÄvanrI& v/atptI& vEÄvanrI& v/atptI&piv{ei¸& t9Ev c | piv{ei¸&t9Ev c | piv{ei¸& t9Ev c | piv{ei¸&t9Ev c | ¢tav<tO p/yuÓanˆ ¢tav<tO p/yuÓanˆ ¢tav<tO p/yuÓanˆ ¢tav<tO p/yuÓanˆ svRpapEˆ p/muCyte || svRpapEˆ p/muCyte || svRpapEˆ p/muCyte || svRpapEˆ p/muCyte || ;Tya±u× caNd/ay8aid œC2^p/TyaMnayTven ;Tya±u× caNd/ ay8aid œC2^p/TyaMnayTve n ;Tya±u× caNd/ay8aid œC2^p/TyaMnayTven ;Tya±u× caNd/ ay8aid œC2^p/TyaMnayTve n ivihtm<garei¸, ivihtm< garei¸, ivihtm<garei¸, ivihtm< garei¸,ôitpiv{ei¸ ôitpiv{ei¸ ôitpiv{ei¸ ôitpiv{ei¸ , piv{e i¸ , im{ivNdei¸, vEÄvanrei¸,pvman, piv{ei¸ , im{ivNde i¸, vEÄvanrei¸,pvmane¸I, piv{e i¸ , im{ivNdei¸, vEÄvanrei¸,pvman, piv{ei¸ , im{ivNde i¸, vEÄvanrei¸,pvmane¸I

mNytmya va mNytmya va mNytmya va mNytmya va paptartMyeneQ4\va,Ävo-Ute paptartMyeneQ4\va,Ävo-Ute paptartMyeneQ4\va,Ävo-Ute paptartMyeneQ4\va,Ävo-Uteœt ma)yaiíki›yˆ œt ma)yaiíki›yˆ œt ma)yaiíki›yˆ œt ma)yaiíki›yˆ b/a®8annu}aPy,sïLPy, b/ a®8annu}aPy,sïLPy, b/a®8annu}aPy,sïLPy, b/ a®8annu}aPy,sïLPy,si si si siÕdanNdp/Tygi-¨a`*6ÕdanNdp/Tygi-¨a`*6ÕdanNdp/Tygi-¨a`*6ÕdanNdp/Tygi-¨a`*6b/®aTm b/ ®aTma b/®aTma b/ ®aTmavS vS vS vS 9an"pinTyaproxmoxsam/raJy9an"pinTyaproxmoxsam/ raJy9an"pinTyaproxmoxsam/raJy9an"pinTyaproxmoxsam/ raJyis²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& prmh& sa[mSvIkar& prmh&sa[mSvIkar& prmh& sa[mSvIkar& prmh&sa[mSvIkar& ktRuimTynu}a | kirQy ;it s ktRuimTynu}a | kirQy ;it s ktRuimTynu}a | kirQy ;it s ktRuimTynu}a | kirQy ;it sïLpˆ |ïLpˆ |ïLpˆ |ïLpˆ | SvIkirQyma8 ôad SvIkirQyma8 ôad SvIkirQyma8 ôad SvIkirQyma8 ôadO O O O td td td tdñTvenñTvenñTvenñTven deviqRidVy mnuQy -Ut ipt< deviqR idVy mnuQy -Ut ipt< deviqRidVy mnuQy -Ut ipt< deviqR idVy mnuQy -Ut ipt< ma{aTmna& ma{aTmna&sTyvsus&}kiv ma{aTmna& sTyvsus& ma{aTmna&sTyvsus&}kiv

Page 2: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 2/89

2

Äveqa& devana& Äveqa&devana& Äveqa& devana& Äveqa&devana& caxYy t<PTy9R & caxYy t<PTy9R & caxYy t<PTy9R & caxYy t<PTy9R & ô¸[a²ain pavR8ô¸[a²ain pavR8ô¸[a²ain pavR8ô¸[a²ain pavR8sïLpa¨ sïLpa¨ sïLpa¨ sïLpa¨amihr amihr amihr amihr *y *y *y *yaTytm"pe8,y9a de =kal aTytm"pe 8,y9a de=kal aTytm"pe8,y9a de =kal aTytm"pe 8,y9a de=kal iv-v =ØÙa±nusare8 iv-v =ØÙa±nusare8 iv-v =ØÙa±nusare8 iv-v =ØÙa±nusare8 kirQy kirQy kirQy kirQy ;it sïLPy,v< ;it sïLPy,v< ;it sïLPy,v< ;it sïLPy,v<i²[a²vt\ svrmu pvIitna kuyaRt\ || yugm= i²[a²vt\ svrmupvIitna kuyaRt\ || yugm= i²[a²vt\ svrmu pvIitna kuyaRt\ || yugm= i²[a²vt\ svrmupvIitna kuyaRt\ || yugm= @kEk=o va @kEk=o va @kEk=o va @kEk=o va vEÄvdevaNtevÞyma8devta vE ÄvdevaNte vÞyma8de vta vEÄvdevaNtevÞyma8devta vE ÄvdevaNte vÞyma8de vta ôxtodkE'pôxtodkE'pôxtodkE'pôxtodkE'pvIit vIit vIit vIit jle jle jle jle p/Tyek& p/ Tyek& p/Tyek& p/ Tyek& i³i³RrÓilna,devtI9Ren tpRiyTva¤¸suidnequ p<9k\ i³i³RrÓilna,devtI9Ren tpRiyTva¤¸su idnequ i³i³RrÓilna,devtI9Ren tpRiyTva¤¸suidnequ p<9k\ i³i³RrÓilna,devtI9Ren tpRiyTva¤¸su idnequ p<9k\ , @kiSmn\ idne va smantN{e 8 ku yaRt\ || p<9k\ , @kiSmn\ idneva smantN{e8 kuyaRt\ || p<9k\ , @kiSmn\ idne va smantN{e 8 ku yaRt\ || p<9k\ , @kiSmn\ idneva smantN{e8 kuyaRt\ ||

[a² devtaˆ [a² devtaˆ [a² devtaˆ [a² devtaˆ ôadO sTyvsu s& }k ivÄvedevaˆ | idn=ˆ ôadO sTyvsu s& }k ivÄvedevaˆ | idn=ˆ ôadO sTyvsu s& }k ivÄvedevaˆ | idn=ˆ ôadO sTyvsu s& }k ivÄvedevaˆ | idn=ˆ p/ivgR& ³O ³O p/ivgR& ³O ³O ivp/O p/ivgR& ³O ³O ivp/O p/ivgR& ³O ³O ivp/O

@kEk& va | @kiSmn\ idne cet\ svReqa& vgaR8amadav k& @kEk&va | @kiSmn\ idne ce t\ svR eqa& vgaR8amadavev ³a @kEk& va | @kiSmn\ idne cet\ svReqa& vgaR8amadav k& @kEk&va | @kiSmn\ idne ce t\ svR eqa& vgaR8amadavev ³a va y9a s&-v& v<8uyat\ || va y9a s&-v&v<8uyat\ || va y9a s&-v& v<8uyat\ || va y9a s&-v&v<8uyat\ || dEv[a²e à b/®ivQ8umheÄvraˆ | vsu'd/ aidTya ;Tyeke || dEv[a²e à b/®ivQ8umhe Ävraˆ | vsu'd/aidTya ;Tyeke || dEv[a²e à b/®ivQ8umheÄvraˆ | vsu'd/ aidTya ;Tyeke || dEv[a²e à b/®ivQ8umhe Ävraˆ | vsu'd/aidTya ;Tyeke || ¢iq[a²e à de vb/ ®x{qRyˆ || ¢iq[a²e à devb/ ®x{qRyˆ || ¢iq[a²e à de vb/ ®x{qRyˆ || ¢iq[a²e à devb/ ®x{qRyˆ || mrICyâyiñrˆ pu lSTy mrICyâyiñrˆ pulSTy mrICyâyiñrˆ pu lSTy mrICyâyiñrˆ pulSTy pulhõtu pulhõtu pulhõtu pulhõtu p/ceto vis¹ -<gunarda ;Tyeke || p/ceto vis¹ -<gunarda ;Tyeke || p/ceto vis¹ -<gunarda ;Tyeke || p/ceto vis¹ -<gunarda ;Tyeke ||

idVy [a²e à ô¸Ovsvˆ @kad='d/a ³ad=aidTyaˆ idVy [a²e à ô¸Ovsvˆ @kad='d/a ³ad=aidTyaˆ idVy [a²e à ô¸Ovsvˆ @kad='d/a ³ad=aidTyaˆ idVy [a²e à ô¸Ovsvˆ @kad='d/a ³ad=aidTyaˆ | ih| ihr*y| ihr*y| ihr*yg-R g-R g-R g-R ivra4\p/ japty ;Tyeke|| ivra4\p/japty ;Tyeke || ivra4\p/ japty ;Tyeke|| ivra4\p/japty ;Tyeke || mnuQy[a²e à sn mnuQy[a²eà sn mnuQy[a²e à sn mnuQy[a²eà snks ks ks ksnNdnsnTkumaraˆ | snksnNdnsnat nNdnsnTkumaraˆ | snksnNdnsnat nNdnsnTkumaraˆ | snksnNdnsnat nNdnsnTkumaraˆ | snksnNdnsnat kiplasuirvo7< ;Tyeke || kiplasuirvo7< ;Tyeke|| kiplasuirvo7< ;Tyeke || kiplasuirvo7< ;Tyeke||-Ut[a²e à p<i9VyÖejovaYvaka="p-UtpÒkm\ |-Ut[a²eà p<i9VyÖejovaYvaka="p-UtpÒkm\ |-Ut[a²e à p<i9VyÖejovaYvaka="p-UtpÒkm\ |-Ut[a²eà p<i9VyÖejovaYvaka="p-UtpÒkm\ |

cxuradIiNd/yg8ˆ | ctuivR0-utg/amaÄc | ôaka=aid cxuradIiNd/yg8ˆ | ctuivR0-utg/amaÄc | ôaka=aid cxuradIiNd/yg8ˆ | ctuivR0-utg/amaÄc | ôaka=aid cxuradIiNd/yg8ˆ | ctuivR0-utg/amaÄc | ôaka=aid

-UtpÒkimTyeke-UtpÒkimTyeke-UtpÒkimTyeke-UtpÒkimTyeke |||||||| ipt<[a²e à ipt<iptamhp ipt<[a²eà ipt<iptamhp ipt<[a²e à ipt<iptamhp ipt<[a²eà ipt<iptamhp/iptamhaˆ | kVyva6nlsomay /iptamhaˆ | kVyva6nlsomayRm /iptamhaˆ | kVyva6nlsomayRm /iptamhaˆ | kVyva6nlsomayRm va]bihRqTsompa ;Tyeke || va]bihRqTsompa ;Tyeke|| va]bihRqTsompa ;Tyeke || va]bihRqTsompa ;Tyeke|| mat<[a²e à m mat<[a²e à m mat<[a²e à m mat<[a²e à mat<iptamihp/ iptam¯ˆ | gOrI pûa =cI me0a at<iptamihp/iptam¯ˆ | gOrI pûa =cI me at<iptamihp/ iptam¯ˆ | gOrI pûa =cI me0a at<iptamihp/iptam¯ˆ | gOrI pûa =cI me

Page 3: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 3/89

3

gay{I gay{I gay{I gay{I ivjya jya devsena Sv0a Svaha ;Tye ke || ivjya jya devsena Sv0a Svaha ;Tyeke || ivjya jya devsena Sv0a Svaha ;Tye ke || ivjya jya devsena Sv0a Svaha ;Tyeke || matamh matuˆiptamhmatuˆp/iptamhaˆ spTnIka ; matamh matuˆiptamhmatuˆp/iptamhaˆ spTnIka ; matamh matuˆiptamhmatuˆp/iptamhaˆ spTnIka ; matamh matuˆiptamhmatuˆp/iptamhaˆ spTnIka ; pxaNtrm\ || pxaNtrm\ || pxaNtrm\ || pxaNtrm\ ||ôaTm[a²e à ôaTmaNtraTmaprmaTmanˆ |ôaTm[a²e à ôaTmaNtraTmaprmaTmanˆ |ôaTm[a²e à ôaTmaNtraTmaprmaTmanˆ |ôaTm[a²e à ôaTmaNtraTmaprmaTmanˆ | prmaT Tyeke || prmaTmEve Tyeke|| prmaTmEve Tyeke || prmaTmEve Tyeke||

@v& "pan\ b/®8an\ y9a=ØÙupcarESsNtoQy @v& "pan\ b/®8an\ y9a=ØÙupcarE SsNtoQy @v& "pan\ b/®8an\ y9a=ØÙupcarESsNtoQy @v& "pan\ b/®8an\ y9a=ØÙupcarE SsNtoQy SviSt SviSt SviSt SviSt vaciyTva vaciyTva vaciyTva vaciyTva, p/dix8nmSkaran\ œTva,p/9R yet\ ||, p/dix8nmSkaran\ œTva,p/9Ryet\ ||, p/dix8nmSkaran\ œTva,p/9R yet\ ||, p/dix8nmSkaran\ œTva,p/9Ryet\ ||

À sNNyasa9R& mya [a²&À sNNyasa9R&mya [a²&À sNNyasa9R& mya [a²&À sNNyasa9R&mya [a²& œtmetd\ i³jo]maˆ | ônu}a& p/aPy œtmetd\i³jo]maˆ | ônu}a& p/aPy œtmetd\ i³jo]maˆ | ônu}a& p/aPy œtmetd\i³jo]maˆ | ônu}a& p/aPy yuQmak& isi²& yaSyaim =aÄvtIm\ À ;it p/a(yR, yuQmak&isi²& yaSyaim =aÄvtIm\ À ;it p/a(yR, yuQmak& isi²& yaSyaim =aÄvtIm\ À ;it p/a(yR, yuQmak&isi²& yaSyaim =aÄvtIm\ À ;it p/a(yR,taMbUldix8 taMbUldix8 taMbUldix8 taMbUldix8 ±upcarESsntoQy ±upcarESsntoQy ±upcarESsntoQy ±upcarESsntoQy ivs<je t\ || ivs<jet\ || ivs<je t\ || ivs<jet\ ||ô9aô9aô9aô9apre±uˆ pre±uˆ pre±uˆ pre±uˆ p/atˆ p/atˆ p/atˆ p/atˆ p/ atˆœTy& invRTyR p/ atˆœTy&invRTyR p/ atˆœTy& invRTyR p/ atˆœTy&invRTyR b/a®8annu}aPy b/a®8annu}aPy b/a®8annu}aPy b/a®8annu}aPy prmh&s prmh&sa[& prmh&sa[& prmh&sa[&

SvIkir SvIkir SvIkir SvIkirQye ;it s&ïLPy pu*y Qye ;it s&ïLPy pu*y Qye ;it s&ïLPy pu*y Qye ;it s&ïLPy pu*yah&vaciyTva, ah& vaciyTva, ah&vaciyTva, ah& vaciyTva,pÒsÖvake=an pÒsÖvake=an\ pÒsÖvake=an\ pÒsÖvake=an\ ôv=eQy ke=+m[ulomn`ain vapiyTva,•ôv=eQy ke=+m[ulomn`ain vapiyTva,•ôv=eQy ke=+m[ulomn`ain vapiyTva,•ôv=eQy ke=+m[ulomn`ain vapiyTva,•kxopS9vj kxopS9vjRimT kxopS9vjRimT kxopS9vjRimT

ke – • k*5aduprITyNte– y9aivi0 vapiyTva ke – • k*5aduprITyNte– y9aivi0 vapiyTva ke – • k*5aduprITyNte– y9aivi0 vapiyTva ke – • k*5aduprITyNte– y9aivi0 vapiyTva SnaTva vas SnaTva vassI SnaTva vassI SnaTva vassI pir0ay, 0<t-Smo²Uln ityRk\ i{pu*6^ pir0ay, 0< t-Smo²U ln ityRk\ i{pu*6^ pir0ay, 0<t-Smo²Uln ityRk\ i{pu*6^ pir0ay, 0< t-Smo²U ln ityRk\ i{pu*6^'d/axˆ,pÒgVy 'd/axˆ,pÒgVy 'd/axˆ,pÒgVy 'd/axˆ,pÒgVy pu*yahaid pu*yahaid pu*yahaid pu*yahaid =u²ˆ =u²ˆ =u²ˆ =u²ˆ wpkLpyte wpkLpyte wpkLpyte wpkLpyte d*6adIin d*6adIin d*6adIin d*6adIin | pu {aid_yo dayadIin| pu{aid_yo dayadIin| pu {aid_yo dayadIin| pu{aid_yo dayadIin d dd dTva Tva Tva Tva Sva&=& Sva&=& Sva&=& Sva&=& dix8a±9R& dix8a±9R& dix8a±9R& dix8a±9R& homa homa homa homa±9R& ±9R& ±9R& ±9R& cavi=QyaNyTsvR& cavi=QyaNyTsvR& cavi=QyaNyTsvR& cavi=QyaNyTsvR&b/a®8e_yo b/a®8e_yo b/a®8e_yo b/a®8e_yo d±at\ || d±at\ || d±at\ || d±at\ || d*6ki4sU{kO d*6ki4sU{kO d*6ki4sU{kO d*6ki4sU{kOpInkN9ai=KyadIin yen caN pInkN9ai=KyadIin yen caNyen pInkN9ai=KyadIin yen caNyen pInkN9ai=KyadIin yen caNyen-vit,-vit,-vit,-vit, taNyPyupkr8ain s×u pyodi0 taNyPyupkr8ain s×u pyodi0 taNyPyupkr8ain s×u pyodi0 taNyPyupkr8ain s×u pyodi03<t 3<t 3<t 3<t d-Rpiv{ d-Rpiv{ d-Rpiv{ d-Rpiv{ d-Rmui¸ d-Rmu i¸ d-Rmui¸ d-Rmu i¸

homd/Vy homd/Vy homd/Vy homd/Vy pa{ai8 pa{ai8 pa{ai8 pa{ai8 y} pa{ai8 y} pa{ai8 y} pa{ai8 y} pa{ai8 c y9as c y9as c y9as c y9asM-vmupkLpyte | M-vmupkLpyte| M-vmupkLpyte | M-vmupkLpyte| g/amsImaNte,ôGNygare,devalyepu*yxe{aidquva | g/amsImaNte,ôGNygare,de valye pu*yxe{aidqu va | g/amsImaNte,ôGNygare,devalyepu*yxe{aidquva | g/amsImaNte,ôGNygare,de valye pu*yxe{aidqu va |ôaihtaiGn¿e dGNygar @v iS9T ôaihtaiGn¿edGNygar @v iS9T ôaihtaiGn¿e dGNygar @v iS9T ôaihtaiGn¿edGNygar @v iS9Tva,i³d-Rpiv{e8sh va,i³d-Rpiv{e 8sh va,i³d-Rpiv{e8sh va,i³d-Rpiv{e 8sh b/®aÓil& b/®aÓil& b/®aÓil& b/®aÓil&

iv0ay iv0ay iv0ay iv0ay,Àôo& b/®8e nmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôo&sUyaRy nmˆ |,Àôo& b/®8enmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôo& sUyaRy,Àôo& b/®8e nmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôo&sUyaRy nmˆ |,Àôo& b/®8enmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôo& sUyaRy

Page 4: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 4/89

4

ôo& somay nmˆ | ôomaTmne nmˆ | ôomNtraTmôo&somay nmˆ | ôomaTmne nmˆ | ôomNtraTmneôo& somay nmˆ | ôomaTmne nmˆ | ôomNtraTmôo&somay nmˆ | ôomaTmne nmˆ | ôomNtraTmneôo& }anaTmne nmˆ | ôo& sTyaTmne nmˆ | ôo&prmaTmne nmˆ Àôo&}anaTmne nmˆ | ôo& sTyaTmne nmˆ | ôo& prôo& }anaTmne nmˆ | ôo& sTyaTmne nmˆ | ôo&prmaTmne nmˆ Àôo&}anaTmne nmˆ | ôo& sTyaTmne nmˆ | ôo& pr

;TyuÕEjRpet\ || ;TyuÕEjRpet\ || ;TyuÕEjRpet\ || ;TyuÕEjRpet\ ||ôo& b/®8enmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôomaTmne nmˆ |ôo&b/®8e nmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôomaTmne nmôo& b/®8enmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôomaTmne nmˆ |ôo&b/®8e nmˆ | ôoimNd/ay nmˆ | ôomaTmne nmôôôôomNtraTmne nmˆ | ôo& prmaTmnenmˆ | ;it mnsa jpet\ || omNtraTmne nmˆ | ôo&prmaTmne nmˆ | ;it mnsa jpet\ omNtraTmne nmˆ | ôo& prmaTmnenmˆ | ;it mnsa jpet\ || omNtraTmne nmˆ | ôo&prmaTmne nmˆ | ;it mnsa jpet\ • ;Tyeke – || ôpwpSp<+y | i³d-R piv{pai8bR/®aÓil& iv0a• ;Tyeke– || ôpwpSp< +y | i³d-R piv{pai8bR/®aÓil& iv0a• ;Tyeke – || ôpwpSp<+y | i³d-R piv{pai8bR/®aÓil& iv0a• ;Tyeke– || ôpwpSp< +y | i³d-R piv{pai8bR/®aÓil& iv0aÀ ôo& nmo b/®8e,nmo ôSTvGnye,nmˆp<i9VyE,nm ôoq0I_yÀ ôo& nmo b/®8e,nmo ôSTvGnye,nmˆp<i9VyEÀ ôo& nmo b/®8e,nmo ôSTvGnye,nmˆp<i9VyE,nm ôoq0I_yÀ ôo& nmo b/®8e,nmo ôSTvGnye,nmˆp<i9VyE

nmo nmo nmo nmo vacenmo vacSptye nmo ivQ8ve, b<hte kroim | À vace nmo vacSptye nmo ivQ8ve, b< hte kroim | À vacenmo vacSptye nmo ivQ8ve, b<hte kroim | À vace nmo vacSptye nmo ivQ8ve, b< hte kroim | ÀÀ ;qeTvojReTvaÀ ;qeTvojReTvaÀ ;qeTvojReTvaÀ ;qeTvojReTva vayvS9opayvS9 de vovSsivta,p/ vayvS9opayvS9 de vovSsivta,p/ vayvS9opayvS9 de vovSsivta,p/ vayvS9opayvS9 de vovSsivta,p/apRytu apRytu apRytu apRytu

[e¹tmay kmR8 ôapyay)vmi#nya [e¹tmay kmR8 ôapyay)vmi#nya [e¹tmay kmR8 ôapyay)vmi#nya [e¹tmay kmR8 ôapyay)vmi#nya dev-agmUjRSv dev-agmUjRSvtIˆ dev-agmUjRSvtIˆ dev-agmUjRSvtIˆ pySvtIˆ pySvtIˆ pySvtIˆ pySvtIˆ p/javtirnmIva ôyÞma mavSten :=t p/javtirnmIva ôyÞma mavSten :=t p/javtirnmIva ôyÞma mavSten :=t p/javtirnmIva ôyÞma mavSten :=t ma3=† ma3=†so ma3=†so ma3=†so 'd/Syhe itˆ pirvo v<8×u 0/uva ôiSmn\ gOptO Syat 'd/ Syheitˆ pirvo v<8×u 0/ uva ôiSmn\ gOptO Syat 'd/Syhe itˆ pirvo v<8×u 0/uva ôiSmn\ gOptO Syat 'd/ Syheitˆ pirvo v<8×u 0/ uva ôiSmn\ gOptO Syat bêIyRjmanSy p=UNpaih À bêIyRjmanSy p=UNpaih À bêIyRjmanSy p=UNpaih À bêIyRjmanSy p=UNpaih À ||||||||ôiGnmIXe ôiGnmIXeôiGnmIXe ôiGnmIXe ....0atmm\ ||....0atmm\ ||....0atmm\ ||....0atmm\ ||

ôGn ôayaih....bihRiq ||ôGn ôayaih....bihRiq ||ôGn ôayaih....bihRiq ||ôGn ôayaih....bihRiq || =¨o...............nˆ || =¨o...............nˆ || =¨o...............nˆ || =¨o...............nˆ || ;it S ;it S ;it S ;it SvSvve daid pU vR&jipTva vSvvedaid pUvR& jipTva vSvve daid pU vR&jipTva vSvvedaid pUvR& jipTva ôoimitôoimitôoimitôoimit s×umui¸&p/a+yacMy, s×umui¸& p/a+yacMy s×umui¸&p/a+yacMy, s×umui¸& p/a+yacMy nai-de=mi-m< =e t\ | ôaTmneSvaha | ôNtraTmne Svaha | nai-de=mi-m<=e t\ | ôaTmne Svaha | ôNtraTmne Svah nai-de=mi-m< =e t\ | ôaTmneSvaha | ôNtraTmne Svaha | nai-de=mi-m<=e t\ | ôaTmne Svaha | ôNtraTmne Svah prmaTmne Svaha prmaTmneSvaha prmaTmne Svaha prmaTmneSvaha | • p/8veneTyeke – || ôaJy&di0| • p/8vene Tyeke – || ôaJy&di0| • p/8veneTyeke – || ôaJy&di0| • p/8vene Tyeke – || ôaJy&di0pyˆ pyˆ pyˆ pyˆ, ôaimit, ôaimit, ôaimit, ôaimit p/Tyek& i{iS{ˆ p/a¾Iyat\ | {In\ s& s<Jy p/ Tyek& i{iS{ˆ p/a¾Iyat\ | {In\ s& s<Jy p/Tyek& i{iS{ˆ p/a¾Iyat\ | {In\ s& s<Jy p/ Tyek& i{iS{ˆ p/a¾Iyat\ | {In\ s& s<Jy i{ˆ | i{v< dis | s&v<dis i{ˆ | i{v<dis | s&v<dis i{ˆ | i{v< dis | s&v<dis i{ˆ | i{v<dis | s&v<dis

| ;it va p/| ;it va p/| ;it va p/| ;it va p/Tyek& i{iS{ˆ s&s<Jy i Tyek& i{iS{ˆ s&s<Jy i Tyek& i{iS{ˆ s&s<Jy i Tyek& i{iS{ˆ s&s<Jy i{ˆ p/a+yacM {ˆ p/a+yacM {ˆ p/a+yacM {ˆ p/a+yacMy yy y ||||ôo& -USsai ôo&-USsai ôo& -USsai ôo&-USsaiv{I&p/ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ | ôo&-uvˆ v{I& p/ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ | ôo&-uvˆ v{I&p/ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ | ôo&-uvˆ v{I& p/ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ | ôo&-uvˆ saiv{I& saiv{I& saiv{I& saiv{I& p/ve=yaim | p/ve=yaim | p/ve=yaim | p/ve=yaim | -goR devSy 0Imih | ôo † suvˆ -goRdevSy 0Imih | ôo † suvˆ -goR devSy 0Imih | ôo † suvˆ -goRdevSy 0Imih | ôo † suvˆ saiv saiv{I& saiv{I& saiv{I& p/ve=yaim | p/ ve=yaim | p/ve=yaim | p/ ve=yaim | i0yoyonˆp/codyat\ | ôo& i0yoyonˆp/codyat\ | ôo& i0yoyonˆp/codyat\ | ôo& i0yoyonˆp/codyat\ | ôo& -U -RuvSsuvˆ saiv{I&-U-RuvSsuvˆ saiv{I&-U -RuvSsuvˆ saiv{I&-U-RuvSsuvˆ saiv{I&

Page 5: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 5/89

5

p/ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ -goRdevSy 0Imih p/ ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ -goRdevSy 0Imih p/ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ -goRdevSy 0Imih p/ ve=yaim | tTsivtuvRre8ym\ -goRdevSy 0Imih i0yoyonˆp/codyat\ | i0yoyonˆp/codyat\ | i0yoyonˆp/codyat\ | i0yoyonˆp/codyat\ | ;it va ;it va ;it va ;it va i{Ss&s<Jy i{ˆ i{Ss&s<Jy i{ˆ i{Ss&s<Jy i{ˆ i{Ss&s<Jy i{ˆ | ;it va| ;it va| ;it va| ;it va p/a¾Iyat\ | p/ a¾Iyat\ | p/a¾Iyat\ | p/ a¾Iyat\ | ôaJya±la-e ÂôaJya±la-e ÂôaJya±la-e ÂôaJya±la-e ÂÀÂôapˆpunNtu ....p/itg/h†ÀÂôapˆpunNtu ....p/itg/h†SvahaÀÀÂôapˆpunNtu ....p/itg/h†SvahÀÂôapˆpunNtu ....p/itg/h†SvahaÀ ;Typo va p/a+ ;Typo va p/a+ ;Typo va p/a+ ;Typo va p/a+yacamet\ || ônNtr& yacamet\ || ônNtr& yacamet\ || ônNtr& yacamet\ || ônNtr& ivrjapu'qsU×homa ivrjapu'qsU×homa9R& ivrjapu'qsU×homa9R& ivrjapu'qsU×homa9R& Sv&SVmOpasnaiGnm\ ôniGn¿e C2^oi{yagaraìtlOikkaiGn& Sv&SVmOpasnaiGnm\ ôniGn¿eC2^oi{yagaraìtlOikkaiGn& Sv&SVmOpasnaiGnm\ ôniGn¿e C2^oi{yagaraìtlOikkaiGn& Sv&SVmOpasnaiGnm\ ôniGn¿eC2^oi{yagaraìtlOikkaiGn& p/it¹apn ivi0na p/it¹aPy,ctuQpa{p/yoge8aJy& p/ it¹apn ivi0na p/it¹aPy,ctuQpa{p/yoge8aJy& p/it¹apn ivi0na p/it¹aPy,ctuQpa{p/yoge8aJy& p/ it¹apn ivi0na p/it¹aPy,ctuQpa{p/yoge8aJy& s& s&SœTyoTpUy s&SœTyoTpUy s&SœTyoTpUy s/u ic ctug<hIt& s/uic ctug<hIt& s/u ic ctug<hIt& s/uic ctug<hIt& g< hITva,Àô g< hITva,Àô g< hITva,Àô g< hITva,Àôo& -U -RuvSsuvSSvaha À ;it huT o& -U-RuvSsuvSSvaha À ;it o& -U -RuvSsuvSSvaha À ;it huT o& -U-RuvSsuvSSvaha À ;it punSSvSvvedaidna t]±aìTya pu nSSvSvvedaidna t]±aìTya punSSvSvvedaidna t]±aìTya pu nSSvSvvedaidna t]±aìTya va huTva va huTva va huTva va huTva hom=eq& hom=eq& hom=eq& hom=eq& smaPyaJy smaPyaJy smaPyaJy smaPyaJy =eqki8kaˆ =eqki8kaˆ =eqki8kaˆ =eqki8kaˆ ôaTmne nmˆ, ôNtraTmne nmˆ,prmaTôaTmne nmˆ, ôNtraTmne nmˆ,prmaTmôaTmne nmˆ, ôNtraTmne nmˆ,prmaTmôaTmne nmˆ, ôNtraTmne nmˆ,prmaTm ;it ›me8 p/a+yacamet\ || @vmNt& svR{ smanm\ ;it ›me 8 p/a+yacamet\ || @vmNt&svR { smanm\ || ;it ›me8 p/a+yacamet\ || @vmNt& svR{ smanm\ ;it ›me 8 p/a+yacamet\ || @vmNt&svR { smanm\ ||

ôaihtaiGn¿eôaihtaiGn¿eôaihtaiGn¿eôaihtaiGn¿ednNtrmStmyaTpUvRmev dnNtrmStmyaTpUvRme v dnNtrmStmyaTpUvRmev dnNtrmStmyaTpUvRme v ôpre8ôpre 8ôpre8ôpre 8 gahRpTym\ gahRpTym\ gahRpTym\ gahRpTym\ d-ReQvasIno d-ReQvasIno d-ReQvasIno d-ReQvasIno d-aRN0aryma8ˆ d-aRN0aryma8ˆ d-aRN0aryma8ˆ d-aRN0aryma8ˆ pTNya sh p/a8anayMy pTNya sh p/a8anayMy pTNya sh p/a8anayMy pTNya sh p/a8anayMy sïLp& sïLp& sïLp& sïLp& kroit | prmh&sa[m kroit | prmh& sa[m kroit | prmh&sa[m kroit | prmh& sa[m& SvIkirQyma8 ôaGneYyavEÄv & SvIkirQyma8 ôaGneYyavEÄv & SvIkirQyma8 ôaGneYyavEÄv & SvIkirQyma8 ôaGneYyavEÄv

yÞy, ten prme yÞy, ten prme yÞy, ten prme yÞy, ten prmeÄvr& p/I8yain | Ävr& p/I8yain | Ävr& p/I8yain | Ävr& p/I8yain | ku4Ickaid{ya8a& ku4Ickaid{ya8a& ku4Ickaid{ya8a& ku4Ickaid{ya8a& p/ajapTyei¸ˆ | iv±udis...im || ô)vYvaRid¢iTvjo p/ ajapTyei¸ˆ | iv±udis...im || ô)vYvaRid¢iTvjo p/ajapTyei¸ˆ | iv±udis...im || ô)vYvaRid¢iTvjo p/ ajapTyei¸ˆ | iv±udis...im || ô)vYvaRid¢iTvjo v< v<Tva v<Tva v<TvaGnI GnI GnI GnI iNv iNv iNv iNvìTyaNvad0ait | ôìTyaNvad0ait | ôìTyaNvad0ait | ôìTyaNvad0ait | ôNva0anaid pO8RmastN{& bi Nva0anaid pO8RmastN{& bihR Nva0anaid pO8RmastN{& bihR Nva0anaid pO8RmastN{& bihR pySvtIi pySvtIi pySvtIi pySvtIirit -ojnaid v/t p/ve =ˆ rit -ojnaid v/t p/ve=ˆ rit -ojnaid v/t p/ve =ˆ rit -ojnaid v/t p/ve=ˆ | ved&œTvopveqˆ || ved& œTvopveqˆ || ved&œTvopveqˆ || ved& œTvopveqˆ | smU¯alï<Ty smU¯alï<Ty smU¯alï<Ty smU¯alï<Ty | gahRpTy| gahRpTy| gahRpTy| gahRpTy ôaJy& ivlaPy,s/uic ctug<R hIt& ôaJy&ivlaPy,s/uic ctu g<R hIt&ôaJy& ivlaPy,s/uic ctug<R hIt& ôaJy&ivlaPy,s/uic ctu g<R hIt& g<hITva¤¤hvnIye,Àôo& g<hITva¤¤hvnIye,Àôo& g<hITva¤¤hvnIye,Àôo& g<hITva¤¤hvnIye,Àôo& %†Svaha À ;it %†Svaha À ;it %†Svaha À ;it %†Svaha À ;it pU8aRhuit& pU8aRhuit& pU8aRhuit& pU8aRhuit& juhoit juhoit juhoit juhoit ||||

@td\b/®aNva0animTyacxte | @td\b/®aNva0animTyacxte | @td\b/®aNva0animTyacxte | @td\b/®aNva0animTyacxte | @tdNt&œTva @tdNt& œTva @tdNt&œTva @tdNt& œTva ônNtr&ônNtr& ônNtr&ônNtr&mr8e¤ip mr8e¤ip mr8e¤ip mr8e¤ip sNNyasisi²ˆ | sNNyasisi²ˆ | sNNyasisi²ˆ | sNNyasisi²ˆ | ô9 say& sô9 say&sô9 say& sô9 say&sN NN N)yaNte)yaNte)yaNte)yaNte saymiGnho{mOpasn saymiGnho{mOpasnÒ saymiGnho{mOpasnÒ saymiGnho{mOpasnÒ hu hu hu huTva Tva Tva Tva¤GnIn\ ¤GnIn\ ¤GnIn\ ¤GnIn\ pirStIyaRhvnIySy pirStIyaRhvnIySy pirStIyaRhvnIySy pirStIyaRhvnIySy dix8to dix8to dix8to dix8to b/®aytne œQ8aijn b/®aytne œQ8aijn b/®aytne œQ8aijn b/®aytne œQ8aijn wd \mu` wpiv=it | wd \mu` wpiv=it | wd \mu` wpiv=it | wd \mu` wpiv=it | ônaihtaiGônaihtaiGônaihtaiGônaihtaiGn nn nSTvOpasnSy | dix8tˆ STvOpasnSy | dix8tˆ STvOpasnSy | dix8tˆ STvOpasnSy | dix8tˆ pU pU vR pUvR pU vR

Page 6: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 6/89

6

vdupiv+y,sNmagRe vdupiv+y,sNmagRe vdupiv+y,sNmagRe vdupiv+y,sNmagRe8 88 8 ra{O ra{O ra{O ra{O jagr8& kuyaRt\ | jagr8& kuyaRt\ | jagr8& kuyaRt\ | jagr8& kuyaRt\ | b/®e muhUt b/®e muhUtRe w b/®e muhUtRe w b/®e muhUtRe w =Ocaid œTva =Ocaid œTva =Ocaid œTva =Ocaid œTva SnaTva =u²vS{ SnaTva =u²vS{ SnaTva =u²vS{ SnaTva =u²vS{ -Smo²Uln-Smo²Uln-Smo²Uln-Smo²Uln itRyk\ i{pu*6^'d/a itRyk\ i{pu*6^ 'd/ itRyk\ i{pu*6^'d/a itRyk\ i{pu*6^ 'd/xmala0rˆ |xmala0rˆ |xmala0rˆ |xmala0rˆ | pu'qsU ×ivrjahomkmR kirQy ;i pu'qsU×ivrjahomkmR kirQy ;i pu'qsU ×ivrjahomkmR kirQy ;i pu'qsU×ivrjahomkmR kirQy ;it sïLPy,c t sïLPy,c'& t sïLPy,c'& t sïLPy,c'&

[piyTva¤i-0ayoR]rtw³aSyai-0ayaRGne'psma0an [piyTva¤i-0ayoR]rtw³aSyai-0ayaRGne'psma0an [piyTva¤i-0ayoR]rtw³aSyai-0ayaRGne'psma0an [piyTva¤i-0ayoR]rtw³aSyai-0ayaRGne'psma0an Nte SvSv=a`o× NteSvSv=a`o× Nte SvSv=a`o× NteSvSv=a`o× pu'qsU×en pu'qsU×en pu'qsU×en pu'qsU×en p/Ty<c p/Ty<c p/Ty<c p/Ty<c ivrjamN{E¿ ivrjamN{E¿ ivrjamN{E¿ ivrjamN{E¿ c'8a¤vda c'8a¤vda c'8a¤vda c'8a¤vda n0mRe8 n0mRe8 n0mRe8 n0mRe8 mex8en hSte n vop3at& ju hoit || mex8en hSten vop3at&juhoit || mex8en hSte n vop3at& ju hoit || mex8en hSten vop3at&juhoit || pu'qsU×& p/ty<cm¸ad=i-Qqo6=-I ¢iG-vaR• – ôahUtyˆ pu'qsU×& p/ty<cm¸ad=i-Qqo6=-I ¢iG-vaR • pu'qsU×& p/ty<cm¸ad=i-Qqo6=-I ¢iG-vaR• – ôahUtyˆ pu'qsU×& p/ty<cm¸ad=i-Qqo6=-I ¢iG-vaR • | ivrjamN{aStu d/aiv6| ivrjamN{aStu d/aiv6| ivrjamN{aStu d/aiv6| ivrjamN{aStu d/aiv6pa5 @kad=, ôaN0/pa5e tu pa5 @kad=, ôaN0/ pa5e tuiv& pa5 @kad=, ôaN0/pa5e tu iv& pa5 @kad=, ôaN0/ pa5e tuiv&=itˆ | =itˆ | =itˆ | =itˆ |

y9a | y9a | y9a | y9a | p/a8apanvyanodansmana me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja p/ a8apanvyanodansmana me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja p/a8apanvyanodansmana me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja p/ a8apanvyanodansmana me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | va \mn¿xuˆ[o{ijêa va \ mn¿xuˆ[o{ijêa va \mn¿xuˆ[o{ijêa va \ mn¿xuˆ[o{ijêa3/a8re to 3/a8re to 3/a8re to 3/a8re to bu²ÙakuitSsïLpa me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja bu ²ÙakuitSsïLpa me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja bu²ÙakuitSsïLpa me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja bu ²ÙakuitSsïLpa me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | i=rˆpai8padpaÄvR p<¹odr j \3a i=rˆpai8padpaÄvRp<¹odr j \3a i=rˆpai8padpaÄvR p<¹odr j \3a i=rˆpai8padpaÄvRp<¹odr j \3a i=+nopS9 payvo me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja i=+nopS9 payvo me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja i=+nopS9 payvo me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja i=+nopS9 payvo me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja

ivpaPma ivpaPma ivpaPma ivpaPma -Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha | Tvk\cmRma†s'i0rmedo¤iS Tvk\cmRma†s'i0rme do¤iS9 mJja me Tvk\cmRma†s'i0rmedo¤iS9 mJ Tvk\cmRma†s'i0rme do¤iS9 mJja me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha =BdSp=R =BdSp=R =BdSp=R "prs gN0a me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja ivpaPma "prs gN0a me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma "prs gN0a me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja ivpaPma "prs gN0a me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha | p<i9VyPtejo vaYvaka= p<i9VyPtejo vaYvaka= p<i9VyPtejo vaYvaka= p<i9VyPtejo vaYvaka=a me =u)yNta&Jyoitrh& a me =u)yNta& Jyoitr a me =u)yNta&Jyoitrh& a me =u)yNta& Jyoitr

ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ô¨myô¨myô¨myô¨my p/a8my p/a8my p/a8my p/a8my mnomy mnomy mnomy mnomy iv}anm iv}anm iv}anm iv}anmyanNdmya me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja yanNdmya me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma yanNdmya me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja iv yanNdmya me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma

-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha |-Uyas†Svaha | iviviº Svaha | iviviº Svaha | iviviº Svaha | iviviº Svaha | 3qotkay Svaha | 3qotkay Svaha | 3qotkay Svaha | 3qotkay Svaha | wi]¹ wi]¹ wi]¹ wi]¹ pu 'q pu'q pu 'q pu'q hirt loiht hirt loiht hirt loiht hirt loiht ipñlaix de ihdeihddapiyta me =u)yNta& J ipñlaix deihdeihddapiyta me=u)yNta& Jyoitrh ipñlaix de ihdeihddapiyta me =u)yNta& J ipñlaix deihdeihddapiyta me=u)yNta& Jyoitrh ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ôo& g\% Svaha ||ôo& g\% Svaha ||ôo& g\% Svaha ||ôo& g\% Svaha ||

|||||||| ;it d/aiv6pa5 @kad= ;it d/aiv6pa5 @kad= ;it d/aiv6pa5 @kad= ;it d/aiv6pa5 @kad= ||||||||

Page 7: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 7/89

7

ôaN0/pa5eôaN0/ pa5eôaN0/pa5eôaN0/ pa5etu à tu à tu à tu à p/a8apanvyanodansmana me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja p/ a8apanvyanodansmana me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja p/a8apanvyanodansmana me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja p/ a8apanvyanodansmana me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | va \mn¿xuˆ[o{ijêa3/a8r to va \ mn¿xuˆ[o{ijêa3/a8re to va \mn¿xuˆ[o{ijêa3/a8re to va \ mn¿xuˆ[o{ijêa3/a8re to bu²ÙakuitSsïLpa me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja bu ²ÙakuitSsïLpa me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja bu²ÙakuitSsïLpa me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja bu ²ÙakuitSsïLpa me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | Tvk\cmRma†s'i0rmedo ivpaPma -Uyas†Svaha | Tvk\cmRma†s'i0rme domJjaSnayvo ivpaPma -Uyas†Svaha | Tvk\cmRma†s'i0rmedo ivpaPma -Uyas†Svaha | Tvk\cmRma†s'i0rme domJjaSnayvo¤S9Iin me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -U¤S9Iin me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†¤S9Iin me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -U¤S9Iin me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas† ha | ha | ha |

i=rˆpai8padpaÄvRp<¹o"dr j \3ai=+nopS9 i=rˆpai8padpaÄvRp<¹o"dr j \3ai=+nopS9 i=rˆpai8padpaÄvRp<¹o"dr j \3ai=+nopS9 i=rˆpai8padpaÄvRp<¹o"dr j \3ai=+nopS9payvo payvo me payvo me payvo me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja =u)yNta& Jyoitrh& ivrja =u)yNta& Jyoitrh&ivrja =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | wi]¹ p wi]¹ pu'q wi]¹ pu'q wi]¹ pu'q hirt ipñl loihtaix deihdeihddapiyta me =u)yNta& hirt ipñl loihtaix deihdeihddapiyta me=u)yNta& Jyoitrh hirt ipñl loihtaix deihdeihddapiyta me =u)yNta& hirt ipñl loihtaix deihdeihddapiyta me=u)yNta& Jyoitrh ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | p<i9VyPtejo vayur ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | p<i9VyPtejo vayur ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | p<i9VyPtejo vayur ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | p<i9VyPtejo vayur =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma -Uyas =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma -Uyas =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha†Svaha |†Svaha |†Svaha | =BdSp=R =BdSp=R =BdSp=R =BdSp=R "prs gN0a me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas "prs gN0a me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma -Uyas† "prs gN0a me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas "prs gN0a me =u)yNta& Jyoitrh&ivrja ivpaPma -Uyas† Svaha | Svaha | Svaha | Svaha | mnova¦ay kmaRi8 me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja mnova¦ay kmaRi8 me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja mnova¦ay kmaRi8 me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja mnova¦ay kmaRi8 me =u)yNta&Jyoitrh& ivrja

ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ôVy×-avE ôVy×-avEôVy×-avE ôVy×-avE rhïarE rhïarE rhïarE rhïarE JyoRitrh& ivrja JyoRitrh& ivrja JyoRitrh& ivrja JyoRitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ôaTma me =u)yNta& JyôaTma me=u)yNta& Jyoitrh& ivrjaôaTma me =u)yNta& Jyoitrh& ôaTma me=u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ivpaPma -Uyas†Svaha | ôN ôN ôN ôNtraTma me =u)yNta& Jyoitr traTma me =u)yNta& Jyoitrh traTma me =u)yNta& Jyoitrh traTma me =u)yNta& Jyoitrh ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | prmaTma me=u)yNta& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | prmaTma me =u)yNta& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | prmaTma me=u)yNta& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | prmaTma me =u)yNta& Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | xu0e Svaxu0e Svaha |xu0e Svaha |xu0e Svaha |xuiTppasxuiTppasxuiTppasxuiTppasay Svaha | ay Svaha | ay Svaha | ay Svaha | ivivºÙE Svaha | ivivºÙE Svaha | ivivºÙE Svaha | ivivºÙE Svaha | ¢igiv0anay Svaha ¢igiv0anay Svaha ¢igiv0anay Svaha ¢igiv0anay Svaha ||||

kqoTkay Svaha | kqoTkay Svaha | kqoTkay Svaha | kqoTkay Svaha | xuiTppasamla& Jye¹amlÞmIna|xuiTppasamla&Jye¹amlÞmInaR=yaMyhxuiTppasamla& Jye¹amlÞmInaR=y|xuiTppasamla&Jye¹amlÞmInaR=yaMyhô-uitmsm<i²& c svaô-uitmsm<i²&c svaô-uitmsm<i²& c svaô-uitmsm<i²&c svaR & in8Rud mepaPman†Svaha | R&in8Rud me paPman†Svaha | R & in8Rud mepaPman†Svaha | R&in8Rud me paPman†Svaha | ô¨mô¨myô¨myô¨my p/a8my mnomy iv}anmymanNdmymaTma me = p/ a8my mnomy iv}anmymanNdmymaTma me = p/a8my mnomy iv}anmymanNdmymaTma me = p/ a8my mnomy iv}anmymanNdmymaTma me = Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | Jyoitrh& ivrja ivpaPma -Uyas†Svaha | ôog%\ Svôog% \ Svaha |ôog%\ Svaha |ôog% \ Svaha |

Page 8: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 8/89

8

|| ;TyaN0/pa5e mN{aˆ |||| ;TyaN0/ pa5e mN{aˆ |||| ;TyaN0/pa5e mN{aˆ |||| ;TyaN0/ pa5e mN{aˆ || @v& c'8aJyen c huTva @v& c'8aJyen c huTva @v& c'8aJyen c huTva @v& c'8aJyen c huTva iSv¸œdaid hom=e q&smaPy iSv¸œdaid hom=eq&smaPy iSv¸œdaid hom=e q&smaPy iSv¸œdaid hom=eq&smaPy c'=eq& c'=eq& c'=eq& c'=eq& p/a+yacMy p/ a+yacMy p/a+yacMy p/ a+yacMy b/®8e sdix8 vasSSv8Rpa{& 0enu b/®8e sdix8 vasSSv8Rpa{& 0e nu b/®8e sdix8 vasSSv8Rpa{& 0enu b/®8e sdix8 vasSSv8Rpa{& 0e nu&c &c &c &c dTvo³aSy dTvo³aSy dTvo³aSy dTvo³aSyÀôo&Àôo&Àôo&Àôo& -U-RuvSSvaheÀ-U-R uvSSvaheÀ-U-RuvSSvaheÀ-U-R uvSSvaheÀ it pU8aRhuit& huTva it pU8aRhu it& huTva it pU8aRhuit& huTva it pU8aRhu it& huTva sMmaisÒNtu sMmaisÒNtu sMmaisÒNtu sMmaisÒNtu m't m't m't m'tSsimNd/ SsimNd/ SsimNd/ SsimNd/à Ss&b<hSpitˆ sMmaymiGniSsÒTvayuqa c bleà Ss&b<hSpitˆ sMmaymiGniSsÒTvayuqa c bleà Ss&b<hSpitˆ sMmaymiGniSsÒTvayuqa c bleà Ss&b<hSpitˆ sMmaymiGniSsÒTvayuqa c ble

krotu krotu krotu krotu mam\ ;Tyu pS9ay, À yateôGne...@ih À ;it hSt& mam\ ;Tyu pS9ay, À yate ôGne ...@ih À ;it hSt& mam\ ;Tyu pS9ay, À yateôGne...@ih À ;it hSt& mam\ ;Tyu pS9ay, À yate ôGne ...@ih À ;it hSt& p/taPy mu`ayahrte | p/ taPy mu`ayahrte | p/taPy mu`ayahrte | p/ taPy mu`ayahrte | À ôy& teyoinˆ ....riyimit cavij3/TyOÀ ôy& te yoinˆ ....riyimit cavij3/TÀ ôy& teyoinˆ ....riyimit cavij3/TyOÀ ôy& te yoinˆ ....riyimit cavij3/T pasnm\ | pasnm\ | pasnm\ | pasnm\ | lOikkÄce¨ lOikkÄce¨ lOikkÄce¨ lOikkÄce¨ smaropˆ | smaropˆ | smaropˆ | smaropˆ | ôaihtaiGnÄcet\ gahRpTysôaihtaiGnÄcet\ gahRpTysôaihtaiGnÄcet\ gahRpTysôaihtaiGnÄcet\ gahRpTys marop8anNtrmev marop8anNtrmev marop8anNtrmev marop8anNtrmev sMmaisÒiNTvTyupS9anaNt& sMmaisÒiNTvTyupS9anaNt& sMmaisÒiNTvTyupS9anaNt& sMmaisÒiNTvTyupS9anaNt& œTv œTva, œTva, œTva, p/atSsN)yamupS9ay, p/ atSsN)yamupS9ay, p/atSsN)yamupS9ay, p/ atSsN)yamupS9ay, p/atriGnho{mOpasnÒ hu Tva, p/atriGnho{mOpasnÒ huTva, p/atriGnho{mOpasnÒ hu Tva, p/atriGnho{mOpasnÒ huTva, wid widt widt widtôaidTy ;T ôaidTy ;T ôaidTy ;T ôaidTy ;Tyaid yaid yaid yaid invaRp8kale¤iGn invaRp8kale¤iGn invaRp8kale¤iGn invaRp8kale¤iGnvERÄvanro vERÄvanro vERÄvanro vERÄvanro devta devta devta devta ³ad= ³ad= ³ad= ³ad=

kpalain kpalain kpalain kpalain ôGnye ôGnyeôGnye ôGnye vEÄvanray ju¸& vE Ävanray ju¸& vEÄvanray ju¸& vE Ävanray ju¸& invaRpamITyaid invaRpamITyaid invaRpamITyaid invaRpamITyaid kpalop0 kpalop0an kpalop0an kpalop0an kale kale kale kale yuGmanamav<i]ˆ yuGmanamav<i]ˆ yuGmanamav<i]ˆ yuGmanamav<i]ˆ |||| n pavR8 n pavR8 n pavR8 n pavR8homo homo homo homo nair¹an\ huTva nair¹an\ hu Tva nair¹an\ huTva nair¹an\ hu Tva iv'Jy iv'Jy iv'Jy iv'Jy p/ai={& | p/ ai={& | p/ai={& | p/ ai={& | ctu0aR kr8kale ctu0aR kr8kale ctu0aR kr8kale ctu0aR kr8kaleSva&=svRSvdix8a& dTva Sva&=svR Svdix8a& dTva Sva&=svRSvdix8a& dTva Sva&=svR Svdix8a& dTva y}o b-U v y}o b-Uv y}o b-U v y}o b-Uv

y}ÒmvJyR& y}ÒmvJyR& y}ÒmvJyR& y}ÒmvJyR&is²imi¸SsiNt¹te | is²imi¸SsiNt¹te | is²imi¸SsiNt¹te | is²imi¸SsiNt¹te | ôahvnIy&ôahvnIy&ôahvnIy&ôahvnIy& pirTyJy pirTyJy pirTyJy pirTyJy {E0atvI {E0atvI {E0atvI {E0atvI Ãye¸Ùa yÞye|Ãye¸Ùa yÞye |Ãye¸Ùa yÞye|Ãye¸Ùa yÞye | svReqa& | iv±udis | svReqa& | iv±udis | svReqa& | iv±udis | svReqa& | iv±udis | ¢iTvGvr8aNva0a ¢iTvGvr8aNva0anaid ¢iTvGvr8aNva0anaid ¢iTvGvr8aNva0anaid {E {E0a {E0a {E0a tvIyg%\ hivˆ | tvIyg% \ hivˆ | tvIyg%\ hivˆ | tvIyg% \ hivˆ | ôamavaSy& tN{& pySvtIˆ |ôamavaSy& tN{& pySvtIˆ |ôamavaSy& tN{& pySvtIˆ |ôamavaSy& tN{& pySvtIˆ | sÖd= sai sÖd= saim0eNyˆ sÖd= saim0eNyˆ sÖd= saim0eNyˆ | ved& œTva veidˆ | ³ad= kpalain || ve d& œTva veidˆ | ³ad= kpalain || ved& œTva veidˆ | ³ad= kpalain || ve d& œTva veidˆ | ³ad= kpalain | invaRp8kale invaRp8kale invaRp8kale invaRp8kale;Nd/aivQ8u ;Nd/ aivQ8u ;Nd/aivQ8u ;Nd/ aivQ8u& && &Ã_ya&ju¸& invRpaimÃ_ya& ju¸& invRpaimÃ_ya&ju¸& invRpaimÃ_ya& ju¸& invRpaim v/IhIn\ | v/IhIn\ | v/IhIn\ | v/IhIn\ | ;Nd/aivQ8u_ya& ju ¸& invRpaim ;Nd/aivQ8u_ya&ju¸& invRpaim ;Nd/aivQ8u_ya& ju ¸& invRpaim ;Nd/aivQ8u_ya&ju¸& invRpaim

yvan\ | ;Nd/aivQ8u_ya& ju¸& invRpaim v/ IhIn\ | yvan\ | ;Nd/aivQ8u_ya& ju ¸& invRpaim v/IhIn\ | yvan\ | ;Nd/aivQ8u_ya& ju¸& invRpaim v/ IhIn\ | yvan\ | ;Nd/aivQ8u_ya& ju ¸& invRpaim v/IhIn\ | yvm)ym& yvm)ym&in'Py yvm)ym& in'Py yvm)ym&in'Py

nanabIj0mRe8 nanabIj0mRe8 nanabIj0mRe8 nanabIj0mRe8 v/ IhInvhTy v/IhInvhTy v/ IhInvhTy v/IhInvhTy yvanvhiNt yvanvhiNt yvanvhiNt yvanvhiNt v/ihIn\ ip¸\va v/ ihIn\ ip¸\va v/ihIn\ ip¸\va v/ ihIn\ ip¸\va yvan\ yvan\ yvan\ yvan\ ipni¸ | ipni¸ | ipni¸ | ipni¸ | kpalop0ank kpalop0ank kpalop0ank kpalop0ankale ale ale ale ô¸avupa0ayô¸avupa0ayô¸avupa0ayô¸avupa0ay tUQ8I& tUQ8I& tUQ8I& tUQ8I& cTvair cTvair cTvair cTvair v/Iihip¸aNyekSya& v/Iihip¸aNyekSya& v/Iihip¸aNyekSya& v/Iihip¸aNyekSya& paâyamNySya& paâyamNySya& paâyamNySya& paâyamNySya& yvmyain yvmyain yvmyain yvmyain s&vpit | s&vpit | s&vpit | s&vpit | v/Iihp/9 v/Iihp/9 v/Iihp/9 v/Iihp/9Ãmo]m&Ãmo]m& Ãmo]m&Ãmo]m&yvm)ymmi0[yit | yvm)ymmi0[yit | yvm)ymmi0[yit | yvm)ymmi0[yit | wpyRu wpyRu wpyRu wpyRupir pir pir pir p<9u-Rvet\ | p<9u-Rve t\ | p<9u-Rvet\ | p<9u-Rve t\ | W)vaR0S W)vaR0S W)vaR0S W)vaR0S

Page 9: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 9/89

9

suiqr& suiqr& suiqr& suiqr&kIcknalm<dum9nen | kIcknalm<dum9nen | kIcknalm<dum9nen | kIcknalm<dum9nen | W)vRS9aiyhiviS{ty& W)vRS9aiyhiviS{ty& W)vRS9aiyhiviS{ty& W)vRS9aiyhiviS{ty&y9a y9a y9a y9a-vit-vit-vit-vit t9a t9a t9a t9a lOikkopayˆ lOikkopayˆ lOikkopayˆ lOikkopayˆ ktRVyˆ ktRVyˆ ktRVyˆ ktRVyˆ |||| yo nˆ knIyˆ | yo nˆ knIyˆ | yo nˆ knIyˆ | yo nˆ knIyˆ | ôptimNd/ôptimNd/ôptimNd/ôptimNd/a aa a

ivQ8U -uvnaN ivQ8U -u vnaN ivQ8U -uvnaN ivQ8U -u vnaNnudeta&...y | nu deta&...y | nudeta&...y | nu deta&...y | mmaGne mmaGne mmaGne mmaGne pÒhota | pÒhota | pÒhota | pÒhota | sÖd= sÖd= sÖd= sÖd= saim0eNyˆ saim0eNyˆ saim0eNyˆ saim0eNyˆ | wiQ8hˆ | wiQ8hˆ | wiQ8hˆ | wiQ8hˆ kku-O 0aYye| kku-O 0aYye | kku-O 0aYye| kku-O 0aYye | p/so ôGne p/ so ôGne p/so ôGne p/ so ôGne;TyaidhO{e ;TyaidhO{e ;TyaidhO{e ;TyaidhO{e y9a smaM y9a smaMna y9a smaMna y9a smaMna

t& | t& | t& | t& | ihr*y& ihr*y& ihr*y& ihr*y&taPyR& taPyR& taPyR& taPyR&0enu&0e nu& 0enu&0e nu&c ddait | c ddait | c ddait | c ddait | ôGnyeôGnye ôGnyeôGnyeihr*yimTyaid ihr*yimTyaid ihr*yimTyaid ihr*yimTyaid ihr*y& | ihr*y& | ihr*y& | ihr*y& | somay vasˆ somay vasˆ somay vasˆ somay vasˆ GnaSTvaœNti¨it GnaSTvaœNti¨it GnaSTvaœNti¨it GnaSTvaœNti¨it c taPyR& | c taPyR& | c taPyR& | c taPyR& | 'd/ ay 'd/ay 'd/ ay 'd/ay gaimit 0enum\ | gaimit 0e num\ | gaimit 0enum\ | gaimit 0e num\ | ;it p/ itg/hˆ | ;it p/itg/hˆ | ;it p/ itg/hˆ | ;it p/itg/hˆ | pu ro6a= puro6a= pu ro6a= puro6a= {ySyaPyvda {ySyaPyvda {ySyaPyvda {ySyaPyvdan0mR e8 n0mRe8 n0mR e8 n0mRe8 shavdan shavdan shavdan shavdan mNyTsvR mNyTsvR mNyTsvR mNyTsvRy9asM-v& y9asM-v& y9asM-v& y9asM-v& p/œitvt\ | p/œitvt\ | p/œitvt\ | p/œitvt\ | ô9ô9ô9ô9 p/as&igkI | p/ as&igkI | p/as&igkI | p/ as&igkI | @vim¸Ina& @vim¸Ina& @vim¸Ina& @vim¸Ina&Sv"pto¤nu ¹anasM-ve Sv"pto¤nu¹anasM-ve Sv"pto¤nu ¹anasM-ve Sv"pto¤nu¹anasM-ve;i¸³ySy ;i¸³ySy ;i¸³ySy ;i¸³ySy S9ane S9ane S9ane S9ane p<9k\ p<9k\ p<9k\ p<9k\ p<9gahvnIy& p<9gahvnIy& p<9gahvnIy& p<9gahvnIy& p/8Iy ³ad=g<hIten s/uc& p/8Iy ³ad=g< hIte n s/uc& p/8Iy ³ad=g<hIten s/uc& p/8Iy ³ad=g< hIte n s/uc& pUriyTva pUriyTva pUriyTva pUriyTva t]Tpuronuv t]Tpuronuva t]Tpuronuva t]Tpuronuva Kya Kya Kya KyamnUCy mnUCy mnUCy mnUCy yaJ yaJ yaJ yaJyya yya yya yya juhoit juhoit juhoit juhoit |||| pU8aR& pU8aR & pU8aR& pU8aR &va | va | va | va | @vmNTyei¸& smaP @vmNTyei¸&smaPyahv @vmNTyei¸& smaPy @vmNTyei¸&smaPyahv nIye nIye nIye nIye da'pa{ai8 | da'pa{ai8 | da'pa{ai8 | da'pa{ai8 | pu{adO pu{adO pu{adO pu{adO tEjsaidl tE jsaidl tEjsaidl tE jsaidlohmya+mmyain | ohmya+mmyain | ohmya+mmyain | ohmya+mmyain | jle jle jle jle m<Nmyain c m<Nmyain c m<Nmyain c m<Nmyain c p/ixpet\ | p/ixpe t\ | p/ixpet\ | p/ixpe t\ | ôr8I ôr8I ôr8I ôr8I gahRpTye gahR pTye gahRpTye gahR pTye c c c c @vmip @vmip @vmip @vmip ktuRm= ktuRm= ktuRm= ktuRm=×××× SSve SSve SSve SSve Sve¤GnO Sve¤GnO Sve¤GnO Sve¤GnO VyaìTya VyaìTya VyaìTya VyaìTya pU8 pU8 pU8 pU8aR huit&hu Tva, À sMmaisÒNtu À aRhuit& huTva, À sMmaisÒN aR huit&hu Tva, À sMmaisÒNtu À aRhuit& huTva, À sMmaisÒN ;Tyup ;Tyup ;Tyup

S9ay S9ay S9ay S9ay yate yate yate yateôGneôGne ôGneôGne;TyiGnmaij0et\ | ;TyiGnmaij0et\ | ;TyiGnmaij0et\ | ;TyiGnmaij0et\ | ôaTminôaTminôaTminôaTmin smroPy smroPy smroPy smroPy p/EqmN{anuÕre t\ p/EqmN{anuÕret\ p/EqmN{anuÕre t\ p/EqmN{anuÕret\ |||| ôaturÄcedOpsnanNtr&ôaturÄcedOpsnanNtr&ôaturÄcedOpsnanNtr&ôaturÄcedOpsnanNtr& Vyaìiti-Äcts i-SS Vyaìiti-Äcts<i-SS Vyaìiti-Äcts< i-SS Vyaìiti-Äcts<i-SS ve Sve¤GnO huTva, pu ve Sve¤GnO huTva, pu ve Sve¤GnO huTva, pu ve Sve¤GnO huTva, punrog\% Svaheit nrog\% Svaheit nrog\% Svaheit nrog\% Svaheit c huTva, sMmeTy c huTva, sMmeTyupS9a c huTva, sMmeTyupS9a c huTva, sMmeTyupS9a yat ;TyiGnmaij3/et\ | ;it || yat ;TyiGnmaij3/e t\ | ;it || yat ;TyiGnmaij3/et\ | ;it || yat ;TyiGnmaij3/e t\ | ;it || ôaihtaiGniri¸³yS9ane ôaihtaiGniri¸³yS9aneôaihtaiGniri¸³yS9ane ôaihtaiGniri¸³yS9ane pU8aRhu it pU 8aRhuit pU8aRhu it pU 8aRhuitmahvnIye mahvnIye mahvnIye mahvnIyehuTva, pU vRvt\ sMmeTyupS9ayaij3/et\ huTva, pUvRvt\ sMmeTyupS9ayaij huTva, pU vRvt\ sMmeTyupS9ayaij3/et\ huTva, pUvRvt\ sMmeTyupS9ayaij gahRpTymOpasnÒ | gahRpTymOpasnÒ | gahRpTymOpasnÒ | gahRpTymOpasnÒ | wTs<¸anugtaGnIna& wTs<¸anugtaGnIna& wTs<¸anugtaGnIna& wTs<¸anugtaGnIna& iv0urb/®ca iv0urb/ ®cair8a& iv0urb/®cair8a& iv0urb/ ®cair8a& c c c c

lOikkaiGnhomma{mev | lOikkaiGnhomma{mev | lOikkaiGnhomma{mev | lOikkaiGnhomma{mev | naTsmaropˆ | naTsmaropˆ | naTsmaropˆ | naTsmaropˆ | y9o×homanupp] y9o×homanupp]avT y9o×homanupp]avT y9o×homanupp]avT yatur yatur yatur yaturSy Sy Sy Sy svR{ svR{ svR{ svR{ pU8aRhuTyEv pU8aRhuTyEv pU8aRhuTyEv pU8aRhuTyEv sma0anm\ | sma0anm\ | sma0anm\ | sma0anm\ |ôGNyla-e¤nusN0ananvka=eôGNyla-e¤nusN0ananvka=eôGNyla-e¤nusN0ananvka=eôGNyla-e¤nusN0ananvka=e va jlen va jlen va jlen va jlen p/itiv0e y& p/itiv0ey& p/itiv0e y& p/itiv0ey& [OtmN{tˆ [OtmN{tˆ [OtmN{tˆ [OtmN{tˆ |||| tTp/karStu tTp/karStu tTp/karStu tTp/karStu ÃÃÃÃ ikiÒTS9alIgt& ikiÒTS9alIgt& ikiÒTS9alIgt& ikiÒTS9alIgt& jl& jl& jl& jl& dxhSten dxhSten dxhSten dxhSten g< hITva g< hITva g< hITva g< hITva -UimS -UimS -UimS -UimS

Page 10: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 10/89

10

9aNypa{S9e 9aNypa{S9e9aNypa{S9e 9aNypa{S9e jle jle jle jle À @qvaÀ @qvaÀ @qvaÀ @qva ôGneyoRinyR ˆ ôGneyoRinyRˆ ôGneyoRinyR ˆ ôGneyoRinyRˆ p/a8ˆ p/ a8ˆ p/a8ˆ p/ a8ˆ p/a8& p/ a8& p/a8& p/ a8&gC2 gC2 gC2 gC2 Sva& Sva& Sva& Sva& yoin& gC2 Svaha | yoin& gC2 Svaha | yoin& gC2 Svaha | yoin& gC2 Svaha | ôapo vE svaRde vtaSsvaR_yo devta_yoôapo vE svaRde vtaSsvaR_yo devta_yoôapo vE svaRde vtaSsvaR_yo devta_yoôapo vE svaRde vtaSsvaR_yo devta_yo juhoim juhoim juhoim juhoim Svaha | À ;Tyahuit³y& huTva Svaha | À ;Tyahuit³y& huTva Svaha | À ;Tyahuit³y& huTva Svaha | À ;Tyahuit³y& huTva , S9alIjl=eqe, S9alIjl=eqe 8, S9alIjl=eqe8, S9alIjl=eqe 8 pu {Eq8a pu{Eq8a pu {Eq8a pu{Eq8a iv]Eq8a iv]Eq8a iv]Eq8a iv]Eq8a darEq8a darEq8a darEq8a darEq8a myaTy×a Svaha ;it svR& huTva, myaTy×a Svaha ;it svR&huTva, pa{S9& myaTy×a Svaha ;it svR& huTva, pa myaTy×a Svaha ;it svR&huTva, pa{S9& hutjl& hutjl& hutjl& hutjl& svR& svR& svR& svR& ô-y&svR-Ute_yoô-y&svR-Ute_yoô-y&svR-Ute_yoô-y&svR-Ute_yo m]SSvaha ;it p/a¾Iyat\ | m]SSvaha ;it p/ a¾Iyat\ | m]SSvaha ;it p/a¾Iyat\ | m]SSvaha ;it p/ a¾Iyat\ | @tenEvaturSy @te nE vaturSy @tenEvaturSy @te nE vaturSy svaRñpirsmaiÖˆ || svaRñpirsmaiÖˆ || svaRñpirsmaiÖˆ || svaRñpirsmaiÖˆ || ;it ;it ;it ;it p/ asiñkI& p/asiñkI& p/ asiñkI& p/asiñkI& Vyvìit& Vyvìit& Vyvìit& Vyvìit& pirsmaPy pirsmaPy pirsmaPy pirsmaPy p/œtmnusrit || p/œtmnu srit || p/œtmnusrit || p/œtmnu srit || ›msNNyaseà ›msNNyase à ›msNNyaseà ›msNNyase à ôaihtaiGôaihtaiGôaihtaiGôaihtaiGniri¸³yanNtr& niri¸³yanNtr& niri¸³yanNtr& niri¸³yanNtr& pU8aRhuit³yanN pU8aRhuit³yanNtr& pU8aRhuit³yanNtr& pU8aRhuit³yanNtr&va, va, va, va,ônaihtaiGnna& ivrjahomaidpU8aR huTynNtr&ônaihtaiGnna&ivrjahomaidpU8aR huTynNtr& ônaihtaiGnna& ivrjahomaidpU8aR huTynNtr&ônaihtaiGnna&ivrjahomaidpU8aR huTynNtr&va¤iGnsmaropˆ | va¤iGnsmaropˆ | va¤iGnsmaropˆ | va¤iGnsmaropˆ |ôaihtaGneStu à gahRpTysmaro8anNtrmevOpasôaihtaGneStu à gahR pTysmaro8anNtrmevOpasnaiGnsmôaihtaGneStu à gahRpTysmaro8anNtrmevOpasôaihtaGneStu à gahR pTysmaro8anNtrmevOpasnaiGnsm|||| ônNtr&ônNtr&ônNtr&ônNtr& svRe qa& svReqa& svRe qa& svReqa& sman& sman& sman& sman&n nn n±adO ±adO ±adO ±adO ki4d#n ki4d#n ki4d#n ki4d#njle jle jle jle iS9Tva iS9Tva iS9Tva iS9Tva ôsM-veôsM-veôsM-veôsM-ve

S9leva iS9Tva¤¤sIno S9le va iS9Tva¤¤sIno S9leva iS9Tva¤¤sIno S9le va iS9Tva¤¤sIno va va va va VyStsmSt VyStsmSt VyStsmSt VyStsmStVyaìitqu Vyaìitqu Vyaìitqu Vyaìitqu saiv{Ip/ve= saiv{Ip/ve=& saiv{Ip/ve=& saiv{Ip/ve=& kuya kuya kuya kuyaRt\ | ôo& -Uˆ VyaìtO saiv{I& p/ve=yaim | t Rt\ | ôo& -Uˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim | tTsivtuvRre*y Rt\ | ôo& -Uˆ VyaìtO saiv{I& p/ve=yaim | tT Rt\ | ôo& -Uˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim | tTsivtuvRre*y|||| ôo&-uvˆ VyaìtO saiv{I& p/ve=yaim | -goR devSôo&-u vˆ VyaìtO saiv{I& p/ve =yaim | -goR devSyôo&-uvˆ VyaìtO saiv{I& p/ve=yaim | -goR devSôo&-u vˆ VyaìtO saiv{I& p/ve =yaim | -goR devSy 0Imih0Imih 0Imih 0Imih ||||

ôo& %\ suvˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim | i0yo yonˆ p/codyôo&%\ suvˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim | i0yo yonˆ p/codyôo& %\ suvˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim | i0yo yonˆ p/codyôo&%\ suvˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim | i0yo yonˆ p/cody|||| ôo& -U -RuvSsuvˆ VyaìtO saiv{I& p/ ve=yaim |ôo& -U-RuvSsuvˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim |ôo& -U -RuvSsuvˆ VyaìtO saiv{I& p/ ve=yaim |ôo& -U-RuvSsuvˆ VyaìtO saiv{I&p/ve=yaim | ÀtTsivtuvRreÀtTsivtuvRre8yÀtTsivtuvRre8yÀtTsivtuvRre8y-goRdevSy 0Imih -goRde vSy 0Imih -goRdevSy 0Imih -goRde vSy 0Imih i0y i0y i0y i0yo yonˆ p/codyat\ À o yonˆ p/codyat\ À o yonˆ p/codyat\ À o yonˆ p/codyat\ À ;TyuKTva ;TyuKTva ;TyuKTva ;TyuKTva VyaìtIˆ VyaìtIˆ VyaìtIˆ VyaìtIˆ

p/8vañe qu p/ 8vañequ p/8vañe qu p/ 8vañequ ivlapyet\ | ivlapyet\ | ivlapyet\ | ivlapyet\ | ô&p/8ve Vyaìit& p/ve=yaim |ô& p/8ve Vyaìit& p/ve=yaim |ô&p/8ve Vyaìit& p/ve=yaim |ô& p/8ve Vyaìit& p/ve=yaim | -U-U ˆ | w&-Uˆ | w&-U ˆ | w& p/8veVyaìit& p/ve=yaim | p/ 8ve Vyaìit&p/ve=yaim | p/8veVyaìit& p/ve=yaim | p/ 8ve Vyaìit&p/ve=yaim | -uvˆ -uvˆ -uvˆ -uvˆ |||| m& p/8ve Vyaìit& p/ve= m& p/8ve Vyaìit& p/ ve=yaim m& p/8ve Vyaìit& p/ve= m& p/8ve Vyaìit& p/ ve=yaim|||| suvˆ | suvˆ | suvˆ | suvˆ | ôo& p/8ve Vyaìit& p/ve=yaim |ôo& p/8veVyaìit& p/ve=yaim |ôo& p/8ve Vyaìit& p/ve=yaim |ôo& p/8veVyaìit& p/ve=yaim | -U -RuvSsuvˆ | ;TyuKT-U-RuvSsuvˆ | ;TyuK-U -RuvSsuvˆ | ;TyuKT-U-RuvSsuvˆ | ;TyuK

punSsaiv{I& pu nSsaiv{I& punSsaiv{I& pu nSsaiv{I& Vyaìitqu Vyaìitqu Vyaìitqu Vyaìitqu p/iv¸a& p/iv¸a& p/iv¸a& p/iv¸a& tame v tamev tame v tamev p/ p/ p/ p/8vakar 8vakar 8vakar 8vakara aa a& && & svR =Bdp<œit svR =Bdp<œit svR =Bdp<œit svR =Bdp<œit "pa& "pa& "pa& "pa& )yayn\ jpe t\ |)yayn\ jpe t\ |)yayn\ jpe t\ |)yayn\ jpe t\ | y+2Ndsa& ....y || ôh& v<xSy ... y+2Ndsa& ....y || ôh& v<xSy ... y+2Ndsa& ....y || ôh& v<xSy ... y+2Ndsa& ....y || ôh& v<xSy ... vcnm\ || ôa=ui+==anˆ ....tu || ;TyetE mRN{Eˆ p/a9RiyTv vcnm\ || ôa=u i+==anˆ ....tu || ;TyetEmRN{Eˆ p/ a9RiyTva vcnm\ || ôa=ui+==anˆ ....tu || ;TyetE mRN{Eˆ p/a9RiyTv vcnm\ || ôa=u i+==anˆ ....tu || ;TyetEmRN{Eˆ p/ a9RiyTva b/a®8annu}aPy b/ a®8annu}aPy b/a®8annu}aPy b/ a®8annu}aPy n±adO nai-d#ne n±adO nai-d#ne n±adO nai-d#ne n±adO nai-d#ne jlesUyaR i-mu`ˆ jle sUyaRi-mu`ˆ jle sUyaR i-mu`ˆ jle sUyaRi-mu`ˆ iS9Tvo) iS9Tvo)vRba iS9Tvo)vRba iS9Tvo)vRba

Page 11: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 11/89

11

huˆ p/E qmN{an\ huˆ p/EqmN{an\ huˆ p/E qmN{an\ huˆ p/EqmN{an\ vÞyma8p/kare 8 vÞyma8p/kare8 vÞyma8p/kare 8 vÞyma8p/kare8 mNd/m)ytarSvre8 mNd/m)ytarSvre8 mNd/m)ytarSvre8 mNd/m)ytarSvre8 i{var& i{var& i{var& i{var& Svymev Svymev Svymev Svymev b/Uyat\ | b/ Uyat\ | b/Uyat\ | b/ Uyat\ | tenEv tenEv tenEv tenEv prmh&so -vit | prmh&so -vit | prmh&so -vit | prmh&so -vit | ku4Ickaid{ySy tu ku4Ickaid{ySy tu ku4Ickaid{ySy tu ku4Ickaid{ySy tu i=`ay}opvItgayâyaid kmR=eqsTva¨ i=`ay}opvItgayâyaid kmR=eqsTva¨ i=`ay}opvItgayâyaid kmR=eqsTva¨ i=`ay}opvItgayâyaid kmR=eqsTva¨ p/EqmN{oÕ p/EqmN{oÕar8m\ p/EqmN{oÕar8m\ p/EqmN{oÕar8m\ @q8a{yTyagmNtre8 @q8a{yTyagmNtre 8 @q8a{yTyagmNtre8 @q8a{yTyagmNtre 8 |||||||| tTp/karStu tTp/karStu tTp/karStu tTp/karStu ôo& -Uˆ sNNySt&mya |ôo&-Uˆ sNNySt& myaôo& -Uˆ sNNySt&mya |ôo&-Uˆ sNNySt& myaôo& -uvˆ sNNySt&mya | ôo&suvˆ sNNySt&mya |ôo&-uvˆ sNNySt& mya | ôo& suvˆ sNNySt& myaôo& -uvˆ sNNySt&mya | ôo&suvˆ sNNySt&mya |ôo&-uvˆ sNNySt& mya | ôo& suvˆ sNNySt& myaôo& -U-RuvSsuvˆ sNNySt&mya |ôo&-U-R uvSsuvˆ sNNySt& mya |ôo& -U-RuvSsuvˆ sNNySt&mya |ôo&-U-R uvSsuvˆ sNNySt& mya | ;it c i{ˆ || ;it c i{ˆ || ;it c i{ˆ || ;it c i{ˆ ||

@vmu]moÕare tu yavC2]ÙuÕ @vmu ]moÕare tuyavC2]ÙuÕ @vmu]moÕare tu yavC2]ÙuÕ @vmu ]moÕare tuyavC2]ÙuÕEb/Uyat\ Eb/Uyat\ Eb/Uyat\ Eb/Uyat\ | pUvRvt\ | pU vRvt\ | pUvRvt\ | pU vRvt\ p/8ve p/8ve p/8ve p/8ve Vyaìit& Vyaìit& Vyaìit& Vyaìit& ivlapyet\ | ivlapye t\ | ivlapyet\ | ivlapye t\ | ô& p/8veVyaìit& ô& p/8ve Vyaìit&ô& p/8veVyaìit& ô& p/8ve Vyaìit& p/ivlapyaim | p/ivlapyaim | p/ivlapyaim | p/ivlapyaim | ôo& -Uˆ | w&ôo& -Uˆ | w&ôo& -Uˆ | w&ôo& -Uˆ | w& p/8veVyaìit& p/ivlapyaim | ôo& -uvˆ | m& p/8ve p/ 8veVyaìit&p/ivlapyaim | ôo& -uvˆ | m& p/8ve Vy p/8veVyaìit& p/ivlapyaim | ôo& -uvˆ | m& p/8ve p/ 8veVyaìit&p/ivlapyaim | ôo& -uvˆ | m& p/8ve Vy p/ivlapyaim | p/ ivlapyaim | p/ivlapyaim | p/ ivlapyaim | ôo& ôo&ôo& ôo& %\ %\%\ %\suvˆ suvˆ suvˆ suvˆ |||| ôo&p/8ve Vyaìit& p/ivlapyaim ôo& p/8ve Vyaìit& p/ivlapyaimôo&p/8ve Vyaìit& p/ivlapyaim ôo& p/8ve Vyaìit& p/ivlapyaimôo& -U-RuvSsuvˆ ôo&|| ;TyuKTvaôo&-U-R uvSsuvˆ ôo&|| ;TyuKTvaôo& -U-RuvSsuvˆ ôo&|| ;TyuKTvaôo&-U-R uvSsuvˆ ôo&|| ;TyuKTva pu{Eq8a iv]Eq8a pu{Eq8a iv]Eq8a pu{Eq8a iv]Eq8a pu{Eq8a iv]Eq8a darEq8a darE q8a darEq8a darE q8a mya mya mya mya

Ty×a Svaha | ô-y& Ty×a Svaha | ô-y& Ty×a Svaha | ô-y& Ty×a Svaha | ô-y& svR-Ute_yo svR-Ute_yo svR-Ute_yo svR-Ute_yo m]SSvaha m]SSvaha m]SSvaha m]SSvaha ;it c ;it c ;it c ;it c jlaÓil& jlaÓil& jlaÓil& jlaÓil& pITva pITva pITva pITva p/8ven p/8ven p/8ven p/8ven y}opvItmuNmuCy y}opvItmuNmu Cy y}opvItmuNmuCy y}opvItmuNmu Cy À bi À bi À bi À bihvR senRTvmNtˆ hvRsenR TvmNtˆ hvR senRTvmNtˆ hvRsenR TvmNtˆ p/ iv+y p/iv+y p/ iv+y p/iv+y m)ye m)ye m)ye m)ye ¯js/& ¯js/& ¯js/& ¯js/& prm& piv{& | ô9o bl& }anvEraGyme prm& piv{& | ô9o bl& }anvEraGyme0a prm& piv{& | ô9o bl& }anvEraGyme0a prm& piv{& | ô9o bl& }anvEraGyme0a

=ui²& =ui²& =ui²& =ui²&sNtt& mep/yC2 À ;it i2Tva sNtt& me p/yC2 À ;it i2Tva sNtt& mep/yC2 À ;it i2Tva sNtt& me p/yC2 À ;it i2Tva jle p/ixPy,p/ 8ven jle p/ixPy,p/ 8ven jle p/ixPy,p/ 8ven jle p/ixPy,p/ 8ven i=`amuTpa4\y i=`amuTpa4\y i=`amuTpa4\y i=`amuTpa4\y ki4sU{& ki4sU{& ki4sU{& ki4sU{& c c c c iC2Tva iC2Tva iC2Tva iC2Tva vS{ vS{ vS{ vS{adIin adIin adIin adIin c p/8ven jle c p/8ven jle c p/8ven jle c p/8ven jle TyKTva, jat"p0r TyKTva, jat"p0r TyKTva, jat"p0r TyKTva, jat"p0r w]rai-mu`Äcre t\ w]rai-mu `Äcret\ w]rai-mu`Äcre t\ w]rai-mu `Äcret\ p/8va9Rmnu sNd0ano, p/8va9Rmnu sNd0ano, p/8va9Rmnu sNd0ano, p/8va9Rmnu sNd0ano, iv³anh& iv³anh& iv³anh& iv³anh& .....b/®aSmIit |.....b/®aSmIit |.....b/®aSmIit |.....b/®aSmIit | ôni0kayRip b/a®8ôni0kayRip b/a®8ôni0kayRip b/a®8ôni0kayRip b/a®8 ôTyaturÄcrôTyaturÄcret\ ôTyaturÄcret\ ôTyaturÄcret\ kmR8a kmR8a kmR8a kmR8a mnsa mnsa mnsa mnsa vaca va vaca va vaca va vaca va p/EqmN{oÕar8ma{e8Ev p/EqmN{oÕar8ma{e8Ev p/EqmN{oÕar8ma{e8Ev p/EqmN{oÕar8ma{e8Ev sNNy sNNyasisi²ir sNNyasisi²ir sNNyasisi²ir it it it it svR=aS{ai-p/ayˆ || svR=aS{ai-p/ayˆ || svR=aS{ai-p/ayˆ || svR=aS{ai-p/ayˆ ||

ô9ô9ô9ô9 iv³a&Äce©okops \g/ha9R& iv³a& Äce©okops \g/ha9R & iv³a&Äce©okops \g/ha9R& iv³a& Äce©okops \g/ha9R & i=Qyaidi-dR]kOpIn kaqay i=Qyaidi-dR]kOpIn kaqay i=Qyaidi-dR]kOpIn kaqay i=Qyaidi-dR]kOpIn kaqaya aC2 aC2 aC2a aa a dnaidk& dnaidk& dnaidk& dnaidk& g<hITva g<hITva g<hITva g<hITva ib-<yat\ || ivividqu Äcet\ ib-<yat\ || ivividquÄcet\ ib-<yat\ || ivividqu Äcet\ ib-<yat\ || ivividquÄcet\ kaqayaidk& kaqayaidk& kaqayaidk& kaqayaidk& vEraGy vEraGy vEraGy vEraGya±anugu*yen c a±anugu*yen c a±anugu*yen c a±anugu*yen c 0<Tva¤cayRmu`at\ SvIœTy0<Tva¤cayRmu`at\ SvIœTy0<Tva¤cayRmu`at\ SvIœTy0<Tva¤cayRmu`at\ SvIœTy Àô0Àô0Iih Àô0Iih Àô0Iih -gvo b/®e-gvo b/®e-gvo b/®e-gvo b/®e À Ã TyacayRpadyoSsa¸añ& p/8met\ | ttÀ Ã TyacayRpadyoSsa¸añ& p/8met\ | ttÀ Ã TyacayRpadyoSsa¸añ& p/8met\ | ttÀ Ã TyacayRpadyoSsa¸añ& p/8met\ | tt ôacayRSsoôacayRSsoôacayRSso

