yaşar nuri Öztürk meali.docx

7/29/2019 Yaar Nuri ztrk Meali.docx

1/414

FATHA SURESI

(5/1.sure)

1 Rahman ve Rahm Allah'n adyla...

2 Hamt, lemlerin Rabbi Allah'adr.

3 Rahman'dr, Rahm'dir O.

4 Din gnnn Mlik'i/ sultandr O...

5 Yalnz sana ibadet ederiz ve yalnz senden yardm dileriz.

6 Dosdoru giden yola ilet bizi...

7 Kendilerine nimet verdiklerinin, zerlerine gazap dklmemilerin, karanla/aknlasaplanmamlarn yoluna...

BAKARA SURES

(92/2. sure)

Rahman ve Rahim Allahn adyla...

1 Elif, Lm, Mm.

2 te sana o Kitap! Kuku/ elime/ tutarszlk yok onda. Bir klavuzdur o, saknanlar iin.

3 Ki onlar, gayba inananlar, namaz/duay yerine getirenlerdir. Ve kendilerine rzk olarakverdiklerimizden, bakalarna pay karanlardr.

4 Hem sana vahyedilene hem de senden nce vahyedilene inananlardr onlar. hiretigereince kavrayp anlayanlar da onlardr.

5 te bunlardr Rablerinden bir hidayet zere olanlar, ite bunlardr gerek anlamdakurtuluu bulanlar.

6 u bir gerek ki, okfre batm olanlar sen uyarsan da uyarmasan da onlar iin ayndr;iman etmezler.

7 Allah onlarn kalpleri, kulaklar zerine mhr basmtr. Onlarn kafa gzleri stnde de birperde vardr. Onlar iin korkun bir azap ngrlmtr.


2/414

8 nsanlar iinden bazlar vardr, "Allah'a ve hiret gnne inandk!" derler ama onlarinanm deillerdir.

9 Allah' ve inanm olanlar aldatma yoluna giderler. Gerekte ise onlar z benliklerindenbakasn aldatmyorlar. Ne var ki, bunun farknda olamyorlar.

10 Kalplerinde bir hastalk vardr da Allah onlar hastalk ynnden daha ileri gtrmtr.Ve onlar iin, yalanclk etmi olmalar yznden ackl bir azap ngrlmtr.

11 Onlara, "Yeryznde bozgun karmayn" dendiinde, "Tam tersine, bizler bar ve esenlikgetirenleriz!" demilerdir.

12 Dikkat edin, gerekte onlar, bozgun getirenlerin ta kendileridir de bunun bilincindeolmuyorlar.

13 Onlara, "nsanlarn inand gibi siz de inann" dendiinde, "Yani biz de kafas almayan

zavalllar gibiinanalm m?" derler. Haberiniz olsun ki, kafas almayan dk seviyelileronlarn ta kendileridir; fakat bilmiyorlar.

14 Bunlar iman etmi olanlarla yzyze geldiklerinde, "man ettik" derler. Kendi eytanlarylababaa kaldklarna ise syledikleri udur: "Hi kukunuz olmasn biz sizinleyiz. Gerek olanu ki, biz alay edip duran kiileriz."

15 Allah onlarla alay ediyor ve onlar, kendi azgnlklar iinde bocalar bir halde srklyor.

16 te bunlar, doruluk ve aydnl verip karanlk ve sapkl satn aldlar da ticaretlerihibir kazan salamad. Bir yol-yordama girebilmi de deillerdir.

17 Onlarn durumu u kiinin durumuna benzer: Bir ate tututurmak istedi. Ate,evresindekileri aydnlattnda, Allah onlarn n giderdi ve onlar karanlklar iinde brakt;artk grmezler.

18 Sardrlar, dilsizdirler, krdrler. Onlar artk dnmezler.

19 Yahut gkten boalan bir yamur haline benzer ki onda karanlklar var, bir gk grlemesivar, bir imek var. Yldrmlar yznden lm korkusuyla parmaklarn kulaklarna tkarlar.

Allah Muht'tir, kfre sapanlar epeevre kuatmtr.

20 imek, neredeyse gzlerini arpp gtrverecek. Kendilerine her aydnlk sunduunda,orada yrrler. zerlerine karanlk binince aklp kalrlar. Eer Allah dileseydi, iitmeglerini de gzlerini de elbette alp gtrrd. nk Allah her eye Kadr'dir.

21 Ey insanlar! Sizi de sizden ncekileri de yaratan Rabbinize ibadet edin ki, korunabilesiniz.


3/414

22 O Rab ki, yeri sizin iin bir dek, g de bir bina yapt. Ve gkten bir su indirdi deonunla sizin iin meyvelerden/rnlerden bir rzk kard. Artk bilip durduunuz halde

Allah"a ortaklar komayn.

23 Eer kulumuza indirdiimizden kuku iindeyseniz, hadi onun benzerinden bir sure

getirin! Allah dndaki destekilerinizi/tandklarn da arn. Eer doru szl kiilerseniz...24 Eer yapamazsanz -ki asla yapamayacaksnz- korkun o ateten ki yakt insanlarlatalardr. Kfre sapanlar iin hazrlanmtr o.

25 man edip hayra/bara ynelik iler yapanlara unu mjdele: Kendileri iin, altlarndanrmaklar akan cennetler olacaktr. Onlardaki herhangi bir meyveden bir rzk olarak hernasiplendirildiklerinde, yle dileyeceklerdir: "te bu, daha nce rzklandrldmz ey!" Burzk onlara buna benzer ekilde verilmiti. Onlar iin orada tertemiz eler de vardr. Ve onlarorada srekli kalacaklardr.

26 u bir gerek ki Allah, bir sivrisinei hatta onun da stndeki bir varl rnekgstermekten sklmaz. Byle bir durumda, inananlar bilirler ki o, Rablerinden bir gerektir.Kfre sapmlar ise yle derler: "Allah, bunu rnek vermekle ne demek istedi?" Allah onunlabirounu saptrr, birounu da onunla doruya ve gzele klavuzlar. Allah onunla yoldankmlardan bakasn saptrmaz.

27 Onlar ki, Allah'a verdikleri ahdi, onunla anlap balandktan sonra bozar, Allah"nbirletirilmesini emrettii eyi keser ve yeryznde bozgun karrlar. te bunlardr hsranaurayanlar.

28 Allah'a nasl nankrlk ediyorsunuz/Allah' nasl inkr ediyorsunuz?! Siz llerdiniz, O sizi

diriltti. Sizi yine ldrecek ve sonra diriltecektir. Nihayet O'na dndrleceksiniz.29 O Allah'tr ki, yeryzndekilerin tmn sizin iin yaratt. Sonra ge saltanat kurdu daonlar yedi gk halinde dzenledi. O Alm'dir, hereyi ok iyi bilir.

30 Bir zamanlar Rabbin meleklere: "Ben, yeryznde bir ha life atayacam." demiti de onlaryle konumulard: "Orada bozgunculuk etmekte olan, kan dken birini mi atayacaksn?Oysaki bizler, seni hamd ile tespih ediyoruz; seni kutsayp yceltiyoruz." Allah yle dedi:"u bir gerek ki ben, sizin bilmediklerinizi bilmekteyim."

31 Ve dem'e isimlerin tmn retti. Sonra onlar meleklere gstererek yle buyurdu:

"Hadi, haber verin bana unlarn isimlerini, eer doru szller iseniz."32 Dediler ki: "Ycedir ann senin. Bize retmi olduunun dnda bilgimiz yok bizim. Sen,yalnz sen Alm'sin, hereyi en iyi ekilde bilirsin; Hakm'sin, hereyin btn hikmetlerinesahipsin."

33 Allah buyurdu: "Ey dem, haber ver onlara onlarn adlarn." dem onlara onlarn adlarnhaber verince, Allah yle buyurdu: "Dememi miydim ben size! Ki ben, gklerin ve yerin


4/414

gaybn en iyi bilenim,A'lem'im. Ve ben, sizin aa vurduklarnz da saklayageldiklerinizi deen iyi biimde bilmekteyim."

34 O vakit biz meleklere, "dem'e secde edin" demitik de blis dnda tm secde etmiti.blis yan izmi, kibre sapm ve nankrlerden olmutu.

35 Ve dem'e yle buyurmutuk: "Ey dem, sen ve ein cennete yerlein ve oradadilediiniz yerde, bol bol yiyin. Ama u aaca yaklamayn, yoksa zulme sapanlardanolursunuz."

36 Bunun zerine eytan onlarn ayaklarn kaydrd da onlar iinde bulunduklar yerdenkard. Biz de yle buyurduk: "Bir ksmnz bir ksmnza dman olarak aaya inin. Bellibir sre kadar yeryznde sizin iin bir bekleme yeri, bir nimet/bir yararlanma imknolacaktr."

37 Bunun zerine dem, Rabbinden baz kelimeler renip belledi de O'na yneldi. O da

onun tvbesini kabul etti. Gerekten de O, evet O, Tevvb'dr, tvbeleri cmerte kabuleder; Rahm'dir, rahmetini cmerte yayar.

38 "Hepiniz oradan aa inin." dedik. Benden size bir yol gsteri ular da kim bu yolgsteriime uyarsa artk bylelerine hibir korku yoktur. Onlar kederle de yzyzegelmeyeceklerdir.

39 Nankrle sapp ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlar, atein dostu olacaklardr.Onlar orada srekli kalacaklardr.

40 Ey srailoullar! Size ltfettiim nimetimi hatrlayn; bana verdiiniz sze vefal olun ki,

ben de size ahdimde vefal olaym. Veyalnz benden korkun.41 Beraberinizdekini dorulayc olarak indirmi bulunduuma inann. Onu ilk inkr eden sizolmayn. Benim ayetlerimi az bir bedel karl satmayn. Ve yalnz benden saknn.

42 Hakk btlla/samalk ve tutarszlkla kirletmeyin. Bilip durduunuz halde gereigizliyorsunuz.

43 Namaz/duay yerine getirin, zekt verin; rk edenlerle birlikte rk edin.

44 nsanlara hayrda erginlii/drstl emredip de z benliklerinizi unutuyor musunuz?

stelik de Kitap' okuyup durmaktasnz. Hl aklnz kullanmayacak msnz?45 Sabra ve namaza/duaya sarlarak yardm dileyin. Hi kukusuz bu, kalbi rpertiduyanlardan bakasna ok ar gelir.

46 O rperti duyanlar, Rablerine kavuacaklarn dnrler ve bilirler ki onlar, mutlaka O'nadneceklerdir.


5/414

47 Ey srailoullar! Size ltfettiim nimetimi, sizi lemlere stn kldm hatrlayn.

48 Ve saknn o gnden ki, hibir benlik bir baka benliin herhangi bir eyi iin karlkdemez; hibir benlikten efaat kabul edilmez, hibir benlikten fidye alnmaz. Ve onlarayardm da edilmez.

49 Sizi Firavun hanedanndan kurtardmz da hatrlayn. Hani, onlar size azabn enirkiniyle ktlkediyorlard: Erkek ocuklarnz boazlyorlar, kadnlarnza hayaszcadavranyorlar/kadnlarnzn rahimlerini yokluyorlar/kadnlarnz hayata salyorlard. tebunda sizin iin, Rabbinizden gelen byk bir strap ve imtihan vard.

50 Hani, nnzde denizi yarmtk da sizi kurtarm, Firavun hanedann bomutuk. Siz debunu bakp gryordunuz.

51 Ve Msa ile krk gece iin szlemitik de siz bunun ardndan buzay tanr edinmitiniz.Zulme sapmtnz siz.

52 Belki kredersiniz diye bunun ardndan da sizi affetmitik..

53 yiye ve gzele yol bulursunuz midiyle Msa'ya Kitap' ve furkan/hakla btl ayranmesaj vermitik.

54 Hani, Msa, toplumuna demiti ki: "Ey toplumum, buzay tanr edinmenizle zbenliklerinize zulmettiniz. Hadi, yaratcnza, Bri'inize tvbe edin; egolarnz ldrn. Byleyapmanz yaratcnz katnda sizin iin daha iyidir; O sizin tvbelerinizi kabul eder. Hikukusuz O, evet O, tvbeleri ok kabul edendir, rahmeti sonsuz olandr."

55 Siz unu da sylemitiniz: "Ey Msa! Biz, Allah' apak grmedike sana aslainanmayacaz." Bunun zerine sizi yldrm arpmt. Ve siz bakp duruyordunuz.

56 Sonra, lmnzn ardndan sizi dirilttik ki, kredebilesiniz.

57 Ve bulutu stnze glgelik yaptk ve size kudret helvasyla bldrcn indirdik: "Rzk olaraksize verdiklerimizin, en temizlerinden yiyin." dedik. Onlar zulm bize yapmadlar, onlar kendibenliklerine zulmetmekteydiler.

58 yle demitik: "Girin u kente; orada, dilediiniz yerde bol bol yiyin. Kapdan secdeederek girin ve 'Affet bizi!' deyin ki, hatalarnz balayalm. Biz gzel davranp, gzellik

retenlere daha fazlasn da veririz."59 Ne var ki zulme sapanlar, bir sz kendilerine sylenmi olandan bakasyla deitirdiler.Bunun zerine biz, bu zalimler stne, rettikleri ktlklere karlk olarak gkten bir pislikindirdik.

60 Bir zamanlar Msa, toplumu iin su istemiti de biz, "Deneinle u taa vur!" demitik.Tatan hemen oniki gze fkrmt. Her blk insan kendilerine zg su kaynan bilmiti.


6/414

"Allah'n rzkndan yiyin, iin; yeryznde bozgunculuk yaparak una buna saldrmayn."demitik.

61 Siz yle demitiniz:"Ey Msa, biz bir tek yemee asla dayanamayz; bizim iin Rabbinedua et de bize yerin bitirdiklerinden, baklasndan, acurundan, sarmsandan,

mercimeinden, soanndan karversin." Msa yle demiti: "Siz daha aa bir nimetedaha stn bir nimeti mi deimek istiyorsunuz? nin bir kasabaya; istediiniz sizinolacaktr." Ve zerlerine zillet, eziklik ve yoksulluk damgas vuruldu, Allah'tan bir gazabaarpldlar. Bu byle oldu, nk onlar Allah'n ayetlerini inkr ediyor ve haksz yerepeygamberleri ldryorlard. syan ettikleri iin byle oldu. Snr tanmyor, azgnlkyapyorlard.

62 u bir gerek ki, iman edenlerden, Yahudilerden, Hristiyanlardan, Sbilerden Allah'a vehiret gnne inanp bara ve hayra ynelik i yapanlarn, Rableri katnda kendilerine hasdlleri olacaktr. Korku yoktur onlar iin, tasalanmayacaklardr onlar.

63 Hani, sizden u ekilde kesin sz alm da Tr'u zerinize kaldrmtk: "Size verdiimizikuvvetle tutun ve iinde olan hatrlayp zikredin ki, saknabiles iniz."

64 Bunun ardndan da yz evirip dndnz. Eer Allah'n size ltfu ve rahmeti olmasayd,kesinlikle hsrana urayanlardan olacaktnz.

65 Yemin olsun, iinizden Cumartesi gnnde azgnlk yapanlar siz bilirsiniz. Onlara ylededik: "Aalkmaymunlar oluverin."

66 Bu durumu, o zamankilere ve onlarn ardndan geleceklere ibret dolu bir ceza, takvasahiplerine de bir t yaptk.

67 Msa, toplumuna dedi ki: "Allah size, bir inek boazlamanz emrediyor." Dediler ki: "Senbizimle alay m ediyorsun?" Dedi ki: "Cahillerden biri olmaktan Allah'a snrm."

68 yle konutular: "ar Rabbine bizim iin, aklasn bize neymi o!" Cevap verdi: "Odiyor ki, bahsettiim ne yaldr ne de krpe. kisi aras bir inektir." Hadi size emredileniyapn!

69 yle dediler: "ar Rabbine bizim iin, neymi onun rengi aklasn bize." Cevap verdi:"O diyor ki, bahsettiim, sar, rengi parlak bir inektir; seyredenlere mutluluk verir."

70 yle dediler: "Dua et Rabbine, aklasn bize neymi o! nk bu inek, bizim gzmzdebakalaryla kart. Ve biz, Allah dilerse, doruya ve gzele elbette klavuzlanacaz."

71 Cevap verdi Msa: "Allah diyor ki, bahsettiim, boyunduruk yememi bir inektir; toprasrmez, ekini sulamaz. Salma hayvandr. Alaca yoktur onda." Dediler ki: "te imdi gereigetirdin." Ve ardndan onu boazladlar, az kalsn yapmayacaklard.


7/414

72 Siz bir adam ldrmtnz de onunla ilgili olarak ekiip duruyordunuz. Oysaki Allah,sizin sakladklarnz ortaya karacakt.

73 yle dedik: "Kesilen inein bir parasyla ldrlen adama vurun." te byle diriltir Allahlleri. Size ayetlerini gsteriyor ki, aklnz iletebilesiniz.

74 Sonra bunun ardndan kalpleriniz yine kaskat kesildi. Ta gibidir o. Belki daha da katdr.Talarn bazlar var ki, ondan rmaklar fkrr. Bazlar var ki, atr atr yarlr da iinden sukar. ylesi var ki, Allah korkusundan aalara der. Allah, yapp durduklarnzdan gafildeildir.

75 imdi siz bunlarn size inanmalarn m umuyorsunuz? Bunlarn ilerinden bir frka vardrki, Allah'n kelamn dinliyorlar, sonra onu, akletmelerinin ardndan, bilip durduklar haldetahrif ediyorlard.

76 nanm olanlarla karlatklarnda, "nandk!" derler. Babaa kaldklarnda ise yle

konuurlar: "Allah'n size atn, Rabbiniz katnda sizinle tartmada kant yapsnlar diyeonlara sylyor musunuz? Aklnz iletmeyecek misiniz?"

77 Bilmezler mi ki, Allah onlarn sakladklarn da aklarn da ok iyi bilmektedir.

78 lerinde mm olanlar da vardr ki Kitap' bilmezler, sadece anlamn bilmedenokuyular/hurafeler/hayal ve kuruntular bilirler. Onlar yalnz sanya saplanrlar.

79 Yazklar olsun o kiilere ki, Kitap' kendi elleriyle yazarlar da sonra onunla basit bir karlksatn alsnlar diye, "te bu, Allah katndandr!" derler. Vay haline onlarn, ellerinin yazdklaryznden! Vay haline onlarn, kazanp durduklar yznden!

80 Dediler ki: "Sayl birka gn dnda ate bize asla dokunmayacaktr." De ki: "Allah'tan birahit mi aldnz! Allah, ahdine asla ters dmez. Yoksa siz Allah'a isnat ederek, bilmediinizeyleri mi sylyorsunuz?"

81 onlarn sand gibi deil! Ktlk ve irkinlik kazanan, suu kendisini kuatm olankiiler, atein dostudurlar. Srekli kalacaklardr onun iinde.

82 man edip hayra ve bara ynelik iler yapanlar ise cennetin dostudurlar. Onlar da onuniinde srekli kalacaklardr.

83 srailoullarndan yle bir sz de almtk: Allah'tan bakasna ibadet etmeyin, anne-babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara iyilik ve gzellikle davrann. nsanlara gzeli vegzellii syleyin. Namaz/duay yerine getirin, zekt verin. Btn bunlardan sonra siz, pekaznz mstesna, srt evirdiniz. Hl da yz evirip duruyorsunuz.

84 Sizden u sz de almtk: Birbirinizin kanlarn dkmeyeceksiniz. Birbirleriniziyurtlarnzdan karmayacaksnz. Bunu kabul etmitiniz. Hl da buna tanklarsnz.


8/414

85 Btn bunlardan sonra siz u insanlarsnz: Birbirinizi ldryorsunuz. inizden birzmreyi yurtlarndan karyorsunuz. Onlar aleyhine ktlk ve dmanlk hususundadayanmaya giriyorsunuz. Esasnda onlar yurtlarndan karmak size haram edildii halde,esir olarak size geldiklerinde fidyelerini veriyorsunuz. imdi siz Kitap'n bir ksmna inanp birksmn inkr m ediyorsunuz? inizden bunu yapann cezas, dnya hayatnda rezillikten

baka bir ey deildir. Kyamet gnnde ise byleleri azabn en iddetlisine itilir. Allah,yapmakta olduklarnzdan habersiz deildir.

86 te bunlar, hiret karlnda dnyay satn alan kiilerdir. Azap, hafifletilmeyecektironlardan. Hibir ekilde yardm da edilmeyecektir onlara.

87 Yemin olsun ki, Msa'ya Kitap' verdik. Ve arkasndan da resuller gnderdik. Meryem olusa'ya da ak-seik deliller verdik ve kendisini Ruhulkuds'le glendirdik. Bir resuln size,nefislerinizin holanmad bir ey getirdii her seferinde byklktaslanmadnz m? Birksmn yalanladnz, bir ksmn da ldryorsunuz.