Page 12: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 12/89

12

pSkr& t& i=QyTve n pSkr& t& i=QyTve n pSkr& t& i=QyTve n pSkr& t& i=QyTve n pirg<¯ devalye pirg<¯ devalye pirg<¯ devalye pirg<¯ devalyendItIre =ucO de =e va ndItIre=u cO de=e va ndItIre =ucO de =e va ndItIre=u cO de=e va gomyenopleipte gomyenopleipte gomyenopleipte gomyenopleipte rñvLÙa±lï< te rñvLÙa±lï<te rñvLÙa±lï< te rñvLÙa±lï<te idxu idxu idxu idxu pU8 pU8 pU8 pU8RkuM-0U pdIpaidi-ˆ Rku M-0UpdIpaidi-ˆ RkuM-0U pdIpaidi-ˆ Rku M-0UpdIpaidi-ˆ ivraijte pu*yahaidpivi{te ivraijte pu*yahaidpivi{te ivraijte pu*yahaidpivi{te ivraijte pu*yahaidpivi{te wpinqdaidved3oqsmiN wpinqdaidved3oqsmiNvte wpinqdaidved3oqsmiNvte wpinqdaidved3oqsmiNvte SvSvgu "× sMp/ day›me8 SvSvgu"× sMp/ day›me8 SvSvgu "× sMp/ day›me8 SvSvgu"× sMp/ day›me8 m*6laid m*6laid m*6laid m*6laid kLpiyTva kLpiyTva kLpiyTva kLpiyTva t{ t{ t{ t{ i=Qymud \mu`mupve+y i=Qymud \mu`mupve+y i=Qymud \mu`mupve+y i=Qymud \mu`mupve+y purt+=ð& purt+=ð& purt+=ð& purt+=ð&sjl& sa0ar& p/it¹aPy sjl& sa0ar& p/it¹aPy sjl& sa0ar& p/it¹aPy sjl& sa0ar& p/it¹aPy p/8ve n p/ 8ven p/8ve n p/ 8ven pÒopcarESs&pUJy pÒopcarESs&pUJy pÒopcarESs&pUJy pÒopcarESs&pUJya¸o]r=t& p/8v& jipTva a¸o]r=t& p/8v&jipTva, [I'd/ a¸o]r=t& p/8v& jipTva, [I'd/ a¸o]r=t& p/8v&jipTva, [I'd/ nmk cmk pu'qsU× pÒb/® mN{anupinqdÄc nmk cmk pu'qsU× pÒb/® mN{anupinqdÄc nmk cmk pu'qsU× pÒb/® mN{anupinqdÄc nmk cmk pu'qsU× pÒb/® mN{anupinqdÄc b/a® b/ a®8E b/a®8E b/ a®8EjaRpiy jaRpiy jaRpiy jaRpiy Tva ten Tva ten Tva ten Tva ten =ðodken =ðodken =ðodken =ðodken p/8venav<]e n p/8venav< ]en p/8venav<]e n p/8venav< ]en i=Qyi=rSyi-iqCy i=Qyi=rSyi-iqCy i=Qyi=rSyi-iqCy i=Qyi=rSyi-iqCy kOpIn kOpIn kOpIn kOpIn kaqayadIin kaqayadIin kaqayadIin kaqayadIin p/8ven p/8ven p/8ven p/8ven 0ariyTva0ariyTva0ariyTva0ariyTva padO padO padO padO p/xaLy p/xaLy p/xaLy p/xaLyacaNt& acaNt& acaNt& acaNt& i=Qy& i=Qy& i=Qy& i=Qy&ôiGnirTyaidi-SsÖi-mRN{ESsh&sp/8vpÒaxre8ôiGnirTyaidi-SsÖi-mRN{ESsh&sp/8vpÒaxre8ôiGnirTyaidi-SsÖi-mRN{ESsh&sp/8vpÒaxre8ôiGnirTyaidi-SsÖi-mRN{ESsh&sp/8vpÒaxre8 •• h&so¨mi+=• h&so¨mi+=• h&so¨mi+=

vayeit pÒaxrm& {ˆ – vayeit pÒaxrm&{ˆ – vayeit pÒaxrm& {ˆ – vayeit pÒaxrm&{ˆ – c =u²ist-Smna c =u²ist-Smna c =u²ist-Smna c =u²ist-Smna i=QySy i=QySy i=QySy i=QySy svaRño²Uln svaRño²Uln& svaRño²Uln& svaRño²Uln& sjlen sjlen sjlen sjlen -Smna-Smna-Smna-Smna i=rolla4vxSSkN0aidqu ityRk\ i=rolla4vxSSkN0aidquityRk\ i=rolla4vxSSkN0aidqu ityRk\ i=rolla4vxSSkN0aidquityRk\ i{pu*6^ & i{pu*6^& i{pu*6^ & i{pu*6^& 0ariyTva0ariyTva0ariyTva0ariyTva ¢iqC2Ndodevta)yanaidpUvRk& ¢iqC2Ndodevta)yanaidpUvRk& ¢iqC2Ndodevta)yanaidpUvRk& ¢iqC2Ndodevta)yanaidpUvRk&p/8vmhavaKyain c p/8vmhavaKyain c p/8vmhavaKyain c p/8vmhavaKyain c

sa9Rp/pÒmupid=e t\ || sa9R p/pÒmupid=e t\ || sa9Rp/pÒmupid=e t\ || sa9R p/pÒmupid=e t\ ||

|| ô9opde=ˆ |||| ô9opde=ˆ |||| ô9opde=ˆ |||| ô9opde=ˆ ||ôSy [ip/8vmhamN{SyôSy [ip/8vmhamN{SyôSy [ip/8vmhamN{SyôSy [ip/8vmhamN{Sy à ôNtyaRmI -gvan<iqˆ | à ôNtyaRmI -gvan<iqˆ | devI gà ôNtyaRmI -gvan<iqˆ | devI gà ôNtyaRmI -gvan<iqˆ | devI g

C2Ndˆ C2Ndˆ C2Ndˆ C2Ndˆ | prmaTma devta || prmaTma de vta || prmaTma devta || prmaTma de vta | latVygo{oTp¨ˆ | latVygo{oTp¨ˆ | latVygo{oTp¨ˆ | latVygo{oTp¨ˆ | }anaiGnmRu| }anaiGnmRu`m\ }anaiGnmRu`m\| }anaiGnmRu`m\ tejov8Rˆ | tejov8Rˆ | tejov8Rˆ | tejov8Rˆ | wda]SSvrˆ | wda]SSvrˆ | wda]SSvrˆ | wda]SSvrˆ | ôkarSyaiGn¢Riqˆ ôkarSyaiGn¢R iqˆ ôkarSyaiGn¢Riqˆ ôkarSyaiGn¢R iqˆ |||| gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | b/®adevta | wkarSy vayU ¢iqˆ | wiQ8k\ C2Ndˆ | b/ ®ade vta | wkarSy vayU¢iqˆ | wiQ8k\ C2Ndˆ | b/®adevta | wkarSy vayU ¢iqˆ | wiQ8k\ C2Ndˆ | b/ ®ade vta | wkarSy vayU¢iqˆ | wiQ8k\ C2Ndˆ | mh dRe mhaivQ8udR mhaivQ8u dRe mhaivQ8udR

vta | mkarSy sUyR¢iqˆ | vta | mkarSy sUyR ¢iqˆ | vta | mkarSy sUyR¢iqˆ | vta | mkarSy sUyR ¢iqˆ | ônu¸u PC2Ndˆ |ônu ¸u PC2Ndˆ |ônu¸u PC2Ndˆ |ônu ¸u PC2Ndˆ | mheÄvro de vta | mheÄvro devta | mheÄvro de vta | mheÄvro devta |ô0Rma{aya v'8¢iqˆ |ô0Rma{aya v'8¢iqˆ |ô0Rma{aya v'8¢iqˆ |ô0Rma{aya v'8¢iqˆ | ivra4\ C2Ndˆ | ivra4\ C2Ndˆ | ivra4\ C2Ndˆ | ivra4\ C2Ndˆ | pu'qo devta | pu'qo de vta | pu'qo devta | pu'qo de vta |)vneb/R®a ¢iqˆ |)vneb/ R®a ¢iqˆ |)vneb/R®a ¢iqˆ |)vneb/ R®a ¢iqˆ | ôVy×gay{I C2Ndˆ | prmaTma deôVy×gay{I C2Ndˆ | prmaTma devtaôVy×gay{I C2Ndˆ | prmaTma devtaôVy×gay{I C2Ndˆ | prmaTma devtaô& bIjm\ | w& =i׈ | m& kô&bIjm\ | w& =i׈ | m& kô& bIjm\ | w& =i׈ | m& kô&bIjm\ | w& =i׈ | m& kIlkm\ | Ilkm\ | Ilkm\ | Ilkm\ | moxa9Re ivinyogˆ | moxa9R e ivinyogˆ | moxa9Re ivinyogˆ | moxa9R e ivinyogˆ |

Page 13: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 13/89

13

À ¢iqC2NdoÀ ¢iqC2NdoÀ ¢iqC2NdoÀ ¢iqC2Ndo devtaÄc devtaÄc devtaÄc devtaÄc go{v8RSvranmu`m\ | bij& =i go{v8RSvranmu`m\ | bij& =i×& go{v8RSvranmu`m\ | bij& =i×& go{v8RSvranmu`m\ | bij& =i×& kIlk& kIlk& kIlk& kIlk&c ivinyog& c ivinyog& c ivinyog& c ivinyog& c k c k c k c kItRyet\ || À ItRyet\ || À ItRyet\ || À ItRyet\ || À ;Tyu×p/kare8 ;Tyu×p/ kare8 ;Tyu×p/kare8 ;Tyu×p/ kare8 ¢Qya±nN ¢Qya±nN ¢Qya±nN ¢Qya±nN tr& krq6ñain Nyset\ | tr& krq6ñain Nyset\ | tr& krq6ñain Nyset\ | tr& krq6ñain Nyset\ |

-UrGNyaTmne-UrGNyaTmne-UrGNyaTmne-UrGNyaTmne tuqarv8aRyañu ¹a_ya& nmˆ | tuqarv8aRyañu¹a_ya& nmˆ | tuqarv8aRyañu ¹a_ya& nmˆ | tuqarv8aRyañu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆìdyay nmˆ |ìdyay nmˆ |ìdyay nmˆ |-uvˆ p/japTyaTmne -uvˆ p/japTyaTmne-uvˆ p/japTyaTmne -uvˆ p/japTyaTmne Sfi4kv8aRy tjR nI_ya& nmˆ | Sfi4kv8aRy tjRnI_ya& nmˆ | Sfi4kv8aRy tjR nI_ya& nmˆ | Sfi4kv8aRy tjRnI_ya& nmˆ |

i=rse i=rse i=rse i=rseSvaha | Svaha | Svaha | Svaha | suvˆ sUyaRTmne suvˆ sUyaRTmne suvˆ sUyaRTmne suvˆ sUyaRTmne +yamv8aRy m)yma_ya& nmˆ +yamv8aRy m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE +yamv8aRy m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE +yamv8aRy m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE mho b/®aTmne mho b/®aTmne mho b/®aTmne mho b/®aTmne nIlv8aRyanaimka_ya& nmˆ | kv nIlv8aRyanaimka_ya& nmˆ | kvcay hu m\ | nIlv8aRyanaimka_ya& nmˆ | kvcay hu nIlv8aRyanaimka_ya& nmˆ | kvcay hu m\ | jno }anaTmne jno }anaTmne jno }anaTmne jno }anaTmne œQ8v8aRy kini¹ka_ya& nmˆ | œQ8v8aRy kini¹ka_ya& nmˆ | œQ8v8aRy kini¹ka_ya& nmˆ | œQ8v8aRy kini¹ka_ya& nmˆ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | tpSsTyaTmne tpSsTyaTmne tpSsTyaTmne tpSsTyaTmne Ävetv8aRy krtlkrp<¹a_ya& nmˆ | Ävetv8aRy krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | Ävetv8aRy krtlkrp<¹a_ya& nmˆ | Ävetv8aRy krtlkrp<¹a_ya&nmˆ |ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ -U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ -U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ -U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ ||||||||

ô9 )yanm\ Ãô9 )yanm\ Ãô9 )yanm\ Ãô9 )yanm\ ÃÀ Sfur]arksïa=&À Sfu r]arksïa=& À Sfur]arksïa=&À Sfu r]arksïa=&iv±uTpuÓsmp/-m\ | iv±uTpuÓsmp/-m\ | iv±uTpuÓsmp/-m\ | iv±uTpuÓsmp/-m\ |ìidS9&ìidS9&ìidS9&ìidS9& p/8v& p/8v& p/8v& p/8v&)yayedoimit)yayedoimit)yayedoimit)yayedoimit Jyoit"pkm\ || Jyoit"pkm\ || Jyoit"pkm\ || Jyoit"pkm\ ||

ivQ8u & -aSvaiTkrI4añdvlyglakLpharodra \i3/[e8I ivQ8u&-aSvaiTkrI4añdvlyglakLpharodra \i3/[e8I-U ivQ8u & -aSvaiTkrI4añdvlyglakLpharodra \i3/[e8I ivQ8u&-aSvaiTkrI4añdvlyglakLpharodra \i3/[e8I-Uxomi8mku4mhaku*6lami*6tañm\ |xomi8mku4mhaku*6lami*6tañm\ |xomi8mku4mhaku*6lami*6tañm\ |xomi8mku4mhaku*6lami*6tañm\ |

hSto±C2ðc›aMbujgdmml& pItkO=eyma=aiv±o hSto±C2ðc›aMbu jgdmml&pItkO=eyma=aiv±ot´asmu± hSto±C2ðc›aMbujgdmml& pItkO=eyma=aiv±o hSto±C2ðc›aMbu jgdmml&pItkO=eyma=aiv±ot´asmu±

i¥nkrsd<=& i¥nkrsd<=& i¥nkrsd<=& i¥nkrsd<=& pûs&S9& pûs&S9& pûs&S9& pûs&S9&nmaim || nmaim || nmaim || nmaim || l& p< l&p< l& p< l&p<i9VyaTmne gN0&kLpyaim | kini¹ka_ya& nmˆ | i9VyaTmnegN0& kLpyaim | kini¹ka_ya& nmˆ | i9VyaTmne gN0&kLpyaim | kini¹ka_ya& nmˆ | i9VyaTmnegN0& kLpyaim | kini¹ka_ya& nmˆ | h& ôaka=aTmnepuQpai8 kLpyaim | ôñu¹a_ya& nmˆ h& ôaka=aTmne puQpai8 kLpyaim | ôñu¹a_ya&nmˆ | h& ôaka=aTmnepuQpai8 kLpyaim | ôñu¹a_ya& nmˆ h& ôaka=aTmne puQpai8 kLpyaim | ôñu¹a_ya&nmˆ |

Page 14: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 14/89

14

y& vaYvaTmne 0Up& kLpyaim | tjRnI_ya& nm y& vaYvaTmne 0U p& kLpyaim | tjRnI_ya& nmˆ | y& vaYvaTmne 0Up& kLpyaim | tjRnI_ya& nm y& vaYvaTmne 0U p& kLpyaim | tjRnI_ya& nmˆ | r&víÙaTmne r& víÙaTmne r&víÙaTmne r& víÙaTmne dIp&kLpyaim | m)yma_ya&nmˆ | dIp& kLpyaim | m)yma_ya& nmˆ | dIp&kLpyaim | m)yma_ya&nmˆ | dIp& kLpyaim | m)yma_ya& nmˆ | v& ôm<taTmne v& ôm< taTmne v& ôm<taTmne v& ôm< taTmne ôm< t&invedn& kLpyaim | ônaimka_ya&ôm<t& inve dn&kLpyaim | ônaimka_ya& nmôm< t&invedn& kLpyaim | ônaimka_ya&ôm<t& inve dn&kLpyaim | ônaimka_ya& nm s&svaRTmne svoRpcaran s& svaRTmne svoRpcaran s&svaRTmne svoRpcaran s& svaRTmne svoRpcaran\ kLpyaim | ôÓil& d±at\ | \ kLpyaim | ôÓil& d±at\ | \ kLpyaim | ôÓil& d±at\ | \ kLpyaim | ôÓil& d±at\ | ;it || ;it || ;it || ;it || pÒopcarˆ || pÒopcarˆ || pÒopcarˆ || pÒopcarˆ ||

mU lm\ || ôom\ || q6ña±upcaraNt&pUvRvt\ ||mUlm\ || ôom\ || q6ña±upcaraNt& pUvRvt\ ||mU lm\ || ôom\ || q6ña±upcaraNt&pUvRvt\ ||mUlm\ || ôom\ || q6ña±upcaraNt& pUvRvt\ ||

|| ô9 mhavaKym\ |||| ô9 mhavaKym\ |||| ô9 mhavaKym\ |||| ô9 mhavaKym\ ||ôSy [ImhavaKymhamN{SyôSy [ImhavaKymhamN{SyôSy [ImhavaKymhamN{SyôSy [ImhavaKymhamN{Sy h&s ¢iqˆ | ôVy×gay h&s ¢iqˆ | ôVy×gay{IC2Ndˆ h&s ¢iqˆ | ôVy×gay{IC2Ndˆ h&s ¢iqˆ | ôVy×gay{IC2Ndˆ| prmh& so devta ||| prmh&so devta ||| prmh& so devta ||| prmh&so devta ||

h& bIjm\ | sˆ =i׈ | so¤h&kIlkm\ | h& bIjm\ | sˆ =i׈ | so¤h& kIlkm\ | h& bIjm\ | sˆ =i׈ | so¤h&kIlkm\ | h& bIjm\ | sˆ =i׈ | so¤h& kIlkm\ | moxa9Re ivinyo moxa9Re ivinyogˆ | moxa9Re ivinyogˆ | moxa9Re ivinyogˆ |ôo& sTy& ôo& sTy&ôo& sTy& ôo& sTy& }anmnNt&b/® ôñu¹a_ya&nmˆ | ìdyay nmˆ | }anmnNt&b/® ôñu¹a_ya&nmˆ | ìdyay nmˆ | }anmnNt&b/® ôñu¹a_ya&nmˆ | ìdyay nmˆ | }anmnNt&b/® ôñu¹a_ya&nmˆ | ìdyay nmˆ |ôo& inTyanNdoôo&inTyanNdoôo& inTyanNdoôo&inTyanNdo b/® tjRnI_ya& nmˆ | b/ ® tjRnI_ya& nmˆ | b/® tjRnI_ya& nmˆ | b/ ® tjRnI_ya& nmˆ | ôo& i=rse Svahaôo&i=rse Svaha |ôo& i=rse Svaha |ôo&i=rse Svaha |ôo& inTyanNdmy&b/® m)yma_ya&nmˆ |ôo&inTyanNdmy& b/® m)yma_ya& nmˆ |ôo& inTyanNdmy&b/® m)yma_ya&nmˆ |ôo&inTyanNdmy& b/® m)yma_ya& nmˆ | i=`ayEvq4\ | i=`ayE vq4\ | i=`ayEvq4\ | i=`ayE vq4\ |

ôo& yo vE -Uma ônaimka_ya& nmˆ | kvcay hum|ôo&yo vE -Uma ônaimka_ya&nmˆ | kvcay hum\ |ôo& yo vE -Uma ônaimka_ya& nmˆ | kvcay hum|ôo&yo vE -Uma ônaimka_ya&nmˆ | kvcay hum\ |ôo& yo vE -Uma¤i0pitˆ kini¹ka_ya& nmˆ |ôo&yo vE -Uma¤i0pitˆ kini¹ka_ya&nmˆ |ôo& yo vE -Uma¤i0pitˆ kini¹ka_ya& nmˆ |ôo&yo vE -Uma¤i0pitˆ kini¹ka_ya&nmˆ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ |ôo& @kmôo&@kmôo& @kmôo&@kmevai³tIy& evai³tIy& evai³tIy& evai³tIy&b/® krtlkrp< ¹a_ya& nmˆ | b/® krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | b/® krtlkrp< ¹a_ya& nmˆ | b/® krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ |-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ |-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ |-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ | ô9 )yanm\ ||ô9 )yanm\ ||ô9 )yanm\ ||ô9 )yanm\ ||

inTyanNd& prmsu`d& kevl& }anmUitR & inTyanNd& prmsu`d& kevl& }anmUitR& inTyanNd& prmsu`d& kevl& }anmUitR & inTyanNd& prmsu`d& kevl& }anmUitR&| ivÄvatIt&| ivÄvatIt&| ivÄvatIt&| ivÄvatIt& ggnsd<=& ggnsd<=& ggnsd<=& ggnsd<=& tTTvmSyaidlÞym\ | tTTvmSyaidlÞym\ | tTTvmSyaidlÞym\ | tTTvmSyaidlÞym\ | @k& inTy& ivmlmcl& svR @k& inTy& ivmlmcl&svR0Isaix-U tm\ @k& inTy& ivmlmcl& svR0Isaix @k& inTy& ivmlmcl&svR0Isaix-U tm\

| -avatIt& i{gu8riht&| -avatIt& i{gu8riht& | -avatIt& i{gu8riht&| -avatIt& i{gu8riht&sýu'&t& nmaim | sýu'& t&nmaim | sýu'&t& nmaim | sýu'& t&nmaim | ô`*6Ekrs&ô`*6Ekrs&ô`*6Ekrs&ô`*6Ekrs& =aNt& =aNt& =aNt& =aNt& siÕ siÕ siÕ siÕdanNdlx8m\ | danNdlx8m\ | danNdlx8m\ | danNdlx8m\ | in³RN³& in³RN³& in³RN³& in³RN³&prm& prm& prm& prm& b/® b/® b/® b/® SvaTmai-¨& ivicNty SvaTmai-¨& ivicNtye SvaTmai-¨& ivicNtye SvaTmai-¨& ivicNtye||| limTyaid pÒpUja || limTyaid pÒpUja || limTyaid pÒpUja || limTyaid pÒpUja || mUlm\ Ã À ôo& ôh&b/®aiSm || p/}an&b/® || tàvmis || mUlm\ Ã À ôo&ôh&b/®aiSm || p/}an& b/® || tàvmis || mUlm\ Ã À ôo& ôh&b/®aiSm || p/}an&b/® || tàvmis || mUlm\ Ã À ôo&ôh&b/®aiSm || p/}an& b/® || tàvmis ||

Page 15: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 15/89

15

ôymaTma b/® ||ôymaTma b/® ||ôymaTma b/® ||ôymaTma b/® || ;it || SvSv=a`avaKy& pUvR mu pde¸Vy&|| ;it || SvSv=a`avaKy& pUvRmupde¸V ;it || SvSv=a`avaKy& pUvR mupde¸Vy&|| ;it || SvSv=a`avaKy& pUvRmupde¸V limTya±upcaraNt& limTya±u pcaraNt& limTya±upcaraNt& limTya±u pcaraNt&pUvRvt\ || ;Tyu pid+y || pUvRvt\ || ;Tyu pid+y || pUvRvt\ || ;Tyu pid+y || pUvRvt\ || ;Tyu pid+y || sMp/ dayanusare8 sMp/dayanusare8 sMp/ dayanusare8 sMp/dayanusare8 igirvnar*yiv±anNdtI igirvnar*yiv±anNdtI igirvnar*yiv±anNdtI igirvnar*yiv±anNdtI9R-artINd/ srSvtIT 9R-artINd/ srSvtIT 9R-artINd/ srSvtIT 9R-artINd/ srSvtIT yadInamNytmnamid=et\ | yadInamNytmnamid=et\ | yadInamNytmnamid=et\ | yadInamNytmnamid=et\ | tdet±ogpºimTyacxte || tdet±ogpºimTyacxte || tdet±ogpºimTyacxte || tdet±ogpºimTyacxte ||ô9 i=Qyo¤ip SvpU8Rta& -avyn\ [IguroraTmnÄca-ed-avnyô9 i=Qyo¤ip SvpU8Rta& -avyn\ [IguroraTmnÄô9 i=Qyo¤ip SvpU8Rta& -avyn\ [IguroraTmnÄca-ed-avnyô9 i=Qyo¤ip SvpU8Rta& -avyn\ [IguroraTmnÄ

icr& it¹e t || gu'rip p/9m& i=QymaTmTve n icr& it¹et || gu'rip p/9m&i=QymaTmTven icr& it¹e t || gu'rip p/9m& i=QymaTmTve n icr& it¹et || gu'rip p/9m&i=QymaTmTven mnsa nmSk mnsa nmSkuyaRt\ mnsa nmSkuyaRt\ mnsa nmSkuyaRt\|||||||| ô9 À s`a megopaye À it d*6& s& p/dayenpr=umud/aidliô9 À s`a megopayeÀ it d*6& s&p/daye npr=umud/aidlixt&ô9 À s`a megopaye À it d*6& s& p/dayenpr=umud/aidliô9 À s`a megopayeÀ it d*6& s&p/daye npr=umud/aidlixt&

g/ahiyTva g/ahiyTva g/ahiyTva g/ahiyTva p/8ven p/ 8ven p/8ven p/ 8ven km*6lu& k km*6lu& k km*6lu& k km*6lu& kaqayimTyaid c mud/aid aqayimTyaid c mud/aid dTv aqayimTyaid c mud/aid dTv aqayimTyaid c mud/aid dTv g/ahiyTva,sMp/ dayanusare8acaranu pid=et\ || ;Tyupde=ivi0ˆ g/ahiyTva,sMp/dayanusare8acaranu pid=et\ || ;Tyupde=ivi0ˆ g/ahiyTva,sMp/ dayanusare8acaranu pid=et\ || ;Tyupde=ivi0ˆ g/ahiyTva,sMp/dayanusare8acaranu pid=et\ || ;Tyupde=ivi0ˆ

|| ô9 inTyanu¹anivi0ˆ |||| ô9 inTyanu¹anivi0ˆ |||| ô9 inTyanu¹anivi0ˆ |||| ô9 inTyanu¹anivi0ˆ ||Àb/a®eÀb/a®e Àb/a®eÀb/a®emuhUtRe muhU tRe muhUtRe muhU tRewT9aye ÀTyaid wT9ayeÀTyaid wT9aye ÀTyaid wT9ayeÀTyaid =OcacmnSnanaid=u²ˆ, =OcacmnSnanaid=u²ˆ, =OcacmnSnanaid=u²ˆ, =OcacmnSnanaid=u²ˆ, ist-Sm ist-Smo ist-Smo ist-Smo

²Uln ²Uln ²Uln ²UlnityR k\i{pu*6^'d/ax0ar8aNt& ityRk\i{pu*6^ 'd/ax0ar8aNt& ityR k\i{pu*6^'d/ax0ar8aNt& ityRk\i{pu*6^ 'd/ax0ar8aNt& ivi0vTœTva, ivi0vTœTva, ivi0vTœTva, ivi0vTœTva, jlanu¹an& k jlanu¹an& ku jlanu¹an& ku jlanu¹an& ku yaRt\ || p/8ven i{ˆ ctu yaRt\ || p/8ven i{ˆ ctu yaRt\ || p/8ven i{ˆ ctu yaRt\ || p/8ven i{ˆ ctuvaR¤p vaR¤p vaR¤p vaR¤p ôacMy,cxunaRiska[o{ ìdyôacMy,cxunaRiska[o{ ìdyôacMy,cxunaRiska[o{ ìdyôacMy,cxunaRiska[o{ ìdy i=ra&SñulIi-ˆ Sp< =et\ | p/8ven i{ˆ p/a8anayMy | p/ atSsN)yanu i=ra&Sñu lIi-ˆ Sp< =e t\ | p/8ve n i{ˆ p/a8anayMy | p/ atSsN)yanu i=ra&SñulIi-ˆ Sp< =et\ | p/8ven i{ˆ p/a8anayMy | p/ atSsN)yanu i=ra&Sñu lIi-ˆ Sp< =e t\ | p/8ve n i{ˆ p/a8anayMy | p/ atSsN)yanu

¹an& kirQy ;it sïLPy, guvaRidvNdn& kuyaR t\ || ¹an& kirQy ;it sïLPy, guvaRidvNdn&ku yaRt\ || ¹an& kirQy ;it sïLPy, guvaRidvNdn& kuyaR t\ || ¹an& kirQy ;it sïLPy, guvaRidvNdn&ku yaRt\ ||ôo& gu'_yo nmˆ | ôo& prmgu'_yo nmˆ | ôo&prmei¹gu'_yoôo&gu'_yo nmˆ | ôo& prmgu'_yo nmˆ | ôo& prmeôo& gu'_yo nmˆ | ôo& prmgu'_yo nmˆ | ôo&prmei¹gu'_yoôo&gu'_yo nmˆ | ôo& prmgu'_yo nmˆ | ôo& prme nmˆ | ôo& nmˆ | ôo& nmˆ | ôo& nmˆ | ôo&prapr prapr prapr praprgu'_yo nmˆ | gu'_yo nmˆ | gu'_yo nmˆ | gu'_yo nmˆ | i=vaidprMpragu'_yo nm i=vaidprMpragu'_yo nmˆ | i=vaidprMpragu'_yo nmˆ | i=vaidprMpragu'_yo nmˆ | VyasacayR VyasacayR VyasacayR VyasacayRe_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | e_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | e_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | e_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | [ImC2ï [ImC2ïr-gvT [ImC2ïr-gvT [ImC2ïr-gvT padacayR e_yo nmˆ | padacayRe_yo nmˆ | padacayR e_yo nmˆ | padacayRe_yo nmˆ | b/®iv±asMp/ dayprMpracayRe_yo nmˆ | b/®iv±asMp/dayprMpracayRe_yo b/®iv±asMp/ dayprMpracayRe_yo nmˆ | b/®iv±asMp/dayprMpracayRe_yo ;it d*6vNdn&œTva ;it d*6vNdn& œTva ;it d*6vNdn&œTva ;it d*6vNdn& œTva p/8vSy ¢Qya±upcaraNt& œ p/8vSy ¢Qya±upcaraNt&œTva p/8vSy ¢Qya±upcaraNt& œTva p/8vSy ¢Qya±upcaraNt&œTva jle jle jle jle

p/8v& ivil~y p/ 8v&ivil~y p/8v& ivil~y p/ 8v&ivil~y jla)x& ivQ8u&, ÀivQ8u&-aSvidÀit jla)x& ivQ8u&, ÀivQ8u&-aSvidÀit )yaTva, jla)x& ivQ8u&, ÀivQ8u&-aSvidÀit ) jla)x& ivQ8u&, ÀivQ8u&-aSvidÀit )yaTva,ôoimit ³ad=varmi-mNây, ³ad=var& tpRiyTva, ôa ôoimit ³ad=varmi-mNây, ³ad=var& tpR iyTva, ôaTman&ôoimit ³ad=varmi-mNây, ³ad=var& tpRiyTva, ôa ôoimit ³ad=varmi-mNây, ³ad=var& tpR iyTva, ôaTman& t9 t9 t9 t9a p/oÞy,t9apÄc p/a+y, a p/oÞy,t9apÄc p/a+y, a p/oÞy,t9apÄc p/a+y, a p/oÞy,t9apÄc p/a+y,ôaTman& tpR yaim | ôNtraTman& tpRyaim | }anaTmaôaTman& tpRyaim | ôNtraTman& tpRyaim | }anôaTman& tpR yaim | ôNtraTman& tpRyaim | }anaTmaôaTman& tpRyaim | ôNtraTman& tpRyaim | }an

Page 16: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 16/89

16

tpR yaim | tpRyaim | tpR yaim | tpRyaim | jIvaTman& tpRyaim | prmaTman&tpRyaim | jIvaTman& tpRyaim | prmaTman& tpRy jIvaTman& tpRyaim | prmaTman&tpRyaim | jIvaTman& tpRyaim | prmaTman& tpRyôh&b/®aiSm tpRyaim | ;it tpRiyTva,ôh& b/®aiSm tpRyaim | ;it tpR iyTva,ôh&b/®aiSm tpRyaim | ;it tpRiyTva,ôh& b/®aiSm tpRyaim | ;it tpR iyTva, ôoimTy¸o]r& tpRiyôoimTy¸o]r&tpRiyTvaôoimTy¸o]r& tpRiyTôoimTy¸o]r&tpRiyTva

|||||||||| ô9 d86anu¹anm\ |||| ô9 d86anu¹anm\ |||| ô9 d86anu¹anm\ |||| ô9 d86anu¹anm\ ||

Às`a me gopayojSs`ayosINd/SyÀs`a megopayojSs`ayosINd/SyÀs`a me gopayojSs`ayosINd/SyÀs`a megopayojSs`ayosINd/Sy vj/o¤isva{R#n==m vj/o¤isva{R#n==m vj/o¤isva{R#n==m vj/o¤isva{R#n==mR me Rme R me Rme-v-v-v-v yTpap& yTpap& yTpap& yTpap& ti¨vary || yt ;Nd/Sy ti¨vary || yt ;Nd/Sy ti¨vary || yt ;Nd/Sy ti¨vary || yt ;Nd/Sy vj/ois ì³a¦aya3na=n vj/ois ì³a¦aya3na=n vj/ois ì³a¦aya3na=n vj/ois ì³a¦aya3na=n

s`a me ihtœ´Uya b/®mud/ e nmo¤Stute || mataipt<smo d* s`a meihtœ´Uya b/®mud/enmo¤Stute || mataipt<smo d* s`a me ihtœ´Uya b/®mud/ e nmo¤Stute || mataipt<smo d* s`a meihtœ´Uya b/®mud/enmo¤Stute || mataipt<smo d*-/ata c gu'vSt9a | prbo0khetuÄc b/®mud/ e nmo¤Stu te À ||-/ata c gu'vSt9a | prbo0khetuÄc b/®mud/enmo¤Stu teÀ ||-/ata c gu'vSt9a | prbo0khetuÄc b/®mud/ e nmo¤Stu te À ||-/ata c gu'vSt9a | prbo0khetuÄc b/®mud/enmo¤Stu teÀ ||

;it d*6&g< hITva ;it d*6& g<hITva ;it d*6&g< hITva ;it d*6& g<hITva | @vmev| @vmev| @vmev| @vmev svR{ svR{ svR{ svR{ d*6g/h8mN{ˆ || d*6g/h8mN{ˆ || d*6g/h8mN{ˆ || d*6g/h8mN{ˆ || d*6 mUlen jle ôo& d*6 mUlen jle ôo& d*6 mUlen jle ôo& d*6 mUlen jle ôo& ivil~y, ³ad=var&tpRiy ivil~y, ³ad=var& tpRiy ivil~y, ³ad=var&tpRiy ivil~y, ³ad=var& tpRiyTva,svR{ Tva,svR{ Tva,svR{ Tva,svR{ p/8vo p/ 8vo p/8vo p/ 8vo mN{ˆ , t9ag/e8 ³ad=var& mN{ˆ , t9ag/e8 ³ad=var& mN{ˆ , t9ag/e8 ³ad=var& mN{ˆ , t9ag/e8 ³ad=var&p/ itpvR p/itpvR p/ itpvR p/itpvR q6\varmvaNtr&i{ˆ q6\ varmvaNtr& i{ˆ q6\varmvaNtr&i{ˆ q6\ varmvaNtr& i{ˆ p/oÞy b/®mud/aya& p/oÞy b/®mud/aya& p/oÞy b/®mud/aya& p/oÞy b/®mud/aya&[I'd/ cmkpu'qsU×pÒb/ ®mN{Eˆ p/8ven c [I'd/cmkpu'qsU×pÒb/®mN{Eˆ p/8ve [I'd/ cmkpu'qsU×pÒb/ ®mN{Eˆ p/8ven c [I'd/cmkpu'qsU×pÒb/®mN{Eˆ p/8ve p/oÞy, d*6mUlen p/8v& ivil~y, padyoˆ p/oÞy, ô 8 i=ris p/oÞy, d*6mUlen p/8v& ivil~y, padyoˆ p/oÞy, ô p/oÞy, d*6mUlen p/8v& ivil~y, padyoˆ p/oÞy, ô 8 i=ris p/oÞy, d*6mUlen p/8v& ivil~y, padyoˆ p/oÞy, ô, mUlen ipt<_ySSv0a¤Stu , ipt< tI9Ren sœt\ , mUlen ipt<_ySSv0a¤Stu , ipt<tI9Ren sœt\ , mUlen ipt<_ySSv0a¤Stu , ipt< tI9Ren sœt\ , mUlen ipt<_ySSv0a¤Stu , ipt<tI9Ren sœt\ d*6 d*6mUlen d*6mUlen d*6mUlen

tpR 8m\ | deve_yo nmˆ ôg/e8 tpR8m\ | deve_yo nmˆ ôg/e8 tpR 8m\ | deve_yo nmˆ ôg/e8 tpR8m\ | deve_yo nmˆ ôg/e8 devtI9Ren tpR8m\ | devtI9Ren tpR8m\ | devtI9Ren tpR8m\ | devtI9Ren tpR8m\ |À yekecaSmTkulejataÀ ye kecaSmTkulejataÀ yekecaSmTkulejataÀ ye kecaSmTkulejata nam go{ivvijRtaˆ | À nam go{ivvijRtaˆ | À nam go{ivvijRtaˆ | À nam go{ivvijRtaˆ | ÀÀte svRet<iÖmayaNtud*6sMbN0vair8a || À ;itÀte svRe t< iÖmayaNtu d*6sMbN0vair8a || À ;itÀte svRet<iÖmayaNtud*6sMbN0vair8a || À ;itÀte svRe t< iÖmayaNtu d*6sMbN0vair8a || À ;it

d*6mU len ipt< tI9Ren tpRiyTva d*6mUlen ipt<tI9Ren tpR iyTva d*6mU len ipt< tI9Ren tpRiyTva d*6mUlen ipt<tI9Ren tpR iyTva , ôo& pUvR vt\ i{racMy, ôo& pUvRvt\ i{racMy, ôo& pUvR vt\ i{racMy, ôo& pUvRvt\ i{racMy d*6hSt wT9ay, À [I d*6hSt wT9ay, À [I d*6hSt wT9ay, À [I d*6hSt wT9ay, À [Igu'_yo nmˆ À ;Tyaid pUvRv gu'_yo nmˆ À ;Tyaid pUvRv¨mS gu'_yo nmˆ À ;Tyaid pUvRv¨mS gu'_yo nmˆ À ;Tyaid pUvRv¨mSÀlimNd/ay nmˆ ,À ;Tyaid À °I&ivQ8ve nmˆÀ ;T ÀlimNd/ay nmˆ ,À ;Tyaid À °I& ivQ8venmˆÀ ;T ÀlimNd/ay nmˆ ,À ;Tyaid À °I&ivQ8ve nmˆÀ ;T ÀlimNd/ay nmˆ ,À ;Tyaid À °I& ivQ8venmˆÀ ;TyNt&, yNt& , yNt&, yNt& ,

p/adix*yen p/ adix*ye n p/adix*yen p/ adix*ye n d= idk\palvNdn& c œTva¤9 d= idk\palvNdn&c œTva¤9 d= idk\palvNdn& c œTva¤9 d= idk\palvNdn&c œTva¤9 S9lanu¹an& kuy S9lanu¹an& kuyaR S9lanu¹an& kuyaR S9lanu¹an& kuyaR|||||||| ô9 p/karaNtre8ô9 p/ karaNtre8ô9 p/karaNtre8ô9 p/ karaNtre8 sMp/day-e den jlanu¹anm\ Ã sMp/day-e den jlanu¹anm\ Ã sMp/day-e den jlanu¹anm\ Ã sMp/day-e den jlanu¹anm\ ÃÀ ôNtìRidÀ ôNtìR idÀ ôNtìRidÀ ôNtìR id inyNtar& bihÄc gu'"ip8m\ | inyNtar&bihÄc gu'"ip8m\ | inyNtar& bihÄc gu'"ip8m\ | inyNtar&bihÄc gu'"ip8m\ |

w-y{a¤ip =vaR~y& w-y{a¤ip =vaR ~y& w-y{a¤ip =vaR~y& w-y{a¤ip =vaR ~y& t& vNde pavR tIpitm\ || À t& vNde pavRtIpitm\ || À t& vNde pavR tIpitm\ || À t& vNde pavRtIpitm\ || À

Page 17: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 17/89

17

ôo& gu& gu'_yo nmˆ |ôo&gu& gu'_yo nmˆ |ôo& gu& gu'_yo nmˆ |ôo&gu& gu'_yo nmˆ | svR{adO ôo& svR{adO ôo& svR{adO ôo& svR{adO ôo& ;TynuqJyte| ;TynuqJyte | ;TynuqJyte| ;TynuqJyte | ôo& g&ôo&g& ôo& g&ôo&g& g8ptyenmˆ | g8ptye nmˆ | g8ptyenmˆ | g8ptye nmˆ | lm\ ;Nd/ay nmˆ ....°I&ivQ8ve nmˆ | lm\ ;Nd/ay nmˆ ....°I& ivQ8venmˆ | lm\ ;Nd/ay nmˆ ....°I&ivQ8ve nmˆ | lm\ ;Nd/ay nmˆ ....°I& ivQ8venmˆ | [uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ | [uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ | [uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ | [uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | =ïr& =ïracayR& ke=v&badray8m\ | =ïr& =ïracayR& ke=v& badray8m\ | =ïr& =ïracayR& ke=v&badray8m\ | =ïr& =ïracayR& ke=v& badray8m\ | sU{-aQyœtO vNde-gvNtO punˆ punˆ || sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ || sU{-aQyœtO vNde-gvNtO punˆ punˆ || sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ ||ôo& m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ |ôo&m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ |ôo& m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ |ôo&m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ | ôa0ar=KTôa0ar=KTyE nmˆ |ôa0ar=KTyE nmˆ |ôa0ar=KTyE nmˆ |

mUlp/œTyE nmˆ | mUlp/œTyE nmˆ | mUlp/œTyE nmˆ | mUlp/œTyE nmˆ | ôaidkUmaR y nmˆ |ôaidkUmaRy nmˆ |ôaidkUmaR y nmˆ |ôaidkUmaRy nmˆ | ônNtay nmˆ |ônNtay nmˆ |ônNtay nmˆ |ônNtay nmˆ | vrahay vrahay vrahay vrahay nmˆ | p<i9VyE nmˆ | nmˆ | p<i9VyEnmˆ | nmˆ | p<i9VyE nmˆ | nmˆ | p<i9VyEnmˆ | gu & gu'_yo nmˆ | g& g8ptye nmˆ | gu&gu'_yo nmˆ | g& g8ptyenmˆ | du& gu & gu'_yo nmˆ | g& g8ptye nmˆ | gu&gu'_yo nmˆ | g& g8ptyenmˆ | du& du gaRyE nmˆ | dugaRyE nmˆ | du gaRyE nmˆ | dugaRyE nmˆ | x& xe{palay nmˆ |x& xe{palay nmˆ |x& xe{palay nmˆ |x& xe{palay nmˆ | v&v4uk -Ervay nmˆ | s& v& v4uk -Ervay nmˆ | s& v&v4uk -Ervay nmˆ | s& v& v4uk -Ervay nmˆ | s& srSvTyE nmˆ | srSvTyE nmˆ | srSvTyE nmˆ | srSvTyE nmˆ | p&prmaTmnenmˆ | p&prmaTmne nmˆ | p&prmaTmnenmˆ | p&prmaTmne nmˆ | ;it jl& Sp<¸\va ;it jl& Sp<¸\va ;it jl& Sp<¸\va ;it jl& Sp<¸\va mUlm¸o]r=t& mUlm¸o]r=t& mUlm¸o]r=t& mUlm¸o]r=t& jipTva, jle pû& p/8vyN{& ivil~y jipTva, jle pû& p/8vyN{& ivil~y, jipTva, jle pû& p/8vyN{& ivil~y, jipTva, jle pû& p/8vyN{& ivil~y, ôoiôoimitôoimitôoimit p/8venave¸Ù, ¢Qyaid p/ 8venave¸Ù, ¢Qyaid p/8venave¸Ù, ¢Qyaid p/ 8venave¸Ù, ¢Qyaidk& ivNySya& m*6le k& ivNySya& m*6le k& ivNySya& m*6le k& ivNySya& m*6leÀivQ8u&-aSvidÀitÀivQ8u& -aSvidÀÀivQ8u&-aSvidÀitÀivQ8u& -aSvidÀ ivQ8u & )yaTva, t{ p/8ven ÀôagC2 devde= =U l-< d\v< qvahn | ivQ8u&)yaTva, t{ p/8ven ÀôagC2 devde= =Ul-< d\v<qvahn | ivQ8u & )yaTva, t{ p/8ven ÀôagC2 devde= =U l-< d\v< qvahn | ivQ8u&)yaTva, t{ p/8ven ÀôagC2 devde= =Ul-< d\v<qvahn |

g<ha8 mTœta& pUja& jleiSmn\ si¨i0& ku' À ;it g<ha8 mTœta& pUja& jleiSmn\ si¨i0& ku' À ;it g<ha8 mTœta& pUja& jleiSmn\ si¨i0& ku' À ;it g<ha8 mTœta& pUja& jleiSmn\ si¨i0& ku' À ;it saMbprmeÄvrmava¯ pÒ pUja& ku yaRt\ || y9a saMbprmeÄvrmava¯ pÒ pUja& ku yaR t\ || y9a saMbprmeÄvrmava¯ pÒ pUja& ku yaRt\ || y9a saMbprmeÄvrmava¯ pÒ pUja& ku yaR t\ || y9a l& p< i9VyaTmprmaTmne l&p<i9VyaTmprmaTmne l& p< i9VyaTmprmaTmne l&p<i9VyaTmprmaTmne gN0tNma{p/œTyanNd gN0tNma{p/œTyanNdaTmne gN0tNma{p/œTyanNdaTmne gN0tNma{p/œTyanNdaTmne prmeÄvray prmeÄvray prmeÄvray prmeÄvray gN0& kLpyaim | kini¹ gN0& kLpyaim | kini¹ gN0& kLpyaim | kini¹ gN0& kLpyaim | kini¹ka_ya& nmˆ || ka_ya&nmˆ || ka_ya& nmˆ || ka_ya&nmˆ || hmaka=aTmprmaTmne hmaka=aTmprmaTmne hmaka=aTmprmaTmne hmaka=aTmprmaTmne =BdtNma{p/œTyanNda =BdtNma{p/œTyanNdaTmne =BdtNma{p/œTyanNdaTmne =BdtNma{p/œTyanNdaTmne prmeÄvray puQp& kLpyaim | ôñu¹a_ya&nmˆ || prmeÄvray puQp&kLpyaim | ôñu¹a_ya& nmˆ || prmeÄvray puQp& kLpyaim | ôñu¹a_ya&nmˆ || prmeÄvray puQp&kLpyaim | ôñu¹a_ya& nmˆ ||

y& vaYvaTmprmaTmne y& vaYvaTmprmaTmne y& vaYvaTmprmaTmne y& vaYvaTmprmaTmneSp=RtNma{p/œTyanNdaTmne Sp=RtNma{p/œTyanNdaTmne Sp=RtNma{p/œTyanNdaTmne Sp=RtNma{p/œTyanNdaTmne p Ävray prmeÄvray prme Ävray prmeÄvray0Up& kLpyaim | tjRnI_ya& nmˆ ||0Up& kLpyaim | tjRnI_ya& nmˆ ||0Up& kLpyaim | tjRnI_ya& nmˆ ||0Up& kLpyaim | tjRnI_ya& nmˆ || rmGNyaTmprmaTmne rmGNyaTmprmaTmne rmGNyaTmprmaTmne rmGNyaTmprmaTmne "ptNma{p/œTyanNdaTm "ptNma{p/œTyanNdaTmne "ptNma{p/œTyanNdaTmne "ptNma{p/œTyanNdaTmne prme prmeÄvray prmeÄvray prmeÄvray dIp& kLpyaim | dIp& kLpyaim | dIp& kLpyaim | dIp& kLpyaim | m)yma_y m)yma_y m)yma_y m)yma_ya& nmˆ || a& nmˆ || a& nmˆ || a& nmˆ ||

Page 18: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 18/89

18

vmm<taTmprmaTmne rstNma{p/ œTyanNdaTmne vmm< taTmprmaTmne rstNma{p/œTyanNdaTmne vmm<taTmprmaTmne rstNma{p/ œTyanNdaTmne vmm< taTmprmaTmne rstNma{p/œTyanNdaTmne prme Ävrayam<t& kLpyaim | ônaimka_ya&nmˆ || prmeÄvrayam<t& kLpyaim | ônaimka_ya&nmˆ || prme Ävrayam<t& kLpyaim | ônaimka_ya&nmˆ || prmeÄvrayam<t& kLpyaim | ônaimka_ya&nmˆ || s&svR-U taTmprmaTmne s& svR-UtaTmprmaTmne s&svR-U taTmprmaTmne s& svR-UtaTmprmaTmne svRtNma{p/œTyanNdaT svRtNma{p/œTyanNdaTmne svRtNma{p/œTyanNdaTmne svRtNma{p/œTyanNdaTmne prme Ävray svoR pcaran\ pirkLpyaim | ôÓil& d±at\ || prmeÄvray svoR pcaran\ pirkLpyaim | ôÓil& d±at\ || prme Ävray svoR pcaran\ pirkLpyaim | ôÓil& d±at\ || prmeÄvray svoR pcaran\ pirkLpyaim | ôÓil& d±at\ || ;it jipTva ;it jipTva ;it jipTva ;it jipTva tÔl& tÔl& tÔl& tÔl& p/8venalo7Ùa¸o]r p/8venalo7Ùa¸o]r p/8venalo7Ùa¸o]r p/8venalo7Ùa¸o]r=tvar& =tvar& =tvar& =tvar&tpRiyTva, tpRiyTva, tpRiyTva, tpRiyTva,ôNtyaRim8&ôNtyaRim8& ôNtyaRim8&ôNtyaRim8&-gvNtm-gvNtm-gvNtm-gvNtm<iq& <iq& <iq& <iq&tpRyaim,gay{IC2Ndsm\ | tpRyaim,gay{IC2Ndsm\ | tpRyaim,gay{IC2Ndsm\ | tpRyaim,gay{IC2Ndsm\ |

prmaTmdevtam\ | prmaTmdevtam\ | prmaTmdevtam\ | prmaTmdevtam\ | ìdydevm\ |ìdydevm\ |ìdydevm\ |ìdydevm\ | i=ro i=ro i=ro i=ro devm\ | devm\ | devm\ | devm\ | i=`ade vm\ | i=`ade vm\ | i=`ade vm\ | i=`ade vm\ | kvcdevm\ | kvcdevm\ | kvcdevm\ | kvcdevm\ | ne {devm\ | ne{devm\ | ne {devm\ | ne{devm\ | ôS{de vm\ tpRyaim |ôS{devm\ tpR yaim |ôS{de vm\ tpRyaim |ôS{devm\ tpR yaim | ôaTmEved&ôaTmEved&ôaTmEved&ôaTmEved& svR svR& svR& svR& tpR yaim | tpRyaim | tpR yaim | tpRyaim | b/®Eve d&svR& tpR yaim | b/®Eved&svR& tpRyaim | b/®Eve d&svR& tpR yaim | b/®Eved&svR& tpRyaim | svR& `iLvd& b/® svR& `iLvd& b/ ® tpRyaim | svR& `iLvd& b/® tpRya svR& `iLvd& b/ ® tpRyaim | ;it tpRiyTva , ;it tpRiyTva , ;it tpRiyTva , ;it tpRiyTva , limTyaid pU vRvt\ pÒpUja& œTva | limTyaid pUvRvt\ pÒpUja&œTva | limTyaid pU vRvt\ pÒpUja& œTva | limTyaid pUvRvt\ pÒpUja&œTva | Àwi]¹ Àwi]¹ Àwi]¹ Àwi]¹ de de de dev deve= =Ul-<d\ v<qvahn | v de ve= =Ul-<d\ v<qvahn | v deve= =Ul-<d\ v<qvahn | v de ve= =Ul-<d\ v<qvahn | p/sId prmanNd p/ sId prmanNd p/sId prmanNd p/ sId prmanNd p/iv+y p/iv+y p/iv+y p/iv+y ìdy&ìdy& ìdy&ìdy& mm À ;TyupS9ayo³aSy, mm À ;TyupS9ayo³aSy, mm À ;TyupS9ayo³aSy, mm À ;TyupS9ayo³aSy,À-UrGNyaTmnÀ;TyaidÀ-UrGNyaTmnÀ;TyaidÀ-UrGNyaTmnÀ;TyaidÀ-UrGNyaTmnÀ;Tyaid w]rq6ñ w]rq6ñain w]rq6ñain w]rq6ñain ivNySy ivNySy ivNySy ivNySy ³ad=0ai-miN{tjl& ³ad=0ai-miN{tjl& ³ad=0ai-miN{tjl& ³ad=0ai-miN{tjl& i=rSy_yuÞy,t9Ev i=rSy_yuÞy,t9Ev i=rSy_yuÞy,t9Ev i=rSy_yuÞy,t9Ev p/a+yacM p/ a+yacMy, p/a+yacMy, p/ a+yacMy, i{ˆ,p/a8anayMy,Às`a me ...b/®mud/enmo¤Stu te À ;it i{ˆ,p/a8anayMy,Às`a me...b/®mu d/enmo¤Stute À ;it i{ˆ,p/a8anayMy,Às`a me ...b/®mud/enmo¤Stu te À ;it i{ˆ,p/a8anayMy,Às`a me...b/®mu d/enmo¤Stute À ;it d*6& d*6& d*6& d*6&

g<hITva, d*6mUlag/m)yequ ³ad=var& g<hITva, d*6mUlag/m)yequ ³ad=var& g<hITva, d*6mUlag/m)yequ ³ad=var& g<hITva, d*6mUlag/m)yequ ³ad=var& ,p/itpvR ,p/itpvR,p/itpvR ,p/itpvR i{ i{ i{ i{var&, var&, var&, var&, p/TyvaNtr& p/ TyvaNtr& p/TyvaNtr& p/ TyvaNtr& i³var& c p/8ven i³var&c p/8ven i³var& c p/8ven i³var&c p/8ven sNtPyRb/®mud/aya& [I'd/nm sNtPyR b/®mud/aya& [I'd/ nmk sNtPyRb/®mud/aya& [I'd/nm sNtPyR b/®mud/aya& [I'd/ nmk cmk pu'qsU×pÒb/®mN{E ˆ p/8ve n c p/oÞy,d*6mUlen i{ˆ cmk pu'qsU×pÒb/®mN{Eˆ p/ 8ve n c p/oÞy,d*6mUlen i{ˆ cmk pu'qsU×pÒb/®mN{E ˆ p/8ve n c p/oÞy,d*6mUlen i{ˆ cmk pu'qsU×pÒb/®mN{Eˆ p/ 8ve n c p/oÞy,d*6mUlen i{ˆ p/dix8& jlmalo6\Ù,padab_yuÞyag/e8 i{ralo6\Ù p/ dix8& jlmalo6\Ù,padab_yuÞyag/e 8 i{ralo6\Ù p/dix8& jlmalo6\Ù,padab_yuÞyag/e8 i{ralo6\Ù p/ dix8& jlmalo6\Ù,padab_yuÞyag/e 8 i{ralo6\Ù i=rSy_yuÞyacMyoT9ay pUvRvdev guvaRidvNd i=rSy_yuÞyacMyoT9ay pUvRvdev gu vaR idvNdn& c kuyaRidit i=rSy_yuÞyacMyoT9ay pUvRvdev guvaRidvNd i=rSy_yuÞyacMyoT9ay pUvRvdev gu vaR idvNdn& c kuyaRidit jlanu¹anm\ || jlanu¹anm\ || jlanu¹anm\ || jlanu¹anm\ ||

|| ô9 S9lanu¹anm\ ||| ô9 S9lanu ¹anm\ ||| ô9 S9lanu¹anm\ ||| ô9 S9lanu ¹anm\ |||||À ôNtìRid inyNtar& bihÄc gu'"ip8m\ |À ôNtìR id inyNtar&bihÄc gu'"ip8m\ |À ôNtìRid inyNtar& bihÄc gu'"ip8m\ |À ôNtìR id inyNtar&bihÄc gu'"ip8m\ | w-y{aip =vaR~y& w-y{aip =vaR~y& w-y{aip =vaR~y& w-y{aip =vaR~y& t& vNdepavRtIpitm\ || À t&vNde pavRtIpitm\ || À t& vNdepavRtIpitm\ || À t&vNde pavRtIpitm\ || À

ôo& gu'_yo nmˆ | ôo&prmgu'_yo nmˆ | ôo& prme i¹gu '_yoôo& gu'_yo nmˆ | ôo& prmgu '_yo nmˆ | ôo& prmei¹gu'_yôo& gu'_yo nmˆ | ôo&prmgu'_yo nmˆ | ôo& prme i¹gu '_yoôo& gu'_yo nmˆ | ôo& prmgu '_yo nmˆ | ôo& prmei¹gu'_y

Page 19: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 19/89

19

nmˆ | ôo&praprgu'_yo nmˆ | i=vaidprMpragu'_yo n nmˆ | ôo&praprgu'_yo nmˆ | i=vaidprMpragu'_yo n nmˆ | ôo&praprgu'_yo nmˆ | i=vaidprMpragu'_yo n nmˆ | ôo&praprgu'_yo nmˆ | i=vaidprMpragu'_yo n VyasacayRe_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | VyasacayRe_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | VyasacayRe_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | VyasacayRe_yo nmˆ | [I=ukacayRe_yo nmˆ | [ImC2ïr-gvTpadacayRe_yo [ImC2ïr-gvTpadacayR e_yo [ImC2ïr-gvTpadacayRe_yo [ImC2ïr-gvTpadacayR e_yo nmˆ | nmˆ | nmˆ | nmˆ |À[uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ |À[uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ |À[uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ |À[uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ |

nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | =ïr& =ïracayR& ke=v&badray8m\ | =ïr& =ïracayR& ke=v& badray8m\ | =ïr& =ïracayR& ke=v&badray8m\ | =ïr& =ïracayR& ke=v& badray8m\ | sU{-aQyœtO vNde-gvNtO punˆ punˆ || À sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ || À sU{-aQyœtO vNde-gvNtO punˆ punˆ || À sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ || À ;it guvaRidvNdn& pUvRvt\ œTva, ;it guvaRidvNdn& pUvRvt\ œTva, ;it guvaRidvNdn& pUvRvt\ œTva, ;it guvaRidvNdn& pUvRvt\ œTva,ôo& m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ | ôa0ar=Kôo&m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ | ôa0ar=KTôo& m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ | ôa0ar=Kôo&m*6Ukay nmˆ | kalaiGn'd/ay nmˆ | ôa0ar=KT

mUlp/œTyE nmˆ | ôaidkUmaR y nm mUlp/œTyE nmˆ | ôaidkUmaRy nm mUlp/œTyE nmˆ | ôaidkUmaR y nm mUlp/œTyE nmˆ | ôaidkUmaRy nmˆ | ônNtay nm ˆ | ônNtay nmˆ | vrahay ˆ | ônNtay nmˆ | vrahay ˆ | ônNtay nmˆ | vrahay nmˆ | p<i9VyE nmˆ | nmˆ | p<i9VyEnmˆ | nmˆ | p<i9VyE nmˆ | nmˆ | p<i9VyEnmˆ | ;it pI5& ivNySy, ;it pI5& ivNySy, ;it pI5& ivNySy, ;it pI5& ivNySy,ÀôpspRNtu ye -Uta ye -Uta -uiv s&iS9taˆ |ÀôpspRNtuye-Uta ye-Uta -uiv s&iS9taˆ |ÀôpspRNtu ye -Uta ye -Uta -uiv s&iS9taˆ |ÀôpspRNtuye-Uta ye-Uta -uiv s&iS9taˆ |

ye -Uta iv#nktaRrSte gC2Ntu i=va}ya || À ye -Uta iv#nktaR rSte gC2Ntu i=va}ya || À ye -Uta iv#nktaRrSte gC2Ntu i=va}ya || À ye -Uta iv#nktaR rSte gC2Ntu i=va}ya || À ;it -Utanu TsaYyRÃ ;it -UtanuTsaYyR Ã ;it -Utanu TsaYyRÃ ;it -UtanuTsaYyR Ã

ôasn mhamN{Syôasn mhamN{Syôasn mhamN{Syôasn mhamN{Sy à p<i9Vya me'p<¹ ¢iqˆ | sutl&C2Ndˆ |à p<i9Vya me'p< ¹ ¢iqˆ | sutl&C2Ndˆ |à p<i9Vya me'p<¹ ¢iqˆ | sutl&C2Ndˆ |à p<i9Vya me'p< ¹ ¢iqˆ | sutl&C2Ndˆ | kUmoR devta | kUmoR devta | kUmoR devta | kUmoR devta |À p<i(v Tvya 0<ta loÀ p<i(v Tvya 0<ta loÀ p<i(v Tvya 0<ta loÀ p<i(v Tvya 0<ta lokaˆ kaˆ kaˆ kaˆ deiv Tv& ivQ8una 0<ta | deiv Tv& ivQ8una 0<ta | deiv Tv& ivQ8una 0<ta | deiv Tv& ivQ8una 0<ta |

Tv& c 0ary ma& deiv piv{& ku' casnm\ || ;it Tv& c 0ary ma& deiv piv{&ku' casnm\ || ;it Tv& c 0ary ma& deiv piv{& ku' casnm\ || ;it Tv& c 0ary ma& deiv piv{&ku' casnm\ || ;it p/a(yR, ôa0ar=i×kmlasnay nmˆ ;Tyasn wpiv+y, p/ a(yR, ôa0ar=i×kmlasnay nmˆ ;Tyasn wpiv+y, p/a(yR, ôa0ar=i×kmlasnay nmˆ ;Tyasn wpiv+y, p/ a(yR, ôa0ar=i×kmlasnay nmˆ ;Tyasn wpiv+y, SviSt[ImTprmi=vanNdna9pada±=eqgu'parMpyR ›me8 SviSt[ImTprmi=vanNdna9pada±=eqgu'parMpyR ›me8 SviSt[ImTprmi=vanNdna9pada±=eqgu'parMpyR ›me8 SviSt[ImTprmi=vanNdna9pada±=eqgu'parMpyR ›me8

Svgu'na9 padaMbuj& yav]avTp/ 8Oim | Svgu'na9 padaMbuj& yav]avTp/8Oim | Svgu'na9 padaMbuj& yav]avTp/ 8Oim | Svgu'na9 padaMbuj& yav]avTp/8Oim | ;it Svi=r ;it Svi=ris, ;it Svi=ris, ;it Svi=ris, b²aÓilˆ | b²aÓilˆ | b²aÓilˆ | b²aÓilˆ | gu & gu '_yonmˆ | gu&gu '_yonmˆ | gu & gu '_yonmˆ | gu&gu '_yonmˆ | g& g8ptyenmˆ | g&g8ptye nmˆ | g& g8ptyenmˆ | g&g8ptye nmˆ | du& du & du& du & dgaRyE nmˆ dgaRyEnmˆ | dgaRyE nmˆ | dgaRyEnmˆ |xe&xe{palay nmˆ | v& v4u k-Ervay nmˆ |xe& xe{palay nmˆ | v&v4uk-Ervay nmˆ |xe&xe{palay nmˆ | v& v4u k-Ervay nmˆ |xe& xe{palay nmˆ | v&v4uk-Ervay nmˆ | s& srSvTyE n s&srSvTyEnmˆ | s& srSvTyE nmˆ | s&srSvTyEnmˆ |

p& prmaTmne nmˆ | p&prmaTmnenmˆ | p& prmaTmne nmˆ | p&prmaTmnenmˆ | ôo& ÄlI&p=u hu&f4\ | shs/arhu & f4\ |ôo&ÄlI& p=u hu&f4\ | shs/ arhu& f4\ |ôo& ÄlI&p=u hu&f4\ | shs/arhu & f4\ |ôo&ÄlI& p=u hu&f4\ | shs/ arhu& f4\ | ;it ;it ;it ;it

Page 20: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 20/89

20

va -UtoTsar8& va -UtoTsar8& va -UtoTsar8& va -UtoTsar8&œTva œTva œTva œTva | y9a sMp/ day& s \g/he8 -Ut=u i²&| y9a sMp/day& s \ g/he8 -Ut=ui²&| y9a sMp/ day& s \g/he8 -Ut=u i²&| y9a sMp/day& s \ g/he8 -Ut=ui²& kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | ôoimitôoimitôoimitôoimit p/8anayMy p/ 8anayMy p/8anayMy p/ 8anayMy mUlÅ mU lÅ mUlÅ mU lÅ<ña4kat\ <ña4kat\ <ña4kat\ <ña4kat\ suquMnap9en suquMnap9e n suquMnap9en suquMnap9e n jIv& jIv& jIv& jIv& prmi=vpdeyojyaim prmi=vpdeyojyaim prmi=vpdeyojyaim prmi=vpdeyojyaim nmSSvaha | nmSSvaha | nmSSvaha | nmSSvaha | jIv& prmi=venE kI-U t& jIv& prmi=venEkI-Ut& jIv& prmi=venE kI-U t& jIv& prmi=venEkI-Ut& iv-aVy iv-aVy iv-aVy iv-aVy à y&sUÞm=rIr&à y& sUÞm=rIr& à y&sUÞm=rIr&à y& sUÞm=rIr&=oqy =oqy Svaha | =oqy =oqy Svaha | =oqy =oqy Svaha | =oqy =oqy Svaha | pap=rIr& pap=rIr& pap=rIr& pap=rIr& =uQk& =uQk& =uQk& =uQk& iv-aVy, r&dhdh pc pc Svha | iv-aVy, r&dhdh pc pc Svha | iv-aVy, r&dhdh pc pc Svha | iv-aVy, r&dhdh pc pc Svha | dG0& -SmIœt& dG0& -SmIœt& dG0& -SmIœt& dG0& -SmIœt& iv-aVy,v&pri=vam<t& vqRy vqRy Svaha | iv-aVy,v& pri=vam<t&vqRy vqRy Svaha | iv-aVy,v&pri=vam<t& vqRy vqRy Svaha | iv-aVy,v& pri=vam<t&vqRy vqRy Svaha | svR&Plu ¸& iv-aVy svR& Plu ¸& iv-aVy svR&Plu ¸& iv-aVy svR& Plu ¸& iv-aVy l& =aM l&=aM l& =aM l&=aM-v=rIrmuTpadyoTpady Svha |-v=rIrmuTpadyoTpady Svha |-v=rIrmuTpadyoTpady Svha |-v=rIrmuTpadyoTpady Svha | =u²=aM-v=r =u ²=aM-v=rIr& =u²=aM-v=rIr& =u ²=aM-v=rIr& Svdeh&-avyn\ Svde h& -avyn\ Svdeh&-avyn\ Svde h& -avyn\ h&s h&s h&s h&si+=vSso¤hm\ i+=vSso¤hm\ i+=vSso¤hm\ i+=vSso¤hm\ ôvtravtr Svaha |ôvtravtr Svaha |ôvtravtr Svaha |ôvtravtr Svaha | jIv jIv jIv jIv suquMnap9enmU lÅ<ña4ivi=`mu©so©s, suquMnap9enmUlÅ<ña4ivi=`mu©so©s, suquMnap9enmU lÅ<ña4ivi=`mu©so©s, suquMnap9enmUlÅ<ña4ivi=`mu©so©s,p/ Jvl p/Jvl, p/Jvl p/ Jvl, p/Jvl p/Jvl, p/Jvl p/ Jvl, h&si+=vSso¤h& h&si+=vSso¤h& h&si+=vSso¤h& h&si+=vSso¤h&h&sSSvaha | h& sSSvaha | h&sSSvaha | h& sSSvaha | ;it ;it ;it ;it [Igu'"ppri=vai-¨maTm [Igu'"ppri=vai-¨maTm [Igu'"ppri=vai-¨maTm [Igu'"ppri=vai-¨maTma aa a n& n& n& n& p/Tygi-¨& -avyet\ | p/Tygi-¨&-avyet\ | p/Tygi-¨& -avyet\ | p/Tygi-¨&-avyet\ | ;it -Ut=ui²&œTva || ;it -Ut=ui²& œTva || ;it -Ut=ui²&œTva || ;it -Ut=ui²& œTva ||

p/8vSyaNtyaRmI -gvan<iqˆ | devIgay{IC2Ndˆ | p/ 8vSyaNtyaRmI -gvan<iqˆ | devIgay{IC2Ndˆ | p/8vSyaNtyaRmI -gvan<iqˆ | devIgay{IC2Ndˆ | p/ 8vSyaNtyaRmI -gvan<iqˆ | devIgay{IC2Ndˆ | p prmaTma prmaTma prmaTma de vta | devta | de vta | devta | ô& bIj& | w&=i׈ |ô& bIj& | w&=i׈ |ô& bIj& | w&=i׈ |ô& bIj& | w&=i׈ | m& kIlkm\ | m&kIlkm\ | m& kIlkm\ | m&kIlkm\ | smi¸Vy¸Ina& smi¸Vy¸Ina& smi¸Vy¸Ina& smi¸Vy¸Ina&

À¢iqC2NdodevtaÄcÀ¢iqC2NdodevtaÄcÀ¢iqC2NdodevtaÄcÀ¢iqC2NdodevtaÄc go{v8R SvraNmu`m\ | go{v8RSvraNmu`m\ | go{v8R SvraNmu`m\ | go{v8RSvraNmu`m\ | bIj& =i×& bIj&=i×& bIj& =i×& bIj&=i×& kIlk& kIlk& kIlk& kIlk& c c c c ivinyog& c kItRyet\ || À ;it vcnat\ ivinyog& c kItRyet\ || À ;it vcnat\ ivinyog& c kItRyet\ || À ;it vcnat ivinyog& c kItRyet\ || À ;it vcnat\ ||||||||

¢iqC2NdodevtadIn\ ¢iqC2NdodevtadIn\ ¢iqC2NdodevtadIn\ ¢iqC2NdodevtadIn\ ivNyset\ ivNyset\ ivNyset\ ivNyset\ , latVygo{oTp¨ˆ |, latVygo{oTp¨ˆ |, latVygo{oTp¨ˆ |, latVygo{oTp¨ˆ | }anaiGnmR u`m\ | }anaiGnmRu`m\ | }anaiGnmR u`m\ | }anaiGnmRu`m\ | tejov8Rˆ | tejov8Rˆ | tejov8Rˆ | tejov8Rˆ | wda]SSvrˆ | wda]SSvrˆ | wda]SSvrˆ | wda]SSvrˆ | ô& bIjm\ | w&=i׈ |ô& bIjm\ | w& =i׈ |ô& bIjm\ | w&=i׈ |ô& bIjm\ | w& =i׈ | m& kIlkm\ | m&kIlkm\ | m& kIlkm\ | m&kIlkm\ |

moxa9Re ivinyog moxa9R e ivinyog moxa9Re ivinyog moxa9R e ivinyogˆ | ˆ | ˆ | ˆ ||| ôkaradIna&|| ôkaradIna&|| ôkaradIna&|| ôkaradIna& ¢Qyaidˆ p/8vjpˆ || ¢Qyaidˆ p/8vjpˆ || ¢Qyaidˆ p/8vjpˆ || ¢Qyaidˆ p/8vjpˆ ||ôkarSyaiGn¢Riqˆ |ôkarSyaiGn¢Riqˆ |ôkarSyaiGn¢Riqˆ |ôkarSyaiGn¢Riqˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | b/®a de vta | b/®a devta | b/®a de vta | b/®a devta | §I& bIjm\| §I& bIjm\ | §I& bIjm\ | §I& bIjm\ |

i›ya =i׈ | i›ya =i׈ | i›ya =i׈ | i›ya =i׈ | pItv8Rˆ | pItv8Rˆ | pItv8Rˆ | pItv8Rˆ | jag/dvS9a | jag/dvS9a | jag/dvS9a | jag/dvS9a | -USS9anm\ |-USS9anm\ |-USS9anm\ |-USS9anm\ |

Page 21: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 21/89

21

wda]SSvrˆ wda]SSvrˆ wda]SSvrˆ wda]SSvrˆ |||| ¢Gvedˆ | ¢Gvedˆ | ¢Gvedˆ | ¢Gvedˆ | gahR pTyo¤iGnˆ | gahRpTyo¤iGnˆ | gahR pTyo¤iGnˆ | gahRpTyo¤iGnˆ | rjo gu8ˆ | rjo gu8ˆ | rjo gu8ˆ | rjo gu8ˆ | p/atSsvnm\ | p/ atSsvnm\ | p/atSsvnm\ | p/ atSsvnm\ | ivÄv ôaTma | ivÄv ôaTma | ivÄv ôaTma | ivÄv ôaTma | p<i9vI tTvm\ | p<i9vI tTvm\ | p<i9vI tTvm\ | p<i9vI tTvm\ | s<¸Ù9Ri›yaV s<¸Ù9R i›yaVyaP s<¸Ù9Ri›yaVyaP s<¸Ù9R i›yaVyaP T TT TyuTkqaR9Re yuTkqaR9Re yuTkqaR9Re yuTkqaR9Reivinyogˆ | ivinyogˆ | ivinyogˆ | ivinyogˆ | wkarSy vayu¢Riqˆ | wkarSy vayu¢Riqˆ | wkarSy vayu¢Riqˆ | wkarSy vayu¢Riqˆ | wiQ8k\ C2N wiQ8k\ C2Ndˆ | wiQ8k\ C2Ndˆ | wiQ8k\ C2Ndˆ | ivQ8u deRvta | ivQ8udeR vta | ivQ8u deRvta | ivQ8udeR vta | [I& bIj& | }an =i׈ | [I& bIj& | }an =i׈ | [I& bIj& | }an =i׈ | [I& bIj& | }an =i׈ | iv±u³8Rˆ | iv±u³8Rˆ | iv±u³8Rˆ | iv±u³8Rˆ | SvPnavS9a SvPnavS9a | SvPnavS9a | SvPnavS9a |-uvSS9anm\ |-uvSS9anm\ |-uvSS9anm\ |-uvSS9anm\ | ônu da]SSvrˆ |ônu da]SSvrˆ |ônu da]SSvrˆ |ônu da]SSvrˆ | yjuvRedˆ | yjuvRedˆ | yjuvRedˆ | yjuvRedˆ | dix8aiGnˆ | dix8aiGnˆ | dix8aiGnˆ | dix8aiGnˆ | sTvgu 8ˆ sTvgu8ˆ sTvgu 8ˆ sTvgu8ˆ |||| ma)yiNdn& svnm\ | ma)yiNdn& svnm\ | ma)yiNdn& svnm\ | ma)yiNdn& svnm\ | tEjs ôaTma | tE js ôaTma | tEjs ôaTma | tE js ôaTma | ôNtirx& tTvm\ |ôNtirx& tTvm\ |ôNtirx& tTvm\ |ôNtirx& tTvm\ | iS9Ty iS9Ty iS9Ty iS9Ty9Ri›yaVyaPTyuTkqaR9Reiviny9Ri›yaVyaPTyuTkqaR9Re iviny9Ri›yaVyaPTyuTkqaR9Reiviny9Ri›yaVyaPTyuTkqaR9Re ivinyogˆ | ogˆ | ogˆ | ogˆ | mkarSy sUyR ¢iqˆ | mkarSy sUyR ¢iqˆ | mkarSy sUyR ¢iqˆ | mkarSy sUyR ¢iqˆ | ônu¸ônu¸up\ ônu¸up\ ônu¸up\

2Ndˆ | 2Ndˆ | 2Ndˆ | 2Ndˆ | mheÄvro devta | mheÄvro devta | mheÄvro devta | mheÄvro devta | °I& bIjm\ | °I&bIjm\ | °I& bIjm\ | °I&bIjm\ | ;C2a =i׈ | ;C2a =i׈ | ;C2a =i׈ | ;C2a =i׈ | Ävetv8Rˆ Äve tv8Rˆ Ävetv8Rˆ Äve tv8Rˆ |||| suquPTyvS9a | su qu PTyvS9a | suquPTyvS9a | su qu PTyvS9a | SvSS9anm\ | SvSS9anm\ | SvSS9anm\ | SvSS9anm\ | SvirtSSvrˆ | SvirtSSvrˆ | SvirtSSvrˆ | SvirtSSvrˆ | samvedˆ | samvedˆ | samvedˆ | samvedˆ |ôahvnIyo¤iGnˆ |ôahvnIyo¤iGnˆ |ôahvnIyo¤iGnˆ |ôahvnIyo¤iGnˆ | tmo gu8ˆ | tmo gu8ˆ | tmo gu8ˆ | tmo gu8ˆ | say& svnm\ | say&svnm\ | say& svnm\ | say&svnm\ | p/a} ôaTma | p/a} ôaTma | p/a} ôaTma | p/a} ôaTma |

±OStTvm\ | ±OStTvm\ | ±OStTvm\ | ±OStTvm\ | s& haraylyi›yaVyaPTyuTkqaR9Re s&haraylyi›yaVyaPTyuTkqaR9Re s& haraylyi›yaVyaPTyuTkqaR9Re s&haraylyi›yaVyaPTyuTkqaR9Re jpe iv jpe ivinyogˆ || jpe ivinyogˆ || jpe ivinyogˆ ||

ô0ô0ô0ô0Rma{ayaˆ v'8 ¢iqˆ | Rma{ayaˆ v'8 ¢iqˆ | Rma{ayaˆ v'8 ¢iqˆ | Rma{ayaˆ v'8 ¢iqˆ | ivra4\C2Ndˆ | ivra4\C2Ndˆ | ivra4\C2Ndˆ | ivra4\C2Ndˆ | pu'qo devta | pu'qo devta | pu'qo devta | pu'qo devta | ›o& bIjm\ ›o& bIjm\ ›o& bIjm\ ›o& bIjm\ |||| i›ya}aneC2a+=×yˆ | i›ya}aneC2a+=×yˆ | i›ya}aneC2a+=×yˆ | i›ya}aneC2a+=×yˆ | svRev8aR ˆ | svRe v8aRˆ | svRev8aRˆ | svRe v8aRˆ | tu rIyavS9a | turIyavS9a | tu rIyavS9a | turIyavS9a |

-U-RuvSsuvSS9anain |-U-RuvSsuvSS9anain |-U-RuvSsuvSS9anain |-U-RuvSsuvSS9anain | wda]anuda]SvirtaSSvraˆ wda]anuda]SvirtaSSvraˆ | wda]anuda]SvirtaSSvraˆ | wda]anuda]SvirtaSSvraˆ | ô9vR 8o vedˆ ô9vR8o vedˆ ô9vR 8o vedˆ ô9vR8o vedˆ |||| nado va | nado va | nado va | nado va | s&vtRko¤iGnˆ | s&vtRko¤iGnˆ | s&vtRko¤iGnˆ | s&vtRko¤iGnˆ | svR e ôaTmanˆ | svReôaTmanˆ | svR e ôaTmanˆ | svReôaTmanˆ | p<i9VyNtirx& p<i9VyNtirx& p<i9VyNtirx& p<i9VyNtirx& ±OStTvain | ±OStTvain | ±OStTvain | ±OStTvain | s<i¸iS9itlyi›yaVyaPTyuT s< i¸iS9itlyi›yaVyaPTyuT s<i¸iS9itlyi›yaVyaPTyuT s< i¸iS9itlyi›yaVyaPTyuTkqaR9Re kqaR9Re kqaR9Re kqaR9Re jpe ivinyog jpe ivinyogˆ | jpe ivinyogˆ | jpe ivinyogˆ |)vneˆ b/®a ¢iqˆ |)vneˆ b/®a ¢iqˆ |)vneˆ b/®a ¢iqˆ |)vneˆ b/®a ¢iqˆ | ôVy×gay{IC2Ndˆ |ôVy×gay{IC2Ndˆ |ôVy×gay{IC2Ndˆ |ôVy×gay{IC2Ndˆ | prmh&so devta prmh&so devta | prmh&so devta | prmh&so devta |

h&so bIjm\ | icC2i׈ | h&so bIjm\ | icC2i׈ | h&so bIjm\ | icC2i׈ | h&so bIjm\ | icC2i׈ | nadSSv"pm\ | nadSSv"pm\ | nadSSv"pm\ | nadSSv"pm\ | Sv& S9anm\ | Sv& S9anm\ | Sv& S9anm\ | Sv& S9anm\ | pr& pr& pr& pr& b/®aTma | moxa9Reivinyogˆ | b/ ®aTma | moxa9Reivinyogˆ | b/®aTma | moxa9Reivinyogˆ | b/ ®aTma | moxa9Reivinyogˆ |

;it ;it ;it ;it ¢iqC2Ndode vtaidNyas& œTva ¢iqC2Ndode vtaidNyas& œTva ¢iqC2Ndode vtaidNyas& œTva ¢iqC2Ndode vtaidNyas& œTva |||| p/8vSy pUvoR×p/kare p/8vSy pUvoR×p/kare p/8vSy pUvoR×p/kare p/8vSy pUvoR×p/kare-UrGNyaTmn-UrGNyaTmn-UrGNyaTmn-UrGNyaTmn ;Tyaidkrq6ñaididGbN0naNt& ;Tyaidkrq6ñaididGbN0naNt& ;Tyaidkrq6ñaididGbN0naNt& ;Tyaidkrq6ñaididGbN0naNt& œTva, œTva, œTva, œTva, Sfur]ar Sfu r]ar Sfur]ar Sfu r]ar kimTya±upcaraNt& kimTya±upcaraNt& kimTya±upcaraNt& kimTya±upcaraNt& c œTva, w-ykrag/& c œTva, w-ykrag/& c œTva, w-ykrag/& c œTva, w-ykrag/& b/®rN0/e ivNy b/®rN0/ e ivNySy, b/®rN0/e ivNySy, b/®rN0/ e ivNySy, ³ad=Plut& p/8v& ³ad=Plu t&p/8v& ³ad=Plut& p/8v& ³ad=Plu t&p/8v& jipTva jipTva jipTva jipTva pUvRv²<dyaidpÒopcaraNt& pU vRv²< dyaidpÒopcaraNt&kuyaR t\ | pUvRv²<dyaidpÒopcaraNt& k pU vRv²< dyaidpÒopcaraNt&kuyaR t\ |

Page 22: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 22/89

22

tI9Rgu'Jye¹ana& tI9Rgu'Jye¹ana& tI9Rgu'Jye¹ana& tI9Rgu'Jye¹ana& c vNdn& kuyaRt\ | c vNdn& kuyaRt\ | c vNdn& kuyaRt\ | c vNdn& kuyaRt\ | @ @@ @v& ma)yaêsay&sN)ya v& ma)yaêsay& sN)yasu v& ma)yaêsay&sN)yasu v& ma)yaêsay& sN)yasu canu¹e ym\ || canu¹eym\ || canu¹e ym\ || canu¹eym\ ||ô9 -ed}anapnodnayEtduCyte ||ô9 -ed}anapnodnayE tduCyte ||ô9 -ed}anapnodnayEtduCyte ||ô9 -ed}anapnodnayE tduCyte ||ÀÀÀÀ Sv=a`opinqýIta& Sv=a`opinqýIta& Sv=a`opinqýIta& Sv=a`opinqýIta& namshs/k& ttˆ | namshs/k&ttˆ | namshs/k& ttˆ | namshs/k&ttˆ | [I'd [I'd [I'd [I'd/&cmk& cEv /& cmk&cEv /&cmk& cEv /& cmk&cEv

pO'q& sU×mev c || pO'q& sU ×mev c || pO'q& sU×mev c || pO'q& sU ×mev c || vEYyaiskÒ =arIrb/®sU {& iv=eqtˆ | vEYyaiskÒ =arIrb/®sU{& iv=eqt vEYyaiskÒ =arIrb/®sU {& iv=eqtˆ | vEYyaiskÒ =arIrb/®sU{& iv=eqt pÒIkr8mPy{ pÒIkr8mPy{ pÒIkr8mPy{ pÒIkr8mPy{ sure =acayRvaitRkm\ | sure=acayRvaitRkm\ | sure =acayRvaitRkm\ | sure=acayRvaitRkm\ | =arIrk& mhav =arIrk& mhavaKy& =arIrk& mhavaKy& =arIrk& mhavaKy& t´aQy& t´aQy& t´aQy& t´aQy& =aïr& punˆ | =aïr& punˆ | =aïr& punˆ | =aïr& punˆ | =aiNt& =aiNt& =aiNt& =aiNt& p5e i¨TymetdevmavtRye ±itˆ | p5ei¨Tyme tdevmavtR ye ±itˆ | p5e i¨TymetdevmavtRye ±itˆ | p5ei¨Tyme tdevmavtR ye ±itˆ | ;it vcnat\ || ivividqorev& inymˆ ;it vcnat\ || ivividqorev& inymˆ ;it vcnat\ || ivividqorev& inymˆ ;it vcnat\ || ivividqorev& inymˆ prmh& ssNNyaisnˆ || prmh&ssNNyaisnˆ || prmh& ssNNyaisnˆ || prmh&ssNNyaisnˆ ||ô9 mhavaKySy ¢Qyaid pUvRme vo×m\ ,ô9 mhavaKySy ¢Qyaid pU vRmevo×m\ ,ô9 mhavaKySy ¢Qyaid pUvRme vo×m\ ,ô9 mhavaKySy ¢Qyaid pU vRmevo×m\ , y9a=i× jp&kuyaRt\ y9a=i× jp& kuyaRt\ y9a=i× jp&kuyaRt\ y9a=i× jp& kuyaRt\||||||||ô9 =ukrhSyo×p/kare 8ô9 =ukrhSyo×p/kare8ô9 =ukrhSyo×p/kare 8ô9 =ukrhSyo×p/kare8 tTpdSy h&s ¢iqˆ | tTpdSy h& s ¢iqˆ | tTpdSy h&s ¢iqˆ | tTpdSy h& s ¢iqˆ | ôVy× gay{I ôVy× gay{I ôVy× gay{I ôVy× gay{I