88 "Kalplerimiz kabuk tutmutur." dediler. Hayr, yle deil! Kfrleri yznden Allah onlarlanetlemitir de ok az bir ksm iman eder.

89 Yanlarndakini dorulamak zere kendilerine Allah katndan bir kitap geldiinde, dahance inkr edenlere kar zafer isteyip durduklar halde, tanyp bildikleri kendilerine gelince,onu inkr ettiler. Allah'n laneti, kfre sapanlarn stne olsun!

90 Allah'n, kullarndan dilediine ltfunun eseri olarak indirdiini zalimce kskanarak, Allah'nvahyettiini inkr etmeleri uruna z benliklerini sattklar ey ne irkindir! Bu yzdendir kigazap zerine gazaba arpldlar. Gerei rtenler iin rezil edici bir azap vardr.

91 Onlara, "Allah'n indirmi olduuna inann!" denildiinde yle konuurlar: "Biz, bizeindirilene inanrz." Ve ondan tesini inkr ederler. Oysaki o, kendilerinin yanndakinidorulayc bir gerektir. Syle onlara: "Madem iman sahibiydiniz, daha nce Allah'npeygamberlerini niye ldryordunuz?"

92 Yemin olsun ki, Msa size ak-seik hak beyanlarla gelmiti de onun arkasndan buzayilah edinmitiniz. Zalimlersiniz sizler.

93 Hani, kesin sz almtk sizden de Tr'u zerinize kaldrmtk. "Size verdiimizi kuvvetlicetutun ve dinleyin!" demitik. yle demilerdi: "Dinledik ve isyan ettik." nkrlar yzndengnllerine buza iirildi. De ki: "Eer inanan kiilerseniz, ne kt eydir size imannzn

emretmekte olduu!"94 De ki: "Allah katndaki hiret yurdu dier insanlarn deil de yalnz ve yalnz sizin ise, eerdoru szl iseniz, hadi isteyin lm!"

95 Ellerinin nden gnderdii eyler yznden lm hibir zaman istemeyeceklerdir. Allah,zalimleri ok iyi bilmektedir.


9/414

96 Sen onlar, insanlarn yaamaya en dkn olarak bulursun. irke batanlardan bile... Herbiri bin yl mr srsn ister. Oysaki, uzun yaamas onu azaptan uzaklatracak deildir.

Allah, yapmakta olduklarn ok iyi grmektedir.

97 De ki: "Kim Cebrail'e -ki o, Allah'n izniyle Kur'an' kendinden ncekini dorulayac,

inananlara yol gsterici ve mjde olarak senin kalbine indirmitir- dman kesilirse,98 Kim Allah'a, O'nun meleklerine, resullerine, Cebrail'e, Mikil'e dman kesilirse, Allah dabu tr inkrclara dman kesilir.

99 Yemin olsun, biz sana ak-seik ayetler indirdik. Onlar, sapm olanlardan bakas inkretmez.

100 Bir ahitle sz verdikleri her seferinde, ilerinden bir frka ahdi kaldrp atmad m?Dorusu u ki, onlarn oklar iman etmezler.

101 Allah katndan kendilerine, ellerinde bulunan tasdikleyici bir resul geldiinde, kitapverilenlerden bir frka, Allah'n Kitab'n hi bilmiyorlarm gibi kaldrp arkalarna attlar.

102 Sleyman'n mlk ve saltanat konusunda onlar, eytanlarn okuyup durduklarnauydular. Halbuki Sleyman kfre sapmamt. Ancak eytanlar kfre sapmt; insanlarabyy retiyorlard. Ve Babil'de Hrt ve Mrt adl iki melek zerine indirileniretiyorlard. Oysaki o iki melek, "Biz bir imtihan aracyz, sakn kfre sapma!" demedikehi kimseye bir ey retmiyorlard. nsanlar onlardan erkekle einin arasn aacaklar eyireniyorlard. Ne var ki, onlar onunla Allah'n izni olmadka hi kimseye zarar veremezler.Onlar kendilerine zarar vereni, yarar vermeyeni reniyorlard. Yemin olsun ki, onu satnalann hirette hibir nasibi olmayacan aka bilmilerdir. z benliklerini sattklar ey ne

ktdr! Bir bilebilselerdi!103 Eer onlar iman edip saknsalard, Allah katndan bir sevap elbette daha kymetli olurdu.Keke bilebilselerdi.

104 Ey iman edenler! "Rina!" demeyin, "Unzurna!" deyin/"Bizi davar gibi gt!" diyekonumayn, "Bize bak!" diye konuun ve dinleyin. Kfirler iin korkun bir azap vardr.

105 Ehlikitap'n kfre sapanlaryla mrikler, Rabbinizden size bir hayr indirilmesiniistemezler. Ama Allah, rahmetini dilediine zgler. Allah, byk ltfun sahibidir.

106 Biz bir ayeti siler, unutturur veya ertelersek ondan daha iyisini veya onun bir benzerinigetiririz. Allah'n her eye gc yeter olduunu bilmedin mi?

107 Bilmedin mi ki gklerin de yerin de mlk ve saltanat yalnz Allah'ndr. Sizin iin Allah'tanbaka ne bir vel vardr ne de bir yardmc.


10/414

108 Yoksa siz de resulnzden, daha nce Msa'dan istekte bulunulduu gibi isteklerdebulunmak m diliyorsunuz?! man kfrle deitirmeye kalkan, yolun dosdorusunusaptrm olur.

109 Ehlikitap'tan birou, benliklerindeki kskanlk yznden sizi, imannzdan sonra kfirler

haline bir dndrebilseler diye yrekten istedi. Hem de gerek kendilerine ayan-beyanolduktan sonra... Allah, buyruunu getirinceye dein affedin, hogrn. Allah, her eye gcyetendir.

110 Namaz/duay yerine getirin, zekt verin. z benlikleriniz iin nden gnderdiiniz herhayr, Allah katnda bulacaksnz. Hi kukusuz, Allah, yapmakta olduklarnz iyicegrmektedir.

111 "Yahudi yahut Hristiyan olandan bakas cennete asla giremeyecek." dediler. Bu,onlarn hurafeleri/anlamn bilmeden okuyular/kuruntulardr. De ki onlara: "Eer doruszl iseniz hadi getirin susturucu kantnz!"

112 onlarn sand gibi deil! Kim gzel davranlar sergileyerek yzn Allah'a teslimederse, Rabbi katnda dl vardr onun. Korku yoktur byleleri iin; tasalanmayacaklardronlar...

113 Yahudiler: "Hristiyanlar hibir ey zerinde deil." dediler. Hristiyanlar da: "Yahudilerhibir ey zerinde deil." dediler. Ve bunlar Kitap' da okuyup dururlar. limden nasibiolmayanlar da aynen onlarn szleri gibi sz etti. Tartmaya girdikleri ey hakknda,aralarnda hkm, kyamet gn Allah verecektir.

114 Allah'n mescitlerini, ilerinde O'nun ad anlyor diye engelleyen ve onlarn ykm iin

uraan kiiden daha zalim kim olabilir!... Bylelerinin, o mescitlere girmeleri ancak korkakorka olacaktr.Byleleri iin dnyada bir rezillik vardr. hirette ise bunlara ok byk birazap ngrlmtr.

115 Dou da bat da yalnz Allah'ndr. O halde nereye dnerseniz orada Allah'n yz vardr.Allah Vsi'dir, varl srekli geniletip bytr; Alm'dir, her eyi en iyi biimde bilir.

116 "Allah ocuk edindi." dediler. H! Byle bir eyden arnmtr O! Tam aksine,gklerdekiler de yerdekiler de O'na aittir. Bunlarn tm O'nun nnde boyun bkmektedir.

117 Gkleri ve yeri, gzelliklerle donatarak yaratan Bed' O'dur. Bir eyin olmasna karar

verdi mi ona sadece "Ol!" der. Artk o, oluverir.118 Bilgiden yoksun olanlar dedi ki: "Allah bizimle konusayd yahut bize bir mucize gelseydiya! ..." Onlardan ncekiler de aynen onlarn dedii gibi demiti. Kalpleri birbirinebenzemitir. Biz ayetleri, gerei apak bilmek isteyenler iin iyiden iyiye aklamzdr.

119 nan olsun ki, biz seni hak zere bir mjdeci ve uyarc olarak gnderdik. Sen,cehennem ehlinden sorgusuale ekilmeyeceksin/cehennem yranndan sen sorumlu deilsin.


11/414

120 Sen onlarn z milletlerine uymadka Yahudiler de Hristiyanlarda senden asla honutolmaz. De ki: "Allah'n klavuzluu erdirici klavuzluun ta kendisidir." limden sana ulaannasipten sonra bunlarn bo ve ireti arzularna uyarsan, Allah katndan ne birdostun/destekin olur ne de bir yardmcn.

121 Kendilerine Kitap' verdiklerimiz onu, okunuunun hakkn vererek okurlar. te onlar onainanrlar. Onu inkr edenlere gelince, onlar hsrana urayanlarn da kendileridir.

122 Ey srailoullar! Size ltfettiim nimetimi hatrlayn. Ben sizi lemlerden daha stnklmtm.

123 Kimsenin kimse yerine bir ey demeyecei, kimseden fidye kabul edilmeyecei,efaatin hi kimseye yarar salamayaca ve onlarn hibir yardm gremeyecekleri o gndensaknn!

124 Hani Rabbi, brahim'i baz kelimelerle imtihana ekmi, o da onlarn hakkn vermiti deRab yle demiti: "Seni insanlara nder yapacam." brahim, "Soyumdan birilerini de"deyince Allah: "Benim ahdim zalimlere ulamaz." buyurdu.

125 Hatrla o zaman ki, biz o evi insanlar iin sevap kazanmaya ynelik bir toplant yeri vegvenli bir snak yaptk. Siz de brahim'in makamndan bir dua/namaz yeri edinin. brahimve smail'e u sz ulatrmtk: "Tavaf edenler, kendini ibadete verenler, rk-secdeedenler iin evimi temizleyin!"

126 brahim yle yakarmt: "Rabbim! u kenti gvenli bir kent yap, halknn Allah'a vehiret gnne inananlarn eitli rnlerle rzklandr." Rab dedi ki: "Kfre sapanlar az bir

nimetle rzklandrr, sonra da ate azabna itiveririrm. Ne kt bir dn yeridir o!"127 brahim'in, smail'le birlikte, o evin ana duvarlarn ykselterek yle yakardklar zamanda an: "Rabbimiz, bizden gelen niyazlar kabul buyur; sen, evet sen, Sem'sin, her eyi okiyi duyarsn; Alm'sin, her eyi ok iyi bilirsin."