C2Ndˆ | C2Ndˆ | C2Ndˆ | C2Ndˆ | prmh&so devta | h& bIjm\ | sˆ =i׈ | prmh&so devta | h& bIjm\ | sˆ =i׈ | prmh&so devta | h& bIjm\ | sˆ =i׈ | prmh&so devta | h& bIjm\ | sˆ =i׈ | so¤h&kIlkm\ | so¤h& kIlkm\ | so¤h&kIlkm\ | so¤h& kIlkm\ | moxa9Reivinyogˆ | moxa9Re ivinyogˆ | moxa9Reivinyogˆ | moxa9Re ivinyogˆ | tTpu'qay ivûhe mhadevay 0Imih tTpu'qay ivûhe mhadevay 0Imih tTpu'qay ivûhe mhadevay 0Imih tTpu'qay ivûhe mhadevay 0Imih | t¨o 'd/ˆ p/cody| t¨o 'd/ˆ p/codyad| t¨o 'd/ˆ p/codyad| t¨o 'd/ˆ p/codyad\ | \ | \ | \ |

ôñu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |ôñu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |ôñu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |ôñu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ | :=anSsvRiv±ana& :=anSsvRiv±ana& :=anSsvRiv±ana& :=anSsvRiv±ana& :Ävr :Ävr :Ävr :ÄvrSsvR-Utana& b/ ®a¤i0pitb/R®8o¤i0pi SsvR-Utana&b/®a¤i0pitb/R®8o¤i0p SsvR-Utana& b/ ®a¤i0pitb/R®8o¤i0pi SsvR-Utana&b/®a¤i0pitb/R®8o¤i0p b/®a i=vome ôStu sdai=vom\ | b/ ®a i=vomeôStusdai=vom\ | b/®a i=vome ôStu sdai=vom\ | b/ ®a i=vomeôStusdai=vom\ | tjRnI_ya&nmˆ | tjR nI_ya& nmˆ | tjRnI_ya&nmˆ | tjR nI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | i=rse Svaha | i=rse Svaha | i=rse Svaha |ô3ore_yo¤9 3ore_yoô3ore_yo¤9 3ore_yoô3ore_yo¤9 3ore_yoô3ore_yo¤9 3ore_yo 3or3ortre_yˆ | svRe_ySsvR=vRe_y 3or3ortre_yˆ | svRe_ySsvR=vRe 3or3ortre_yˆ | svRe_ySsvR=vRe_y 3or3ortre_yˆ | svRe_ySsvR=vRe

nmSte ôStu 'd/"pe_yˆ | nmSte ôStu 'd/"pe_yˆ | nmSte ôStu 'd/"pe_yˆ | nmSte ôStu 'd/"pe_yˆ | m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\

vamdevay nmo Jye¹ay nmˆ [e¹ay nmo 'd/ay nmˆ vamdevay nmo Jye¹ay nmˆ [e¹ay nmo 'd/ay nmˆ vamdevay nmo Jye¹ay nmˆ [e¹ay nmo 'd/ay nmˆ vamdevay nmo Jye¹ay nmˆ [e¹ay nmo 'd/ay nmˆ n nn nmˆ klivkr8ay nmo mˆ klivkr8ay nmo mˆ klivkr8ay nmo mˆ klivkr8ay nmo blivkr8ay nmo blay nmo blivkr8ay nmo blay nmo blivkr8ay nmo blay nmo blivkr8ay nmo blay nmo blp/m9nay blp/m9nay blp/m9nay blp/m9nay nmSsvR-Utdmnay nmo mnoNmnay nmSsvR-Utdmnay nmo mnoNmnay nm nmSsvR-Utdmnay nmo mnoNmnay nm nmSsvR-Utdmnay nmo mnoNmnay nmônaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ |ônaimka_ya&nmˆ | kvcay hum\ |ônaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ |ônaimka_ya&nmˆ | kvcay hum\ |

Page 23: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 23/89

23

s±ojat&p/p±aim s±o jatay vE nmo nmˆ | s±ojat& p/p±aim s±o jatay vE nmo nmˆ | s±ojat&p/p±aim s±o jatay vE nmo nmˆ | s±ojat& p/p±aim s±o jatay vE nmo nmˆ |-ve -venait-ve -vSv ma&-ve -venait-ve -vSv ma& -ve -venait-ve -vSv ma&-ve -venait-ve -vSv ma&-vo´vay-vo´vay-vo´vay-vo´vay nmˆ | nmˆ | nmˆ | nmˆ |

kini¹ka_ya& nmˆ | kini¹ka_ya&nmˆ | kini¹ka_ya& nmˆ | kini¹ka_ya&nmˆ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | ne{{yay vOq4\ | tTpu'qe =ana3orvamde v&s tTpu'qe=ana3orvamdev& s tTpu'qe =ana3orvamde v&s tTpu'qe=ana3orvamdev& s±ojat& .....-vo´vay nm ±ojat&.....-vo´vay nmˆ | ±ojat& .....-vo´vay nmˆ | ±ojat&.....-vo´vay nmˆ | krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | krtlkrp<¹a_ya& nmˆ | krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | krtlkrp<¹a_ya& nmˆ | ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ |ôS{ay f4\ | ;it krq6ñm\ | ;it krq6ñm\ | ;it krq6ñm\ | ;it krq6ñm\ |-U-RuvSsuvroimit-U-RuvSsuvroimit-U-RuvSsuvroimit-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ || )yanm\ || idGbN0ˆ || )yanm\ || idGbN0ˆ || )yanm\ || idGbN0ˆ || )yanm\ ||

}an& }an& }an& }an& }ey& }ey& }ey& }ey& }angMy }angMy }angMy }angMyadtIt& adtIt& adtIt& adtIt&=u²& =u ²& =u²& =u ²& bu ²&mu×mPyVyy& c | bu ²&mu×mPyVyy& c | bu ²&mu×mPyVyy& c | bu ²&mu×mPyVyy& c | sTy& }an& sTy&}an& sTy& }an& sTy&}an& siÕdanNd siÕdanNd siÕdanNd siÕdanNd"p& "p& "p& "p&)yayedev& )yayedev& )yayedev& )yayedev&tNmho tNmho tNmho tNmho -/ajmanm\ ||-/ajmanm\ ||-/ajmanm\ ||-/ajmanm\ || Tv& pdSy ivQ8uˆ ¢iqˆ | Tv& pdSy ivQ8uˆ ¢iqˆ | Tv& pdSy ivQ8uˆ ¢iqˆ | Tv& pdSy ivQ8uˆ ¢iqˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | gay{IC2Ndˆ | prmaTm prmaTm prmaTm prmaTma devta | a devta | a devta | a devta | @e& bIjm\ | §I& @e& bIjm\ | §I& @e& bIjm\ | §I& @e& bIjm\ | §I&=i׈ | sOˆ =i׈ | sOˆ =i׈ | sOˆ =i׈ | sOˆ kIlkm\ | kIlkm\ | kIlkm\ | kIlkm\ | moxa9Re moxa9Re moxa9Re moxa9Re jpeivinyogˆ jpe ivinyogˆ jpeivinyogˆ jpe ivinyogˆ |||||||| vasu devayañu¹a_ya&nmˆ | ìdyay nmˆ | vasude vayañu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ | vasu devayañu¹a_ya&nmˆ | ìdyay nmˆ | vasude vayañu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |

s&kqR8ay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | s&kqR8ay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | s&kqR8ay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | s&kqR8ay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | p/±uMnay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | p/ ±uMnay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | p/±uMnay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | p/ ±uMnay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ |

ôin'²ayanaimka_ya& nmˆ |ôin'²ayanaimka_ya& nmˆ |ôin'²ayanaimka_ya& nmˆ |ôin'²ayanaimka_ya& nmˆ | kvcay hu m\ | kvcay hum\ | kvcay hu m\ | kvcay hum\ | vasudevay kini¹ka_ya& nmˆ | n vasudevay kini¹ka_ya& nmˆ | n vasudevay kini¹ka_ya& nmˆ | n vasudevay kini¹ka_ya& nmˆ | ne{{yay vOq4\ | e{{yay vOq4\ | e{{yay vOq4\ | e{{yay vOq4\ | s&kqR8p/±uMnain'²e_yˆ krtlkrp< ¹a_ya& nmˆ | ôS{ay f4\ | s&kqR8p/±uMnain'²e_yˆ krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | ôS{ay f4\ | s&kqR8p/±uMnain'²e_yˆ krtlkrp< ¹a_ya& nmˆ | ôS{ay f4\ | s&kqR8p/±uMnain'²e_yˆ krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | ôS{ay f4\ |-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ || ô9 )yanm\ ||-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ || ô9 )yanm\ ||-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ || ô9 )yanm\ ||-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ || ô9 )yanm\ ||

jIvn& svR -Utanam`*6anNdivg/hm\ | jIvn& svR -Utanam`*6anNdivg/hm\ | jIvn& svR -Utanam`*6anNdivg/hm\ | jIvn& svR -Utanam`*6anNdivg/hm\ | ic]ahïaryNtar& ic]ahïaryNtar& ic]ahïaryNtar& ic]ahïaryNtar& jIva~y& jIva~y& jIva~y& jIva~y& Tv&pd& -je || Tv&pd&-je || Tv&pd& -je || Tv&pd&-je ||

ôispdSy nard ¢iqˆ | gay{IC2Ndˆ |ôispdSy nard ¢iqˆ | gay{IC2Ndˆ |ôispdSy nard ¢iqˆ | gay{IC2Ndˆ |ôispdSy nard ¢iqˆ | gay{IC2Ndˆ | ô0RnarIÄvro dô0RnarIÄvro devta |ô0RnarIÄvro devta |ô0RnarIÄvro devta |ôVy×aid bIjm\ |ôVy×aid bIjm\ |ôVy×aid bIjm\ |ôVy×aid bIjm\ | n<i n<i n<i n<is&h+=i׈ | s&h+=i׈ | s&h+=i׈ | s&h+=i׈ | :Ävrˆ kIlkm\ | :Ävrˆ kIlkm\ | :Ävrˆ kIlkm\ | :Ävrˆ kIlkm\ | moxa9Re moxa9Re moxa9Re moxa9Re jpe ivinyogˆ || jpe ivinyogˆ || jpe ivinyogˆ || jpe ivinyogˆ || p<i9vI±8ukayañu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ | p< i9vI±8ukayañu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ | p<i9vI±8ukayañu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ | p< i9vI±8ukayañu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |

Page 24: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 24/89

24

ôB±8ukay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha |ôB±8ukay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha |ôB±8ukay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha |ôB±8ukay tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | tejo±8ukay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | tejo±8ukay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | tejo±8ukay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | tejo±8ukay m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | vayu±8ukayanaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ | vayu±8u kayanaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ | vayu±8ukayanaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ | vayu±8u kayanaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ |ôaka=±8ukay kini¹ka_ya& nmˆ | ne{{yay vOôaka=±8ukay kini¹ka_ya&nmˆ | ne{{yay vOôaka=±8ukay kini¹ka_ya& nmˆ | ne{{yay vOôaka=±8ukay kini¹ka_ya&nmˆ | ne{{yay vOq4\ | q4\ | q4\ | q4\ |

p<i9VyPtejovaYvaka=±8uke_yo •nmˆ– krtlkrp<¹a_ya& n p< i9VyPtejovaYvaka=±8u ke_yo •nmˆ– krtlkrp<¹a_ya&nmˆ p<i9VyPtejovaYvaka=±8uke_yo •nmˆ– krtlkrp<¹a_ya& n p< i9VyPtejovaYvaka=±8u ke_yo •nmˆ– krtlkrp<¹a_ya&nmˆ • f4\ – | ôS{ay f4\ || ô9 )yanm\ ||• f4\ – | ôS{ay f4\ || ô9 )yanm\ ||• f4\ – | ôS{ay f4\ || ô9 )yanm\ ||• f4\ – | ôS{ay f4\ || ô9 )yanm\ ||ÀjIvo b/®eit vaKya9Re ÀjIvo b/®eit vaKya9ReÀjIvo b/®eit vaKya9Re ÀjIvo b/®eit vaKya9Re yavdiSt yavdiSt yavdiSt yavdiSt mniS9itˆ | mniS9itˆ | mniS9itˆ | mniS9itˆ |

@kTv& @kTv& @kTv& @kTv& t©ye kuvRN)yayedispd& t9a || À t©yekuvRN)yayedispd& t9a || À t©ye kuvRN)yayedispd& t9a || À t©yekuvRN)yayedispd& t9a || À ôSy vaKyôSy vaKya9Rˆ ÃôSy vaKya9Rˆ ÃôSy vaKya9Rˆ Ã yenexte Å<8otId& yenexteÅ<8otId& yenexte Å<8otId& yenexteÅ<8otId& ij3/it ij3/it ij3/it ij3/it Vyakroit c | Vyakroit c | Vyakroit c | Vyakroit c | Sva³SvadU ivjanait tTp/}anmu Sva³SvadU ivjanait tTp/ }anmu Sva³SvadU ivjanait tTp/}anmu Sva³SvadU ivjanait tTp/ }anmudIirtm\ || dIirtm\ || dIirtm\ || dIirtm\ || ctumRu`eNd/devequ mnuQyaÄvgvaidqu | ctumRu`eNd/devequ mnuQyaÄvgvaidqu | ctumRu`eNd/devequ mnuQyaÄvgvaidqu | ctumRu`eNd/devequ mnuQyaÄvgvaidqu | cEtNymek& b/®atˆ p/}an& b/® mYyip || cEtNymek& b/®atˆ p/}an& b/ ® mYyip || cEtNymek& b/®atˆ p/}an& b/® mYyip || cEtNymek& b/®atˆ p/}an& b/ ® mYyip || ;it p/ }an&b/® || ;it p/}an& b/® || ;it p/ }an&b/® || ;it p/}an& b/® ||À pirpU8Rˆ praTma¤iSmNdeheÀ pirpU 8R ˆ praTma¤iSmNdehe À pirpU8Rˆ praTma¤iSmNdeheÀ pirpU 8R ˆ praTma¤iSmNdeheiv±ai0kairi8 | iv±ai0kairi8 | iv±ai0kairi8 | iv±ai0kairi8 |

bu²eSsaixtya bu ²eSsaixtya bu²eSsaixtya bu ²eSsaixtya iS9Tva iS9Tva iS9Tva iS9Tva Sfur¨hmudIyRte || Sfur¨hmu dIyRte || Sfur¨hmudIyRte || Sfur¨hmu dIyRte || Svtˆ pU 8R ˆ praTma¤{ b/®=Bden vi8Rtˆ | • v*yRte – Svtˆ pU8Rˆ praTma¤{ b/ ®=Bden vi8R tˆ | • v*yRte– Svtˆ pU 8R ˆ praTma¤{ b/®=Bden vi8Rtˆ | • v*yRte – Svtˆ pU8Rˆ praTma¤{ b/ ®=Bden vi8R tˆ | • v*yRte–ôSmITyEKypram=IRôSmITyE Kypram=IR ôSmITyEKypram=IRôSmITyE Kypram=IRten b ten b ten b ten b/® -vaMyhm\ || /® -vaMyhm\ || /® -vaMyhm\ || /® -vaMyhm\ || ÀÀÀÀôh&b/®aiSm ||ôh& b/®aiSm ||ôh&b/®aiSm ||ôh& b/®aiSm ||

@k @k @k @kmevai³tIy& mevai³tIy& mevai³tIy& mevai³tIy&s¨am"pivvijRtm\ | s¨am"pivvijRtm\ | s¨am"pivvijRtm\ | s¨am"pivvijRtm\ | s<¸eˆ pura¤ 0una¤PySy s<¸eˆ pura¤ 0una¤PySy s<¸eˆ pura¤ 0una¤PySy s<¸eˆ pura¤ 0una¤PySy taüKTv& taüKTv& taüKTv& taüKTv& tidtIyRte || tidtIyRte || tidtIyRte || tidtIyRte ||

[otudReheiNd/yatIt& [otudRehe iNd/ yatIt& [otudReheiNd/yatIt& [otudRehe iNd/ yatIt& vSTv{ vSTv{ vSTv{ vSTv{ Tv&pdeirtm\ | Tv&pdeirtm\ | Tv&pdeirtm\ | Tv&pdeirtm\ | @kta g/ a¯te¤sIit tdEKymnu-Uytam\ || @kta g/a¯te¤sIit tdEKymnu-Uytam\ || @kta g/ a¯te¤sIit tdEKymnu-Uytam\ || @kta g/a¯te¤sIit tdEKymnu-Uytam\ || tTvmis || tTvmis || tTvmis || tTvmis || Svp/ka=aproxTvmyimTyui×to mtm\ | Svp/ka=aproxTvmyimTyui×to mtm\ | Svp/ka=aproxTvmyimTyui×to mtm\ | Svp/ka=aproxTvmyimTyui×to mtm\ |

Page 25: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 25/89

25

ôhïaraiddehaNtat\ p/TyagaTme i ôhïaraidde haNtat\ p/TyagaTmei ôhïaraiddehaNtat\ p/TyagaTme i ôhïaraidde haNtat\ p/TyagaTmeit gIyte|| t gIyte || t gIyte|| t gIyte ||ü+ymanSyü+ymanSyü+ymanSyü+ymanSy svRSy svRSy svRSy svRSy jgtStTvmIyR te | jgtStTvmIyR te | jgtStTvmIyR te | jgtStTvmIyR te |

b/®=Bden td\ b/® b/ ®=Bden td\b/® b/®=Bden td\ b/® b/ ®=Bden td\b/® Svp/ka=aTm"pkm\ || Svp/ ka=aTm"pkm\ || Svp/ka=aTm"pkm\ || Svp/ ka=aTm"pkm\ ||ôymaTma b/® ||ôymaTma b/® ||ôymaTma b/® ||ôymaTma b/® ||

;Ty9aRnusN0anpUvRk& ;Ty9aRnusN0anpUvRk& ;Ty9aRnusN0anpUvRk& ;Ty9aRnusN0anpUvRk& y9a =i× jipTva | y9a =i× jipTva | y9a =i× jipTva | y9a =i× jipTva |ô9 pÒIkr8& sureÄvracayRivricttd\vaitRk&c p5et\ ||ô9 pÒIkr8& sureÄvracayRivricttd\ vaitRk& c p5et\ ||ô9 pÒIkr8& sureÄvracayRivricttd\vaitRk&c p5et\ ||ô9 pÒIkr8& sureÄvracayRivricttd\ vaitRk& c p5et\ ||

pÒIkr8& tavt\ || prmh&spirv/ajkana& pÒIkr8& tavt\ || prmh&spirv/ ajkana& pÒIkr8& tavt\ || prmh&spirv/ajkana& pÒIkr8& tavt\ || prmh&spirv/ ajkana&smai0ivi0& smai0ivi0& smai0ivi0& smai0ivi0& Vya~yaSyamˆ || sC2BdvaCymiv Vya~yaSyamˆ || sC2BdvaCymiv Vya~yaSyamˆ || sC2BdvaCymiv Vya~yaSyamˆ || sC2BdvaCymiv±a=bl& ±a=bl& ±a=bl& ±a=bl& b/® | b/® | b/® | b/® | b/ ®8o¤Vy× b/ ®8o¤Vy× b/ ®8o¤Vy× b/ ®8o¤Vy× mVy×aNmhNmhto¤hïaro¤hïaraTpÒtNma{ai8 mVy×aNmhNmhto¤hïaro¤hïaraTpÒtNma{ai8 mVy×aNmhNmhto¤hïaro¤hïaraTpÒtNma{ai8 mVy×aNmhNmhto¤hïaro¤hïaraTpÒtNma{ai8 p pÒtNma{e_yˆ pÒtNma{e_yˆ pÒtNma{e_yˆ pÒmha-Utain, pÒmha-Utain, pÒmha-Utain, pÒmha-Utain, pÒmha-Ute_yo¤i`l& pÒmha-Ute_yo¤i`l& pÒmha-Ute_yo¤i`l& pÒmha-Ute_yo¤i`l&jgt pÒana& -U tana& jgt pÒana& -Utana& jgt pÒana& -U tana& jgt pÒana& -Utana& p/Tyek& i³0a p/ Tyek& i³0a p/Tyek& i³0a p/ Tyek& i³0a iv-Jy iv-Jy iv-Jy iv-Jy p/Tyekm0R& p/Tyekm0R& p/Tyekm0R& p/Tyekm0R& ctu0aRiv-Jy ctu0aR iv-Jy ctu0aRiv-Jy ctu0aR iv-Jy Sva0R-ag& Sva0R-ag& Sva0R-ag& Sva0R-ag& ivhayetrequ ivhayetrequ ivhayetrequ ivhayetrequs&yojn& pÒIkr8m\ | s&yojn& pÒIkr8m\ | s&yojn& pÒIkr8m\ | s&yojn& pÒIkr8m\ | maya"pind=Rn& maya"pind=Rn& maya"pind=Rn& maya"pind=Rn&tSyEv tSyEv tSyEv tSyEv inrakr8m)yaropapvada_ya& inrakr8m)yaropapvada_ya& inrakr8m)yaropapvada_ya& inrakr8m)yaropapvada_ya& in in in inQp/pÒ& Qp/pÒ& Qp/pÒ& Qp/pÒ& p/pÝCyte | p/ pÝCyte| p/pÝCyte | p/ pÝCyte| ôo& ô& ôo&ôo& ô&ôo& ôo& ô& ôo&ôo& ô&ôo&

pÒIœt pÒIœt pÒIœt pÒIœt pÒmha-U tain pÒmha-Utain pÒmha-U tain pÒmha-Utain tTkayRÒ svR& tTkayRÒ svR& tTkayRÒ svR& tTkayRÒ svR& ivrai6TyuCyte | ivrai6TyuCyte | ivrai6TyuCyte | ivrai6TyuCyte | @tt\ @tt\ @tt\ @tt\ S9Ul=rIrmaTmnˆ | S9Ul=rIrmaTmnˆ | S9Ul=rIrmaTmnˆ | S9Ul=rIrmaTmnˆ | ;iNd/yEr9oRpliB0jaRgirtm\ ;iNd/yEr9oRpliB0jaRgirtm\ | ;iNd/yEr9oRpliB0jaRgirtm\ | ;iNd/yEr9oRpliB0jaRgirtm\ | tdu-y tdu-yai-ma tdu-yai-ma tdu-yai-ma NyaTma ivÄvˆ | NyaTma ivÄvˆ | NyaTma ivÄvˆ | NyaTma ivÄvˆ | @tT{ymkarˆ @tT{ymkarˆ @tT{ymkarˆ @tT{ymkarˆ | ôo& w&| ôo& w&| ôo& w&| ôo& w& ôo&ôo&ôo&ôo& ôpÒIœtpÒmha-ôpÒIœtpÒmha-U ôpÒIœtpÒmha-U ôpÒIœtpÒmha-U tain tTkayRÒ svR& -oitk& tain tTkayRÒ svR&-oitk& tain tTkayRÒ svR& -oitk& tain tTkayRÒ svR&-oitk&sÖd=k& sÖd=k& sÖd=k& sÖd=k& ilñ& ilñ& ilñ& ilñ& ihr*yg-R ihr*yg-R ihr*yg-R ihr*yg-R ;TyuCyte | ;TyuCyte| ;TyuCyte | ;TyuCyte| @tTsU Þ @tTsUÞ @tTsU Þ @tTsUÞm=rIraTmnˆ | m=rIraTmnˆ | m=rIraTmnˆ | m=rIraTmnˆ | kr8eqUps&ìtequ kr8eqUps&ìtequ kr8eqUps&ìtequ kr8eqUps&ìtequ jagirts&S jagirts&S jagirts&S jagirts&S kar kar kar karjp/TyyivqySSvPnˆ | tdu-yai-maNyaTmaà tEjsˆ | jp/ TyyivqySSvPnˆ | tdu-yai-maNyaTmaà tEjs jp/TyyivqySSvPnˆ | tdu-yai-maNyaTmaà tEjsˆ | jp/ TyyivqySSvPnˆ | tdu-yai-maNyaTmaà tEjs

@tT{ymukarˆ | @tT{ymukarˆ | @tT{ymukarˆ | @tT{ymukarˆ | ôo& m& ôo&ôo&m& ôo& ôo& m& ôo&ôo&m& ôo&=rIr³ykar8maTma}an& =rIr³ykar8maTma}an& =rIr³ykar8maTma}an& =rIr³ykar8maTma}an& sa-asmVyaœtimTyuCyte | sa-asmVyaœtimTyuCyte | sa-asmVyaœtimTyuCyte | sa-asmVyaœtimTyuCyte | @tTkar8 =rIrmaTman @tTkar8 =rIrmaTmanˆ | @tTkar8 =rIrmaTmanˆ | @tTkar8 =rIrmaTmanˆ | tÕ n tÕ n tÕ n tÕ n s¨as¨aip s¨as¨aip s¨as¨aip s¨as¨aip sds¨ i-¨& sds¨ i-¨& sds¨ i-¨& sds¨ i-¨&nai-¨& nai-¨& nai-¨& nai-¨& naip i-¨ai-¨& naip i-¨ai-¨& naip i-¨ai-¨& naip i-¨ai-¨&n inrvyv& n inrvyv& n inrvyv& n inrvyv& nsavyv& nsavyv& nsavyv& nsavyv& naPyu-y& naPyu-y& naPyu-y& naPyu-y& , ikN , ikN , ikN , ikNtu tu tu tub/®aTmEkTv}anapno±& b/®aTmEkTv}anapno±& b/®aTmEkTv}anapno±& b/®aTmEkTv}anapno±&

Page 26: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 26/89

26

svRp/kark}anana& svRp/kark}anana& svRp/kark}anana& svRp/kark}anana&wps&hare wps&hare wps&hare wps&hare bu²eˆ bu ²eˆ bu²eˆ bu ²eˆ kar8aTmna¤vS9an kar8aTmna¤vS9an kar8aTmna¤vS9an kar8aTmna¤vS9an& && &suquiÖˆ suquiÖˆ suquiÖˆ suquiÖˆ | tdu-ya¤i-maNyaTma p/a}ˆ || tdu-ya¤i-maNyaTma p/a}ˆ || tdu-ya¤i-maNyaTma p/a}ˆ || tdu-ya¤i-maNyaTma p/a}ˆ | @tT{y& mkarˆ | ôk @tT{y&mkarˆ | ôkar wkare @tT{y& mkarˆ | ôkar wkar @tT{y&mkarˆ | ôkar wkare

wkaro mkare mkar ôoïare| ôoïaro¤hmev ôhmaTma sa wkaro mkare mkar ôoïare | ôoïaro¤hmev ôhmaT wkaro mkare mkar ôoïare| ôoïaro¤hmev ôhmaTma sa wkaro mkare mkar ôoïare | ôoïaro¤hmev ôhmaT kevlkU4S9icNma{Sv"po na}antTkayR e | kevlkU4S9icNma{Sv"po na}antTkayRe| kevlkU4S9icNma{Sv"po na}antTkayR e | kevlkU4S9icNma{Sv"po na}antTkayRe| ikNtu ikNtu ikNtu ikNtu inTy=u²bu² mu×sTypirpU8aRnN inTy=u²bu² mu×sTypirpU8aRnN inTy=u²bu² mu×sTypirpU8aRnN inTy=u²bu² mu×sTypirpU8aRnNda³yp/TyG-Utb/ ®EvahmiSm | da³yp/TyG-Utb/®EvahmiS da³yp/TyG-Utb/ ®EvahmiSm | da³yp/TyG-Utb/®EvahmiSôh&b/®SmITy-ede navS9an&ôh& b/®SmITy-ede navS9an&ôh&b/®SmITy-ede navS9an&ôh& b/®SmITy-ede navS9an& smai0ˆ | smai0ˆ | smai0ˆ | smai0ˆ | ôymaTmaôymaTmaôymaTmaôymaTma

b/®eTyaid[uit_yˆ | b/ ®e Tyaid[uit_yˆ | b/®eTyaid[uit_yˆ | b/ ®e Tyaid[uit_yˆ | s yÄcay& s yÄcay& s yÄcay& s yÄcay& pu'qe,yÄcasavaidTye pu'qe,yÄcasavaidTye pu'qe,yÄcasavaidTye pu'qe,yÄcasavaidTye, s @k, s @kˆ |, s @kˆ |, s @kˆ | s y @v&ivt\ | ôh& b/®aiSm | p/}an&b/® | tàvmis | s y @v&ivt\ | ôh& b/®aiSm | p/}an& b/® | tàvm s y @v&ivt\ | ôh& b/®aiSm | p/}an&b/® | tàvmis | s y @v&ivt\ | ôh& b/®aiSm | p/}an& b/® | tàvmôymaTma b/® | ôo&tTst\ |ôymaTma b/® | ôo& tTst\ |ôymaTma b/® | ôo&tTst\ |ôymaTma b/® | ôo& tTst\ | ôNydevôNydevôNydevôNydev ti³idtad9o ti³idtad9o ti³idtad9o ti³idtad9oôividtadi0ôividtadi0ôividtadi0ôividtadi0 |||| @q t @q t @q t @q t ôaTma¤NtYyaRMhyôaTma¤NtYyaRMhyôaTma¤NtYyaRMhyôaTma¤NtYyaRMhym<tˆ | m<tˆ | m<tˆ | m<tˆ | b/®EvahmiSm b/®EvahmiSm | b/®EvahmiSm | b/®EvahmiSm |À icNtyeTp/8vaNtS9maTmJyoitiSS9t& i=v& | cÀ icNtyeTp/8vaNtS9maTmJyoitiSS9t&i=v& | cEtNyma{mm t&À icNtyeTp/8vaNtS9maTmJyoitiSS9t& i=v& | cÀ icNtyeTp/8vaNtS9maTmJyoitiSS9t&i=v& | cEtNyma{mm t&

sohmSmIit sohmSmIit sohmSmIit sohmSmIit -avyet\ ||-avyet\ ||-avyet\ ||-avyet\ || kayoRpai0ry& kayoRpai0ry& kayoRpai0ry& kayoRpai0ry& jIvˆ kar8opai0rIÄvrˆ | jIvˆ kar8opai0rIÄvrˆ | jIvˆ kar8opai0rIÄvrˆ | jIvˆ kar8opai0rIÄvrˆ | kayRkar8ta& kayRkar8ta& kayRkar8ta& kayRkar8ta& ihTva ihTva ihTva ihTva pU8Rbo0o¤vi=Qyte || pU 8Rbo0o¤vi=Qyte || pU8Rbo0o¤vi=Qyte || pU 8Rbo0o¤vi=Qyte ||

b/®EvahmiSm | ôo& tTst\ || b/ ®EvahmiSm | ôo& tTst\ || b/®EvahmiSm | ôo& tTst\ || b/ ®EvahmiSm | ôo& tTst\ |||| ;it pÒIkr8m\ |||| ;it pÒIkr8m\ |||| ;it pÒIkr8m\ |||| ;it pÒIkr8m\ ||

Page 27: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 27/89

27

||||| ô9 t³aitR km\ ||| ô9 t³aitR km\ ||| ô9 t³aitR km\ ||| ô9 t³aitR km\ ||ôoïarSsvRvedana& sarStTvp/ka=kˆ |ôoïarSsvRve dana&sarStTvp/ka=kˆ |ôoïarSsvRvedana& sarStTvp/ka=kˆ |ôoïarSsvRve dana&sarStTvp/ka=kˆ |

ten ic]sma0an& mumuxU8a&p/ka+yte || ten ic]sma0an& mumuxU8a& p/ka+yte|| ten ic]sma0an& mumuxU8a&p/ka+yte || ten ic]sma0an& mumuxU8a& p/ka+yte||ôasIdek& pr& b/®ôasIdek& pr&b/®ôasIdek& pr& b/®ôasIdek& pr&b/® inTymu×mivi›ym\ | inTymu×mivi›ym\ | inTymu×mivi›ym\ | inTymu×mivi›ym\ |

tTSvmayasmave =ad\ bIjmVyaœtaTmkm\ || tTSvmayasmave =ad\bIjmVyaœtaTmkm\ || tTSvmayasmave =ad\ bIjmVyaœtaTmkm\ || tTSvmayasmave =ad\bIjmVyaœtaTmkm\ || tSmadaka= wTp¨+=BdtNma{"pkˆ | tSmadaka= wTp¨+=BdtNma{"pkˆ | tSmadaka= wTp¨+=BdtNma{"pkˆ | tSmadaka= wTp¨+=BdtNma{"pkˆ | Sp=aRTmkStto vayuStejo"paTmk&ttˆ || Sp=aR TmkStto vayu Stejo"paTmk& ttˆ || Sp=aRTmkStto vayuStejo"paTmk&ttˆ || Sp=aR TmkStto vayu Stejo"paTmk& ttˆ ||ôapo rsaiTmkaStSma]a_yoôapo rsaiTmkaStSma]a_yoôapo rsaiTmkaStSma]a_yoôapo rsaiTmkaStSma]a_yo gN0a gN0a gN0a gN0aiTmka mhI | iTmka mhI | iTmka mhI | iTmka mhI |

=BdEkgu8a ôaka=+=BdSp=R gu8o m't\ || =BdEkgu8a ôaka=+=BdSp=Rgu8o m't\ || =BdEkgu8a ôaka=+=BdSp=R gu8o m't\ || =BdEkgu8a ôaka=+=BdSp=Rgu8o m't\ || =BdSp=R"pgu8EiS{gu8& =BdSp=R"pgu8EiS{gu 8& =BdSp=R"pgu8EiS{gu8& =BdSp=R"pgu8EiS{gu 8&tej wCyte | tej wCyte | tej wCyte | tej wCyte | =BdSp=R"prsgu8ErapÄctu guR8aˆ || =BdSp=R"prsgu8ErapÄctuguR8aˆ || =BdSp=R"prsgu8ErapÄctu guR8aˆ || =BdSp=R"prsgu8ErapÄctuguR8aˆ || =BdSp=R"prsgN0E ˆ =BdSp=R"prsgN0Eˆ =BdSp=R"prsgN0E ˆ =BdSp=R"prsgN0Eˆ pÒgu8a mhI | pÒgu8a mhI | pÒgu8a mhI | pÒgu8a mhI | te_ySsm-vTsU{& te_ySsm-vTsU{& te_ySsm-vTsU{& te_ySsm-vTsU{& ilñ& ilñ& ilñ& ilñ& svaRTmk&mht\ || svaRTmk& mht\ || svaRTmk&mht\ || svaRTmk& mht\ || ttˆS9Ulain -Utain ttˆS9Ulain -U tain ttˆS9Ulain -Utain ttˆS9Ulain -U tain pÒ te_yo ivra6-Ut\ | pÒ te_yo ivra6-Ut\ | pÒ te_yo ivra6-Ut\ | pÒ te_yo ivra6-Ut\ |

pÒIœtain -Utain pÒIœtain -Utain pÒIœtain -Utain pÒIœtain -Utain S9UlanITyuCytebu0Eˆ S9UlanITyuCytebu0E ˆ S9UlanITyuCytebu0Eˆ S9UlanITyuCytebu0E ˆ |||||||| p<i9VyadIin p< i9VyadIin p<i9VyadIin p< i9VyadIin -Utain-Utain-Utain-Utain p/Tyek& iv-jed\ i³0a | p/Tyek& iv-je d\ i³0a | p/Tyek& iv-jed\ i³0a | p/Tyek& iv-je d\ i³0a | @kEk-agmaday ctu0aR iv-je Tpu nˆ @kEk-agmaday ctu0aRiv-jeTpunˆ @kEk-agmaday ctu0aR iv-je Tpu nˆ @kEk-agmaday ctu0aRiv-jeTpunˆ |||||||| @kEk-agmekiSmn\ -Ute s&ve=yeT›mat\ | @kEk-agme kiSmn\ -Utes&ve=yeT›mat\ | @kEk-agmekiSmn\ -Ute s&ve=yeT›mat\ | @kEk-agme kiSmn\ -Utes&ve=yeT›mat\ | ttÄcaka=-U tSy -agaˆ ttÄcaka=-UtSy -agaˆ ttÄcaka=-U tSy -agaˆ ttÄcaka=-UtSy -agaˆ pÒ -viNt ih || pÒ -viNt ih || pÒ -viNt ih || pÒ -viNt ih || vaYvaid-agaÄcTvaro vaYvaid-agaÄcTvaro vaYvaid-agaÄcTvaro vaYvaid-agaÄcTvaro vaYvaidQvevmaid=et\ | vaYvaidQvevmaid=et\ | vaYvaidQvevmaid=et\ | vaYvaidQvevmaid=et\ |

pÒIkr8metTSyaidTyahuStTvveidnˆ || pÒIkr8metTSyaidTyahuStTvve idnˆ || pÒIkr8metTSyaidTyahuStTvveidnˆ || pÒIkr8metTSyaidTyahuStTvve idnˆ || pÒIœtain -Utain pÒIœtain -Utain pÒIœtain -Utain pÒIœtain -Utain tTkayRÒ ivra6- tTkayRÒ ivra6- tTkayRÒ ivra6- tTkayRÒ ivra6-U t\ | Ut\ | U t\ | Ut\ | S9Ul& S9Ul& S9Ul& S9Ul&=rIrmetTSyad=rIrSy caTmnˆ || =rIrmetTSyad=rIrSy caTmnˆ || =rIrmetTSyad=rIrSy caTmnˆ || =rIrmetTSyad=rIrSy caTmnˆ ||

Page 28: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 28/89

28

ôi0dEvtm)yaTmmi0mUtimit i{0a |ôi0dEvtm)yaTmmi0mUtimit i{0a |ôi0dEvtm)yaTmmi0mUtimit i{0a |ôi0dEvtm)yaTmmi0mUtimit i{0a | @k& @k& @k& @k& b/® iv-agen -/ma´ait n tTvtˆ || b/® iv-agen -/ma´ait n tTvtˆ || b/® iv-agen -/ma´ait n tTvtˆ || b/® iv-agen -/ma´ait n tTvtˆ || ;iN ;iN ;iN ;iNd/yEr9Riv}an& d/yEr9Riv}an& d/yEr9Riv}an& d/yEr9Riv}an& devtanug/haiNvtE ˆ | devtanug/haiNvtEˆ | devtanug/haiNvtE ˆ | devtanug/haiNvtEˆ | =Bdaidivqy& }an& =Bdaidivqy& }an& =Bdaidivqy& }an& =Bdaidivqy& }an& tÔagirtmuCyte || tÔagirtmuCyte|| tÔagirtmuCyte || tÔagirtmuCyte|| [Ot [Ot [Ot [Otm)yaTm m)yaTm m)yaTm m)yaTmimTyu×& imTyu×& imTyu×& imTyu×& [otVy& [otVy& [otVy& [otVy& =Bdlx8m\ | =Bdlx8m\ | =Bdlx8m\ | =Bdlx8m\ |ôi0-Ut& tidTyu×& ôi0-Ut&tidTyu×& ôi0-Ut& tidTyu×& ôi0-Ut&tidTyu×&id=St{ai0dEvtm\ || id=St{ai0dEvtm\ || id=St{ai0dEvtm\ || id=St{ai0dEvtm\ ||

Tvg Tvg Tvg Tvg)yaTmimit p/o×& Sp/¸Vy& )yaTmimit p/o×&Sp/¸Vy&)yaTmimit p/o×& Sp/¸Vy& )yaTmimit p/o×&Sp/¸Vy& Sp=Rlx8m\ | Sp=Rlx8m\ | Sp=Rlx8m\ | Sp=Rlx8m\ |ôi0-Ut& tidTyu×&vayuSt{ai0dE vtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&vayuSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×&vayuSt{ai0dE vtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&vayuSt{ai0dEvtm\ ||

cxur)yaTmimTyu×& cxur)yaTmimTyu×& cxur)yaTmimTyu×& cxur)yaTmimTyu×& d/¸Vy&"plx8m\ | d/ ¸Vy& "plx8m\ | d/¸Vy&"plx8m\ | d/ ¸Vy& "plx8m\ |ôi0-Ut& tidTyu×maidTyo¤{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×maidTyo¤{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×maidTyo¤{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×maidTyo¤{ai0dEvtm\ ||

ijêa¤)yaTm& tya¤¤Sva±mi0-Ut& rsaTmkm\ | ijêa¤)yaTm&tya¤¤Sva±mi0-Ut& rsaTmkm\ | ijêa¤)yaTm& tya¤¤Sva±mi0-Ut& rsaTmkm\ | ijêa¤)yaTm&tya¤¤Sva±mi0-Ut& rsaTmkm\ | v'8o devta t{ v'8o devta t{ v'8o devta t{ v'8o devta t{ ijêayami0dEvtm\ || ijêayami0dE vtm\ || ijêayami0dEvtm\ || ijêayami0dE vtm\ || 3/a8m)yaTmimTyu×& 3/atVy& gN0lx8m\ | 3/a8m)yaTmimTyu×&3/atVy& gN0lx8m\ | 3/a8m)yaTmimTyu×& 3/atVy& gN0lx8m\ | 3/a8m)yaTmimTyu×&3/atVy& gN0lx8m\ |ôi ôi ôi ôi0-Ut& tidTyu×&p<i9Vy{ai0dEvtm\ ||0-Ut&tidTyu×&p<i9Vy{ai0dEvtm\ ||0-Ut& tidTyu×&p<i9Vy{ai0dEvtm\ ||0-Ut&tidTyu×&p<i9Vy{ai0dEvtm\ ||

vag)yaTmimit vag)yaTmimit vag)yaTmimit vag)yaTmimit p/o×& p/o×& p/o×& p/o×& v×Vy& v×Vy& v×Vy& v×Vy& =Bdlx8m\ | =Bdlx8m\ | =Bdlx8m\ | =Bdlx8m\ |ôi0-Ut& tidTyu×miGnSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×miGnSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×miGnSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×miGnSt{ai0dEvtm\ || hStav)yaTmimtyu×madatVy& hStav)yaTmimtyu×madatVy& hStav)yaTmimtyu×madatVy& hStav)yaTmimtyu×madatVy& c y´vet\ | c y´vet\ | c y´vet\ | c y´vet\ |ôi0-Ut& tidTyu×imNd/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×imNd/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×imNd/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×imNd/St{ai0dEvtm\ ||

padav)yaTmimTyu×& gNtVy&t{ y´ padav)yaTmimTyu×& gNtVy& t{ y´ padav)yaTmimTyu×& gNtVy&t{ y´ padav)yaTmimTyu×& gNtVy& t{ y´v vv vet\ | et\ | et\ | et\ |ôi0-Ut& tidTyu×&ivQ8uSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&ivQ8uSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×&ivQ8uSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&ivQ8uSt{ai0dEvtm\ ||

pa pa pa payuiriNd/ym)yaTm& yuiriNd/ym)yaTm& yuiriNd/ym)yaTm& yuiriNd/ym)yaTm& ivsgRSt{ yo -vet\ | ivsgRSt{ yo -vet\ | ivsgR St{ yo -vet\ | ivsgRSt{ yo -vet\ |ôi0-Ut& tidTyu×&m<TyuSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&m< TyuSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×&m<TyuSt{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&m< TyuSt{ai0dEvtm\ || wpS9eiNd/ym)yaTm& wpS9eiNd/ym)yaTm& wpS9eiNd/ym)yaTm& wpS9eiNd/ym)yaTm& Sâya±anNdkar8m\ | Sâya±anNdkar8m\ | Sâya±anNdkar8m\ | Sâya±anNdkar8m\ |ôi0-Ut& tidTyu×mi0dEv& p/ japitˆ ||ôi0-Ut&tidTyu×mi0dEv&p/japitˆ ||ôi0-Ut& tidTyu×mi0dEv& p/ japitˆ ||ôi0-Ut&tidTyu×mi0dEv&p/japitˆ ||

Page 29: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 29/89

29

mno¤)yaTmimit p/o×& mNtVy& mno¤)yaTmimit p/o×& mNtVy& mno¤)yaTmimit p/o×& mNtVy& mno¤)yaTmimit p/o×& mNtVy& t{ t{ t{ t{ y´ y´ y´ y´v vv vet\ | et\ | et\ | et\ |ôi0-Ut& tidTyu×&cNd/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&cNd/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×&cNd/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&cNd/St{ai0dEvtm\ ||

bui²r)yaTmimTyu×& bu i²r)yaTmimTyu×& bui²r)yaTmimTyu×& bu i²r)yaTmimTyu×& bo²Vy& bo²Vy& bo²Vy& bo²Vy& t{ y´vet\ t{ y´vet\ t{ y´vet\ t{ y´vet\ ||||ôi0-Ut& tidTyu×mi0dEv& b<hSpitˆ ||ôi0-Ut&tidTyu×mi0dEv&b<hSpitˆ ||ôi0-Ut& tidTyu×mi0dEv& b<hSpitˆ ||ôi0-Ut&tidTyu×mi0dEv&b<hSpitˆ ||ôhïarSt9a¤)yaTmôhïarSt9a¤)yaTmôhïarSt9a¤)yaTmôhïarSt9a¤)yaTmmhïtRVymev c | mhïtRVymev c | mhïtRVymev c | mhïtRVymev c |ôi0-Ut& tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||

ic]m)yaTmimTyu×& ic]m)yaTmimTyu×& ic]m)yaTmimTyu×& ic]m)yaTmimTyu×& ce tVy&t{ y´vet\ | cetVy& t{ y´vet\ | ce tVy&t{ y´vet\ | cetVy& t{ y´vet\ |ôi0-Ut& tidTyu×&xe{}o¤{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&xe{}o¤{ai0dE vtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×&xe{}o¤{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&xe{}o¤{ai0dE vtm\ ||

tmo¤ tmo¤ tmo¤ tmo¤)yaTmimit p/o×&)yaTmimit p/o×&)yaTmimit p/o×&)yaTmimit p/o×& ivkarSt{ yo -vet\ | ivkarSt{ yo -vet\ | ivkarSt{ yo -vet\ | ivkarSt{ yo -vet\ |ôi0-Ut& tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut& tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||ôi0-Ut&tidTyu×&'d/St{ai0dEvtm\ ||

ba¯ ba¯ ba¯ ba¯aNtˆkr8Erev& aNtˆkr8Erev& aNtˆkr8Erev& aNtˆkr8Erev& devta¤nug/haiNvtEˆ | devta¤nug/haiNvtE ˆ | devta¤nug/haiNvtEˆ | devta¤nug/haiNvtE ˆ | Sv& Sv& Sv&Sv& Sv& Sv& Sv&Sv& c ivqy}an& c ivqy}an& c ivqy}an& c ivqy}an& tÔagirtmuCyte|| tÔagirtmu Cyte || tÔagirtmuCyte|| tÔagirtmu Cyte || yey& yey& yey& yey& jagirtavS9a =rIr& jagirtavS9a =rIr& jagirtavS9a =rIr& jagirtavS9a =rIr&kr8a[ym\ | kr8a[ym\ | kr8a[ym\ | kr8a[ym\ | yStyori-manI Syai³Äv ;Tyi-0Iyte || yStyori-manI Syai³Äv ;Tyi-0Iyte || yStyori-manI Syai³Äv ;Tyi-0Iyte || yStyori-manI Syai³Äv ;Tyi-0Iyte ||

ivÄv& ivÄv& ivÄv& ivÄv& vEraj"pe8 p+ye´edinv<]ye | vEraj"pe8 p+ye´edinv<]ye | vEraj"pe8 p+ye´edinv<]ye | vEraj"pe8 p+ye´edinv<]ye | }aneiNd/yai8 }aneiNd/yai8 }aneiNd/yai8 }aneiNd/yai8 pÒEv pÒEv pÒEv pÒEv pÒkmeRiNd/yai8 c || pÒkmeRiNd/yai8 c || pÒkmeRiNd/yai8 c || pÒkmeRiNd/yai8 c || [o{Tv \nyn3/a8ijêa0IiNd/ypÒkm\ | [o{Tv \nyn3/a8ijêa0IiNd/ypÒkm\ | [o{Tv \nyn3/a8ijêa0IiNd/ypÒkm\ | [o{Tv \nyn3/a8ijêa0IiNd/ypÒkm\ | vak\pai8padp vak\pai8padp vak\pai8padp vak\pai8padpayUpS9kmR eiNd/ypÒkm\ || ayU pS9kmReiNd/ypÒkm\ || ayUpS9kmR eiNd/ypÒkm\ || ayU pS9kmReiNd/ypÒkm\ || mno bui² mno bui² mno bui² mno bui²rhïariÄc]& rhïariÄc]& rhïariÄc]& rhïariÄc]&ceit ctu¸ym\ | ceit ctu ¸ym\ | ceit ctu¸ym\ | ceit ctu ¸ym\ | sïLpa~y& sïLpa~y& sïLpa~y& sïLpa~y& mno"p& mno"p& mno"p& mno"p& bui²inRÄcy"ip8I || bui²inRÄcy"ip8I || bui²inRÄcy"ip8I || bui²inRÄcy"ip8I ||

ôi-manaTmkSt³dhïarˆ ôi-manaTmkSt³dhïarˆ ôi-manaTmkSt³dhïarˆ ôi-manaTmkSt³dhïarˆ p/kIitRtˆ | p/kIitRtˆ | p/kIitRtˆ | p/kIitRtˆ |ônusN0an"p&ônusN0an"p&ônusN0an"p&ônusN0an"p& c ic]imTyi-0Iyte|| c ic]imTyi-0Iyte || c ic]imTyi-0Iyte|| c ic]imTyi-0Iyte || p/8apanO p/ 8apanO p/8apanO p/ 8apanO t9a t9a t9a t9a Vyan Vyan Vyan Vyan wdana~ySt9Ev c | wdana~ySt9Ev c | wdana~ySt9Ev c | wdana~ySt9Ev c | smanÄce it pÒE v smanÄceit pÒEv smanÄce it pÒE v smanÄceit pÒEv kIitRtaˆ p/a8v<]yˆ || kIitRtaˆ p/a8v<]yˆ || kIitRtaˆ p/a8v<]yˆ || kIitRtaˆ p/a8v<]yˆ ||

Page 30: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 30/89

30

`&vaYvGNyMbuixtyo -UtsU Þma `&vaYvGNyMbu ixtyo -U tsUÞma `&vaYvGNyMbuixtyo -UtsU Þma `&vaYvGNyMbu ixtyo -U tsUÞmai8 pÒ c | i8 pÒ c | i8 pÒ c | i8 pÒ c |ôiv±akamkmaRi8ôiv±akamkmaRi8ôiv±akamkmaRi8ôiv±akamkmaRi8 ilñ& puyR ¸k ivduˆ || ilñ& pu yR¸k ivduˆ || ilñ& puyR ¸k ivduˆ || ilñ& pu yR¸k ivduˆ ||

sUÞm& sUÞm& sUÞm& sUÞm& =rIrme tTSyaNmaiyk& p/TygaTmnˆ | =rIrmetTSyaNmaiyk& p/TygaTmnˆ | =rIrme tTSyaNmaiyk& p/TygaTmnˆ | =rIrmetTSyaNmaiyk& p/TygaTmnˆ | kr8oprme jag/Ts&SkaroT9p/bo0vt\ || kr8oprme jag/Ts&SkaroT9p/bo0vt\ || kr8oprme jag/Ts&SkaroT9p/bo0vt\ || kr8oprme jag/Ts&SkaroT9p/bo0vt\ || g/a¯g/ahk"pe8 g/a¯g/ahk"pe8 g/a¯g/ahk"pe8 g/a¯g/ahk"pe8 Sfur8& Sfur8& Sfur8& Sfur8&SvPn SvPn SvPn SvPn wCyte| wCyte | wCyte| wCyte |ôi-manI ôi-manI ôi-manI ôi-manI tyoyRStutEjsˆ tyoyRStu tE jsˆ tyoyRStutEjsˆ tyoyRStu tE jsˆ pirkIitRtˆ || pirkIitRtˆ || pirkIitRtˆ || pirkIitRtˆ ||

ihr*yg-R"pe8 ihr*yg-R"pe8 ihr*yg-R"pe8 ihr*yg-R"pe8 tE js& tEjs& tE js& tEjs& icNtyed\bu0ˆ | icNtye d\bu0ˆ | icNtyed\bu0ˆ | icNtye d\bu0ˆ | cEtNyai-mu `& cEtNyai-mu`& cEtNyai-mu `& cEtNyai-mu`&ic]& ic]& ic]& ic]& =rIr³ykar8m\ | =rIr³ykar8m\ | =rIr³ykar8m\ | =rIr³ykar8m\ |||||ôaTma}an&ôaTma}an&ôaTma}an&ôaTma}an& tdVy×mVyaœtimtIyR te | tdVy×mVyaœtimtIyR te | tdVy×mVyaœtimtIyR te | tdVy×mVyaœtimtIyR te |

n s¨as¨ sds¨ n s¨as¨ sds¨ n s¨as¨ sds¨ n s¨as¨ sds¨ i-¨& i-¨& i-¨& i-¨& no-yaTmkm\ || no-yaTmkm\ || no-yaTmkm\ || no-yaTmkm\ || n s-as& n in-aRs& n s-as& n in-aR s& n s-as& n in-aRs& n s-as& n in-aR s&n caPyu-y"pkm\ | n caPyu-y"pkm\ | n caPyu-y"pkm\ | n caPyu-y"pkm\ | b/®aTmEkTviv}anhey& im(yaTvkar8at\ || b/ ®aTmEkTviv}anhey& im(yaTvkar8at\ || b/®aTmEkTviv}anhey& im(yaTvkar8at\ || b/ ®aTmEkTviv}anhey& im(yaTvkar8at\ || }ananamups&hare }ananamups&hare }ananamups&hare }ananamups&hare bu²eˆ bu²eˆ bu²eˆ bu²eˆ kar8tˆiS9itˆ | kar8tˆiS9itˆ | kar8tˆiS9itˆ | kar8tˆiS9itˆ | v4bIje v4bIje v4bIje v4bIje v4Syev suquiÖri-0Iyte|| v4Syev suquiÖri-0Iyte || v4Syev suquiÖri-0Iyte|| v4Syev suquiÖri-0Iyte ||

ôi-manI tyoyRStup/a} ;Tyi-0Iyte |ôi-manI tyoyRStu p/a} ;Tyi-0Iyte |ôi-manI tyoyRStup/a} ;Tyi-0Iyte |ôi-manI tyoyRStu p/a} ;Tyi-0Iyte | jgTkar8"pe 8 jgTkar8"pe8 jgTkar8"pe 8 jgTkar8"pe8 p/a}aT p/a}aT p/a}aT p/a}aTman& man& man& man& ivicNtyet\ || ivicNtyet\ || ivicNtyet\ || ivicNtyet\ || ivÄvtEjssOquÖivra4\ sU {axraTmi-ˆ | ivÄvtE jssOquÖivra4\sU{axraTmi-ˆ | ivÄvtEjssOquÖivra4\ sU {axraTmi-ˆ | ivÄvtE jssOquÖivra4\sU{axraTmi-ˆ | ivi-¨imv sMmohadek& ivi-¨imv sMmohadek& ivi-¨imv sMmohadek& ivi-¨imv sMmohadek&tàv& tàv& tàv& tàv& icdaTmkm\ || icdaTmkm\ || icdaTmkm\ || icdaTmkm\ || ivÄvaidk{y& ivÄvaidk{y& ivÄvaidk{y& ivÄvaidk{y& ySma³Erajaid{yaTmkm\ | ySma³Erajaid{yaTmkm\ | ySma³Erajaid{yaTmkm\ | ySma³Erajaid{yaTmkm\ | @kTvenEv @kTvenEv @kTvenEv @kTvenEv s& p+yedNya-avp/is²ye || s&p+yedNya-avp/is²ye || s& p+yedNya-avp/is²ye || s&p+yedNya-avp/is²ye ||

ôoïarma{mi`l& ôoïarma{mi`l&ôoïarma{mi`l& ôoïarma{mi`l& ivÄvp/a}aidlx8m\ | ivÄvp/a}aidlx8m\ | ivÄvp/a}aidlx8m\ | ivÄvp/a}aidlx8m\ | vaCyvackta¤-e da´edenanupliB0tˆ || vaCyvackta¤-e da´edenanu pliB0tˆ || vaCyvackta¤-e da´edenanupliB0tˆ || vaCyvackta¤-e da´edenanu pliB0tˆ ||ôkarma{o ivÄvSSyadukarS ôkarma{o ivÄvSSyadu karS ôkarma{o ivÄvSSyadukarS ôkarma{o ivÄvSSyadu karStEjsSSm<tˆ | tEjsSSm< tˆ | tEjsSSm<tˆ | tEjsSSm< tˆ |

p/}o mkar ;Tye v& p/}o mkar ;Tye v& p/}o mkar ;Tye v& p/}o mkar ;Tye v& pirp+yeT›me8 tu || pirp+yeT›me8 tu || pirp+yeT›me8 tu || pirp+yeT›me8 tu ||

Page 31: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 31/89

31

smai0kalaTp/ age v& smai0kalaTp/age v& smai0kalaTp/ age v& smai0kalaTp/age v& ivicNTyaitp/yTntˆ | ivicNTyaitp/yTntˆ | ivicNTyaitp/yTntˆ | ivicNTyaitp/yTntˆ | S9UlsU Þm›maTsvR& icdaTmin ivlapyet\ || S9UlsUÞm›maTsvR& icdaTmin ivlapyet\ || S9UlsU Þm›maTsvR& icdaTmin ivlapyet\ || S9UlsUÞm›maTsvR& icdaTmin ivlapyet\ ||ôkarôkarôkarôkar&pu'q& ivÄvmukare p/ivlapyet\ | & pu'q&ivÄvmukare p/ ivlapyet\ | &pu'q& ivÄvmukare p/ivlapyet\ | & pu'q&ivÄvmukare p/ ivlapyet\ |

wkar& tEjs& wkar& tEjs& wkar& tEjs& wkar& tEjs&sUÞm& sUÞm& sUÞm& sUÞm&mkare p/ivlapyet\ || mkarep/ivlapyet\ || mkare p/ivlapyet\ || mkarep/ivlapyet\ || mkar& kar8& p/a}& mkar& kar8& p/ a}& mkar& kar8& p/a}& mkar& kar8& p/ a}&icdaTmin ivlapyet\ | icdaTmin ivlapyet\ | icdaTmin ivlapyet\ | icdaTmin ivlapyet\ | icdaTma¤h& icdaTma¤h& icdaTma¤h& icdaTma¤h& inTy inTy inTy inTy=u²bu ²o mu×o¤hmVyyˆ || =u²bu²o mu×o¤hmVyyˆ || =u²bu ²o mu×o¤hmVyyˆ || =u²bu²o mu×o¤hmVyyˆ || prmanNdsN prmanNdsN prmanNdsN prmanNdsNdoh doh doh doh vasudevo¤hmoimit | vasudevo¤hmoimit | vasudevo¤hmoimit | vasudevo¤hmoimit | }aTva }aTva }aTva }aTva ivveck& ic]& ivveck& ic]& ivveck& ic]& ivveck& ic]&tTsaixi8 ivlapyet\ || tTsaixi8 ivlapyet\ || tTsaixi8 ivlapyet\ || tTsaixi8 ivlapyet\ || icdaTmin ivlIn& icdaTmin ivlIn& icdaTmin ivlIn& icdaTmin ivlIn&ce]iÕt& ce]iÕt& ce]iÕt& ce]iÕt& nEv nEv nEv nEv calyet\ | calyet\ | calyet\ | calyet\ | pU8Rbo0aTmnasIt pU 8R bo0aTmnasIt pU8Rbo0aTmnasIt pU 8R bo0aTmnasIt pU8aRclsmud/vt\ || pU8aRclsmud/ vt\ || pU8aRclsmud/vt\ || pU8aRclsmud/ vt\ || @v& smaihto @v& smaihto @v& smaihto @v& smaihto yOgI [²a-i×smiNvtˆ | yOgI [²a-i×smiNvtˆ | yOgI [²a-i×smiNvtˆ | yOgI [²a-i×smiNvtˆ | ijteiNd/yo ijteiNd/yo ijteiNd/yo ijteiNd/yo ijt›o0ˆ ijt›o0ˆ ijt›o0ˆ ijt›o0ˆ p+yedaTmanm³ym\ || p+yedaTmanm³ym\ || p+yedaTmanm³ym\ || p+yedaTmanm³ym\ ||ôaidm)yavsanequôaidm)yavsanequôaidm)yavsanequôaidm)yavsanequ duˆ`&svRimd& ytˆ | duˆ`& svR imd& ytˆ | duˆ`&svRimd& ytˆ | duˆ`& svR imd& ytˆ |

tSmasvR& pirTyJy tàvin¹o -veTsda || tSmasvR& pirTyJy tàvin¹o -veTsda || tSmasvR& pirTyJy tàvin¹o -veTsda || tSmasvR& pirTyJy tàvin¹o -veTsda ||

yˆ p+yeSsvRg& yˆ p+yeSsvRg& yˆ p+yeSsvRg& yˆ p+yeSsvRg& =aNtmanNdaTmanmVyym\ | =aNtmanNdaTmanmVyym\ | =aNtmanNdaTmanmVyym\ | =aNtmanNdaTmanmVyym\ | n te n ikiÒdaÖVy& n ten ikiÒdaÖVy& n te n ikiÒdaÖVy& n ten ikiÒdaÖVy&}atVy& }atVy& }atVy& }atVy& va¤vi=Qyte || va¤vi=Qyte || va¤vi=Qyte || va¤vi=Qyte || œtœTyo œtœTyo œtœTyo œtœTyo -vei³³an\ jIvNmu×o -veTsda |-ve i³³an\ jIvNmu×o -veTsda |-vei³³an\ jIvNmu×o -veTsda |-ve i³³an\ jIvNmu×o -veTsda |ôaTmNya"7-avStu jgdet¨ vIxte ||ôaTmNya"7-avStu jgdet¨ vIxte||ôaTmNya"7-avStu jgdet¨ vIxte ||ôaTmNya"7-avStu jgdet¨ vIxte||

kdaicd\ Vyvhare tu ³Et& kdaicd\ Vyvharetu ³Et& kdaicd\ Vyvhare tu ³Et& kdaicd\ Vyvharetu ³Et& y±ip p+yit | y±ip p+yit | y±ip p+yit | y±ip p+yit | bo0aTmVyitre ke8 n p+ bo0aTmVyitreke8 n p+ bo0aTmVyitre ke8 n p+ bo0aTmVyitreke8 n p+yit icdNvyat\ || yit icdNvyat\ || yit icdNvyat\ || yit icdNvyat\ ||

ikNtu p+yit ikNtup+yit ikNtu p+yit ikNtup+yit im(yEv im(yEv im(yEv im(yEv id \moheNduiv-agvt\ | id \moheNduiv-agvt\ | id \moheNduiv-agvt\ | id \moheNduiv-agvt\ | p/it-asˆ =rIrSy p/ it-asˆ =rIrSy p/it-asˆ =rIrSy p/ it-asˆ =rIrSy tda¤¤p/arB0s&xyat\ || tda¤¤p/arB0s&xyat\ || tda¤¤p/arB0s&xyat\ || tda¤¤p/arB0s&xyat\ || tSy tavdev tSy tavdev tSy tavdev tSy tavdev icrimTyaid[uitrb/vIt\ | icrimTyaid[uitrb/vIt\ | icrimTyaid[uitrb/vIt\ | icrimTyaid[uitrb/vIt\ | p/arB0Syanuv<i]Stu p/ arB0Syanu v<i]Stu p/arB0Syanuv<i]Stu p/ arB0Syanu v<i]Stu mu×Sya-asma{tˆ || mu×Sya-asma{tˆ || mu×Sya-asma{tˆ || mu×Sya-asma{tˆ ||

Page 32: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 32/89

32

svRda mu× svRda mu× svRda mu× svRda mu× @v SyaJ}attàvˆ pumansO | @v SyaJ}attàvˆ pumansO | @v SyaJ}attàvˆ pumansO | @v SyaJ}attàvˆ pumansO | p/arB0-og=eqSy p/ arB0-og=eqSy p/arB0-og=eqSy p/ arB0-og=eqSy s&xye s&xye s&xye s&xye tdnNtrm\ || tdnNtrm\ || tdnNtrm\ || tdnNtrm\ ||ôiv±aitimratIt&ôiv±aitimratIt& ôiv±aitimratIt&ôiv±aitimratIt&svaR svaR svaR svaR-asivvijRtm\ |-asivvijRtm\ |-asivvijRtm\ |-asivvijRtm\ |ôanNtmml&ôanNtmml& ôanNtmml&ôanNtmml&=u²& =u ²& =u²& =u ²&mnovacamgocrm\ || mnovacamgocrm\ || mnovacamgocrm\ || mnovacamgocrm\ ||

vaCyavackinmuR×& vaCyavackinmuR×& vaCyavackinmuR×& vaCyavackinmuR×& heyopadeyvijRtm\ | heyopade yvijRtm\ | heyopadeyvijRtm\ | heyopade yvijRtm\ | p/}an3nmanNdm³y& p/}an3nmanNdm³y& p/}an3nmanNdm³y& p/}an3nmanNdm³y& pdm+nu te|| pdm+nute || pdm+nu te|| pdm+nute || ;d& p/ kr8& yTnat\ }atVy& ;d&p/kr8& yTnat\ }atVy& ;d& p/ kr8& yTnat\ }atVy& ;d&p/kr8& yTnat\ }atVy&-gv]mEˆ |-gv]mE ˆ |-gv]mEˆ |-gv]mE ˆ |ômainTvaidinymEgRu'-i×p/sadtˆ ||ômainTvaidinymEgRu '-i×p/sadtˆ ||ômainTvaidinymEgRu'-i×p/sadtˆ ||ômainTvaidinymEgRu '-i×p/sadtˆ ||

;ma&iv±a& ;ma& iv±a& ;ma&iv±a& ;ma& iv±a& p/yTnen yogI sN)yasusvRda | p/ yTnen yogI sN)yasu svRda | p/yTnen yogI sN)yasusvRda | p/ yTnen yogI sN)yasu svRda | sm_yseidhamu{ -oganas×0ISsu0Iˆ || sm_yseidhamu{ -oganas×0ISsu0Iˆ || sm_yseidhamu{ -oganas×0ISsu0Iˆ || sm_yseidhamu{ -oganas×0ISsu0Iˆ || r rr rag³eqaidrihtSSvaTman& ag³eqaidrihtSSvaTman& ag³eqaidrihtSSvaTman& ag³eqaidrihtSSvaTman&icNtyeTsda | icNtyeTsda | icNtyeTsda | icNtyeTsda | smaÖ& vai]Rk& [Imt\sure=acayR inimRtm\ || smaÖ&vai]Rk& [Imt\sure=acayRinimR tm\ || smaÖ& vai]Rk& [Imt\sure=acayR inimRtm\ || smaÖ&vai]Rk& [Imt\sure=acayRinimR tm\ ||

|| ôo&tt\ st\ |||| ôo&tt\ st\ |||| ôo&tt\ st\ |||| ôo&tt\ st\ || inTy& sN)yanu¹an&œTva inTy& sN)yanu¹an& œTva inTy& sN)yanu¹an&œTva inTy& sN)yanu¹an& œTva pÒIkr8& svai]Rk& pÒIkr8&svai]Rk& pÒIkr8& svai]Rk& pÒIkr8&svai]Rk& c pi5Tva c pi5Tva c pi5Tva c pi5Tva

p/8v&mhavaKy& p/ 8v&mhavaKy& p/8v&mhavaKy& p/ 8v&mhavaKy& c y9a=i× jipTvo]rNyas& c y9a=i× jipTvo]rNyas& c y9a=i× jipTvo]rNyas& c y9a=i× jipTvo]rNyas& c œTva c œTva c œTva c œTva sMp/ dayanusare8 =aiNtpa5purSsr& sMp/dayanusare8 =aiNtpa5purSsr& sMp/ dayanusare8 =aiNtpa5purSsr& sMp/dayanusare8 =aiNtpa5purSsr&wpinqC2arIrkb/ ®sU {- wpinqC2arIrkb/®sU{- wpinqC2arIrkb/ ®sU {- wpinqC2arIrkb/®sU{-g gg g výItana& výItana& výItana& výItana& [ImC2ïr-gvTpadIyp/ S9an{y-aQy&c guvaRidmu`a [ImC2ïr-gvTpadIyp/S9an{y-aQy&c guvaRidmu`a [ImC2ïr-gvTpadIyp/ S9an{y-aQy&c guvaRidmu`a [ImC2ïr-gvTpadIyp/S9an{y-aQy&c guvaRidmu`a C2<8uyaC2avye ³a C2<8uyaC2avye ³a C2<8uyaC2avye ³a C2<8uyaC2avye ³a i=QyadIn\ | i=QyadIn\ | i=QyadIn\ | i=QyadIn\ | ô9 sTy& ô9 sTy&ô9 sTy& ô9 sTy& }anmnNt& b/ ® }anmnNt&b/® }anmnNt& b/ ® }anmnNt&b/®ìdyay nmˆ | ;Tyaid pÒopcaraNt&ìdyay nmˆ | ;Tyaid pÒopcaraNt& ìdyay nmˆ | ;Tyaid pÒopcaraNt&ìdyay nmˆ | ;Tyaid pÒopcaraNt&pU vRvTœTva pUvRvTœTva pU vRvTœTva pUvRvTœTva b/®apR b/ ®apR8& b/®apR8& b/ ®apR8&

kuyaRt\ || ÀôasuÖe ram<teˆ kal¨ye³e daNticNtya À ;it vcnat\ | kuyaRt\ || ÀôasuÖe ram<teˆ kal¨ye³edaNticNtya À ;it vcn kuyaRt\ || ÀôasuÖe ram<teˆ kal¨ye³e daNticNtya À ;it vcnat\ | kuyaRt\ || ÀôasuÖe ram<teˆ kal¨ye³edaNticNtya À ;it vcn

-gvýItayaˆ ¢QyadIn\ ivNySy )yaTva p5et\ -gvýItayaˆ ¢QyadIn\ ivNySy )yaTva p5e t\ -gvýItayaˆ ¢QyadIn\ ivNySy )yaTva p5et\ -gvýItayaˆ ¢QyadIn\ ivNySy )yaTva p5e t\ ||||||||ôSy [I-gvýItamalamhamN{Sy à [IvedVyaso -gvôSy [I-gvýItamalamhamN{Sy à [IvedVyaso -gvôSy [I-gvýItamalamhamN{Sy à [IvedVyaso -gvôSy [I-gvýItamalamhamN{Sy à [IvedVyaso -gv ¢iqˆ | ônu¸up\C2Ndˆ | [IœQ8ˆprmaTma devta | ¢iqˆ | ônu¸up\C2Ndˆ | [IœQ8ˆprmaTma devta | ¢iqˆ | ônu¸up\C2Ndˆ | [IœQ8ˆprmaTma devta | ¢iqˆ | ônu¸up\C2Ndˆ | [IœQ8ˆprmaTma devta |Àô=oCyanNv=ocSTv&Àô=oCyanNv=ocSTv&Àô=oCyanNv=ocSTv&Àô=oCyanNv=ocSTv& p/}avada&Äc p/}avada&Äc p/}avada&Äc p/}avada&Äc -aqse À ;it bIjm\ |-aqse À ;it bIjm\ |-aqse À ;it bIjm\ |-aqse À ;it bIjm\ |

Page 33: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 33/89

33

ÀsvR0maRNpirTyJyÀsvR0maRNpirTyJyÀsvR0maRNpirTyJyÀsvR0maRNpirTyJy mamek& mamek& mamek& mamek& =r8&v/j Àit =i׈ | =r8& v/j Àit =i׈ | =r8&v/j Àit =i׈ | =r8& v/j Àit =i׈ |Àôh& Tva svRpape_yo moxiyQyaim ma =ucˆ ÀÀôh& Tva svRpape_yo moxiyQyaim ma =ucˆ À|Àôh& Tva svRpape_yo moxiyQyaim ma =ucˆ ÀÀôh& Tva svRpape_yo moxiyQyaim ma =ucˆ À|

moxa9Re ivin moxa9R e ivin moxa9Re ivin moxa9R e ivinyogˆ || yogˆ || yogˆ || yogˆ ||ÀnEn& i2NdiNt =S{ai8 nEn& dhit pavkˆ À;itÀnEn& i2NdiNt =S{ai8 nEn&dhit pavkˆ À;itÀnEn& i2NdiNt =S{ai8 nEn& dhit pavkˆ À;itÀnEn& i2NdiNt =S{ai8 nEn&dhit pavkˆ À;itôñu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |ôñu ¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |ôñu¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |ôñu ¹a_ya& nmˆ | ìdyay nmˆ |ÀncEn& §e dyNTyapo n =oqyit ma'tˆ À ;itÀncEn& §edyNTyapo n =oqyit ma'tˆ À ;itÀncEn& §e dyNTyapo n =oqyit ma'tˆ À ;itÀncEn& §edyNTyapo n =oqyit ma'tˆ À ;it

tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha | tjRnI_ya& nmˆ | i=rse Svaha |ÀÀÀÀ ôC2o±o¤ymda¯o¤ym§e±o¤=oQy @v c À ;itôC2o±o¤ymda¯o¤ym§e±o¤=oQy @v c À ;itôC2o±o¤ymda¯o¤ym§e±o¤=oQy @v c À ;itôC2o±o¤ymda¯o¤ym§e±o¤=oQy @v c À ;it

m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ | m)yma_ya& nmˆ | i=`ayE vq4\ |ÀinTySsvRgtSS9a8urclo¤y&ÀinTySsvRgtSS9a8urclo¤y&ÀinTySsvRgtSS9a8urclo¤y&ÀinTySsvRgtSS9a8urclo¤y& snatnˆ À ;i snatnˆ À ;i snatnˆ À ;i snatnˆ À ;it t t tônaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ |ônaimka_ya&nmˆ | kvcay hum\ |ônaimka_ya& nmˆ | kvcay hum\ |ônaimka_ya&nmˆ | kvcay hum\ |Àp+y me pa9R "pai8Àp+y me pa9R "pai8Àp+y me pa9R "pai8Àp+y me pa9R "pai8 =t=o9 shs/ =ˆ À ;it =t=o9 shs/=ˆ À ;it =t=o9 shs/ =ˆ À ;it =t=o9 shs/=ˆ À ;it

kini¹ka_ya& nmˆ | ne{{yay vOq4\ | kini¹ka_ya&nmˆ | ne{{yay vOq4\ | kini¹ka_ya& nmˆ | ne{{yay vOq4\ | kini¹ka_ya&nmˆ | ne{{yay vOq4\ |Ànanaiv0ain idVyait manav8aRœtIin c À ;itÀnanaiv0ain idVyait manav8aRœtIin c À ;itÀnanaiv0ain idVyait manav8aRœtIin c À ;itÀnanaiv0ain idVyait manav8aRœtIin c À ;it

krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | ôS{ay f4\ | krtlkrp<¹a_ya& nmˆ | ôS{ay f4\ | krtlkrp<¹a_ya&nmˆ | ôS{ay f4\ | krtlkrp<¹a_ya& nmˆ | ôS{ay f4\ |-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ Ã )yanm\ ||-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ Ã )yanm\ ||-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ Ã )yanm\ ||-U-RuvSsuvroimit idGbN0ˆ Ã )yanm\ ||ôo& pa9aRy p/ itboi0ta& -gvta naray8ôo&pa9aRy p/itboi0ta& -gvta naray8ôo& pa9aRy p/ itboi0ta& -gvta naray8ôo&pa9aRy p/itboi0ta& -gvta naray8en Svy& en Svy& en Svy& en Svy&

Vyasen g/i9t& pura8muinna m)ye mha-artm\ | Vyasen g/i9t& pu ra8muinna m)yemha-artm\ | Vyasen g/i9t& pura8muinna m)ye mha-artm\ | Vyasen g/i9t& pu ra8muinna m)yemha-artm\ |ô³Etam<tviqR8I& -gvtIm¸ad=a)yaiynIÃô³E tam<tviqR8I& -gvtIm¸ad=a)yaiynIÃô³Etam<tviqR8I& -gvtIm¸ad=a)yaiynIÃô³E tam<tviqR8I& -gvtIm¸ad=a)yaiynIÃ

mMb TvamnusNd0aim -gvýIte -v³eiq8Im\ || mMb TvamnusNd0aim -gvýIte -v³eiq8Im\ || mMb TvamnusNd0aim -gvýIte -v³eiq8Im\ || mMb TvamnusNd0aim -gvýIte -v³eiq8Im\ ||

nmo¤ nmo¤ nmo¤ nmo¤Stu te Vyas iv=albu²efu©arivNdaytp{ne{ | Stute Vyas iv=albu²e fu©arivNdaytp{ne{ | Stu te Vyas iv=albu²efu©arivNdaytp{ne{ | Stute Vyas iv=albu²e fu©arivNdaytp{ne{ | yen Tvya -arttElpU8Rˆ yen Tvya -arttElpU 8Rˆ yen Tvya -arttElpU8Rˆ yen Tvya -arttElpU 8Rˆ p/Jvailto }anmyˆ p/dIpˆ || p/Jvailto }anmyˆ p/dIpˆ || p/Jvailto }anmyˆ p/dIpˆ || p/Jvailto }anmyˆ p/dIpˆ || p/p¨pairjatay p/ p¨pairjatay p/p¨pairjatay p/ p¨pairjatay to{ve{Ekpa8ye | to{ve{Ekpa8ye| to{ve{Ekpa8ye | to{ve{Ekpa8ye| }anm }anm }anm }anmud/ay œQ8ay ud/ay œQ8ay ud/ay œQ8ay ud/ay œQ8ay gItam< tduhe nmˆ || gItam<tduhe nmˆ || gItam< tduhe nmˆ || gItam<tduhe nmˆ ||

Page 34: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 34/89

34

svoRpinqdo gavo doG0a svoRpinqdo gavo doG0a svoRpinqdo gavo doG0a svoRpinqdo gavo doG0a gopalnNdnˆ | gopalnNdnˆ | gopalnNdnˆ | gopalnNdnˆ | pa9oR vTsSsu0I-oR×a pa9oR vTsSsu0I-oR×a pa9oR vTsSsu0I-oR×a pa9oR vTsSsu0I-oR×a duG0& gIta¤m<t& mht\ duG0& gIta¤m<t& mht\ || duG0& gIta¤m<t& mht\ || duG0& gIta¤m<t& mht\ || vsudevsut& dev& vsudevsut& dev& vsudevsut& dev& vsudevsut& dev& k& sca8U rmdRnm\ | k& sca8UrmdRnm\ | k& sca8U rmdRnm\ | k& sca8UrmdRnm\ | de vkIprmanNd& devkIprmanNd& de vkIprmanNd& devkIprmanNd& œQ8& vNde œQ8& vNde œQ8& vNde œQ8& vNde jgýu'm\ || jgýu'm\ || jgýu'm\ || jgýu'm\ ||-IQmd/o8t4a-IQmd/o8t4a-IQmd/o8t4a-IQmd/o8t4a jyd/9jla jyd/9jla jyd/9jla jyd/9jla gaN0arnIloTpla gaN0arnIloTpla gaN0arnIloTpla gaN0arnIloTpla

=Lyg/ahvtI =Lyg/ahvtI =Lyg/ahvtI =Lyg/ahvtI œpe 8 vhtI œpe 8 vhtI œpe 8 vhtI œpe 8 vhtI k8Ren velakula | k8Re n ve lakula | k8Ren velakula | k8Re n ve lakula |ôÄôÄôÄôÄvT9amivk8R 3ormkra du yoR0navi]RnI vT9amivk8R3ormkra duyoR0navi]RnI vT9amivk8R 3ormkra du yoR0navi]RnI vT9amivk8R3ormkra duyoR0navi]RnI

so]I*8aRXu pa*6vE r8ndI kEvtRkˆ ke=vˆ || so]I*8aR `Xupa*6vEr8ndI kEvtRkˆ ke=vˆ || so]I*8aRXu pa*6vE r8ndI kEvtRkˆ ke=vˆ || so]I*8aR `Xupa*6vEr8ndI kEvtRkˆ ke=vˆ || para=yRvcnSsrojmml& para=yRvcnSsrojmml& para=yRvcnSsrojmml& para=yRvcnSsrojmml& gIta9RgN0oTk4& gIta9RgN0oTk4& gIta9RgN0oTk4& gIta9RgN0oTk4& nana~yankkesr& nana~yankkesr& nana~yankkesr& nana~yankkesr& hirk9as´anuna boi0tm\ | hirk9as´anuna boi0tm\ | hirk9as´anuna boi0tm\ | hirk9as´anuna boi0tm\ | lokesJjnq4\pdErhrhˆ loke sJjnq4\pdErhrhˆ lokesJjnq4\pdErhrhˆ loke sJjnq4\pdErhrhˆ pepIyman& muda pepIyman& muda pepIyman& muda pepIyman& muda-Uya´artpïj&-Uya´artpïj& -Uya´artpïj&-Uya´artpïj&kilmlp/)v&is n+[e yse || kilmlp/)v&is n+[eyse || kilmlp/)v&is n+[e yse || kilmlp/)v&is n+[eyse ||

mUk& kroit vacal& mUk& kroit vacal& mUk& kroit vacal& mUk& kroit vacal& pñu& l \3yt pñu & l \ 3yt pñu& l \3yt pñu & l \ 3yte igirm\ | e igirm\ | e igirm\ | e igirm\ | yTœpa tmh& vNde yTœpa tmh& vNde yTœpa tmh& vNde yTœpa tmh& vNde prmanNdma0vm\ || prmanNdma0vm\ || prmanNdma0vm\ || prmanNdma0vm\ ||

y& b/®av'8eNd/'d/ mhtˆ y& b/®av'8eNd/'d/ mhtˆ y& b/®av'8eNd/'d/ mhtˆ y& b/®av'8eNd/'d/ mhtˆ StuNviNt idVyESStvEˆ StuNviNt idVyESStvEˆ StuNviNt idVyESStvEˆ StuNviNt idVyESStvEˆ vedESsañpd›mopinqdEgaRyiNt y& samgaˆ | vedESsañpd›mopinqdEgaRyiNt y& samgaˆ | vedESsañpd›mopinqdEgaRyiNt y& samgaˆ | vedESsañpd›mopinqdEgaRyiNt y& samgaˆ |)yanaviS9týte n mnsa)yanaviS9týten mnsa)yanaviS9týte n mnsa)yanaviS9týten mnsa p+yiNt p+yiNt p+yiNt p+yiNt y& yoigno y&yoigno y& yoigno y&yoigno

ySyaNt& ySyaNt& ySyaNt& ySyaNt& n ivduSsu rasurg8a devay tSmEnmˆ || n ivduSsu rasurg8a devay tSmE nmˆ || n ivduSsu rasurg8a devay tSmEnmˆ || n ivduSsu rasurg8a devay tSmE nmˆ |||| limTyaid pÒpUja |||| limTyaid pÒpUja |||| limTyaid pÒpUja |||| limTyaid pÒpUja ||

Page 35: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 35/89

35

gIta-aQyimit gIta-aQyimit gIta-aQyimit gIta-aQyimit | À idne idne tu| À idne idnetu| À idne idne tu| À idne idnetu vedaNt[v8a´i×syutat\ | vedaNt[v8a´i×syutat\ | vedaNt[v8a´i×syutat\ | vedaNt[v8a´i×syutat\ | gu'=u[Uqya gu'=u[Uqya gu'=u[Uqya gu'=u[Uqya lB0aTœC2^a=Iitfl& lB0aTœC2^a=Iitfl& lB0aTœC2^a=Iitfl& lB0aTœC2^a=Iitfl& l-et\ À •idne idnetu l-e t\ À •idne idne tu l-et\ À •idne idnetu l-e t\ À •idne idne tu vedaNtmhavaKya9RicNtnat\ – vedaNtmhavaKya9RicNtnat\ – vedaNtmhavaKya9RicNtnat\ – vedaNtmhavaKya9RicNtnat\ – Sv=a`opinqýIta n Sv=a`opinqýIta namsahs/k& Sv=a`opinqýIta namsahs/k& Sv=a`opinqýIta namsahs/k& ttˆ | [I'd/& cmk& ttˆ | [I'd/&cmk& ttˆ | [I'd/& cmk& ttˆ | [I'd/&cmk&cEv pO'q& cEv pO'q& cEv pO'q& cEv pO'q&sU ×mevc || sU ×mevc || sU ×mevc || sU ×mevc || sMp/ dayanusare8 sMp/dayanusare8 sMp/ dayanusare8 sMp/dayanusare8 =aiNtpa5 =aiNtpa5 =aiNtpa5 =aiNtpa5pu rSsrm\ | purSsrm\ | pu rSsrm\ | purSsrm\ | p/S9an{y-aQyNtu p/ S9an{y-aQyNtu p/S9an{y-aQyNtu p/ S9an{y-aQyNtu =aïr& =aïr& =aïr& =aïr& inTym_yset\ | inTym_yset\ | inTym_yset\ | inTym_yset\ |||||ÀÀÀÀ sNNyaisno sNNyaisno sNNyaisno sNNyaisno yterev& yterev& yterev& yterev& inTyacar inTyacar inTyacar inTyacar wdaìtˆ À | ;it vcnaÕ wdaìtˆ À | ;it vcnaÕ wdaìtˆ À | ;it vcnaÕ wdaìtˆ À | ;it vcnaÕ

inTy& inTy& inTy& inTy& [v8& [v8& [v8& [v8&kuyaR ³e daNtanaimit || ku yaR ³edaNtanaimit || kuyaR ³e daNtanaimit || ku yaR ³edaNtanaimit ||

|| ô9 =aiNtpa5ˆ |||| ô9 =aiNtpa5ˆ |||| ô9 =aiNtpa5ˆ |||| ô9 =aiNtpa5ˆ || vS{e8 vS{e8 vS{e8 vS{e8 =rIravku*5n& =rIravku*5n& =rIravku*5n& =rIravku*5n& œTva, œTva, œTva, œTva,ôo& i=vnamin -aivte¤Ntrñe ôo&i=vnamin -aivte¤Ntrñeôo& i=vnamin -aivte¤Ntrñe ôo&i=vnamin -aivte¤Ntrñe mhit mhit mhit mhit Jyoitiq mainnImya0R e | Jyoitiq mainnImya0Re| Jyoitiq mainnImya0R e | Jyoitiq mainnImya0Re|

duirtaNypyaiNt duirtaNypyaiNt duirtaNypyaiNt duirtaNypyaiNt dUrdUre dU rdU re dUrdUre dU rdU remuhurayaiNt muhurayaiNt muhurayaiNt muhurayaiNt mhaiNt mhaiNt mhaiNt mhaiNt mñlain || mñlain || mñlain || mñlain || Sm<te Sm<te Sm<te Sm<te s ss skl kl kl klkLya8 kLya8 kLya8 kLya8-ajn& y{ jayte |-ajn& y{ jayte|-ajn& y{ jayte |-ajn& y{ jayte| pu'qStmj& pu'qStmj& pu'qStmj& pu'qStmj& inTy& inTy& inTy& inTy& v/jaim =r8& hirm\ || v/ jaim =r8& hirm\ || v/jaim =r8& hirm\ || v/ jaim =r8& hirm\ ||