128 "Rabbimiz! Bizi, sana teslim olmu iki mslman/Allah'a teslim olan kl. Soyumuzdan dasana teslim olan mslman bir mmet olutur. Bize ibadet yerlerimizi gster, bizimtvbemizi kabul et! Sen, evet sen, Tevvb'sn, tvbeleri cmerte kabul edersin; Rahm'sin,rahmetini cmerte yayarsn."

129 "Rabbimiz! lerinden onlara, senin ayetlerini okuyacak, kendilerine Kitap' ve hikmetiretecek, onlar temizleyip arndracak bir resul gnder. Sen, evet sen, Azz'sin, tm ululukve onurun sahibisin; Hakm'sin, tm hikmetlerin kaynasn."

130 z benliini beyinsizlie itenden baka kim, brahim'in milletinden yz evirir? Yeminolsun ki biz onu dnyada seip yceltmitik. Ve o, hirette de bar ve iyilik sevenlerden biriolacaktr elbette...


12/414

131 Rabbi ona, "Mslman olup bana teslim ol!" dediinde o u cevab vermiti: "Teslimoldum lemlerin Rabbi'ne!"

132 brahim de oullarna unu vasiyet etti, Yakub da: "Oullarm! Allah sizin iin bu dinisemitir. O halde ancak mslmanlar olarak can verin."

133 Yoksa siz, Yakub'a lmn gelip atna tanklar mydnz? Hani, oullarna unusormutu: "Benden sonra neye ibadet edeceksiniz?" Cevaplar u olmutu: "Senin ilahna,atalarn brahim'in, smail'in, shak'n ilahna, tek ve biricik olan ilaha kulluk edeceiz; bizyalnz O'na teslim olanlarz."

134 te bunlar bir mmetti, gelip getiler. Kazandklar kendilerinindir. Sizin kazandklarnzda sizin olacaktr. Siz onlarn yapp ettiklerinden sorguya ekilmeyeceksiniz.

135 "Yahudi yahut Hristiyan olun ki doruya klavuzlanasnz." dediler.De ki: "Hayr, yledeil. irk ve yozlamadan uzak bir biimde, brahim milletinden olalm. O, irke

bulaanlardan deildi."136 yle deyin: "Allah'a, bize indirilene, brahim'e, smail'e, shak'a, Yakub'a, onuntorunlarna indirilene, Msa'ya ve sa'ya verilene ve dier nebilere verilene inandk. Bunlararasndan hi kimseyi ayrmayz. Biz yalnz O'na/Allah'a teslim olanlarz."

137 Eer onlar da sizin inandnz gibi inanrlarsa, hi kukusuz, iyiyi ve gzeli bulmuolurlar; eer srt dnerlerse artk onlar paralanm olurlar. Onlara kar sana Allah yeter. Eniyi iiten, en gzel bilendir O.

138 Allah'n boyasn esas aln. Allah'tan daha gzel kim boya vurabilir! Biz yalnz O'na kulluk

ederiz.139 De ki onlara: "Allah hakknda bizimle tartyor musunuz? Oysaki Allah hem bizimRabbimizdir hem sizin Rabbinizdir. Bizim amellerimiz bize, sizin amelleriniz size. Biz yalnzO'na/Allah'a gnl verenleriz."

140 Yoksa siz, "brahim, smail, shak, Yakub ve torunlar Yahudi yahut Hristiyanlard" mdiyorsunuz? Syle onlara: "Siz mi daha bilgilisiniz yoksa Allah m?" Allah'tan kendine ulambir tankl gizleyenden daha zalim kim vardr! Allah, yapmakta olduklarnzdan habersizdeildir.

141 te bunlar bir mmetti, gelip getiler. Kazandklar kendilerine. Sizin kazandnz dasize. Onlarn yapp ettiklerinden siz sorumlu olmayacaksnz.

142 nsanlar iinden baz beyinsizler: "Onlar, ynelmekte olduklar kbleden ne evirdi?"diyecekler. De ki: "Dou da Allah'n, bat da. O, dilediini dosdoru yola klavuzlar."

143 te byle! Biz sizi, insanlar stne tank olasnz, resul de sizin stnze tank olsundiye, orta yolu izleyen bir mmet yaptk. Biz, eskiden zerinde olduunu kble haline getirdik


13/414

ki resule uyan, kesi stne gerisin geri dnenden ayralm. Bu, Allah'n klavuzluk ettikleridndakilere gerekten zor gelecektir. Ama Allah imannz ie yaramaz hale getirmeyecektir.u da bir gerek ki, Allah ncelikle insanlara kar ok acyc, ok merhametlidir.

144 Biz senin, yznn habire ge doru evrildiini elbette gryoruz. Holanacan bir

kbleye seni elbette dndreceiz. Artk yzn Mescid-i Haram ynne evir. Neredeolsanz yznz Mescid-i Haram ynne dndrn. Kendilerine kitap verilenler, onun,Rablerinden bir gerek olduunu ok iyi bilirler. Allah onlarn yapp ettiklerinden habersizdeildir.

145 Yemin olsun, Ehlikitap'a sen her trl mucizeyi getirsen de onlar senin kbleneuymazlar; sen de onlarn kblesine uymayacaksn. Onlar birbirlerinin kblesine de uymazlar.Eer sen, ilimden nasibin sana geldikten sonra onlarn bo ve ireti arzularna uyarsan, iteo zaman kesinlikle zalimlerden olursun.

146 Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu z oullarn tandklar gibi tanrlar. Bununla birlikte,

ilerinden bir zmre, bilip durduklar halde gerei gizliyorlar.147 Gerek, Rabbinden gelir. O halde sakn kukuya denlerden olma!

148 Herkesin bir yn vardr, ona dner. O halde hayrlarda yarn. Nerede olursanz olunAllah sizi bir araya getirecektir. Allah hereye g yetirendir.

149 Nereden karsan k, yzn Mescid-i Haram'a dndr. Bu, elbette Rabbinden gelengerektir. Allah, yaptklarnzdan habersiz deildir.

150 Nereden karsan k, yzn Mescid-i Haram'a evir. Nerede olursanz olun, yznz

ona doru evirin ki, insanlarn elinde sizin aleyhinize bir delil bulunmasn. Onlarn zulmesapanlar mstesna. Artk onlardan korkmayn, benden korkun. Yznz Mescid-i Haram'adnn ki, zerinizdeki nimetimi tamamlayaym. Ve bu sayede gzeli ve iyiyi bulmanz daumulmaktadr.

151 Nitekim size aranzdan bir resul gndermiiz; size ayetlerimizi okuyor, sizi temizleyipartyor, size Kitap' ve hikmeti retiyor, size, daha nce bilmediklerinizi belletiyor.

152 Ann beni ki, anaym sizi. kredin bana, sakn nankrlk etmeyin!

153 Ey iman sahipleri! Sabra ve namaza/duaya sarlarak yardm dileyin. Hi kukunuz

olmasn ki, Allah sabredenlerle beraberdir.154 Allah yolunda ldrlenler iin "ller" demeyin. Tam aksine, onlar dirilerdir ama sizfarknda olmazsnz.

155 Yemin olsun ki, sizi korku, alk; mallardan-canlardan-meyvelerden eksiltme trndenbir eyle mutlaka imtihan edeceiz. Sabredenlere mjdele.


14/414

156 Onlara bir strap gelip attnda yle derler: "Biz Allah iiniz ve sonunda O'na dnpgideceiz."

157 te byleleri zerine Rablerinden selamlar, bereketler var, bir rahmet var. te bunlardriyiye ve gzele ermi olanlar.

158 Safa ile Merve Allah'n belliklerindendir. O evi hac veya umre ile ziyaret edenin onlartavaf etmesinde kendisi iin bir saknca yoktur. Kim iinden gelerek bir hayr ilerse Allahkir'dir, teekkr eder, Alm'dir, en iyi biimde bilir.

159 ndirdiimiz ak-seik delillerle, klavuz mesaj; biz onu Kitap'ta insanlara ayan-beyangsterdikten sonra gizleyenlere, ite onlara, hem Allah lanet eder hem de dier lanetokuyanlar lanet eder.

160 Tvbe edip hallerini dzeltenlerle gerei aklayanlar mstesna. te bylelerinintvbesini kabul ederim. Dorusu ben tvbeleri ok ok kabul edenim, rahmeti snrsz

olanm.161 Ayetlerimizi inkr etmi ve kfre batm halde lenlere gelince; Allah'n, meleklerin vetm insanlarn ilenci onlar stnedir.

162 Srekli o lanetin iindedirler. Ne azaplar hafifletilir ne de yzlerine baklr.

163 Sizin lah'nz Vhid'dir, bir tek lah'tr. lah yoktur O'ndan baka. Rahman'dr O,Rahm'dir.

164 u bir gerek ki gklerin ve yerin yaratlnda, gece ile gndzn birbiri ardnca

geliinde, insanlarn yarar iin denizde yzp giden gemilerde, Allah'n gkten suyu indiriponunla, lmnden sonra topra dirilterek zerine tm canllardan yaymasnda, rzgrlarnbir dzen iinde ynden yne evrilmesinde, gk ve yer arasnda bir hizmete memur edilenbulutlarda, akln ileten bir topluluk iin saysz izler-iaretler-ibretler vardr.

165 nsanlar iinde yleleri vardr ki, Allah dnda bazlarn Allah'a e tutarlar da onlarAllah' sevmi gibi severler. mansahipleri ise Allah'a sevgide ok kararl ve takndr. Zulmesaplananlar, azab grdklerinde tm kuvvetin Allah'ta bulunduunu, Allah'n azabnn okiddetli olduunu fark edeceklerini anlayabilseler!

166 O zaman, izlenenler, kendilerini izleyenlerden uzaklap gitmilerdir. Azab grdler artk,

aralarndaki balar paralanp koptu.167 zleyenler yle demitir: "Ne olurdu bir kez daha imkn verilse de unlarn bizdenuzaklatklar gibi biz de onlardan uzaklasak." Bylece Allah onlara, yapp ettiklerini,kendilerine ynelmi zleyiler olarak gsterir. Ama artk ateten kamazlar.

168 Ey insanlar! Yeryzndeki nimetlerden temiz ve helal olmak artyla yiyin. eytannadmlarn izlemeyin. nk o size ak bir dmandr.


15/414

169 Hi kukusuz o, size ktlk, irkinlik/dzensizlik ve pislik emreder. Ve size, Allahhakknda bilmediiniz eyleri sylemenizi buyurur durur.

170 Onlara, "Allah'n indirdiine uyun!" dendiinde: "Hayr! Biz, atalarmz zerinde

bulduumuz eye uyarz." derler. Peki, atalar bir eye akl erdiremiyor, doruya ve gzeleulaamyor idiyseler!...

171 O kfre sapanlarn durumu, barp arma dnda bir eyi iitmeyen varlklarahaykrann durumuna benzer. Sardrlar, dilsizdirler, krdrler. Bu yzden akllarniletemezler onlar.

172 Ey iman sahipleri! Size verdiimiz rzklarn temizlerinden yiyin ve -eer yalnz O'nakulluk/ibadet ediyorsanz-Allah'a kredin.

173 Allah size lei, kan, domuz etini, Allah'tan bakas adna kesileni haram klmtr. Ama

zorda kalann, snr amadan, una-buna hakszlk ve tecavze gitmeden yemesinde kend isiiin gnah yoktur. Allah ok affedici, ok merhametlidir.

174 Allah'n kitaptan indirdii eyi gizleyip onu basit bir cret karl satanlar, karnlarndaateten baka bir ey yemi olmazlar. Kyamet gn, Allah onlarla konumayacaktr, onlararndrmayacaktr. Onlar iin korkun bir azap vardr.

175 te bunlar hidayeti satp aknl, affedilmeyi satp azab almlardr. Ne kadar dadayankldrlar atee!...

176 Bu byledir. nk Allah, Kitap' hak olarak indirmitir. Kitap'ta ekimeye g irenler,

btnden uzaklatrc bir kopuun tam iindedirler.177 Yzlerinizi dou ve bat ynne evirmeniz hayrda erginlik/drstlk deildir. Hayrdaerginlik/drstlk o kiinin hakkdr ki, Allah'a, hiret gnne, meleklere, kitaplara,peygamberlere inanr; akrabaya, yetimlere, aresizlere, yolda kalma, yoksullara,zgrlne kavumak gayretinde olanlara mal seve seve verir, namaz/duay yerinegetirir,zekt der. Byleleri sz verdiklerinde ahitlerine vefaldrlar; bolluk ve bereket zamankadar, zorluk, sknt ve iddet zamannda da sabrldrlar. te bunlardr zyle sz birolanlar. te bunlardr takva sahipleri.

178 Ey iman edenler! ldrlenler hakknda zerinize ksas yazlmtr. Hr kiiye karlk

hr, kleye karlk kle, diiye karlk dii... Kim kardei tarafndan herhangi bir ekilde affaurarsa, bu durumda rf izlemek ve affedene en gzel biimde bir deme yapmak gerekir.te bu, Rabbinizden size bir hafifletme ve bir rahmettir. Kim bundan sonra azgnlk vedmanlk ederse onun iin korkun bir azap vardr.

179 Ey akl ve gnl ileyenler, ksasta sizin iin hayat vardr. Bu sayede korunmanzumulmaktadr.


16/414

180 inizden birine lm geldiinde, eer bir hayr brakacaksa, zerinize yazlan udur:Ana-babaya, akrabaya, rfe uygun vasiyette bulunmak. Takva sahiplerini stne bir hakolarak...

181 Kim iittikten sonra vasiyeti deitirirse hi kukusuz bunun gnah onu deitirenler

zerinedir. Allah her eyi iitir, her eyi bilir.182 Kim vasiyet edenin hakszla sapm veya gnah ilemi olmasndan endielenip deilgililerin arasn bulursa ona gnah yoktur. Allah ok affedici, ok merhamet edicidir.

183 Ey iman sahipleri! Oru sizden ncekiler zerine yazld gibi sizin zerinize deyazlmtr. Bu sayede korunmanz umulmaktadr.

184 Sayl gnlerdir. Sizden kim hasta olur veya yolculuk halinde bulunursa tutamad gnsaysnca baka gnlerde tutar. Oruca zorlukla dayananlar zerine den, fidye olarak biryoksulu doyurmaktr. Kim bir mecburiyeti olmakszn iinden gelerek iyilik yaparsa bu onun

iin daha hayrl olur. Ve oru tutmanz, eer bilirseniz, sizin iin daha hayrldr.185 Ramazan o aydr ki; insanlara klavuz olan, iyi-kt ayrmyla hidayetten kantlar getirenKur'an, onda indirilmitir. O halde bu aya ulaannz onu orulu geirsin. Hasta olan veyayolculuk halinde bulunan, tutamad gn saysnca baka gnlerde tutsun. Allah sizin iinkolaylk ister; O sizin iin zorluk istemez. Tutulmam olan gnleri tamamlamanz, sizi doruyola klavuzlad iin Allah' yceltmenizi ister. Ve sizin kretmeniz umulmaktadr.

186 Kullarm sana benden sorarlarsa ben Karb'im, gerekten ok yaknm. Dua edeninarsna, bana arp yakard anda cevap veririm. Hadi onlar da bana karlk versinler,bana inansnlar ki doru ve iyiyi bulasilsinler.

187 Oru gecesi kadnlarnza cinsel yaklam size helal klnmtr. Onlar siz in iingiysidir/etir, siz de onlar iin giysisiniz/esiniz. Allah sizin z benliklerinize yazk etmekteolduunuzu bilmi, tvbelerinizi kabul edip sizi affetmitir. Artk imdi onlara yaklan ve

Allah'n sizin iin yazd eyi arayn. Tan yerinin beyaz iplii siyah ipliinden sizce seilinceyekadar yiyin iin; sonra da orucu gece oluncaya dein tamamlayn. Mescitlerde itikftabulunduunuz srada zevcelerinizle cinsel temas kurmayn. te bunlar Allah'n yasaklardr,bunlara yaklamayn. Allah, ayetlerini insanlara ite byle aklar ki korunabilsinler.

188 Mallarnz aranzda haksz ve uydurma yollara ba vurarak yemeyin; bilip durduunuzhalde insanlarn mallarndan bir ksmn gnaha saparak yemek iin onlar yarglara

aktarmayn.189 Sana, doan Aylardan sorarlar. De ki: "Onlar, insanlarn eitli yararlar ve bir de haciin vakit lleridir." Hayrda erginlik/drstlk evlere arkalarndan girmeniz deildir.Hayrda ergin/drst o kiidir ki, takvaya sarlp korunur. Evlere kaplarndan girin. Allah'tankorkun ki kurtulua erebilesiniz.


17/414

190 Sizinle arpmaya girenlerle Allah yolunda siz de arpn. Ama haksz yeresaldrmayn/arpmada zulme sapmayn. nk Allah, snr tanmaz azgnlar sevmiyor.

191 Onlar yakaladnz yerde ldrn; onlarn sizi kardklar yerden siz de onlar karn.Fitne/bask ve bozgunculuk, ldrmekten daha ktdr. Mescid-i Haram'da, onlar sizinle

arpmaya girinceye kadar siz de onlarla arpmaya girmeyin. Eer sizinle arpmayagirerlerse siz de onlar ldrn. te byle verilir kfre sapanlarn cezas!

192 Eer sava sona erdirirlerse Allah ok affedici, ok merhametlidir.

193 Fitne kalmayncaya ve din yalnz Allah'n oluncaya kadar onlarla arpn. Eerarpmaktan vazgeerlerse artk zulme sapanlardan bakasna dmanlk edilmez.

194 Haram ay, haram aya karlktr. Hrmetler ve yasaklar karlkldr. O halde, azgnlkedip size saldrana, size saldrd ekilde ve lde saldrn. Allah'tan saknn ve bilin ki Allah,saknanlarla beraberdir.

195 Allah yolunda harcama yapn/nimetleri paylan; kendi ellerinizde kendinizi tehlikeyeatmayn! Gzel dnp gzel iler yapn! nk Allah, gzellik sergileyenleri sever.

196 Hacc da umreyi de Allah iin tamamlayn. Eer engellenirseniz, esir veya klezatlamak, Kbe'ye kurbanlk hayvan veya baka bir ey sunmak eklinde batabulunmann kolaynza geleni yeterlidir. Ba, kendi yerine varncaya kadar balarnz traetmeyin. inizden hasta olan yahut bandan rahatszl bulunan oru tutarak yahut sadakavererek veya kurban keserek/Allah'a yaknlk iin Kbe'ye bir ey balayarak fidye yolunagitsin. Gvene kavutuunuzda, hacca kadar umreden yararlanmak isteyen, esir veya klezatlamak, Kbe'ye kurbanlk hayvan veya baka bir ey sunmak trnden kolayna gelen bir

bata bulunsun! Bunu bulamayan oru tutsun: Bu, gn hacda, yedi gndndnzde, tam on gndr. Bu, ailesi Mescid-i Haram'da oturmayan kii iindir. Allah'tansaknn ve bilin ki, Allah'n azab ok iddetlidir.

197 Hac, bilinen aylardadr. Kim o aylarda hacc kendisine gerekli klarsa hacda kadnayaklamak, ktle sapmak, kavga ve ekimeye girmek yoktur. yilik olarak yaptnz

Allah bilir. Azk edinin. Hi kukusuz azn en gzeli takvadr. Ey akl ve gnl sahipleri,benden saknn!

198 Rabbinizden bir ltuf ve bereket istemenizde hibir saknca yoktur. Arafat'tan ayrlp aknettiinizde Me'a-i Haram'da Allah' zikredin. O'nu, O'nun size gsterdii gibi ann. Siz

bundan nce gerekten sapklardan idiniz.199 Sonra, insanlarn akn edip dnd yerden siz de dnn ve Allah'tan af dileyin. nk

Allah ok affedicidir, ok merhametlidir.

200 Gerekli ibadetlerinizi bitirdiinizde yine Allah' ann. Tpk atalarnz andnz gibi, hattadaha kuvvetli bir anla. nsanlardan bazs yle der: "Ey Rabbimiz, bize dnyada ver!"Bylesi iin hirette bir nasip yoktur.


18/414

201 Onlardan kimi de yle yakarr: "Ey Rabbimiz, bize dnyada da gzellik ver, hirette degzellik ver! Ve bizi ate azabndan koru!"

202 te byle diyenlere kazandklarndan bir nasip vardr. Allah, hesab ok abuk grr.

203 Allah' sayl gnlerde ann. Kim hemen iki gn iinde iini bitirirse ona gnah yoktur.Kim de bunu geciktirir-ertelerse, saknp korunduu takdirde ona da gnah yoktur. Allah'tansaknn ve bilin ki, siz O'nun huzurunda haredileceksiniz.

204 nsanlardan ylesi vardr ki, onun dnya hayatna ilikin sz senin houna gider ve o,kalbindekine Allah' tank tutar. Oysaki o, dmanlarn en yamandr.