ôñu¹tjRnIyogmud/ aVyajen deihnam\ |ôñu¹tjRnIyogmud/ aVyajen deihnam\ |ôñu¹tjRnIyogmud/ aVyajen deihnam\ |ôñu¹tjRnIyogmud/ aVyajen deihnam\ | [u [u [u [uT TT Ty9R& y9R & y9R& y9R & b/®jIvE Ky& b/ ®jIvEKy& b/®jIvE Ky& b/ ®jIvEKy& d=Ry¨o¤vtaiC2vˆ || d=Ry¨o¤vtaiC2vˆ || d=Ry¨o¤vtaiC2vˆ || d=Ry¨o¤vtaiC2vˆ || [IkaNtd/ ih8opmNyutpnSkNdeNd/nN±adyˆ [IkaNtd/ih8opmNyu tpnSkNdeNd/nN±adyˆ [IkaNtd/ ih8opmNyutpnSkNdeNd/nN±adyˆ [IkaNtd/ih8opmNyu tpnSkNdeNd/nN±adyˆ p/acIna gurvo¤ip p/ acIna gurvo¤ip p/acIna gurvo¤ip p/ acIna gurvo¤ip ySy ySy ySy ySy k'8ale=aýta gOrvm\ | k'8ale=aýta gOrvm\ | k'8ale=aýta gOrvm\ | k'8ale=aýta gOrvm\ | t& svaR idgu '& mno}vpq& t& svaRidgu'& mno}vpq& t& svaR idgu '& mno}vpq& t& svaRidgu'& mno}vpq& mNdiSmtalï<t& mNdiSmtalï<t& mNdiSmtalï<t& mNdiSmtalï<t& icNmu icNmu icNmu icNmud/aiït-d/pai8niln& d/aiït-d/pai8niln& d/aiït-d/pai8niln& d/aiït-d/pai8niln& ic]ei=v& kumRhe || ic]e i=v&kumRhe|| ic]e i=v& kumRhe || ic]e i=v&kumRhe||

naray8& pû-uv& vis¹& naray8&pû-uv&vis¹& naray8& pû-uv& vis¹& naray8&pû-uv&vis¹& =i×& =i×& =i×& =i×&c tTpu{pra=r& c c tTpu{pra=r&c c tTpu{pra=r& c c tTpu{pra=r&c Vyas&=u k& gO6pd& mhaNt& Vyas& =uk& gO6pd& mhaNt& Vyas&=u k& gO6pd& mhaNt& Vyas& =uk& gO6pd& mhaNt& goivNdyogINd/|| goivNdyogINd/m9aSy i=Qym goivNdyogINd/m9aSy i=Qym|| goivNdyogINd/m9aSy i=Qym [I=ïracayRm9aSy pûpad& c hStamlk&c i=Qym\ [I=ïracayRm9aSy pûpad&c hStamlk& c i=Qym\ [I=ïracayRm9aSy pûpad& c hStamlk&c i=Qym\ [I=ïracayRm9aSy pûpad&c hStamlk& c i=Qym\ t& to4k& vaitRkkarmNyanSmýu "n\ sNttmanto¤iSm || t& to4k& vaitRkkarmNyanSmýu"n\ sNttmanto¤ t& to4k& vaitRkkarmNyanSmýu "n\ sNttmanto¤iSm || t& to4k& vaitRkkarmNyanSmýu"n\ sNttmanto¤

Page 36: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 36/89

36

[uitSm<itpura8anamaly& k'8al [uitSm<itpura8anamaly& k'8al [uitSm<itpura8anamaly& k'8al [uitSm<itpura8anamaly& k'8alym\ | ym\ | ym\ | ym\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | nmaim -gvTpad=ïr& lok=ïrm\ | =ïr& =ïracayR& ke=v&badray8m\ | =ïr& =ïracayR & ke=v& badray8m\ | =ïr& =ïracayR& ke=v&badray8m\ | =ïr& =ïracayR & ke=v& badray8m\ | sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ || sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ || sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ || sU{-aQyœtO vNde -gvNtO punˆ punˆ || veda9Rprma³EtkEvLy[ISv"ptˆ | veda9R prma³EtkEvLy[ISv"ptˆ | veda9Rprma³EtkEvLy[ISv"ptˆ | veda9R prma³EtkEvLy[ISv"ptˆ | yÕkaiSt pr& yÕkaiSt pr& yÕkaiSt pr& yÕkaiSt pr& b/® icNma{mhmiSm tt\ || b/ ® icNma{mhmiSm tt\ || b/® icNma{mhmiSm tt\ || b/ ® icNma{mhmiSm tt\ || vedaNta9Riv-askay vedaNta9Riv-askay vedaNta9Riv-askay vedaNta9Riv-askay gurve gurve gurve gurve =aNtay sNNyaisne =aNtay sNNyaisne =aNtay sNNyaisne =aNtay sNNyaisne nanavaidnge Nd/s \3pvye nanavaidngeNd/s \3pvye nanavaidnge Nd/s \3pvye nanavaidngeNd/s \3pvye yogINd/ vN±ay c | yogINd/ vN±ay c | yogINd/ vN±ay c | yogINd/ vN±ay c | moh moh moh moh)vaNtidvakray)vaNtidvakray)vaNtidvakray)vaNtidvakray -gvTpadai-0a& ib-/te-gvTpadai-0a& ib-/te-gvTpadai-0a& ib-/te-gvTpadai-0a& ib-/te tSmE tSmE tSmE tSmE -aQyœte-aQyœte -aQyœte-aQyœtenmo¤Stu nmo¤Stu nmo¤Stu nmo¤Stustt& stt& stt& stt& pU8aRy bo0aTmne || pU8aRy bo0aTmne || pU8aRy bo0aTmne || pU8aRy bo0aTmne || nmˆ [u iti=rˆ nmˆ [uiti=rˆ nmˆ [u iti=rˆ nmˆ [uiti=rˆ pûq*6ma]R*6mU]Rye | pûq*6ma]R*6mU]Rye| pûq*6ma]R*6mU]Rye | pûq*6ma]R*6mU]Rye| badray8s&}ay munye badray8s&}ay munye badray8s&}ay munye badray8s&}ay munye =mve+mne || =mve+mne || =mve+mne || =mve+mne || b/®sU{œte b/ ®sU {œte b/®sU{œte b/ ®sU {œtetSmE tSmE tSmE tSmE vedVyasay ve0se| vedVyasay ve0se| vedVyasay ve0se| vedVyasay ve0se| }an=×Ùvtaray nmo -gvto hreˆ || }an=×Ùvtaray nmo -gvto hre ˆ || }an=×Ùvtaray nmo -gvto hreˆ || }an=×Ùvtaray nmo -gvto hre ˆ ||

|| dix8amUi]Rp±vNdnm\ |||| dix8amUi]Rp±vNdnm\ |||| dix8amUi]Rp±vNdnm\ |||| dix8amUi]Rp±vNdnm\ || mOnVya~yap/ ki4t mOnVya~yap/ki4t mOnVya~yap/ ki4t mOnVya~yap/ki4tprb/®tàv& prb/®tàv& prb/®tàv& prb/®tàv& yuvan& yuvan& yuvan& yuvan& viqR ¹aNtevsüiqg8Erav<t& viqR¹aNtevsüiqg8Erav<t& viqR ¹aNtevsüiqg8Erav<t& viqR¹aNtevsüiqg8Erav<t&b/®in¹Eˆ | b/®in¹E ˆ | b/®in¹Eˆ | b/®in¹E ˆ |ôacayR eNd/&ôacayReNd/&ôacayR eNd/&ôacayReNd/& krkilticNmud/manNdmUitR & krkilticNmud/manNdmUitR& krkilticNmud/manNdmUitR & krkilticNmud/manNdmUitR&

SvaTmaram& SvaTmaram& SvaTmaram& SvaTmaram& muidtvdn& dix8amUi]R mI6e || muidtvdn& dix8amUi]R mI6e || muidtvdn& dix8amUi]R mI6e || muidtvdn& dix8amUi]R mI6e ||

ivÄv& dpR8ü+ymanngrItuLy& ivÄv& dpR8ü+ymanngrItuLy& ivÄv& dpR8ü+ymanngrItuLy& ivÄv& dpR8ü+ymanngrItuLy& injaNtgRt& injaNtgRt& injaNtgRt& injaNtgRt& p+y¨aTmin mayya p+y¨aTmin mayya p+y¨aTmin mayya p+y¨aTmin mayya bihirvo´Ut& y9a ind/ya | bihirvo´Ut&y9a ind/ ya | bihirvo´Ut& y9a ind/ya | bihirvo´Ut&y9a ind/ ya | ySsaxaTku'te ySsaxaTku'te ySsaxaTku'te ySsaxaTku'tep/ bo0smye p/ bo0smye p/ bo0smye p/ bo0smyeSvaTmanmeva³y& SvaTmanmeva³y& SvaTmanmeva³y& SvaTmanmeva³y& tSmE[Igu tSmE [Igu tSmE[Igu tSmE [Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || 'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || 'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || 'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye ||

Page 37: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 37/89

37

bIjSyaNtirvaïuro bIjSyaNtirvaïuro bIjSyaNtirvaïuro bIjSyaNtirvaïuro jgidd& jgidd& jgidd& jgidd& p/a \inivRkLp&punà p/ a \inivRkLp& punà p/a \inivRkLp&punà p/ a \inivRkLp& punà maRyakiLptde=kalklnavE icâyic{Iœtm\ | maRyakiLptde=kalklnavEicâyic{Iœtm\ | maRyakiLptde=kalklnavE icâyic{Iœtm\ | maRyakiLptde=kalklnavEicâyic{Iœtm\ | mayavIv mayavIv mayavIv mayavIv ivj<M-yTyip ivj<M-yTyip ivj<M-yTyip ivj<M-yTyip mhayogIv ySSveC2ya mhayogIv ySSveC2ya mhayogIv ySSveC2ya mhayogIv ySSveC2ya tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || ySyEv Sfu r8& ySyEv Sfur8& ySyEv Sfu r8& ySyEv Sfur8& sdaTmkmsTkLpa9R g& -aste sdaTmkmsTkLpa9R g&-aste sdaTmkmsTkLpa9R g& -aste sdaTmkmsTkLpa9R g&-aste saxa]àvmsIit saxa]àvmsIit saxa]àvmsIit saxa]àvmsIit vedvcsa yo vedvcsa yo vedvcsa yo vedvcsa yo bo0yTyai[tan\ | bo0yTyai[tan\ | bo0yTyai[tan\ | bo0yTyai[tan\ | yTsaxaTkr8a´ve¨ punrav<i]-RvaM-oin0O yTsaxaTkr8a´ve¨ punrav<i]-RvaM-oin0O yTsaxaTkr8a´ve¨ punrav<i]-RvaM-oin0O yTsaxaTkr8a´ve¨ punrav<i]-RvaM-oin0O tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || nanaiC2d/34odriS9tmhadIpp/-a-aSvr& nanaiC2d/34odriS9tmhadIpp/-a-aSvr& nanaiC2d/34odriS9tmhadIpp/-a-aSvr& nanaiC2d/34odriS9tmhadIpp/-a-aSvr& }an& }an& }an& }an& ySy tucxuraidkr8³ara bihSSpNdte | ySy tu cxuraidkr8³ara bihSSpNdte | ySy tucxuraidkr8³ara bihSSpNdte | ySy tu cxuraidkr8³ara bihSSpNdte | janamIit tmev janamIit tmev janamIit tmev janamIit tmev -aNtmnu-aTyetTsmSt& jgÃ-aNtmnu-aTyetTsmSt& jgÃ-aNtmnu-aTyetTsmSt& jgÃ-aNtmnu-aTyetTsmSt& jgà ]SmE [Igu 'mU]R yenm ;d& [Idix8amU]Rye || ]SmE [Igu'mU ]Ryenm ;d& [Idix8amU]Rye || ]SmE [Igu 'mU]R yenm ;d& [Idix8amU]Rye || ]SmE [Igu'mU ]Ryenm ;d& [Idix8amU]Rye || deh&p/ deh&p/ deh&p/ deh&p/a8mpIiNd/ya*yip cla& a8mpIiNd/ya*yip cla& a8mpIiNd/ya*yip cla& a8mpIiNd/ya*yip cla&bu i²& bui²& bu i²& bui²& c =UNy& c =U Ny& c =UNy& c =U Ny& ivduˆ ivduˆ ivduˆ ivduˆ S{IbalaN0j6opmaSTvhimit -/ aNta -<=& vaidnˆ | S{IbalaN0j6opmaSTvhimit -/aNta -<=&vaidnˆ | S{IbalaN0j6opmaSTvhimit -/ aNta -<=& vaidnˆ | S{IbalaN0j6opmaSTvhimit -/aNta -<=&vaidnˆ |

maya=i×ivlaskiLptmhaVyamohs&hair8e maya=i×ivlaskiLptmhaVyamohs&hair8e maya=i×ivlaskiLptmhaVyamohs&hair8e maya=i×ivlaskiLptmhaVyamohs&hair8e tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || v4iv4ipsmIpe v4iv4ipsmIpe v4iv4ipsmIpe v4iv4ipsmIpe -Uim-ageinq*8&-Uim-age inq*8&-Uim-ageinq*8&-Uim-age inq*8& sklmuinjnana& sklmuinjnana& sklmuinjnana& sklmuinjnana& }andatarmarat\ | }andatarmarat\ | }andatarmarat\ | }andatarmarat\ | i{-uvngu'mI=& i{-u vngu'mI=& i{-uvngu'mI=& i{-u vngu'mI=& dix8amUi]Rdev& dix8amU i]R dev& dix8amUi]Rdev& dix8amU i]R dev& jn jn jn jnnmr8duˆ`C2e ddx&nmaim || nmr8duˆ`C2e ddx& nmaim || nmr8duˆ`C2e ddx&nmaim || nmr8duˆ`C2e ddx& nmaim ||

ic{& v4tromURle ic{& v4tromUR le ic{& v4tromURle ic{& v4tromUR le v<²ai+=Qya gu'yuRva | v<²ai+=Qya gu'yuR va | v<²ai+=Qya gu'yuRva | v<²ai+=Qya gu'yuR va | guroStu mOn& guroStu mOn& guroStu mOn& guroStu mOn& Vya~yan& Vya~yan& Vya~yan& Vya~yan&i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ || i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ || i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ || i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ || icd\3nay icd\3nay icd\3nay icd\3nay mhe=ay v4mUlinvaisne | mhe=ay v4mUlinvaisne | mhe=ay v4mUlinvaisne | mhe=ay v4mUlinvaisne |ôo&karvaCy"payôo& karvaCy"payôo&karvaCy"payôo& karvaCy"pay dix8amU]Ryenmˆ || dix8amU]R ye nmˆ || dix8amU]Ryenmˆ || dix8amU]R ye nmˆ ||

Page 38: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 38/89

38

;it pU vR=aNtO ;it pUvR=aNtO ;it pU vR=aNtO ;it pUvR=aNtO dix8amUi]Rp±nvken vNdn& œ dix8amUi]Rp±nvken vNdn& œTva¤9 dix8amUi]Rp±nvken vNdn& œTva¤9 dix8amUi]Rp±nvken vNdn& œTva¤9 =aiNt& =aiNt& =aiNt& p5et\ || p5et\ || p5et\ || p5et\ ||ôo& =¨oim{+=& v'8ˆ |ôo&=¨oim{+=& v'8ˆ |ôo& =¨oim{+=& v'8ˆ |ôo&=¨oim{+=& v'8ˆ | =¨o -vTvyRma | =¨o -vTvyRma | =¨o -vTvyRma | =¨o -vTvyRma | =¨ ;Nd/o =¨ ;Nd/o =¨ ;Nd/o =¨ ;Nd/o

b<hSpitˆ | b< hSpitˆ | b<hSpitˆ | b< hSpitˆ | =¨o ivQ8u''›mˆ | =¨o ivQ8u''›mˆ | =¨o ivQ8u''›mˆ | =¨o ivQ8u''›mˆ | nmo b/®8e | nmSte vay nmo b/®8e | nmSte vayo | nmo b/®8e | nmSte vayo | nmo b/®8e | nmSte vayo | Tvmev p/Tyx& b/®ais | •T Tvme v p/Tyx&b/®ais | •T Tvmev p/Tyx& b/®ais | •T Tvme v p/Tyx&b/®ais | •Tv–mev p/Tyx& b/® vidQya v–mev p/Tyx&b/® vidQyaim | ¢t& v–mev p/Tyx& b/® vidQyaim v–mev p/Tyx&b/® vidQyaim | ¢t& vidQyaim | vidQyaim | vidQyaim | vidQyaim | sTy&vidQyaim | sTy& vidQyaim | sTy&vidQyaim | sTy& vidQyaim | tNmamvtu | tNmamvtu | tNmamvtu | tNmamvtu | t³×armvtu | t³×armvtu| t³×armvtu | t³×armvtu|ôvtumam\ |ôvtu mam\ |ôvtumam\ |ôvtu mam\ | ôvtu v×arm\ |ôvtu v×arm\ |ôvtu v×arm\ |ôvtu v×arm\ | ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ |ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ |ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ |

ôo&ôo& ôo&ôo&y+2Ndsam<q-o y+2Ndsam<q-o y+2Ndsam<q-o y+2Ndsam<q-o ivÄv"pˆ | ivÄv"pˆ | ivÄv"pˆ | ivÄv"pˆ | C2Ndo_yo¤)ym<taTs&b C2Ndo_yo¤)ym<taTs&b- C2Ndo_yo¤)ym<taTs&b- C2Ndo_yo¤)ym<taTs&b- smeNd/o me0ya Sp<8otu | smeNd/ o me0ya Sp<8otu | smeNd/o me0ya Sp<8otu | smeNd/ o me0ya Sp<8otu | ôm<tSy dev 0ar8o -Uyasôm<tSy dev 0ar8o -Uyasm\ |ôm<tSy dev 0ar8o -Uyasm\ |ôm<tSy dev 0ar8o -Uyasm\ | =rIr& =rIr& =rIr& =rIr& me ivcqR 8m\ | meivcqR8m\ | me ivcqR 8m\ | meivcqR8m\ | ijêa me m0um]ma | ijêa mem0um]ma | ijêa me m0um]ma | ijêa mem0um]ma | k8aR_ya& k8aR_ya& k8aR_ya& k8aR_ya&-u ir-uir-u ir-uir iv[uvm\ | iv[uvm\ | iv[uvm\ | iv[uvm\ | b/®8ˆ ko=o¤is me0ya ipihtˆ | b/®8ˆ ko=o¤is me0ya ipihtˆ | b/®8ˆ ko=o¤is me0ya ipihtˆ | b/®8ˆ ko=o¤is me0ya ipihtˆ | [ut&me gopay | [ut& me gopay | [ut&me gopay | [ut& me gopay |ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||

ôo& ôavhNtI ivtNvana |ôo&ôavhNtI ivtNvana |ôo& ôavhNtI ivtNvana |ôo&ôavhNtI ivtNvana | kuvaR 8a ku vaR8a kuvaR 8a ku vaR8a cIrmaTmnˆ | cIrmaTmnˆ | cIrmaTmnˆ | cIrmaTmnˆ | vasa %\is m vasa %\is mm vasa %\is mm vasa %\is mm gavÄc | gavÄc | gavÄc | gavÄc | ô¨panec svRda |ô¨pane c svRda |ô¨panec svRda |ô¨pane c svRda | tto tto tto tto me i[ymavh | me i[ymavh | me i[ymavh | me i[ymavh | lom=a& lom=a& lom=a& lom=a& p=ui-SshSvaha | p=ui-SshSvaha | p=ui-SshSvaha | p=ui-SshSvaha | ôamayNtu b/®cair8SSvaha |ôamayNtu b/®cair8SSvaha |ôamayNtu b/®cair8SSvaha |ôamayNtu b/®cair8SSvaha | y=o y=o y=o y=o jne¤sain Svaha | jne¤sain Svaha | jne¤sain Svaha | jne¤sain Svaha | [eyan\ vSysosain Svaha | [eyan\ vSysosain Svaha | [eyan\ vSysosain Svaha | [eyan\ vSysosain Svaha | tNTva -g tNTva -g tNTva -g tNTva -g p/iv=ain Svaha | p/ iv=ain Svaha | p/iv=ain Svaha | p/ iv=ain Svaha | s ma -g p/iv=Svaha | s ma -g p/iv=Svaha | s ma -g p/iv=Svaha | s ma -g p/iv=Svaha | tiSmNTshs/=a tiSmNTshs/=a`e tiSmNTshs/=a`e tiSmNTshs/=a`e|||| in-gahNTviy m<jeSvaha | y9 in-gahNTviy m<je Svaha | y9 in-gahNTviy m<jeSvaha | y9 in-gahNTviy m<je Svaha | y9apˆ p/vta yiNt | apˆ p/vta yiNt | apˆ p/vta yiNt | apˆ p/vta yiNt | y9a masa y9a masa y9a masa y9a masa

ôhjRrm\ |ôhjR rm\ |ôhjRrm\ |ôhjR rm\ | @v& ma& b/®cair8ˆ | @v& ma& b/®cair8ˆ | @v& ma& b/®cair8ˆ | @v& ma& b/®cair8ˆ | 0atrayNtu 0atrayNtu0atrayNtu 0atrayNtu svR tSSvaha | svRtSSvaha | svR tSSvaha | svRtSSvaha | p/itve=o¤is p/ itve =o¤is p/itve=o¤is p/ itve =o¤is p/ma-aih p/map±Sv | p/ma-aih p/map±Sv | p/ma-aih p/map±Sv | p/ma-aih p/map±Sv |ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||

Page 39: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 39/89

39

ôo& ôh& v<xSy reirva |ôo&ôh& v<xSy reirva |ôo& ôh& v<xSy reirva |ôo&ôh& v<xSy reirva | kIitRˆ p< ¹&igreirv kIitRˆ p<¹&igreirv kIitRˆ p< ¹&igreirv kIitRˆ p<¹&igreirv | W)vRpiv{o| W)vRpiv{o| W)vRpiv{o| W)vRpiv{o vaijnIv Svm< tmiSm | vaijnIv Svm<tmiSm | vaijnIv Svm< tmiSm | vaijnIv Svm<tmiSm | d/ iv8 %svcRsm\ | d/iv8 %svcRsm\ | d/ iv8 %svcRsm\ | d/iv8 %svcRsm\ | sume0a ôm<toixtˆ | sume0a ôm<toixtˆ sume0a ôm<toixtˆ | sume0a ôm<toixtˆ ;it ;it ;it ;it i{=ïovRedanuvcnm\ | i{=ïovRedanuvcnm\ | i{=ïovRedanuvcnm\ | i{=ïovRedanuvcnm\ | ôo& =aiNt+=aiNt==aiôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& pU8Rmd %\pU8Rimd& ôo& pU8Rmd %\pU8Rimd&ôo& pU8Rmd %\pU8Rimd& ôo& pU8Rmd %\pU8Rimd& pU8aRTpU8Rmu pU8aRTpU8Rmu pU8aRTpU8Rmu pU8aRTpU8Rmud dd dCyte | Cyte| Cyte | Cyte| pU8RSy pU8Rmaday pU8RSy pU8R maday pU8RSy pU8Rmaday pU8RSy pU8R maday

pU8Rmevavi=Qyte || ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ pU 8R mevavi=Qyte|| ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ || pU8Rmevavi=Qyte || ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ pU 8R mevavi=Qyte|| ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& ôaPyayNtu ôo& ôaPyayNtuôo& ôaPyayNtu ôo& ôaPyayNtu mmañain mmañain mmañain mmañain vaKp/a8Äcxu+[o{m9oblimi vaKp/a8Äcxu+[o{m9oblimiNd vaKp/a8Äcxu+[o{m9oblimiNd vaKp/a8Äcxu+[o{m9oblimiNd

c svaRi8 c svaR i8 c svaRi8 c svaR i8 svR& b/®opinqd& svR& b/®opinqd& svR& b/®opinqd& svR& b/®opinqd&mah& mah& mah& mah& b/® inraku yaRMma b/® inrakuyaRMma b/® inraku yaRMma b/® inrakuyaRMma ma b ma b/ ma b/ ma b/® ® ® ® inrakrodinrakr8mSTvinrakr8& meôStu inrakrodinrakr8mSTvinrakr8& me ôStu inrakrodinrakr8mSTvinrakr8& meôStu inrakrodinrakr8mSTvinrakr8& me ôStu tdaTmin tdaTmin tdaTmin tdaTmin inrte inrte inrte inrte y yy y wpinqTsu wpinqTsu wpinqTsu wpinqTsu 0maRSte0maRSte0maRSte0maRSte miy miy miy miy sNtu sNtu sNtu sNtu te miy sNtu || te miy sNtu || te miy sNtu || te miy sNtu ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&ôo&ôo&ôo& va \me mnis p/iti¹ta | va \me mnis p/iti¹ta | va \me mnis p/iti¹ta | va \me mnis p/iti¹ta | mno me vaic p/iti¹tm\ | mno me vaic p/iti¹tm\ | mno me vaic p/iti¹tm\ | mno me vaic p/iti¹tm\ |ôaivravImR @i0 |ôaivravImR @i0 |ôaivravImR @i0 |ôaivravImR @i0 | vedSy m ôa8IS9ˆ | vedSy m ôa8IS9ˆ | vedSy m ôa8IS9ˆ | vedSy m ôa8IS9ˆ | [ut& me ma p/h [ut& me ma p/hasI ˆ [ut& me ma p/hasI ˆ [ut& me ma p/hasI ˆ ônena0Iten |ônena0Iten |ônena0Iten |ônena0Iten | ôhora{aNTsôhora{aNTsôhora{aNTsôhora{aNTsNd0aim | Nd0aim | Nd0aim | Nd0aim | ¢t&vidQyaim | ¢t& vidQyaim | ¢t&vidQyaim | ¢t& vidQyaim | sTy& sTy& sTy& sTy&

vidQyaim | vidQyaim | vidQyaim | vidQyaim | tNmamvtu| tNmamvtu | tNmamvtu| tNmamvtu | t³×armvtu| t³×armvtu | t³×armvtu| t³×armvtu | ôvtu mam\ |ôvtu mam\ |ôvtu mam\ |ôvtu mam\ | ôvtuôvtuôvtuôvtu

v×armvtuv×arm\ | v×armvtu v×arm\ | v×armvtuv×arm\ | v×armvtu v×arm\ | ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& -d/& no ôip vaty mnˆ |ôo&-d/& no ôip vaty mnˆ |ôo& -d/& no ôip vaty mnˆ |ôo&-d/& no ôip vaty mnˆ | ôo& =aiNt+=aiNt==aiôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&ôo& ôo&ôo&-d/& k8Rei-+Å<8uyam devaˆ |-d/& k8Rei-+Å<8uyam devaˆ |-d/& k8Rei-+Å<8uyam devaˆ |-d/& k8Rei-+Å<8uyam devaˆ | -d/& p+yemax j{aˆ |-d/ & p+yemaxi-yR j{aˆ |-d/& p+yemaxi-yR j{aˆ |-d/ & p+yemaxi-yR j{aˆ |

iS9rErñEStu¸uva %\sSt iS9rErñEStu¸uva %\sSt iS9rErñEStu¸uva %\sSt iS9rErñEStu¸uva %\sStnUi-ˆ | nUi-ˆ | nUi-ˆ | nUi-ˆ | Vy=em deviht& ydayuˆ | Vy=em deviht& ydayuˆ | Vy=em deviht& ydayuˆ | Vy=em deviht& ydayuˆ | SviS SviSt n SviSt n SviSt n ;Nd/o v<²[vaˆ | ;Nd/o v<²[vaˆ | ;Nd/o v<²[vaˆ | ;Nd/o v<²[vaˆ | SviSt SviSt SviSt SviSt nˆpUqa nˆpUqa nˆpUqa nˆpUqa ivÄvvedaˆ | ivÄvvedaˆ | ivÄvvedaˆ | ivÄvvedaˆ | SviStnStaÞyoR SviStnStaÞyoR SviStnStaÞyoR SviStnStaÞyoRôir¸neimˆ |ôir¸neimˆ |ôir¸neimˆ |ôir¸neimˆ | SviSt no b<hSpitdR0atu | SviSt no b<hSpitdR0atu | SviSt no b<hSpitdR0atu | SviSt no b<hSpitdR0atu |||||

ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& yo b/®a8&ôo&yo b/®a8& ôo& yo b/®a8&ôo&yo b/®a8&ivd0ait ivd0ait ivd0ait ivd0ait pUvR& pUvR& pUvR& pUvR& yo vE veda %\ Äc yo vEveda %\Äc yo vE veda %\ Äc yo vEveda %\Äc p/ih8oit p/ih8oit p/ih8oit p/ih8oit tSmE| tSmE | tSmE| tSmE | t % h devmaTmbui²p/ka=& t %h devmaTmbui²p/ka=& t % h devmaTmbui²p/ka=& t %h devmaTmbui²p/ka=& mumuxuvRE mumuxuvRE mumuxuvRE mumuxuvRE =r8mh&p/p±e || =r8mh& p/p±e|| =r8mh&p/p±e || =r8mh& p/p±e||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||

Page 40: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 40/89

40

ôo& nmo b/®8eôo&nmo b/ ®8e ôo& nmo b/®8eôo&nmo b/ ®8e0ar8& meôSTvinrakr8&0ar8& me ôSTvinrakr8& 0ar8& meôSTvinrakr8&0ar8& me ôSTvinrakr8&0ariyta0ariyta0ariyta0ariyta -Uyas&,-Uyas&,-Uyas&,-Uyas&, k8Ryo+[ut& k8Ryo+[u t& k8Ryo+[ut& k8Ryo+[u t&maCyo7\v& maCyo7\v& maCyo7\v& maCyo7\v& mmamuQy ôo&|| mmamuQy ôo& || mmamuQy ôo&|| mmamuQy ôo& ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& ¢co ôxreôo&¢co ôxreôo& ¢co ôxreôo&¢co ôxre prme prme prme prme Vyomn\ | Vyomn\ | Vyomn\ | Vyomn\ | yiSmNdeva ôi0 ivÄve yiSmNde va ôi0 ivÄve yiSmNdeva ôi0 ivÄve yiSmNde va ôi0 ivÄve inqeduˆ inqeduˆ | inqeduˆ | inqeduˆ |

ySt¨ved ySt¨ved ySt¨ved ySt¨ved ikm<ca ikm<ca ikm<ca ikm<ca kirQyit | kirQyit | kirQyit | kirQyit | y;]i³duSt ;me sma y;]i³duSt ;me sma y;]i³duSt ;me sma y;]i³duSt ;me smaste | ste | ste | ste |ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ ||ôo& nmo b/®aid_yoôo&nmo b/ ®aid_yoôo& nmo b/®aid_yoôo&nmo b/ ®aid_yo b/®iv±asMp/daykt<R_yo b/®iv±asMp/daykt<R_yo b/®iv±asMp/daykt<R_yo b/®iv±asMp/daykt<R_yo v&=¢iq_ v&=¢iq_yo v&=¢iq_yo v&=¢iq_yo nmo nmo nmo nmo

mh´Ùo mh´Ùo mh´Ùo mh´Ùo nmo gu'_yˆ | nmo gu'_yˆ | nmo gu'_yˆ | nmo gu'_yˆ | ôo& svoRpPlvrihtˆ ôo& svoRpPlvrihtˆ ôo& svoRpPlvrihtˆ ôo& svoRpPlvrihtˆ p/}an3nˆ p/}an3nˆ p/}an3nˆ p/}an3nˆ p/Tyg9oR p/ Tyg9oR p/Tyg9oR p/ Tyg9oR b/®EvahmiSm | b/®EvahmiSm | b/®EvahmiSm | b/®EvahmiSm | ôo&ôo&ôo&ôo& tt\ st\ | ô0Iih tt\ st\ | ô0Iih tt\ st\ | ô0Iih tt\ st\ | ô0Iih -gvo-gvo-gvo-gvo b/®eit b/®eit b/®eit b/®eit |||| =aiNt& pi5Tva, =aiNt&pi5Tva, =aiNt& pi5Tva, =aiNt&pi5Tva, pUvo×›me8 pUvo×›me8 pUvo×›me8 pUvo×›me8 vedaNt vedaNt vedaNt vedaNtp/S9an{y=aïr-aQyad p/ S9an{y=aïr-aQyadIn\ p/S9an{y=aïr-aQyadIn\ p/ S9an{y=aïr-aQyadIn\ Å<8uyat\ p5 Å<8uyat\ p5 Å<8uyat\ p5 Å<8uyat\ p5et\ pa5yeC2^avyeiC2Qyan\ | et\ pa5yeC2^ avyeiC2Qyan\ | et\ pa5yeC2^avyeiC2Qyan\ | et\ pa5yeC2^ avyeiC2Qyan\ | y9a¤vka=& y9a¤vka=& y9a¤vka=& y9a¤vka=& [uTvo]rà [uTvo]rà [uTvo]rà [uTvo]rà =aiNt& p5et\ || =aiNt&p5et\ || =aiNt& p5et\ || =aiNt&p5et\ ||ôo& =¨o im{ˆ...vaidqm\ ..ôavI³×arm\ ||ôo&=¨o im{ˆ...vaidqm\ ..ôavI³×arm\ ||ôo& =¨o im{ˆ...vaidqm\ ..ôavI³×arm\ ||ôo&=¨o im{ˆ...vaidqm\ ..ôavI³×arm\ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ || shnavvtu || pU8Rmdôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ || shnavvtu|| pU8R mdˆ ||ôo& =aiNt+=aiNt==aiNtˆ || shnavvtu || pU8Rmdôo&=aiNt+=aiNt==aiNtˆ || shnavvtu|| pU8R mdˆ ||

ôaPyayNtu || va \ memnis || -d/& no || -d/&k8Re i-ˆ ||ôaPyayNtu|| va \me mnis || -d/& no || -d/& k8Rei-ˆ ||ôaPyayNtu || va \ memnis || -d/& no || -d/&k8Re i-ˆ ||ôaPyayNtu|| va \me mnis || -d/& no || -d/& k8Rei-ˆ || yob/ ®a8& || ôo&nmo b/®8e 0ar8& me ôStu || ¢co ôxr yob/®a8& || ôo& nmo b/®8e 0ar8& me ôStu || ¢ yob/ ®a8& || ôo&nmo b/®8e 0ar8& me ôStu || ¢co ôxr yob/®a8& || ôo& nmo b/®8e 0ar8& me ôStu || ¢ e e e prmeVyomn\ || ôo& nmo b/®aid_yˆ || svoRpPlvri prme Vyomn\ || ôo& nmo b/®aid_yˆ || svoRpPlvrihtˆ prmeVyomn\ || ôo& nmo b/®aid_yˆ || svoRpPlvri prme Vyomn\ || ôo& nmo b/®aid_yˆ || svoRpPlvrihtˆ

|| dix8amUi]p±=eqai8 |||| dix8amUi]p±=eqai8 |||| dix8amUi]p±=eqai8 |||| dix8amUi]p±=eqai8 || rahug/StidvakreNdusü=o rahug/ StidvakreNdusü=o rahug/StidvakreNdusü=o rahug/ StidvakreNdusü=o mayasmaC2adnat\ mayasmaC2adnat\ mayasmaC2adnat\ mayasmaC2adnat\

sNma{ˆkr8ops&hr8to yo¤-Ut\ ,suquÖˆpuman\ | sNma{ˆkr8ops&hr8to yo¤-Ut\ ,suquÖˆpuman\ | sNma{ˆkr8ops&hr8to yo¤-Ut\ ,suquÖˆpuman\ | sNma{ˆkr8ops&hr8to yo¤-Ut\ ,suquÖˆpuman\ | p/agSvaPsimit p/ agSvaPsimit p/agSvaPsimit p/ agSvaPsimit p/ bo0smye yˆ p/Tyi-}ayte p/ bo0smye yˆ p/Tyi-}ayte p/ bo0smye yˆ p/Tyi-}ayte p/ bo0smye yˆ p/Tyi-}ayte tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU ]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU ]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye ||

Page 41: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 41/89

41

ba ba ba baLyaidQvip jag/daidqu t9a LyaidQvip jag/ daidqu t9a LyaidQvip jag/daidqu t9a LyaidQvip jag/ daidqu t9a svaRSvvS9aSvip svaRSvvS9aSvip svaRSvvS9aSvip svaRSvvS9aSvip Vyav<]aSvnuv]RmanmhimTyNtˆSfurNt& sda | Vyav<]aSvnuv]RmanmhimTyNtˆSfu rNt& sda | Vyav<]aSvnuv]RmanmhimTyNtˆSfurNt& sda | Vyav<]aSvnuv]RmanmhimTyNtˆSfu rNt& sda | SvaTman& SvaTman& SvaTman& SvaTman& p/k4Ikroit p/ k4Ikroit p/k4Ikroit p/ k4Ikroit -jta& yo mud/ya -d/ya-jta&yo mud/ya -d/ya-jta& yo mud/ya -d/ya-jta&yo mud/ya -d/ya tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || ivÄv& ivÄv& ivÄv& ivÄv& p+yit p+yit p+yit p+yit kayRkar8tya SvSvaimsMbN0tˆ kayRkar8tya SvSvaimsMbN0tˆ kayRkar8tya SvSvaimsMbN0tˆ kayRkar8tya SvSvaimsMbN0tˆ i=QyacayRtya t9Ev ipt< pu{a±aTmna -e dtˆ | i=QyacayR tya t9Ev ipt<pu{a±aTmna -edtˆ | i=QyacayRtya t9Ev ipt< pu{a±aTmna -e dtˆ | i=QyacayR tya t9Ev ipt<pu{a±aTmna -edtˆ | SvPne jag SvPne jag SvPne jag SvPne jag/it va y @q pu'qo /it va y @q pu'qo /it va y @q pu'qo /it va y @q pu'qo mayapir-/aimtˆ mayapir-/aimtˆ mayapir-/aimtˆ mayapir-/aimtˆ tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye ||-UrM-o&Synlo¤inlo¤MbrmhnaR9o ihma& =uˆ pumaÃ-UrM-o&Synlo¤inlo¤MbrmhnaR9o ihma&=uˆ pumaÃ-UrM-o&Synlo¤inlo¤MbrmhnaR9o ihma& =uˆ pumaÃ-UrM-o&Synlo¤inlo¤MbrmhnaR9o ihma&=uˆ pumaÃ

inTya-ait cracraTmkimd&ySyEv mUTyR¸km\ | inTya-ait cracraTmkimd& ySyEv mUTyR¸km\ | inTya-ait cracraTmkimd&ySyEv mUTyR¸km\ | inTya-ait cracraTmkimd& ySyEv mUTyR¸km\ | naNyiTkÒn iv±te naNyiTkÒn iv±te naNyiTkÒn iv±te naNyiTkÒn iv±te ivm<=ta& ivm<=ta& ivm<=ta& ivm<=ta&ySmaTprSmai³-oˆ ySmaTprSmai³-oˆ ySmaTprSmai³-oˆ ySmaTprSmai³-oˆ tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE[Igu'mU]R ye nm ;d& [Idix8amU]Rye || tSmE [Igu'mU ]Rye nm ;d& [Idix8amU]Rye || svaRTmTvimit svaRTmTvimit svaRTmTvimit svaRTmTvimit Sfu4Iœtimd& Sfu4Iœtimd& Sfu4Iœtimd& Sfu4Iœtimd& ySmadmu iQm&Stve ySmadmuiQm& Stve ySmadmu iQm&Stve ySmadmuiQm& Stve tenaSy [v8a]d9Rmnna²ÙanaÕ s&kI]Rnat\ | tenaSy [v8a]d9Rmnna²ÙanaÕ s&kI]Rnat\ | tenaSy [v8a]d9Rmnna²ÙanaÕ s&kI]Rnat\ | tenaSy [v8a]d9Rmnna²ÙanaÕ s&kI]Rnat\ |

svaRTmTvmhaiv-U itsiht& svaRTmTvmhaiv-U itsiht& svaRTmTvmhaiv-U itsiht& svaRTmTvmhaiv-U itsiht& SyadIÄvrTv& SyadIÄvrTv& SyadIÄvrTv& SyadIÄvrTv&Svtà Svtà Svtà Svtà iSs)ye]Tpunr¸0apir8t& iSs)ye]Tpunr¸0apir8t& iSs)ye]Tpunr¸0apir8t& iSs)ye]Tpunr¸0apir8t& cEÄvyRmVyahtm\ || cEÄvyRmVyahtm\ || cEÄvyRmVyahtm\ || cEÄvyRmVyahtm\ ||

v4iv4ipsmIpe -Uim-ageinq*8& v4iv4ipsmIpe -Uim-age inq*8& v4iv4ipsmIpe -Uim-ageinq*8& v4iv4ipsmIpe -Uim-age inq*8& sklmuinjnana& }andatarmarat\ | sklmuinjnana& }andatarmarat\ | sklmuinjnana& }andatarmarat\ | sklmuinjnana& }andatarmarat\ | i{-uvngu'mI=& dix8amUi]Rdev& i{-uvngu'mI=& dix8amU i]R dev& i{-uvngu'mI=& dix8amUi]Rdev& i{-uvngu'mI=& dix8amU i]R dev&

jnnmr8duˆ`C2e ddx jnnmr8duˆ`C2e ddx jnnmr8duˆ`C2e ddx jnnmr8duˆ`C2e ddx&nmaim || & nmaim || &nmaim || & nmaim || ic{& v4tromURle v< ²ai+=Qya gu'yuRva | ic{& v4tromUR le v<²ai+=Qya gu'yuR va | ic{& v4tromURle v< ²ai+=Qya gu'yuRva | ic{& v4tromUR le v<²ai+=Qya gu'yuR va | guroStu mOn&Vya~yan& i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ || guroStu mOn& Vya~yan&i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ || guroStu mOn&Vya~yan& i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ || guroStu mOn& Vya~yan&i=QyaStu iC2¨s&=yaˆ ||

Page 42: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 42/89

42

icd\3nay mhe=ay v4mUlinvaisne| icd\3nay mhe=ay v4mUlinvaisne | icd\3nay mhe=ay v4mUlinvaisne| icd\3nay mhe=ay v4mUlinvaisne |ôo&karvaCy"pay dix8amU]Ryenmˆ ||ôo& karvaCy"pay dix8amU]R yenmˆ ||ôo&karvaCy"pay dix8amU]Ryenmˆ ||ôo& karvaCy"pay dix8amU]R yenmˆ |||| ôo&tt\ st\ || b/®EvahmiSm || ;Tyu]r=aiNtˆ |||| ôo& tt\ st\ || b/®EvahmiSm || ;Tyu]r=aiNtˆ |||| ôo&tt\ st\ || b/®EvahmiSm || ;Tyu]r=aiNtˆ |||| ôo& tt\ st\ || b/®EvahmiSm || ;Tyu]r=aiNtˆ ||

pvR³y pvR³y pvR³y pvR³yp/itpd¸mIctudR=I³yaNyn)yyain p/ itpd¸mIctu dR=I³yaNyn)yyain p/itpd¸mIctudR=I³yaNyn)yyain p/ itpd¸mIctu dR=I³yaNyn)yyain vjRiyTva vjR iyTva vjRiyTva vjR iyTva { {{ {yod+ya& yod+ya& yod+ya& yod+ya& sMp/ daygu"n\ sMp/daygu"n\ sMp/ daygu"n\ sMp/daygu"n\ sMpUJy d)yaid sMpUJy d)yaid sMpUJy d)yaid sMpUJy d)yaid inve± mñlpa5& kuyaR|| inve± mñlpa5&kuyaRt\ || inve± mñlpa5& kuyaRt\ || inve± mñlpa5&kuyaRt\ || vS{e8 =rIrmvku*5Ù vS{e8 =rIrmvku*5Ù vS{e8 =rIrmvku*5Ù vS{e8 =rIrmvku*5Ù ô=u-ainô=u-ainô=u-ainô=u-ain inrac¸e inrac¸e inrac¸e inrac¸e tnoit tnoit tnoit tnoit =u-sNtitm\ | =u-sNtitm\ | =u-sNtitm\ | =u-sNtitm\ |

Sm<itma{e8 Sm<itma{e8 Sm<itma{e8 Sm<itma{e8 yTpu&sa& yTpu&sa& yTpu&sa& yTpu&sa& b/® tNmñl& prm\ || b/® tNmñl&prm\ || b/® tNmñl& prm\ || b/® tNmñl&prm\ ||ôitkLya8"pTvai¨TykLya8s&[yat\ |ôitkLya8"pTvai¨TykLya8s&[yat\ |ôitkLya8"pTvai¨TykLya8s&[yat\ |ôitkLya8"pTvai¨TykLya8s&[yat\ |

Sm]RŸ8a& Sm]RŸ8a& Sm]RŸ8a& Sm]RŸ8a& vrdàvaÕ b/® tNmñl& vrdàvaÕ b/® tNmñl& vrdàvaÕ b/® tNmñl& vrdàvaÕ b/® tNmñl&ivduˆ || ivduˆ || ivduˆ || ivduˆ ||ôoïarÄca9ôoïarÄca9ôoïarÄca9ôoïarÄca9=BdÄc =BdÄc =BdÄc =BdÄc ³avetO ³avetO ³avetO ³avetO b/®8ˆ pura | b/ ®8ˆ pura | b/®8ˆ pura | b/ ®8ˆ pura |

k*5& i-àva k*5& i-àva k*5& i-àva k*5& i-àva ivinyaR tO ivinyaRtO ivinyaR tO ivinyaRtO tSmaNmañilkavu-O || tSmaNmañilkavu-O || tSmaNmañilkavu-O || tSmaNmañilkavu-O ||ôom9,ôom9,ôom9, ;itôom9,ôom9,ôom9, ;itôom9,ôom9,ôom9, ;itôom9,ôom9,ôom9, ;it i{'ÕE mRNd/m)ytarE'ÕayR i{'ÕEmRNd/m)ytarE'ÕayR i{'ÕE mRNd/m)ytarE'ÕayR i{'ÕEmRNd/m)ytarE'ÕayR y yo b/®a8& yo b/®a8& yo b/®a8&

ivd0ait pU vR& ivd0ait pUvR& ivd0ait pU vR& ivd0ait pUvR& yo vE veda&Äc yo vE veda&Äc yo vE veda&Äc yo vE veda&Äc p/ih8oit tSmE p/ ih8oit tSmE p/ih8oit tSmE p/ ih8oit tSmE | t %\ h devmaTm| t %\ h devmaTm| t %\ h devmaTm| t %\ h devmaTm

bui² bu i² bui² bu i²p/ka=& mumuxu vRE=r8mh& p/p±e || p/ka=& mumuxu vRE =r8mh&p/p±e || p/ka=& mumuxu vRE=r8mh& p/p±e || p/ka=& mumuxu vRE =r8mh&p/p±e || ;it mñlpa5& smapyet\ || ;it mñlpa5&smapyet\ || ;it mñlpa5& smapyet\ || ;it mñlpa5&smapyet\ || @v& i³tIyaid{yod+yNt& @v& i³tIyaid{yod+yNt& @v& i³tIyaid{yod+yNt& @v& i³tIyaid{yod+yNt& p/itidn& =aiNtpa5 p/itidn& =aiNtpa5 p/itidn& =aiNtpa5 p/itidn& =aiNtpa5p pp pUvRk& U vRk& UvRk& U vRk& vedaNt[v8 vedaNt[v8 vedaNt[v8 vedaNt[v8 mam)yaí&œTva mam)yaí& œTva mam)yaí&œTva mam)yaí& œTva ma)yaiíkanu¹ananNtr& ma)yaiíkanu ¹ananNtr& ma)yaiíkanu¹ananNtr& ma)yaiíkanu ¹ananNtr& i-xa4n&kuyaRt\ || i-xa4n& kuyaRt\ || i-xa4n&kuyaRt\ || i-xa4n& kuyaRt\ || km*6lu & i-xavS{&caday à km*6lu&i-xavS{& caday à km*6lu & i-xavS{&caday à km*6lu&i-xavS{& caday ÃÀ ôahirQyaim -gvn\ • -o -gR – Svadu ma0Ukr&=u ic |À ôahirQyaim -gvn\ • -o -gR– Svadu ma0Ukr& =uic |À ôahirQyaim -gvn\ • -o -gR – Svadu ma0Ukr&=u ic |À ôahirQyaim -gvn\ • -o -gR– Svadu ma0Ukr& =uic |

nEve±a9R & nEve±a9R& nEve±a9R & nEve±a9R&mhade v mhadev mhade v mhadev -u i×mui×flp/d ||-ui×mui×flp/d ||-u i×mui×flp/d ||-ui×mui×flp/d || svaRNtraTmno svaRNtraTmno svaRNtraTmno svaRNtraTmno -gR -gR-gR -gR Tvi¨yogaÕliNt me | Tvi¨yogaÕliNt me| Tvi¨yogaÕliNt me | Tvi¨yogaÕliNt me| i-xa9RimiNd/ya*y± i-xa9R imiNd/ya*y± i-xa9RimiNd/ya*y± i-xa9R imiNd/ya*y± pyR4aim p/sId me|| pyR4aim p/ sId me || pyR4aim p/sId me|| pyR4aim p/ sId me ||

Page 43: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 43/89

43

n Svto n Svto n Svto n Svto 0IiNd/yvcˆ 0IiNd/yvcˆ 0IiNd/yvcˆ 0IiNd/yvcˆ p/a8apanaidk& p/a8apanaidk& p/a8apanaidk& p/a8apanaidk& Kvict\ | Kvict\ | Kvict\ | Kvict\ | p/vtRte¤to p/ vtRte¤to p/vtRte¤to p/ vtRte¤to -gvn\ nah&-gvn\ nah&-gvn\ nah&-gvn\ nah& Tv]o¤iSm -ed-ak\ || Tv]o¤iSm -ed-ak\ || Tv]o¤iSm -ed-ak\ || Tv]o¤iSm -ed-ak\ ||ôGnIqomaTmk& ôGnIqomaTmk&ôGnIqomaTmk& ôGnIqomaTmk& svR & svR& svR & svR&jgTœTSn& cracrm\ | jgTœTSn& cracrm\ | jgTœTSn& cracrm\ | jgTœTSn& cracrm\ |-oJy-o×<Sv"pe8-oJy-o×< Sv"pe8-oJy-o×<Sv"pe8-oJy-o×< Sv"pe8 iniht& prmei¹na || iniht& prmei¹na || iniht& prmei¹na || iniht& prmei¹na ||ôiGnSt{ -ve´o×a somSt{Ev -u Jyte |ôiGnSt{ -ve´o×a somSt{Ev -u Jyte|ôiGnSt{ -ve´o×a somSt{Ev -u Jyte |ôiGnSt{ -ve´o×a somSt{Ev -u Jyte|

yTsommm<t& yTsommm<t& yTsommm<t& yTsommm<t& b/® td¨imit b/® td¨imit b/® td¨imit b/® td¨imit iv[utm\ || iv[utm\ || iv[utm\ || iv[utm\ ||ô±te te nô±te tenô±te te nô±te ten svR{ svR{ svR{ svR{ som @vaiGnna¤i`lm\ | som @vaiGnna¤i`lm\ | som @vaiGnna¤i`lm\ | som @vaiGnna¤i`lm\ |

@v& )yaTva @v& )yaTva @v& )yaTva @v& )yaTva yitR-u \Kte yitR-u \Kte yitR-u \Kte yitR-u \KteTv¨doqo n iv±te || Tv¨doqo n iv±te|| Tv¨doqo n iv±te || Tv¨doqo n iv±te|| kble kble inTy& kble kbleinTy& kble kble inTy& kble kbleinTy& mhadevmnuSmrn\ | mhadevmnuSmrn\ | mhadevmnuSmrn\ | mhadevmnuSmrn\ | yo -uïe yo -uïe yo -uïe yo -uïe tSy vE pap& tSy vE pap& tSy vE pap& tSy vE pap& tTx8adev n+yit || tTx8ade v n+yit || tTx8adev n+yit || tTx8ade v n+yit || ÀÀÀÀ ;Tyaid vcnat\ | ;Tyaid vcnat\ | ;Tyaid vcnat\ | ;Tyaid vcnat\ | ma0Ukrv<àya ma0Ukrv<àya ma0Ukrv<àya ma0Ukrv<àya i-xamaìTy i-xamaìTy i-xamaìTy i-xamaìTy -ujnS9le-ujnS9le -ujnS9le-ujnS9le p/oÞy p/oÞy p/oÞy p/oÞy in0ay in0ay in0ay in0ay ilñadavi0kair-eden ilñadavi0kair-ede n ilñadavi0kair-eden ilñadavi0kair-ede n i=vmara)y i=vmara)y i=vmara)y i=vmara)y i-xa¨i¨ve ±a i-xa¨i¨ve±a i-xa¨i¨ve ±a i-xa¨i¨ve±a ¨mhmSmIit ¨mhmSmIit ¨mhmSmIit ¨mhmSmIit -avyn\ -avyn\ -avyn\ -avyn\ y9aivi0 y9aivi0 y9aivi0 y9aivi0 ôm{adO -uÓItôm{adO -uÓItôm{adO -uÓItôm{adO -uÓIt |||||||| i-xadata tu i-xadata tu i-xadata tu i-xadata tu pUvR& yithSte jl& dàva pUvR& yithSte jl& dàva pUvR& yithSte jl& dàva pUvR& yithSte jl& dàva i=Kye i-xa¨& i=Kye i-xa¨& i=Kye i-xa¨& i=Kye i-xa¨&i{rav<àya i{rav<àya i{rav<àya i{rav<àya

dàva dàva dàva dàva punhRStejl&d±at\ | punhRSte jl& d±at\ | punhRStejl&d±at\ | punhRSte jl& d±at\ | i-xakaleôapo¤=n&dàva i-xakale ôapo¤=n& dàva i-xakaleôapo¤=n&dàva i-xakale ôapo¤=n& dàva Àye ÀyeÀye Àye deva idVyekad=S9 p<i9Vyam)yekad=S9aPsuqd deva idVyekad=S9 p<i9Vyam)yekad=S9aPsuqd deva idVyekad=S9 p<i9Vyam)yekad=S9aPsuqd deva idVyekad=S9 p<i9Vyam)yekad=S9aPsuqd mihnEkad=S9 tedeva mihnEkad=S9 te deva mihnEkad=S9 tedeva mihnEkad=S9 te deva y}imm& ju q)vm\ À|| y}imm&ju q)vm\ À|| y}imm& ju q)vm\ À|| y}imm&ju q)vm\ À||ôñu¹ma{ˆ ôñu¹ma{ˆ ôñu¹ma{ˆ ôñu¹ma{ˆ pu'qo¤ñu¹& c pu'qo¤ñu¹& c pu'qo¤ñu¹& c pu'qo¤ñu¹& c smai[tˆ | :=SsvRSy jgtˆ p/-u smai[tˆ | :=SsvRSy jgtˆ p/-u smai[tˆ | :=SsvRSy jgtˆ p/-u smai[tˆ | :=SsvRSy jgtˆ p/-u

p/I8ai p/ I8ai p/I8ai p/ I8ait t t t ivÄv-uk\ || ôo& nmˆ pavRtIptye | hr hr mhad ivÄv-u k\ || ôo&nmˆ pavR tIptye | hr hr mhadeveit ivÄv-uk\ || ôo& nmˆ pavRtIptye | hr hr mhad ivÄv-u k\ || ôo&nmˆ pavR tIptye | hr hr mhadeveit svReb/Uyuˆ || ô9Oq0vt\ svRe b/Uyuˆ || ô9Oq0vt\ svReb/Uyuˆ || ô9Oq0vt\ svRe b/Uyuˆ || ô9Oq0vt\ imt& yoganu gu8& imt& yoganugu8& imt& yoganu gu8& imt& yoganugu8& -uKTva-uKTva-uKTva-uKTva ôacMyôacMyôacMyôacMy

ônNtr&ônNtr&ônNtr&ônNtr& à Àôhmevà Àôhmevà Àôhmevà Àôhmev pr& b/® pr&b/® pr& b/® pr&b/® i=vmVyym³ym\ | i=vmVyym³ym\ | i=vmVyym³ym\ | i=vmVyym³ym\ |ônNypU'q&idV ônNypU'q& idV ônNypU'q&idV ônNypU'q& idVy& y& y& y& ;it -uKTva ivicNtyet\ || ;it -uKTva ivicNtyet\ || ;it -uKTva ivicNtyet\ || ;it -uKTva ivicNtyet\ ||ô=eq=ayI ô=eq=ayI ô=eq=ayI ô=eq=ayI sda ma0vo¤h& sda ma0vo¤h& sda ma0vo¤h& sda ma0vo¤h&ivirÒeNd/devE'paSyo¤i`lohm ivirÒeNd/devE'paSyo¤i`lohm ivirÒeNd/devE'paSyo¤i`lohm ivirÒeNd/devE'paSyo¤i`lohm

;it siÒNtyi¨Ty& ;it siÒNtyi¨Ty& ;it siÒNtyi¨Ty& ;it siÒNtyi¨Ty&ivlaPyai`lm³ye | ivlaPyai`lm³ye | ivlaPyai`lm³ye | ivlaPyai`lm³ye |

Page 44: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 44/89

44

ÀÀÀÀ siÕdanNdma{Ssn\ siÕdanNdma{Ssn\ siÕdanNdma{Ssn\ siÕdanNdma{Ssn\ =yIt =yIt =yIt =yIt p<i9vItleÀ || p<i9vItle À || p<i9vItleÀ || p<i9vItle À || ;it =yn mN{ˆ || ;it =yn mN{ˆ || ;it =yn mN{ˆ || ;it =yn mN{ˆ || pÒad/aRñˆ pI5s&S9o gu'Jye¹a±nu}ya | pÒad/aRñˆ pI5s& S9o gu'Jye¹a±nu}ya | pÒad/aRñˆ pI5s&S9o gu'Jye¹a±nu}ya | pÒad/aRñˆ pI5s& S9o gu'Jye¹a±nu}ya | inve±e=ay inve±e=ay inve±e=ay inve±e=ay pYyRuÞy pYyR uÞy pYyRuÞy pYyR uÞy p/a+y p/a+y p/a+y p/a+y p/a8ahutIÄcret\ || p/ a8ahutIÄcret\ || p/a8ahutIÄcret\ || p/ a8ahutIÄcret\ || i-xa¨mu×& i-xa¨mu×& i-xa¨mu×& i-xa¨mu×& pYyaRÖmNtrñe pYyaRÖmNtrñe pYyaRÖmNtrñe pYyaRÖmNtrñe mheÄvrm\ | mheÄvrm\ | mheÄvrm\ | mheÄvrm\ |)yaTva)yaTva)yaTva)yaTva smuÕrNva¤ip smuÕrNva¤ip smuÕrNva¤ip smuÕrNva¤ip mhadeveit mhadeveit mhadeveit mhadeveit -xyet\ ||-xyet\ ||-xyet\ ||-xyet\ |||| ;TyaidvcnaÕ |||| ;TyaidvcnaÕ |||| ;TyaidvcnaÕ |||| ;TyaidvcnaÕ ||

|| ;iti-xaharaidivi0ˆ |||| ;iti-xaharaidivi0ˆ |||| ;iti-xaharaidivi0ˆ |||| ;iti-xaharaidivi0ˆ ||

|| ô9 xOrivi0ˆ |||| ô9 xOrivi0ˆ |||| ô9 xOrivi0ˆ |||| ô9 xOrivi0ˆ || p/atrnu¹ananNtr& p/ atrnu¹ananNtr& p/atrnu¹ananNtr& p/ atrnu¹ananNtr& gu'vNdnaid gu'vNdnaid gu'vNdnaid gu'vNdnaid œTva œTva œTva œTva Snana9R& Snana9R& Snana9R& Snana9R&m<ýomypÒgVya m<ýomypÒgVya m<ýomypÒgVya m<ýomypÒgVya dIin dIin dIin dIin n±aidtIre n±aidtIre n±aidtIre n±aidtIre iv=u²de=e iv=u ²de=e iv=u²de=e iv=u ²de=es&S9aPy s&S9aPy s&S9aPy s&S9aPy s&xailtkra \i3/mu`ˆ s&xailtkra \i3/mu`ˆ s&xailtkra \i3/mu`ˆ s&xailtkra \i3/mu`ˆ xailtxurxOrsa0nsu SnatnaiptÄcxailtxurxOrsa0nsuSnatnaiptÄcxailtxurxOrsa0nsu SnatnaiptÄcxailtxurxOrsa0nsuSnatnaiptÄc k*5adupir y9asM k*5adupir y9asMp/day k*5adupir y9asMp/day k*5adupir y9asMp/day

vpn&ku yaRt\ | vpn& kuyaRt\ | vpn&ku yaRt\ | vpn& kuyaRt\ | yitvaRGyto yitvaRGyto yitvaRGyto yitvaRGyto -U mavm{-Umavm{-U mavm{-Umavm{aid aid aid aid inixPy inixPy inixPy inixPy t{ t{ t{ t{

vpnkalepittke=lomadIin vpnkale pittke=lomadIin vpnkalepittke=lomadIin vpnkale pittke=lomadIin -Umavev in`net\ |-Umavev in`net\ |-Umavev in`net\ |-Umavev in`net\ | ttSSnana ttSSnanaTpU ttSSnanaTpU ttSSnanaTpU vRmev vRmev vRmev vRmev hStpadvS{aid s&=o)y hStpadvS{aid s& =o)y hStpadvS{aid s&=o)y hStpadvS{aid s& =o)y {yo {yo {yo {yod=var& inmJy punSSna d=var& inmJy punSSnaT d=var& inmJy punSSnaT d=var& inmJy punSSnaT tto tto tto tto n nn na aa ai-d#njle i-d#njle i-d#njle i-d#njleiS9Tva iS9Tva iS9Tva iS9Tva m<i]kago=œt\pÒgVyaidi-ˆ m< i]kago=œt\pÒgVyaidi-ˆ p<9k\ m<i]kago=œt\pÒgVyaidi-ˆ p< m< i]kago=œt\pÒgVyaidi-ˆ p<9k\ p<9k\ vÞyma8 p/kare8 p<9k\ vÞyma8 p/kare8 p<9k\ vÞyma8 p/kare8 p<9k\ vÞyma8 p/kare8 Snanmacret\ | Snanmacret\ | Snanmacret\ | Snanmacret\ | y9a i=roìdybahu ³y y9a i=roìdybahu³y y9a i=roìdybahu ³y y9a i=roìdybahu³y p<¹pÒañequ p< ¹pÒañequ p<¹pÒañequ p< ¹pÒañequ m< i]kaip*6ErailPya m<i]kaip*6ErailPya m< i]kaip*6ErailPya m<i]kaip*6ErailPyailPy ilPy ilPy ilPy ³ad=0a {yod=0a va ³ad=0a {yod=0a va ³ad=0a {yod=0a va ³ad=0a {yod=0a va i{var& pÒvar&va i{var& pÒvar& va i{var& pÒvar&va i{var& pÒvar& va inmJJy inmJJy inmJJy inmJJy t9ak4ÙU'pada~ypÒS9aneq t9ak4ÙU'pada~ypÒS9anequ t9ak4ÙU'pada~ypÒS9anequ t9ak4ÙU'pada~ypÒS9anequ

cailPyailPy cailPyailPy cailPyailPy cailPyailPy pU vRvTSnaTva pU vRvTSnaTva pU vRvTSnaTva pU vRvTSnaTva go=œta go=œta go=œta go=œta pÒgVyen c pÒgVyen c pÒgVyen c pÒgVyen c pUvRvdai pUvRvdail pUvRvdail pUvRvdail Py Py Py Py SnaTvo]I SnaTvo]I SnaTvo]I SnaTvo]IY YY YyR yR yR yR vS{& =uQk& vS{& =uQk& vS{& =uQk& vS{& =uQk& sÖvataht& sÖvataht& sÖvataht& sÖvataht& va -Smi{pu*6^& va -Smi{pu*6^& va -Smi{pu*6^& va -Smi{pu*6^& c c c c0<Tva0<Tva0<Tva0<Tva qo6=p/a8ayama&Äc œTva qo6=p/a8ayama&Äc œTva qo6=p/a8ayama&Äc œTva qo6=p/a8ayama&Äc œTva inTyiv0anenaip inTyiv0anenaip inTyiv0anenaip inTyiv0anenaip sd*6Snan sd*6Snan& sd*6Snan& sd*6Snan&

kuyaRt\ || y9a à pvR& kuyaRt\ || y9a à pvR& kuyaRt\ || y9a à pvR& kuyaRt\ || y9a à pvR& b bb b/a®e8 tI9Re n i{rav<]tare8 /a®e8 tI9Ren i{rav<]tare8 /a®e8 tI9Re n i{rav<]tare8 /a®e8 tI9Ren i{rav<]tare8 culuk culukma{od culukma{od culukma{od

Page 45: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 45/89

45

ken ken ken ken =u²en =u²en =u²en =u²en tI9Re n p/8ven tI9Ren p/8ven tI9Re n p/8ven tI9Ren p/8ven i{racMy hStO p/xaLy i{racMy hStO p/xaLy i{racMy hStO p/xaLy i{racMy hStO p/xaLy padO padO padO padO p/ oÞy p/oÞy p/ oÞy p/oÞyôo¹avupSp<+yôo¹avupSp< +yôo¹avupSp<+yôo¹avupSp< +y tjRnIm)ymanaimkañulIi-ˆ tjRnIm)ymanaimkañulIi-ˆ tjRnIm)ymanaimkañulIi-ˆ tjRnIm)ymanaimkañulIi-ˆ i=rÄcxunaR i=rÄcxunaR iska i=rÄcxunaRiska i=rÄcxunaR iska

[o{ìdyimit,[uTyu×a¸añainSp<=et\ | ;it i{racMy i [o{ìdyimit,[uTyu×a¸añainSp<=e t\ | ;it i{racMy i{ˆ [o{ìdyimit,[uTyu×a¸añainSp<=et\ | ;it i{racMy i [o{ìdyimit,[uTyu×a¸añainSp<=e t\ | ;it i{racMy i{ˆ p/a8anayMy p/ a8anayMy p/a8anayMy p/ a8anayMy xOrañ&xOrañ&xOrañ&xOrañ& punˆSnan& ôh&kirQy ;it s&ïLPy, punˆSnan& ôh& kirQy ;it s&ïLPy, punˆSnan& ôh&kirQy ;it s&ïLPy, punˆSnan& ôh& kirQy ;it s&ïLPy, vS{aÒlen vS{aÒlen vS{aÒlen vS{aÒlen km*6lu& inb²y, d*6&vamag/& km*6lu&inb²y, d*6& vamag/& km*6lu& inb²y, d*6&vamag/& km*6lu&inb²y, d*6& vamag/& hSt³ysN0O hSt³ysN0O hSt³ysN0O hSt³ysN0O in0ay in0ay in0ay in0ay i³krañuili-ˆ i³krañu ili-ˆ i³krañuili-ˆ i³krañu ili-ˆ [o{ne{nasa [o{ne{nasa [o{ne{nasa [o{ne{nasapu 4aNyaC2a± pu4aNyaC2a± pu 4aNyaC2a± pu4aNyaC2a± tI9R& nar tI9R& naray8& tI9R& naray8& tI9R& naray8& tdNtYyaRim8& tdNtYyaRim8& tdNtYyaRim8& tdNtYyaRim8& prmeÄvr& siÒNTy prmeÄvr& siÒNTy prmeÄvr& siÒNTy prmeÄvr& siÒNTy i{inmJy à mU#naSnayat\ | i{inmJy à mU #naRSnayat\ | i{inmJy à mU#naRSnayat\ | i{inmJy à mU #naRSnayat\ |ô{ keictup/Tyh&ô{ keictu p/Tyh&ô{ keictup/Tyh&ô{ keictu p/Tyh& d*60<TSnayaidit d*60<TSnayaidit d*60<TSnayaidit d*60<TSnayaidit mNy mNy mNy mNyN NN Nte | te | te | te | pretu pretu pretu pretu vpna± vpna± vpna± vpna±

=ui²inim]keQveveit =ui²inim]keQveveit =ui²inim]keQveveit =ui²inim]keQveveit | gñaidsvRtI9R devtaSmr8pU vRk&| gñaidsvRtI9RdevtaSmr8pUvRk&| gñaidsvRtI9R devtaSmr8pU vRk&| gñaidsvRtI9RdevtaSmr8pUvRk& i ii i{inRmJy {inRmJy {inRmJy {inRmJy i{racMyaTmEved& i{racMyaTmEved& i{racMyaTmEved& i{racMyaTmEved& svR& svR& svR& svR& tpR yaim ;it tpR yaim ;it tpR yaim ;it tpR yaim ;it tpRiyTva tpRiyTva tpRiyTva tpRiyTva b/®Eve b/®Eved& b/®Eved& b/®Eved& svR&tpRyaim svR& `iLvd& b/® tpRyamIit svR& tpRyaim svR& `iLvd& b/ ® tpRyamIit svR&tpRyaim svR& `iLvd& b/® tpRyamIit svR& tpRyaim svR& `iLvd& b/ ® tpRyamIit c tpRiyTva, c tpRiyTva, c tpRiyTva, c tpRiyTva,À yt ;Nd/Sy....teÀ d*6&g<hITvaÀ yt ;Nd/Sy....te À d*6& g<hITvaÀ yt ;Nd/Sy....teÀ d*6&g<hITvaÀ yt ;Nd/Sy....te À d*6& g<hITva d*6mUlag/m qu d*6mU lag/m)yequ d*6mUlag/m)ye qu d*6mU lag/m)yequp<9k\ p<9k\ p<9k\ p<9k\

p<9k\ p<9k\ p<9k\ p<9k\ ³ad=p/8vEiS{var& ³ad=p/8vEiS{var& ³ad=p/8vEiS{var& ³ad=p/8vEiS{var& m)yep/itpvR m)ye p/itpvR m)yep/itpvR m)ye p/itpvR i{var& i{var& i{var& i{var& p/TyvaNtr& p/TyvaNtr& p/TyvaNtr& p/TyvaNtr& i³var&c i³var& c i³var&c i³var& c sNtpRyet\ | ;it d*6Snanivi sNtpRye t\ | ;it d*6Snanivi sNtpRyet\ | ;it d*6Snanivi sNtpRye t\ | ;it d*6Snanivi0ˆ ||0ˆ ||0ˆ ||0ˆ ||

À ôaqa7Ùa& pO8RmaSya& tu vpn& karye ±itˆ ||À ôaqa7Ùa& pO8RmaSya& tu vpn&karye±itˆ ||À ôaqa7Ùa& pO8RmaSya& tu vpn& karye ±itˆ ||À ôaqa7Ùa& pO8RmaSya& tu vpn&karye±itˆ ||

catumaRSyai0masa_yamNy{ catumaRSyai0masa_yamNy{ catumaRSyai0masa_yamNy{ catumaRSyai0masa_yamNy{ vpn& yteˆ | vpn& yteˆ | vpn& yteˆ | vpn& yteˆ | ¢tu sN0O pUi8Rmaya& ¢tusN0O pUi8Rmaya& ¢tu sN0O pUi8Rmaya& ¢tusN0O pUi8Rmaya& sñvSp<i= vapyet\ || sñvSp< i= vapyet\ || sñvSp<i= vapyet\ || sñvSp< i= vapyet\ || muhU]aRdi0k& g/a¯&pvR8ˆ xOrkmRi8 | muhU]aRdi0k& g/a¯&pvR8ˆ xOrkmRi8 | muhU]aRdi0k& g/a¯&pvR8ˆ xOrkmRi8 | muhU]aRdi0k& g/a¯&pvR8ˆ xOrkmRi8 |

ôy&tu mu~yˆkLpSSyat\ i³mu hU]RStu m)ymˆ |ôy& tumu~yˆkLpSSyat\ i³muhU]RStu m)ymˆ |ôy&tu mu~yˆkLpSSyat\ i³mu hU]RStu m)ymˆ |ôy& tumu~yˆkLpSSyat\ i³muhU]RStu m)ymˆ | tto NyU n& tto NyUn& tto NyU n& tto NyUn& n s \ g/a¯& n s \ g/a¯& n s \ g/a¯& n s \ g/a¯& yiti-Stu kdacn || yiti-Stukdacn || yiti-Stu kdacn || yiti-Stukdacn || ve0Stu ve0Stu ve0Stu ve0Stui{muhU i{muhU i{muhU i{muhU]RSSyad\i³muhU toR¤9va mtˆ | ]RSSyad\i³mu hUtoR¤9va mtˆ | ]RSSyad\i³muhU toR¤9va mtˆ | ]RSSyad\i³mu hUtoR¤9va mtˆ | iti9xye iti9xye iti9xye iti9xye ib²mip ib²mip ib²mip ib²mip pvR g/a¯& pvR g/a¯& pvR g/a¯& pvR g/a¯& mnIiqi-ˆ || mnIiqi-ˆ || mnIiqi-ˆ || mnIiqi-ˆ ||

Page 46: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 46/89

46

muhUtRi³ty& muhUtRi³ty& muhUtRi³ty& muhUtRi³ty&noceTxOradO tu pre¤hin noceTxOradO tu pre¤hin noceTxOradO tu pre¤hin noceTxOradO tu pre¤hin |||| dIixto dIixto dIixto dIixto yid s¨ÙasI yid s¨ÙasI yid s¨ÙasI yid s¨ÙasI vpeTpvRi8 pvRi8 || vpeTpvRi8 pvR i8 || vpeTpvRi8 pvRi8 || vpeTpvRi8 pvR i8 ||xOra9Rm_ynu}atoxOra9Rm_ynu }atoxOra9Rm_ynu}atoxOra9Rm_ynu }ato gu'padO gu'padO gu'padO gu'padO p/8My c | p/8My c | p/8My c | p/8My c |

kariyTva kariyTva kariyTva kariyTva ttˆ xOr& k*5adu pir vaGytˆ || ttˆ xOr& k*5adupir vaGytˆ || ttˆ xOr& k*5adu pir vaGytˆ || ttˆ xOr& k*5adupir vaGytˆ || kOpIn& cañvS{aid kOpIn& cañvS{aid kOpIn& cañvS{aid kOpIn& cañvS{aid tIre tIre tIre tIre s&S9aPy m<i]kam\ | s&S9aPy m<i]kam\ | s&S9aPy m<i]kam\ | s&S9aPy m<i]kam\ | ke= ke= ke= ke=lomn`& -UmO lomn`& -UmO lomn`& -UmO lomn`& -UmO inpitQyit no y9a || inpitQyit no y9a || inpitQyit no y9a || inpitQyit no y9a || t9Ev vapyet\ pa{maStIyaR0SttSsu0Iˆ | t9Ev vapyet\ pa{maStIyaR0SttSsu0Iˆ | t9Ev vapyet\ pa{maStIyaR0SttSsu0Iˆ | t9Ev vapyet\ pa{maStIyaR0SttSsu0Iˆ |-UmO-UmO-UmO-UmO ti¨`neTpÄcaTSnatu & ti¨`neTpÄcaTSnatu& ti¨`neTpÄcaTSnatu & ti¨`neTpÄcaTSnatu&gC2eJjla=ym\ || gC2eJjla=ym\ || gC2eJjla=ym\ || gC2eJjla=ym\ ||

hSta \i3mu`vS{aid =o0yeÕ hSta \i3mu`vS{aid =o0yeÕ hSta \i3mu`vS{aid =o0yeÕ hSta \i3mu`vS{aid =o0yeÕ m<dM-sa | m< dM-sa | m<dM-sa | m< dM-sa | nai-d#ne jle nai-d#ne jle nai-d#ne jle nai-d#ne jle iS(Tva iS(Tva iS(Tva iS(Tva m< i]kaSnanmacret\ || m<i]kaSnanmacret\ || m< i]kaSnanmacret\ || m<i]kaSnanmacret\ ||ôaidTyai-mu`o -U Tva p/vahai-mu`o¤ip vaôaidTyai-mu`o -U Tva p/vahai-mu`o¤ip vaôaidTyai-mu`o -U Tva p/vahai-mu`o¤ip vaôaidTyai-mu`o -U Tva p/vahai-mu`o¤ip va ||||

i{racMya9 m<iTp*6Ei+=ro ³ad=0a i{racMya9 m<iTp*6Ei+=ro ³ad=0a i{racMya9 m<iTp*6Ei+=ro ³ad=0a i{racMya9 m<iTp*6Ei+=ro ³ad=0a p<9k\ || p<9k\ || p<9k\ || p<9k\ || =o0ye]{cEkEk& =o0ye]{cEkEk& =o0ye]{cEkEk& =o0ye]{cEkEk& ip*6& dix8 pai8na ip*6& dix8 pai8na ip*6& dix8 pai8na ip*6& dix8 pai8na |||| Snayad\ ³ad=var& c m<dmailPy ilPy tu || Snayad\ ³ad=var& c m<dmailPy ilPy tu|| Snayad\ ³ad=var& c m<dmailPy ilPy tu || Snayad\ ³ad=var& c m<dmailPy ilPy tu||

p/a8ayamaQqo6=kaˆ p/ a8ayamaQqo6=kaˆ p/a8ayamaQqo6=kaˆ p/ a8ayamaQqo6=kaˆ ktRVyaˆ xOr=u²ye ktRVyaˆ xOr=u²ye ktRVyaˆ xOr=u²ye ktRVyaˆ xOr=u²ye|||| tto inTyiv0anen tto inTyiv0anen tto inTyiv0anen tto inTyiv0anen =u²Snan& smacret\ || =u ²Snan& smacret\ || =u²Snan& smacret\ || =u ²Snan& smacret\ || SnaTva 0<Tva¤9 kOpIn& SnaTva 0<Tva¤9 kOpIn& SnaTva 0<Tva¤9 kOpIn& SnaTva 0<Tva¤9 kOpIn& vS{a±aday -Sm0<t\ | vS{a±aday -Sm0< t\ | vS{a±aday -Sm0<t\ | vS{a±aday -Sm0< t\ | gu'Jye¹aidvpnkmRsahaYymacret\ | gu'Jye¹aidvpnkmRsahaYymacret\ | gu'Jye¹aidvpnkmRsahaYymacret\ | gu'Jye¹aidvpnkmRsahaYymacret\ | kalde=d/ VymN{lope kalde=d/ VymN{lope kalde=d/ VymN{lope kalde=d/ VymN{lope t]Tp/= t]Tp/= t]Tp/= t]Tp/=aNtye || aNtye || aNtye || aNtye || p/a8ayamaNy9a=i× p/8v& va jpe tTsu0Iˆ | p/ a8ayamaNy9a=i× p/8v& va jpe tTsu0Iˆ | p/a8ayamaNy9a=i× p/8v& va jpe tTsu0Iˆ | p/ a8ayamaNy9a=i× p/8v& va jpe tTsu0Iˆ |

¢Qyaid vaicke kuyaRdIÄvr)yanpU vRkm\ || ¢Qyaid vaicke kuyaRdIÄvr)yanpU vRkm\ || ¢Qyaid vaicke kuyaRdIÄvr)yanpU vRkm\ || ¢Qyaid vaicke kuyaRdIÄvr)yanpU vRkm\ ||ô¸o]rshs/&va muCyte -vbN0nat\ ||ô¸o]rshs/& va muCyte-vbN0nat\ ||ô¸o]rshs/&va muCyte -vbN0nat\ ||ô¸o]rshs/& va muCyte-vbN0nat\ || ¢iqb/R®aSy mN{Sy C2Ndo gay{muCyte| ¢iqb/R®aSy mN{Sy C2Ndo gay{muCyte| ¢iqb/R®aSy mN{Sy C2Ndo gay{muCyte| ¢iqb/R®aSy mN{Sy C2Ndo gay{muCyte| devta s i=vSsaxatsTy}ansu `a³yˆ || devta s i=vSsaxatsTy}ansu`a³yˆ || devta s i=vSsaxatsTy}ansu `a³yˆ || devta s i=vSsaxatsTy}ansu`a³yˆ ||

Page 47: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 47/89

47

@v& Nyasiv0ane n @v& Nyasiv0anen @v& Nyasiv0ane n @v& Nyasiv0anen )yaTva)yaTva)yaTva)yaTva saMb&âyMbkm\ | saMb&âyMbkm\ | saMb&âyMbkm\ | saMb&âyMbkm\ | jpe]ar& jpe]ar& jpe]ar& jpe]ar& y9a =i× y9a =i× y9a =i× y9a =i× inyte iNd/ymansˆ || À inyteiNd/ymansˆ || À inyte iNd/ymansˆ || À inyteiNd/ymansˆ || À

ô9aqa7Ùa& ô9aqa7Ùa&ô9aqa7Ùa& ô9aqa7Ùa& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& catumaR Syañmhagu vaRidpUjaivi0ˆ catumaR Syañmhagu vaRidpUjaivi0ˆ catumaR Syañmhagu vaRidpUjaivi0ˆ catumaR Syañmhagu vaRidpUjaivi0ˆ||||||ô9aqa6Ùa& ô9aqa6Ùa&ô9aqa6Ùa& ô9aqa6Ùa& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& catumaR Syv/ tarM-ivi0Äc || catumaR Syv/tarM-ivi0Äc || catumaR Syv/ tarM-ivi0Äc || catumaR Syv/tarM-ivi0Äc ||

t{ k*5adupir t{ k*5adu pir t{ k*5adupir t{ k*5adu pir vpn& kariyTva vpn& kariyTva vpn& kariyTva vpn& kariyTva ivi0vTSnaTva ivi0vTSnaTva ivi0vTSnaTva ivi0vTSnaTva vS{aid-Sm vS{aid-Sm'd/a vS{aid-Sm'd/a vS{aid-Sm'd/a

x0ar8& x0ar8&x0ar8& x0ar8& c œTva c œTva c œTva c œTva pUja& kuyaRt\ | pUja&kuyaR t\ | pUja& kuyaRt\ | pUja&kuyaR t\ |ÀÀÀÀ ôaqa7Ùa&ôaqa7Ùa&ôaqa7Ùa&ôaqa7Ùa& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& tu SvaTm}anp/i tu SvaTm}anp/i tu SvaTm}anp/i tu SvaTm}anp/is²ye | s²ye | s²ye | s²ye | kuyaR±tINd/ o ivi0na kuyaR±tINd/o ivi0na kuyaR±tINd/ o ivi0na kuyaR±tINd/o ivi0na gu 'pUjamnu]mam\ || gu'pUjamnu]mam\ || gu 'pUjamnu]mam\ || gu'pUjamnu]mam\ || ngrg/amra¸^a8a& ngrg/amra¸^a8a& ngrg/amra¸^a8a& ngrg/amra¸^a8a& i=vp/aPTyE i=vp/aPTyE i=vp/aPTyE i=vp/aPTyE i=va[yaˆ | i=va[yaˆ | i=va[yaˆ | i=va[yaˆ | karyeyu Äc ta& pU ja&SvSviv]anusartˆ || karye yuÄc ta& pU ja& SvSviv]anusartˆ || karyeyu Äc ta& pU ja&SvSviv]anusartˆ || karye yuÄc ta& pU ja& SvSviv]anusartˆ || p/8My p/ 8My p/8My p/ 8My dix8amU i]R dix8amUi]R dix8amU i]R dix8amUi]R }anmud/a0r& hrm\ | }anmud/ a0r& hrm\ | }anmud/a0r& hrm\ | }anmud/ a0r& hrm\ |

naray8& pû-uv& naray8&pû-uv& naray8& pû-uv& naray8&pû-uv&vis¹&=i×me v c || vis¹& =i×mev c || vis¹&=i×me v c || vis¹& =i×mev c || pra=rmuin& pra=rmuin& pra=rmuin& pra=rmuin& badray8&tTsut& =ukm\ | badray8& tTsut& =ukm\ | badray8&tTsut& =ukm\ | badray8& tTsut& =ukm\ | gO6pad& c goivNd/yogINd/&=ïr gO6pad&c goivNd/yogINd/& =ïr gO6pad& c goivNd/yogINd/&=ïr gO6pad&c goivNd/yogINd/& =ïr&t9a || & t9a || &t9a || & t9a || @vmNyaNgu"iNv±asMp/dayivd %\ pu ra | @vmNyaNgu"iNv±asMp/dayivd %\pu ra | @vmNyaNgu"iNv±asMp/dayivd %\ pu ra | @vmNyaNgu"iNv±asMp/dayivd %\pu ra | nTva nTva nTva nTva s&p/a9Rye]{ s&p/a9Rye]{ s&p/a9Rye]{ s&p/a9Rye]{ g<hS9Eˆ p/ ai9Rto yitˆ || g<hS9Eˆ p/ai9Rto yitˆ || g<hS9Eˆ p/ai9Rto yitˆ || g<hS9Eˆ p/ai9Rto yitˆ || yitJye¹ESsmagMy yitJye¹ESsmagMy yitJye¹ESsmagMy yitJye¹ESsmagMy kin¹ESsh =aS{ivt\ | kin¹ESsh =aS{ivt\ | kin¹ESsh =aS{ivt\ | kin¹ESsh =aS{ivt\ | pUjopkr8& y{ p/a \ mu`StUps&iv=et\ || pU jopkr8& y{ p/a \mu`StUps&iv=et\ || pUjopkr8& y{ p/a \ mu`StUps&iv=et\ || pU jopkr8& y{ p/a \mu`StUps&iv=et\ || pI5opir nv& pI5opir nv& pI5opir nv& pI5opir nv& vS{maStIyoRpir s&yit | vS{maStIyoRpir s&yit | vS{maStIyoRpir s&yit | vS{maStIyoRpir s&yit |xailtan\ t*6ulan\ =u²an\ vS{opir ivkIyRc ||xailtan\ t*6ulan\ =u²an\ vS{opir ivkIyR c ||xailtan\ t*6ulan\ =u²an\ vS{opir ivkIyRc ||xailtan\ t*6ulan\ =u²an\ vS{opir ivkIyR c ||

Page 48: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 48/89

48

ôvi=¸& t*6ulana&ôvi=¸& t*6ulana&ôvi=¸& t*6ulana&ôvi=¸& t*6ulana& -agmaday-agmaday-agmaday-agmaday mui¸na | mui¸na | mui¸na | mui¸na | m)ye pI5aœit&VyU¯a_ycRye¥ei=ko]man\ || m)ye pI5aœit& VyU¯a_ycRye¥ei=ko]man\ || m)ye pI5aœit&VyU¯a_ycRye¥ei=ko]man\ || m)ye pI5aœit& VyU¯a_ycRye¥ei=ko]man\ || h&sma{e8 h&sma{e8 h&sma{e8 h&sma{e8 pUja&tu stare8 pUja& tustare8 pUja&tu stare8 pUja& tustare8 i=ven c | i=ven c | i=ven c | i=ven c | kuyaR±itmRhapUja& kuyaR±itmRhapU ja& kuyaR±itmRhapUja& kuyaR±itmRhapU ja& -i×-aven yTntˆ ||-i×-aven yTntˆ ||-i×-aven yTntˆ ||-i×-aven yTntˆ || h&so¨mi+=vaye it h&so¨mi+=vayeit h&so¨mi+=vaye it h&so¨mi+=vayeit pUjye TsvRdevtaˆ | pUjyeTsvRdevtaˆ | pUjye TsvRdevtaˆ | pUjyeTsvRdevtaˆ | t]¨aMna t]¨aMna t]¨aMna t]¨aMna ctu(yR NtnmoNtenEv pUjyet\ || ctu(yR NtnmoNtenEv pU jyet\ || ctu(yR NtnmoNtenEv pUjyet\ || ctu(yR NtnmoNtenEv pU jyet\ ||

h&s mhamN{Sy h&s mhamN{Sy h&s mhamN{Sy h&s mhamN{Sy à ôaTma ¢iqˆ |à ôaTma ¢iqˆ |à ôaTma ¢iqˆ |à ôaTma ¢iqˆ | ôVy×gay{I C2Ndˆ |ôVy×gay{I C2Ndˆ |ôVy×gay{I C2Ndˆ |ôVy×gay{I C2Ndˆ | prmh&so prmh&so prmh&so prmh&so devta de vta devta de vta | h& bIjm\ | sˆ =i׈ || h&bIjm\ | sˆ =i׈ || h& bIjm\ | sˆ =i׈ || h&bIjm\ | sˆ =i׈ | so¤h& kIlkm\ | so¤h& kIlkm\ | so¤h& kIlkm\ | so¤h& kIlkm\ | moxa9Re ivinyogˆ | à À h& so¨m À || moxa9R e ivinyogˆ | à À h& so¨m À || moxa9Re ivinyogˆ | à À h& so¨m À || moxa9R e ivinyogˆ | à À h& so¨m À ||

|| ô9 p/yogˆ |||| ô9 p/yogˆ |||| ô9 p/yogˆ |||| ô9 p/yogˆ || gomyenopilÖrñv©Ùa±lï<t=u²de=e gomyenopilÖrñv©Ùa±lï< t=u²de=e gomyenopilÖrñv©Ùa±lï<t=u²de=e gomyenopilÖrñv©Ùa±lï< t=u²de=e ctu r[IpI5opir ctur[IpI5opir ctu r[IpI5opir ctur[IpI5opir =u²vS{maStIyR =u²vS{maStIyR =u²vS{maStIyR =u²vS{maStIyR tdupir tdupir tdupir tdupir xailt=u²=ailt*6ulaNd/o8³ypirimxailt=u²=ailt*6ulaNd/o8³ypirimxailt=u²=ailt*6ulaNd/o8³ypirimxailt=u²=ailt*6ulaNd/o8³ypirim

taiNvkIyR, m)yecturñuloTse0& taiNvkIyR, m)ye ctu rñu loTse0& taiNvkIyR, m)yecturñuloTse0& taiNvkIyR, m)ye ctu rñu loTse0& ctur[& ctur[& ctur[& ctur[& m)ye m)ye m)ye m)ye S9i*6l S9i*6l S9i*6l S9i*6lpÒpÒ pÒpÒ pÒpÒ pÒpÒ k& k& k& k& pUvRdix8o]rpiÄcmasu pUvRdix8o]rpiÄcmasu pUvRdix8o]rpiÄcmasu pUvRdix8o]rpiÄcmasuidxu ›me8 idxu›me8 idxu ›me8 idxu›me8 œTva, œTva, œTva, œTva, td\ bihraGneynE td\ bihraGneynE td\ bihraGneynE td\ bihraGneynE ¢Rtvay ¢Rtvay ¢Rtvay ¢Rtvay VyE =aNyaNtralko8idxu c S9i*6lctu¸y& VyE=aNyaNtralko8idxuc S9i*6lctu¸y& VyE =aNyaNtralko8idxu c S9i*6lctu¸y& VyE=aNyaNtralko8idxuc S9i*6lctu¸y&td\bihr td\ bihr td\bihr td\ bihr ¸idxu S9i*6la¸k& ¸idxu S9i*6la¸k& ¸idxu S9i*6la¸k& ¸idxu S9i*6la¸k& td\bihdR=idxuS9i*6ld=k& c, @v&sÖ td\ bihdR=idxuS9i*6ld=k&c, @v& sÖ td\bihdR=idxuS9i*6ld=k& c, @v&sÖ td\ bihdR=idxuS9i*6ld=k&c, @v& sÖ cTvair&=t\ S9i86lain ›me8 œTva cTvair&=t\ S9i86lain ›me8 œTva cTvair&=t\ S9i86lain ›me8 œTva cTvair&=t\ S9i86lain ›me8 œTva t]TS t]TS t]TS t]TS9999i*6le i*6le i*6le i*6le t]¥evta t]¥evta t]¥evta t]¥evta pUja9R& pU ja9R& pUja9R& pU ja9R&nailkernarñbIjapUrjMbIra±Nytmflain i nailkernarñbIjapU rjMbIra±Nytmflain i nailkernarñbIjapUrjMbIra±Nytmflain i nailkernarñbIjapU rjMbIra±Nytmflain inixPy nixPy nixPy nixPy

vÞyma8ivi0na pU jyet\ | ôadO vÞyma8ivi0na pUjyet\ | ôadO vÞyma8ivi0na pU jyet\ | ôadO vÞyma8ivi0na pUjyet\ | ôadO g/amvaisno g<hS9 g/amvaisno g<hS9a yitsa0 g/amvaisno g<hS9a yitsa0 g/amvaisno g<hS9a yitsa0 nopharpurSsrmupsñMy nopharpurSsrmu psñMy nopharpurSsrmupsñMy nopharpurSsrmu psñMy sNNyaisn&yitvyR&p/a9Rye yuˆ || sNNyaisn& yitvyR& p/a9R ye yuˆ || sNNyaisn&yitvyR&p/a9Rye yuˆ || sNNyaisn& yitvyR& p/a9R ye yuˆ ||À ôacrNta&yit[eÀ ôacrNta& yit[eÀ ôacrNta&yit[eÀ ôacrNta& yit[e¹aˆ,catumaRSyv/t& =u-m\ | ¹aˆ,catumaRSyv/ t&=u-m\ | ¹aˆ,catumaRSyv/t& =u-m\ | ¹aˆ,catumaRSyv/ t&=u-m\ |-vNto¤{ vy& yavC2Ky&-vNto¤{ vy& yavC2Ky&-vNto¤{ vy& yavC2Ky&-vNto¤{ vy& yavC2Ky& pircramhe || À pircramhe || À pircramhe || À pircramhe || À

Page 49: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 49/89

49

;it s&p/a(yR svRe¤ip s&kLpeyur-IiPstm\ ;it || ;it s&p/a(yR svRe¤ip s& kLpeyu r-IiPstm\ ;it || ;it s&p/a(yR svRe¤ip s&kLpeyur-IiPstm\ ;it || ;it s&p/a(yR svRe¤ip s& kLpeyu r-IiPstm\ ;it ||

ô9 s&ïLpˆ | @t¥e=rô9 s&ïLpˆ | @t¥e=rô9 s&ïLpˆ | @t¥e=rô9 s&ïLpˆ | @t¥e=ra¸^ngrg/amg/ amvaisna& a¸^ngrg/amg/ amvaisna& a¸^ngrg/amg/ amvaisna& a¸^ngrg/amg/ amvaisna&spu{kl{im{ spu{kl{im{ spu{kl{im{ spu{kl{im{ baN0vanamSmak& baN0vanamSmak& baN0vanamSmak& baN0vanamSmak&i³pda& i³pda& i³pda& i³pda& ctuQpda& c nIrogü7ga{tadI Qy ctuQpda&c nIrogü7ga{tadI3R ayuQy ctuQpda& c nIrogü7ga{tadI3R Qy ctuQpda&c nIrogü7ga{tadI3R ayuQy a±i-v<²Ù9R& a±i-v<²Ù9R& a±i-v<²Ù9R& a±i-v<²Ù9R& vapIkUp vapIkUp vapIkUp vapIkUpt4akndn±aidqu t4akndn±aidqu t4akndn±aidqu t4akndn±aidqu mhavqaRi-v<i²³ar mhavqaRi-v<i²³ara¤= mhavqaRi-v<i²³ara¤= mhavqaRi-v<i²³ara¤= QyjlpU8Rp/ vahtais²Ù9R& QyjlpU8Rp/vahtais²Ù9R& QyjlpU8Rp/ vahtais²Ù9R& QyjlpU8Rp/vahtais²Ù9R& xamxo-eitba0aidinv<xamxo-eitba0aidinv<i]³ara svRxamxo-eitba0aidinv<i]³ara svRxamxo-eitba0aidinv<i]³ara svR ya±i-v<²Ù9R& ya±i-v<²Ù9R& ya±i-v<²Ù9R& ya±i-v<²Ù9R& svRde=sui-xtais² svRde=sui-xtais² svRde=sui-xtais² svRde=sui-xtais²Ù ÙÙ Ù9R&9R&9R&9R& c 0maR9Rkammoxctu c 0maR9Rkammoxctu c 0maR9Rkammoxctu c 0maR9Rkammoxctu ivR0flp ivR0flp ivR0flp ivR0flpu'qa9Ris²Ù9R& u'qa9Ris²Ù9R& u'qa9Ris²Ù9R& u'qa9Ris²Ù9R& svReqa& svRe qa& svReqa& svRe qa& c svaR-I¸is²Ù9R& c svaR-I¸is²Ù9R& c svaR-I¸is²Ù9R& c svaR-I¸is²Ù9R& caqa7Ùa& caqa7Ùa& caqa7Ùa& caqa7Ùa& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& pO8RmaSya& catumaRSyv/tacr8añTven catumaR Syv/tacr8añTven catumaRSyv/tacr8añTven catumaR Syv/tacr8añTven yitvyRsNNyaisi-m yitvyRsNNyaisi-mRha yitvyRsNNyaisi-mRha yitvyRsNNyaisi-mRha gu'pUja& y9aiv-v& gu'pUja& y9aiv-v& gu'pUja& y9aiv-v& gu'pUja& y9aiv-v& kariyQyamˆ | ;it sïLPy kariyQyamˆ | ;it sïLPy kariyQyamˆ | ;it sïLPy kariyQyamˆ | ;it sïLPy pUja& kary pUja& karyeyu ˆ|| pUja& karyeyuˆ pUja& karyeyu ˆ||

ôôôô9 yitˆ Ã ôadO guvaR idvNdn& œTva, g8pitmaGneyaN9 yitˆ Ã ôadO guvaRidvNdn& œTva, g8pitmaG9 yitˆ Ã ôadO guvaR idvNdn& œTva, g8pitmaGneyaN9 yitˆ Ã ôadO guvaRidvNdn& œTva, g8pitmaG9i*6le9i*6le 9i*6le9i*6les&pU Jy s&pUJy s&pU Jy s&pUJy sïLp&kroit | sNNyasp/-<it@ sïLp& kroit | sNNyasp/-<it@ sïLp&kroit | sNNyasp/-<it@ sïLp& kroit | sNNyasp/-<it@tTx8pyR tTx8pyRNt& tTx8pyRNt& tTx8pyRNt&

mma¤¤[m0maRnu ¹anvEkLyinv< it³ara mma¤¤[m0maRnu ¹anvEkLyinv<it³ara mma¤¤[m0maRnu ¹anvEkLyinv< it³ara mma¤¤[m0maRnu ¹anvEkLyinv<it³ara p/œtcatumaRSyv p/œtcatumaR Syv/tinym p/œtcatumaRSyv/tiny p/œtcatumaR Syv/tinym

pOQkLyis²Ù9R& mhaguvaRdIna& b/ ®iv±asMp/ dayprMpragu"8a pOQkLyis²Ù9R& mhaguvaRdIna&b/®iv±asMp/dayprMpragu" pOQkLyis²Ù9R& mhaguvaRdIna& b/ ®iv±asMp/ dayprMpragu"8a pOQkLyis²Ù9R& mhaguvaRdIna&b/®iv±asMp/dayprMpragu"ÒÒÒÒ p/sadat\ b/®aTmEKysaxaTkaris²Ù9R& p/sadat\ b/®aTmEKysaxaTkaris²Ù9R & p/sadat\ b/®aTmEKysaxaTkaris²Ù9R& p/sadat\ b/®aTmEKysaxaTkaris²Ù9R & y9asM-vopcarEmR y9asM-vopcarEmRh y9asM-vopcarEmRh y9asM-vopcarEmRh guvaRidpUja& kirQye | À ;it s&kLPy, guvaRidpUja& kirQye | À ;it s&kLPy, guvaRidpUja& kirQye | À ;it s&kLPy, guvaRidpUja& kirQye | À ;it s&kLPy, vÞyma8p vÞyma8p/kare8 pUja& vÞyma8p/kare8 pUja& vÞyma8p/kare8 pUja& kuyaRt\ | m)ypUvR dix8o]rpi kuyaRt\ | m)ypUvRdix8o]rpi kuyaRt\ | m)ypUvR dix8o]rpi kuyaRt\ | m)ypUvRdix8o]rpiÄcmS9i*6lequ pÒ pÒk qu ÄcmS9i*6lequ pÒ pÒkequ ÄcmS9i*6lequ pÒ pÒke qu ÄcmS9i*6lequ pÒ pÒkequ y y9a y9a y9a ›mm\ | ›mm\ | ›mm\ | ›mm\ | t{ m)ye pÒke t{ m)ye pÒke t{ m)ye pÒke t{ m)ye pÒke|||| m)ye m)ye m)ye m)ye À:=anSsvR iv±ana&À:=anSsvRiv±ana&À:=anSsvR iv±ana&À:=anSsvRiv±ana& sdai=vom\ À | À ôo& °I& h&sˆ À sdai=vom\ À | À ôo& °I&h&sˆ À sdai=vom\ À | À ôo& °I& h&sˆ À sdai=vom\ À | À ôo& °I&h&sˆ À ;tI=an"pdix8amUitRmh ;tI=an"pdix8amUitRmhagu ;tI=an"pdix8amUitRmhagu ;tI=an"pdix8amUitRmhagu

ôava¯ p/a8p/it¹a& œTva,ôava¯ p/a8p/it¹a& œTva,ôava¯ p/a8p/it¹a& œTva,ôava¯ p/a8p/it¹a& œTva, | s±ojativi0na ctu(yRNtt]¨am| s±ojativi0na ctu(yRNtt]¨am| s±ojativi0na ctu(yRNtt]¨am| s±ojativi0na ctu(yRNtt]¨am i-vaR nmo¤NtErasnaidqo6=opcaran\ puQpaidi-ˆ ku yaRt\ y9a i-vaR nmo¤NtErasnaidqo6=opcaran\ puQpaidi-ˆ i-vaR nmo¤NtErasnaidqo6=opcaran\ puQpaidi-ˆ ku yaRt\ y9a i-vaR nmo¤NtErasnaidqo6=opcaran\ puQpaidi-ˆ ›mm\ || ›mm\ || ›mm\ || ›mm\ ||

Page 50: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 50/89

50

@v& m)y @v& m)y @v& m)y @v& m)yS9i*6lpÒkm)yS9i86le sMpUJy S9i*6lpÒkm)yS9i86le sMpU Jy S9i*6lpÒkm)yS9i86le sMpUJy S9i*6lpÒkm)yS9i86le sMpU Jy @v&vÞyma8 @v& vÞyma8 @v&vÞyma8 @v& vÞyma8 ›me8 ›me8 ›me8 ›me8 mN{e8aNyeQvip mN{e8aNyeQvip mN{e8aNyeQvip mN{e8aNyeQvip pUjye t\ || ô9 m)ypÒkpUvRS9i*6le pUjyet\ || ô9 m)ypÒkpUvRS9i*6 pUjye t\ || ô9 m)ypÒkpUvRS9i*6le pUjyet\ || ô9 m)ypÒkpUvRS9i*6ÀtTpu'qay ivûhe ..p/codyat\ À ;it tTpu'qm\ || dix8e ÀtTpu'qay ivûhe ..p/codyat\ À ;it tTpu'qm\ || dixÀtTpu'qay ivûhe ..p/codyat\ À ;it tTpu'qm\ || dix8e ÀtTpu'qay ivûhe ..p/codyat\ À ;it tTpu'qm\ || dixÀô3ore_yo...'d/"pe_yˆ À ;Ty3orm\ || w]re À vamdevay nmÀô3ore_yo...'d/"pe_yˆ À ;Ty3orm\ || w]reÀ vamdevay nmoÀô3ore_yo...'d/"pe_yˆ À ;Ty3orm\ || w]re À vamdevay nmÀô3ore_yo...'d/"pe_yˆ À ;Ty3orm\ || w]reÀ vamdevay nmo...mnoNmnay nmˆ À ;it vamdevm\ ||...mnoNmnay nmˆ À ;it vamde vm\ ||...mnoNmnay nmˆ À ;it vamdevm\ ||...mnoNmnay nmˆ À ;it vamde vm\ || piÄcmeÀ piÄcme À piÄcmeÀ piÄcme À s±ojat& ... s±ojat& .... s±ojat& .... s±ojat& ....----vo´vay nmˆ À ;it s±ojatm\ || ;tI=anaidmhagu "n\ vo´vay nmˆ À ;it s±ojatm\ || ;tI=anaidmhagu"n\ vo´vay nmˆ À ;it s±ojatm\ || ;tI=anaidmhagu "n\ vo´vay nmˆ À ;it s±ojatm\ || ;tI=anaidmhagu"n\

t]NmN{e8 sMpU Jy, t]NmN{e8 sMpUJy, t]NmN{e8 sMpU Jy, t]NmN{e8 sMpUJy,ô9 pUvR S9i*6leô9 pUvRS9i*6leô9 pUvR S9i*6leô9 pUvRS9i*6lem)ye=ïr-gvTpada m)ye =ïr-gvTpada m)ye=ïr-gvTpada m)ye =ïr-gvTpada cayRm\ || pUvRe pûpadacayRm\ || dix8e sureÄv m\ || w]re cayRm\ || pUvRe pûpadacayRm\ || dix8esureÄvracayR m\ || w]re cayRm\ || pUvRe pûpadacayRm\ || dix8e sureÄv m\ || w]re cayRm\ || pUvRe pûpadacayRm\ || dix8esureÄvracayR m\ || w]re

to4kacayRm\ || piÄcme hStamlkacayRm\ || to4kacayRm\ || piÄcme hStamlkacayRm\ || to4kacayRm\ || piÄcme hStamlkacayRm\ || to4kacayRm\ || piÄcme hStamlkacayRm\ || ô9 dix8eô9 dix8eô9 dix8eô9 dix8e m)ye [Igu"n\ || pUvRe [Iprmgu"n\ || dix8e [Iprm m)ye [Igu"n\ || pUvR e [Iprmgu"n\ || dix8e[Iprme m)ye [Igu"n\ || pUvRe [Iprmgu"n\ || dix8e [Iprm m)ye [Igu"n\ || pUvR e [Iprmgu"n\ || dix8e[Iprmei¹gu"n\ | i¹gu"n\ | i¹gu"n\ | i¹gu"n\ | w]re praprgu "n\ || piÄcme b/®iv±asMp/daygu"n\ || w]re praprgu"n\ || piÄcme b/®iv±asMp/ daygu"n\ || w]re praprgu "n\ || piÄcme b/®iv±asMp/daygu"n\ || w]re praprgu"n\ || piÄcme b/®iv±asMp/ daygu"n\ ||ô9o]reô9o]reô9o]reô9o]rem)ye VyasacayRm\ || pUvRe ¢-um\ || dix8| m)yeVyasacayRm\ || pUvRe ¢-um\ || dix8e inda3| m)ye VyasacayRm\ || pUvRe ¢-um\ || dix8| m)yeVyasacayRm\ || pUvRe ¢-um\ || dix8e inda3||||| w]re dUvaRssm\ || w]re dU vaRssm\ || w]re dUvaRssm\ || w]re dU vaRssm\ || piÄcme d]a{eym\ || piÄcme d]a{eym\ || piÄcme d]a{eym\ || piÄcme d]a{eym\ ||ô9 piÄcmeô9 piÄcmeô9 piÄcmeô9 piÄcme m)ye m)ye m)ye m)ye

snkm\ || pUvRe snNdnm\ || dix8e snatnm\ || w]re snkm\ || pUvRe snNdnm\ || dix8e snatnm\ || w]re snkm\ || pUvRe snNdnm\ || dix8e snatnm\ || w]re snkm\ || pUvRe snNdnm\ || dix8e snatnm\ || w]re snTku marm\ || piÄcme b/®qIRn\ || snTkumarm\ || piÄcme b/®qIRn\ || snTku marm\ || piÄcme b/®qIRn\ || snTkumarm\ || piÄcme b/®qIRn\ ||ôôôô9 pÒ pÒkad\ bihˆ 9 pÒ pÒkad\bihˆ 9 pÒ pÒkad\ bihˆ 9 pÒ pÒkad\bihˆ pUvaR±¸idxuy9a›mm\ | pUvRSyamnNte=m\ | ôaGne pU vaR ±¸idxu y9a›mm\ | pUvRSyamnNte=m\ | ôaGneYya& pUvaR±¸idxuy9a›mm\ | pUvRSyamnNte=m\ | ôaGne pU vaR ±¸idxu y9a›mm\ | pUvRSyamnNte=m\ | ôaGneYya& sUÞme=m\ || sUÞme=m\ || sUÞme=m\ || sUÞme=m\ || dix8aya& i=vo]me=m\ || in¢RTyamekne{e=m\ dix8aya& i=vo]me=m\ || in¢RTyame kne{e =m\ || dix8aya& i=vo]me=m\ || in¢RTyamekne{e=m\ dix8aya& i=vo]me=m\ || in¢RTyame kne{e =m\ || piÄcmayamek'd/e =m\ || vayVya& i{mUtIR=m\ || piÄcmayamek'd/e =m\ || vayVya& i{mU tIR=m\ || piÄcmayamek'd/e =m\ || vayVya& i{mUtIR=m\ || piÄcmayamek'd/e =m\ || vayVya& i{mU tIR=m\ || w]rSya& w]rSya& w]rSya& w]rSya& [Ik*5e=m\ || [Ik*5e=m\ || [Ik*5e=m\ || [Ik*5e=m\ || @e=aNya& i=`*6I=m\ || @e=aNya& i=`*6I=m\ || @e=aNya& i=`*6I=m\ || @e=aNya& i=`*6I=m\ ||ô9 pÒ pÒkaNtralko8equôaGneyaidqu›me 8ô9 pÒ pÒkaNtralko8equ ôaGneyaidqu ›me8ô9 pÒ pÒkaNtralko8equôaGneyaidqu›me 8ô9 pÒ pÒkaNtralko8equ ôaGneyaidqu ›me8 ôadôadôadôadO O O O sïLpaT sïLpaT sïLpaT sïLpaT

pUvRmaGneyko8e pU vRmaGne yko8e pUvRmaGneyko8e pU vRmaGne yko8e mhag8pitm\ || mhag8pitm\ || mhag8pitm\ || mhag8pitm\ || nE¢Rte dugaRm\ || vayVy nE¢R tedugaRm\ || vayVye mha nE¢Rte dugaRm\ || vayVy nE¢R tedugaRm\ || vayVye mha lÞmI& || @e=aNya& -Ervm\ || ô9 svRSmad\bihd lÞmI& || @e=aNya& -Ervm\ || ô9 svR Smad\bihdR=idxu lÞmI& || @e=aNya& -Ervm\ || ô9 svRSmad\bihd lÞmI& || @e=aNya& -Ervm\ || ô9 svR Smad\bihdR=idxu pUv pUvRSya pUvRSya pUvRSya imNd/m\ || imNd/m\ || imNd/m\ || imNd/m\ || ôaGneYyamiGnm\ || dix8Sya& ymmôaGneYyamiGnm\ || dix8Sya& ymm\ || iôaGneYyamiGnm\ || dix8Sya& ymm\ || iôaGneYyamiGnm\ || dix8Sya& ymm\ || i in¢Ritm\ || piÄcmaya&v'8m\ || in¢R itm\ || piÄcmaya& v'8m\ || in¢Ritm\ || piÄcmaya&v'8m\ || in¢R itm\ || piÄcmaya& v'8m\ || vayVya& vayum\ || vayVya& vayum\ || vayVya& vayum\ || vayVya& vayum\ || w]rS w]rSya& w]rSya& w]rSya&

Page 51: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 51/89

51

kuberm\ || kuberm\ || kuberm\ || kuberm\ || @e=aNy @e=aNy @e=aNy @e=aNyamI=anm\ || ;Nd/e =anyomR)ye b/®a8m\ || amI=anm\ || ;Nd/e =anyomR)ye b/ ®a8m\ || amI=anm\ || ;Nd/e =anyomR)ye b/®a8m\ || amI=anm\ || ;Nd/e =anyomR)ye b/ ®a8m\ || in¢Ritv'8yomR)yeivQ8u& c || in¢R itv'8yomR)ye ivQ8u& c || in¢Ritv'8yomR)yeivQ8u& c || in¢R itv'8yomR)ye ivQ8u& c || @v& ›me8 svaRn\ @v& ›me8 svaRn\ p/Tyek @v& ›me8 svaRn\ p/Tyek @v& ›me8 svaRn\ p/Tyek =opcarESs&pUJy =opcarESs&pUJy =opcarESs&pUJy =opcarESs&pUJy sm¸Ùa mhanEve±aidmhadIpa sm¸Ùa mhanEve±aidmhadIpara0naN sm¸Ùa mhanEve±aidmhadIpara0naN sm¸Ùa mhanEve±aidmhadIpara0naN ran\ œTva ran\ œTva ran\ œTva ran\ œTva dix8amUàyR¸kp±EÄc dix8amUàyR¸kp±EÄc dix8amUàyR¸kp±EÄc dix8amUàyR¸kp±EÄc nmSœTy nmSœTy nmSœTy nmSœTy kEvLya9vRi=rˆ kEvLya9vRi=rˆ kEvLya9vRi=rˆ kEvLya9vRi=rˆ i+=`aidi-'pinqi´Äc i+=`aidi-'pinqi´Äc i+=`aidi-'pinqi´Äc i+=`aidi-'pinqi´Äc StuTva Stu Tva StuTva Stu Tva Àyo h vE 'd/ ˆ Àyo h vE'd/ˆ Àyo h vE 'd/ ˆ Àyo h vE'd/ˆ s -gvainTyaid s -gvainTyaid s -gvainTyaid s -gvainTyaid i-Äc i-Äc i-Äc i-ÄctuiS{&=TpYyaRyEÄco)vR bahuˆStu NvIt | tTp/karˆ tuiS{&=TpYyaRyEÄco)vRbahuˆStu NvIt | tTp/karˆ tuiS{&=TpYyaRyEÄco)vR bahuˆStu NvIt | tTp/karˆ tuiS{&=TpYyaRyEÄco)vRbahuˆStu NvIt | tTp/karˆ ||||||||ôoôoôoôo& & & & hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ y¿ b/®a hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ b/®a hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ y¿ b/®a hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ b/®a -U -RuvSsu vStSmE vE-U-RuvSsu vStSmE vE-U -RuvSsu vStSmE vE-U-RuvSsu vStSmE vE

nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro&yo h vE 'd/Ss hro& yo h vE 'd/Ss hro&yo h vE 'd/Ss hro& yo h vE 'd/Ss-gvan\ y¿ ivQ8u-gvan\ y¿ ivQ8u-gvan\ y¿ ivQ8u-gvan\ y¿ ivQ8u -RU-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo-RU -RuvSsu vStSmE vE nmo nm+=IqR& -RU-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo-RU -RuvSsu vStSmE vE nmo nm+=IqR&

ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y yy y¿ mheÄvro ¿ mheÄvro ¿ mheÄvro ¿ mheÄvro-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is ||

hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/ Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/ Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ ya coma ya coma ya coma ya coma -U-R uvSsuvStSmE vE-U -RuvSsu vStSmE vE -U-R uvSsuvStSmE vE-U -RuvSsu vStSmE vE nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss-gvan\ -gvan\ -gvan\ -gvan\ y¿ ivnayko y¿ ivnayko y¿ ivnayko y¿ ivnayko -U-R uvSsuvStSmE vE nmo nm+= -U -RuvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR&-U-R uvSsuvStSmE vE nmo nm+= -U -RuvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR&

jndo& jndo& jndo& jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd yo h vE 'd yo h vE 'd yo h vE 'd/Ss -gvan\ /Ss -gvan\ /Ss -gvan\ /Ss -gvan\ y¿ y¿ y¿ y¿ SkNdo SkNdo SkNdo SkNdo -U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& -U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jn-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is|||||||| hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿e Nd/o y¿e Nd/o y¿e Nd/o y¿e Nd/o -U-R uvSsuvStSmEvE nmo-U-R u vSsuvStSmE vEnmo-U-R uvSsuvStSmEvE nmo-U-R u vSsuvStSmE vEnmo

nm+=IqR&jndo& nm+=IqR&jndo& nm+=IqR&jndo& nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan yo h vE'd/ Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/ Ss -gvan\ y¿aiGn -RU -RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jnd y¿aiGn -RU-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR & jndo& y¿aiGn -RU -RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jnd y¿aiGn -RU-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR & jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h yo h yo h yo h vE'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ vE'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ ya c -U-R U-uR vS ya c -U -RU -uRvS ya c -U-R U-uR vS ya c -U -RU -uRvS

suvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& suvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo& suvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& suvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& yo h hro&yo h hro& yo h hro&yo h vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ y¿ -u vo y¿ -uvo y¿ -u vo y¿ -uvo -U-Ru vSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR&-U -RuvSsuvStSmE vE nmo nm-U-Ru vSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR&-U -RuvSsuvStSmE vE nmo nm jndo& jndo& jndo& jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ suvo y¿ suvo y¿ suvo y¿ suvo

Page 52: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 52/89

52

-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo&-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ mho y¿ mho y¿ mho y¿ mho -U-Ru vSsuvStSmE vEnmo-U -RuvSsuvStSmE vE nm-U-Ru vSsuvStSmE vEnmo-U -RuvSsuvStSmE vE nm nm+=IqR&jndo& nm+=IqR&jndo& nm+=IqR&jndo& nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan yo h vE'd/ Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/ Ss -gvan\ y¿ jno y¿ jno y¿ jno y¿ jno -U -RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jn-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo&-U -RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jn-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo& ivÄv"po ivÄv"po ivÄv"po ivÄv"po¤is ||¤is ||¤is ||¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ tpo y¿ tpo y¿ tpo y¿ tpo -U-RuvSsuvStSm-U-R uvSsuvStSmE-U-RuvSsuvStSm-U-R uvSsuvStSmE

vEnmo nm+=IqR& jndo& vE nmo nm+=IqR& jndo& vEnmo nm+=IqR& jndo& vE nmo nm+=IqR& jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro hro hro hro& & & & yo h vE'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE'd/Ss yo h vE 'd/Ss-gvan\ -gvan\ -gvan\ -gvan\ yÕ sTy& yÕ sTy& yÕ sTy& yÕ sTy&-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=I-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=I

ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ ya c p<i9vI ya c p<i9vI ya c p<i9vI ya c p<i9vI -U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro&

yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ ya¿apo ya¿apo ya¿apo ya¿apo -U -RuvSsuvStSmEvE nmo-U -R uvSsuvStSmE vEnmo-U -RuvSsuvStSmEvE nmo-U -R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR & jndo& nm+=IqR&jndo& nm+=IqR & jndo& nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤i ivÄv"po¤i ivÄv"po¤i ivÄv"po¤is || s || s || s || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan yo h vE 'd/ Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/ Ss -gvan\ yÕ tejo yÕ tejo yÕ tejo yÕ tejo -U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&jndo&-U-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&jndo&-U-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo& ivÄ ivÄv"po ivÄv"po ivÄv"po¤is ||¤is ||¤is ||¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ vayu-RU-uRv yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ vayu-RU-u RvSsuvStSmE yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ vayu-RU-uRvSs yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ vayu-RU-u RvSsuvStSmE

vEnmo nm+=IqR& jndo& vE nmo nm+=IqR& jndo& vEnmo nm+=IqR& jndo& vE nmo nm+=IqR& jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE'd/Ss yo h vE 'd/Ss

-gvan\ -gvan\ -gvan\ -gvan\ yÕaka=& yÕaka=& yÕaka=& yÕaka=& -U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm-U-Ru vSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=I-U-Ru vSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo& ivÄv ivÄv ivÄv ivÄv"po¤is || "po¤is || "po¤is || "po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ sUyoR y¿ sUyoR y¿ sUyoR y¿ sUyoR -U-Ru-U-RuvS -U-RuvS -U-RuvS suvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& suvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo& suvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& suvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h yo h yo h yo h vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ y¿ somo y¿ somo y¿ somo y¿ somo -U-RuvSsuvStSmE vE nm-U-Ru vSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo -U-Ru vSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo& jndo& jndo& jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yain c yain c yain c yain c nx{ai8 nx{ai8 nx{ai8 nx{ai8 -U-R uvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&-U-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR&-U-R uvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR&-U-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo& jndo& jndo& jndo& ivÄv"po ivÄv"po ivÄv"po ivÄv"po

¤is ||¤is ||¤is ||¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ ye ca¸O g/ha yeca¸O g/ha ye ca¸O g/ha yeca¸O g/ha -U-Ru vSsuvS -U -RuvSsuvS -U-Ru vSsuvS -U -RuvSsuvS tSmEvE nmo nm+=IqR& jndo& tSmE vE nmo nm+=IqR&jndo& tSmEvE nmo nm+=IqR& jndo& tSmE vE nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE yo h vE yo h vE yo h vE 'd/Ss -gvan\ 'd/ Ss -gvan\ 'd/Ss -gvan\ 'd/ Ss -gvan\ y¿ p/a8o y¿ p/a8o y¿ p/a8o y¿ p/a8o -U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR& -U-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR&-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR& -U-R uvSsuvStSmE vEnmo nm+=IqR& jndo& jndo& jndo& jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ y¿ y¿ y¿

Page 53: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 53/89

53

kalo kalo kalo kalo -U -RuvSsuvStSmE vE-U-RuvSsuvStSmE vE-U -RuvSsuvStSmE vE-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jnd nmo nm+=IqR& jndo& nmo nm+=IqR& jndo& nmo nm+=IqR& jndo& ivÄv"p ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is|||||||| hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y¿ ymo y¿ ymo y¿ ymo y¿ ymo -U-R uvSsuvStSmEvE-U-R uvSsuvStSmEvE-U-R uvSsuvStSmEvE-U-R uvSsuvStSmEvE

nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss-gvan\ y¿ m<Tyu-R-gvan\ y¿ m<Tyu-R-gvan\ y¿ m<Tyu-R-gvan\ y¿ m<Tyu-RU -uvR U-uvR U -uvR U-uvRSsuvStSmE vE nmo nm+=I SsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo& SsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& SsuvStSmEvE nmo nm+=IqR&jndo&

ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yÕam<t& yÕam<t& yÕam<t& yÕam<t& -U-Ru-U-RuvS -U-RuvS -U-RuvS suvSt suvSt suvSt suvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& SmEvE nmo nm+=IqR & jndo& SmE vE nmo nm+=IqR& jndo& SmEvE nmo nm+=IqR & jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& yo h hro&yo h hro& yo h hro&yo h vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ vE 'd/Ss -gvan\ yÕ -Ut& -Vy& -ivQyt\ yÕ -Ut& -Vy& -ivQyt\ yÕ -Ut& -Vy& -ivQyt\ yÕ -Ut& -Vy& -ivQyt\ -U-RuvSsuvvE-U-R uvSsuvStSmE vE -U-RuvSsuvStSmEvE-U-R uvSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& nmo nm+=IqR & jndo& nmo nm+=IqR&jndo& ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is ivÄv"po¤is |||||||| hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss yo h vE 'd/Ss-gvan\ -gvan\ -gvan\ -gvan\ yÕ ivÄv& yÕ ivÄv& yÕ ivÄv& yÕ ivÄv& -U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo&-U-RuvSsuvStSmE vE nmo nm+=-U-RuvSsuvStSmEvE nmo nm+=IqR & jndo&

ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yo h vE'd/Ss -gvan\ yo h vE 'd/Ss -gvan\ y yy yÕ k<TSn&Õ k<TSn&Õ k<TSn&Õ k<TSn& -U -Ru-U-Ru-U -Ru-U-Ru vSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& vSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& vSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& vSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& ivÄv"p ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo yo yo yo h vE 'd/Ss -gvan\ h vE 'd/Ss -gvan\ h vE 'd/Ss -gvan\ h vE 'd/Ss -gvan\ yÕ svR& yÕ svR& yÕ svR& yÕ svR& -U -Ru vSsu vStSmE vE nmo nm+-U-Ru vSsuvStSmEvE nmo nm+-U -Ru vSsu vStSmE vE nmo nm+-U-Ru vSsuvStSmEvE nmo nm+ =IqR & jndo& =IqR&jndo& =IqR & jndo& =IqR&jndo& ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || ivÄv"po¤is || hro& hro& hro& hro& yo h vE 'd/Ss -gvan\ yÕ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yÕ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yÕ yo h vE 'd/Ss -gvan\ yÕ sTy& -U-RuvSsuvStSmE vEnmo sTy&-U -Ru vSsuvStSmE vE nmo sTy& -U-RuvSsuvStSmE vEnmo sTy&-U -Ru vSsuvStSmE vE nmo nm+=IqR& jndo& i nm+=IqR& jndo& ivÄv"po nm+=IqR& jndo& ivÄv"po nm+=IqR& jndo& ivÄv"po

|||| yo b/®a8& ivd0ait pU yo b/®a8& ivd0ait pU yo b/®a8& ivd0ait pU yo b/®a8& ivd0ait pUvR& yo vE ve da&¿ p/ih8oit vR & yo vE veda&¿ p/ih8oit vR& yo vE ve da&¿ p/ih8oit vR & yo vE veda&¿ p/ih8oit tSmE| tSmE | tSmE| tSmE | Tv %\ Tv %\ Tv %\ Tv %\ih veT9 ôaTmbui²p/ka=& mumuxuvER =r8mh& ih veT9 ôaTmbui²p/ka=&mumuxu vE R =r8mh& ih veT9 ôaTmbui²p/ka=& mumuxuvER =r8mh& ih veT9 ôaTmbui²p/ka=&mumuxu vE R =r8mh& p/p±e || p/p±e || p/p±e || p/p±e || yo vedadOSv$rˆ p/o×o vedaNte$ cp/iti¹ $tˆ | yo vedadOSv$rˆ p/o×o vedaNte $ cp/iti¹ $tˆ | yo vedadOSv$rˆ p/o×o vedaNte$ cp/iti¹ $tˆ | yo vedadOSv$rˆ p/o×o vedaNte $ cp/iti¹ $tˆ | tSy$ p/k<it$lInSy yˆprSsmheÄv$ rˆ || tSy$ p/k<it$lInSy yˆprSsmheÄv$rˆ || tSy$ p/k<it$lInSy yˆprSsmheÄv$ rˆ || tSy$ p/k<it$lInSy yˆprSsmheÄv$rˆ || ;Tyaid StuTva ;Tyaid StuTva ;Tyaid StuTva ;Tyaid StuTva tI9RpuQpadIn\ SvIœTy tI9RpuQpadIn\ SvIœTy tI9RpuQpadIn\ SvIœTy tI9RpuQpadIn\ SvIœTy svReqa&c dàva à svReqa& c dàva à svReqa&c dàva à svReqa& c dàva Ã

ô9 g/ammhajng<hS9an\ p/it ytIÄvrvô9 g/ammhajng<hS9an\ p/it ytIÄvrvô9 g/ammhajng<hS9an\ p/it ytIÄvrvô9 g/ammhajng<hS9an\ p/it ytIÄvrvcnm\ || cnm\ || cnm\ || cnm\ ||À p/ay=ˆ p/av<iqÀ p/ay=ˆ p/av<iqÀ p/ay=ˆ p/av<iqÀ p/ay=ˆ p/av<iq p/ ai8sïul& p/ai8sïu l& p/ ai8sïul& p/ai8sïu l& ¥+yte ¥+yte ¥+yte ¥+yteS9lm\ | S9lm\ | S9lm\ | S9lm\ |ôtSteqamih&sa9R&, masaNvEôtSte qamih&sa9R&, masaNvEôtSteqamih&sa9R&, masaNvEôtSte qamih&sa9R&, masaNvE cturiSTvh || cturiSTvh || cturiSTvh || cturiSTvh ||•ôtSteqamih&sa9R&pxa vE[u itcodnat\ |•ôtSteqamih&sa9R&pxa vE [uitcodnat\ |•ôtSteqamih&sa9R&pxa vE[u itcodnat\ |•ôtSteqamih&sa9R&pxa vE [uitcodnat\ |

Page 54: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 54/89

54

S9aSyamÄcturomasan{E vasit ba0ke || – S9aSyamÄcturomasan{Evasit ba0ke || – S9aSyamÄcturomasan{E vasit ba0ke || – S9aSyamÄcturomasan{Evasit ba0ke || – invsamo¤{ -vtamanukULyen svR9a | invsamo¤{ -vtamanukULyen svR9a | invsamo¤{ -vtamanukULyen svR9a | invsamo¤{ -vtamanukULyen svR9a | jIvaïura8a& jIvanamih&sahe tve¤ip c || jIvaïura8a& jIvanamih& sahetve¤ip c || jIvaïura8a& jIvanamih&sahe tve¤ip c || jIvaïura8a& jIvanamih& sahetve¤ip c ||

|| ô9 g<hS || ô9 g<hS || ô9 g<hS || ô9 g<hS9p/a9Rna ||9p/a9Rna ||9p/a9Rna ||9p/a9Rna || invsNtu mhaNto¤{ invsNtumhaNto¤{ invsNtu mhaNto¤{ invsNtumhaNto¤{ yavC2i× mu da vym\ | yavC2i× mu da vym\ | yavC2i× mu da vym\ | yavC2i× mu da vym\ | yavTkaitRkmasaNt& pircyaRmhevym\ || yavTkaitRkmasaNt& pircyaRmhe vym\ || yavTkaitRkmasaNt& pircyaRmhevym\ || yavTkaitRkmasaNt& pircyaRmhe vym\ || dInanSman\ -vNto¤{ iS9Tva dInanSman\ -vNto¤{ iS9Tva dInanSman\ -vNto¤{ iS9Tva dInanSman\ -vNto¤{ iS9Tva rxNTvpañtˆ || rxNTvpañtˆ || rxNTvpañtˆ || rxNTvpañtˆ ||-vtamcRn&-Uitkamana& i=vmev nˆ || ;it p/itvcn&dàva ||-vtamcRn& -Uitkamana& i=vmev nˆ || ;it p/itvcn-vtamcRn&-Uitkamana& i=vmev nˆ || ;it p/itvcn&dàva ||-vtamcRn& -Uitkamana& i=vmev nˆ || ;it p/itvcn

;it s&p/a(yR ;it s&p/a(yR ;it s&p/a(yR ;it s&p/a(yR g<ihi-inR0ay g<ihi-inR0ay g<ihi-inR0ay g<ihi-inR0ay yitsa0nm\ | yitsa0nm\ | yitsa0nm\ | yitsa0nm\ | kOpIndorvasa&is -Sm-iS{& t9a¤¤ivkm\ kOpIndorvasa&is -Sm-iS{& t9a¤¤ivkm\ kOpIndorvasa&is -Sm-iS{& t9a¤¤ivkm\ kOpIndorvasa&is -Sm-iS{& t9a¤¤ivkm\ |||||||| m¥*6kui*6kadNtka¹a±±±9ahR tˆ | m¥*6ku i*6kadNtka¹a±±±9ahRtˆ | m¥*6kui*6kadNtka¹a±±±9ahR tˆ | m¥*6ku i*6kadNtka¹a±±±9ahRtˆ | si¨0ay si¨0ay si¨0ay si¨0ay puroinTy& puroinTy& puroinTy& puroinTy&i-xa±Eˆ pirrxyet\ || i-xa±E ˆ pirrxyet\ || i-xa±Eˆ pirrxyet\ || i-xa±E ˆ pirrxyet\ || ;Tyu×en p/kare8 ;Tyu×en p/kare8 ;Tyu×en p/kare8 ;Tyu×en p/kare8 vy& kumoR y9aivi0 | @v&vS{aidk&pU vR& vy& kumoR y9aivi0 | @v&vS{aidk& pUvR& vy& kumoR y9aivi0 | @v&vS{aidk&pU vR& vy& kumoR y9aivi0 | @v&vS{aidk& pUvR& smPyR smPyR smPyR smPyR p/a9Rye±itm\ || ;it || p/a9Rye±itm\ || ;it || p/a9Rye±itm\ || ;it || p/a9Rye±itm\ || ;it ||

|| ô9 i-xa4nm\ |||| ô9 i-xa4nm\ |||| ô9 i-xa4nm\ |||| ô9 i-xa4nm\ || ÀsvaRNtraTmn\ -o -gR ÀsvaRNtraTmn\ -o -gRÀsvaRNtraTmn\ -o -gR ÀsvaRNtraTmn\ -o -gR Tvi¨yogaÕliNt me | i-xa9Rimi Tvi¨yogaÕliNt me | i-xa9RimiN Tvi¨yogaÕliNt me | i-xa9RimiN Tvi¨yogaÕliNt me | i-xa9RimiN y± pyR4aim p/ y± pyR4aim p/ y± pyR4aim p/ y± pyR4aim p/sId me|| À ô9 p/9midnaidi-xavr8flm\ || sId me || À ô9 p/9midnaidi-xavr8flm\ sId me|| À ô9 p/9midnaidi-xavr8flm\ || sId me || À ô9 p/9midnaidi-xavr8flm\ p/9me¤hin p/9me¤hin p/9me¤hin p/9me¤hin yo i-xa& v<8uyaTs mha-gI | yo i-xa& v<8uyaTs mha-gI | yo i-xa& v<8uyaTs mha-gI | yo i-xa& v<8uyaTs mha-gI | i³tIy& c t<tIya&c t9a pu{a9RkaimnO || i³tIy&c t<tIya& c t9a pu{a9RkaimnO || i³tIy& c t<tIya&c t9a pu{a9RkaimnO || i³tIy&c t<tIya& c t9a pu{a9RkaimnO || ;it vcnaT›mat\ ;it vcnaT›mat\ ;it vcnaT›mat\ ;it vcnaT›mat\ p/9mi-xavr8emha-aGyvan\ , p/9mi-xavr8e mha-aGyvan\ , p/9mi-xavr8emha-aGyvan\ , p/9mi-xavr8e mha-aGyvan\ , i³tIye i³tIye i³tIye i³tIye pu{van\ , t<tIyaidqu svaR9Rva&Äc ›ma´vtITy9 ˆ || p/sña± pu {van\ , t<tIyaidqu svaR9Rva&Äc ›ma´vtITy9Rˆ pu{van\ , t<tIyaidqu svaR9Rva&Äc ›ma´vtITy9 ˆ || p/sña± pu {van\ , t<tIyaidqu svaR9Rva&Äc ›ma´vtITy9Rˆ itsNNyaisivqye itsNNyaisivqye itsNNyaisivqye itsNNyaisivqye ikiÒd\ iv}aPyte | Ã ikiÒd\ iv}aPyte | Ã ikiÒd\ iv}aPyte | Ã ikiÒd\ iv}aPyte | ÃÀôÀôÀôÀôñu¹ma{ñu ¹ma{ñu¹ma{ñu ¹ma{ye devamN{a_ya& tu iv=eqtˆ | yedevamN{a_ya& tuiv=e qtˆ | ye devamN{a_ya& tu iv=eqtˆ | yedevamN{a_ya& tuiv=e qtˆ |

tiy&sNNyaisn& tiy&sNNyaisn& tiy&sNNyaisn& tiy&sNNyaisn& i-xu&i-xa¨& -ojye ]u yˆ || i-xu& i-xa¨&-ojye ]uyˆ || i-xu&i-xa¨& -ojye ]u yˆ || i-xu& i-xa¨&-ojye ]uyˆ ||

Page 55: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 55/89

55

s s{yagœi¨Ty& s s{yagœi¨Ty& s s{yagœi¨Ty& s s{yagœi¨Ty&savR dEvTyilñtˆ | savRdEvTyilñtˆ | savR dEvTyilñtˆ | savRdEvTyilñtˆ | {yiS{&=Tkoi4de vb<NdanaÒEv {yiS{&=Tkoi4devb<NdanaÒEv {yiS{&=Tkoi4de vb<NdanaÒEv {yiS{&=Tkoi4devb<NdanaÒEv t<iÖœt\ || t<iÖœt\ || t<iÖœt\ || t<iÖœt\ || tSmaÕ ic]nEmRLyaC2u[Uqakr8adip | tSmaÕ ic]nE mRLyaC2u[Uqakr8adip | tSmaÕ ic]nEmRLyaC2u[Uqakr8adip | tSmaÕ ic]nE mRLyaC2u[Uqakr8adip | sMyG}anmvaPyeh sMyG}anmvaPye h sMyG}anmvaPyeh sMyG}anmvaPye h jIvNmu×o jIvNmu×o jIvNmu×o jIvNmu×o -ved\0/uvm\ ||-ve d\0/uvm\ ||-ved\0/uvm\ ||-ve d\0/uvm\ || p/arB0xypyRNt& p/ arB0xypyRNt& p/arB0xypyRNt& p/ arB0xypyRNt&su`e n ivcrn\ -uiv | su`en ivcrn\ -uiv | su`e n ivcrn\ -uiv | su`en ivcrn\ -uiv | p/ p/ p/ p/arB0aNte arB0aNte arB0aNte arB0aNte dehna=at\ de hna=at\ dehna=at\ de hna=at\ pU8oR-vit pU8oR -vit pU8oR-vit pU8oR -vit svRda || svRda || svRda || svRda || sNNyas& karye±Stu b/®lok& s gC2it | sNNyas& karye ±Stu b/®lok&s gC2it | sNNyas& karye±Stu b/®lok& s gC2it | sNNyas& karye ±Stu b/®lok&s gC2it | sNNsasiv#nk]aRtu rOrv& nrk& v/jet\ || sNNsasiv#nk]aR turOrv& nrk& v/je t\ || sNNsasiv#nk]aRtu rOrv& nrk& v/jet\ || sNNsasiv#nk]aR turOrv& nrk& v/je t\ || mhapaphto va¤ip mhapaphto va¤ip mhapaphto va¤ip mhapaphto va¤ip mharoggto¤ip va | mharoggto¤ip va | mharoggto¤ip va | mharoggto¤ip va | p/Eqma{e8 p/Eqma{e8 p/Eqma{e8 p/Eqma{e8 sNNyasI sNNyasI sNNyasI sNNyasI b/®lok&s gC2it || b/®lok& s gC2it || b/®lok&s gC2it || b/®lok& s gC2it || yenken yenke n yenken yenke n p/kare8 p/kare8 p/kare8 p/kare8 sNNyasen m<to yid | sNNyasen m<to yid | sNNyasen m<to yid | sNNyasen m<to yid | b/®lokmvaPyEv b/ ®lokmvaPyEv b/®lokmvaPyEv b/ ®lokmvaPyEv b/a®8o mui×maPnuyat\ b/a®8o mui×maPnuyat\ b/a®8o mui×maPnuyat\ b/a®8o mui×maPnuyat\ |||||||| yitsNyaisde vaidsi¨0O tu iv=eqtˆ | yitsNyaisdevaidsi¨0O tu iv=eqtˆ | yitsNyaisde vaidsi¨0O tu iv=eqtˆ | yitsNyaisdevaidsi¨0O tu iv=eqtˆ | œt& y±³Eidkaid œt& y±³Eidkaid œt& y±³Eidkaid œt& y±³Eidkaid p/ayi[]=u-aidkm\ || p/ayi[]=u-aidkm\ || p/ayi[]=u-aidkm\ || p/ayi[]=u-aidkm\ ||

vedparay8& vedparay8& vedparay8& vedparay8& t³t\ t³t\ t³t\ t³t\ purÄcyaRjpaidkm\ | purÄcyaRjpaidkm\ | purÄcyaRjpaidkm\ | purÄcyaRjpaidkm\ | tTsvR & tTsvR& tTsvR & tTsvR&isi²d& isi²d& isi²d& isi²d& s±ˆ s±ˆ s±ˆ s±ˆ p/itbN0ivvijRtm\ || p/itbN0ivvijRtm\ || p/itbN0ivvijRtm\ || p/itbN0ivvijRtm\ || tSmaTsvRp/yTnen yit=u[U q8ertˆ | tSmaTsvR p/yTnen yit=u[Uq8e rtˆ | tSmaTsvRp/yTnen yit=u[U q8ertˆ | tSmaTsvR p/yTnen yit=u[Uq8e rtˆ | tTsi¨0O tTsi¨0O tTsi¨0O tTsi¨0O p/kuvIRtapIÄvrÄc p/sIdit || p/kuvIRtapIÄvrÄc p/sIdit || p/kuvIRtapIÄvrÄc p/sIdit || p/kuvIRtapIÄvrÄc p/sIdit ||ôOdasINya´veNm<TyurvmanaTpte d0ˆ |ôOdasINya´veNm<TyurvmanaTpted0ˆ |ôOdasINya´veNm<TyurvmanaTpte d0ˆ |ôOdasINya´veNm<TyurvmanaTpted0ˆ |

kaqayd kaqayd kaqayd kaqayd*6ma{e8 *6ma{e8 *6ma{e8 *6ma{e8 yitˆ yitˆ yitˆ yitˆ pUJyo -vTylm\ || pUJyo -vTylm\ || pUJyo -vTylm\ || pUJyo -vTylm\ ||

tdai[taiNv=eqe8 tdai[taiNv=eqe8 tdai[taiNv=eqe8 tdai[taiNv=eqe8 pircyaRidkair8ˆ | pircyaRidkair8ˆ | pircyaRidkair8ˆ | pircyaRidkair8ˆ |ôbman&ôbman& ôbman&ôbman&p/ maden p/maden p/ maden p/maden ³eqto¤ip kroit yˆ || ³e qto¤ip kroit yˆ || ³eqto¤ip kroit yˆ || ³e qto¤ip kroit yˆ || mhapapmvaPnoit mhapapmvaPnoit mhapapmvaPnoit mhapapmvaPnoit xI8ayUrogpIi6tˆ |xI8ayUrogpIi6tˆ |xI8ayUrogpIi6tˆ |xI8ayUrogpIi6tˆ | dird/Äc -veNnUn& dird/ Äc -veNnUn& dird/Äc -veNnUn& dird/ Äc -veNnUn&tSy tSy tSy tSy v&=o¤ip v&=o¤ip v&=o¤ip v&=o¤ip n+yit || n+yit || n+yit || n+yit ||

Page 56: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 56/89

56

tSmaTsvRp/kare8 tSmaTsvR p/kare8 tSmaTsvRp/kare8 tSmaTsvR p/kare8 sa0Un\ sNtoqyeTsu0Iˆ | sa0Un\ sNtoqyeTsu0Iˆ | sa0Un\ sNtoqyeTsu0Iˆ | sa0Un\ sNtoqyeTsu0Iˆ | tenEv svRsO-aGy&svR[eyÄc ivNdit || tenEv svRsO-aGy&svR[eyÄc ivNdit || tenEv svRsO-aGy&svR[eyÄc ivNdit || tenEv svRsO-aGy&svR[eyÄc ivNdit || ;Tyaid ;Tyaid ;Tyaid ;TyaidkalIpura8e kalIpura8e kalIpura8e kalIpura8e dUvaRsˆp/o×p/ma8vcnain yitivq dUvaRsˆp/o×p/ma8vcnain yitivqyty dUvaRsˆp/o×p/ma8vcnain yitivqyty dUvaRsˆp/o×p/ma8vcnain yitivqyty d/ ¸Vyain || d/¸Vyain || d/ ¸Vyain || d/¸Vyain || idne idne idneidne idne idne idneidne tuvedaNt[v8a´i×s&yutat\ | tu ve daNt[v8a´i×s&yu tat\ | tuvedaNt[v8a´i×s&yutat\ | tu ve daNt[v8a´i×s&yu tat\ | gu'=u[Uqya gu'=u[Uqya gu'=u[Uqya gu'=u[Uqya lB0at\ œC2^a=Iitfl& l-et\ || lB0at\ œC2^ a=Iitfl& l-et\ || lB0at\ œC2^a=Iitfl& l-et\ || lB0at\ œC2^ a=Iitfl& l-et\ || idne idne tuvedaNtmhavaKya9RicNtnat\ | idneidne tu ve daNtmhavaKya9RicNtnat\ | idne idne tuvedaNtmhavaKya9RicNtnat\ | idneidne tu ve daNtmhavaKya9RicNtnat\ | sU{a8a& sU{a8a& sU{a8a& sU{a8a&p5naÕaip œC2^a=Iitfl& l-e t\ || p5naÕaip œC2^a=Iitfl& l-et\ || p5naÕaip œC2^a=Iitfl& l-e t\ || p5naÕaip œC2^a=Iitfl& l-et\ || ;Tyaid | p/asiñk&pirsmaPy ;Tyaid | p/asiñk& pirsmaPy ;Tyaid | p/asiñk&pirsmaPy ;Tyaid | p/asiñk& pirsmaPy p/ œtmnusrit | p/ œtmnusrit | p/ œtmnusrit | p/ œtmnusrit | pUjakale pUjakale pUjakale pUjakale [I'd/ cmkpu'qsU ×pÒb/®opinqdaidmhamN{ai8 c b/a ˆ [I'd/ cmkpu'qsU ×pÒb/®opinqdaidmhamN{ai8 c b/a [I'd/ cmkpu'qsU ×pÒb/®opinqdaidmhamN{ai8 c b/a ˆ [I'd/ cmkpu'qsU ×pÒb/®opinqdaidmhamN{ai8 c b/a pa5ye t\ || pa5yet\ || pa5ye t\ || pa5yet\ || || ô9 yitvNdnm\ |||| ô9 yitvNdnm\ |||| ô9 yitvNdnm\ |||| ô9 yitvNdnm\ || tare8 tare8 tare8 tare8 pÒaxyaRva nmSkuyaR ±tIÄvrm\ | pÒaxyaR va nmSkuyaR±tIÄvrm\ | pÒaxyaRva nmSkuyaR ±tIÄvrm\ | pÒaxyaR va nmSkuyaR±tIÄvrm\ | mhe=bu²Ùa bhu=o nanyoivR±tei-da || mhe=bu²Ùa bhu=o nanyoivR ±te i-da || mhe=bu²Ùa bhu=o nanyoivR±tei-da || mhe=bu²Ùa bhu=o nanyoivR ±te i-da || @v& pUja& smaPy @v& pU ja& smaPy @v& pUja& smaPy @v& pU ja& smaPy ra{avip s \g/he8 ra{avip s \g/he8 ra{avip s \g/he8 ra{avip s \g/he8 pUja& œTva pUja&œTva pUja& œTva pUja&œTva pUvRvt\ pUvRvt\ pUvRvt\ pUvRvt\

p/dix8nmSkaran\ p/ dix8nmSkaran\ p/dix8nmSkaran\ p/ dix8nmSkaran\ œTva¤-I¸& œTva¤-I¸& œTva¤-I¸& œTva¤-I¸& p/a(yaRvai p/a(yaRvai p/a(yaRvai p/a(yaRvaihta devta ì±u³aS hta devta ì±u³aSy hta devta ì±u³aSy hta devta ì±u³aSy svReqa& svReqa& svReqa& svReqa& ôxtaidp/ sadÒ d±at\ ||ôxtaidp/sadÒ d±at\ ||ôxtaidp/ sadÒ d±at\ ||ôxtaidp/sadÒ d±at\ |||| ;it mhaguvaRidpU jaivi0ˆ |||| ;it mhaguvaRidpU jaivi0ˆ |||| ;it mhaguvaRidpU jaivi0ˆ |||| ;it mhaguvaRidpU jaivi0ˆ ||

ô9 catu maRSyaNteô9 catumaRSyaNte ô9 catu maRSyaNteô9 catumaRSyaNtekai]RkpO8RmaSya& kai]RkpO8RmaSya& kai]RkpO8RmaSya& kai]RkpO8RmaSya& dIxaivsjRnm\| dIxaivsjRnm\ | dIxaivsjRnm\ | dIxaivsjRnm\ | k*5adupir vpn& k*5adupir vpn& k*5adupir vpn& k*5adupir vpn& sMp/dayanusare8 sMp/dayanusare8 sMp/dayanusare8 sMp/dayanusare8 œTva œTva œTva œTva pUvRv±9aivi0 pUvRv±9aivi0 pUvRv±9aivi0 pUvRv±9aivi0 Snanaid œTva Snanaid œTva Snanaid œTva Snanaid œTva i=Qyaidi-ˆ padpUjaidi-xaNt& i=Qyaidi-ˆ padpUjaidi-xaNt& i=Qyaidi-ˆ padpUjaidi-xaNt& i=Qyaidi-ˆ padpUjaidi-xaNt& kairte kairte kairte kairte ivÄv"pya{a& ivÄv"pya{a& ivÄv"pya{a& ivÄv"pya{a&kuvRn kuvRn kuvRn kuvRn\ \ \ \ g/amaNtradIn\ g/amaNtradIn\ g/amaNtradIn\ g/amaNtradIn\ gC2et\ || gC2et\ || gC2et\ || gC2et\ |||| ;it catumaRSyv/tanu¹anivi0ˆ |||| ;it catumaRSyv/tanu¹anivi0ˆ |||| ;it catumaRSyv/tanu¹anivi0ˆ |||| ;it catumaRSyv/tanu¹anivi0ˆ || @v& @v& @v& @v& p/its&vTsr& p/ its& vTsr& p/its&vTsr& p/ its& vTsr& kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | @v& @v& @v& @v&yitsNNaisna& yitsNNaisna& yitsNNaisna& yitsNNaisna& inymˆ inymˆ inymˆ inymˆ ;it sMp/dayˆ || ;it sMp/dayˆ || ;it sMp/dayˆ || ;it sMp/dayˆ ||

Page 57: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 57/89

57

|| ô9 yits&Skarivi0ˆ |||| ô9 yits&Skarivi0ˆ |||| ô9 yits&Skarivi0ˆ |||| ô9 yits&Skarivi0ˆ ||ôivmu×o¤ipôivmu×o¤ipôivmu×o¤ipôivmu×o¤ip va¤Ny{ va¤Ny{ va¤Ny{ va¤Ny{ xe{exe{exe{exe{e yitvr&m<tm\ | yitvr&m<tm\ | yitvr&m<tm\ | yitvr&m<tm\ |

ytyo va¤9 pu{a±aˆ ytyo va¤9 pu{a±aˆ ytyo va¤9 pu{a±aˆ ytyo va¤9 pu{a±aˆ SnaPy SnaPy SnaPy SnaPy vS{e8 ve¸Ù c || vS{e8 ve¸Ù c || vS{e8 ve¸Ù c || vS{e8 ve¸Ù c ||-Smna¤¤i -Smna¤¤i -Smna¤¤i -Smna¤¤ilPy lPy lPy lPy svaRñ& svaRñ& svaRñ& svaRñ& i{pu*6^& i{pu*6^& i{pu*6^& i{pu*6^& 0arye]tˆ |0arye]tˆ |0arye]tˆ |0arye]tˆ |

yogpºe n cab²Ù pUjyed/ud/mN{tˆ || yogpºen cab²Ù pUjyed/ud/mN{tˆ || yogpºe n cab²Ù pUjyed/ud/mN{tˆ || yogpºen cab²Ù pUjyed/ud/mN{tˆ ||-Sm'd/ax-Uqa7Ùa+=M-u-×a mh]raˆ |-Sm'd/ax-Uqa7Ùa+=M-u-×a mh]raˆ |-Sm'd/ax-Uqa7Ùa+=M-u-×a mh]raˆ |-Sm'd/ax-Uqa7Ùa+=M-u-×a mh]raˆ |

r9i=Ky& r9i=Ky& r9i=Ky& r9i=Ky& smaroPy smaroPy smaroPy smaroPy ib-< yu-URitka \ix8ˆ || ib-<yu-URitka \ix8ˆ || ib-< yu-URitka \ix8ˆ || ib-<yu-URitka \ix8ˆ || nanava±ESSviStpa5E laRjpuQpO3v<i¸i-ˆ | nanava±ESSviStpa5ElaRjpuQpO3v<i¸i-ˆ | nanava±ESSviStpa5E laRjpuQpO3v<i¸i-ˆ | nanava±ESSviStpa5ElaRjpuQpO3v<i¸i-ˆ |

g/am& p/dix8IœTy g/am& p/ dix8IœTy g/am& p/dix8IœTy g/am& p/ dix8IœTy yaSyiNt yaSyiNt yaSyiNt yaSyiNt silla=ym\ || silla=ym\ || silla=ym\ || silla=ym\ || sNNyasI i=vilñ& ih ten sNNyasI i=vilñ& ih ten sNNyasI i=vilñ& ih ten sNNyasI i=vilñ& ih ten tSyahR 8& tSyahR 8& tSyahR 8& tSyahR 8& -vet\ |-vet\ |-vet\ |-vet\ | nmo¤ nmo¤ nmo¤ nmo¤Nti=vmN{e8 nmSkuyRui+=vePsvˆ || Nti=vmN{e8 nmSkuyRui+=vePsvˆ || Nti=vmN{e8 nmSkuyRui+=vePsvˆ || Nti=vmN{e8 nmSkuyRui+=vePsvˆ || tIre¤vroPy tIre¤vroPy tIre¤vroPy tIre¤vroPy malU raÄvT9mUle malU raÄvT9mU le malU raÄvT9mUle malU raÄvT9mU le =uicS9le | =uicS9le| =uicS9le | =uicS9le| d*6p/ma8gtRe i{VyaRìitrvoÞy c || d*6p/ma8gtRe i{VyaRìitrvoÞy c || d*6p/ma8gtRe i{VyaRìitrvoÞy c || d*6p/ma8gtRe i{VyaRìitrvoÞy c || p/8vVyaìiti-Äc p/ 8vVyaìiti-Äc p/8vVyaìiti-Äc p/ 8vVyaìiti-Äc pÒb/®EÄc veidkam\ | pÒb/®EÄc veidkam\ | pÒb/®EÄc veidkam\ | pÒb/®EÄc veidkam\ |

d-REraStIyR pirtÄcelaijnku =o]re || d-REraStIyRpirtÄcelaijnku=o]re || d-REraStIyR pirtÄcelaijnku =o]re || d-REraStIyRpirtÄcelaijnku=o]re || yogasnS9& yogasnS9& yogasnS9& yogasnS9& t&Äv-/e t& Äv-/e t&Äv-/e t& Äv-/e in0ay p/8ven c | in0ay p/8ven c | in0ay p/8ven c | in0ay p/8ven c | vamdix8paÄvRe vamdix8paÄvR e vamdix8paÄvRe vamdix8paÄvR e c d±a¥*6km*6lU || c d±a¥*6km*6lU || c d±a¥*6km*6lU || c d±a¥*6km*6lU ||Àp/japte nTvidÀÀp/ japte nTvidÀÀp/japte nTvidÀÀp/ japte nTvidÀ it mN{yed\ 0<dy&yteˆ | it mN{yed\0< dy& yteˆ | it mN{yed\ 0<dy&yteˆ | it mN{yed\0< dy& yteˆ |-/Um)ye Àb/®j}an&À À¢t&styÀimit ³ym\ ||-/Um)ye Àb/®j}an&À À¢t&styÀimit ³ym\ ||-/Um)ye Àb/®j}an&À À¢t&styÀimit ³ym\ ||-/Um)ye Àb/®j}an&À À¢t&styÀimit ³ym\ ||ÀmanomhaNtmipÀTyaidctu i-RmR StkS9lm\ |ÀmanomhaNtmipÀTyaidctui-RmRStkS9lm\ |ÀmanomhaNtmipÀTyaidctu i-RmR StkS9lm\ |ÀmanomhaNtmipÀTyaidctui-RmRStkS9lm\ |

ÀôiGnmRU²R eÀit mU0aRnimitÀôiGnmRU²R eÀit mU 0aRnimitÀôiGnmRU²R eÀit mU0aRnimitÀôiGnmRU²R eÀit mU 0aRnimit Sp<¸\va smuÕrn\ || Sp<¸\va smuÕrn\ || Sp<¸\va smuÕrn\ || Sp<¸\va smuÕrn\ || lv8EiSsktai-ÄcaSyak*5& pUrye±teˆ | lv8EiSsktai-ÄcaSyak*5& pUrye±teˆ | lv8EiSsktai-ÄcaSyak*5& pUrye±teˆ | lv8EiSsktai-ÄcaSyak*5& pUrye±teˆ | nailkere8 nailkere8 nailkere8 nailkere8 ini-RN±at\ ini-RN±at\ ini-RN±at\ ini-RN±at\ p/8venoicten va || p/8venoicten va || p/8venoicten va || p/8venoicten va || vEidke noictene it vcnadev naNytˆ | vEidkenoicteneit vcnadev naNytˆ | vEidke noictene it vcnadev naNytˆ | vEidkenoicteneit vcnadev naNytˆ |

Page 58: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 58/89

58

À=t&ceÀit SmrNmN{& p/8venEv -edyet\ |À=t&ceÀit SmrNmN{& p/ 8venEv -edyet\ |À=t&ceÀit SmrNmN{& p/8venEv -edyet\ |À=t&ceÀit SmrNmN{& p/ 8venEv -edyet\ | rN0/e inixPy rN0/e inixPy rN0/e inixPy rN0/e inixPy -aist& pUjyeTp/8ven c ||-aist& pUjyeTp/8ven c ||-aist& pUjyeTp/8ven c ||-aist& pUjyeTp/8ven c ||Àyo de vanaimÀit mnu& prmeÄvrvackm\ |Àyo devanaimÀit mnu& prmeÄvrvackm\ |Àyo de vanaimÀit mnu& prmeÄvrvackm\ |Àyo devanaimÀit mnu& prmeÄvrvackm\ |Àyo vedadaiv Àit t9a mN{muÕaryedip ||Àyo vedadaiv Àit t9a mN{muÕaryedip ||Àyo vedadaiv Àit t9a mN{muÕaryedip ||Àyo vedadaiv Àit t9a mN{muÕaryedip ||

jPTva jPTva jPTva jPTva g&tR smapU yR g& tRsmapU yR g&tR smapU yR g& tRsmapU yRveid&kuyaRÕ gomu`Im\ | veid& kuyaRÕ gomu`Im\ | veid&kuyaRÕ gomu`Im\ | veid& kuyaRÕ gomu`Im\ |ôNy9a À-UimÀirTyaidmN{e8 tu iv')yte ||ôNy9a À-UimÀirTyaidmN{e8 tu iv')yte||ôNy9a À-UimÀirTyaidmN{e8 tu iv')yte ||ôNy9a À-UimÀirTyaidmN{e8 tu iv')yte||

i=rˆ i=rˆ i=rˆ i=rˆ p/harSteneit p/harSteneit p/harSteneit p/harSteneit keicd keicd keicd keicdahunR yuJyte| ahunRyuJyte | ahunR yuJyte| ahunRyuJyte | s±o ilñ& s±o ilñ& s±o ilñ& s±o ilñ& ivinmayR ivinmayR ivinmayR ivinmayR rñvLLya±l& œte || rñvLLya±l& œte || rñvLLya±l& œte || rñvLLya±l& œte || ivtantor8Eyu×e ivtantor8E yu×e ivtantor8Eyu×e ivtantor8E yu×e m*6pe m*6pe m*6pe m*6pe pUjye ýu 'm\ | pUjyeýu'm\ | pUjye ýu 'm\ | pUjyeýu'm\ | kalaiGn'd/kEvLyÄvetaÄvtrmN{tˆ || kalaiGn'd/kEvLyÄvetaÄvtrmN{tˆ || kalaiGn'd/kEvLyÄvetaÄvtrmN{tˆ || kalaiGn'd/kEvLyÄvetaÄvtrmN{tˆ ||ô9vRi=rsadev& i=`ya Stu itmacre t\ |ô9vRi=rsadev& i=`ya Stuitmacret\ |ô9vRi=rsadev& i=`ya Stu itmacre t\ |ô9vRi=rsadev& i=`ya Stuitmacret\ |

nailkerk8& nailkerk8& nailkerk8& nailkerk8& ktaR ktaR ktaR ktaR sma3/ay sma3/ay sma3/ay sma3/ay p/dapyet\ || p/dapyet\ || p/dapyet\ || p/dapyet\ || gi-R*ySsutka \ix*yo -xyeyuˆ pre jnaˆ | gi-R*ySsutka \ix*yo -xyeyuˆ pre jnaˆ | gi-R*ySsutka \ix*yo -xyeyuˆ pre jnaˆ | gi-R*ySsutka \ix*yo -xyeyuˆ pre jnaˆ | SnaTva¤v-<9bu²Ùa9 g/am& gC2 SnaTva¤v-<9bu²Ùa9 g/am& gC2 SnaTva¤v-<9bu²Ùa9 g/am& gC2 SnaTva¤v-<9bu²Ùa9 g/am& gC2Et\ p/s¨0Iˆ || Et\ p/s¨0Iˆ || Et\ p/s¨0Iˆ || Et\ p/s¨0Iˆ ||

n 'de¨a[umox& n 'de¨a[umox& n 'de¨a[umox& n 'de¨a[umox& va va va va kuyaR TkiÄc]to¤ip va | ku yaRTkiÄc]to¤ip va | kuyaR TkiÄc]to¤ip va | ku yaRTkiÄc]to¤ip va | ma0Ukra=I i=QyÄcet\ p/Tyh& ma0Ukra=I i=QyÄce t\ p/Tyh& ma0Ukra=I i=QyÄcet\ p/Tyh& ma0Ukra=I i=QyÄce t\ p/Tyh& b/® tpRyet\ || b/® tpRyet\ || b/® tpRyet\ || b/® tpRyet\ ||ôNyo¤ipôNyo¤ipôNyo¤ipôNyo¤ip yˆ yˆ yˆ yˆ kiÄcidh kiÄcidh kiÄcidh kiÄcidh sïoce¨ ih tpR8e | sïoce¨ ih tpR8e| sïoce¨ ih tpR8e | sïoce¨ ih tpR8e|ôaTmanmNtraTman&ôaTmanmNtraTman&ôaTmanmNtraTman&ôaTmanmNtraTman& prmaTmeit prmaTmeit prmaTmeit prmaTmeit tpR ye t\ || tpR yet\ || tpR ye t\ || tpR yet\ ||

yits&Skarto g/amde=an& yits&Skarto g/amde=an& yits&Skarto g/amde=an& yits&Skarto g/amde=an& n<pte+=u-m\ | n<pte +=u-m\ | n<pte+=u-m\ | n<pte +=u-m\ | inmaRy m*6p& inmaRy m*6p& inmaRy m*6p& inmaRy m*6p& t{ t{ t{ t{ i=vilñ& p/pU jyet\ || i=vilñ& p/pUjyet\ || i=vilñ& p/pU jyet\ || i=vilñ& p/pUjyet\ ||

ôÄvT9S9apnôÄvT9S9apnôÄvT9S9apnôÄvT9S9apn& & & & ku yaR]¥e=e¤)vyuR8a mune | ku yaR]¥e=e¤)vyuR8a mune | ku yaR]¥e=e¤)vyuR8a mune | ku yaR]¥e=e¤)vyuR8a mune |ôÄvT9eôÄvT9eôÄvT9eôÄvT9e S9aipte S9aipte S9aipte S9aiptet{ t{ t{ t{ S9aipto S9aipto S9aipto S9aipto ih mheÄvrˆ || ih mheÄvrˆ || ih mheÄvrˆ || ih mheÄvrˆ || @v& @v& @v& @v& xi{yvE +yana& xi{yvE+yana&xi{yvE +yana& xi{yvE+yana& s&Skarivi0rIirtˆ || s&Skarivi0rIirtˆ || s&Skarivi0rIirtˆ || s&Skarivi0rIirtˆ ||

• ktRŸ8aimit =eqˆ –• ktRŸ8aimit =eqˆ –• ktRŸ8aimit =eqˆ –• ktRŸ8aimit =eqˆ –

Page 59: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 59/89

59

ôy&c prmh&ssNNyaisivqyˆ |ôy& c prmh&ssNNyaisivqyˆ |ôy&c prmh&ssNNyaisivqyˆ |ôy& c prmh&ssNNyaisivqyˆ | ku4IckadInaNtu ku 4IckadInaNtu ku4IckadInaNtu ku 4IckadInaNtu ônNtr&ônNtr&ônNtr&ônNtr& dhnaderip dhnaderip dhnaderip dhnaderip punˆ ktRVyTviv0anat\ | punˆ ktRVyTviv0anat\ | punˆ ktRVyTviv0anat\ | punˆ ktRVyTviv0anat\ | ktuRnaR=Ocmu ktuRnaR=Ocmui¥¸& ktuRnaR=Ocmui¥¸& ktuRnaR=Ocmui¥¸& p pu*y& pu*y& pu*y& Syad9 caxym\ | Syad9 caxym\ | Syad9 caxym\ | Syad9 caxym\ | tt @k tt @k tt @k tt @kad=evaií veidmailPy ad=e vaií veidmailPy ad=evaií veidmailPy ad=e vaií veidmailPy gomyEˆ gomyEˆ | gomyEˆ | gomyEˆ | nanopharEibRLvEÄc nanopharEibRLvEÄc nanopharEibRLvEÄc nanopharEibRLvEÄc pU jyeýu'madrat\ || ôy& d=meiípUjaivkL pUjyeýu'madrat\ || ôy& d=meiípUj pU jyeýu'madrat\ || ôy& d=meiípUjaivkL pUjyeýu'madrat\ || ôy& d=meiípUj| ;Tyaid| ;Tyaid| ;Tyaid| ;Tyaid kalIpura8aidvcnESsMp/dayanusare8 kalIpu ra8aidvcnESsMp/dayanusare8 kalIpura8aidvcnESsMp/dayanusare8 kalIpu ra8aidvcnESsMp/dayanusare8 c c c c p/ yoge p/ yoge p/ yoge p/ yoge

ivil~y p/d+yRte || ivil~y p/d+yRte || ivil~y p/d+yRte || ivil~y p/d+yRte ||ô9 p/yogˆ ô9 p/yogˆ ô9 p/yogˆ ô9 p/yogˆ Ã prmh& ssN Ã prmh&ssN Ã prmh& ssN Ã prmh&ssNyaisivqyˆ | yaisivqyˆ | yaisivqyˆ | yaisivqyˆ ||||| ka+yaidpu*y ka+yaidpu*y ka+yaidpu*y ka+yaidpu*yxe{equxe{equxe{equxe{equ

y{ Kvaip y{ Kvaip y{ Kvaip y{ Kvaip va va va va isi²& isi²& isi²& isi²&gt& gt& gt& gt& yit& yit& yit& yit&sNyaisn& sNyaisn& sNyaisn& sNyaisn& prmh&s& prmh&s& prmh&s& prmh&s&pu{a±as¨ba pu{a±as¨ba pu{a±as¨ba pu{a±as¨ba

N0vaˆ N0vaˆ N0vaˆ N0vaˆ i=Qyadyo i=Qyadyo i=Qyadyo i=Qyadyo va b/®cair8o ytyo va xi{yadyo¤i va b/®cair8o ytyo va xi{yadyo¤ip va b/®cair8o ytyo va xi{yadyo¤ip va b/®cair8o ytyo va xi{yadyo¤ip va va va va smIpS9aSSnapiyTva smIpS9aSSnapiyTva smIpS9aSSnapiyTva smIpS9aSSnapiyTva vS{e8ave¸Ù -Smna vS{e8ave ¸Ù -Smna vS{e8ave¸Ù -Smna vS{e8ave ¸Ù -Smna svaRño)dU lni{pu*6^ svaRño)dU lni{pu*6^ svaRño)dU lni{pu*6^ svaRño)dU lni{pu*6^ 'd/axmailkaÄc 'd/ axmailkaÄc 'd/axmailkaÄc 'd/ axmailkaÄc 0ariyTva0ariyTva0ariyTva0ariyTva yogpºen cab²Ù yogpºe n cab²Ù yogpºen cab²Ù yogpºe n cab²Ù ktaRrˆ Svy& ktaRrˆ Svy& ktaRrˆ Svy& ktaRrˆ Svy& pu{aidsMbiN0nÄcet\ pu {aidsMbiN0nÄcet\ pu{aidsMbiN0nÄcet\ pu {aidsMbiN0nÄcet\ •pu{a±•pu{a±•pu{a±•pu{a±i0kairq4\ kSyEv i0kairq4\kSyEv i0kairq4\ kSyEv i0kairq4\kSyEv vpnpUvR& vpnpUvR & s&Skar vpnpUvR& s&S vpnpUvR & s&Skar vcnSy sàvat\ |– svaRñvpnpUvR k& vcnSy sàvat\ |– svaRñvpnpUvR k& vcnSy sàvat\ |– svaRñvpnpUvR k& vcnSy sàvat\ |– svaRñvpnpUvR k& Snana Snana Snana Snananu}aid nu}aid nu}aid nu}aid kuyuR ˆ | kuyuRˆ | kuyuR ˆ | kuyuRˆ | ôNyeôNyeôNyeôNye i=QyadyÄcet\ i=QyadyÄcet\ i=QyadyÄcet\ i=QyadyÄcet\ vpn& vpn& vpn& vpn&ivna ivna ivna ivna svR& svR& svR& svR& sa0ar8& kuyu Rˆ | sa0ar8&ku yuRˆ | sa0ar8& kuyu Rˆ | sa0ar8&ku yuRˆ | keic]u keic]u keic]u keic]u

pu{Vyitir×ana& pu {Vyitir×ana& pu{Vyitir×ana& pu {Vyitir×ana& c Âq*8amev Âvpnimit | c Âq*8amev Âvpnimit | c Âq*8amev Âvpnimit | c Âq*8amev Âvpnimit | ôNye tuôNyetuôNye tuôNyetu vpn& vpn& vpn& vpn& s&Sk]RŸ8a& s&Sk]RŸ8a& s&Sk]RŸ8a& s&Sk]RŸ8a& svR eqampIit | svReqampIit | svReqampIit | svReqampIit | keic]u keic]u keic]u keic]u à yit&sNNyaisn&ivneit |à yit& sNNyaisn& ivneità yit&sNNyaisn&ivneit |à yit& sNNyaisn& ivneit y9ade =acar& ktRVyimit | y9ade=acar& ktRVyimit | y9ade =acar& ktRVyimit | y9ade=acar& ktRVyimit | pu{Stu pu {Stu pu{Stu pu {Stu svaRñvpn& svaRñvpn& svaRñvpn& svaRñvpn&œTva œTva œTva œTva y9aivi0 y9aivi0 y9aivi0 y9aivi0 SnaTva SnaTva SnaTva SnaTva =uQkvS{³y-S =uQkvS{³y-S =uQkvS{³y-S =uQkvS{³y-Smo)dUlnityRiK{pu*6^'d/axm mo)dUlnityRiK{pu*6^'d/axmala mo)dUlnityRiK{pu*6^'d/axmala mo)dUlnityRiK{pu*6^'d/axmala b/a®8annu}aPy b/ a®8annu}aPy b/a®8annu}aPy b/ a®8annu}aPy go{nams&kITyR go{nams&kITyR go{nams&kITyR go{nams&kITyR isi²& isi²& isi²& isi²& gt& gt& gt& gt& prmh&spirv/ajk& prmh&spirv/ajk& prmh&spirv/ajk& prmh&spirv/ajk& mm mm mm mm iptr& iptr& iptr& iptr&gu'& gu'& gu'& gu'& `nnkmR8a s&SkirQy `nnkmR8a s&SkirQy `nnkmR8a s&SkirQy `nnkmR8a s&SkirQy ;it ;it ;it ;it s&kLPy s&kLPy s&kLPy s&kLPy svR& svR& svR& svR& kuyaR kuyaRt\ kuyaRt\ kuyaRt\

y9aivi0 | y9aivi0 | y9aivi0 | y9aivi0 | yit=rIr& Snanaidi-rl \œTy yit=rIr& Snanaidi-rl \œTy yit=rIr& Snanaidi-rl \œTy yit=rIr& Snanaidi-rl \œTy [I'd/a± [I'd/a± [I'd/a± [I'd/a±9vR=IqaRid9vR=IqaRid9vR=IqaRid9vR=IqaRid mN{Eravahnaidqo6=opcarEvReda±i-mi mN{Eravahnaidqo6=opcarEvReda±i-mi mN{Eravahnaidqo6=opcarEvReda±i-mi mN{Eravahnaidqo6=opcarEvReda±i-miN{tkuM N{tkuM-odkai-qek"p N{tkuM-odkai-qek"p N{tkuM-odkai-qek"p mhai-qek mhai-qek mhai-qek mhai-qekpUvRk& pUvRk& pUvRk& pUvRk&y9aiv-vivStr& y9aiv-vivStr& y9aiv-vivStr& y9aiv-vivStr& s& pUJya9 s&pUJya9 s& pUJya9 s&pUJya9 r9aid"pi=Kye r9aid"pi=Kye r9aid"pi=Kye r9aid"pi=Kye Svl \œte Svl \œte Svl \œte Svl \œteyit=rIr& yit=rIr& yit=rIr& yit=rIr&smaroPy smaroPy smaroPy smaroPy -Sm'd/ax-U iqtaˆ -Sm'd/ ax-Uiqtaˆ -Sm'd/ax-U iqtaˆ -Sm'd/ ax-Uiqtaˆ i=v-×a i=v-×a i=v-×a i=v-×a