205 Yanndan ayrldnda/ibana getiinde yeryznde fesat karmak, ekini ve nesli yoketmek iin ie koyulur. Oysaki Allah, fesad sevmez.

206 Ona, "Allah'tan sakn!" dendiinde, gurur kendisini gnaha gtrr. Bylesine,cehennem yeter. Gerekten ne kt yataktr o!

207 nsanlardan ylesi de vardr ki, benliini Allah'n honutluunu elde etmeye satar. Allah,kullarna kar Raf'tur, ok efkatlidir.

208 Ey iman sahipleri! Hepiniz toptan bar iine girin. eytann admlarn izlemeyin. nko, sizin iin apak bir dmandr.

209 Size apak deliller geldikten sonra yine yan izerseniz, unu bilin ki Allah, tmyceliklerin, tm hikmetlerin sahibidir.

210 Onlar, Allah'n ve meleklerin buluttan glgeler iinde kendilerine gelmesini ve iinbitirilmesini mi bekliyorlar? Btn i ve olular sonunda Allah'a dndrlr.

211 Sor srailoullarna, onlara nice ak ayet verdik. Kim Allah'n nimetini, o kendisinegeldikten sonra baka kla sokarsa kuku duymasn ki, Allah'n azab pek zorludur.

212 reti/sefil hayat kfre sapanlara ssl gsterilmitir; onlar, iman sahipleriyle alayederler. Takvaya sarlanlar, kyamet gn onlarn tepelerinde olacaktr. Allah, dilediinihesapsz bir biimde rzklandrr.

213 nsanlar bir tek mmet idi. Sonra Allah, peygamberleri mjdeleyiciler ve uyarclar olarakgnderdi. Onlarla beraber, anlamazla dtkleri konularda, insanlar arasnda hkmetsinlerdiye gerei tayan kitab hak olarak indirdi. O kitapta anlamazla denler, o kitapkendilerine verilmi olanlardan bakalar deildi. Bunlar, kendilerine ak kantlar geldiktensonra srf aralarndaki kskanlk/doymazlk/azgnlk/denge noktasndansapma/yalanclk/zulm/kibir/zinakrlk yznden, ekimeye girmitir. Sonra Allah kendiizniyle, inananlar, zerinde tartmaya girdikleri geree tekrar ulatrd. Allah, dilediikiiyi/dileyeni dosdoru yola iletir.


19/414

214 Yoksa siz, sizden nce gelip gemi olanlarn karlatklarnn benzeri banza gelmedencennete gireceinizi mi sandnz? Onlara iddetler, belalar ve zorluklar gelip att; sarsldlar.yle ki, resul ve onunla birlikte inananlar, "Allah'n yardm ne zaman?" diye yakaryordu.Haberiniz olsun ki, Allah'n yardm ok yakndr.

215 Sana, neyi infak edip vereceklerini soruyorlar. De ki: "nfak ettiiniz mal ve nimet; ana-baba, yaknlar, yetimler, yoksul ve aresizlerle yolda kalan iin olmaldr. Hayr olarakyaptnz Allah en iyi biimde bilmektedir."

216 Hounuza gitmemekle birlikte, sava zerinize yazlmtr. Bir ey sizin iin hayrl olduuhalde siz ondan tiksinebilirsiniz. Ve bir ey sizin iin er olduu halde siz onu sevebilirsiniz.

Allah bilir, siz bilmezsiniz.

217 Sana haram ay, onda savamay soruyorlar. De ki: "O ayda sava byk bir gnahtr.Ama Allah yolundan alkoymak, O'na ve Mescid-i Haram'a nankrlk etmek, ora halkn

oradan srp karmak, Allah katnda daha byk bir gnahtr." Fitne/bask ve bozgunculuk,cana kymaktan daha byk bir ktlktr. Eer gleri yetse sizi dininizden evirinceyekadar sizinle savamay srdrrler. inizden kim irtidat edip dininden dner de kfir olaraklrse bylelerinin amelleri dnyada da hirette de boa gitmitir. Ate ehlidir onlar. Sreklikalacaklardr orada.

218 nanp hicret eden ve Allah yolunda urap didinenlere gelince, onlar Allah'n rahmetiniumarlar. Allah ok affedici, ok merhametlidir.

219 Sana uyuturucuyu/arab ve kumar sorarlar. De ki: "Bu ikisinde byk bir gnahvardr; insanlar iin karlar da vardr. Ama onlarn ktl yararlarndan ok daha

byktr." Ve sana neyi infak edeceklerini de soruyorlar. De ki: "Helal kazancnzn size vebakmakla ykml olduklarnza yeterli olanndan artann verin." Allah, ayetleri size itebyle aklar ki, derin derin dnebilesiniz.

220 Dnya ve hiret hakknda... Sana yetimlerden de soruyorlar. De ki: "Onlar, ie yararhale getimek kendileri iin daha hayrldr. Eer onlarla bir arada yaarsanz, onlar sizinkardelerinizdir." Allah, bozguncuyu barseverden ayrmasn bilir. Eer Allah dileseydi, sizizora srerdi. Allah, tm onurlarn sahibi, tm hikmetlerin sahibidir.

221 Mrik kadnlarla, onlar iman edinceye kadar evlenmeyin. zgrlnden yoksuninanm bir kadn, mrik bir kadndan -mrik kadn sizin hounuza gitse de- ok daha

hayrldr. Mrik erkeklerle de onlar iman edinceye kadar nikhlanmayn. nanm bir kle,mrik bir erkekten -o hounuza gitse de- ok daha hayrldr. Bu mrikler sizleri ateearr. Allah ise sizi, izniyle cennete ve affa arr. Ve ayetlerini insanlara ak ak bildirirki, dnp t alabilsinler.

222 Sana det halini de sorarlar. De ki: "O, insana rahatszlk veren bir haldir. Hayzlolduklar srada kadnlardan uzak durun ve onlar temizleninceye kadar kendilerine


20/414

yaklamayn. yice temizlendiklerinde, Allah'n emrettii yerden onlara gidin." u bir gerekki Allah, ok tvbe edenleri sever, iyice temizlenenleri de sever.

223 Kadnlarnz sizin tarlanzdr. O halde tarlanza dilediiniz ekilde varn. z benlikleriniziin nceden bir eyler gnderin. Allah'tan saknn ve bilin ki, O'na mutlaka ulaacaksnz.

man sahiplerine mjde ver.224 yilik etmenize, takvaya sarlmanza, insanlar arasnda bar kurmanza engel yapmakzere Allah' yeminlerinize siper haline getirmeyin. Allah, her eyi duyar, her eyi bilir.

225 Allah sizi, dil srmesi sonucu, lav/lakrd olarak yaptnz yeminlerinizden sorumlututmaz; ama O sizi kalplerinizin kazandnzdan hesaba eker. Allah Gafr'dur, ok affeder;Halm'dir, ok yumuak davranr.

226 Kadnlar hakknda l yapanlar/yaklamamaya yemin edenler iin drt ay beklemevardr. Eer o sre iinde elerine dnerlerse Allah balayan, merhamet edendir.

227 Eer boanmaya kesin karar vermilerse, phesiz Allah ok iyi iiten ok iyi bilendir.

228 Boanm kadnlarn kendi balarna det ve temizlenme sresi beklerler. Eer Allah'ave hiret gnne inanmakta iseler, Allah'n onlarn rahimlerinde yarattn saklamalarkendilerine helal olmaz. Kocalar, bu sre iinde herhangi bir ekilde barmak isterlerseelerini geri almaya herkesten daha ok hak sahibidirler. Kadnlar, rfe uygun biimde,sorumluluklarna benzer haklar da vardr. Erkeklerin kadnlar zerinde bir derece farkvardr. Allah Azz'dir, Hakm'dir.

229 Boama iki kezdir. Bunun ardndan ya iyilikle tutmak ya da gzelce serbest brakmak

gerekir. Onlara verdiinizden bir eyi geri almanz size helal olmaz. Erkekle kadnn Allah'nsnrlarn korumada endie etmeleri hali baka. Erkek ve kadnn Allah'n snrlarndaduramayacaklarndan kayglanrsanz, o zaman kadnn verdii fidyede ikisine de bir gnahyoktur. te bunlar Allah'n snrlardr. Bunlar amayn. Allah'n snrlarn aanlar, ite onlar,zalimlerin ta kendileridirler.

230 Btn bunlarn ardndan erkek, kadn boarsa artk bundan sonra baka bir elenikhlanncaya kadar ilk erkee helal olmaz. kinci erkek kadn boadnda, boanankadnla ilk erkek Allah'n snrlarn koruyabileceklerini dnrlerse, birbirlerine dnmelerindesaknca yoktur. te bunlar Allah'n snrlardr ki, Allah bunlar bilgi sahibi bir topluluaaklar.

231 Kadnlar boadnzda, bekleme srelerini tamamladlar m ya onlar rfe uygun olaraktutun yahut da rfe uygun olarak serbest brakn. Onlar, zulmetmeniz iin, zararlarna birbiimde, tutmayn. Bunu yapan, z benliine zulmetmi olur. Allah'n ayetlerini elence aracyapmayn. Allah'n zerinizdeki nimetini ve kendisiyle size t vermek iin indirdii Kitap've hikmeti hatrlayn. Allah'tan korkun ve bilin ki, Allah hereyi ok iyi bilmektedir.


21/414

232 Kadnlar boadnz zaman bekleme srelerini tamamladklarnda, kendi aralarnda rfeuygun olarak anlamlarsa eski kocalaryla nikhlanmalar hususunda onlara engelkarmayn. Bu, sizin Allah'a ve hiret gnne inanm olannza verilen ttr. Bu sizin iindaha isabetli ve daha temizdir. Allah bilir ama siz bilmezsiniz.

233 Anneler ocuklarn -emzirmeyi tamamlamak isteyen kimseler iin- tam iki yl emzirirler.Annelerin yiyeceklerini ve giyeceklerini rfe uygun biimde hazrlamak ocuun babasnaaittir. Hibir benlik yaratl kapasitesi dnda bireyle ykml tutulamaz. Anne ocuuyznden, ocuun babas da kendi ocuu yznden zarara sokulmasn. Miras iin deayn ilke uygulanr. Eer anne-baba karlkl anlama ve danma sonucu ocuu sttenkesmek isterlerse, kendilerine gnah yoktur. ocuklarnz stanneye emzirtmek isterseniz,rfe uygun olarak belirlediiniz creti gzelce teslim etmek artyla, bunu yapmanzda birgnah yoktur. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, yapmakta olduklarnz en iyi biimdegrmektedir.