Page 60: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 60/89

60

mha mha mha mhagu'-×a gu'-×a gu'-×a gu'-×a wpinqda±u×i=vnamaNyuÕrNto wpinqda±u×i=vnamaNyuÕrNto wpinqda±u×i=vnamaNyuÕrNto wpinqda±u×i=vnamaNyuÕrNto yit=rIr& yit=rIr& yit=rIr& yit=rIr& nmSœTy nmSœTy nmSœTy nmSœTy , somharhSta, somharhSta, somharhSta, somharhSta w³hNto w³hNto w³hNto w³hNto nanava±E'pinqdaidSv nanava±E'pinqdaidSviSt nanava±E'pinqdaidSviSt nanava±E'pinqdaidSviSt vacnmñlpa5ElaRjpuQpO3v<i¸i-g/ aR m& vacnmñlpa5E laRjpuQpO3v<i¸i-g/aR m& vacnmñlpa5ElaRjpuQpO3v<i¸i-g/ aR m& vacnmñlpa5E laRjpuQpO3v<i¸i-g/aR m& p/dix8IœTy p/dix8IœTy p/dix8IœTy p/dix8IœTy jla=ytI jla=ytI jla=ytI jla=ytI rmanIy rmanIy rmanIy rmanIy ibLvaÄv ibLvaÄv ibLvaÄv ibLvaÄvT9mUl=u²de =e T9mUl=u²de=e T9mUl=u²de =e T9mUl=u²de=e vaK¤roPy vaK¤roPy vaK¤roPy vaK¤roPy S9apiyTva S9apiyTva S9apiyTva S9apiyTva pUvRv pU vRvT pUvRvT pU vRvT pUja& pU ja& pUja& pU ja& œTva œTva œTva œTva =u²de =e d*6p/ma8&ku *6gtR&`aTva =u ²de =ed*6p/ma8& ku *6gtR& `aTva =u²de =e d*6p/ma8&ku *6gtR&`aTva =u ²de =ed*6p/ma8& ku *6gtR& `aTva Vyaìiti-ˆ Vyaìiti-ˆ Vyaìiti-ˆ Vyaìiti-ˆ p/8ve n p/ 8ven p/8ve n p/ 8ven c i{ˆ c i{ˆ c i{ˆ c i{ˆ p/oÞy p/oÞy p/oÞy p/oÞy p/ 8vVyaìiti-ˆ p/8vVyaìiti-ˆ p/ 8vVyaìiti-ˆ p/8vVyaìiti-ˆ pÒb/®mN{EÄc pÒb/®mN{EÄc pÒb/®mN{EÄc pÒb/®mN{EÄc veidk veidka& veidka& veidka& pirto pirto pirto pirto d-REˆ d-REˆ d-REˆ d-REˆ pirStIyR pirStIyR pirStIyR pirStIyR ce laijnku=o]re celaijnku=o]re ce laijnku=o]re celaijnku=o]re yogpI5asnS9& yogpI5asnS9& yogpI5asnS9& yogpI5asnS9&t& t& t& t& p/8ve n p/ 8ven p/8ve n p/ 8ven Äv-/e Äv-/ e Äv-/e Äv-/ e in0ay in0ay in0ay in0ay vamdix8pa+vRyodR*6mud/a& vamdix8pa+vR yodR*6mud/a& vamdix8pa+vRyodR*6mud/a& vamdix8pa+vR yodR*6mud/a& ivs/Sy ivs/Sy ivs/Sy ivs/Sy i{0a i{0a i{0a i{0a iC2Tva iC2Tva iC2Tva iC2Tva km*6luÒ km*6luÒ km*6luÒ km*6luÒ ›me8 ›me8 ›me8 ›me8 p/8ven p/8ve n p/8ven p/8ve n ind)yat\ ind)yat\ ind)yat\ ind)yat\ Àp/japte....Àp/japte....Àp/japte....Àp/japte.... ryI8a&| À ;it ìdy& ryI8a& | À ;it ìdy& ryI8a&| À ;it ìdy& ryI8a& | À ;it ìdy& Sp<¸\va¤i-mNâyÀb/ ®j}an&..ivvˆÀ Sp< ¸\va¤i-mNâyÀb/®j}an&..ivvˆÀ Sp<¸\va¤i-mNâyÀb/ ®j}an&..ivvˆÀ Sp< ¸\va¤i-mNâyÀb/®j}an&..ivvˆÀÀ¢t&g%sTy&...nmonmˆ À ;it ³a_ya&À¢t&g%sTy&...nmonmˆ À ;it ³a_ya&À¢t&g%sTy&...nmonmˆ À ;it ³a_ya&À¢t&g%sTy&...nmonmˆ À ;it ³a_ya& -/Um)ye-/Um)ye-/Um)ye-/Um)ye ÀmanomhaNtÀmanomhaNtm\ ...ÀmanomhaNtm\..ÀmanomhaNtm\ ...

rIirqˆ ÀÀmanStoke...iv0emteÀÀôiGnmUR ²aR...ijNvitÀÀmU0aR rIirqˆ ÀÀmanStoke...iv0emteÀÀôiGnmUR²aR. rIirqˆ ÀÀmanStoke...iv0emteÀÀôiGnmUR ²aR...ijNvitÀÀmU0aR rIirqˆ ÀÀmanStoke...iv0emteÀÀôiGnmUR²aR. idvo ...de vaÀ ;it cts<i-mRStk& Sp<¸\va j idvo ...devaÀ ;it cts<i-mRStk& Sp<¸\va j idvo ...de vaÀ ;it cts<i-mRStk& Sp<¸\va j idvo ...devaÀ ;it cts<i-mRStk& Sp<¸\va jpet\ pet\ pet\ pet\ |||| lv8aidi-ra lv8aidi-ra lv8aidi-ra lv8aidi-ra-/Ude=mapUyR-/Ude=mapUyR-/Ude=mapUyR-/Ude=mapUyR tiC2ro tiC2ro tiC2ro tiC2ro inÄcl& inÄcl& inÄcl& inÄcl& œTva œTva œTva œTva wicten wicten wicten wicten d=mrN0/-e dna9R d=mrN0/-edna9R d=mrN0/-e dna9R d=mrN0/-edna9R

ken ken ken ken vEidkmN{e8 vEidkmN{e8 vEidkmN{e8 vEidkmN{e8 lOikke n lOikken lOikke n lOikken nailkerfl=S{a+maidnayit nailkerfl=S{a+maidnayit nailkerfl=S{a+maidnayit nailkerfl=S{a+maidnayit i=ro ibN±at\ | t{ i=ro ibN±at\ | t{ i=ro ibN±at\ | t{ i=ro ibN±at\ | t{ i=ro-edne i=ro-edne i=ro-edne i=ro-edne wictvEidkmN{Stavt\ wictvEidkmN{Stavt\ wictvEidkmN{Stavt\ wictvEidkmN{Stavt\ ÃÃÃÃÀ=t&cEka c ..wT›me8À=t&cEka c ..wT›me8À=t&cEka c ..wT›me8À=t&cEka c ..wT›me8 -viNt À ;it-viNt À ;it-viNt À ;it-viNt À ;it vaKy& vaKy& vaKy& vaKy&mnsa Smrn\ mnsa Smrn\ mnsa Smrn\ mnsa Smrn\

p/8ve nEv p/ 8venEv p/8ve nEv p/ 8venEv mN{e 8 mN{e8 mN{e 8 mN{e8 i-N±at\ | i-N±at\ | i-N±at\ | i-N±at\ | ntu -U im-UR imim ntu -Uim-URimim ntu -U im-UR imim ntu -Uim-URimimit | it | it | it | Â=t& ceit Â=t& ceit Â=t& ceit Â=t& ceit Smrn\ mN{& Smrn\ mN{& Smrn\ mN{& Smrn\ mN{&p/8venEv p/8venEv p/8venEv p/8venEv -edyeid  it vcnat\ |-edyeid Âit vcnat\ |-edyeid  it vcnat\ |-edyeid Âit vcnat\ | tto i-¨i=rS9a tto i-¨i=rS9a tto i-¨i=rS9a tto i-¨i=rS9a ne ne ne ne -Sm-Sm-Sm-Sm inixPy inixPy inixPy inixPy p/8venEv p/8venEv p/8venEv p/8venEv pU jiyTva pUjiyTva pU jiyTva pUjiyTva Àyo devana& Àyo de vana&Àyo devana& Àyo de vana& ...s&yun×u ...s&yun×u| À...s&yun×u | À...s&yun×u| À

À yovedadO..mheÄvrˆÀÀ yovedadO..mheÄvrˆÀÀ yovedadO..mheÄvrˆÀÀ yovedadO..mheÄvrˆÀ ;it jipTva ;it jipTva ;it jipTva ;it jipTva gtR & gtR& gtR & gtR&lv8isktam< itkai- lv8isktam<itkai- lv8isktam< itkai- lv8isktam<itkai- rapUYyR rapU YyR rapUYyR rapU YyR i=r i=r i=r i=r ôar_yai-}and*6me k&ôar_yai-}and*6me k&ôar_yai-}and*6me k&ôar_yai-}and*6me k& p/it¹aPy p/it¹aPy p/it¹aPy p/it¹aPy w]ridGgomu`I w]ridGgomu`I& w]ridGgomu`I& w]ridGgomu`I& veid& veid& veid& veid&œTva œTva œTva œTva t{ t{ t{ t{ iv}and iv}and iv}and iv}and*6ag/e *6ag/e *6ag/e *6ag/e s± @v s± @v s± @v s± @v m<*myaid m<*myaid m<*myaid m<*myaid i=vilñ& i=vilñ& i=vilñ& i=vilñ& p/it¹aPy p/ it¹aPy p/it¹aPy p/ it¹aPy nagv©Ùaidtor8alïarErl \œTy nagv©Ùaidtor8alïarE rl \œTy nagv©Ùaidtor8alïarErl \œTy nagv©Ùaidtor8alïarE rl \œTy tI9Re¤vm<9bu ²Ùa tI9Re¤vm<9bu²Ùa tI9Re¤vm<9bu ²Ùa tI9Re¤vm<9bu²Ùa

Page 61: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 61/89

61

SnaTva SnaTva SnaTva SnaTva =u²vS{³y-Smo)dUlnsjl=u²-SmityRk\i{p ax =u²vS{³y-Smo)dU lnsjl=u²-SmityRk\i{pu *6^'d/ax =u²vS{³y-Smo)dUlnsjl=u²-SmityRk\i{pu*6 ax =u²vS{³y-Smo)dU lnsjl=u²-SmityRk\i{pu *6^'d/ax mailka0rˆ mailka0rˆ mailka0rˆ mailka0rˆ ktaR ktaR ktaR ktaRgu'& gu'& gu'& gu'& p/Tyh& kalyoˆ p/Tyh& kalyoˆ p/Tyh& kalyoˆ p/Tyh& kalyoˆ ôa ôara0nat\ Ãôa ôara0nat\ Ãôa ôara0nat\ Ãôa ôara0nat\ Ã {yod=ahaNtmupcarEˆ {yod=ahaNtmu pcarEˆ {yod=ahaNtmupcarEˆ {yod=ahaNtmu pcarEˆ pUjyet\ | pUjye t\ | pUjyet\ | pUjye t\ | ttˆ ttˆ ttˆ ttˆ kalaiGn'd/kE vLy kalaiGn'd/kEvLy kalaiGn'd/kE vLy kalaiGn'd/kEvLy +vetaÄvtra9vRi=ri+=`am +vetaÄvtra9vRi=ri+=`am +vetaÄvtra9vRi=ri+=`am +vetaÄvtra9vRi=ri+=`amN{EÄc N{EÄc N{EÄc N{EÄc StuNvIt | StuNvIt | StuNvIt | StuNvIt | suti+=Qyo suti+=Qyo suti+=Qyo suti+=Qyo va va va va ktaR ktaR ktaR ktaR p/Tyh& p/ Tyh& p/Tyh& p/ Tyh&xIro8odkenxIro8odkenxIro8odkenxIro8odken va veidkaya&pUjadO va veidkaya& pUjadO va veidkaya&pUjadO va veidkaya& pUjadO ôaTman ôaTman&ôaTman& ôaTman& tpR yaim | tpRyaim | tpR yaim | tpRyaim | ôNtraTman& tpR yaimôNtraTman& tpRyaimôNtraTman& tpR yaimôNtraTman& tpRyaim | prmaTman&tpR| prmaTman& tpR| prmaTman&tpR| prmaTman& tpRyaim | yaim | yaim | yaim | ;it ;it ;it ;it tpR iyTva pUvRvTpUjiyTva pays&inve± b/®in¹ay i=v-×ay tpRiyTva pUvRvTpUjiyTva pays& inve± b/®in tpR iyTva pUvRvTpUjiyTva pays&inve± b/®in¹ay i=v-×ay tpRiyTva pUvRvTpUjiyTva pays& inve± b/®in d±at\ | d±at\ | d±at\ | d±at\ | netray netray netray netray kdacn | kdacn | kdacn | kdacn | p/atˆ p/atˆ p/atˆ p/atˆ kal @v tpR8dane | kal @v tpR8dane | kal @v tpR8dane | kal @v tpR8dane | n saym\ | n saym\ | n saym\ | n saym\ | tda pUjam tda pUjam tda pUjam tda pUjama{mev | a{mev | a{mev | a{mev | @v&d=idnpyRNt& @v&d=idnpyRNt& @v&d=idnpyRNt& @v&d=idnpyRNt& veidkapU veidkapUja& veidkapUja& veidkapUja& œTva œTva œTva œTva tiSmiNdn@v tiSmiNdn@v tiSmiNdn@v tiSmiNdn@v mhapU ja& mhapUja& mhapU ja& mhapUja& y9aivStr& kuyaRt\ | y9aivStr&kuyaR t\ | y9aivStr& kuyaRt\ | y9aivStr&kuyaR t\ | @v& @v& @v& @v&sNyais sNyais sNyais sNyais ktRŸ8amip ktRŸ8amip ktRŸ8amip ktRŸ8amip smanm\ | smanm\ | smanm\ | smanm\ | pavR8aid{ya8a& pavR8aid{ya8a& pavR8aid{ya8a& pavR8aid{ya8a& iv=eqiv0anm\ | iv=eqiv0anm\ | iv=eqiv0anm\ | iv=eqiv0anm\ |ÀsNNyaisnaNtuktRŸ8a& ÀsNNyaisnaNtu ktRŸ8a&ÀsNNyaisnaNtuktRŸ8a& ÀsNNyaisnaNtu ktRŸ8a& sman& sman& sman& sman& pUjnaidkm\ | pavR8aid{y& pUjnaidkm\ | pavR8aid{y& pUjnaidkm\ | pavR8aid{y& pUjnaidkm\ | pavR8aid{y& svR & svR& svR &

b/®8anaNtu -ojnEˆ À ;Tyaidvcnat\ || ;it || b/ ®8anaNtu-ojnEˆ À ;Tyaidvcnat\ || ;it || b/®8anaNtu -ojnEˆ À ;Tyaidvcnat\ || ;it || b/ ®8anaNtu-ojnEˆ À ;Tyaidvcnat\ || ;it ||

||||| ô9 pavR8[a²ivi0ˆ ||| ô9 pavR8[a²ivi0ˆ ||| ô9 pavR8[a²ivi0ˆ ||| ô9 pavR8[a²ivi0ˆ || ÀôvS9a{yhInana& ytIna&ÀôvS9a{yhInana& ytIna&ÀôvS9a{yhInana& ytIna&ÀôvS9a{yhInana& ytIna& ³ad=e¤in | ³ad=e¤in | ³ad=e¤in | ³ad=e¤in | [a²ai0karis²Ù9R& [a²ai0karis²Ù9R& [a²ai0karis²Ù9R& [a²ai0karis²Ù9R& pavR 8Ntu sutÄcret\ || À ;it à pavR8Ntu sutÄcret\ || À ;it à pavR 8Ntu sutÄcret\ || À ;it à pavR8Ntu sutÄcret\ || À ;it à ku4Ickaid{yprm\ | ku4Ickaid{yprm\ | ku4Ickaid{yprm\ | ku4Ickaid{yprm\ | pu{Sy pu {Sy pu{Sy pu {Sy c ³ad=ahe pavR8iv0anat\ | c ³ad=ahe pavR8iv0anat\ | c ³ad=ahe pavR8iv0anat\ | c ³ad=ahe pavR8iv0anat\ |ÀôhNyekad=e p/aÖekuYyaR]SyEvÀôhNyekad=ep/aÖe kuYyaR]SyEvÀôhNyekad=e p/aÖekuYyaR]SyEvÀôhNyekad=ep/aÖe kuYyaR]SyEv pavR8m\ À ;it tuprmh&sSyEv pavR8m\ À ;it tu prmh&sS v pavR8m\ À ;it tuprmh&sSyEv pavR8m\ À ;it tu prmh&sS v@kad=e @kad=e @kad=e @kad=epavR8iv0ant\ | @kad=e pavR8& ³ad=e b pavR8iv0ant\ | @kad=e pavR8&³ad=eb pavR8iv0ant\ | @kad=e pavR8& ³ad=e b pavR8iv0ant\ | @kad=e pavR8&³ad=ebilˆ ilˆ ilˆ ilˆ

{yod= ôara0nimit {yod= ôara0nimit {yod= ôara0nimit {yod= ôara0nimit c VyvS9apnat\ | c VyvS9apnat\ | c VyvS9apnat\ | c VyvS9apnat\ | ku4Ickaids&Ska• ku4Ickaids&Skare • ku4Ickaids&Skare• ku4Ickaids&Skare • sNNyase – ³ad=ah&-ve t\ i›ya | sNNyase – ³ad=ah& -vet\ i›ya | sNNyase – ³ad=ah&-ve t\ i›ya | sNNyase – ³ad=ah& -vet\ i›ya | {yod=ah& {yod=ah& {yod=ah& {yod=ah& pu{Sy pu{Sy pu{Sy pu{Sy prmh&sytO prmh&sytO prmh&sytO prmh&sytO m<te || m<te|| m<te || m<te|| ku4Ickaidi{ty& sNNyas& vEQ8v& ku4Ickaidi{ty&sNNyas&vEQ8v& ku4Ickaidi{ty& sNNyas& vEQ8v& ku4Ickaidi{ty&sNNyas&vEQ8v& ivduˆ ivduˆ | ivduˆ | ivduˆ | =Ev& =Ev& =Ev& =Ev& prmh&sa~y& prmh&sa~y& prmh&sa~y& prmh&sa~y& i=vˆ i=vˆ i=vˆ i=vˆ p/ah ytIÄvraˆ || p/ ah ytIÄvraˆ || p/ah ytIÄvraˆ || p/ ah ytIÄvraˆ || ;Tyaid ivi=Qy ;Tyaid ivi=Qy ;Tyaid ivi=Qy ;Tyaid ivi=Qy

Page 62: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 62/89

62

VyvS9avcnat\ | @kad=ahe VyvS9avcnat\ | @kad=ahe VyvS9avcnat\ | @kad=ahe VyvS9avcnat\ | @kad=ahe pEt<kpavR8m\ pu{kt< pEt<kpavR8m\ pu{kt< pEt<kpavR8m\ pu{kt< pEt<kpavR8m\ pu{kt<Rkprmh&s Rkprmh& s=E Rkprmh&s=E Rkprmh& s=E vsNNyaisprm\ vsNNyaisprm\ vsNNyaisprm\ vsNNyaisprm\ ;it ;it ;it ;it VyvS9a | ³ad=epavR8& VyvS9a | ³ad=e pavR8& VyvS9a | ³ad=epavR8& VyvS9a | ³ad=e pavR8& @kad=ebilirit @kad=e bilirit @kad=ebilirit @kad=e bilirit

cEtTsvRmip cEtTsvRmip cEtTsvRmip cEtTsvRmip ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprmev ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprmeveit c ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprmeveit c ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprmeveit cÀ ctuivR0ana&À ctu ivR0ana&À ctuivR0ana&À ctu ivR0ana& i-xU8a& i-xU8a& i-xU8a& i-xU8a& }aitbN0usutaidi-ˆ | }aitbN0usutaidi-ˆ | }aitbN0usutaidi-ˆ | }aitbN0usutaidi-ˆ | ³ad=e¤hin ktR ³ad=e¤hin ktRVy& ³ad=e¤hin ktRVy& ³ad=e¤hin ktRVy&

teqa& [a²&tu pavR8m\ À ;it c teqa& [a²& tupavR8m\ À ;it c teqa& [a²&tu pavR8m\ À ;it c teqa& [a²& tupavR8m\ À ;it c ku4Ickaid{yprme v | ku4Ickaid{yprme v | ku4Ickaid{yprme v | ku4Ickaid{yprme v | ³ad=ahe pavR8iv0anat\ | ³ad=ahepavR8iv0anat\ | ³ad=ahe pavR8iv0anat\ | ³ad=ahepavR8iv0anat\ | t{Ev prmh& t{Ev prmh& t{Ev prmh& t{Ev prmh&sivqye¤ip sivqye¤ip sivqye¤ip sivqye¤ip pu{etri=Qy pu{etri=Qy pu{etri=Qy pu{etri=Qy n n n n baN0vaidktR< kdEvpavR8prmev | ku4Ickaidpu{Sy t baN0vaidktR< kdEvpavR8prmev | ku 4Ickaidpu{Sy tu @kad baN0vaidktR< kdEvpavR8prmev | ku4Ickaidpu{Sy t baN0vaidktR< kdEvpavR8prmev | ku 4Ickaidpu{Sy tu @kad = @v naray8bilpUvR = @v naray8bilpUvR = @v naray8bilpUvR = @v naray8bilpUvRk&pakaNtre8 k& pakaNtre8 k&pakaNtre8 k& pakaNtre8 pEt<kpavR8[a²iv pEt<kpavR8[a²iv0ana pEt<kpavR8[a²iv0ana pEt<kpavR8[a²iv0anaÕ |Õ |Õ |Õ |ku 4IckadIna& ku4IckadIna& ku 4IckadIna& ku4IckadIna&c @kad=e naray8bilirit tu pu{etrivq c @kad=enaray8bilirit tu pu {etrivqy c @kad=e naray8bilirit tu pu{etrivq c @kad=enaray8bilirit tu pu {etrivqy

Tv& Sp¸mev || Tv& Sp¸mev || Tv& Sp¸mev || Tv& Sp¸mev || Ã ytIna& p/etkayRe tunrk& yait inÄcym\ |Ã ytIna& p/e tkayRe tunrk& yait inÄcym\ |Ã ytIna& p/etkayRe tunrk& yait inÄcym\ |Ã ytIna& p/e tkayRe tunrk& yait inÄcym\ |•ktReit =eqˆ – wdk& na{•ktReit =eqˆ – wdk&na{•ktReit =eqˆ – wdk& na{•ktReit =eqˆ – wdk&na{ datVy& n ip*6& [a²mev c datVy&n ip*6& [a²mev c datVy& n ip*6& [a²mev c datVy&n ip*6& [a²mev c •wdk&•wdk&•wdk&•wdk&

vasodkaid | ip*6& p/etip*6aid – [a²& nv[a²aid vasodkaid | ip*6& p/ etip*6aid – [a²& nv[a²aid vasodkaid | ip*6& p/etip*6aid – [a²& nv[a²aid vasodkaid | ip*6& p/ etip*6aid – [a²& nv[a²aid p/et[a²imTy9Rˆ || p/ et[a²imTy9Rˆ || p/et[a²imTy9Rˆ || p/ et[a²imTy9Rˆ ||Àpu&sˆ p/v/ijnˆ p/o×& netreqa&Àpu &sˆ p/v/ijnˆ p/o×&netre qa&Àpu&sˆ p/v/ijnˆ p/o×& netreqa&Àpu &sˆ p/v/ijnˆ p/o×&netre qa& kdacn kdacn kdacn kdacn À | •pavR 8À | •pavR8À | •pavR 8À | •pavR8 [a²imit [a²imit [a²imit [a²imit

=eqˆ –| na=Oc&naiGnkayR & =eqˆ –| na=Oc& naiGnkayR& =eqˆ –| na=Oc&naiGnkayR & =eqˆ –| na=Oc& naiGnkayR&c n ip*6& nodki›ya | c n ip*6&nodki›ya | c n ip*6& nodki›ya | c n ip*6&nodki›ya | n kuyaRt\ n kuyaRt\ n kuyaRt\ n kuyaRt\ pavR8adNyt\ pavR8adNyt\ pavR8adNyt\ pavR8adNyt\ b/®I-Utay i-xve|| dG0Sy dhn& naiSt b/®I-Utay i-xve || dG0Sy dhn&naiSt b/®I-Utay i-xve|| dG0Sy dhn& naiSt b/®I-Utay i-xve || dG0Sy dhn&naiSt n c n c n c n c [a²& n c i›ya || • p/et[a²aidi›yeTy9Rˆ – [a²& n c i›ya || • p/et[a²aidi›yeTy9Rˆ – [a²& n c i›ya || • p/et[a²aidi›yeTy9Rˆ – [a²& n c i›ya || • p/et[a²aidi›yeTy9Rˆ – À@kad=eÀ@kad=e¤hinÀ@kad=e¤hinÀ@kad=e¤hin [a²& kuyaRTpEt<kvTsutˆ | @kad=ahe [uTva [a²& kuyaRTpEt<kvTsutˆ | @kad=ahe[uTva [a²& kuyaRTpEt<kvTsutˆ | @kad=ahe [uTva [a²& kuyaRTpEt<kvTsutˆ | @kad=ahe[uTva tuSnaTva vpnpUv tu SnaTva vpnpUv tuSnaTva vpnpUv tu SnaTva vpnpUv k& || k& || k& || k& || tiSm¨ev idne tiSm¨ev idne tiSm¨ev idne tiSm¨ev idne [a²& kuyaRi³i0blen tu | [a²& kuyaR i³i0blen tu | [a²& kuyaRi³i0blen tu | [a²& kuyaR i³i0blen tu | •[a²& xIraidtpR•[a²& xIraidtpR•[a²& xIraidtpR•[a²& xIraidtpR 8ade'plx8m\ – ³ad=ahaidqu [uTva 8ade'plx8m\ – ³ad=ahaidqu[uTva 8ade'plx8m\ – ³ad=ahaidqu [uTva 8ade'plx8m\ – ³ad=ahaidqu[uTva pre± pre± pre± pre±u uu uˆ ˆ ˆ ˆ pavR8& pavR8& pavR8& pavR8& cret\ || cret\ || cret\ || cret\ ||

• pre±u irit ³ad=aidd=ahaTp• pre±uirit ³ad=aidd=ahaTp• pre±u irit ³ad=aidd=ahaTp• pre±uirit ³ad=aidd=ahaTpre±uirty9Rˆ – re±uirty9Rˆ – re±uirty9Rˆ – re±uirty9Rˆ – ||||||||Àô9va¤nNtre Àô9va¤nNtreÀô9va¤nNtre Àô9va¤nNtre mais mais mais mais m<tahe m<tahe m<tahe m<tahepavR8& pavR8& pavR8& pavR8& cret\ À cre t\ À cret\ À cre t\ À t{asM-ve va t{asM-veva t{asM-ve va t{asM-veva i=Q i=Q i=Q i=Q yaidivqyo yaidivqyo yaidivqyo yaidivqyo va | va | va | va | ;it ÀôOrso d]pu{Äc -/ata c -/at<pu{k ;it ÀôOrso d]pu{Äc -/ata c -/at<pu{k ;it ÀôOrso d]pu{Äc -/ata c -/at<pu{k ;it ÀôOrso d]pu{Äc -/ata c -/at<pu{k

dOih{o -aigneyÄc dOih{o -aigneyÄc dOih{o -aigneyÄc dOih{o -aigneyÄc yteSs&SkarkmRi8 || vpnSna yteSs&SkarkmRi8 || vpnSnanmet qa& yteSs&SkarkmRi8 || vpnSnanmet yteSs&SkarkmRi8 || vpnSnanmet qa&

Page 63: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 63/89

63

q*8 q*8 q*8 q*8amev amev amev amev iv0Iyte| iv0Iyte| iv0Iyte| iv0Iyte| ;treqa&ytIna& tu SnaTva kmRsmac ;treqa& ytIna&tu SnaTva kmRsmacre t\ || ;treqa&ytIna& tu SnaTva kmRsmac ;treqa& ytIna&tu SnaTva kmRsmacre t\ ||•ktRŸ8aimit =eqˆ – |•ktRŸ8aimit =eqˆ – |•ktRŸ8aimit =eqˆ – |•ktRŸ8aimit =eqˆ – | dOih{ ;it dOih{ ;it dOih{ ;it dOih{ ;it pO{aderPyuplx8m\ | pO{aderPyuplx8m\ | pO{aderPyuplx8m\ | pO{aderPyuplx8m\ | À@À@kadÀ@kadÀ@kad

=ahe `nnat\ prh&syte m< RtO | [a²ai0karis²Ù9R& =ahennat\ prh&sytem<RtO | [a²ai0karis²Ù9R & =ahe `nnat\ prh&syte m< RtO | [a²ai0karis²Ù9R& =ahennat\ prh&sytem<RtO | [a²ai0karis²Ù9R & pavR8&tu pavR8& tu pavR8&tu pavR8& tu sutÄcret\ || ;it vcnaÕ prmh&syitm<tO ôOrspu {ˆ,`nnade sutÄcret\ || ;it vcnaÕ prmh&syitm<tO ôOrspu{ˆ,`n sutÄcret\ || ;it vcnaÕ prmh&syitm<tO ôOrspu {ˆ,`nnade sutÄcret\ || ;it vcnaÕ prmh&syitm<tO ôOrspu{ˆ,`n kad=ahed=aR idsvR[a²ai0karis²Ù9R&pEt<kpavR 8[a²& kad=ahe d=aRidsvR[a²ai0karis²Ù9R&pE t<kpavR8[a²& kad=ahed=aR idsvR[a²ai0karis²Ù9R&pEt<kpavR 8[a²& kad=ahe d=aRidsvR[a²ai0karis²Ù9R&pE t<kpavR8[a²& kuyaRidit | kuyaRidit | kuyaRidit | kuyaRidit | ikÒ Àv<9a sïrjatIna& ikÒ Àv<9a sïrjatIna& ikÒ Àv<9a sïrjatIna& ikÒ Àv<9a sïrjatIna&p/v<Jyaidqu it¹tam\ | p/v<Jyaidquit¹tam\ | p/v<Jyaidqu it¹tam\ | p/v<Jyaidquit¹tam\ |ôaTmnSTyaôaTmnSTyaôaTmnSTyaôaTmnSTyaigna& igna& igna& igna& cEv cEv cEv cEv inv<]e inv<]e inv<]e inv<]e nodki›ya | nodki›ya | nodki›ya | nodki›ya | na=Oc& na=Oc& na=Oc& na=Oc& na[upat& na[upat& c na[upat& c na[upat& c

n daha±NTykmR c À ;it p/v/ijtana& c samaNytˆ n daha±NTykmR c À ;it p/ v/ijtana& c samaNytˆ i›yama n daha±NTykmR c À ;it p/v/ijtana& c samaNytˆ n daha±NTykmR c À ;it p/ v/ijtana& c samaNytˆ i›yama nqe0Smr8&p/eti›yaidma{prm\ || nqe0Smr8& p/eti›yaidma{prm\ || nqe0Smr8&p/eti›yaidma{prm\ || nqe0Smr8& p/eti›yaidma{prm\ || @vÒ Sm<tIna& @vÒ Sm<tIna& @vÒ Sm<tIna& @vÒ Sm<tIna&ivp/ itp]O ivp/itp]O ivp/ itp]O ivp/itp]O keic]u keic]u keic]u keic]u ÃÃÃÃ tate iptir...ye_y @v tate iptir...ye_y @v tate iptir...ye_y @v tate iptir...ye_y @v ipta d±at ipta d±at ipta d±at ipta d±at te_yo te_yo te_yo te_yo d±aTSvy& sutˆ | d±aTSvy& sutˆ | d±aTSvy& sutˆ | d±aTSvy& sutˆ | iptamhadInui¥+y iptamhadInui¥+y iptamhadInui¥+y iptamhadInui¥+y pavR8 pavR8& pavR8& pavR8& tu sutÄcret\ || ; tu sutÄcret\ || ; tu sutÄcret\ || ; tu sutÄcret\ || ;it Sm<itvcnaidit it Sm< itvcnaidit it Sm<itvcnaidit it Sm< itvcnaidit tt\ tt\ tt\ tt\ Sm<T Sm<T Sm<T Sm<Tyaidiv'²m\ yaidiv'²m\ yaidiv'²m\ yaidiv'²m\ pu {ˆ pu{ˆ pu {ˆ pu{ˆ pEt<kvTkuyaRt\ | pEt< kvTkuyaRt\ | pEt<kvTkuyaRt\ | pEt< kvTkuyaRt\ | pavR8& tusutˆ pavR8& tu sutˆ pavR8& tusutˆ pavR8& tu sutˆ kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | pu{ˆ kuyaR]upavR8m\ | pu{ˆ kuyaR]u pavR8| pu{ˆ kuyaR]upavR8m\ | pu{ˆ kuyaR]u pavR8| pavR8Ntu pavR8Ntu pavR8Ntu pavR8NtusutÄcret\ sutÄcret\ sutÄcret\ sutÄcret\ | pavR8N | pavR8N | pavR8N | pavR8Ntu sutˆ kuyaRt\ ipt< y}iv0antˆ | tu sutˆ kuyaRt\ ipt<y}iv0antˆ | tu sutˆ kuyaRt\ ipt< y}iv0antˆ | tu sutˆ kuyaRt\ ipt<y}iv0antˆ |

;Tyaid ;Tyaid ;Tyaid ;Tyaid ivi=Qy ivi=Qy ivi=Qy ivi=Qy ip{aidiv0anaÕ ip{aidiv0anaÕ ip{aidiv0anaÕ ip{aidiv0anaÕ | À tate iptrI ÀTyaid t| À tateiptrI ÀTyaid tu| À tate iptrI ÀTyaid tu| À tateiptrI ÀTyaid tu samaNydum< Ritma{prTva]dupeÞy samaNydum< Ritma{prTva]dupeÞy samaNydum< Ritma{prTva]dupeÞy samaNydum< Ritma{prTva]dupeÞy pu {Äcet\ ô pu{Äcet\ ô pu {Äcet\ ô pu{Äcet\ ôacaraÕ acaraÕ acaraÕ acaraÕ p/TyaiB p/TyaiB p/TyaiB p/TyaiBdk dk dk dk vt\ ipt<iptamhp/iptamhanui¥+yEv pEt< kpavR8mev kuyaRidi vt\ ipt<iptamhp/iptamhanui¥+yEv pEt<kpavR8m vt\ ipt<iptamhp/iptamhanui¥+yEv pEt< kpavR8mev kuyaRidi vt\ ipt<iptamhp/iptamhanui¥+yEv pEt<kpavR8m||||ô{ keic]u ô{ keic]uô{ keic]u ô{ keic]u ÃÃÃÃ pu{o¤ip pu{o¤ip pu{o¤ip pu{o¤ip dEvpavR8mev dEvpavR8me v dEvpavR8mev dEvpavR8me v kuyaR idit ku yaRidit kuyaR idit ku yaRidit vdiNt vdiNt vdiNt vdiNt kalIpu kalIpu kalIpu kalIpu

ra8vcnavliMbno ra8vcnavliMbno ra8vcnavliMbno ra8vcnavliMbno dUvaRsovcnp/ama*yat\ | dUvaR sovcnp/ama*yat\ | dUvaRsovcnp/ama*yat\ | dUvaR sovcnp/ama*yat\ | pu{o¤ip pu{o¤ip pu{o¤ip pu{o¤ip dEvpavR dEvpavR8& dEvpavR8& dEvpavR8&

œTva œTva œTva œTva d=aR dO d=aRdO d=aR dO d=aRdO ipt< vgR& ipt<vgR& ipt< vgR& ipt<vgR& pirTyJy pirTyJy pirTyJy pirTyJy iptamhaidi{pu'qpavR8m iptamhaidi{pu'qpavR8mev iptamhaidi{pu'qpavR8mev iptamhaidi{pu'qpavR8mev kuyaRt\ mat<[a²e kuyaRt\ mat< [a²e kuyaRt\ mat<[a²e kuyaRt\ mat< [a²es&-vaidit à tNmNdm\ à y±ip jIvipt s&-vaidit à tNmNdm\ à y±ip jIvipt< s&-vaidit à tNmNdm\ à y±ip jIvipt s&-vaidit à tNmNdm\ à y±ip jIvipt<

Page 64: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 64/89

64

sM-vStda¤ip sM-vStda¤ip sM-vStda¤ip sM-vStda¤ip m<tipt< ke m<tipt<ke m<tipt< ke m<tipt<ke tdsM-vat\ | tdsM-vat\ | tdsM-vat\ | tdsM-vat\ | pura8vcna¥EvpavR pu ra8vcna¥EvpavR8 pura8vcna¥EvpavR8 pu ra8vcna¥EvpavR8 meveit ce¨ meveit ce¨ meveit ce¨ meveit ce¨ à d=aRdOà d=aRdOà d=aRdOà d=aRdO ipt<pUvRkTvSy ipt<pUvRkTvSy ipt<pUvRkTvSy ipt<pUvRkTvSy [uTyaidis²Syapir [uTyaidis²SyapirTy×Vy [uTyaidis²SyapirTy×Vy [uTyaidis²SyapirTy×Vy Tvat\ | ô{aip Tvat\ | ô{aip Tvat\ | ô{aip Tvat\ | ô{aip ipt< pUvRkpavR8SyEvOicTya¨ev dEvp| ipt<pUvR kpavR 8SyE vOicTya¨ev dEvpavR8m\ ipt< pUvRkpavR8SyEvOicTya¨ev dEvp| ipt<pUvR kpavR 8SyE vOicTya¨ev dEvpavR8m\ pura8o×dEivkSy pura8o×dEivkSy pura8o×dEivkSy pura8o×dEivkSy tu pu {etrprTve n tupu{etrprTven tu pu {etrprTve n tupu{etrprTven sïocSyOicTyat\ sïocSyOicTyat\ sïocSyOicTyat\ sïocSyOicTyat\ [u TyadO [uTyadO [u TyadO [uTyadO c c c c ipt<pUvRmN{Sy ipt<pU vRmN{Sy ipt<pUvRmN{Sy ipt<pU vRmN{Sy c p/Tyxtˆ c p/ Tyxtˆ c p/Tyxtˆ c p/ Tyxtˆ [utTvaÕ || [utTvaÕ || [utTvaÕ || [utTvaÕ || t{ pura8 t{ pura8 t{ pura8 t{ pura8 @va0mai0kair8ˆ @va0mai0kair8ˆ @va0mai0kair8ˆ @va0mai0kair8ˆ ip{aidpavR8Sya_yupgm ip{aidpavR8Sya_yupgmaÕ ip{aidpavR8Sya_yupgmaÕ ip{aidpavR8Sya_yupgmaÕ svR9a¤Py±tnanamu]mai0kairTvasM-vat\ svR9a¤Py±tnanamu]mai0kairTvasM-vat\ svR9a¤Py±tnanamu]mai0kairTvasM-vat\ svR9a¤Py±tnanamu]mai0kairTvasM-vat\ ipt<pU kpEt<kpa ipt<pUvR kpEt<kpa ipt<pUvR kpEt<kpa ipt<pUvR kpEt<kpa vR8mevoocttya is²Ùit vR8mevoocttya is²Ùit vR8mevoocttya is²Ùit vR8mevoocttya is²Ùit p/ma8Nyayaidi-racaraÕ | p/ma8Nyayaidi-racaraÕ | ikÒ p/ma8Nyayaidi-racaraÕ | ikÒ p/ma8Nyayaidi-racaraÕ | ikÒ pura8e pura8e pura8e pura8eà À@kad=e¤ií pU jaNte Àà À@kad=e¤ií pUjaNte Àà À@kad=e¤ií pU jaNte Àà À@kad=e¤ií pUjaNte À ;it ;it ;it ;it bilmu›My tTpUvRkpav bilmu›My tTpUvRkpav bilmu›My tTpUvRkpav bilmu›My tTpUvRkpav iv0anat\ , t9E iv0anat\ , t9E iv0anat\ , t9E iv0anat\ , t9Ev v v v ymvcnmip À@kad=e¤ ymvcnmip À@kad=e¤ ymvcnmip À@kad=e¤ ymvcnmip À@kad=e¤ií ktRVyo ma ií ktRVyo maheÄvr ií ktRVyo maheÄvr ií ktRVyo maheÄvr bilSttˆ | pakaN bilSttˆ | pakaN bilSttˆ | pakaN bilSttˆ | pakaNtre8 tre8 tre8 tre8 t{Ev t{Ev t{Ev t{Ev pavR8[a²macret\ À || bo0ay pavR 8[a²macret\ À || bo0aynˆ pavR8[a²macret\ À || bo0ay pavR 8[a²macret\ À || bo0aynˆ à ÀôhNyekad=e p/aÖepavR8Ntu à ÀôhNyekad=e p/aÖepavR8Ntuà ÀôhNyekad=e p/aÖepavR8Ntu à ÀôhNyekad=e p/aÖepavR8Ntu iv0Iyte | mahe ÄvrbilÄcaSy iv0Iyte | maheÄvrbilÄcaSy iv0Iyte | mahe ÄvrbilÄcaSy iv0Iyte | maheÄvrbilÄcaSy

ktRVyo ³ad=e¤hin || À ktRVyo ³ad=e¤hin || À ktRVyo ³ad=e¤hin || À ktRVyo ³ad=e¤hin || À ;Tyeta¥=vcnain ;Tyeta¥=vcnain ;Tyeta¥=vcnain ;Tyeta¥=vcnain prmh&sSy prmh&sSy prmh&sSy prmh&sSy maheÄvrbilivqye mahe Ävrbilivqye maheÄvrbilivqye mahe Ävrbilivqyep/ma8ain | p/ma8ain | p/ma8ain | p/ma8ain |

n tu n tu n tu n tu dEvpavR8prai8 pu{Sy | ô{ dEvpavR8prai8 pu{Sy | ô{ dEvpavR8prai8 pu{Sy | ô{ dEvpavR8prai8 pu{Sy | ô{ ÃÃÃÃ pavR8S pavR 8S pavR8S pavR 8Sy y y y cEkad=ahe cEkad=ahe cEkad=ahe cEkad=ahe bil bil bil bil pUvRkTviv0anaÕ | pU vRkTviv0anaÕ | pUvRkTviv0anaÕ | pU vRkTviv0anaÕ | tT›mpyaRlocnya c dE vpavR8Sy pu{etr tT›mpyaRlocnya c dEvpavR8Sy p tr tT›mpyaRlocnya c dE vpavR8Sy pu{etr tT›mpyaRlocnya c dEvpavR8Sy p tr prtya sïoco yu× @v | prtya sïoco yu× @v | prtya sïoco yu× @v | prtya sïoco yu× @v | pu{prTve pu{prTve pu{prTve pu{prTvetu d=aRidsvR[a²ai0kar tu d=aRidsvR[a²ai0kar tu d=aRidsvR[a²ai0kar tu d=aRidsvR[a²ai0kar is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& pEt<kpavR8SyEv ktRVyTv& pEt<kpavR8SyEv ktRVyTv& pEt<kpavR8SyEv ktRVyTv& pEt<kpavR8SyEv ktRVyTv& is²Ùit | is²Ùit | is²Ùit | is²Ùit | ikÒ Ã ikÒ Ã ikÒ Ã ikÒ Ã dUvaRsaÄc dUvaRsaÄc dUvaRsaÄc dUvaRsaÄc ÀdehaNte¤ipÀdehaNte¤ipÀdehaNte¤ipÀdehaNte¤ip c s&Skar& c s&Skar& c s&Skar& c s&Skar& teqa& teqa& teqa& teqa& vÞye ytIÄvra vÞye ytIÄvraˆ vÞye ytIÄvraˆ vÞye ytIÄvraˆ |||| maheÄvrbilÒE v =Ev[a²Sy ivStrm\ À ;Ty maheÄvrbilÒEv =Ev[a²Sy ivStrm\ À ;Ty maheÄvrbilÒE v =Ev[a²Sy ivStrm\ À ;Ty maheÄvrbilÒEv =Ev[a²Sy ivStrm\ À ;Tyup›mSy bilpU up›mSy bilpU up›mSy bilpU up›mSy bilpU

vRkTviv0anaÕ | dEvpavR8Sy pu{etrprTv& Sp¸ vRkTviv0anaÕ | dEvpavR8Sy pu{etrprTv& Sp¸ vRkTviv0anaÕ | dEvpavR8Sy pu{etrprTv& Sp¸ vRkTviv0anaÕ | dEvpavR8Sy pu{etrprTv& Sp¸||||||ôipcôipcôipcôipc ÃÃÃÃ t{Ev t{Ev t{Ev t{Ev [a² [a² [a² [a²-e danup›Myair-eden-edanup›Myair-e den-e danup›Myair-eden-edanup›Myair-e den c c c c VyvS9a VyvS9a VyvS9a VyvS9a œta œta œta œta

Page 65: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 65/89

65

saMbi=va_ya&nmˆ saMbi=va_ya& nmˆ saMbi=va_ya&nmˆ saMbi=va_ya& nmˆ ;it³ave ko va | ;it³aveko va | ;it³ave ko va | ;it³aveko va | ôaTmaNtraTmprmaTôaTmaNtraTmprmaTmôaTmaNtraTmprmaTmôaTmaNtraTmprmaTmnm ;it nm ;it nm ;it nm ;it {y @ko veTyu]mai0kair8a {y @ko veTyu]mai0kair8a {y @ko veTyu]mai0kair8a {y @ko veTyu]mai0kair8a k{aR | k{aR | k{aR | k{aR | @v& @v& @v& @v& y9a›m& y9a›m& y9a›m& y9a›m&

b/a®8a vr8Iyaˆ | mhe =-gR =vRe_yo nm ;it b/ a®8a vr8Iyaˆ | mhe=-gR=vRe_yo nm ;it b/a®8a vr8Iyaˆ | mhe =-gR =vRe_yo nm ;it b/ a®8a vr8Iyaˆ | mhe=-gR=vRe_yo nm ;it m)ym m)ym m)ym m)yme n ipt< e n ipt< e n ipt< e n ipt< iptamhp/ iptamhe_yo nm ;Ty0men || iptamhp/iptamhe_yo nm ;Ty0me n || iptamhp/ iptamhe_yo nm ;Ty0men || iptamhp/iptamhe_yo nm ;Ty0me n || @vÒ Ã @vÒ Ã @vÒ Ã @vÒ Ã b/®ivQ8u mheÄvr"pipt<iptamhp/iptamhe_yo nmˆ | b/®ivQ8u mheÄvr"pipt<iptamhp/iptamhe_yo n b/®ivQ8u mheÄvr"pipt<iptamhp/iptamhe_yo nmˆ | b/®ivQ8u mheÄvr"pipt<iptamhp/iptamhe_yo nôaTmaNtraTmprmaTmSv"pipt<iptamhp/iptamhôaTmaNtraTmprmaTmSv"pipt< iptamhp/iptamhe_yo nmˆ |ôaTmaNtraTmprmaTmSv"pipt<iptamhp/iptamhôaTmaNtraTmprmaTmSv"pipt< iptamhp/iptamhe_yo nmˆ |||

mhe=-gR=vRS mhe=-gR =vRS mhe=-gR=vRS mhe=-gR =vRSv"pipt<iptamhp/iptamhe_yo nmˆ || v"pipt<iptamhp/iptamhe_yo nmˆ || v"pipt<iptamhp/iptamhe_yo nmˆ || v"pipt<iptamhp/iptamhe_yo nmˆ || vsu vsu'd/ vsu'd/ vsu'd/ôaidTyôaidTyôaidTyôaidTySv"pipt<ipt Sv"pipt< ipt Sv"pipt<ipt Sv"pipt< iptamhp/iptamhe_yo nmˆ ;it va ›me8 amhp/iptamhe_yo nmˆ ;it va ›me 8o]m amhp/iptamhe_yo nmˆ ;it va ›me8 amhp/iptamhe_yo nmˆ ;it va ›me 8o]m

m)yma0ma0 m)yma0ma0 m)yma0ma0 m)yma0ma0mai0kairQv0ma0ai0kair8 mai0kairQv0ma0ai0kair8 mai0kairQv0ma0ai0kair8 mai0kairQv0ma0ai0kair8 @ve danINtnaSsvRe¤p @vedanINtnaSsvRe @ve danINtnaSsvRe¤p @vedanINtnaSsvRe it it it it is²Ùit || is²Ùit || is²Ùit || is²Ùit || tTpura8vaKypyaRlocnya c | tSmad{ p tTpura8vaKypyaRlocnya c | tSmad{ p tTpura8vaKypyaRlocnya c | tSmad{ p tTpura8vaKypyaRlocnya c | tSmad{ p [a²Ntu [a²Ntu [a²Ntu [a²Ntu ôOrspu {oôOrspu{oôOrspu {oôOrspu{o d=aRidsvR[a²ai0karis²Ù9R& d=aRidsvR[a²ai0karis²Ù9R& d=aRidsvR[a²ai0karis²Ù9R& d=aRidsvR[a²ai0karis²Ù9R&ipt<iptamhp/ ipt<iptamhp/ ipt<iptamhp/ ipt<iptamhp/ iptamho¥e=e n iptamho¥e=en iptamho¥e=e n iptamho¥e=en pEt<kpavR8[a²me v p/TyaiBdkvTku yaRt\ || pEt<kpavR8[a²mev p/TyaiBdkvTkuya pEt<kpavR8[a²me v p/TyaiBdkvTku yaRt\ || pEt<kpavR8[a²mev p/TyaiBdkvTkuya ikÒ ikÒ ikÒ ikÒ ÃÃÃà À³ad=e¤hinÀ³ad=e¤hinÀ³ad=e¤hinÀ³ad=e¤hin ktRVym\ À ;Tyup›My ktRVym\ À ;Tyup›My ktRVym\ À ;Tyup›My ktRVym\ À ;Tyup›My ÀpI5eqU d \mu`an\ ÀpI5eqUd \ mu`an\ ÀpI5eqU d \mu`an\ ÀpI5eqUd \ mu`an\ S9 S9 S9 S9aPy aPy aPy aPy x8& x8& x8& x8&d±aTp<9k\ p<9k\ | ip{e d±aTp<9k\ p<9k\ | ip{e d±aTp<9k\ p<9k\ | ip{e d±aTp<9k\ p<9k\ | ip{e mhe=ayeTyaTmneitp mhe=ayeTyaTmneitp/k mhe=ayeTyaTmneitp/k mhe=ayeTyaTmneitp/k

c || iptamhay c || iptamhay c || iptamhay c || iptamhay -gaR y caNtraTmn ;Tyip |-gaRy caNtraTmn ;Tyip |-gaR y caNtraTmn ;Tyip |-gaRy caNtraTmn ;Tyip | p/iptamh=v p/iptamh=vaRy p/iptamh=vaRy p/iptamh=vaRy praTmn ;Tyip À ;Tyevmu×vaKypyaRlocnya cai0kair-e denE praTmn ;Tyip À ;Tye vmu×vaKypyaRlocnya cai0kair- praTmn ;Tyip À ;Tyevmu×vaKypyaRlocnya cai0kair-e denE praTmn ;Tyip À ;Tye vmu×vaKypyaRlocnya cai0kair- v pavR8Sy v pavR 8Sy v pavR8Sy v pavR 8Sy VyvS9apnIyTvat\ | ô{ ktaR tavdu]mai VyvS9apnIyTvat\ | ô{ ktaR tavdu]mai0 VyvS9apnIyTvat\ | ô{ ktaR tavdu]mai0 VyvS9apnIyTvat\ | ô{ ktaR tavdu]mai0 mha=Eva³E tb/®aTmin¹ˆ | mha=Eva³Etb/ ®aTmin¹ˆ | mha=Eva³E tb/®aTmin¹ˆ | mha=Eva³Etb/ ®aTmin¹ˆ | m)ymSt<]mi=vara0kˆ | m)ymSt<]mi=vara0kˆ | m)ymSt<]mi=vara0kˆ | m)ymSt<]mi=vara0kˆ | ô0ô0ô0ô0mo mo mo mo ba¯[OtSmataR nu¹anen ba¯[OtSmataRnu¹anen ba¯[OtSmataR nu¹anen ba¯[OtSmataRnu¹anen sh sh sh sh inTyilñara0kˆ | inTyilñara0kˆ | inTyilñara0kˆ | inTyilñara0kˆ | ô0ma0mo -Smô0ma0mo -Smô0ma0mo -Smô0ma0mo -Sm 'd/ax0arI,lokya{ama{EktTprˆ || 'd/ ax0arI,lokya{ama{EktTprˆ || 'd/ax0arI,lokya{ama{EktTprˆ || 'd/ ax0arI,lokya{ama{EktTprˆ ||

t9a à t9a à t9a à t9a à À=Eva³Etb/®in¹StU]mˆ pirkIitRtˆ | mha=EÀ=Eva³E tb/®in¹StU]mˆ pirkIitRtˆ | mha=E vara0kStu À=Eva³Etb/®in¹StU]mˆ pirkIitRtˆ | mha=EÀ=Eva³E tb/®in¹StU]mˆ pirkIitRtˆ | mha=E vara0kStu m)ymˆ pirkIitR tˆ || m)ymˆ pirkIitR tˆ || m)ymˆ pirkIitR tˆ || m)ymˆ pirkIitR tˆ || [OtSmataR carpro inTyilñp/pU jkˆ | [OtSmataR carpro inTyilñp/pUjkˆ | [OtSmataR carpro inTyilñp/pU jkˆ | [OtSmataR carpro inTyilñp/pUjkˆ | lOikkVyvharI lOikkVyvharI lOikkVyvharI lOikkVyvharI caPy0mˆ pirkIitRtˆ | caPy0mˆ pirkIitRtˆ | caPy0mˆ pirkIitRtˆ | caPy0mˆ pirkIitRtˆ | -Sm'd/ax0arI sn-Sm'd/ax0arI sn\ -Sm'd/ax0arI sn\ -Sm'd/ax0arI sn\ lokya{E ktT lokya{EktT lokya{E ktT lokya{EktTprˆ | ô0ma0m ;Tyu×o ¯i0kairqus]mE À prˆ | ô0ma0m ;Tyu×o ¯i0kairqus]mE À prˆ | ô0ma0m ;Tyu×o ¯i0kairqus]mE À prˆ | ô0ma0m ;Tyu×o ¯i0kairqus]mE À

Page 66: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 66/89

66

irTyaidvcnat\ | irTyaidvcnat\ | irTyaidvcnat\ | irTyaidvcnat\ | @kad=e @kad=e @kad=e @kad=e bilˆ bilˆ bilˆ bilˆ ³ ³³ ³a aa ad=e d=e d=e d=e pavR8imit iv0anaÕ pavR8imit iv0anaÕ | pavR8imit iv0anaÕ | pavR8imit iv0anaÕ | pura8vcn& pura8vcn& pura8vcn& pura8vcn& svRmip svR mip svRmip svR mip pu{etrktR<kmev | pu{etrktR <kmev | pu{etrktR<kmev | pu{etrktR <kmev | t9acaTmaNtraTmp t9acaTmaNtraTmprm t9acaTmaNtraTmprm t9acaTmaNtraTmprm Tmeit Tmeit Tmeit Tmeit i=QyStu i=QyStu i=QyStu i=QyStu pavR8m\ ...›madaTmaidmN{tˆ | pavR8m\ ...›madaTmaidmN{tˆ | pavR8m\ ...›madaTmaidmN{tˆ | pavR8m\ ...›madaTmaidmN{tˆ | ;it ÀsaM ;it ÀsaMbayE ;it ÀsaMbayE ;it ÀsaMbayE k& k& k& k& ,i=vayE k& ôaTmne caNtraTmneprmaTmn ;Tyev& v<8u,i=vayEk& ôaTmne caNtraTmneprmaTmn ;Tyev& v<8u,i=vayE k& ôaTmne caNtraTmneprmaTmn ;Tyev& v<8u,i=vayEk& ôaTmne caNtraTmneprmaTmn ;Tyev& v<8u y9a y9a y9a y9a~yya | ~yya | ~yya | ~yya | ÀvS{opvItgN0a±Erl \œTyÀvS{opvItgN0a±Erl \œTyÀvS{opvItgN0a±Erl \œTyÀvS{opvItgN0a±Erl \œTy i ii i³jo]man\ | pUvoRpi ³jo]man\ | pUvoRpi ³jo]man\ | pUvoRpi ³jo]man\ | pUvoRpi ¸a]N{e8 -va±EhRivqa hunet\ | ;Tyaid || ¸a]N{e8 -va±EhRivqa hunet\ | ;Tyaid || ¸a]N{e8 -va±EhRivqa hunet\ | ;Tyaid || ¸a]N{e8 -va±EhRivqa hunet\ | ;Tyaid ||À;dNtu pavR 8&=EvÀ;dNtu pavR8& =EvÀ;dNtu pavR 8&=EvÀ;dNtu pavR8& =Ev À imTyidna c hompvRkdE 8mPyu×&À imTyidna c hompvRkdEvpavR 8mPyu×&À imTyidna c hompvRkdEvpavR 8mPyu×&À imTyidna c hompvRkdEvpavR 8mPyu×&

t9Ev t9Ev t9Ev t9Ev Sm<Tyaidqu à ÀôaTma¤NtraTmeTyaids& Sm<Tyaidquà ÀôaTma¤NtraTmeTyaids& Sm<Tyaidqu à ÀôaTma¤NtraTmeTyaids& Sm<Tyaidquà ÀôaTma¤NtraTmeTyaids&kLPyd kLPydEvpavR8mip kLPydEvpavR8mip kLPydEvpavR8mip homriht& c i=QyprTven homriht&c i=QyprTven homriht& c i=QyprTven homriht&c i=QyprTven Sp¸mu×m\ || Sp¸mu×m\ || Sp¸mu×m\ || Sp¸mu×m\ || tSmad\ dEvpavR tSmad\ dEvpavR8& tSmad\ dEvpavR8& tSmad\ dEvpavR8& pu{et pu{et pu{et r rr rprTvenEv prTvenEv prTvenEv prTvenEv s&kocnIym\ | s&kocnIym\ | s&kocnIym\ | s&kocnIym\ | ôGnO kr8&c ivkLpenôGnO kr8& c ivkLpenôGnO kr8&c ivkLpenôGnO kr8& c ivkLpen i=Qyai i=Qyaidp i=Qyaidp i=Qyaidp rmev rmev rmev rmev dE vpavR8&, nEv dEvpavR8&, nEv dE vpavR8&, nEv dEvpavR8&, nEv pu{primit | ikÒ Ã Àku4Ic pu{primit | ikÒ Ã Àku4Ickaids&S pu{primit | ikÒ Ã Àku4Ickaids&S pu{primit | ikÒ Ã Àku4Ickaids&S ³ad=ah& -veiT›ya | {yod=ah& pu{Sy prh& sytO m<te À | ³ad=ah&-veiT›ya | {yod=ah& pu {Sy prh&sytO m<te À | ³ad=ah& -veiT›ya | {yod=ah& pu{Sy prh& sytO m<te À | ³ad=ah&-veiT›ya | {yod=ah& pu {Sy prh&sytO m<te À | ku4Ickaidi{ty&sNyas& ku4Ickaidi{ty&sNyas& ku4Ickaidi{ty&sNyas& ku4Ickaidi{ty&sNyas& vEQ8v& ivduˆ | vEQ8v& ivdu ˆ | vEQ8v& ivduˆ | vEQ8v& ivdu ˆ | =Ev& =Ev& =Ev& =Ev&prmh&sa~y& i=v prmh&sa~y& i=v prmh&sa~y& i=v prmh&sa~y& i=v p/ah ytIÄvraˆ || ;it dUvaRsovcnaÕ | @kad p/ ah ytIÄvraˆ || ;it dUvaRsovcnaÕ | @kad p/ah ytIÄvraˆ || ;it dUvaRsovcnaÕ | @kad p/ ah ytIÄvraˆ || ;it dUvaRsovcnaÕ | @kad=epavR8&,³ad=e =e pavR8&,³ad=e =epavR8&,³ad=e =e pavR8&,³ad=e

bilˆ bilˆ bilˆ bilˆ {yod= ôara0nm\ ;it ›mat\ prmh&sivqye pu{ {yod= ôara0nm\ ;it ›mat\ prmh&sivqye pu{ˆ {y {yod= ôara0nm\ ;it ›mat\ prmh&sivqye pu{ {yod= ôara0nm\ ;it ›mat\ prmh&sivqye pu{ˆ {y d=ah& kuyaRidit | À@kad=ahe pu{Sy pavR8& d=ah&kuyaRidit | À@kad=ahe pu{Sy pavR8& ³ad d=ah& kuyaRidit | À@kad=ahe pu{Sy pavR8& d=ah&kuyaRidit | À@kad=ahe pu{Sy pavR8& ³ad ´vbil& ´vbil& ´vbil& ´vbil&t{ t{ t{ t{ TvNyeqaNtu TvNyeqaNtu TvNyeqaNtu TvNyeqaNtu ivpyRyˆ À ivpyRyˆ À ivpyRyˆ À ivpyRyˆ À ;it vcnat\ | pu{Stu ;it vcnat\ | pu{Stu ;it vcnat\ | pu{Stu ;it vcnat\ | pu{Stu @kad @kad @kad @kad =ahe pE t<kpavR8&,³ad=e-vbil&,ôNyetu pu{etraˆ svRe¤P kad=e =ahepEt<kpavR8&,³ad=e -vbil&,ôNyetu pu{etra¤Pyekad=e =ahe pE t<kpavR8&,³ad=e-vbil&,ôNyetu pu{etraˆ svRe¤P kad=e =ahepEt<kpavR8&,³ad=e -vbil&,ôNyetu pu{etra¤Pyekad=e-vbil&-vbil&-vbil&-vbil& t{Ev pakaN t{Ev pakaN t{Ev pakaN t{Ev pakaNtre8 tre8 tre8 tre8 va va va va ³ad=e va dEvpavR8& kuyR ³ad=e va dEvpavR8& kuyR ³ad=e va dEvpavR8& kuyR ³ad=e va dEvpavR8& kuyRô{ keici¨8RyiNt à y9a pavR8& v i³0aô{ keici¨8R yiNt à y9a pavR8& v i³0aô{ keici¨8RyiNt à y9a pavR8& v i³0aô{ keici¨8R yiNt à y9a pavR8& v i³0a | dEv&pEt< k& ceit || dEv&pEt< k& ceit || dEv&pEt< k& ceit || dEv&pEt< k& ceit |

bilÄc naray8bilˆ maheÄvrbilirit c i³0a | bilÄc naray8bilˆ maheÄvrbilirit c i³0a | bilÄc naray8bilˆ maheÄvrbilirit c i³0a | bilÄc naray8bilˆ maheÄvrbilirit c i³0a | ktaR pu ktaR pu{St ktaR pu{St ktaR pu{St idtre idtre idtre idtre i=Qyady+ceit i=Qyady+ceit i=Qyady+ceit i=Qyady+ceit i³0a | i³0a | i³0a | i³0a | w¥e+yaÄc à prmh&s=EvsN w¥e +yaÄc à prmh& s=EvsNNya w¥e+yaÄc à prmh&s=EvsN w¥e +yaÄc à prmh& s=EvsNNya sI ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisn+ceit i³0a | sI ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisn+ceit i³0a | sI ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisn+ceit i³0a | sI ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisn+ceit i³0a | i›yak i›yakalÄc i›yakalÄc i›yakalÄcÃÃÃà ³ad=aha ³ad=aha ³ad=aha ³ad=ahaNtS{yod=ahaNt NtS{yod=ahaNt NtS{yod=ahaNt NtS{yod=ahaNt +ceit +ceit +ceit +ceit i³0a | @v& Sm<Tyaidq i³0a | @v& Sm<Tyaidqu i³0a | @v& Sm<Tyaidqu i³0a | @v& Sm<Tyaidqu

Page 67: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 67/89

67

ivkLpa ü+yNte | ivkLpa ü+yNte| ivkLpa ü+yNte | ivkLpa ü+yNte| t{ t{ t{ t{ kalIpura8vcnp/ama*ya¥EvpavR kalIpura8vcnp/ama*ya¥EvpavR v kalIpura8vcnp/ama*ya¥EvpavR kalIpura8vcnp/ama*ya¥EvpavR v svRErip svRErip svRErip svRErip ktR<i-ˆ,ktRVyimit | ktR<i-ˆ,ktRVyimit | ktR<i-ˆ,ktRVyimit | ktR<i-ˆ,ktRVyimit | tNmNd& tNmNd& tNmNd& tNmNd&|||| @kad=e bil& œTva @kad=e bil& œTva @kad=e bil& œTva @kad=e bil& œTva tiSm¨e v pakaNtre8 va ³ad=ahe va dEvpavR8m\ | tiSm¨ev pakaNtre8 va ³ad=ahe va dEvpavR8m\ tiSm¨e v pakaNtre8 va ³ad=ahe va dEvpavR8m\ | tiSm¨ev pakaNtre8 va ³ad=ahe va dEvpavR8m\ ³ad=e pavR ³ad=e pavR ³ad=e pavR 8m\ | 8m\ | 8m\ | 8m\ | tiSm¨ev pakaNtre8ara0nimit tiSm¨ev pakaNtre 8ara0nimit tiSm¨ev pakaNtre8ara0nimit tiSm¨ev pakaNtre 8ara0nimit t{o×Tvat\ Ã t{o×Tvat\ Ã t{o×Tvat\ Ã t{o×Tvat\ Ã tÕanekS tÕanekS tÕanekS tÕanekS m mm m<Tyaidivro0at\ <Tyaidivro0at\ <Tyaidivro0at\ <Tyaidivro0at\ prmh&sivqypu{ktR<k wpexÙmev | prmh&sivqypu{ktR<k wpexÙmev | prmh&sivqypu{ktR<k wpexÙmev | prmh&sivqypu{ktR<k wpexÙmev | t tSy tSy tSy {yo {yo {yo {yo d=ahaNti›yaiv0anat\ | d=ahaNti›yaiv0anat\ | d=ahaNti›yaiv0anat\ | d=ahaNti›yaiv0anat\ | À{yod=ah&pu{Sye À it ivi=yÀ{yod=ah& pu{SyeÀ it ivi=yÀ{yod=ah&pu{Sye À it ivi=yÀ{yod=ah& pu{SyeÀ it ivi=y prm prm prm prm h&sivqye h&sivqye h&sivqye h&sivqye {yod=ahaNti›yaiv0anat\ | {yod=ahaNti›yaiv0anat\ | {yod=ahaNti›yaiv0anat\ | {yod=ahaNti›yaiv0anat\ | t{aip t{aip t{aip t{aip dEvpavR8Ntu dEvpavR8Ntu dEvpavR8Ntu dEvpavR8Ntupu{e pu{e pu{e pu{e trktR<kmev | trktR< kmev | trktR<kmev | trktR< kmev | t9a t9a t9a t9a naray8bilÄc naray8bilÄc naray8bilÄc naray8bilÄc ku4IckaidvEQ8vprm ku4IckaidvEQ8vprmev ku4IckaidvEQ8vprmev ku4IckaidvEQ8vprmev

it,@kad=³ad=ahyorev naray8bLya±ara0naNti›ya it,@kad=³ad=ahyorev naray8bLya±ara0naNti›ya it,@kad=³ad=ahyorev naray8bLya±ara0naNti›ya it,@kad=³ad=ahyorev naray8bLya±ara0naNti›y ana ana ana t\ | t\ | t\ | t\ | mahe ÄvrbilStu maheÄvrbilStu mahe ÄvrbilStu maheÄvrbilStu prmh&ssNNyais ivqy @veit prmh&ssNNyais ivqy @veit | prmh&ssNNyais ivqy @veit | prmh&ssNNyais ivqy @veit | inbN inbN0no inbN0no inbN0no×vcnaincEv&iv0ain |×vcnaincEv&iv0ain |×vcnaincEv&iv0ain |×vcnaincEv&iv0ain | À@kad=e bil&À@kad=e bil&À@kad=e bil&À@kad=e bil& kuyaRt\ t{Ev kuyaRt\ t{E v kuyaRt\ t{Ev kuyaRt\ t{E v ³ad=e¤9va ³ad=e¤9va ³ad=e¤9va ³ad=e¤9va|||| idvse pavR8& idvse pavR8& idvse pavR8& idvse pavR8& pu{ˆ pu{ˆ pu{ˆ pu{ˆ ipt<y}iv0anˆ || ipt<y}iv0anˆ || ipt<y}iv0anˆ || ipt<y}iv0anˆ || •idvse pavR 8& ku yaRt\ •idvsepavR 8& kuyaRt\ •idvse pavR 8& ku yaRt\ •idvsepavR 8& kuyaRt\

puT{Stu pu T{Stu puT{Stu pu T{Stu ipt<y}vt\ – ôara0n& ³ad=ah& ipt<y}vt\ – ôara0n&³ad=ah& ipt<y}vt\ – ôara0n& ³ad=ah& ipt<y}vt\ – ôara0n&³ad=ah& @v @v @v @v ceC2iNt ceC2iNt ceC2iNt ceC2iNt kecn || kecn || kecn || kecn ||;it c | ;it c | ;it c | ;it c | @kad=e @kad=e @kad=e @kad=e bilpUvR pavR8& bilpUvRpavR8& bilpUvR pavR8& bilpUvRpavR8&³ ³³ ³ad=e ad=e ad=e ad=epUjnimit pUjnimit pUjnimit pUjnimit c c c c ku4Ic ku 4Ic ku4Ic ku 4Ic

kaid{ypu{ktR <kpavR 8prm\ | kaid{ypu {ktR<kpavR8prm\ | kaid{ypu{ktR <kpavR 8prm\ | kaid{ypu {ktR<kpavR8prm\ | ô9 Ãô9 Ãô9 Ãô9 Ã À@kad=eÀ@kad=e À@kad=eÀ@kad=ebil& bil& bil& bil& cEv ³ad cEv ³ad cEv ³ad cEv ³ad =e pavR8& t9a | ôara0n&c t{Ev ktRVyimit kecn À ;it =e pavR8&t9a | ôara0n& c t{Ev ktRVyimit kecn À ;i =e pavR8& t9a | ôara0n&c t{Ev ktRVyimit kecn À ;it =e pavR8&t9a | ôara0n& c t{Ev ktRVyimit kecn À ;i tu tu tu tu pu{etri=QyaidktR<kdE vpavR 8prm\ | pu{etri=QyaidktR< kdEvpavR8prm\ | pu{etri=QyaidktR<kdE vpavR 8prm\ | pu{etri=QyaidktR< kdEvpavR8prm\ | pu{STvEkad=ekuyaRt\ pu {STvEkad=e kuyaR pu{STvEkad=ekuyaRt\ pu {STvEkad=e kuyaR pavR8& pavR8& pavR8& pavR8& ipt<y}vt\ | ipt<y}vt\ | ipt<y}vt\ | ipt<y}vt\ | ³ad=e¤ií bil& ³ad=e¤ií bil& ³ad=e¤ií bil& ³ad=e¤ií bil& ca9 ca9 ca9 ca9 pUjn& pUjn& pUjn& pUjn& c {yod=e | c {yod=e | c {yod=e | c {yod=e | @vmahuˆ @vmahuˆ @vmahuˆ @vmahuˆ ›maTkeict\ ›maTkeict\ ›maTkeict\ ›maTkeict\ p pp pavR8adeivR0ebRlat\ | avR8adeivR0ebRlat\ | avR8adeivR0ebRlat\ | avR8adeivR0ebRlat\ | ;it | ;it | ;it | ;it | tT›mSy tT›mSy tT›mSy tT›mSy pr pr pr pr mh&spu{ktR<kprTv& mh&spu{ktR<kprTv& mh&spu{ktR<kprTv& mh&spu{ktR<kprTv&}eym\ | }eym\ | }eym\ | }eym\ | ôaTmaNtraTmpavR8&ôaTmaNtraTmpavR8&ôaTmaNtraTmpavR8&ôaTmaNtraTmpavR8& ;it ;it ;it ;it c c c c

i=QyaidivqydEvpavR8im i=QyaidivqydEvpavR8im i=QyaidivqydEvpavR8im i=QyaidivqydEvpavR8imit it it it c Sp¸m\ | @v& c c Sp¸m\ | @v& c c Sp¸m\ | @v& c c Sp¸m\ | @v& c Sm< itpura8in Sm< itpu ra8in Sm< itpura8in Sm< itpu ra8in bN0nana& bN0nana& bN0nana& bN0nana& prSprivro0e¤ip prSprivro0e¤ip prSprivro0e¤ip prSprivro0e¤ip VyvS9amahuˆ VyvS9amahuˆ VyvS9amahuˆ VyvS9amahuˆ p/ma8Nyaytàv p/ma8Nyaytàv}aˆ, p/ma8Nyaytàv}aˆ, p/ma8Nyaytàv}aˆ, p/acIna iv³a&sˆ | p/ acIna iv³a&sˆ | p/acIna iv³a&sˆ | p/ acIna iv³a&sˆ | y9a y9a y9a y9a ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyase ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyase ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyase ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyasepu {ktR <ke pu{ktR<ke pu {ktR <ke pu{ktR<ke @kad=ah @kad=ah @kad=ah @kad=ahe naray8bilpUvRkpEt<kpavR8& paka 8 || e naray8bilpUvRkpEt<kpavR8& pakaNtr e naray8bilpUvRkpEt<kpavR8& pakaNtr 8 || e naray8bilpUvRkpEt<kpavR8& pakaNtr ³ad=e ³ad=e ³ad=e

Page 68: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 68/89

68

guvaRidpUvRkke=va±ara0nimit guvaRidpUvRkke=va±ara0nimit guvaRidpUvRkke=va±ara0nimit guvaRidpUvRkke=va±ara0nimit ³ad=ahaNt& ³ad=ahaNt& ³ad=ahaNt& ³ad=ahaNt& kmR | kmR | kmR | kmR | t{Ev t{Ev t{Ev t{Ev pu{et pu{et pu{et pu{et rktR<ke rktR<ke rktR<ke rktR<ke@kad=e @kad=e @kad=e @kad=e naray8bilˆ naray8bilˆ naray8bilˆ naray8bilˆ ³ad=e dEvpavR8& tiSm¨e ³ad=e dEvpavR 8&tiSm¨ev ³ad=e dEvpavR8& tiSm¨ev ³ad=e dEvpavR 8&tiSm¨ev paka paka paka paka Ntre8 Ntre 8 Ntre8 Ntre 8 guvaR idpUvRkke=va±ara0nimit guvaRidpUvRkke=va±ara0nimit guvaR idpUvRkke=va±ara0nimit guvaRidpUvRkke=va±ara0nimit ³ad=ahaNt ³ad=ahaNt& kmR || ³ad=ahaNt& kmR || ³ad=ahaNt& kmR ||ô9 prmh&s=EvsNNyaisivqye ô9 prmh&s=EvsNNyaisivqyeô9 prmh&s=EvsNNyaisivqye ô9 prmh&s=EvsNNyaisivqye pu{etri=QyaidktR pu{etri=QyaidktR<ke pu{etri=QyaidktR<ke pu{etri=QyaidktR<ke@k @k @k @kad=e ad=e ad=e ad=e

maheÄvrbilˆ | maheÄvrbilˆ | maheÄvrbilˆ | maheÄvrbilˆ | ³ad=e dEvpavR 8& ³ad=e dEvpavR8& ³ad=e dEvpavR 8& ³ad=e dEvpavR8& tiSm¨ev tiSm¨ev tiSm¨ev tiSm¨ev pakaNtre 8 pakaNtre8 pakaNtre 8 pakaNtre8 gu vaRidpU guvaRidpU gu vaRidpU guvaRidpU vRk-va±ara0nimit vRk-va±ara0nimit vRk-va±ara0nimit vRk-va±ara0nimit ³ad=ahaNt& ³ad=ahaNt& ³ad=ahaNt& ³ad=ahaNt& kmR| t{Ev kmR | t{Ev kmR| t{Ev kmR | t{Ev puT{ktR <ke puT{ktR<ke puT{ktR <ke puT{ktR<ke @k @ka @ka @ka d=e d=e d=e d=e pEt<kpavR8& pEt<kpavR8& pEt<kpavR8& pEt<kpavR8&³ad=e maheÄvrbilS{yod=e ³ad=emaheÄvrbilS{yod=e ³ad=e maheÄvrbilS{yod=e ³ad=emaheÄvrbilS{yod=e guvaRidpU guvaRidpUvRk-v guvaRidpUvRk-v guvaRidpUvRk-v ±ara0imit ±ara0imit ±ara0imit ±ara0imit {yod=ahaNt& {yod=ahaNt& {yod=ahaNt& {yod=ahaNt& kmR kmR kmR kmR ;it ;it ;it ;it VyvS9aPy VyvS9aPy VyvS9aPy VyvS9aPy in8Ryˆ œtˆ || in8Ryˆ œtˆ || in8Ryˆ œtˆ || in8Ryˆ œtˆ || p/ma8ain tu à p/ ma8ain tuà p/ma8ain tu à p/ ma8ain tuà t{ t{ t{ t{ t{ t{ t{ t{ p/kar8 p/kar8 p/kar8 p/kar8 @v @v @v @v Vyv Vyv Vyv VyvS9aPy S9aPy S9aPy S9aPy ili`tain | ili`tain | ili`tain | ili`tain |À;dNtuÀ;dNtuÀ;dNtuÀ;dNtu pavR 8& pavR8& pavR 8& pavR8& [a²imTyahai{smu´vˆ | [a²imTyahai{smu´vˆ | [a²imTyahai{smu´vˆ | [a²imTyahai{smu´vˆ | ³ad=e¤ ³ad=e¤ ³ad=e¤ ³ad=e¤h hh hin in in in -Smax-Uiq-Smax-Uiq-Smax-Uiq-Smax-Uiq

tSspiv{kˆ || tSspiv{kˆ || tSspiv{kˆ || tSspiv{kˆ ||sïLPy b/®ivC2^e¹an\ sïLPy b/®ivC2^ e¹an\ sïLPy b/®ivC2^e¹an\ sïLPy b/®ivC2^ e¹an\ ytINva ytINva ytINva ytINva v< 8u yad\i³jan\ | v<8uyad\i³jan\ | v< 8u yad\i³jan\ | v<8uyad\i³jan\ | saMbayEk& saMbayEk& saMbayEk& saMbayEk& i=vayEkmaTmnecaNtraTmne | i=vayEkmaTmne caNtraTmne | i=vayEkmaTmnecaNtraTmne | i=vayEkmaTmne caNtraTmne | prmaTmn prmaTmn prmaTmn prmaTmn ;Tyev& ;Tyev& ;Tyev& ;Tyev& v<8uya³a y9a~yya | v<8uya³a y9a~yya | v<8uya³a y9a~yya | v<8uya³a y9a~yya | vS{opvItgN0a±Erl \œTy vS{opvItgN0a±Erl \œTy vS{opvItgN0a±Erl \œTy vS{opvItgN0a±Erl \œTy i³jo]ma i³jo]man\ | i³jo]man\ | i³jo]man\ | pUvoRpir¸a]N{e8 pU voR pir¸a]N{e8 pUvoRpir¸a]N{e8 pU voR pir¸a]N{e8 -va±EhRi -va±EhR i -va±EhRi -va±EhR ivqa hunet\ | vqa hunet\ | vqa hunet\ | vqa hunet\ | sNtPyR sNtPyR sNtPyR sNtPyR Svadu-oJya¨E Svadu-oJya¨EreNd/ Svadu-oJya¨EreN Svadu-oJya¨EreNd/

va'8mN{tˆ | va'8mN{tˆ | va'8mN{tˆ | va'8mN{tˆ | d±a³aysip*6& d±a³aysip*6& d±a³aysip*6& d±a³aysip*6& vaPyaTmaid_yiS{ip*6k vaPyaTmaid_yiS{ip*6km\ vaPyaTmaid_yiS{ip*6km\ vaPyaTmaid_yiS{ip*6km\ ;it | ÀôaTmaNtraTmprmaTmit ;it | ÀôaTmaNtraTmprmaTmit ;it | ÀôaTmaNtraTmprmaTmit ;it | ÀôaTmaNtraTmprmaTmit i=QyaStupavR8 ÀimTyaid | i=QyaStu pavR8 ÀimTyai i=QyaStupavR8 ÀimTyaid | i=QyaStu pavR8 ÀimTyaiÀÀÀ }aitbaN0vim{aidyRSs&Skarœ±id | }aitbaN0vim{aidyR Ss&Skarœ±id | }aitbaN0vim{aidyRSs&Skarœ±id | }aitbaN0vim{aidyR Ss&Skarœ±id | i=QyvTpavR8& i=QyvTpavR8& i=QyvTpavR8& i=QyvTpavR8& kuyaR kuyaR t\ kuyaRt\ kuyaR t\ vis¹aidvco y9a À || vis¹aidvco y9a À || vis¹aidvco y9a À || vis¹aidvco y9a À || ;TyaidvcnEˆ pu{Sy ;TyaidvcnEˆ pu{Sy ;TyaidvcnEˆ pu{Sy ;TyaidvcnEˆ pu{Sy n ku{icdip n ku{icdip n ku{icdip n ku{icdip dEvpa dEvpa dEvpa dEvpa vR8& vR8& vR8& vR8& k* k* k* k*5t w×m\ | 5t w×m\ | 5t w×m\ | 5t w×m\ | pEt<kNtu pEt<kNtu pEt<kNtu pEt<kNtu à bhuSm<Tyaidqu p/Tà bhuSm<Tyaidqu p/ TyxtÄco×m\ à bhuSm<Tyaidqu p/TyxtÄà bhuSm<Tyaidqu p/ TyxtÄco×m\

|||| pEt< kvt\ Ã ipt<y}vt\ | pEt<kvt\ Ã ipt<y}vt\ | pEt< kvt\ Ã ipt<y}vt\ | pEt<kvt\ Ã ipt<y}vt\ | ipt< y}iv0antˆ ipt<y}iv0antˆ ipt< y}iv0antˆ ipt<y}iv0antˆ p/TyaiBdkp/ka p/TyaiBdkp/kare8 p/TyaiBdkp/kare8 p/TyaiBdkp/kare8

Tyaidi-'×Tvat\ | Tyaidi-'×Tvat\ | Tyaidi-'×Tvat\ | Tyaidi-'×Tvat\ | ô9 c ke ic]uô9 c keic]uô9 c ke ic]uô9 c keic]u Àye_y @v ipta d±at\ ÀÀye_y @v ipta d±at\ ÀÀye_y @v ipta d±at\ ÀÀye_y @v ipta d±at\ À iptamhadInu i¥+ye Tyaid iptamhadInui¥+ye Tyaid iptamhadInu i¥+ye Tyaid iptamhadInui¥+ye Tyaid vcnEdR=aRidQvip vcnEdR=aRidQvip vcnEdR=aRidQvip vcnEdR=aRidQvip iptamhaidpa iptamhaidpavR8mev iptamhaidpavR8mev iptamhaidpavR8mev yiypu{ˆ yiypu{ˆ yiypu{ˆ yiypu{ˆ kuyaRidit tEˆ kuyaRidit tE ˆ kuyaRidit tEˆ kuyaRidit tE ˆ kiticNNyayis²aNtoPyu׈ kiticNNyayis²aNtoPyu׈ kiticNNyayis²aNtoPyu׈ kiticNNyayis²aNtoPyu׈ |||| tTsvRmip tTsvRmip tTsvRmip tTsvRmipôpis²aNt @v |ôpis²aNt @v |ôpis²aNt @v |ôpis²aNt @v | ône kSm< TyaidNyayiv'²TvadypeÞymev ônekSm<TyaidNyayiv'²TvadypeÞymône kSm< TyaidNyayiv'²TvadypeÞymev ônekSm<TyaidNyayiv'²TvadypeÞym t{ t{ t{

Page 69: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 69/89

69

p/ma8a-avaidtyu pr_yte || p/ ma8a-avaidtyu pr_yte || p/ma8a-avaidtyu pr_yte || p/ ma8a-avaidtyu pr_yte || @v& @v& @v& @v& c prmh&s=EvsNNyais c prmh&s=EvsNNyaisnˆ c prmh&s=EvsNNyaisnˆ c prmh&s=EvsNNyaisnˆ p pu{ pu{ pu{ Stu Stu Stu Stu@kad=e @kad=e @kad=e @kad=e svR[a²ai0karis²Ù9R& svR[a²ai0karis²Ù9R & svR[a²ai0karis²Ù9R& svR[a²ai0karis²Ù9R & ip{aidpEt<kpavR8me ip{aidpEt<kpavR8mev ip{aidpEt<kpavR8mev ip{aidpEt<kpavR8mev kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | ³ad=e à maheÄvrbil&{yod=e ³ad=e à maheÄvrbil& {yod=e ³ad=e à maheÄvrbil&{yod=e ³ad=e à maheÄvrbil& {yod=e guvaRidpU guvaRidpUvR& guvaRidpUvR& guvaRidpUvR& -va-va±ara0-va±ara0-va±ara0 n& ceit n& ceit n& ceit n& ceit ›me8 | ›me8 | ›me8 | ›me8 | pu{e traStu pu{etraStu pu{e traStu pu{etraStu @kad @kad @kad @kad=e SmaheÄvrbil&³ad=e =e SmaheÄvrbil&³ad=e =e SmaheÄvrbil&³ad=e =e SmaheÄvrbil&³ad=e dEvpavR 8& dEvpavR8& dEvpavR 8& dEvpavR8& t{Ev t{Ev t{Ev t{Ev pakaNtre8 pakaNtre 8 pakaNtre8 pakaNtre 8 guvaRidpUvRk& gu vaRidpUvRk& guvaRidpUvRk& gu vaRidpUvRk& -va±ara0n&-va±ara0n&c-va±ara0n& c-va±ara0n&c kuyuRirTyev& kuyuRirTyev& kuyuRirTyev& kuyuRirTyev& VyvS9aiptimit || VyvS9aiptimit || VyvS9aiptimit || VyvS9aiptimit ||

|| ;it yitpavR8[a²ivcarˆ |||| ;it yitpavR8[a²ivcarˆ |||| ;it yitpavR8[a²ivcarˆ |||| ;it yitpavR8[a²ivcarˆ || || ô9 mheÄvrbilp/yogˆ |||| ô9 mhe Ävrbilp/ yogˆ |||| ô9 mheÄvrbilp/yogˆ |||| ô9 mhe Ävrbilp/ yogˆ ||

ô{ keict\ Ãô{ keict\ Ãô{ keict\ Ãô{ keict\ Ã inbN0nkaraˆ inbN0nkaraˆ inbN0nkaraˆ inbN0nkaraˆ bo0ayno×naray8bilrev bo0ayno×naray8bilrev bo0ayno×naray8bilrev bo0ayno×naray8bilrev ktRV ktRVy ktRVy ktRVy;it ;it ;it ;it inb)niNt | tTSm<Ty9aRivcar inb)niNt | tTSm<Ty9aRivcar inb)niNt | tTSm<Ty9aRivcar inb)niNt | tTSm<Ty9aRivcarrm8Iymev | rm8Iyme v | rm8Iymev | rm8Iyme v | ymbo0ayndU ymbo0ayndU ymbo0ayndU ymbo0ayndU vaRsˆp/-<iti-ˆ vaRsˆp/-<iti-ˆ vaRsˆp/-<iti-ˆ vaRsˆp/-<iti-ˆ maheÄvrbilre v prmh& ssNNyaisivqye maheÄvrbilrev prmh&ssNNyaisivqye maheÄvrbilre v prmh& ssNNyaisivqye maheÄvrbilrev prmh&ssNNyaisivqye ivi=Qy ivi=Qy ivi=Qy ktRVytya iv0Iyte | ktRVytya iv0Iyte | ktRVytya iv0Iyte | ktRVytya iv0Iyte | naray8bleStu naray8ble Stu naray8bleStu naray8ble Stu bo0aynen p/eto¥e =enEv bo0aynen p/eto¥e=enE bo0aynen p/eto¥e =enEv bo0aynen p/eto¥e=enE sUi{tTva]Sy sUi{tTva]Sy sUi{tTva]Sy sUi{tTva]Sy c c c c ti³qyTvenaNy9ais²TvaÕ | ti³qyTvenaNy9ais²TvaÕ | ti³qyTvenaNy9ais²TvaÕ | ti³qyTvenaNy9ais²TvaÕ | maheÄvrb Stu maheÄvrbleStu maheÄvrble Stu maheÄvrbleStu sNNyaisno¤Ny{ sNNyaisno¤Ny{ sNNyaisno¤Ny{ sNNyaisno¤Ny{ inivRqyTvp/sñSSyat\ | inivRqyTvp/sñSSyat\ | inivRqyTvp/sñSSyat\ | inivRqyTvp/sñSSyat\ | bo0aynen ca bo0aynen caSy bo0aynen caSy bo0aynen caSy

maheÄvrbler_yupgmaÕ sN maheÄvrble r_yupgmaÕ sN maheÄvrbler_yupgmaÕ sN maheÄvrble r_yupgmaÕ sNNyaisivqyTven | NyaisivqyTven | NyaisivqyTven | NyaisivqyTven | ÀôhNyekad ÀôhNyekad=eÀôhNyekad=e ÀôhNyekad=e p/aÖe p/ aÖe p/aÖe p/ aÖe pavR8Ntuiv0Iyte | pavR8Ntu iv0Iyte | pavR8Ntuiv0Iyte | pavR8Ntu iv0Iyte | maheÄvrbilÄcaSy maheÄvrbilÄcaSy maheÄvrbilÄcaSy maheÄvrbilÄcaSy ktRVyo ktRVyo ktRVyo ktRVyo ³ad=e¤h ³ad=e¤h ³ad=e¤h ³ad=e¤h nIit bo0aynvcnaÕ | nIit bo0aynvcnaÕ | nIit bo0aynvcnaÕ | nIit bo0aynvcnaÕ | prmh&s=EvsNNyaisivqye prmh&s=EvsNNyaisivqye prmh&s=EvsNNyaisivqye prmh&s=EvsNNyaisivqyemaheÄvrb maheÄvrb maheÄvrb maheÄvrb lerev pu{ktR<ke le re v pu{ktR<ke lerev pu{ktR<ke le re v pu{ktR<ke p/yoge p/yoge p/yoge p/yoge ³ad=ahe ktRVyTviv0ana]{Ev ³ad=ahe ktRVyTviv0ana]{Ev ³ad=ahe ktRVyTviv0ana]{Ev ³ad=ahe ktRVyTviv0ana]{Ev ktR ktRVyt ktRVyt ktRVyt ya ya ya ya VyvS9aPy VyvS9aPy VyvS9aPy VyvS9aPy p/yogo¤ip p/yogo¤ip p/yogo¤ip p/yogo¤ip maheÄvrbleilR~yte À Ã À maheÄvrbleilR~yte À Ã ÀSna maheÄvrbleilR~yte À Ã ÀSna maheÄvrbleilR~yte À Ã ÀSna m)yñte sUyR À ; m)yñte sUyR À ; m)yñte sUyR À ; m)yñte sUyR À ;Tyaidna || Tyaidna || Tyaidna || Tyaidna ||

Page 70: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 70/89

70

|| ô9 -vbilp/yogˆ || ô9 -vbilp/yogˆ || ô9 -vbilp/yogˆ || ô9 -vbilp/yogˆ ivi0Äc || ivi0Äc || ivi0Äc || ivi0Äc ||ÀSnaTvaÀSnaTvaÀSnaTvaÀSnaTva m)y&gte syR e -Sm'd/ax-Uiqtˆ m)y&gtesyRe-Sm'd/ax-Uiqtˆ m)y&gte syR e -Sm'd/ax-Uiqtˆ m)y&gtesyRe-Sm'd/ax-Uiqtˆ | •sñvadU)vR&ma)yaií | •sñvadU )vR &ma)yaií | •sñvadU)vR&ma)yaií | •sñvadU )vR &ma)yaií

kkale ;Ty9R ˆ – ÀkulInan\ taü=an\ kkale ;Ty9Rˆ – ÀkulInan\ taü=an\ kkale ;Ty9R ˆ – ÀkulInan\ taü=an\ kkale ;Ty9Rˆ – ÀkulInan\ taü=an\ pI5e pI5e pI5e pI5e -va±9Re -va±9Re-va±9Re -va±9Re inve=yet\| inve =yet\|| inve=yet\|| inve =yet\|| Svg<¯o×iv0anen Svg<¯o×iv0ane n Svg<¯o×iv0anen Svg<¯o×iv0ane n p/it¹aPy p/it¹aPy p/it¹aPy p/it¹aPy huta=nm\ || b/a®8anu}ya c huta=nm\ || b/a®8anu}ya caip huta=nm\ || b/a®8anu}ya cai huta=nm\ || b/a®8anu}ya caip c'8aJyen nami-ˆ || -vaidi-Äc SvahaNtE c'8aJyen nami-ˆ || -vaidi-Äc SvahaNtE c'8aJyen nami-ˆ || -vaidi-Äc SvahaNtE c'8aJyen nami-ˆ || -vaidi-Äc SvahaNtEhu RTva huRTva hu RTva huRTva kmR ttˆ kmR ttˆ kmR ttˆ kmR ttˆ punˆ | =t'd/ IymN{e8 kuyaRTpU8aRhuit& ttˆ || pu nˆ | =t'd/IymN{e8 kuyaRTpU8aRhu it& ttˆ || punˆ | =t'd/ IymN{e8 kuyaRTpU8aRhuit& ttˆ || pu nˆ | =t'd/IymN{e8 kuyaRTpU8aRhu it& ttˆ || i=vmiSTvit i=vmiSTvit i=vmiSTvit i=vmiSTvit pu*yah& vaciyTva pu*yah& vaciyTva pu*yah& vaciyTva pu*yah& vaciyTva i³jo]man\ | i³jo]man\ | i³jo]man\ | i³jo]man\ | ôavahna \i3/in8RejnaMôavahna \i3/in8RejnaMbrôavahna \i3/in8RejnaMbrôavahna \i3/in8RejnaMbr iG-rcRyet\ || iG-rcRyet\ || iG-rcRyet\ || iG-rcRyet\ || sapUpsaJy-oJya¨& sapUpsaJy-oJya¨& sapUpsaJy-oJya¨& sapUpsaJy-oJya¨& dàvañu¹ai-miN{tm\ dàvañu¹ai-miN{tm\ | dàvañu¹ai-miN{tm\ | dàvañu¹ai-miN{tm\ |

-uÓaneQveQb9voR×mN{a jPya-uÓaneQveQb9voR×mN{a jPya-uÓaneQveQb9voR×mN{a jPya-uÓaneQveQb9voR×mN{a jPya y9ahRtˆ || y9ahRtˆ || y9ahRtˆ || y9ahRtˆ || ôacaNteQvasnS9ôacaNteQvasnS9equôacaNteQvasnS9equôacaNteQvasnS9equ dàva taMbUldix8am\ | dàva taMbUldix8am\ | dàva taMbUldix8am\ | dàva taMbUldix8am\ | maheÄvrbil& maheÄvrbil& maheÄvrbil& maheÄvrbil& kuyaRt\ kuyaRt\ kuyaRt\ kuyaRt\ tdnu}apurSsr tdnu}apurSsrm\ tdnu}apurSsrm\ tdnu}apurSsrm\ |||||||| ivs<Jy ivs<Jy ivs<Jy ivs<Jy taNhom taNhom taNhom taNhom=eq& =eq& =eq& =eq&-u×=eq& -u×=eq&-u×=eq& -u×=eq& c melyet\ | c melyet\ | c melyet\ | c melyet\ | -vaidnami-Äca-vaidnami-Äca-vaidnami-Äca-vaidnami-Äca

¸O blIn\ kuyaRTku =eQvip || ¸O blIn\ kuyaRTku=eQvip || ¸O blIn\ kuyaRTku =eQvip || ¸O blIn\ kuyaRTku=eQvip || bil&sM bil& sM bil&sM bil& sMpUJy pUJy pUJy pUJy ivi0v±ovE'd/ ;it ivi0v±ovE'd/ ;it ivi0v±ovE'd/ ;it ivi0v±ovE'd/ ;it Stuvn\ | Stuvn\ | Stuvn\ | Stuvn\ | -uÓano vEidkE Ssa0R&-uÓano vEidkESsa0R&-uÓano vEidkE Ssa0R&-uÓano vEidkESsa0R& pU8Rkamo pU8Rkamo pU8Rkamo pU8Rkamo -ve Tsu0Iˆ ||-veTsu0Iˆ ||-ve Tsu0Iˆ ||-veTsu0Iˆ || ;it || ;it || ;it || ;it ||

ô9 p/yogˆ ô9 p/yogˆ ô9 p/yogˆ ô9 p/yogˆ sMp/ dayanusare8 | sMp/dayanusare8 | sMp/ dayanusare8 | sMp/dayanusare8 | pu{ˆ pu{ˆ pu{ˆ pu{ˆ pUvR e±u re kad=ahe pUvRe±urekad=ahe pUvR e±u re kad=ahe pUvRe±urekad=ahe pEt<kpavR pEt<kpavR8& pEt<kpavR8& pEt<kpavR8& œTva œTva, œTva, œTva, pre±u³aR d=ahe pre ±u³aR d=ahe pre±u³aR d=ahe pre ±u³aR d=ahe [a²añitltpR 8Ò œTva, m)yaíe [a²añitltpR8Ò œTva, m)yaíe [a²añitltpR 8Ò œTva, m)yaíe [a²añitltpR8Ò œTva, m)yaíe vEÄvdeva vEÄvdevaNte, vEÄvdevaNte, vEÄvdevaNte, taü=an\ taü=an\ taü=an\ taü=an\ b/a®8an\ b/a®8an\ b/a®8an\ b/a®8an\ b/®in¹an\ b/®in¹an\ b/®in¹an\ b/®in¹an\ i=v-×an¹O, i=v-×an¹O, i=v-×an¹O, i=v-×an¹O,-va±9Re mhaguv9Re-va±9Re mhaguvR-va±9Re mhaguvR9Re-va±9Re mhaguvR cEk& cEk& cEk& cEk&,v<8uyat\ ,v< 8u yat\ ,v<8uyat\ ,v< 8u yat\ | namain tu à -v,i=v,vamdev,Jye ¹,mhadev,| namain tu à -v,i=v,vamdev,Jye¹,mhad| namain tu à -v,i=v,vamdev,Jye ¹,mhadev,| namain tu à -v,i=v,vamdev,Jye¹,mhad-gR,=ïr,svaRTmanˆ, mhagu'Äceit nv ||-gR,=ïr,svaRTmanˆ, mhagu'Äceit nv ||-gR,=ïr,svaRTmanˆ, mhagu'Äceit nv ||-gR,=ïr,svaRTmanˆ, mhagu'Äceit nv || @v& ›me8 @v&›me8 @v& ›me8 @v&›me8 v<Tva, v<Tva, v<Tva, v<Tva,

ô_yÓnaidk& kariyTvaô_yÓnaidk& kariyTvaô_yÓnaidk& kariyTvaô_yÓnaidk& kariyTva,t]¨ami-Äctu(yR Ntnmo¤NtE r_ycRye,t]¨ami-Äctu(yRNtnmo¤NtEr_y,t]¨ami-Äctu(yR Ntnmo¤NtE r_ycRye,t]¨ami-Äctu(yRNtnmo¤NtEr_y t\ | t\ | t\ | t\ | ô9ô9ô9ô9 Svg<¯o×p/kare8aiGnma&ÄceTpu{STvO Svg<¯o×p/kare8aiGnma& ÄceTpu{STvOpasnaiGn& Svg<¯o×p/kare8aiGnma&ÄceTpu{STvO Svg<¯o×p/kare8aiGnma& ÄceTpu{STvOpasnaiGn&ôNyeceôNyeceôNyece ©OikkaiGn&,p/it¹aPy, b/a®8annu}aPy ©OikkaiGn&,p/it¹aPy, b/a®8annu}aPy ©OikkaiGn&,p/it¹aPy, b/a®8annu}aPy ©OikkaiGn&,p/it¹aPy, b/a®8annu}aPy isi²&gtS isi²&gtSy isi²&gtSy isi²&gtSy prmh&s prmh&s prmh&s prmh&s

Page 71: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 71/89

71

pirv/ajkSy mmiptu gRuroˆ pirv/ajkSy mmiptugRuroˆ pirv/ajkSy mmiptu gRuroˆ pirv/ajkSy mmiptugRuroˆ `nnad\³ad=e¤hin dUvaRsˆ `nnad\³ad=e¤hin dUvaRsˆ `nnad\³ad=e¤hin dUvaRsˆ `nnad\³ad=e¤hin dUvaRsˆ p/-<iti-' p/-<iti-' p/-<iti-' p/-<iti-'×p/kare8, maheÄvrbil& kirQye | tdñ×p/kare8, maheÄvrbil&kirQye | tdñ×p/kare8, maheÄvrbil& kirQye | tdñ×p/kare8, maheÄvrbil&kirQye | tdñTvenai0karyoGyta Tvenai0karyoGyta Tvenai0karyoGyta Tvenai0karyoGyta

is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& œC2^aiddanÒ sïLPy, œC2^aiddanÒ sïLPy, œC2^aiddanÒ sïLPy, œC2^aiddanÒ sïLPy, œTva, œTva, œTva, œTva,ôGne 'psma0anaidôGne'psma0anaidôGne 'psma0anaidôGne'psma0anaid mu`aNte mu`aNte mu`aNte mu`aNteis²paysc'8aJyen is²paysc'8aJyen is²paysc'8aJyen is²paysc'8aJyen c,-vaidt]¨ami-Äctu(yRNt c,-vaidt]¨ami-Äctu(yRNt c,-vaidt]¨ami-Äctu(yRNt c,-vaidt]¨ami-Äctu(yRNt SvahaNtEÀ-vaySvaheÀTyaid SvahaNtEÀ-vaySvaheÀTyaid SvahaNtEÀ-vaySvaheÀTyaid SvahaNtEÀ-vaySvaheÀTyaid ÀsvaRTmneSvahaÀTyNt&ÀsvaRTmne SvahaÀTyNt&ÀsvaRTmneSvahaÀTyNt&ÀsvaRTmne SvahaÀTyNt& ôô¸avahutIrô¸avahutIrô¸avahutIr vdan0mRe8avdayaJyen c huTva vdan0mRe8avdayaJyen c huTva vdan0mRe8avdayaJyen c huTva vdan0mRe8avdayaJyen c huTva iSv¸œt& iSv¸œt& iSv¸œt& iSv¸œt& c huTva c huTva c huTva c huTva =t'd/Iye8 =t'd/Iye 8 =t'd/Iye8 =t'd/Iye 8 cmken c t]dnuvakaNten va svRmuØva¤Nten ôaJ cmken c t]dnuvakaNten va svRmuØva¤Nten ôaJ cmken c t]dnuvakaNten va svRmuØva¤Nten ôaJ cmken c t]dnuvakaNten va svRmuØva¤Nten ôaJ huit& huit& huit& huit& va hu Tva,hom=eq& smaPy i=vmiSTvit va huTva,hom=eq&smaPy i=vmiSTvit va hu Tva,hom=eq& smaPy i=vmiSTvit va huTva,hom=eq&smaPy i=vmiSTvit pu*yah& vac pu*yah& vaciyTv pu*yah& vaciyTv pu*yah& vaciyTv, tto b/a®8anahUy pUvo×-vaidnami-rava¯ padpxalna±u, tto b/a®8anahUy pUvo×-vaidnami-rava¯ padpxalna±u, tto b/a®8anahUy pUvo×-vaidnami-rava¯ padpxalna±u, tto b/a®8anahUy pUvo×-vaidnami-rava¯ padpxalna±u

pcaran\ pcaran\ pcaran\ pcaran\ y9aivi0iv-vivStr& ›me8 y9aivi0iv-vivStr&›me8 y9aivi0iv-vivStr& ›me8 y9aivi0iv-vivStr&›me8 mhaguvRNt& mhaguvRNt& mhaguvRNt& mhaguvRNt& œTva œTva œTva œTva -ojnS -ojnS -ojnS -ojnS 9an ôasna±m{9an ôasna±m{9an ôasna±m{9an ôasna±m{pirve q8 pirveq8 pirve q8 pirveq8 ôñu¹ ôñu¹ ôñu¹ ôñu¹inbe=n inbe=n inbe=n inbe=n ôapo=naiddàvaôapo=naiddàvaôapo=naiddàvaôapo=naiddàva sapU sapU sapU sapU

paJy-Þy-oJya¨aidi-SsNt<Öan\ paJy-Þy-oJya¨aidi-SsNt<Öan\ paJy-Þy-oJya¨aidi-SsNt<Öan\ paJy-Þy-oJya¨aidi-SsNt<Öan\ -ojiyTva-ojiyTva-ojiyTva-ojiyTva -ojnkale,-ojnkale,-ojnkale,-ojnkale,ô9vRi=ô9vRi=ô9vRi=ô9vRi=ropinqdadIn\ mN{an\ p5et\ || ropinqdadIn\ mN{an\ p5et\ || ropinqdadIn\ mN{an\ p5et\ || ropinqdadIn\ mN{an\ p5et\ ||-ojnaNte -ojnaNte-ojnaNte -ojnaNte t<PTynu]rapo=naiddàva¤¤caNteQva=I t<PTynu]rapo=naiddàva¤¤caNteQva=Iva t<PTynu]rapo=naiddàva¤¤caNteQva=Iva t<PTynu]rapo=naiddàva¤¤caNteQva=Iva

cNdnpuQptaMbUldix8aidi-'pcarE'pcyRtEr_ynu}atSsïLPy cNdnpuQptaMbUldix8aidi-'pcarE'pcyRtEr_ynu}atSsïLPy cNdnpuQptaMbUldix8aidi-'pcarE'pcyRtEr_ynu}atSsïLPy cNdnpuQptaMbUldix8aidi-'pcarE'pcyRtEr_ynu}atSsïLPy,d-R equ bil& d±at\ |,d-Requbil& d±at\ |,d-R equ bil& d±at\ |,d-Requbil& d±at\ | y9asu`& y9asu`& y9asu`& y9asu`& tan\ tan\ tan\ tan\ p/dix8IœTyanu v/Jy p/dix8IœTyanuv/Jy p/dix8IœTyanu v/Jy p/dix8IœTyanuv/Jy ivhriNTvit ivs< Jy ivhriNTvit ivs< Jy ivhriNTvit ivs< Jy ivhriNTvit ivs< Jy tTsi¨0O tTsi¨0O tTsi¨0O tTsi¨0O va va va va hom-u×=eqm¨mekIœTy hom-u×=eqm¨mekIœTy hom-u×=eqm¨mekIœTy hom-u×=eqm¨mekIœTyÀmanStoke...iv0em te ÀÀmanStoke...iv0em teÀÀmanStoke...iv0em te ÀÀmanStoke...iv0em teÀ ;Tyi-mNây pUvaRg/an\ d-aR Ns& StIyaRx ;Tyi-mNây pUvaRg/an\ d-aR Ns&StIyaRx ;Tyi-mNây pUvaRg/an\ d-aR Ns& StIyaRx ;Tyi-mNây pUvaRg/an\ d-aR Ns&StIyaRx

todk& de vtI9Rena¸0a p/acIinRnIy todk& devtI9Rena¸0a p/acIinRnIy todk& de vtI9Rena¸0a p/acIinRnIy todk& devtI9Rena¸0a p/acIinRnIy -vay SvaheTy-vay SvaheTyaidi-St]¨am-vay SvaheTyaidi-St]¨am-vay SvaheTyaidi-St]¨am i-ˆ i-ˆ i-ˆ i-ˆ p<9Kp<9k\ bil& p<9Kp<9k\ bil& p<9Kp<9k\ bil& p<9Kp<9k\ bil& kuyaRt\ | À-vaySvaha -vay bil&ddaim kuyaRt\ | À-vaySvaha -vay bil& d kuyaRt\ | À-vaySvaha -vay bil&ddaim kuyaRt\ | À-vaySvaha -vay bil& d

ÀÀÀÀ ;Tyevm\ ô¸blINdàva gN0aidi-r_yCyR À yo h ;Tyevm\ ô¸blINdàva gN0aidi-r_yCyR À yo h v ;Tyevm\ ô¸blINdàva gN0aidi-r_yCyR À yo h v ;Tyevm\ ô¸blINdàva gN0aidi-r_yCyR À yo h v ;Tyaidi-SStuTvo³aSy ;Tyaidi-SStu Tvo³aSy ;Tyaidi-SStuTvo³aSy ;Tyaidi-SStu Tvo³aSy go_yo i-xuke_yo va d±at\ | tto go_yo i-xuke_yo va d±at\ | tto go_yo i-xuke_yo va d±at\ | tto go_yo i-xuke_yo va d±at\ | tto d=d d=d d=d d=danaid-Uirdandix8a& b/a®8e_yo dàva ôacaysM-aVy anaid-U irdandix8a& b/a®8e_yo dàva ôacayR& sM-aV anaid-Uirdandix8a& b/a®8e_yo dàva ôacayRsM-aVy anaid-U irdandix8a& b/a®8e_yo dàva ôacayR& sM-aV vEidkE Ssh -uÓIt || ;it maheÄvr bilˆ || vEidkESsh -uÓIt || ;it maheÄvr bilˆ || vEidkE Ssh -uÓIt || ;it maheÄvr bilˆ || vEidkESsh -uÓIt || ;it maheÄvr bilˆ ||

Page 72: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 72/89

72

|| ô9ara0anm\ |||| ô9ara0anm\ |||| ô9ara0anm\ |||| ô9ara0anm\ || {yod=ahe {yod=ahe {yod=ahe {yod=ahepu {ˆ pu{ˆ pu {ˆ pu{ˆ Snanaid p/atˆ Snanaid p/ atˆ Snanaid p/atˆ Snanaid p/ atˆ œTy& œTy& œTy& œTy& iv0ay iv0ay iv0ay iv0ay gu'à prmgu'à gu'à prmgu'à gu'à prmgu'à gu'à prmgu'à prme i¹gu 'Ãpraprgu"8am9R e cturˆ @k&va prmei¹gu'Ãpraprgu "8am9Recturˆ @k& va prme i¹gu 'Ãpraprgu"8am9R e cturˆ @k&va prmei¹gu'Ãpraprgu "8am9Recturˆ @k& va -va±9Rm¸O @-va±9Rm¸O @k&-va±9Rm¸O @k&-va±9Rm¸O @k& va b/a®8& v<Tva va b/a®8& v<Tva va b/a®8& v<Tva va b/a®8& v<Tva ô_yñaidi-ˆ SnapiyT ô_yñaidi-ˆ SnapiyT ô_yñaidi-ˆ SnapiyT ô_yñaidi-ˆ SnapiyTva va va va ma)yaiíkSnanaid ma)yaiíkSnanaid ma)yaiíkSnanaid ma)yaiíkSnanaid vEÄvdevaNte vEÄvde vaNte vEÄvdevaNte vEÄvde vaNte b/a®8anahUy b/ a®8anahUy b/a®8anahUy b/ a®8anahUy sïLp& kuyaR t\ | ônu}aPy b/a®8an\ sïLp&ku yaRt\ | ônu}aPy b/a®8an sïLp& kuyaR t\ | ônu}aPy b/a®8an\ sïLp&ku yaRt\ | ônu}aPy b/a®8an œtp/a8ayamˆ œtp/a8ayamˆ œtp/a8ayamˆ œtp/a8ayamˆ prmh&spirv/ajkSy isi²& gtSy prmh&spirv/ajkSy isi²& gtSy prmh&spirv/ajkSy isi²& gtSy prmh&spirv/ajkSy isi²& gtSy b/®I-Ut b/ ®I-UtSy b/®I-UtSy b/ ®I-UtSy mm iptugRuroˆ mm iptugRu roˆ mm iptugRuroˆ mm iptugRu roˆ `nnaid{yod=e¤hin `nnaid{yod=e¤hin `nnaid{yod=e¤hin `nnaid{yod=e¤hin gu rora0ankmR kirQy ;it gurora0ankmR kirQy ;it gu rora0ankmR kirQy ;it gurora0ankmR kirQy ;it sïLPy, ôasnaidi-r_yCyR sïLPy, ôasnaidi-r_yCyR sïLPy, ôasnaidi-r_yCyR sïLPy, ôasnaidi-r_yCyRv<Tva v<Tva v<Tva v<Tva rñvLLya±l \œTyà rñvLLya±l \ œTyà rñvLLya±l \œTyà rñvLLya±l \ œTyÃÀcr8&piv{&Àcr8& piv{& Àcr8&piv{&Àcr8& piv{&ivtt& ivtt& ivtt& ivtt&pu ra8&yen pura8& yen pu ra8&yen pura8& yen pUtStrit pUtStrit pUtStrit pUtStrit duQœtain | du Qœtain | duQœtain | du Qœtain |

ten piv{e8 =u²e n pUta ôitpaPmanmrait& trem || ten piv{e8 =u²e n pUta ôitpaPmanmrait& trem || ten piv{e8 =u²e n pUta ôitpaPmanmrait& trem || ten piv{e8 =u²e n pUta ôitpaPmanmrait& trem || lokSy ³armicR mTpiv{& JyoitQmd\-/ ajman&mhSvt\ | lokSy ³armicR mTpiv{& JyoitQmd\ -/ajman& mhSvt\ | lokSy ³armicR mTpiv{& JyoitQmd\-/ ajman&mhSvt\ | lokSy ³armicR mTpiv{& JyoitQmd\ -/ajman& mhSvt\ |ôm< tSy 0ara bhu0a dohman& cr8& no lokesui0ta& d0atu ||Àôm<tSy 0ara bhu0a dohman& cr8&no loke sui0ta& d0atu||Àôm< tSy 0ara bhu0a dohman& cr8& no lokesui0ta& d0atu ||Àôm<tSy 0ara bhu0a dohman& cr8&no loke sui0ta& d0atu||À

;it ³a_ya& ;it ³a_ya& ;it ³a_ya& ;it ³a_ya& p/Tye k&p/itb/a®8&padodk& g<hITva p/Tyek& p/itb/ a®8&padodk& g<hITva p/Tye k&p/itb/a®8&padodk& g<hITva p/Tyek& p/itb/ a®8&padodk& g<hITva svRmek svRmekiSmN svRmekiSmN svRmekiSmN kuM-e kuM-e kuM-e kuM-es&g<¯ s&g<¯ s&g<¯ s&g<¯ pUriyTva pUriyTva pUriyTva pUriyTva ôl \ œôl \œôl \ œôl \œTy Ty Ty Ty p/}at& in0ayà p/}at& in0ayà p/}at& in0ayà p/}at& in0ayÃ

ô9acaNtana& ô9acaNtana&ô9acaNtana& ô9acaNtana& ôasngtana&ôasngtana&ôasngtana&ôasngtana& b/a®8ana&vS{a±upcaran\ y9aiv- b/ a®8ana& vS{a±upcaran\ y9aiv- b/a®8ana&vS{a±upcaran\ y9aiv- b/ a®8ana& vS{a±upcaran\ y9aiv- vivStr&œTva vivStr& œTva vivStr&œTva vivStr& œTva 0Upa±upcaraNte0U pa±upcaraNte 0Upa±upcaraNte0U pa±upcaraNte-ojnS9anasnam{pirveq8añ-ojnS9anasnam{pirveq8añ-ojnS9anasnam{pirveq8añ-ojnS9anasnam{pirveq8añ ¹inve=napo=naidk& dàva ¹inve=napo=naidk&dàva ¹inve=napo=naidk& dàva ¹inve=napo=naidk&dàva sVyÓn-Þy-oJya¨aidi-ˆ sVyÓn-Þy-oJya¨aidi-ˆ sVyÓn-Þy-oJya¨aidi-ˆ sVyÓn-Þy-oJya¨aidi-ˆ s&t<Ö s& t<Öan\ s&t<Öan\ s& t<Öan\ -ojiyTva-ojiyTva-ojiyTva-ojiyTva w]rapo=naid hStp/xalna w]rapo=naid hStp/xalna w]rapo=naid hStp/xalna w]rapo=naid hStp/xalnacmnaNteôasnequ cmnaNte ôasnequ cmnaNteôasnequ cmnaNte ôasnequ

wpiv¸esu S9i*6le wpiv¸esu S9i*6le wpiv¸esu S9i*6le wpiv¸esu S9i*6le tI9R rajkuM-& p/ tI9RrajkuM-& p/ tI9R rajkuM-& p/ tI9RrajkuM-& p/it¹aPy it¹aPy it¹aPy it¹aPy s±ojativi0na 'd/ s±ojativi0na 'd/ s±ojativi0na 'd/ s±ojativi0na 'd/ ivi0na va ôavahnaid qo6=ovcarEˆ ivi0na va ôavahnaid qo6=ovcarEˆ ivi0na va ôavahnaid qo6=ovcarEˆ ivi0na va ôavahnaid qo6=ovcarEˆ kuM-S9tI9Rr kuM-S9tI9Rraj& kuM-S9tI9Rraj& kuM-S9tI9Rraj&

sMpU jyet\ | y9a à sMpUjyet\ | y9a à sMpU jyet\ | y9a à sMpUjyet\ | y9a Ã-ojnaNtetI9RrajpU ja& kirQye ;it sïLPyà kl=aid pUja-ojnaNte tI9R rajpUja& kirQye ;it sïLPyà kl=aid pU-ojnaNtetI9RrajpU ja& kirQye ;it sïLPyà kl=aid pUja-ojnaNte tI9R rajpUja& kirQye ;it sïLPyà kl=aid pU œTva œTva œTva œTva pI5pUja& c œTva pI5pUja&c œTva pI5pUja& c œTva pI5pUja&c œTva m*6Ukaid prtàvaNtm_yCyRà m*6Ukaid prtàvaNtm_yCyR à m*6Ukaid prtàvaNtm_yCyRà m*6Ukaid prtàvaNtm_yCyR à vamayE nmˆ | Jye ¹ayE nmˆ | rOd/ÙE nmˆ | kaLyE nmˆ vamayEnmˆ | Jye ¹ayEnmˆ | rOd/ÙE nmˆ | kaLyEnmˆ | vamayE nmˆ | Jye ¹ayE nmˆ | rOd/ÙE nmˆ | kaLyE nmˆ vamayEnmˆ | Jye ¹ayEnmˆ | rOd/ÙE nmˆ | kaLyEnmˆ |

Page 73: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 73/89

73

klivkr*yE nm klivkr*yE nm klivkr*yE nm klivkr*yE nmˆ | blivkr*yE nmˆ | blp/ mi9NyEnmˆ | ˆ | blivkr*yE nmˆ | blp/mi9NyE nmˆ ˆ | blivkr*yE nmˆ | blp/ mi9NyEnmˆ | ˆ | blivkr*yE nmˆ | blp/mi9NyE nmˆ svR-UtdmNyE nmˆ | svR-UtdmNyE nmˆ | svR-UtdmNyE nmˆ | svR-UtdmNyE nmˆ | mnoNmNyE nmˆ | mnoNmNyE nmˆ | mnoNmNyE nmˆ | mnoNmNyE nmˆ | ôo& nmo -gvte ôo& nmo -gvteôo& nmo -gvte ôo& nmo -gvte skl skl skl skl gu8=i×yu×ay tI9RrajSy s&yogpI5aTmnenmˆ | gu8=i×yu×ay tI9RrajSy s&yogpI5aTmne nmˆ | gu8=i×yu×ay tI9RrajSy s&yogpI5aTmnenmˆ | gu8=i×yu×ay tI9RrajSy s&yogpI5aTmne nmˆ |ÀÀÀÀ ôaTva vhNtu hrySscetsˆ ÄvetErÄvESshketumôaTva vhNtuhrySsce tsˆ Äve tErÄvESshketu mi´ˆ |ôaTva vhNtu hrySscetsˆ ÄvetErÄvESshketumiôaTva vhNtuhrySsce tsˆ Äve tErÄvESshketu mi´ˆ |

vataijtE bRlvi´mRnojvErayaih =I3/& mm hVyay = vataijtEbRlvi´mR nojvErayaih =I3/& mm hVyay =voRÀ|| vataijtE bRlvi´mRnojvErayaih =I3/& mm hVyay = vataijtEbRlvi´mR nojvErayaih =I3/& mm hVyay =voRÀ||À{ÙMbk& yjamheÀ{ÙMbk& yjamheÀ{ÙMbk& yjamheÀ{ÙMbk& yjamhe su giN0& sugiN0& su giN0& sugiN0& pui¸v²Rnm\ | pui¸v²Rnm\ | pui¸v²Rnm\ | pui¸v²Rnm\ |

wvaR'kimv bN0na wvaR'kimv bN0na wvaR'kimv bN0na wvaR'kimv bN0naNm<TyomuRxIy mam<tat\ À Nm<Tyomu RxIy mam<tat\ À|| Nm<TyomuRxIy mam<tat\ À|| Nm<Tyomu RxIy mam<tat\ À||-U-RuvSsuvrom\ @¯eih -gvn\ ôagC2 ôiSmn\ kutI9Rraja-U-RuvSsuvrom\ @¯eih -gvn\ ôagC2 ôiSmn\ kuM-etI9R raja-U-RuvSsuvrom\ @¯eih -gvn\ ôagC2 ôiSmn\ kutI9Rraja-U-RuvSsuvrom\ @¯eih -gvn\ ôagC2 ôiSmn\ kuM-etI9R raja

i0i¹t& i0i¹t& i0i¹t& i0i¹t& saMbprmeÄvr& saMbprme Ävr& saMbprmeÄvr& saMbprme Ävr& •)yayn\ – ôavahyaim | p/a8an\ •)yayn\ – ôavahyaim | p/a8an\ •)yayn\ – ôavahyaim | p/a8an\ •)yayn\ – ôavahyaim | p/a8an\ p/it¹apyaim | ôavhnaid q*mud/aˆ p/d+yR Ã p/ it¹apyaim | ôavhnaid q*mu d/aˆ p/d+yR Ã p/it¹apyaim | ôavhnaid q*mud/aˆ p/d+yR Ã p/ it¹apyaim | ôavhnaid q*mu d/aˆ p/d+yR ÃÀ s±ojat& p/ p±aim s±o jatay vEnmˆ À ;it ôasn& À s±ojat&p/p±aim s±o jatay vE nmˆ À ;it ôasn&À s±ojat& p/ p±aim s±o jatay vEnmˆ À ;it ôasn& À s±ojat&p/p±aim s±o jatay vE nmˆ À ;it ôasn&

smpR y smpRy smpR y smpRyaim | À -ve-venait-ve -vSvmam\ À ;it pad aim | À -ve-venait-ve -vSvmam\ À ;it padyoˆ aim | À -ve-venait-ve -vSvmam\ À ;it padyo aim | À -ve-venait-ve -vSvmam\ À ;it padyoˆ pa±&smpRyaim | À-vo´vay nmˆ À;it hStyoˆ ô#yR pa±& smpRyaim | À-vo´vay nmˆ À;it hStyoˆ ô#y & pa±&smpRyaim | À-vo´vay nmˆ À;it hStyoˆ ô#yR pa±& smpRyaim | À-vo´vay nmˆ À;it hStyoˆ ô#y & smpR yaim | smpRyaim | smpR yaim | smpRyaim | À'd/ay nmˆ À ;it mu`e ôacmnIy& smÀ'd/ay nmˆ À ;it mu `e ôacmnIy&smpRyaim |À'd/ay nmˆ À ;it mu`e ôacmnIy& smpRÀ'd/ay nmˆ À ;it mu `e ôacmnIy&smpRyaim |

m0u pkaR idk& | Àvamdevay nmˆ À ;it Snpyaim | m0upkaRidk&| Àvamdevay nmˆ À ;it Snpyaim | m0u pkaR idk& | Àvamdevay nmˆ À ;it Snpyaim | m0upkaRidk&| Àvamdevay nmˆ À ;it Snpyaim | SnankaleÀ ôapoih¹a myo-uvÀ ;it its<i-ˆ,Àihr*yv8 Snankale À ôapoih¹a myo-uvÀ ;it its<i-ˆ,Àihr*y SnankaleÀ ôapoih¹a myo-uvÀ ;it its<i-ˆ,Àihr*yv8 Snankale À ôapoih¹a myo-uvÀ ;it its<i-ˆ,Àihr*y =ucyˆ pavkaÀ ; =ucyˆ pavkaÀ ; =ucyˆ pavkaÀ ; =ucyˆ pavkaÀ ;it cts<i-ˆ,ÀpvmanSsuvjRnˆÀ;Ty it cts<i-ˆ,ÀpvmanSsuvjRnˆÀ;Tyeten it cts<i-ˆ,ÀpvmanSsuvjRnˆÀ;Tyeten it cts<i-ˆ,ÀpvmanSsuvjRnˆÀ;Tyeten n, Àb/®j}anm\À,Àkd/u d/ ayÀ,ÀsvoRvEÀ,ÀkyaniÄc{ˆÀ n, Àb/®j}anm\À,Àkd/ud/ayÀ,ÀsvoRvEÀ,Àkya n, Àb/®j}anm\À,Àkd/u d/ ayÀ,ÀsvoRvEÀ,ÀkyaniÄc{ˆÀ n, Àb/®j}anm\À,Àkd/ud/ayÀ,ÀsvoRvEÀ,Àkya SnapiyTva,-U -RuvSsu vˆ ;it piriqCyà ôi´StpR yit, SnapiyTva,-U-RuvSsuvˆ ;it piriqCyà ôi´StpRyit SnapiyTva,-U -RuvSsu vˆ ;it piriqCyà ôi´StpR yit, SnapiyTva,-U-RuvSsuvˆ ;it piriqCyà ôi´StpRyit-v& dev& tpRyaim,=vR & dev&,:=an& de v&,p=upit&dev&, 'd/& dev&,-v& dev& tpRyaim,=vR&dev&,:=an& de v&,p=upit& dev&, 'd/&-v& dev& tpRyaim,=vR & dev&,:=an& de v&,p=upit&dev&, 'd/& dev&,-v& dev& tpRyaim,=vR&dev&,:=an& de v&,p=upit& dev&, 'd/&

wg/& dev&,-Im& dev&,mhaNt& dev&, wg/ & dev&,-Im&dev&,mhaNt& dev&, wg/& dev&,-Im& dev&,mhaNt& dev&, wg/ & dev&,-Im&dev&,mhaNt& dev&, | 'd/ay nmˆ ôacm| 'd/ay nmˆ ôacm| 'd/ay nmˆ ôacm| 'd/ay nmˆ ôacmnIy& nIy& nIy& nIy& smpR yaim | Jye¹ay nmˆ vS{y}opvIto]rIyai8 smpRy smpRyaim | Jye¹ay nmˆ vS{y}opvIto]rIyai8 smp smpR yaim | Jye¹ay nmˆ vS{y}opvIto]rIyai8 smpRy smpRyaim | Jye¹ay nmˆ vS{y}opvIto]rIyai8 smp 'd/ay nmˆ ôacmnIy&smpRyaim | 'd/ ay nmˆ ôacmnIy& smpRyaim | 'd/ay nmˆ ôacmnIy&smpRyaim | 'd/ ay nmˆ ôacmnIy& smpRyaim | kalay nmˆ gN0 kalay nmˆ gN0& kalay nmˆ gN0& kalay nmˆ gN0& smpR yaim | smpRyaim | smpR yaim | smpRyaim | klivkr8ay nmˆ ôxtan\ smpR yaim | klivkr8ay nmˆ ôxtan\ smpRyaim | klivkr8ay nmˆ ôxtan\ smpR yaim | klivkr8ay nmˆ ôxtan\ smpRyaim |

Page 74: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 74/89

74

blivkr8ay nmˆ puQpai8 smpRyaim blivkr8ay nmˆ puQpai8 smpRyaim blivkr8ay nmˆ puQpai8 smpRyaim blivkr8ay nmˆ puQpai8 smpRyaim • À-vay de vay nmˆÀ• À-vay de vay nmˆÀ• À-vay de vay nmˆÀ• À-vay de vay nmˆÀ ;Tyaid – ;Tyaid – ;Tyaid – ;Tyaid –|||| blp/m9nay nmˆ 0Up& ôa3/apyaim | blp/m9nay nmˆ 0Up&ôa3/apyaim | blp/m9nay nmˆ 0Up& ôa3/apyaim | blp/m9nay nmˆ 0Up&ôa3/apyaim | svR-Utdmnay nm svR-Utdmnay nm svR-Utdmnay nm svR-Utdmnay nmˆ dIp& sNd=Ryaim | ˆ dIp&sNd=Ryaim | ˆ dIp& sNd=Ryaim | ˆ dIp&sNd=Ryaim | mnoNmnay nmˆ ; mnoNmnay nmˆ ;it mnoNmnay nmˆ ;it mnoNmnay nmˆ ;it kalenEve±& smpR yaim, taMbUl& smpR yaim | nIrajn&œTva, kale nEve ±&smpR yaim, taMbUl& smpRyaim | nIrajn& kalenEve±& smpR yaim, taMbUl& smpR yaim | nIrajn&œTva, kale nEve ±&smpR yaim, taMbUl& smpRyaim | nIrajn&Àô3ortnU'pit¹te Àà ô3ore_yo¤Àô3ortnU'pit¹teÀà ô3ore_yo¤Àô3ortnU'pit¹te Àà ô3ore_yo¤Àô3ortnU'pit¹teÀà ô3ore_yo¤93ore_ySsvRt+=vR93ore_ySsvRt+=vRsvR e_yˆ 93ore_ySsvRt+=vRsvRe_93ore_ySsvRt+=vRsvR e_yˆ

nmSte ôStu 'd/ "pe_yˆ ;it || nmSte ôStu 'd/ "pe_yˆ ;it || nmSte ôStu 'd/ "pe_yˆ ;it || nmSte ôStu 'd/ "pe_yˆ ;it ||À tTpu 'qay ivûhemhadevay 0Imih |À tTpu'qay ivûhe mhadevay 0Imih |À tTpu 'qay ivûhemhadevay 0Imih |À tTpu'qay ivûhe mhadevay 0Imih |

t¨o 'd/ˆ t¨o 'd/ˆ t¨o 'd/ˆ t¨o 'd/ˆ p/codyat\ À ;Tyeta& d=var& ôavtRyet\ | p/codyat\ À ;Tyeta& d=var&ôavtRye t\ | p/codyat\ À ;Tyeta& d=var& ôavtRyet\ | p/codyat\ À ;Tyeta& d=var&ôavtRye t\ | :=anSsvRiv±ana& :ÄvrSsvR-Utana& b/ ®ai0pitb/R®8o¤i0pit :=anSsvRiv±ana& :ÄvrSsvR-Utana&b/®ai0pitb/ R®8o¤i0pit :=anSsvRiv±ana& :ÄvrSsvR-Utana& b/ ®ai0pitb/R®8o¤i0pit :=anSsvRiv±ana& :ÄvrSsvR-Utana&b/®ai0pitb/ R®8o¤i0pit bR/®a bR /®a bR/®a bR /®a i=vo me ôStu sdai=vom\ | ;Tye v&ôai=qma=aSte | i=vo me ôStu sdai=vom\ | ;Tyev& ôai=qma=| i=vo me ôStu sdai=vom\ | ;Tye v&ôai=qma=aSte | i=vo me ôStu sdai=vom\ | ;Tyev& ôai=qma=|Àô3ore_yÀ ;TyupS9ay,Àô3ore_yÀ ;Tyu pS9ay,Àô3ore_yÀ ;TyupS9ay,Àô3ore_yÀ ;Tyu pS9ay, Àyo h vE'd/À;Ty9vRi=romN{EÄcÀyo h vE 'd/À;Ty9vRi=romN{EÀyo h vE 'd/À;Ty9vRi=romN{EÀyo h vE 'd/À;Ty9vRi=romN{E

=t\ pyaRyEˆ Àyob/®a8&À,Àyo vedadO..mheÄv =t\ pyaRyEˆ Àyob/®a8&À,Àyo vedadO..mheÄv =t\ pyaRyEˆ Àyob/®a8&À,Àyo vedadO..mheÄv =t\ pyaRyEˆ Àyob/®a8&À,Àyo vedadO..mheÄv ;it c StuTva, ;it c StuTva, ;it c StuTva, tI9Rraj&kuM-adu³aSy ku M-& i=risS9 tI9Rraj& kuM-adu³aSy kuM-& i=risS9 tI9Rraj&kuM-adu³aSy ku M-& i=risS9 tI9Rraj& kuM-adu³aSy kuM-& i=risS9aPy n4n\ aPy n4n\ p/dix8& aPy n4n\ p/dix8& aPy n4n\ p/dix8& b/a®8an\ i{ˆ b/ a®8an\ i{ˆ b/a®8an\ i{ˆ b/ a®8an\ i{ˆ pir›amit | ÀmN{ˆ Ã lok pir›amit | ÀmN{ˆ Ã lok pir›amit | ÀmN{ˆ Ã lok pir›amit | ÀmN{ˆ Ã lokSsrSvTya yaNT SsrSvTya yaNTyeq v SsrSvTya yaNTyeq v SsrSvTya yaNTyeq v

de vyanˆ devyanˆ de vyanˆ devyanˆ pN9aStmevaNvarohNTya›o=Nto yaNT pN9aStme vaNvarohNTya›o=Nto yaNTyvitRm pN9aStmevaNvarohNTya›o=Nto yaNTyvi pN9aStme vaNvarohNTya›o=Nto yaNTyvitRm p/itqJy p/ itqJy p/itqJy p/ itqJy p/it¹a& p/it¹a& p/it¹a& p/it¹a&gC2iNt yda d==t&kuvRNTy9EkmuT9an gC2iNt yda d==t& kuvRNTy9EkmuT gC2iNt yda d==t&kuvRNTy9EkmuT9an gC2iNt yda d==t& kuvRNTy9EkmuT =tayuˆ =tayuˆ =tayuˆ =tayuˆ pu'q+=teiNd/yôayuQyeveiNd/yep/itit¹iNt yda=tg%\ pu'q+=te iNd/ yôayuQyeveiNd/yep/itit¹iNt yda=tg%\ pu'q+=teiNd/yôayuQyeveiNd/yep/itit¹iNt yda=tg%\ pu'q+=te iNd/ yôayuQyeveiNd/yep/itit¹iNt yda=tg%\ shs/& kuvRNTy9E kmuT shs/& kuvRNTy9EkmuT shs/& kuvRNTy9E kmuT shs/& kuvRNTy9EkmuT9ang%\ shs/siMmto9ang%\ shs/siMmto9ang%\ shs/siMmto9ang%\ shs/siMmto va ôsO loko¤mum va ôsO loko¤mumev va ôsO loko¤mumev va ôsO loko¤mumev lokmi-jyiNt,ydEqa& p/mIyet yda va jIyer¨9Ekm lokmi-jyiNt,ydEqa& p/ mIyet yda va jIyer¨9Ekmu T9an&ti² lokmi-jyiNt,ydEqa& p/mIyet yda va jIyer¨9Ekm lokmi-jyiNt,ydEqa& p/ mIyet yda va jIyer¨9Ekmu T9an&ti² tI9Rm\ÀÀcr8& piv{&...d0atuÀ || tI9Rm\ÀÀcr8& piv{&...d0atuÀ || tI9Rm\ÀÀcr8& piv{&...d0atuÀ || tI9Rm\ÀÀcr8& piv{&...d0atuÀ ||

;it c mN{anuÕrn\ t]I9RenaisÒe]num\ | À¢tg%\ ;it c mN{anuÕrn\ t]I9RenaisÒe]nu m\ | À¢tg%\ ;it c mN{anuÕrn\ t]I9RenaisÒe]num\ | À¢tg%\ ;it c mN{anuÕrn\ t]I9RenaisÒe]nu m\ | À¢tg%\ sTy& sTy& sTy& sTy&..nmˆÀ..nmˆÀ..nmˆÀ..nmˆÀÀôiv±amUlna=ay jNmkmRinv<]ye | }anvEraGyis²Ù9R&gu 'Àôiv±amUlna=ay jNmkmR inv<]ye | }anvEraGÀôiv±amUlna=ay jNmkmRinv<]ye | }anvEraGyis²Ù9R&gu 'Àôiv±amUlna=ay jNmkmR inv<]ye | }anvEraG padodk&=u-m\ À ;it c tI9R& padodk& =u-m\ À ;it c tI9R& padodk&=u-m\ À ;it c tI9R& padodk& =u-m\ À ;it c tI9R& p/a+y Svy&, -×a&Äc p/a+y Svy&, -×a& Äc p/a+y Svy&, -×a&Äc p/a+y Svy&, -×a& Äc

Page 75: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 75/89

75

p/a=iyTva b/ a®8Era=IvRcn&c lB)va tan\ p/ a=iyTva b/a®8Era=IvRcn& c lB)va tan\ p/a=iyTva b/ a®8Era=IvRcn&c lB)va tan\ p/ a=iyTva b/a®8Era=IvRcn& c lB)va tan\ cNdntaMbUldix cNdntaMbUldix cNdntaMbUldix cNdntaMbUldix 8a±upcarESsNtoQy, ônuv/Jy,p/dix8IœTy,nmSœ 8a±upcarESsNtoQy, ônuv/Jy,p/ dix8IœTy,nmSœTy,Àp{=a 8a±upcarESsNtoQy, ônuv/Jy,p/dix8IœTy,nmSœ 8a±upcarESsNtoQy, ônuv/Jy,p/ dix8IœTy,nmSœTy,Àp{=a kaiddanen §ei=ta yUymIü=aˆ | tT§e=jat& ic]etu Ty kaiddanen §ei=ta yUymIü=aˆ | tT§e=jat& ic]e tuivSm<Ty kaiddanen §ei=ta yUymIü=aˆ | tT§e=jat& ic]etu Ty kaiddanen §ei=ta yUymIü=aˆ | tT§e=jat& ic]e tuivSm<TyxNtumhR9À ||xNtumhR9À ||xNtumhR9À ||xNtumhR9À ||

hiv+=o-nimit p< ¸^va,=o-n& hivirit p/itvcn& lB)va t hiv+=o-nimit p<¸^va,=o-n&hivirit p/itvcn& lB)va tan\ hiv+=o-nimit p< ¸^va,=o-n& hivirit p/itvcn& lB)va t hiv+=o-nimit p<¸^va,=o-n&hivirit p/itvcn& lB)va tan\ ivs< Jya9 b/a® ivs<Jya9 b/ a® ivs< Jya9 b/a® ivs<Jya9 b/ a®8EbRN0u 8E bRN0u 8EbRN0u 8E bRN0uim{aidi-Ssh -uÓit | @v&mais mais im{aidi-Ssh -uÓit | @v& mais mais im{aidi-Ssh -uÓit | @v&mais mais im{aidi-Ssh -uÓit | @v& mais mais m<tit(yamara0nma{&,ôaiBdkavi0 kuyaRt\ | pu{ rip m<tit(yamara0nma{&,ôaiBdkavi0 kuyaRt\ | pu{ m<tit(yamara0nma{&,ôaiBdkavi0 kuyaRt\ | pu{ rip m<tit(yamara0nma{&,ôaiBdkavi0 kuyaRt\ | pu{ s&SktR< i-ˆ kayRm\ || p/itvTsrÒ pu {Stum<tit9O pavR8& s&SktR<i-ˆ kayRm\ || p/itvTsrÒ pu {Stu m<tit9O pavR8& s&SktR< i-ˆ kayRm\ || p/itvTsrÒ pu {Stum<tit9O pavR8& s&SktR<i-ˆ kayRm\ || p/itvTsrÒ pu {Stu m<tit9O pavR8& pre±ura0nÒ | ;trEStu p/itvTsr& m<tit9avara0nmktR Vy&, pre ±ura0nÒ | ;trEStup/itvTsr& m<tit9avara0nma{& k, pre±ura0nÒ | ;trEStu p/itvTsr& m<tit9avara0nmktR Vy&, pre ±ura0nÒ | ;trEStup/itvTsr& m<tit9avara0nma{& k, naNyt\ | maiskara0nSy iv#ne noTkqRˆ | lop @v naNyt\ | maiskara0nSy iv#ne noTkqRˆ | lop @v naNyt\ | maiskara0nSy iv#ne noTkqRˆ | lop @v naNyt\ | maiskara0nSy iv#ne noTkqRˆ | lop @v yitktR<ke yitktR< ke yitktR<ke yitktR< ke tu `nnaidd=ahaNtpUjaNt& svR& smm\ tu `nnaidd=ahaNtpUjaNt& svR& smm\ | tu `nnaidd=ahaNtpUjaNt& svR& smm\ | tu `nnaidd=ahaNtpUjaNt& svR& smm\ | svR&b/a®8-ojnma{e8 mansErevopcarE ˆ kayRm\ ôniGnkTva svR& b/a®8-ojnma{e8 mansErevopcarEˆ kayRmôniGnkTvad svR&b/a®8-ojnma{e8 mansErevopcarE ˆ kayRm\ ôniGnkTva svR& b/a®8-ojnma{e8 mansErevopcarEˆ kayRmôniGnkTvad ni0karaÕ ni0karaÕ ni0karaÕ ni0karaÕ danaidba¯ danaidba¯ danaidba¯ danaidba¯kmRiSvit||;itprmh&syTyara0n kmRiSvit||;itprmh&syTyara0nivi kmRiSvit||;itprmh&syTyara0nivi kmRiSvit||;itprmh&syTyara0nivi ;it kalIpura8e ;it kalIpura8e ;it kalIpura8e ;it kalIpura8e dU vaRsˆ p/o×prmh&syit`nnaids& Skara±ara0 dUvaRsˆ p/o×prmh&syit`nnaids& Skara±ara0 dU vaRsˆ p/o×prmh&syit`nnaids& Skara±ara0 dUvaRsˆ p/o×prmh&syit`nnaids& Skara±ara0

naNt{yod=ahaNtkmR ivi0SsmaÖˆ || naNt{yod=ahaNtkmRivi0SsmaÖˆ || naNt{yod=ahaNtkmR ivi0SsmaÖˆ || naNt{yod=ahaNtkmRivi0SsmaÖˆ ||

Page 76: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 76/89

76

ô9 inbN0naNtro×yits&Skaraidrip il~yte p/d=Rnô9 inbN0naNtro×yits&Skaraidrip il~yte p/d=R na9Rm\ |ô9 inbN0naNtro×yits&Skaraidrip il~yte p/d=Rnô9 inbN0naNtro×yits&Skaraidrip il~yte p/d=R na9Rm\ | yits&Skarp²itg/N9eà yits&Skarp²itg/N9e à yits&Skarp²itg/N9eà yits&Skarp²itg/N9e à yteˆ pu{vtˆ pu{ˆ smIpS9o m<t& yitm\ | yteˆ pu{vtˆ pu{ˆ smIpS9o m<t& yitm\ | yteˆ pu{vtˆ pu{ˆ smIpS9o m<t& yitm\ | yteˆ pu{vtˆ pu{ˆ smIpS9o m<t& yitm\ | }aTva¤vga¯ vpn& svaRñ& c smacret\ || }aTva¤vga¯ vpn& svaRñ&c smacret\ || }aTva¤vga¯ vpn& svaRñ& c smacret\ || }aTva¤vga¯ vpn& svaRñ&c smacret\ || SnaTva 0<Tva =uQkvS{&pu*6^aid v y9aivi0 | SnaTva 0<Tva =uQkvS{& pu*6^ aid v y9aivi0 | SnaTva 0<Tva =uQkvS{&pu*6^aid v y9aivi0 | SnaTva 0<Tva =uQkvS{& pu*6^ aid v y9aivi0 | sïLPy yits&Skar& kuyaRC2aS{o×vTmRna || sïLPy yits&Skar& kuyaRC2aS{o×vTmRna || sïLPy yits&Skar& kuyaRC2aS{o×vTmRna || sïLPy yits&Skar& kuyaRC2aS{o×vTmRna ||ôadO p/xaôadO p/xaôadO p/xaôadO p/xaLy Ly Ly Ly t¥e h& tI9RtoyE rkLmqEˆ | t¥e h&tI9RtoyErkLmqEˆ | t¥e h& tI9RtoyE rkLmqEˆ | t¥e h&tI9RtoyErkLmqEˆ |

pÒgVyE SSnapiyTva p/ 8ven ttˆprm\ || pÒgVyESSnapiyTva p/8ven ttˆprm\ || pÒgVyE SSnapiyTva p/ 8ven ttˆprm\ || pÒgVyESSnapiyTva p/8ven ttˆprm\ || kuM-e naray8&pU Jy kuM-enaray8& pU Jy kuM-e naray8&pU Jy kuM-enaray8& pU Jy caiBlñadIn\ jpe caiBlñadIn\ jpe caiBlñadIn\ jpe caiBlñadIn\ jped\bu0ˆ | d\bu0ˆ | d\bu0ˆ | d\bu0ˆ |ôiBlñEvaR'8EmR N{E ivRQ8usU×ESt9Ev c ||ôiBlñEvaR'8EmRN{EivR Q8u sU ×ESt9Ev c ||ôiBlñEvaR'8EmR N{E ivRQ8usU×ESt9Ev c ||ôiBlñEvaR'8EmRN{EivR Q8u sU ×ESt9Ev c ||

âyMbkEnR mkEÄcEv âyMbkEnRmkEÄcEv âyMbkEnR mkEÄcEv âyMbkEnRmkEÄcEv cmkEvEidkESt9a | cmkEvEidkESt9a | cmkEvEidkESt9a | cmkEvEidkESt9a | @vma±E mRhamN{E+=u²ai´SSnapye ]tˆ || @vma±EmRhamN{E+=u²ai´SSnapye]tˆ || @vma±E mRhamN{E+=u²ai´SSnapye ]tˆ || @vma±EmRhamN{E+=u²ai´SSnapye]tˆ || pO'qe8 pO'qe8 pO'qe8 pO'qe8 tu sU×en =ðtoyEÄc -i×man\ | tu sU ×en =ðtoyEÄc -i×man\ | tu sU×en =ðtoyEÄc -i×man\ | tu sU ×en =ðtoyEÄc -i×man\ |ôi-iqCyôi-iqCyôi-iqCyôi-iqCy tt tt tt ttogN0puQpa±E0RUpdIpkEˆ || ogN0puQpa±E0R UpdIpkEˆ || ogN0puQpa±E0RUpdIpkEˆ || ogN0puQpa±E0R UpdIpkEˆ ||

qo6=E'pcarEÄc qo6=E'pcarEÄc qo6=E'pcarEÄc qo6=E'pcarEÄc œTva œTva œTva œTva pu'qsU×kEˆ | pu'qsU ×kEˆ | pu'qsU×kEˆ | pu'qsU ×kEˆ | pUJya¨&bhu0a t{ pU Jya¨&bhu0a t{ pUJya¨&bhu0a t{ pU Jya¨&bhu0a t{ paysa¨& sus&œtm\ || paysa¨& sus&œtm\ || paysa¨& sus&œtm\ || paysa¨& sus&œtm\ || invedyei³Q8ubu²Ùa sa¸añ&p/8meTsu0Iˆ invedyei³Q8ubu²Ùa sa¸añ& p/8meTsu0Iˆ invedyei³Q8ubu²Ùa sa¸añ&p/8meTsu0Iˆ invedyei³Q8ubu²Ùa sa¸añ& p/8meTsu0Iˆ |||| i=Kye =rIrmaroPy i=Kye =rIrmaroPy i=Kye =rIrmaroPy i=Kye =rIrmaroPy gN0maLyErl \œtm\ || gN0maLyErl \œtm\ || gN0maLyErl \œtm\ || gN0maLyErl \œtm\ || 3oiqt&jy=BdE Stu duNdu-Ina& rvErip | 3oiqt& jy=BdEStuduNdu-Ina& rvErip | 3oiqt&jy=BdE Stu duNdu-Ina& rvErip | 3oiqt& jy=BdEStuduNdu-Ina& rvErip | g/am& p/dix8IœTy g/am& p/ dix8IœTy g/am& p/dix8IœTy g/am& p/ dix8IœTy b/a®8EvRedpargEˆ || b/a®8EvRedpargEˆ || b/a®8EvRedpargEˆ || b/a®8EvRedpargEˆ ||

p/acImudIcI& p/ acImudIcI& p/acImudIcI& p/ acImudIcI& va gTva va gTva va gTva va gTva =u²de =& =u²de=& =u²de =& =u²de=& sma[yet\ | sma[yet\ | sma[yet\ | sma[yet\ | ndIku le¤ÄvT9mU le ndIkule¤ÄvT9mU le ndIku le¤ÄvT9mU le ndIkule¤ÄvT9mU le gva& go¹e suralye || gva&go¹esuralye || gva& go¹e suralye || gva&go¹esuralye || mUle va b/®v<xSy mUleva b/®v<xSy mUle va b/®v<xSy mUleva b/®v<xSy p/oÞy Vyaìiti-SS9lm\ | p/oÞy Vyaìiti-SS9lm\ | p/oÞy Vyaìiti-SS9lm\ | p/oÞy Vyaìiti-SS9lm\ | d*6p/ma8mv4& d*6p/ma8mv4& d*6p/ma8mv4& d*6p/ma8mv4& de vSy devSy de vSy devSy yjnay vE|| yjnay vE || yjnay vE|| yjnay vE ||

Page 77: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 77/89

77

`aTva `aTva `aTva `aTva sÖVyaìiti-ˆ sÖVyaìiti-ˆ sÖVyaìiti-ˆ sÖVyaìiti-ˆ s&p/oÞya9o]rag/kan\ | s&p/oÞya9o]rag/kan\ | s&p/oÞya9o]rag/kan\ | s&p/oÞya9o]rag/kan\ | d-aRn\ s&StIyR d-aRn\ s&StIyR d-aRn\ s&StIyR d-aRn\ s&StIyR saivâya =rIr& saivâya =rIr& saivâya =rIr& saivâya =rIr& p/oxye Tpunˆ || p/oxyeTpunˆ || p/oxye Tpunˆ || p/oxyeTpunˆ || SnapiyTva SnapiyTva SnapiyTva SnapiyTva pO'qe 8 pO'qe 8 pO'qe 8 pO'qe 8 gN0puQpa±l \ œtm\ | gN0puQpa±l \ œtm\ | gN0puQpa±l \ œtm\ | gN0puQpa±l \ œtm\ | ku*6e=rIr& ÀivQ8o hVy& rxSveÀit mN{tˆ || ku*6e =rIr& ÀivQ8o hVy&rxSveÀit mN{tˆ || ku*6e=rIr& ÀivQ8o hVy& rxSveÀit mN{tˆ || ku*6e =rIr& ÀivQ8o hVy&rxSveÀit mN{tˆ || si¨0ay i{0ad*6& si¨0ay i{0ad*6& si¨0ay i{0ad*6& si¨0ay i{0ad*6&ivs/Sy b/®muid/ kam\ | ivs/Sy b/®muid/kam\ | ivs/Sy b/®muid/ kam\ | ivs/Sy b/®muid/kam\ | ivs/ Syed& ivQ8uirit dxhSte in0ay c || ivs/Syed&ivQ8uirit dxhSte in0ay c || ivs/ Syed& ivQ8uirit dxhSte in0ay c || ivs/Syed&ivQ8uirit dxhSte in0ay c || vam-age ku i*6ka& vE p/8ven in0ay c | vam-age kui*6ka&vE p/8ve n in0ay c | vam-age ku i*6ka& vE p/8ven in0ay c | vam-age kui*6ka&vE p/8ve n in0ay c |Àhg%\s+=uicqNÀmN{& i{jRpet\ ìdy& Sp<=n\Àhg%\ s+=uicqNÀmN{& i{jR pet\ ìdy&Sp< =n\ ||Àhg%\s+=uicqNÀmN{& i{jRpet\ ìdy& Sp<=n\Àhg%\ s+=uicqNÀmN{& i{jR pet\ ìdy&Sp< =n\ ||

pO'qNtu-/uvomR)yeSp<=n\ sU×&sœJjpet\ | pO'qNtu -/u vomR)ye Sp< =n\ sU ×& sœJjpet\ | pO'qNtu-/uvomR)yeSp<=n\ sU×&sœJjpet\ | pO'qNtu -/u vomR)ye Sp< =n\ sU ×& sœJjpet\ |Àb/®j}animitÀ ;Àb/®j}animitÀ ;Àb/®j}animitÀ ;Àb/®j}animitÀ ;it c i{jRpet\ nmk& t9a || it c i{jRpet\ nmk& t9a || it c i{jRpet\ nmk& t9a || it c i{jRpet\ nmk& t9a ||

Sp<=n\ mUi)nRtto-Uim-URimimTyaidmN{tˆ | Sp<=n\ mUi)nR tto-Uim-URimimTyaidmN{tˆ | Sp<=n\ mUi)nRtto-Uim-URimimTyaidmN{tˆ | Sp<=n\ mUi)nR tto-Uim-URimimTyaidmN{tˆ | nailkerfle nEva+mna pr=u na¤ip va || nailkerflenEva+mna pr=una¤ip va || nailkerfle nEva+mna pr=u na¤ip va || nailkerflenEva+mna pr=una¤ip va || i-N±aNmU0aRnmeva9 -e]u& Syadxmo yid | i-N±aNmU0aRnmeva9 -e]u& Syadxmo yid | i-N±aNmU0aRnmeva9 -e]u& Syadxmo yid | i-N±aNmU0aRnmeva9 -e]u& Syadxmo yid | w×enEv w×enEv w×enEv w×enEv p/kare8 p/kare8 p/kare8 p/kare8 gulip*6&flaidkm\ || gulip*6& flaidkm\ || gulip*6&flaidkm\ || gulip*6& flaidkm\ ||

in0ay tSy in0ay tSy in0ay tSy in0ay tSy i=ris ti´N±aTpUvRv]tˆ | i=ris ti´N±aTpUvRv]tˆ | i=ris ti´N±aTpUvRv]tˆ | i=ris ti´N±aTpUvRv]tˆ |ôi-mNây Vyaìiti-ˆ p/8ven c bihRi-ˆ ||ôi-mNây Vyaìiti-ˆ p/8ven c bihRi-ˆ ||ôi-mNây Vyaìiti-ˆ p/8ven c bihRi-ˆ ||ôi-mNây Vyaìiti-ˆ p/8ven c bihRi-ˆ || p/C2a± p p/ C2a± p p/C2a± p p/ C2a± p/8venEv /8ve nE v /8venEv /8ve nE v -Smna lv8aidi-ˆ |-Smna lv8aidi-ˆ |-Smna lv8aidi-ˆ |-Smna lv8aidi-ˆ |ôapUyR devyjnmiGnnaiGnSsim)yte ||ôapUyR devyjnmiGnnaiGnSsim)yte ||ôapUyR devyjnmiGnnaiGnSsim)yte ||ôapUyR devyjnmiGnnaiGnSsim)yte ||

t& mjRyNt t& mjRyNt t& mjRyNt t& mjRyNt y}en ici]s/ uk\p<i9vI ttˆ | y}en ici]s/uk\p<i9vI ttˆ | y}en ici]s/ uk\p<i9vI ttˆ | y}en ici]s/uk\p<i9vI ttˆ |ôiGnhoRta c sUyR te mhahivirit ›mat\ ||ôiGnhoRta c sU yR te mhahivirit ›mat\ ||ôiGnhoRta c sUyR te mhahivirit ›mat\ ||ôiGnhoRta c sU yR te mhahivirit ›mat\ ||

ô¸O mN{an\ ô¸O mN{an\ ô¸O mN{an\ ô¸O mN{an\ jipTvEvmto deva ôvNtu nˆ | jipTvEvmto deva ôvNtu nˆ | jipTvEvmto deva ôvNtu nˆ | jipTvEvmto deva ôvNtu nˆ | ;Tyaid q6\-I¢iG-Stu ;Tyaid q6\-I¢iG-Stu ;Tyaid q6\-I¢iG-Stu ;Tyaid q6\-I¢iG-Stu p/8meÕ y9aivi0 || p/ 8meÕ y9aivi0 || p/8meÕ y9aivi0 || p/ 8meÕ y9aivi0 ||• p/ketuna¤nu vake n pu{ˆ s&Skarœ±id |• p/ketuna¤nuvake n pu{ˆ s&Skarœ±id |• p/ketuna¤nu vake n pu{ˆ s&Skarœ±id |• p/ketuna¤nuvake n pu{ˆ s&Skarœ±id |

ku*6Sy ku*6Sy ku*6Sy ku*6Sy pÄcaTs& iv+y soïare8 tu=&snm\ || pÄcaTs& iv+y soïare8 tu=&snm\ || pÄcaTs& iv+y soïare8 tu=&snm\ || pÄcaTs& iv+y soïare8 tu=&snm\ ||

Page 78: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 78/89

78

hot<vTkeicidC2iNt nEv hot<vTkeicidC2iNt nEv hot<vTkeicidC2iNt nEv hot<vTkeicidC2iNt nEv ceC2NTy9apre| ceC2NTy9apre | ceC2NTy9apre| ceC2NTy9apre | =&sne tu p/8ama&Stu =&snanNtr& cret\ || – =&sne tu p/8ama& Stu =&snanNtr& cret\ || – =&sne tu p/8ama&Stu =&snanNtr& cret\ || – =&sne tu p/8ama& Stu =&snanNtr& cret\ || – s<galÄvapdaid_yo rx8a9R& m<daidi-ˆ | s<galÄvapdaid_yo rx8a9R& m<daidi-ˆ | s<galÄvapdaid_yo rx8a9R& m<daidi-ˆ | s<galÄvapdaid_yo rx8a9R& m<daidi-ˆ | sMyk\ p/C2adyeTku*6& y9a sMyk\p/C2adyeTku*6& y9a sMyk\ p/C2adyeTku*6& y9a sMyk\p/C2adyeTku*6& y9a tESt¨ -ixtm\ || tESt¨ -ixtm\ || tESt¨ -ixtm\ || tESt¨ -ixtm\ ||-ixt& ce]{-ixt& ce]{-ixt& ce]{-ixt& ce]{ de=e¤Pynav<i¸-Rved\0/u vm\ | de=e¤Pynav<i¸-Rve d\0/u vm\ | de=e¤Pynav<i¸-Rved\0/u vm\ | de=e¤Pynav<i¸-Rve d\0/u vm\ |

tSmad\ -Uim&-< =& `aTva ü7& tSmad\-Uim& -<=& `aTva ü7& tSmad\ -Uim&-< =& `aTva ü7& tSmad\-Uim& -<=& `aTva ü7&p pp p/ C2adyeNm<da || /C2adyeNm<da || / C2adyeNm<da || /C2adyeNm<da || gñaya& nmRdaya&vaPyetNmN{an\ p/ jPy c | gñaya&nmRdaya& vaPye tNmN{an\ p/ jPy c | gñaya& nmRdaya&vaPyetNmN{an\ p/ jPy c | gñaya&nmRdaya& vaPye tNmN{an\ p/ jPy c | ku=inimRti=Kyetu sMyGb)³a =rIrkm\ || ku=inimRti=Kye tusMyGb)³a =rIrkm\ || ku=inimRti=Kyetu sMyGb)³a =rIrkm\ || ku=inimRti=Kye tusMyGb)³a =rIrkm\ || y9anoNmJjyet\ t³t\ p/ixpeÕ jle tu tt\ | y9anoNmJjyet\ t³t\ p/ ixpeÕ jle tutt\ | y9anoNmJjyet\ t³t\ p/ixpeÕ jle tu tt\ | y9anoNmJjyet\ t³t\ p/ ixpeÕ jle tutt\ | mumuxu&inixpe dGnO -Umav_yaisn& t9a || mumuxu& inixpedGnO -Umav_yaisn& t9a || mumuxu&inixpe dGnO -Umav_yaisn& t9a || mumuxu& inixpedGnO -Umav_yaisn& t9a || jle¤nu-aivn& jle¤nu-aivn& jle¤nu-aivn& jle¤nu-aivn& d±ada"7& d±ada"7& d±ada"7& d±ada"7& idxu idxu idxu idxu pix8am\ | pix8am\ | pix8am\ | pix8am\ | t& pÄcai¥ t& pÄcai¥ t& pÄcai¥ t& pÄcai¥Gbil& kuyaRt\ ô9va`nn& cret\ || Gbil& kuyaR t\ ô9va`nn& cret\ || Gbil& kuyaRt\ ô9va`nn& cret\ || Gbil& kuyaR t\ ô9va`nn& cret\ || idGbi idGbi idGbi idGbilmuR~y @v Syat\ `nnNtu lmuR~y @v Syat\ `nnNtu lmuR~y @v Syat\ `nnNtu lmuR~y @v Syat\ `nnNtuivkLptˆ | ivkLptˆ | ivkLptˆ | ivkLptˆ | ;it =aS{Sy sàvaÕ y9a=aS{& cred\bu0ˆ || ;it =aS{Sy sàvaÕ y9a=aS{& cred\bu0ˆ || ;it =aS{Sy sàvaÕ y9a=aS{& cred\bu0ˆ || ;it =aS{Sy sàvaÕ y9a=aS{& cred\bu0ˆ ||

mN{anu×O t{ svR&p/8venEv mN{anu×O t{ svR&p/8venEv mN{anu×O t{ svR&p/8venEv mN{anu×O t{ svR&p/8venEv karyet\ | karye t\ | karyet\ | karye t\ | kl{pu{im{aidbaN0va±Äc te¤i`laˆ || kl{pu{im{aidbaN0va±Äc te¤i`laˆ || kl{pu{im{aidbaN0va±Äc te¤i`laˆ || kl{pu{im{aidbaN0va±Äc te¤i`laˆ ||ôNye canugtaÄcaivSnan&ku yuRSsce lkm\ |ôNye canugtaÄcaivSnan& kuyuRSsce lkm\ |ôNye canugtaÄcaivSnan&ku yuRSsce lkm\ |ôNye canugtaÄcaivSnan& kuyuRSsce lkm\ |ô=u²bu²Ùa Snana]u rOrv& nrk& v/jet\ ||ô=u²bu²Ùa Snana]u rOrv& nrk& v/jet\ ||ô=u²bu²Ùa Snana]u rOrv& nrk& v/jet\ ||ô=u²bu²Ùa Snana]u rOrv& nrk& v/jet\ ||

jl=yadO jl=yadO jl=yadO jl=yadO pu{aidˆ pu{aidˆ pu{aidˆ pu{aidˆ Snan& œTva iv0antˆ | Snan&œTva iv0antˆ | Snan& œTva iv0antˆ | Snan&œTva iv0antˆ | =uQkvS{&v pu *6^aid =uQkvS{& v pu*6^aid =uQkvS{&v pu *6^aid =uQkvS{& v pu*6^aid 0<Tva p/a \mu` @v c ||0<Tva p/a \mu` @v c ||0<Tva p/a \mu` @v c ||0<Tva p/a \mu` @v c ||

wd \mu`o¤ip vaTmanmNtraTmanimTyip | wd \mu`o¤ip vaTmanmNtraTmanimTyip | wd \mu`o¤ip vaTmanmNtraTmanimTyip | wd \mu`o¤ip vaTmanmNtraTmanimTyip | prmaTmanimit prmaTmanimit prmaTmanimit prmaTmanimit c p/8vaid t9Ev c || c p/8vaid t9Ev c || c p/8vaid t9Ev c || c p/8vaid t9Ev c || tpR yamIit caNten xIre8Evodken va | tpRyamIit caNten xIre8Evodken va | tpR yamIit caNten xIre8Evodken va | tpRyamIit caNten xIre8Evodken va | de vtI9Ren kuvIR t devtI9Ren kuvIRt de vtI9Ren kuvIR t devtI9Ren kuvIRt inTy& inTy& inTy& inTy& y}opvIitna || y}opvIitna || y}opvIitna || y}opvIitna ||

Page 79: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 79/89

79

dix8ai-mu`o -UTva dix8ai-mu`o -U Tva dix8ai-mu`o -UTva dix8ai-mu`o -U Tva tpRye idit kecn | tpR yeidit kecn | tpRye idit kecn | tpR yeidit kecn | t¨ sñtmev SyaiC2¸acarivro0tˆ || t¨ sñtmev SyaiC2¸acarivro0tˆ || t¨ sñtmev SyaiC2¸acarivro0tˆ || t¨ sñtmev SyaiC2¸acarivro0tˆ || mUlp mUlp mUlp mUlp/ama8 /ama8 /ama8 /ama8a aa a-avaÕ-avaÕ-avaÕ-avaÕ tdupeÞy& n tdupeÞy& n tdupeÞy& n tdupeÞy& n s&=yˆ | s&=yˆ | s&=yˆ | s&=yˆ | ku*6eilñaÄvT9ibLvv<xadIn\ S9apyet\ bu0ˆ || ku*6e ilñaÄvT9ibLvv<xadIn\ S9apyet\ bu0ˆ || ku*6eilñaÄvT9ibLvv<xadIn\ S9apyet\ bu0ˆ || ku*6e ilñaÄvT9ibLvv<xadIn\ S9apyet\ bu0ˆ ||ô9va veidka&ô9va veidka&ô9va veidka&ô9va veidka& œTva œTva œTva œTva ilñ& t{ i=vSy tu | ilñ& t{ i=vSy tu| ilñ& t{ i=vSy tu | ilñ& t{ i=vSy tu|

m<*myen iv0aya{ inTypUja& smacret\ || m<*myen iv0aya{ inTypUja&smacret\ || m<*myen iv0aya{ inTypUja& smacret\ || m<*myen iv0aya{ inTypUja&smacret\ || `nnaidd=ahaNt& `nnaidd=ahaNt& `nnaidd=ahaNt& `nnaidd=ahaNt&i{sN)y&pUjyed\ gu'm\ | i{sN)y& pUjyed\ gu'm\ | i{sN)y&pUjyed\ gu'm\ | i{sN)y& pUjyed\ gu'm\ | dan& payspU8RSy dan& payspU8RSy dan& payspU8RSy dan& payspU8RSy pa{Sy [oi{yay vE || pa{Sy [oi{yay vE || pa{Sy [oi{yay vE || pa{Sy [oi{yay vE || sN)yyovaR p/kuvIR t inTy& pUjavsa sN)yyovaR p/kuvIR t inTy& pU javsa sN)yyovaR p/kuvIR t inTy& pUjavsa sN)yyovaR p/kuvIR t inTy& pU javsankm\ | nkm\ | nkm\ | nkm\ |•ôara0naNtimTy9Rˆ –•ôara0naNtimTy9Rˆ –•ôara0naNtimTy9Rˆ –•ôara0naNtimTy9Rˆ –ôacaraTkeicidC2iNt svRe qa& yits&SœtO ||ôacaraTkeicidC2iNt svReqa&yits& SœtO ||ôacaraTkeicidC2iNt svRe qa& yits&SœtO ||ôacaraTkeicidC2iNt svReqa&yits& SœtO ||

vpn&Tvpre p/ahuˆ q*8ameveit =aS{tˆ | vpn& Tvprep/ahuˆ q*8ameveit =aS{tˆ | vpn&Tvpre p/ahuˆ q*8ameveit =aS{tˆ | vpn& Tvprep/ahuˆ q*8ameveit =aS{tˆ |ôOrso d]pu{ÄveTyaid=aS{avliMbnˆ ||ôOrso d]pu{ÄveTyaid=aS{avliMbnˆ ||ôOrso d]pu{ÄveTyaid=aS{avliMbnˆ ||ôOrso d]pu{ÄveTyaid=aS{avliMbnˆ ||

=aS{mev p/ma8& Syat\ ôacarNyaymantˆ | =aS{mev p/ma8& Syat\ ôacarNyaymantˆ | =aS{mev p/ma8& Syat\ ôacarNyaymantˆ | =aS{mev p/ma8& Syat\ ôacarNyaymantˆ |

y9a=aS{& p/kuvIRt vpn& yits&SœtO || y9a=aS{& p/kuvIRt vpn& yits&SœtO || y9a=aS{& p/kuvIRt vpn& yits&SœtO || y9a=aS{& p/kuvIRt vpn& yits&SœtO || @kad=ebil& kuyaRt\ t{Ev ³ad=e¤ip va | @kad=e bil&kuyaR t\ t{Ev ³ad=e¤ip va | @kad=ebil& kuyaRt\ t{Ev ³ad=e¤ip va | @kad=e bil&kuyaR t\ t{Ev ³ad=e¤ip va | idv idv idv idvsepavR8& pu{ˆ ipt< y}iv0antˆ || se pavR8& pu{ˆ ipt<y}iv0antˆ || sepavR8& pu{ˆ ipt< y}iv0antˆ || se pavR8& pu{ˆ ipt<y}iv0antˆ ||•@kad=ahe³ad•@kad=ahe ³ad•@kad=ahe³ad•@kad=ahe ³ad=aheva bilpUvR kpu{ktR <kpEt<kpavR 8aid tu =aheva bilpUvRkpu{ktR<kpEt< kpavR 8aid tu =aheva bilpUvR kpu{ktR <kpEt<kpavR 8aid tu =aheva bilpUvRkpu{ktR<kpEt< kpavR 8aid tu

ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprm\ ||– ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprm\ ||– ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprm\ ||– ku4Ickaid{yvEQ8vsNNyaisprm\ ||–ôara0n& ³ad-ah @vôara0n&³ad-ah @vôara0n& ³ad-ah @vôara0n&³ad-ah @v ceC2iNt kecn | ceC2iNt kecn | ceC2iNt kecn | ceC2iNt kecn |

@kad=epavR8& c ³ad=e bilkmRc || @kad=e pavR8& c ³ad=ebilkmR c || @kad=epavR8& c ³ad=e bilkmRc || @kad=e pavR8& c ³ad=ebilkmR c || {yod=e pUjn& c õmmahur9apre | {yod=e pUjn& c õmmahur9apre| {yod=e pUjn& c õmmahur9apre | {yod=e pUjn& c õmmahur9apre|• ;d& c prmh&sivqye pu{ktR<kprm\ –• ;d&c prmh&sivqye pu{ktR <kprm\ –• ;d& c prmh&sivqye pu{ktR<kprm\ –• ;d&c prmh&sivqye pu{ktR <kprm\ –

bilkmR bilkmR bilkmR bilkmRiv0ane tu iv0ane tu iv0ane tu iv0ane tubo0aynmten c || bo0aynmten c || bo0aynmten c || bo0aynmten c ||

Page 80: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 80/89

80

i›yma8e tu samaNyaiTpt<"pe8 -avnm\ | i›yma8etu samaNyaiTpt<"pe8 -avnm\ | i›yma8e tu samaNyaiTpt<"pe8 -avnm\ | i›yma8etu samaNyaiTpt<"pe8 -avnm\ |-uÓanb/a®8anaNtu -uÓanb/a®8anaNtu -uÓanb/a®8anaNtu -uÓanb/a®8anaNtut9Ev bilkmR8ˆ || t9Ev bilkmR8ˆ || t9Ev bilkmR8ˆ || t9Ev bilkmR8ˆ ||

Sv0akare 8 kr8&homkaleiv=e qtˆ | Sv0akare8 kr8& homkale iv=eqtˆ | Sv0akare 8 kr8&homkaleiv=e qtˆ | Sv0akare8 kr8& homkale iv=eqtˆ | itlim[& itlim[& itlim[& itlim[& hivÄcaip hivÄcaip hivÄcaip hivÄcaip hSten hSten hSten hSten juhuyaidit || juhuyaidit || juhuyaidit || juhuyaidit || ipt<_ySSv0anmÄceTyaidmN{E Äc sU i{tm\ | ipt<_ySSv0anmÄceTyaidmN{EÄc sUi{tm\ | ipt<_ySSv0anmÄceTyaidmN{E Äc sU i{tm\ | ipt<_ySSv0anmÄceTyaidmN{EÄc sUi{tm\ | tTsvR& p/ etœTyetub/®cayaRidkan\ p/it || tTsvR&p/etœTye tub/®cayaRidkan\ p/it || tTsvR& p/ etœTyetub/®cayaRidkan\ p/it || tTsvR&p/etœTye tub/®cayaRidkan\ p/it || yitœTye t yitœTye t yitœTye t yitœTye tu u u u tTsvR& tTsvR& tTsvR& tTsvR& ivna¤Ny]u smacret\ | ivna¤Ny]u smacret\ | ivna¤Ny]u smacret\ | ivna¤Ny]u smacret\ | yitœTye iv=eqetu yitœTye iv=eqe tu yitœTye iv=eqetu yitœTye iv=eqe tusMp/aÖe ivi0'Cyte || sMp/aÖe ivi0'Cyte || sMp/aÖe ivi0'Cyte || sMp/aÖe ivi0'Cyte || svReqa&cEv teqa& vEp/ma8& tuy9aiS9tm\ | svReqa& cEv teqa& vEp/ma8& tu y9aiS9tm\ | svReqa&cEv teqa& vEp/ma8& tuy9aiS9tm\ | svReqa& cEv teqa& vEp/ma8& tu y9aiS9tm\ | inbN0naidkarEÄc s& g<hIt& ivilyte || inbN0naidkarEÄc s&g<hIt& ivilyte|| inbN0naidkarEÄc s& g<hIt& ivilyte || inbN0naidkarEÄc s&g<hIt& ivilyte|| yteˆ yteˆ yteˆ yteˆ pu{vtˆ pu{ˆ SviptumRr8e sit | pu{vtˆ pu{ˆ SviptumRr8e sit | pu{vtˆ pu{ˆ SviptumRr8e sit | pu{vtˆ pu{ˆ SviptumRr8e sit | de =aNtrm<t& [uTva muin&pu{o ivde=gˆ || de=aNtrm<t& [uTva mu in&pu{o ivde=gˆ || de =aNtrm<t& [uTva muin&pu{o ivde=gˆ || de=aNtrm<t& [uTva mu in&pu{o ivde=gˆ || œTva¤vgaHÙ vpn& tpRyeTshsamuinm\ | œTva¤vgaHÙ vpn&tpRyeTshsamuinm\ | œTva¤vgaHÙ vpn& tpRyeTshsamuinm\ | œTva¤vgaHÙ vpn&tpRyeTshsamuinm\ |ôaTmanmNtraTman& prmaTmeit c ›mat\ ||ôaTmanmNtraTman& prmaTmeit c ›mat\ ||ôaTmanmNtraTman& prmaTmeit c ›mat\ ||ôaTmanmNtraTman& prmaTmeit c ›mat\ ||

smIpS9sutSyaip vpn& tpR8& smm\ | smIpS9sutSyaip vpn&tpR8& smm\ | smIpS9sutSyaip vpn& tpR8& smm\ | smIpS9sutSyaip vpn&tpR8& smm\ | d=ahm)ye[uTva tu d=ahm)ye [uTva tu d=ahm)ye[uTva tu d=ahm)ye [uTva tu p/s \~Ùay p/s \~Ùay p/s \~Ùay p/s \~Ùay m<tahtˆ || m<tahtˆ || m<tahtˆ || m<tahtˆ || @kad=e¤hin [a²& kuyaRTpEt<kvTsutˆ | @kad=e¤hin [a²& kuyaR TpE t<kvTsutˆ | @kad=e¤hin [a²& kuyaRTpEt<kvTsutˆ | @kad=e¤hin [a²& kuyaR TpE t<kvTsutˆ | @kad=ahe [uTva tu SnaTva vpnpU vRkm\ || @kad=ahe [uTva tuSnaTva vpnpUvRkm\ || @kad=ahe [uTva tu SnaTva vpnpU vRkm\ || @kad=ahe [uTva tuSnaTva vpnpUvRkm\ || d=ah& tpR8& d=ah&tpR8& d=ah& tpR8& d=ah&tpR8& œTva mUle¤ÄvT9Sy vEsutˆ | œTva mUle¤ÄvT9Sy vE sutˆ | œTva mUle¤ÄvT9Sy vEsutˆ | œTva mUle¤ÄvT9Sy vE sutˆ |ô9va veidkaya& va pUja&tpR8macô9va veidkaya& va pUja& tpR8macô9va veidkaya& va pUja&tpR8macô9va veidkaya& va pUja& tpR8macret\ || re t\ || ret\ || re t\ ||

tiSm¨e v idne tiSm¨ev idne tiSm¨e v idne tiSm¨ev idne [a²& kuyaRi³i0blen tu | [a²& kuyaRi³i0blen tu| [a²& kuyaRi³i0blen tu | [a²& kuyaRi³i0blen tu| ³ad=ahaidqu [uTva pre±uˆ pavR8& cre t\ || ³ad=ahaidqu [uTva pre±uˆ pavR8& cret\ || ³ad=ahaidqu [uTva pre±uˆ pavR8& cre t\ || ³ad=ahaidqu [uTva pre±uˆ pavR8& cret\ || smIpS9Ssutˆ ku yaRt\ s& S smIpS9Ssutˆ kuyaRt\ s&S smIpS9Ssutˆ ku yaRt\ s& S smIpS9Ssutˆ kuyaRt\ s&Sœit& xOrpUvRkm\ || œit& xOrpUvRkm\ || œit& xOrpUvRkm\ || œit& xOrpUvRkm\ || y9o×ivi0na i=qyo ivna xOrNtu karyet\ | y9o×ivi0na i=qyo ivna xOrNtukaryet\ | y9o×ivi0na i=qyo ivna xOrNtu karyet\ | y9o×ivi0na i=qyo ivna xOrNtukaryet\ |

Page 81: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 81/89

81

pu{adInamev q*8a&ktR<Tv& xOrpUvRkm\ || pu {adInamev q*8a& ktR<Tv& xOrpU vRkm\ || pu{adInamev q*8a&ktR<Tv& xOrpUvRkm\ || pu {adInamev q*8a& ktR<Tv& xOrpU vRkm\ || yits&SkarœTye tu yits&SkarœTye tu yits&SkarœTye tu yits&SkarœTye tu keicdahumRhqRyˆ | keicdahu mR hqRyˆ | keicdahumRhqRyˆ | keicdahu mR hqRyˆ |ôOrsoôOrsoôOrsoôOrso d]pu{Äc d]pu{Äc d]pu{Äc d]pu{Äc -/ata -/atuÄc-/ata -/atuÄc-/ata -/atuÄc-/ata -/atuÄc pu{kˆ || pu{kˆ || pu{kˆ || pu{kˆ ||

dOih{o -aigneyÄc dOih{o -aigneyÄc dOih{o -aigneyÄc dOih{o -aigneyÄc yteSs&karkmRi8 | yte Ss&karkmRi8 | yteSs&karkmRi8 | yte Ss&karkmRi8 | svaRñvpn& kuyaR t\ q*8amev svaRñvpn& kuyaR t\ q*8amev svaRñvpn& kuyaR t\ q*8amev svaRñvpn& kuyaR t\ q*8amev iv0Iyte|| iv0Iyte || iv0Iyte|| iv0Iyte || preqa& c ytIna&tu SnaTva kmR smacret\ | pre qa& c ytIna& tuSnaTva kmRsmacret\ | preqa& c ytIna&tu SnaTva kmR smacret\ | pre qa& c ytIna& tuSnaTva kmRsmacret\ | ;Tyaid=aS{[/ma*ybladev n yui×tˆ || ;Tyaid=aS{[/ma*ybladev n yui×tˆ || ;Tyaid=aS{[/ma*ybladev n yui×tˆ || ;Tyaid=aS{[/ma*ybladev n yui×tˆ || ;it Sm<itinbN0nvacnain || ;it Sm<itinbN0nvacnain || ;it Sm<itinbN0nvacnain || ;it Sm<itinbN0nvacnain ||ô9 yits&Skarp/yoge inbN0naNtro×o¤ipô9 yits&Skarp/ yoge inbN0naNtro×o¤ipô9 yits&Skarp/yoge inbN0naNtro×o¤ipô9 yits&Skarp/ yoge inbN0naNtro×o¤ip il~yte il~yte il~yte il~yte

p/d=R na9Rm\ | p/ d=Rna9R m\ | p/d=R na9Rm\ | p/ d=Rna9R m\ ||||| pUvR& pUvR & pUvR& pUvR & kalIpura8e kalIpura8e kalIpura8e kalIpura8e dU vaR sˆ dUvaRsˆ dU vaR sˆ dUvaRsˆ p/o×p/kare8 p/o×p/kare8 p/o×p/kare8 p/o×p/kare8 prmh&s prmh&s prmh&s prmh&s yit s&Skara±ara0naNtmu×p/yogo yit s&Skara±ara0naNtmu×p/ yogo yit s&Skara±ara0naNtmu×p/yogo yit s&Skara±ara0naNtmu×p/ yogo ili`tˆ | ili`tˆ | ili`tˆ | ili`tˆ | inbN0naNtro×a inbN0naNtro×a inbN0naNtro×a inbN0naNtro×a in c p/yogadIin il~yNte || ôadO SnaTva in c p/yogadIin il~yNte || ôadO SnaTva in c p/yogadIin il~yNte || ôadO SnaTva in c p/yogadIin il~yNte || ôadO SnaTva pu{a±i0 pu{a±i0karI ivi0 pu{a±i0karI ivi0 pu{a±i0karI ivi0 vTsvaRñvpn& œTva vTsvaRñvpn&œTva vTsvaRñvpn& œTva vTsvaRñvpn&œTva y9aivi0 SnaTva y9aivi0 SnaTva y9aivi0 SnaTva y9aivi0 SnaTva =u²Ssn\ 0< t=uQkvS{pu =u²Ssn\ 0<t=uQkvS{pu =u²Ssn\ 0< t=uQkvS{pu =u²Ssn\ 0<t=uQkvS{pu *6^aidkˆ *6^ aidkˆ *6^aidkˆ *6^ aidkˆ œC2^cr8pU vRk& yits&Skar&kuyaRt\ | ôadO œC2^cr8pUvRk& yits&Skar& ku yaRt\ | ôadO œC2^cr8pU vRk& yits&Skar&kuyaRt\ | ôadO œC2^cr8pUvRk& yits&Skar& ku yaRt\ | ôadO go{=m go{=maR go{=maR go{=maR

8& iptr& isi²&gt& 8& iptr& isi²& gt& 8& iptr& isi²&gt& 8& iptr& isi²& gt& pirv/ajk& pirv/ajk& pirv/ajk& pirv/ajk& yit&prmh&s& mm gu'& yit S yit& prmh& s& mm gu'& yits&S yit&prmh&s& mm gu'& yit S yit& prmh& s& mm gu'& yits&S karivi0na `nnkmR8a karivi0na `nnkmR8a karivi0na `nnkmR8a karivi0na `nnkmR8a s& SktR umnu g<ha8eit s&SktRumnu g<ha8eit s& SktR umnu g<ha8eit s&SktRumnu g<ha8eit pirqdnu}a || pirqdnu}a || pirqdnu}a || pirqdnu}a ||À yit s&Skar& kirQye À ;it sïLPyÀ yit s&Skar& kirQye À ;it sïLPyÀ yit s&Skar& kirQye À ;it sïLPyÀ yit s&Skar& kirQye À ;it sïLPy yit& yit& yit& yit& pÒgVypu*yah=u pÒgVypu*yah=u ² pÒgVypu*yah=u² pÒgVypu*yah=u ²

tI9RtoyESSnapiyTva kuM-e tI9RtoyESSnapiyTva kuM-e tI9RtoyESSnapiyTva kuM-e tI9RtoyESSnapiyTva kuM-enaray8mava¯ sMpUJy à ;it tu naray8mava¯ sMpUJy à ;it tu naray8mava¯ sMpUJy à ;it tu naray8mava¯ sMpUJy à ;it tu ku4Ickaidi{ty vEQ8sNNyais prm\ ku4Ickaidi{ty vEQ8sNNyais prm\ ku4Ickaidi{ty vEQ8sNNyais prm\ ku4Ickaidi{ty vEQ8sNNyais prm\ | À ku4Ickaid | À ku4Ickaidi{ty& | À ku4Ickaidi{ty&| À ku4Ickaidi{ty& sNNyas& sNNyas& sNNyas& sNNyas& vEQ8v& ivduˆ À ;it vcnat\ || vEQ8v& ivdu ˆ À ;it vcnat\ || vEQ8v& ivduˆ À ;it vcnat\ || vEQ8v& ivdu ˆ À ;it vcnat\ ||

ôiBlñaidv'8mN{b/®ivQ8u'd/sU×âyMbkmN{nmôiBlñaidv'8mN{b/®ivQ8u'd/sU×âyMbkmN{nmôiBlñaidv'8mN{b/®ivQ8u'd/sU×âyMbkmN{nmôiBlñaidv'8mN{b/®ivQ8u'd/sU×âyMbkmN{nm sU ×o]rnaray8pÒb/aidvEidkopinqNmN{a&Äc sU×o]rnaray8pÒb/aidvEidkopinqNmN{a&Äc sU ×o]rnaray8pÒb/aidvEidkopinqNmN{a&Äc sU×o]rnaray8pÒb/aidvEidkopinqNmN{a&Äc b a®8EjaRpiyTv b/a®8EjaRpiyTv b/ a®8EjaRpiyTv b/a®8EjaRpiyTv ttˆ ttˆ ttˆ ttˆ pu'qsU ×en kuM-tI9Ren pu'qsU×en kuM-tI9R en pu'qsU ×en kuM-tI9Ren pu'qsU×en kuM-tI9R en =ðtoyEÄcai-iqCyasnaidqo6 =ðtoyEÄcai-iqCyasnaidqo6= =ðtoyEÄcai-iqCyasnaidqo6= =ðtoyEÄcai-iqCyasnaidqo6= pcaran\ pu 'qsU×ivi0na œTva pcaran\ pu'qsU×ivi0na œTva pcaran\ pu 'qsU×ivi0na œTva pcaran\ pu'qsU×ivi0na œTva 3<tgu6pays& inve± 3<tgu6pays&inve± 3<tgu6pays& inve± 3<tgu6pays&inve± ivQ8ubu² ivQ8ubu² ivQ8ubu² ivQ8ubu²

Page 82: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 82/89

82

Ùa gu'&sa¸añ& p/8My Ùa gu'& sa¸añ& p/8My Ùa gu'&sa¸añ& p/8My Ùa gu'& sa¸añ& p/8My d-Rmyi=Kye yit=rIr& d-Rmyi=Kyeyit=rIr& d-Rmyi=Kye yit=rIr& d-Rmyi=Kyeyit=rIr& s&S9aPy s&S9aPy s&S9aPy s&S9aPy gN0m gN0ma gN0ma gN0ma Lyaidi-rl \œTy Lyaidi-rl \œTy Lyaidi-rl \œTy Lyaidi-rl \œTy jy=BdduNdui-in3oR qvedparay8aid3oqpurS jy=BdduNdui-in3oRqvedparay8aid jy=BdduNdui-in3oR qvedparay8aid3oqpurS jy=BdduNdui-in3oRqvedparay8aid sr& sr& sr& sr& g/ am& g/am& g/ am& g/am& p/dix8IœTy p/dix8IœTy p/dix8IœTy p/dix8IœTy p/ acImudIcI& p/acImudIcI& p/ acImudIcI& p/acImudIcI&va va va va gTva gTva gTva gTva ndIkU laÄvT9mU ndIkU laÄvT9mU ndIkU laÄvT9mU ndIkU laÄvT9mU laid=u ²de=& laid=u²de=& laid=u ²de=& laid=u²de=&VyaìtIi-ˆ VyaìtIi-ˆ VyaìtIi-ˆ VyaìtIi-ˆ p/oÞy p/oÞy p/oÞy p/oÞy d*6p/ma8mv4&`aTva,VyaìtI d*6p/ma8mv4& `aTva,Vya d*6p/ma8mv4&`aTva,VyaìtI d*6p/ma8mv4& `aTva,Vya i-ˆ i-ˆ i-ˆ i-ˆ p/oÞy p/oÞy p/oÞy p/oÞy w]rag/ an\ d-aRn\ w]rag/an\ d-aRn\ w]rag/ an\ d-aRn\ w]rag/an\ d-aRn\ s& s& s& s&StIyR StIyR StIyR StIyRt{ lv8& p/ixPy t{ lv8& p/ixPy t{ lv8& p/ixPy t{ lv8& p/ixPy saivâya saivâya saivâya saivâya =rIr&p/oÞy =rIr& p/oÞy =rIr&p/oÞy =rIr& p/oÞy pu'qsU×en SnapiyTva maLygN0aid pu'qsU×en SnapiyTva maLygN0aidi-rl pu'qsU×en SnapiyTva maLygN0aidi-rl pu'qsU×en SnapiyTva maLygN0aidi-rlÀÀÀ ivQ8ohVygU% rxSveÀ it gtRe=rIr& p/a \mu`& in0ay ivQ8ohVygU% rxSve À it gtRe =rIr&p/ a \mu`& in0ay ivQ8ohVygU% rxSveÀ it gtRe=rIr& p/a \mu`& in0ay ivQ8ohVygU% rxSve À it gtRe =rIr&p/ a \mu`& in0ay À ;d& À ;d&À ;d& À ;d& ivQ8u ivRc›meÀ ;it ivQ8uivRc›me À ;it ivQ8u ivRc›meÀ ;it ivQ8uivRc›me À ;it mN{e8 dix8hSte d*6& i{0a mN{e8 dix8hSte d*6&i{0a iv-Jy mN{e8 dix8hSte d*6& i{0a iv-Jy mN{e8 dix8hSte d*6&i{0a iv-Jy b/® b/® b/® b/® mud/a&ivs/Sy mud/a& ivs/Sy mud/a&ivs/Sy mud/a& ivs/Sy c in0ay c in0ay c in0ay c in0ay sVye sVye sVye sVye km*6lu& p/8ven, km*6lu& p/8ven, km*6lu& p/8ven, km*6lu& p/8ven,Àhg\% s+=uicqidÀhg\% s+=uicqidÀhg\% s+=uicqidÀhg\% s+=uicqidÀ mN{À mN{À mN{À mN{&ìdy& Sp<¸a i{jRpet\ | pu'qsU×en -uvomR)ye sœt\ & ìdy& Sp<¸a i{jRpet\ | pu 'qsU×en -uvomR)yesœt\ &ìdy& Sp<¸a i{jRpet\ | pu'qsU×en -uvomR)ye sœt\ & ìdy& Sp<¸a i{jRpet\ | pu 'qsU×en -uvomR)yesœt\ Àb/®Àb/®Àb/®Àb/®

j}an& j}an& j}an& j}an&ÀÀnmSte 'd/mNyv À ;it 'd/anuvaka&ÄcÀÀnmSte'd/mNyv À ;it 'd/anuvaka& ÄcÀÀnmSte 'd/mNyv À ;it 'd/anuvaka&ÄcÀÀnmSte'd/mNyv À ;it 'd/anuvaka& Äc mU0aRnimit c mU 0aRnimit c mU0aRnimit c mU 0aRnimit c mU0aRn& mU0aRn& mU0aRn& mU0aRn& Sp<¸a i{jR pet\ || Sp<¸a i{jR pet\ || Sp<¸a i{jR pet\ || Sp<¸a i{jR pet\ || `nnkale¤nu}a `nnkale¤nu}a `nnkale¤nu}a `nnkale¤nu}a ihr*ydanain œTva ihr*ydanain œTva ihr*ydanain œTva ihr*ydanain œTva À -Uim-RUimmgÀ -Uim-RUimmgaidit À -Uim-RUimmgaidit À -Uim-RUimmgaidit mN{e8 nailke rfla+maidna mN{e8 nailkerfla+maidna mN{e8 nailke rfla+maidna mN{e8 nailkerfla+maidna va va va va i-N±aNmU²aRnm\ | • À- i-N±aNmU²aRnm\ | • À-U i-N±aNmU²aRnm\ | • À-U i-N±aNmU²aRnm\ | • À-U

mN{SsaMp/ da mN{SsaMp/da mN{SsaMp/ da mN{SsaMp/daiyk :irtˆ À ;it – @tavTktRum=×Ä iyk :irtˆ À ;it – @tavTktRum=×Äcet\ iyk :irtˆ À ;it – @tavTktRum=×Äcet\ iyk :irtˆ À ;it – @tavTktRum=×Äcet\ gu gu6ip gu6ip gu6ip 86nailkerflaidk& 86nailkerflaidk& 86nailkerflaidk& 86nailkerflaidk&tSy i=ris tSy i=ris tSy i=ris tSy i=ris in0ay ti´N0at\ | tto in0ay ti´N0at\ | tto in0ay ti´N0at\ | tto in0ay ti´N0at\ | tto VyaìtIi-ˆ VyaìtIi-ˆ VyaìtIi-ˆ VyaìtIi-ˆ ôi-mNâyôi-mNâyôi-mNâyôi-mNây d-ReraC2a± p/8ven d-ReraC2a± p/8ven d-ReraC2a± p/8ven d-ReraC2a± p/8ven -Smna-Smna-Smna-Smna isktalv isktalv isktalv isktalv 8aidi-Äc 8aidi-Äc 8aidi-Äc 8aidi-Äc pUriyTva pUriyTva pUriyTva pUriyTva ÀôiGnna¤iGnSsim)yte kivˆ | tÀôiGnna¤iGnSsim)ytekivˆ | tMmjRyN ÀôiGnna¤iGnSsim)yte kivˆ | tMmÀôiGnna¤iGnSsim)ytekivˆ | tMmjRyN t | y}en y}myjNt | t | y}en y}myjNt | t | y}en y}myjNt | t | y}en y}myjNt | icitˆ p<i9VyiGnSsUyRNte cxu mR haivhoR icitˆ p<i9VyiGnSsUyRNte cxum icitˆ p<i9VyiGnSsUyRNte cxu mR haivhoR icitˆ p<i9VyiGnSsUyRNte cxum ta ;Ty ta ;Ty ta ;Ty ta ;Ty¸avnuvaka&Äc jipTva ¸avnuvaka& Äc jipTva avnuvaka&Äc jipTva ¸avnuvaka& Äc jipTva À ôto de va À ;Tyaid q6<cÄcÀ ôto deva À ;Tyaid q6<cÄÀ ôto de va À ;Tyaid q6<cÄcÀ ôto deva À ;Tyaid q6<cÄ

jpet\ | •¢iTviG-ˆ p5et\ – pu{ÄceTktaR À p/ketunÀ Tynuvak& jpet\ | •¢iTviG-ˆ p5et\ – pu{Äce TktaR À p/ketu neÀ Tynuvak& jpet\ | •¢iTviG-ˆ p5et\ – pu{ÄceTktaR À p/ketunÀ Tynuvak& jpet\ | •¢iTviG-ˆ p5et\ – pu{Äce TktaR À p/ketu neÀ Tynuvak& ku*6Sy pÄcadupiv+y ku*6Sy pÄcadupiv+y ku*6Sy pÄcadupiv+y ku*6Sy pÄcadupiv+y hot<vdEkSvyRe8 hot<vdEkSvyR e8 hot<vdEkSvyRe8 hot<vdEkSvyR e8 soïare8anu=&seidT soïare8anu=&seidTy soïare8anu=&seidTy soïare8anu=&seidTy|||| tTsvR& tTsvR& tTsvR& tTsvR& naray8bilvt\ naray8bilvt\ naray8bilvt\ naray8bilvt\ ku 4Ickaidprmeveit VyvS9apyN ku4Ickaidprmeveit VyvS9apyN ku 4Ickaidprmeveit VyvS9apyN ku4Ickaidprmeveit VyvS9apyN

i-}aˆ || @vmadINynekain i-}aˆ || @vmadINynekain i-}aˆ || @vmadINynekain i-}aˆ || @vmadINynekain ivcar8IyanIit | ivcar8IyanIit | ivcar8IyanIit | ivcar8IyanIit | ônu=&snpxeônu=& snpxeônu=&snpxeônu=& snpxe

Page 83: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 83/89

83

=&snanNtrmev p/8met\ | =&snanNtrme v p/8met\ | =&snanNtrmev p/8met\ | =&snanNtrme v p/8met\ | tto m< daidna tto m< daidna tto m< daidna tto m< daidna¤¤¤¤¤¤¤¤C2adye t\ | `nn C2adye t\ | `nn C2adye t\ | `nn C2adye t\ | `nn S9ane i=vilñaÄvT9ibLvv<xadIin S9ane i=vilñaÄvT9ibLvv<xadIin S9ane i=vilñaÄvT9ibLvv<xadIin S9ane i=vilñaÄvT9ibLvv<xadIin p/it¹aPyav4& p/ C2a± ktuR p/it¹aPyav4&p/C2a± ktuR p/it¹aPyav4& p/ C2a± ktuR p/it¹aPyav4&p/C2a± ktuR Ss±+=Ocme vap Ss±+=Ocmevap Ss±+=Ocme vap Ss±+=Ocmevap wpSp<=et\ • SnayaidTy9Rˆ – wpSp<=et\ • SnayaidTy9R ˆ – wpSp<=et\ • SnayaidTy9Rˆ – wpSp<=et\ • SnayaidTy9R ˆ – na=Oc& nodk na=Oc& nodk na=Oc& nodk na=Oc& nodk i›ya i›ya i›ya i›ya n 3<tp/a=nJyoitdR=Rnaid iv0Iyte | n 3<tp/a=nJyoitdR=Rnaid iv0Iyte| n 3<tp/a=nJyoitdR=Rnaid iv0Iyte | n 3<tp/a=nJyoitdR=Rnaid iv0Iyte| ôv-<9bu²Ùa Snaôv-<9bu²Ùa Snaôv-<9bu²Ùa Snaôv-<9bu²Ùa Sna n& ku yaRt\ | n& kuyaRt\ | n& ku yaRt\ | n& kuyaRt\ | ôÄvme0flmvaPnotIi ôÄvme0flmvaPnotIi ôÄvme0flmvaPnotIi ôÄvme0flmvaPnotIit tt t iv}ayte;Tyah -gvan\ iv}ayte ;Tyah -gvan\ iv}ayte;Tyah -gvan\ iv}ayte ;Tyah -gvan\ bo0aynˆ ;it || bo0aynˆ ;it || bo0aynˆ ;it || bo0aynˆ ;it ||

ô9 inTypUjaô9 inTypUjaô9 inTypUjaô9 inTypUja `nnde=e `nnde=e `nnde=e `nnde=e veidka& œTva veidka& œTva veidka& œTva veidka& œTva i=vilñ& m<Nmy& va œT i=vilñ&m<Nmy& va œTva i=vilñ& m<Nmy& va œTva i=vilñ&m<Nmy& va œTva p/ it¹aPy p/it¹aPy p/ it¹aPy p/it¹aPy pu{o va i=Qyadyo va `nnidnp/-< it pu {o va i=Qyadyo va `nnidnp/-< it pu{o va i=Qyadyo va `nnidnp/-< it pu {o va i=Qyadyo va `nnidnp/-< it d=midnpyRNt& d=midnpyR Nt& d=midnpyRNt& d=midnpyR Nt& jla=ye jla=ye jla=ye jla=ye SnaTva =u²=uQkvS{pu6^aid 0<Tva SnaTva =u²=uQkvS{pu6^aid 0<Tva SnaTva =u²=uQkvS{pu6^aid 0<Tva SnaTva =u²=uQkvS{pu6^aid 0<Tva sïLPy sïLPy sïLPy sïLPy À ôomaTman& tpÀ ôomaTman& tpRÀ ôomaTman& tpRÀ ôomaTman& tpR im ôo& jIvaTman& tpRyaim ôo& prm im ôo& jIvaTman&tpRyaim ôo&prm im ôo& jIvaTman& tpRyaim ôo& prm im ôo& jIvaTman&tpRyaim ôo&prmaTman& tpR yaim aTman& tpRyaim aTman& tpR yaim aTman& tpRyaim p/a p/a \mu`o p/a \mu`o p/a \mu`o va devtI9Ren tpR yet\ va de vtI9Ren tpR yet\ va devtI9Ren tpR yet\ va de vtI9Ren tpR yet\ |||||||| • keic¥ix8amu`Ssi¨it tu• keic¥ix8amu`Ssi¨it tu • keic¥ix8amu`Ssi¨it tu• keic¥ix8amu`Ssi¨it tuivcar8Iy ivcar8Iy ivcar8Iy ivcar8Iy m\ – m\ – m\ – m\ – xIre8 jlen va¤Óilna devtI9Re n |xIre8 jlen va¤Óilna de vtI9Ren |xIre8 jlen va¤Óilna devtI9Re n |xIre8 jlen va¤Óilna de vtI9Ren | keicT`nnde=esal ke icT`nnde =e sal keicT`nnde=esal ke icT`nnde =e sal g/am& g/am& g/am& g/am& in0ay pu'qsU ×en qo6=opcarEˆ in0ay pu'qsU×en qo6=opcarEˆ in0ay pu'qsU ×en qo6=opcarEˆ in0ay pu'qsU×en qo6=opcarEˆ sMpUJy sMpUJy sMpUJy sMpUJy pays&inve± pays& inve± pays&inve± pays& inve±

pUjaNte¤¸idxu pU jaNte¤¸idxu pUjaNte¤¸idxu pU jaNte¤¸idxu xIre8 tpR8& p/8ven kuyaR idit | tTpxe xIre8 tpR8& p/8ve n kuyaRidit | tTpxexIre8 tpR8& p/8ven kuyaR idit | tTpxe xIre8 tpR8& p/8ve n kuyaRidit | tTpxe ôxtodôxtodôxtodôxtod kEˆ kEˆ kEˆ kEˆ lokpa lokpa lokpa lokpale_yo le_yo le_yo le_yo bil&dTva bil& dTva bil&dTva bil& dTva p/8met\ | p/8me t\ | p/8met\ | p/8me t\ | naray8p/ITy9R& naray8p/ITy9R& naray8p/ITy9R& naray8p/ITy9R& pays pays pays pays danm\ | danm\ | danm\ | danm\ | ;d& svR&ku4Ickaidprmev | ;d& svR& ku4Ickaidprmev | ;d& svR&ku4Ickaidprmev | ;d& svR& ku4Ickaidprmev | À pays& prmÀ pays& prm&ySma¥anaÀ pays& prm& ySma¥À pays& prm&ySma¥ana namu]mo]mm\ | svRdEvtyoGy Tv& i[y& pui¸& namu]mo]mm\ | svRdE vtyoGy Tv& i[y& pui¸&c deih me namu]mo]mm\ | svRdEvtyoGy Tv& i[y& pui¸& namu]mo]mm\ | svRdE vtyoGy Tv& i[y& pui¸&c deih me ÀÀÀÀ ||||||||ôm< t&svR devana&pays& ip/ymu]mm\ | b/®aTmk& ytSôm<t& svRdevana& pays&ip/ymu]mm\ | b/®aTmk& ytStSma¥aôm< t&svR devana&pays& ip/ymu]mm\ | b/®aTmk& ytSôm<t& svRdevana& pays&ip/ymu]mm\ | b/®aTmk& ytStSma¥a

Äc Äc Äc Äc su`d& sda || ;it d±at\ || ;it inTy pU su`d&sda || ;it d±at\ || ;it inTy pU su`d& sda || ;it d±at\ || ;it inTy pU su`d&sda || ;it d±at\ || ;it inTy pUja || ja || ja || ja ||

pavR 8[a²aTpUvR& pavR8[a²aTpUvR& pavR 8[a²aTpUvR& pavR8[a²aTpUvR& d=R ôagte d=R ôagte d=R ôagte d=R ôagte napkqR8& napkqR8& napkqR8& napkqR8& d=R[a²Sy | d=R[a²Sy | d=R[a²Sy | d=R[a²Sy | pavR8idne pavR8idne pavR8idne pavR8idne d=R ôahte d=R ôahte d=R ôahte d=R ôahte pavR8[a²añitltpR8& pavR 8[a²añitltpR8& pavR8[a²añitltpR8& pavR 8[a²añitltpR8& [a²anNtrmev [a²anNtrmev [a²anNtrmev [a²anNtrmev œTva œTva œTva œTva d=R d=R d=R d=R [a²& c kuyaRidit bPp¨ˆ | [a²& c kuyaRidit bPp¨ˆ | [a²& c kuyaRidit bPp¨ˆ | [a²& c kuyaRidit bPp¨ˆ | yteˆ `nna±ara0naNt& yteˆ `nna±ara0naNt& yteˆ `nna±ara0naNt& yteˆ `nna±ara0naNt&d=aRidk& d=aR idk& d=aRidk& d=aR idk& pu{Sy pu {Sy pu{Sy pu {Sy naiSt | naiSt | naiSt | naiSt | tTprmev d=aR±arM-ˆ | i=Qyaidivqye tTprmev d=aR±arM-ˆ | i=Qyaidivqye tTprmev d=aR±arM-ˆ | i=Qyaidivqye tTprmev d=aR±arM-ˆ | i=Qyaidivqye d=R& d=R& d=R&

Page 84: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 84/89

84

œTva pavR8& œTva pavR8& œTva pavR8& œTva pavR8& kuyaRidit | kuyaRidit | kuyaRidit | kuyaRidit | i=Qyaidivqy i=Qyaidivqy i=Qyaidivqy i=Qyaidivqye ôara0naNtm)ye e ôara0naNtm)ye e ôara0naNtm)ye e ôara0naNtm)yed=R d=R d=R d=R Äce¥=R&œTva kmR kuyaRt\ | Äce¥=R& œTva kmR kuyaR t\ | Äce¥=R&œTva kmR kuyaRt\ | Äce¥=R& œTva kmR kuyaR t\ | d=me¤hin d=me¤hin d=me¤hin d=me¤hin mhapUja& mhapUja& mhapUja& mhapUja& @kad=e @kad=e @kad=e @kad=e pavR8&³ad=e naray8bilirit || pavR8& ³ad=enaray8bilirit || pavR8&³ad=e naray8bilirit || pavR8& ³ad=enaray8bilirit ||ô9 naray8 bilp/ yogˆ p²Tyu׈ | b/a®8annu}aPy naray8ô9 naray8 bilp/yogˆ p²Tyu׈ | b/a®8annu}aPy nô9 naray8 bilp/ yogˆ p²Tyu׈ | b/a®8annu}aPy naray8ô9 naray8 bilp/yogˆ p²Tyu׈ | b/a®8annu}aPy n

bil& bil& bil& bil& kirQye;it kirQye ;it kirQye;it kirQye ;it sïLPy :=an-age homS9anm\ | sïLPy :=an-age homS9anm\ | sïLPy :=an-age homS9anm\ | sïLPy :=an-age homS9anm\ | tTpUv tTpUvR-age tTpUvR-age tTpUvR-age ivQ8u kuM-pUja ôGne dRix8to bildanm\ | t¥ix8todi ivQ8ukuM-pUja ôGnedR ix8to bildanm\ | t¥ix8todi ivQ8u kuM-pUja ôGne dRix8to bildanm\ | t¥ix8todi ivQ8ukuM-pUja ôGnedR ix8to bildanm\ | t¥ix8todix8apx8apx8apx8ap iÄcmto va 0ojnS9animit c pirkLPy iÄcmto va 0ojnS9animit c pirkLPy iÄcmto va 0ojnS9animit c pirkLPy iÄcmto va 0ojnS9animit c pirkLPy svoR pkr8ain svoRpkr8ain svoRpkr8ain svoRpkr8ain sMpa± {yod=b/ a®8an\ =u§e ke=vadIn\ sMpa± {yod=b/ a®8an\ =u§e ke=vadIn\ sMpa± {yod=b/ a®8an\ =u§e ke=vadIn\ sMpa± {yod=b/ a®8an\ =u§e ke=vadIn\ œQ8e s&kq œQ8e s& kqR8adIn\ œQ8e s&kqR8adIn œQ8e s& kqR8adIn\ v<8uyat\ | gu'"p ivQ8uÒ | keict\ œQ8e¤ip ke=va v<8uyat\ | gu'"p ivQ8uÒ | keict\ œQ8e¤ip ke=vady v<8uyat\ | gu'"p ivQ8uÒ | keict\ œQ8e¤ip ke=va v<8uyat\ | gu'"p ivQ8uÒ | keict\ œQ8e¤ip ke=vady | @v& v<Tva te_yo¤_yñaid| @v& v<Tva te_yo¤_yñaid| @v& v<Tva te_yo¤_yñaid| @v& v<Tva te_yo¤_yñaid y9oppad& dàva [a² y9oppad&dàva [a²mar-et | y9oppad& dàva [a²mar-et | y9oppad&dàva [a²mar-et |

wpvIit go{Sy wpvIit go{Sy wpvIit go{Sy wpvIit go{Sy =mR8ˆ =mR8ˆ =mR8ˆ =mR8ˆ isi²&gtprmh&spirv/ajkSy mm isi²&gtprmh& spirv/ajkSy mm isi²&gtprmh&spirv/ajkSy mm isi²&gtprmh& spirv/ajkSy mm iptugR roidRne iptugRroidRne iptugR roidRne iptugRroidRnegu'mui¥+y gu'mui¥+y gu'mui¥+y gu'mui¥+y naray8bilkmR kirQy ;it sïLP naray8bilkmR kirQy ;it sïLPy naray8bilkmR kirQy ;it sïLPy naray8bilkmR kirQy ;it sïLPy pu{SyOpasnaiGn& pu {SyOpasnaiGn& pu{SyOpasnaiGn& pu {SyOpasnaiGn& i=QyadIna& lOikkaiGn& i=QyadIna& lOikkaiGn& i=QyadIna& lOikkaiGn& i=QyadIna& lOikkaiGn& p/it¹aPy p/it¹aPy p/it¹aPy p/it¹aPy Svg<¯o×p/ Svg<¯o×p/ Svg<¯o×p/ Svg<¯o×p/ kare8 kare8 kare8 kare8 pays&c'& s&SœTyap/8Ita_yˆ œTva¤Gneˆ pu pays& c'& s&SœTyap/8Ita_yˆ œTva¤Gneˆ pays&c'& s&SœTyap/8Ita_yˆ œTva¤Gneˆ pu pays& c'& s&SœTyap/8Ita_yˆ œTva¤Gneˆ

ivQ8u & ivQ8u& ivQ8u & ivQ8u&naray8mava¯ naray8mava¯ naray8mava¯ naray8mava¯ pu'qsU ×en qo6=opcarEˆ pu'qsU×en qo6=opcarEˆ pu'qsU ×en qo6=opcarEˆ pu'qsU×en qo6=opcarEˆ pUjyet\ pUjyet\ | pUjyet\ | pUjyet\ | pu 'q pu'q pu 'q pu'q sU ×Sy sa)ynaray8 ¢iqˆ | ônu¸uP sU×Sy sa)ynaray8 ¢iqˆ | ônu¸uP sU ×Sy sa)ynaray8 ¢iqˆ | ônu¸uP sU×Sy sa)ynaray8 ¢iqˆ | ônu¸uPi{¸-OC2NdsI | p i{¸-OC2NdsI | pu'qo i{¸-OC2NdsI | pu'qo i{¸-OC2NdsI | pu'qo naray8o devta | pUjadO ivinyogˆ | naray8o devta | pUjadO ivinyogˆ | naray8o devta | pUjadO ivinyogˆ | naray8o devta | pUjadO ivinyogˆ | À ôto deva ÀÀ ôto deva À ;TyaidÀ ôto deva À ;TyaidÀ ôto deva À ;Tyaid q6\i-¢RiG-Qq6ñain ivNySy q6\ i-¢RiG-Qq6ñain ivNySy q6\i-¢RiG-Qq6ñain ivNySy q6\ i-¢RiG-Qq6ñain ivNySy vEQ8vI&pUja& œTva vEQ8vI& pUja&œTva vEQ8vI&pUja& œTva vEQ8vI& pUja&œTva shs/=IqaR shs/=IqaR shs/=IqaR shs/=IqaR pu'q...d=añulm\ | pu'q...d=añulm\ | pu'q...d=añulm\ | pu'q...d=añulm\ | ôo&-Uˆ pu'q%&, ôo& -uvˆ pu'q&%, ôo& suvˆ pu'q&ôo& -U ˆ pu'q%&, ôo&-u vˆ pu'q&%, ôo&suvˆ pu'q&%ôo&-Uˆ pu'q%&, ôo& -uvˆ pu'q&%, ôo& suvˆ pu'q&ôo& -U ˆ pu'q%&, ôo&-u vˆ pu'q&%, ôo&suvˆ pu'q&%, ôo& -U-R uvSsuvˆ pu'qmavahyamITyava¯ p/a8p/it¹a, ôo&-U-R uvSsuvˆ pu'qmavahyamITyava¯ p/a8p/it¹a, ôo& -U-R uvSsuvˆ pu'qmavahyamITyava¯ p/a8p/it¹a, ôo&-U-R uvSsuvˆ pu'qmavahyamITyava¯ p/a8p/it¹a

pu' pu' pu' pu'q @vedg\ % svR& ....itrohit | ;Tyaidna q @vedg\ %svR& ....itrohit | ;Tyaidna q @vedg\ % svR& ....itrohit | ;Tyaidna q @vedg\ %svR& ....itrohit | ;Tyaidna ôasnaidqo6=ôasnaidqo6=opcaôasnaidqo6=opcaôasnaidqo6=opca ran\ kuyaRt\ | ran\ kuyaRt\ | ran\ kuyaRt\ | ran\ kuyaRt\ | Snane pu'qsU×en SnapiyTva¤9vS Snane pu 'qsU×en SnapiyTva¤9vS{aidi-r¸a Snane pu'qsU×en SnapiyTva¤9vS{aidi Snane pu 'qsU×en SnapiyTva¤9vS{aidi-r¸a 8a_yCyaRi´StpRyit || 8a_yCyaRi´StpRyit || 8a_yCyaRi´StpRyit || 8a_yCyaRi´StpRyit || ke=vaidi-ˆ ke=vaidi-ˆ ke=vaidi-ˆ ke=vaidi-ˆ sïqR8aidi-ˆ ³ad=nami-ˆ | ke=v&tpRyamITyaid sïqR 8aidi-ˆ ³ad=nami-ˆ | ke=v& tpRyamI sïqR8aidi-ˆ ³ad=nami-ˆ | ke=v&tpRyamITyaid sïqR 8aidi-ˆ ³ad=nami-ˆ | ke=v& tpRyamI

Page 85: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 85/89

85

| b/®vra8aid mu`aNte pKva¨& juhoit || b/®vra8aid mu`aNte pKva¨& juhoit || b/®vra8aid mu`aNte pKva¨& juhoit || b/®vra8aid mu`aNte pKva¨& juhoit | ivQ8onuR ivQ8onu Rkimit pu ronu ivQ8onuRkimit puro ivQ8onu Rkimit pu ronu vaKyamnU Cy vaKyamnUCy vaKyamnU Cy vaKyamnUCy proma{yeit yaJyyaSvahaNte ju hoit | proma{ye it yaJyyaSvahaNtejuhoit | proma{yeit yaJyyaSvahaNte ju hoit | proma{ye it yaJyyaSvahaNtejuhoit | ôaJya×ôaJya×ôaJya×ôaJya× paysen VyaìtIi-ˆ paysen VyaìtIi-ˆ paysen VyaìtIi-ˆ paysen VyaìtIi-ˆ pu 'qsU×en p/ây<cmvdan0mRe8avda pu'qsU×en p/ây<cmvdan0mRe8av Tva pu 'qsU×en p/ây<cmvdan0mRe 8avday huTva pu'qsU×en p/ây<cmvdan0mRe8av Tva ke=vaid³ad=nami-ˆ p/8vaid ctu(yRNtSvahaNtEˆ ke=vaid³ad=nami-ˆ p/8vaid ctu(yRNtSvahaNtEˆ ke=vaid³ad=nami-ˆ p/8vaid ctu(yRNtSvahaNtEˆ ke=vaid³ad=nami-ˆ p/8vaid ctu(yRNtSvahaNtEˆ ôo& kôo&ke=vayôo& ke=vayôo&ke=vay SvaheTyaid ³ad=ahu tIhR uTva¤¤Jyen SvaheTyaid ³ad=ahutIhRuTva¤¤Jyen SvaheTyaid ³ad=ahu tIhR uTva¤¤Jyen SvaheTyaid ³ad=ahutIhRuTva¤¤Jyen cEv& huTva cEv&huTva cEv& huTva cEv&huTva iSv¸œdaidh iSv¸œdaidhom iSv¸œdaidhom iSv¸œdaidhom =eq& smapyeidit =eq& smapyeidit =eq& smapyeidit =eq& smapyeidit p²tO | p²tO | p²tO | p²tO | bo0aynIyetu à pKvhomaNte bo0aynIyetu à pKvhomaNte bo0aynIyetu à pKvhomaNte bo0aynIyetu à pKvhomaNte k ke=va ke=va ke=va id³ad=nami-raJyhom @v w׈ | id³ad=nami-raJyhom @v w׈ | id³ad=nami-raJyhom @v w׈ | id³ad=nami-raJyhom @v w׈ | b/a®8anamupcar b/a®8anamupcaranNtr& b/a®8anamupcaranNtr& b/a®8anamupcaranNtr& homiv=eqan\ homiv=eqan\ homiv=eqan\ homiv=eqan\ œTva œTva œTva œTva b/a®8-ojnanNtr& b/a®8-ojnanNtr& b/a®8-ojnanNtr& b/a®8-ojnanNtr&bildanaNte bildanaNte bildanaNte bildanaNte iSv¸œdaid iSv¸œdaid iSv¸œdaid iSv¸œdaid hom=e qsmapnimTyu×m\ | hom=eqsmapnimTyu×m\ | hom=e qsmapnimTyu×m\ | hom=eqsmapnimTyu×m\ | bo0aynsU i{8amevedm\ bo0aynsUi{8ameve dm\ bo0aynsU i{8amevedm\ bo0aynsUi{8ameve dm\ naNyeqaimit naNyeqaimit naNyeqaimit naNyeqaimit|||| ;dmip ivcar8Iym\ | ;dmip ivcar8Iym\ | ;dmip ivcar8Iym\ | ;dmip ivcar8Iym\ | ô9 homaNteô9 homaNte ô9 homaNteô9 homaNte3<tgu6pays& devSy T 3<tgu6pays& devSy T 3<tgu6pays& devSy T 3<tgu6pays& devSy T...hSta_yam\ ,...hSta_yam\ ,...hSta_yam\ ,...hSta_yam\ , ivQ8ve ivQ8ve ivQ8ve ivQ8ve hivinRvedyamIit hivinRvedyamIit hivinRvedyamIit hivinRvedyamIit inve ± inve± inve ± inve± sÖVyaìiti-SS sÖVyaìiti-SS sÖVyaìiti-SS sÖVyaìiti-SS

vahakarEjRipTva vahakarEjRipTva vahakarEjRipTva vahakarEjRipTva ôo&ôo&ôo&ôo& -USSvahe TyaidVyaìtIi-racmnIy& dàva-USSvaheTyaidVyaìtIi-racmnIy&dàva-USSvahe TyaidVyaìtIi-racmnIy& dàva-USSvaheTyaidVyaìtIi-racmnIy&dàva inve±a9 inve±a9 inve±a9 inve±a9 b/a®8anahUy b/a®8anahUy b/a®8anahUy b/a®8anahUy sd-oRpKøÖe qu sd-oRpKøÖe qu sd-oRpKøÖe qu sd-oRpKøÖe qu ôasneqUpve+yôasneqUpve+yôasneqUpve+yôasneqUpve+y @nan\ @nan\ @nan\ @nan\ v<àva v<àva v<àva v<àva pa±asnvS{gN0maLy0U pdIpaidi-yR9oppad& pa±asnvS{gN0maLy0UpdIpaidi-yR9oppad& pa±asnvS{gN0maLy0U pdIpaidi-yR9oppad& pa±asnvS{gN0maLy0UpdIpaidi-yR9oppad& sMpUJy, sMpUJy, sMpUJy, sMpUJy,

• ô{• ô{• ô{• ô{ svaRiNvp/an\ ipt<"pe8 svaRiNvp/an\ ipt<"pe8 svaRiNvp/an\ ipt<"pe8 svaRiNvp/an\ ipt<"pe8 Smreidit – • tdip ivc Smreidit – • tdip ivcar8Iym\ Smreidit – • tdip ivcar8Iym\ Smreidit – • tdip ivcar8Iym\– ôNte– ôNte– ôNte– ôNte {yod=& {yod=& {yod=& {yod=& gu'& gu'& gu'& gu'& iv=eqe8opcarESsmpUjyet\ | • ô iv=eqe8opcarESsmpU jyet\ | • ôadaivit iv=eqe8opcarESsmpUjyet\ | • ôada iv=eqe8opcarESsmpU jyet\ | • ôadaivit keict\ – keict\ – keict\ – keict\ – pUjatuke =vSy pUjatu ke=vSy pUjatuke =vSy pUjatu ke=vSy ;dmasnm\ | ke=va9R e ;dmasnm\ | ke=va9Re ;dmasnm\ | ke=va9R e ;dmasnm\ | ke=va9Re-vta x8ˆ -vta x8ˆ -vta x8ˆ -vta x8ˆ ktRVyˆ | ktRVyˆ | ktRVyˆ | ktRVyˆ | p/aPnotu p/aPnotu p/aPnotu p/aPnotu-vainTyaid-vainTyaid-vainTyaid-vainTyaid vr8&œTva vr8& œTva vr8&œTva vr8& œTva padp/xaln& pu padp/xaln& punvR padp/xaln& punvR padp/xaln& punvR 8& vS{±upcarˆ || 8& vS{±upcarˆ || 8& vS{±upcarˆ || 8& vS{±upcarˆ || bo0aynIye bo0aynIye bo0aynIye bo0aynIyetu wpcaraNte¤9a_yunu}atiSt tu wpcaraNte¤9a_yunu}atiSt tu wpcaraNte¤9a_yunu}atiSt tu wpcaraNte¤9a_yunu}atiStlim[&,hivMsmu lim[&,hivMsmuda lim[&,hivMsmuda lim[&,hivMsmuda

yuTy hSten juhoit | yuTy hSten juhoit | yuTy hSten juhoit | yuTy hSten juhoit | ipt<_ySSv0a ipt<_ySSv0a ipt<_ySSv0a ipt<_ySSv0a nmona nmona nmona nmonar rr ra aa ay8ay Svaha | y8ay Svaha | y8ay Svaha | y8ay Svaha | iptamhe_yˆ Sv0a nmo naray8ay Svaha iptamhe_yˆ Sv0a nmo naray8ay Svaha iptamhe_yˆ Sv0a nmo naray8ay Svaha iptamhe_yˆ Sv0a nmo naray8ay Svaha | p/ iptamhe_yˆSSv0a| p/iptamhe_yˆSSv0| p/ iptamhe_yˆSSv0a| p/iptamhe_yˆSSv0 nmo naray8ay Svaha | nmo naray8ay Svaha | nmo naray8ay Svaha | nmo naray8ay Svaha | ôGnye kVyvahnay Sv0a SôGnyekVyvahnay Sv0a Svaha |ôGnye kVyvahnay Sv0a SvahaôGnyekVyvahnay Sv0a Svaha | ;it iv=eq w׈ | ;it iv=eq w׈ | ;it iv=eq w׈ | ;it iv=eq w׈ | @tdip ivcar8Iym\ | @tdip ivcar8Iym\ | @tdip ivcar8Iym\ | @tdip ivcar8Iym\ | ô9 b/a®8ana&ô9 b/a®8ana& ô9 b/a®8ana&ô9 b/a®8ana&

Page 86: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 86/89

86

-ojnS9an ôasn&dàva¤¨ai-m=Rn-ojnS9an ôasn& dàva¤¨ai-m=Rn-ojnS9an ôasn&dàva¤¨ai-m=Rn-ojnS9an ôasn& dàva¤¨ai-m=Rn À imd& ivQ8uÀ imd&ivQ8u...SvahaÀ imd& ivQ8u...SvahaÀ imd&ivQ8u...Svaha ivQ8o ivQ8o ivQ8o ivQ8o hVy& rxSv À | hVy&rxSv À | hVy& rxSv À | hVy&rxSv À | keicàvm{e keicàvm{e keicàvm{e keicàvm{e hu t=eq hut=eq hu t=eq hut=eq& & & & in0aye it | in0ayeit | in0aye it | in0ayeit | ;dimdm¨imTyaid s&p/dd ;it ;dimdm¨imTyaid s&p/dd ;it ;dimdm¨imTyaid s&p/dd ;it ;dimdm¨imTyaid s&p/dd ;it p/itpa{& dàva p/itpa{& dàva p/itpa{& dàva p/itpa{& dàva sTy& sTy& sTy& sTy&Tv]Renetyu Tv]Renetyu Tv]Renetyu Tv]Renetyu ]rpirqecnm\ | À@koivQ8uˆÀ nmo¤STvnNtay..0air ]rpirqecnm\ | À@koivQ8u ˆÀ nmo¤STvnNtay..0air8e nm ]rpirqecnm\ | À@koivQ8uˆÀ nmo¤STvnNtay..0air ]rpirqecnm\ | À@koivQ8u ˆÀ nmo¤STvnNtay..0air8e nm ;it ;it ;it ;it nmSœTyapo=naid nmSœTyapo=naid nmSœTyapo=naid nmSœTyapo=naid -ojno]rapo=naNt& -ojno]rapo=naNt&-ojno]rapo=naNt& -ojno]rapo=naNt& hStp/xalnaid hStp/xalnaid hStp/xalnaid hStp/xalnaid|||| y9a=i× y9a=i× y9a=i× y9a=i× dix8a& dTva¤¤=IvaRdaid dix8a& dTva¤¤=IvaRdaid dix8a& dTva¤¤=IvaRdaid dix8a& dTva¤¤=IvaRdaid p/dixnmSkar p/dixnmSkaranu v/jn p/dixnmSkaranuv/jn p/dixnmSkaranu v/jn

ivsjRnaNt& ivsjRnaNt& ivsjRnaNt& ivsjRnaNt& œTva œTva œTva œTva dix8enaiGn& dix8enaiGn& dix8enaiGn& dix8enaiGn&p/ a p/a p/ a p/agg/an\ gg/ an\ gg/an\ gg/ an\ d-aRn\ d-aRn\ d-aRn\ d-aRn\ ³e0a ³e0a ³e0a ³e0a s&StIyR s&StIyR s&StIyR s&StIyR tequ tequ tequ tequ bil& ddait | bil&ddait | bil& ddait | bil&ddait | ôo&-Uˆ Svaha | ôo&nmonaray8ayem&bil&ôo& -Uˆ Svaha | ôo& nmonaray8ay ôo&-Uˆ Svaha | ôo&nmonaray8aye m&bil&ôo& -Uˆ Svaha | ôo& nmonaray8ay ddaim | ddaim | ddaim | ddaim | ôo&ôo& ôo&ôo&-uv-uv-uv-uvSSvaho¨monaray8aye m&bil&ddaim | SSvaho¨monaray8ayem& bil&ddaim SSvaho¨monaray8aye m&bil&ddaim | SSvaho¨monaray8ayem& bil&ddaimôo&g\ %suvôo&g\%suvôo&g\ %suv SSvaho¨monaray8ayem& bil&ddaim | ôo& -U -RuvSsu vSSvaho¨mo SSvaho¨monaray8ayem& bil& ddaim | ôo& -U- vSSvaho¨mo SSvaho¨monaray8ayem& bil&ddaim | ôo& -U -RuvSsu vSSvaho¨mo SSvaho¨monaray8ayem& bil& ddaim | ôo& -U- vSSvaho¨mo naray8ayem& bil& ddaim | ;it || naray8ayem& bil&ddaim | ;it || naray8ayem& bil& ddaim | ;it || naray8ayem& bil&ddaim | ;it || bo0aynIye tu à ôo& bo0aynIyetu à ôo& bo0aynIye tu à ôo& bo0aynIyetu à ôo& ----USK0eTyaidp/kare8 USK0eTyaidp/kare8 USK0eTyaidp/kare8 USK0eTyaidp/kare8 ktRVyimit | ktRVyimit | ktRVyimit | ktRVyimit | keic]u keic]u keic]u keic]uà b/a®8-ojnaNtoiC2¸si¨0aivit |à b/a®8-ojnaNtoiC2¸si¨0aivit |à b/a®8-ojnaNtoiC2¸si¨0aivit |à b/a®8-ojnaNtoiC2¸si¨0aivit | @tTsvR & @tTsvR& @tTsvR & @tTsvR&ivcar8Iym\ | ivcar8Iym\ | ivcar8Iym\ | ivcar8Iym\ |

b/a®8ivsjRnanNtr& b/ a®8ivsjRnanNtr& b/a®8ivsjRnanNtr& b/ a®8ivsjRnanNtr& ke=vay nmˆ ;m&bil& ke=vay nmˆ ;m& bil& ke=vay nmˆ ;m&bil& ke=vay nmˆ ;m& bil&ddaimTyaid ddaimTyaid ddaimTyaid ddaimTyaid

³ad=bil& ›me8 ³ad=bil& ›me8 ³ad=bil& ›me8 ³ad=bil& ›me8 dàva¤xtodkÒ dàva9kuM-o³asnm dàva¤xtodkÒ dàva9ku M-o³asnmi-qe ko dàva¤xtodkÒ dàva9kuM-o³asnmi-q dàva¤xtodkÒ dàva9ku M-o³asnmi-qe ko yjanSya9godana±acayRpUjaNt& yjanSya9godana±acayRpUjaNt& yjanSya9godana±acayRpUjaNt& yjanSya9godana±acayRpUjaNt&œTva œTva œTva œTva ô9vEÄvdevimit |ô9vEÄvde vimit |ô9vEÄvdevimit |ô9vEÄvde vimit | ;dmip ivcar8Iym\ ;dmip ivcar8Iym\ ;dmip ivcar8Iym\ ;dmip ivcar8Iym\ |||| b/a®8ESsh -uÓIt | b/a®8E Ssh -uÓIt | b/a®8ESsh -uÓIt | b/a®8E Ssh -uÓIt | ô9aiSmiNdne isiô9aiSmiNdne isi²&ô9aiSmiNdneisi²&ô9aiSmiNdne isi²& gtSy gtSy gtSy gtSy guroˆ p/ITy9R& gu roˆ p/ITy9R& guroˆ p/ITy9R& gu roˆ p/ITy9R& gu vaRdIn\ ke=vadInui¥+yara0nkmR guvaRdIn\ ke=vadInui¥+yara0nkmR ki gu vaRdIn\ ke=vadInui¥+yara0nkmR guvaRdIn\ ke=vadInui¥+yara0nkmR ki ;it s&kLPyara0n& kuyaRt\ | ;it s&kLPyara0n& kuyaRt\ | ;it s&kLPyara0n& kuyaRt\ | ;it s&kLPyara0n& kuyaRt\ | ;it p²Tyu×naray8bilˆ || ;it p²Tyu×naray8bilˆ || ;it p²Tyu×naray8bilˆ || ;it p²Tyu×naray8bilˆ ||ô{ô{ô{ô{ ivcar8Iyimit y{ y{ ivcar8Iyimit y{ y{ ivcar8Iyimit y{ y{ ivcar8Iyimit y{ y{ ili`t& ili`t& ili`t& ili`t& tTsvR & tTsvR& tTsvR & tTsvR&b/ ® b/® b/ ® b/®cayaRid cayaRid cayaRid cayaRidp/et p/et p/et p/et

naray8bil naray8bil naray8bil naray8bilprm\ prm\ prm\ prm\ n tu n tu n tu n tu yitivqytya p/v<]m\ || ô9&naray8 yitivqytya p/v<]m\ || ô9&naray8 yitivqytya p/v<]m\ || ô9&naray8 yitivqytya p/v<]m\ || ô9&naray8 bilÄc bilÄc bilÄc bilÄc ku4IckaidsNNyaispr @veit VyvS9aiptˆ ku4IckaidsNNyaispr @veit VyvS9aiptˆ ku4IckaidsNNyaispr @veit VyvS9aiptˆ ku4IckaidsNNyaispr @veit VyvS9aiptˆ pUvREivR³i´ˆ || pU vREivR³i´ˆ || pUvREivR³i´ˆ || pU vREivR³i´ˆ ||

Page 87: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 87/89

87

sip*6Ikr8& sip*6Ikr8& sip*6Ikr8& sip*6Ikr8& nEv nE v nEv nE v m<tana& m< tana& m<tana& m< tana& b/®cair8am\ | b/®cair8am\ | b/®cair8am\ | b/®cair8am\ | §Ibana& pittana& §Ibana&pittana& §Ibana& pittana& §Ibana&pittana& c du¸S{I8a& c du¸S{I8a& c du¸S{I8a& c du¸S{I8a& t9Ev c || t9Ev c || t9Ev c || t9Ev c || nEi¹kana& ytIna& nEi¹kana& ytIna& nEi¹kana& ytIna& nEi¹kana& ytIna& c [a²& naray8apR8m\ | c [a²& naray8apR8m\ | c [a²& naray8apR8m\ | c [a²& naray8apR8m\ | wpkuvaR8kSyEv wpkuvaR8kSyEv wpkuvaR8kSyEv wpkuvaR8kSyEv sip*6Ikr8& ivduˆ || sip*6Ikr8& ivdu ˆ || sip*6Ikr8& ivduˆ || sip*6Ikr8& ivdu ˆ || ;Tyaidvcnat\ | ;Tyaidvcnat\ | ;Tyaidvcnat\ | ;Tyaidvcnat\ |ô9 inbN0naNtro×naray8bilrip il~yteô9 inbN0naNtro×naray8bilrip il~yteô9 inbN0naNtro×naray8bilrip il~yteô9 inbN0naNtro×naray8bilrip il~yte p/d=Rna9R p/d=Rna9Rm\ p/d=Rna9Rm\ p/d=Rna9Rm\ ÃÃÃÃô9ô9ô9ô9 ku4Ic ku4Ic ku4Ic ku4Ickaidyitnaray8bilp/yogˆ | prmh&sivqye kaidyitnaray8bilp/ yogˆ | prmh&sivqye kaidyitnaray8bilp/yogˆ | prmh&sivqye kaidyitnaray8bilp/ yogˆ | prmh&sivqye

mheÄvrbilStu mheÄvrbilStu mheÄvrbilStu mheÄvrbilStu pU vRmevo׈ | pU vRmevo׈ | pU vRmevo׈ | pU vRmevo׈ | @kad=e @kad=e @kad=e @kad=e³ad=e va ³ad=e va ³ad=e va ³ad=e va naray8bil& naray8bil& naray8bil& naray8bil& kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | kuyaRt\ | {yod=avran\ {yod=avran\ {yod=avran\ {yod=avran\ v<Tva v<Tva v<Tva v<Tva m)yaíe m)yaíe m)yaíe m)yaíe SnaTva SnaTva SnaTva SnaTva naray8bilkmR naray8bilkmR naray8bilkmR naray8bilkmR kirQy ;it sïLPy kirQy ;it sïLPy kirQy ;it sïLPy kirQy ;it sïLPy :=ande=e :=ande=e :=ande=e :=ande=e pu{ÄcedOpasnaiGnmN pu{ÄcedOpasnaiGnmNyÄ pu{ÄcedOpasnaiGnmNyÄ pu{ÄcedOpasnaiGnmNyÄ ikkaiGn& ikkaiGn& ikkaiGn& ikkaiGn& wpsma9ay wpsma9ay wpsma9ay wpsma9ay Svg<¯o×p/kare8a Svg<¯o×p/kare8a Svg<¯o×p/kare8a Svg<¯o×p/kare8aiG iG iG iGnp/it¹apna±ap/8I np/it¹apna±ap/8I np/it¹apna±ap/8I np/it¹apna±ap/8I ta_yˆ ta_yˆ ta_yˆ ta_yˆ œTva œTva œTva œTva¤Gne¤Gne¤Gne¤Gne \%pUvR-age \%pUvR-age \%pUvR-age \%pUvR-age kuM-& kuM-& kuM-& kuM-& p/ it¹aPy p/ it¹aPy p/ it¹aPy p/ it¹aPy pu'qsU ×Sy pu'qsU×Sy pu'qsU ×Sy pu'qsU×Sy ¢Qyaid ¢Qyaid ¢Qyaid ¢Qyaid)yanpUvRk&)yanpUvRk&)yanpUvRk&)yanpUvRk& pu'qsU ×en kuM-e pu'qsU ×en kuM-e pu'qsU ×en kuM-e pu'qsU ×en kuM-eivQ8umava¯asnaidqo6=opc ivQ8umava¯asnaidqo6=opca ivQ8umava¯asnaidqo6=opca ivQ8umava¯asnaidqo6=opca

sMpU Jy b/®vr8a±iGnmu`aNte sMpUJy b/®vr8a±iGnmu`aNte sMpU Jy b/®vr8a±iGnmu`aNte sMpUJy b/®vr8a±iGnmu`aNtepKvaJjuhoit | pKvaJjuhoit | pKvaJjuhoit | pKvaJjuhoit | ivQ8onu Rkimit ivQ8onuRkimit ivQ8onu Rkimit ivQ8onuRkimit puronuvaKyamnUCy puronu vaKyamnU Cy puronuvaKyamnUCy puronu vaKyamnU Cy pro ma{yeit pro ma{yeit pro ma{yeit pro ma{yeit yaJyya yaJyya yaJyya yaJyya¤vdan0mRe 8avday¤vdan0mRe8avday¤vdan0mRe 8avday¤vdan0mRe8avday

huTva huTva huTva huTva paysen paysen paysen paysen Vyaìi Vyaìi Vyaìi Vyaìiti-VyRStai-SsmStai-ˆ ti-VyRStai-SsmStai-ˆ ti-VyRStai-SsmStai-ˆ ti-VyRStai-SsmStai-ˆ pu'qsU×e n p/Ty<c& pu'qsU ×e n p/Ty<c& pu'qsU×e n p/Ty<c& pu'qsU ×e n p/Ty<c& ke=vaidnami-ˆ ke=vaidnami-ˆ ke=vaidnami-ˆ ke=vaidnami-ˆ p/8vaidctu(yRNtESSvahakarErv p/ 8vaidctu(yRNtESSvahakarErvdan0m p/8vaidctu(yRNtESSvahakarErvdan0 p/ 8vaidctu(yRNtESSvahakarErvdan0m huTva huTva huTva huTva @vmaJyahutIÄc @vmaJyahutIÄc @vmaJyahutIÄc @vmaJyahutIÄc huTva huTva huTva huTva iSv¸œdaidhom=eq& sma iSv¸œdaidhom=eq& smaPy iSv¸œdaidhom=eq& smaPy iSv¸œdaidhom=eq& smaPy mano mano mano mhaNtimTyGne']rto bil& in0ay mhaNtimTyGne ']rto bil& in0ay mhaNtimTyGne']rto bil& in0ay mhaNtimTyGne ']rto bil& in0ay kuM-e ivQ8u& pu nSsMpUJy kuM-e ivQ8u&punSsMpUJy kuM-e ivQ8u& pu nSsMpUJy kuM-e ivQ8u&punSsMpUJy hut=e q&inve± hut=eq&inve± hut=e q&inve± hut=eq&inve± b/a®8anahUy b/a®8anahUy b/a®8anahUy b/a®8anahUy =u§pxe ke=vaid œQ8e =u §pxeke=vaid œQ8e =u§pxe ke=vaid œQ8e =u §pxeke=vaid œQ8es&kqR8a s&kqR8a s&kqR8a s&kqR8a id³ad=nami-ˆ p/ TyekmekEk& id³ad=nami-ˆ p/ TyekmekE k& id³ad=nami-ˆ p/ TyekmekEk& id³ad=nami-ˆ p/ TyekmekE k& ³O ³O {INva ³O ³O {INva ³O ³O {INva ³O ³O {INva y9aiv-v& ytINv y9aiv-v& ytINva y9aiv-v& ytINva y9aiv-v& ytINva

td-ave td-ave td-ave td-aveg<hS9aNva pa±asnvS{a±upcarESsMpUJy g< hS9aNva pa±asnvS{a±upcarE SsMpUJy g<hS9aNva pa±asnvS{a±upcarESsMpUJy g< hS9aNva pa±asnvS{a±upcarE SsMpUJy s3< t-Þya¨a s3<t-Þya¨a s3< t-Þya¨a s3<t-Þya¨a idi--oR jiyTva idi--oRjiyTva idi--oR jiyTva idi--oRjiyTva {yod=mNte {yod=mNte {yod=mNte {yod=mNte gu '"pivQ8ve nm ;it c gu'"pivQ8venm ;it c gu '"pivQ8ve nm ;it c gu'"pivQ8venm ;it c iv=eqe8 pUjyet\ | te_yo y9a=i× iv=eqe8 pUjyet\ | te_yo y9a=i× iv=eqe8 pUjyet\ | te_yo y9a=i× iv=eqe8 pUjyet\ | te_yo y9a=i× dix8ataMbU laidk& dàva¤ dix8ataMbUlaidk& dàv dix8ataMbU laidk& dàva¤ dix8ataMbUlaidk& dàv¤=IvaRdÒ p/a(yR¤=IvaRdÒ p/a(yR¤=IvaRdÒ p/a(yR¤=IvaRdÒ p/a(yR b/a®8aiNvs<Jy b/ a®8aiNvs<Jy b/a®8aiNvs<Jy b/ a®8aiNvs<Jy =uicde=e =uicde=e =uicde=e =uicde=ep/agg/an p/agg/an p/agg/an p/agg/an\ \ \ \ d-aRn\ d-aRn\ d-aRn\ d-aRn\ ³e0a ³e0a ³e0a ³e0a

Page 88: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 88/89

88

¤¤StIyR¤¤StIyR¤¤StIyR¤¤StIyR dix8tˆ dix8tˆ dix8tˆ dix8tˆ p/agpvgR& ctuqRuS9lequ p/agpvgR & ctuqRu S9lequ p/agpvgR& ctuqRuS9lequ p/agpvgR & ctuqRu S9lequ tUQ8Imxto tUQ8Imxtodk& dev tUQ8Imxtodk& dev tUQ8Imxtodk& dev9Ren9Ren9Ren9Ren innIy | innIy | innIy | innIy | w]rtˆ w]rtˆ w]rtˆ w]rtˆ p/ agpvgR& p/agpvgR & p/ agpvgR& p/agpvgR & ³ad=S9lequ ³ad=S9lequ ³ad=S9lequ ³ad=S9lequ v innIy v innIy v innIy v innIy hut=eq& hut=eq& hut=eq& hut=eq&-u×=eq& paysa¨Ò s&s<Jy-u×=eq&paysa¨Ò s&s<Jy-u×=eq& paysa¨Ò s&s<Jy-u×=eq&paysa¨Ò s&s<Jy te n ten te n tenôo& -Uˆ Svaho¨monaray8ayem&bil& ddaim | ôo& -uvSSvaôo& -Uˆ Svaho¨monaray8ayem& bil& ddaim | -uvSSvahoôo& -Uˆ Svaho¨monaray8ayem&bil& ddaim | ôo& -uvSSvaôo& -Uˆ Svaho¨monaray8ayem& bil& ddaim | -uvSSvaho

¨monaray8ayem& bil&ddaim | ôo&g\% suvSSvah ¨monaray8ayem& bil&ddaim | ôo&g\% suvSSvah ¨monaray8ayem& bil&ddaim | ôo&g\% suvSSvah ¨monaray8ayem& bil&ddaim | ôo&g\% suvSSvaho¨monaray8ay o¨monaray8ayem& o¨monaray8ayem& o¨monaray8ayem& bil& ddaim | ôo& -U-RuvSsuvSSvaho¨monaray bil& ddaim | ôo& -U-RuvSsuvSSvaho¨monaray bil& ddaim | ôo& -U-RuvSsuvSSvaho¨monaray bil& ddaim | ôo& -U-RuvSsuvSSvaho¨monaray| ;it ||| ;it ||| ;it ||| ;it || dix8tˆ dix8tˆ dix8tˆ dix8tˆ p/agpvgR& ctu ro blIn\ | p/ agpvgR& ctu ro blIn\ | p/agpvgR& ctu ro blIn\ | p/ agpvgR& ctu ro blIn\ | ke=vayem&bil& ke=vaye m&bil&d ke=vayem&bil& ke=vaye m&bil&d

damITyaid =u§e, œQ8etu s&ïqR8ayem& ;Tya±u ]rtˆ damITyaid =u§e, œQ8e tus&ïqR8ayem&;Tya±u]rtˆ damITyaid =u§e, œQ8etu s&ïqR8ayem& ;Tya±u ]rtˆ damITyaid =u§e, œQ8e tus&ïqR8ayem&;Tya±u]rtˆ p/agpvgaR p/agpvgaRn\ p/agpvgaRn\ p/agpvgaRn\ ³ad=lIn\ hredupvITyev | ³ad=lIn\ hre dupvITyev | ³ad=lIn\ hredupvITyev | ³ad=lIn\ hre dupvITyev | pUvRv]UQ8I& ôxtodk& i pU vRv]UQ8I&ôxtodk& innIy | tto pUvRv]UQ8I& ôxtodk& innIy pU vRv]UQ8I&ôxtodk& innIy | tto gvaidd= gvaidd= gvaidd= gvaidd=danaid-U irdix8acayRpU jaidkÒ œTva danaid-Uirdix8acayR pU jaidkÒ œTva danaid-U irdix8acayRpU jaidkÒ œTva danaid-Uirdix8acayR pU jaidkÒ œTva kuM-mu³aS kuM-mu³aSya kuM-mu³aSya kuM-mu³aSya i-iqCy i-iqCy i-iqCy i-iqCy tiSm¨ev tiSm¨ev tiSm¨ev tiSm¨ev idne idne idne idne pakaNtre8 pakaNtre8 pakaNtre8 pakaNtre8 pre±uvaR pre±u vaR pre±uvaR pre±u vaR³ad=e¤hin ³ad=e¤hin ³ad=e¤hin ³ad=e¤hin ôa[môa[môa[môa[m namgo{aidindRe =e n namgo{aidindRe=e n namgo{aidindRe =e n namgo{aidindRe=e n p/TyaiBdkvTpu{ˆ p/ TyaiBdkvTpu {ˆ p/TyaiBdkvTpu{ˆ p/ TyaiBdkvTpu {ˆ pavR8[a²& pavR8[a²& pavR8[a²& pavR8[a²& ku yaRt\ | ku yaR t\ | ku yaRt\ | ku yaR t\ | ³ad=e¤ií pavR8e ³ad=e¤ií pavR8e ³ad=e¤ií pavR8e ³ad=e¤ií pavR8e tiSm¨ev idne tiSm¨ev idne tiSm¨ev idne tiSm¨ev idne pakaNtre8ara0nm\ | pakaNtre8ara0nm\ | pakaNtre8ara0nm\ | pakaNtre8ara0nm\ | pUvR pUvRe ±ure ka pUvRe±ure pUvRe ±ure ka d=ah @v d=ah @v d=ah @v d=ah @v pavR8& pavR8& pavR8& pavR8& cet\ ce t\ cet\ ce t\ pre±u³aRd=ahe pre±u³aRd=ahe pre±u³aRd=ahe pre±u³aRd=ahe ôara0nmaôara0nmaôara0nmaôara0nma{imit || {imit || {imit || {imit ||

|| ô9ara0nivi0ˆ |||| ô9ara0nivi0ˆ |||| ô9ara0nivi0ˆ |||| ô9ara0nivi0ˆ ||ôiSmiNdn ôara0nkmR kirQy ;it sïLPyôiSmiNdn ôara0nkmR kirQy ;it sïLPyôiSmiNdn ôara0nkmR kirQy ;it sïLPyôiSmiNdn ôara0nkmR kirQy ;it sïLPy |||| p/9mara0ne p/9mara0ne p/9mara0ne p/9mara0ne p/itmas& i›yma8&;it maiske| p/TyBd& p/itmas&i›yma8& ;it maiske | p/TyBd& p/itmas& i›yma8&;it maiske| p/TyBd& p/itmas&i›yma8& ;it maiske | p/TyBd& i›y i›yma i›yma i›yma 8 88 8 imTyaiBdke | imTyaiBdke | imTyaiBdke | imTyaiBdke | gur gur gur gurorara0nkmR kirQy ;it ›me8 sïLPy orara0nkmR kirQy ;it ›me 8 sïLPy | orara0nkmR kirQy ;it ›me8 sïLPy orara0nkmR kirQy ;it ›me 8 sïLPy | gu' à prmgu' à prmei¹gu' à praprgu"8a& gu' à prmgu' à prme i¹gu' à praprgu"8a& gu' à prmgu' à prmei¹gu' à praprgu"8a& gu' à prmgu' à prme i¹gu' à praprgu"8a& cTvaro b/a® cTvaro b/a®8aˆ | cTvaro b/a®8aˆ | cTvaro b/a®8aˆ | @ko va @ko va @ko va @ko va |||| pUvRpxeisi²Äcet\ pUvRpxeisi²Äcet\ pUvRpxeisi²Äcet\ pUvRpxeisi²Äcet\ ke=vaidS9ane œQ8e ceTsï ke=vaidS9aneœQ8eceTsïqR8a ke=vaidS9ane œQ8e ceTsïq ke=vaidS9aneœQ8eceTsïqR8a

idS9ane³ad= @ko va | idS9ane ³ad= @ko va | idS9ane³ad= @ko va | idS9ane ³ad= @ko va | y9a=i× b/a®8a vr8Iyaˆ | y9a=i× b/a®8a vr8Iyaˆ | y9a=i× b/a®8a vr8Iyaˆ | y9a=i× b/a®8a vr8Iyaˆ | @v& @v& @v& @v& b/a®8an\ b/ a®8an\ b/a®8an\ b/ a®8an\ v<Tva v< Tva v<Tva v< Tva rñvLLya±lï< tctur[m*6le rñvLLya±lï<tctur[m*6le rñvLLya±lï< tctur[m*6le rñvLLya±lï<tctur[m*6le pa±madO pa±madO pa±madO pa±madO guvaRdIna& guvaRdIna& guvaRdIna& guvaRdIna& dàva dàva dàva dàva padO padO padO padO gN0aidi-rlï<Ty gN0aidi-rlï<Ty gN0aidi-rlï<Ty gN0aidi-rlï<Ty padodk& padodk& padodk& padodk& À cr8& pivÀ cr8&piv{&À cr8& piv{&À cr8&piv{&...d0atu À ;it...d0atuÀ ;it...d0atu À ;it...d0atuÀ ;it pa{aNtrkuM-e pa{aNtrkuM-e pa{aNtrkuM-e pa{aNtrkuM-e g<hITva g<hITva g<hITva g<hITva p/}at& in0ayasng p/}at&in0ayasng p/}at& in0ayasng p/}at&in0ayasngta ta ta ta

Page 89: yathidharmapradeepika

8/4/2019 yathidharmapradeepika

http://slidepdf.com/reader/full/yathidharmapradeepika 89/89

89

na& vS{gN0maLyaidpuQp0UpdIpaidi-b/a®8an na& vS{gN0maLyaidpuQp0UpdIpaidi-b/a®8an na& vS{gN0maLyaidpuQp0UpdIpaidi-b/a®8an na& vS{gN0maLyaidpuQp0UpdIpaidi-b/a®8an -ojiyTva¤¤caNtequ -ojiyTva¤¤caNtequ-ojiyTva¤¤caNtequ -ojiyTva¤¤caNtequ ivp/padodkkuM-manIy ivp/padodkkuM-manIy ivp/padodkkuM-manIy ivp/padodkkuM-manIy S9i*6le S9i*6le S9i*6le S9i*6le

p/it¹aPy p/ it¹aPy p/it¹aPy p/ it¹aPy t{ t{ t{ t{ tI9R tajmava¯ pu 'qsU×iv0anen qo6=opcarE tI9R tajmava¯ pu'qsU×iv0anen qo6=opca S tI9R tajmava¯ pu 'qsU×iv0anen qo6=opcarE tI9R tajmava¯ pu'qsU×iv0anen qo6=opca S sMpU Jy sMpUJy sMpU Jy sMpUJy kuM-mu³aSy kuM-mu³aSy kuM-mu³aSy kuM-mu³aSy tTSvi=ris in0ay tTSvi=ris in0ay tTSvi=ris in0ay tTSvi=ris in0ay ivQ8u& Smr¨ekm ivQ8u& Smr¨ekmaT ivQ8u& Smr¨ekmaT ivQ8u& Smr¨ekmaT n& n& n& n& p/dix8IœTy p/dix8IœTy p/dix8IœTy p/dix8IœTy lokSsrSvTya...ti²tI9Rimit lokSsrSvTya...ti²tI9Rimit lokSsrSvTya...ti²tI9Rimit lokSsrSvTya...ti²tI9Rimit -gv¨ami--gv¨ami--gv¨ami--gv¨ami- Äc Äc Äc Äc b/a®8an\ b/ a®8an\ b/a®8an\ b/ a®8an\ n]RnpUvR& n]RnpU vR& n]RnpUvR& n]RnpU vR&i{ˆp/ dix8IœTy i{ˆp/dix8IœTy i{ˆp/ dix8IœTy i{ˆp/dix8IœTy t]I9R& t]I9R& t]I9R& t]I9R& SvbaN0vaÄc SvbaN0vaÄcaN SvbaN0vaÄcaN SvbaN0vaÄcaN ye ye ye ye -×aÄc-×aÄc-×aÄc-×aÄc À ôiv±amUlna=ayÀ ôiv±amUlna=ayÀ ôiv±amUlna=ayÀ ôiv±amUlna=ay jNmkmRinv< ]ye | jNmkmRinv<]ye | jNmkmRinv< ]ye | jNmkmRinv<]ye | }anvEr }anvEraGy }anvEraGy }anvEraGy is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& is²Ù9R& gu'padodk&=u-im Àit gu'padodk& =u-im Àit gu'padodk&=u-im Àit gu'padodk& =u-im Àit p/a=yeyuˆ || p/a=yeyu ˆ || p/a=yeyuˆ || p/a=yeyu ˆ ||ô9a=IvaRd& p/a(yR ô9a=IvaRd& p/a(yR ô9a=IvaRd& p/a(yR ô9a=IvaRd& p/a(yRtaMbUldix8a±u pcarEb/aR®8aNsNtoQya taMbUldix8a±u pcarEb/aR®8aNsNtoQya taMbUldix8a±u pcarEb/aR®8aNsNtoQya taMbUldix8a±u pcarEb/aR®8aNsNtoQya

p/dix8IœTy p/ dix8IœTy p/dix8IœTy p/ dix8IœTy nmSœTy nmSœTy nmSœTy nmSœTy À p{=akaid À itÀ p{=akaid À itÀ p{=akaid À itÀ p{=akaid À it hiv+=o-n& hiv+=o-n& hiv+=o-n& hiv+=o-n& p/a( p/a( p/a( p/a(yR yR yR yRxmaPyxmaPyxmaPyxmaPy ivs<Jy ivs< Jy ivs<Jy ivs< Jy b/ a®8bN0u im{aidi-Ssh b/a®8bN0uim{aidi-Ssh b/ a®8bN0u im{aidi-Ssh b/a®8bN0uim{aidi-Ssh Svy&-uÓIt || Svy& -uÓIt || Svy&-uÓIt || Svy& -uÓIt ||

|| ;Tyara0nivi0ˆ |||| ;Tyara0nivi0ˆ |||| ;Tyara0nivi0ˆ |||| ;Tyara0nivi0ˆ ||