234 inizden lp de geriye zevceler brakanlarn bu eleri, drt ay on gn kendi balarna

beklerler. Srelerini tamamladklarnda kendilerince uygun grdklerini rfe uygun biimdeyapmalarnda sizin iin bir saknca yoktur. Allah, yapmakta olduklarnzdan gereincehaberdardr.

235 ddet bekleyen kadnlara evlenme isteinizi dolayl yoldananlatmanzda veya bylebireyi iinizde saklamanzda sizin iin hibir gnah yoktur. Allah bilmitir ki, siz onlarmutlaka anacaksnz, unutmayacaksnz. Bu srada onlarla, rfn normal grecei szlerlekonuma dnda gizli bir buluma iin anlamayn. Ve zorunlu olan sre doluncaya kadarnikh balamaya girimeyin. Bilin ki, Allah, benliklerinizin iindekini bilir. O'ndan saknn. Vebilin ki, Allah ok affedicidir, ok yumuak davranldr.

236 Kendilerine dokunmadan veya onlar iin herhagi bir mehir belirlemeden kadnlarboamanzda sizin iin gnah yoktur. Ancak onlar nimetlendirin. mknlar geni olan kendigcnde yapar bunu, imknlar snrl olan da kendi gcnde yapar. rfe uygun birnimetlendirme... Gzel dnp gzel davrananlar zerine bir bor...

237 Bir mehir belirlemiseniz ve kadnlar hi dokunmadan boamsanz, kesitiiniz mehirinyarsn verin. Ancak kadnlarn vazgemesi ile, nikh ba elinde bulunan erkein durumumstesna. Erkekler olarak sizin vazgemeniz takvaya daha yakndr. Aranzdaki ltufkrlkfarkn unutmayn. Allah, yapmakta olduklarn en iyi ekilde grmektedir.

238 Namazlar/dualar ve orta namaz/orta duay koruyun. Tam bir saygyla Allah'n

huzurunda kyam edin.239 Bir korku ve endie duyarsanz yryerek veya binit zerinde kln. Gvenekavutuunuzda bilmediiniz eyleri size rettii ekilde Allah' zikredin.

240 inizden lp de geriye eler brakan erkekler, elerinin evden karlmakszn bir ylakadar geimlerinin salanmasn vasiyet etsinler. Eer kendileri karlarsa, onlarn kendileriiin yararl grdklerini yapmalar yznden size bir gnah yoktur. Allah Azz'dir, Hakm'dir.


22/414

241 Boanm kadnlar iin rfe uygun bir geim imkn salanmas Allah'tan korkanlarzerine bir bortur.

242 Aklnz iletmeniz midiyle Allah, ayetlerini size ite byle aklyor.

243 lm korkusuyla binlerce kii halinde yurtlarndan kanlar grmedin mi? Allah onlara"ln!" dedi de sonra onlar diriltti. u bir gerek ki Allah, insanlara kar ok ltufkrdr.Fakat insanlarn oklar kretmezler.

244 Allah yolunda savan ve bilin ki Allah, hereyi duyar, her eyi bilir.

245 Kim var Allah'a gzel bir ekilde bor verecek? Ve Allah byle birinin verdiini birok kezkatlayarak artracaktr. Allah, kabz haliyle ksar, bast haliyle ap geniletir. Ve yalnz O'nadndrlrsnz.

246 Msa'dan sonra srailoullarnn kodamanlar meclisini grmedin mi? Kendilerine gelenbir peygambere yle demilerdi: "Bize bir kral gnder, Allah yolunda arpalm."Peygamber dedi ki: "stnze sava yazlr da savamazsanz ne olacak?" Dediler ki: "Naslolur da Allah yolunda savamayz? Yurtlarmzdan karldk, oullarmzdan uzakdrldk." Nihayet, zerlerine sava yazldnda pek az hari yz evirdiler. Allah,zalimleri ok iyi bilir.

247 Peygamberleri onlara dedi ki: "Allah, Tlt'u size kral gnderdi." yle konutular: "Obizim zerimizde nasl saltanat kurabilir? Ynetimde biz ondan daha ok hak sahibiyiz. Onabir mal genilii de verilmemitir." Peygamber dedi ki: "Allah onu seip size st olarakgnderdi. Onu bilgi ve beden gc ynnden stn kld." Allah, mlkn dilediine verir.

Allah, mlk geniletendir, her eyi bilendir.248 Nebileri onlara yle syledi: "Onun mlk ve saltanatnn belirtisi o Tabut'un sizegelmesidir. Onun iinde Rabbinizden bir huzur, Hrun hanedannn, Msa hanedannnbraktndan bir kalnt vardr. Onu melekler tar. Eer iman sahipleri iseniz, bunda sizin iinelbette bir ibret vardr."

249 Tlt, askerleriyle yola knca dedi ki: "Allah sizi bir rmakla imtihan edecektir. O halde,ondan ien benden deildir. Ama onu tatmayan bendendir. Eliyle bir avu alan kii baka."Bunun ardndan, pek az mstesna olmak zere ondan itiler. Nihayet o ve onunla beraberiman edenler rma getiklerinde yle dediler: "Bugn bizim Clt'a ve ordusuna kar

hibir gcmz yoktur." Allah'a kavuacaklarn dnenler ise yle konutular: "Sayca aznice topluluk vardr ki, sayca ok nice toplulua Allah'n izniyle galip gelmitir. Allahsabredenlerle beraberdir."

250 Clt ve ordusuyla karlatklarnda yle yakardlar: "Ey Rabbimiz, zerimize sabryadr. Ayaklarmz yere salam bastr. Ve kfre sapanlara kar bize yardm et."


23/414

251 Nihayet Allah'n izniyle onlar bozguna urattlar. Ve Dvud Clt'u ldrd. Ve Allah,Dvud'da mlk/saltanat ve hikmet verdi. Ve ona diledii eylerden retti. Eer Allah'n, bazinsanlar dier bazlaryla savmas olmasayd, yeryz bozguna urard. Ama Allah lemlerekar ok ltufkrdr.

252 te bunlar Allah'n ayetleri. Onlar sana hak olarak okuyoruz. Yemin olsun ki sen,gnderilen elilerdensin.

253 te resuller! Biz onlarn bazsn bazsna stn klmzdr. Allah, onlardan bazsylakonumutur. Bazlarn da derecelerle yceltmitir. Meryem olu sa'ya ak ayetler verdikve onu Ruhulkuds'le glendirdik. Allah dileseydi, onlarn ardndan gelenler, ak-seikmesajlar kendilerine ulatktan sonra birbirlerini ldrmezlerdi. Ancak tartmaya girdiler deilerinden bazs iman etti, bazs kfre sapt. Allah dileseydi birbirlerini ldrmezlerdi. Ne varki, Allah dilediini yapyor.

254 Ey iman edenler! Al-veriin,dostluun, efaatin olmad o gn gelmeden nce size

verdiimiz rzktan infak edip datn. Kfre sapanlar zalimlerin ta kendileridir.255 Allah'tan baka ilah yok. Hayy'dr O, srekli diridir; Kayym'dur O, kudretin kaynadr.Ne gaflet yaklar O'na ne kendinden geme ne de uyku. Gklerde ne var, yerde ne varsayalnz O'nundur. O'nun huzurunda, bizzat O'nun izni olmadka, kim efaat edebilir! O,insanlarn nden gnderdiklerini de bilir, arkada braktklarn da!... nsanlar O'nunbilgisinden, bizzat kendisinin diledii dnda, hibir eyi kavrayp kuatamazlar. O'nunkrss, gkleri ve yeri epeevre kuatmtr. Gklerin ve yerin korunmas O'na hi de zorgelmez. Aliyy'dir O, ycelii snrszdr; Azim'dir O, bykl snrszdr.

256 Dinde bask-zorlama-tiksindirme yoktur. Doru bilgiye dayal eri, bozuk bilgiye dayal

saptan ak bir biimde ayrlmtr. Her kim tuta srt dnp Allah'a inanrsa hi kukusuzsapasalam bir kulpa yapm olur. Kopup paralanmas yoktur o kulpun. Allah, hakkylaiiten, en iyi biimde bilendir.

257 Allah, iman sahiplerinin Vel'sidir; onlar karanlklardan aydnla karr. Kfre sapanlaragelince, onlarn dostlar tuttur ki, kendilerini nurdan karanlklara karr. Bunlarcehennemin dostlardr. Orada uzun sre kalacaklardr onlar.

258 Allah'n kendisine mlk ve saltanat verdiini iddia ederek/Allah kendisine mlk- saltanatverdii iin, Rabbi hakknda brahim'le ekieni grmedin mi? brahim yle demiti: "BenimRabbim odur ki, hayat verir ve ldrr." O da yle demiti: "Ben de hayat veririm, ben de

ldrrm." brahim, "Allah, Gne'i doudan getiriyor, hadi sen onu batdan getir!"deyince, kfre sapan o adam app kalmt. Allah, zalimler toplumunu doruya ve gzeleklavuzlamaz.

259 Ya u kii gibisini grmedin mi? atlar km, duvarlar-damlar yere inmi bir kenteuramt da yle demiti: "Allah uray lmnden sonranasl hayata kavuturacak?"Bunun zerine Allah, o kiiyi yz yllk bir sre iin ldrm, sonra diriltmiti. "Ne kadarbekledin?" demiti. "Bir gn veya gnn bir ksm kadar bekledim." dedi. "Hayr, dedi, aksine


24/414

sen, yz yl kaldn. Yiyeceine, ieceine bak! Henz bozulmam. Eeine bak! Seniinsanlara bir ibret yapalm diyedir bu. Kemiklere bak, nasl yerli yerince dzenliyoruz onlarve sonra et giydiriyoruz onlara." kendisi iin aklk kazannca yle dedi o: "Allah'n hereye kadir olduunu biliyorum."

260 Hani, brahim de yle yakarmt: "Rabbim, gster bana, nasl diriltiyorsun lleri?""nanmadn m?" diye sordu. "nandm, dedi, ancak kalbimin tatmin olmas iin ..." Allah dediki: "Kulardan drt tane al, onlar kendine sndrp altr. Sonra her dan stne onlardanbir para koy. Sonra da onlar ar. Koarak sana geleceklerdir. Bil ki Allah Azz'dir,Hakm'dir.

261 Mallarn Allah yolunda infak edip harcayanlarn durumu, yerden, her baanda yzdane bulunan yedi baak karm bir daneye benzer. Ve Allah, diledii kii iin daha daarttrr. Allah Vsi'dir, yaratn ve yarattklarn geniletir; Alm'dir, her eyi en iyi biimdebilir.

262 Mallarn Allah yolunda harcayp sonra bu harcadklarna bir eziyet ve baa kakmaeklemeyenlerin, Rableri katnda kendilerine has dlleri vardr. Korku yoktur onlar iin;tasalanmayacaklardr onlar.

263 Gzel, yapc bir sz, bir balama, ardndan bir eziyet gelen sadakadan daha stndr.Allah Gan'dir, cmertliine snr yoktur; Halm'dir, hogrsne snr yoktur.

264 Ey iman sahipleri! Allah'a ve hiret gnne inanmad halde, insanlara riya iin malninfak eden kii gibi, sadakalarnz baa kakmak ve eza etmek suretiyle boa karmayn.Bylesinin durumu, zerinde biraz toprak varken tepesine iddetli bir yamur inip kendisinicascavlak brakm yaln bir kayann haline benzer. Byleleri, kazandklarndan hibir ey

elde edemezler. Allah, kfre sapan bir topluluu doruya ve gzele klavuzlamaz.265 Allah'n honutluunu kazanmak ve z benliklerindekini kkletirmek iin infaktabulunanlara gelince, onlarn durumu kendisine bol yamur isabet edip de rnn iki katveren bir bahenin durumuna benzer. Byle bir baheye bol yamur dmese de bir isinti,bir nem bile yetiir. Allah, yapmakta olduklarnz tam bir biimde grmektedir.

266 Herhangi biriniz ister mi ki; altndan rmaklar akan, iinden her tr meyvesi olan,hurmalardan, zmlerden olumu bir bahesi bulunsun, kendisinin gsz-aresiz yavrularda olsun ve bu haldeyken stne ihtiyarlk ksn, tam bu srada o baheye alevli bir boraisabet etsin de bahe, batan baa yansn. Allah size ayetleri ite bu ekilde aklyor ki,

inceden inceye ve derinden derine dnebilesiniz.267 Ey iman sahipleri! Kazandklarnzn ve yerden sizin iin karm olduklarmzn temiz vegzellerinden infak edin. Kendinizin gz yummadan alcs olmadnz pis/baya eylerivermeye kalkmayn. Bilin ki Allah Gan'dir, cmertliine snr yoktur; Hamd'dir, btnvglerin sahibidir/vgye layk olanlar gereince ver.


25/414

268 eytan sizi fakirlikle korkutur, size grnr grnmez irkinliklere srkler, Allah ise sizekendisinden bir balanma ve ltf vaat eder. Allah, Vsi'dir, Alm'dir.

269 O, hikmeti dilediine verir. Ve kendisine hikmet verilmi olana ok byk bir hayrverilmi demektir. Gnln ve akln altranlardan bakas dnp anlayamaz.

270 Hayr olarak harcadnz, adak olarak adadnz her eyi, Allah mutlaka bilir. Zalimlerinyardmclar olmayacaktr.

271 Sadakalar aklarsanz bu da gzeldir. Ama onlar gizler ve yoksullara bu ekildeverirseniz, bu sizin iin daha hayrldr; gnahlarnzdan bir ksmn rter. Allah, Habr'dir,yapmakta olduklarnzdan gereince haberi vardr.

272 Onlarn iyiyi ve gzeli bulmalar, senin zerine bir bor deildir. Tam aksine,dilediini/dileyeni iyiye ve gzele klavuzlayan Allah'tr. Nimet ve imkndan bakalarnabaladnz, esasnda sizin z benlikleriniz lehinedir. Allah'n yzn arzulama dnda bir

ey iin infak etmiyorsunuz. nfak ettiiniz her nimet size tam bir biimde geri verilir. Ve siz,asla zulme uratlmazsnz.

273 nfak edilenler, Allah yolunda kapanp kalm, yeryznde dolaamaz olmu yoksullariindir. ffet ve onurlar yznden, cahiller bunlar, zengin kiiler sanr. Sen onlar yzlerindentanrsn. Yzszlk ve yrtklk ederek insanlardan bir ey istemezler. Nimet ve imkndaninfak ettiiniz her eyi, Allah ok iyi bilmektedir.

274 Mallarn; gece ve gndz, gizli ve ak infak edenler var ya, ite onlar iin Rablerikatnda kendilerine zg dller vardr. Korku yoktur onlar iin; tasalanmayacaklardr onlar.

275 O ribay yiyenler, eytann bir dokunula arpt kiinin kalkndan baka trlkalkamazlar. Bu byledir, nk onlar, "Al-veri de riba gibidir." demilerdir. Oysaki Allah,al-verii helal, ribay haram klmtr. Kendisine Rabbinden bir t gelip de yaptndanvazgeenin gemii kendisine, ii Allah'a kalmtr. Yeniden ribaya dnene gelince, byleleriatein dostlardr. Srekli kalacaklardr orada.

276 Allah, ribadan beklenen art mahveder, sadakalar karlnda artlar getirir. Allah,nankrle batm gnahkrlarn hibirini sevmez.

277 man edip bara/hayra ynelik deerler reten, namaz/duay yerine getiren,zektverenler iin Rableri katnda kendilerine zg dlleri vardr. Korku yoktur onlar iin.

Tasalanmayacaklardr onlar...278 Ey iman sahipleri, Allah'tan korkun. Ve eer inanyorsanz ribadan geri kalan brakn.

279 Eer bunu yapmazsanz, Allah ve resulnden bir harp ilann duymu olun. Tvbeederseniz, mallarnzn esaslar/ana paralarnz sizindir; ne zulmeden olursunuz ne de zulmeuratlan.


26/414

280 Eer borlu zorluk iinde ise eli genileyinceye kadar beklenir. Borcunu sadaka olarakona bala

AL MRAN SURES

( 94/ 3. sure )

Rahman ve Rahim Allahn adyla...

1 Elif, Lm, Mm.

2 Allah... lh yok O'ndan baka... Hayy'dr O, Kayym'dur.

3 O, sana Kitap', nndekileri tasdikleyici olarak hak bir yoldan indirdi. Tevrat' ve ncil'i deindirmiti.

4 Daha nce insanlara bir yol gsterici olarak Furkan' da indirdi. u bir gerek ki, Allah'nayetlerini rtp inkr edenler iin iddetli birazap vardr. Ve Allah hem Azz'dir hem intikamalc...

5 Allah... Gkte ve yerde hibir ey O'na gizli kalmaz.

6 Rahimlerde sizi dilediince ekillendiren O'dur. lh yok O'ndan baka. Azz'dir O,Hakm'dir.

7 Kitap' sana indiren O'dur: Onun ayetlerinden bir ksm muhkemlerdir ki; onlar Kitap'n

anasdr. Dier ayetlerse mtebihlerdir. u var ki, kalplerinde bir erilik ve bozuklukbulunanlar, fitne aramak, onun teviline ncelik tanmak iin Kitap'n sadece mtebihksmnn ardna derler. Onun tevilini ise bir Allah bilir, bir de ilimde derinlemi olanlar.Bunlar, "Ona inandk, hepsi Rabbimizin katndandr." derler. Gnl ve akl sahiplerindenbakas gereince dnemez.

8 Ey Rabbimiz! Bizi doruya ve gzele ynelttikten sonra kalplerimizibozup eriltme ve bizekatndan bir rahmet bala! Sen, yalnz sen Vahhb'sn, bol bol bata bulunansn.

9 Ey Rabbimiz! Sen Cm'sin; insanlar varlnda kuku bulunmayan bir gnde mutlakatoplayacaksn. Allah, szn yerine getirecei yer ve zamanasla armaz.

10 Kfre sapanlara gelince, onlarn mallar da ocuklar da Allah'a kar kendilerine hibiryarar salamayacaktr. Onlar, ite onlar, atein yaktdrlar.

11 Tpk Firavun hanedan ve onlardan ncekilerin durumu gibi. Ayetlerimizi yalanlamlardda Allah, onlar gnahlar yznden yakalamt. Allah, cezay ok iddetli vermektedir.

12 De o kfre sapanlara: "Yenileceksiniz ve cehenneme srleceksiniz. Ne kt dektir o!"


27/414

13 Yz yze gelen u iki toplulukta sizin iin bir ibret vardr: Biri Allah yolunda arpyordu;tekisi kfre batmt. Allah yolunda arpanlar, kafa gzleriyle kendilerinin iki katgryorlard. Allah, z yardmyla dilediini destekler. te bunda, gzleri olanlar iin gerekbir ibret vardr.

14 Kadnlara, oullara, altn ve gmten oluturulmu ynlara, salma atlara, davarlara veekinlere tutkunluklarn sevgisi, insanlar iin sslenip pslenmitir. Tm bunlar geici-iretihayatn nimetidir. Allah'a gelince, varlacak yerin en gzeli onun yanndadr.

15 De ki: "Bu saylanlardan daha iyisini size haber vereyim mi? Saknp korunanlar iin,Rableri katnda, altlarndan nehirler akan, iinde srekli kalacaklar cennetler, tertemiz elerve Allah'tan bir honutluk olacaktr. Allah, kullar en iyi biimde grmektedir."

16 Kullar ki, yle derler: "Ey Rabbimiz, kukusuz olarak sana inandk. Bala gnahlarmz,ate azabndan koru bizi!"

17 Kullar ki, sabredenlerdir, z-sz doru olanlardr,ilah huzurda duranlardr, nimet veimknlardan bakalarn yararlandranlardr; seherlerde, balanmak iin yakaranlardr.

18 Allah, kendisinden baka tanr olmadna tanktr. Meleklerle ilim sahipleri de adaletlsne sarlarak tanklk etmilerdir ki, o Azz ve Hakm olandan baka hibir ilah yoktur.

19 Allah katnda din slam'dr/bar ve esenlik iin Allah'a teslim olmaktr. Kitap verilmiolanlar, kendilerine ilim geldikten sonra, aralarndaki kskanlk/doymazlk/azgnlk/dengenoktasndan sapma/yalanclk/zulm/kibir/zinakrlk yznden ihtilafa dt. Kim Allah'nayetlerine nankrlk/Allah'n ayetlerini inkr ederse, Allah, hesab abucak grecektir.

20 Seninle kant yartrmaya girerlerse yle syle: "Ben yzm Allah'a teslim ettim. Banauyanlar da." Kitap verilenlerle mmlere de sor: "Siz de teslim oldunuz mu?" Eer teslimolurlarsa doruya ve gzele klavuzlanmlardr. Yz eviririlerse sana den sadece teblietmektir. Allah, kullarn grmektedir.

21 Allah'n ayetlerini inkr edip haksz yere peygamberleri ldrenler ve insanlar iindenadaletle emredenlerin canna kyanlar var ya, ite onlara korkun bir azab mutula.

22 alp rettikleri hem dnyada hem de hirette boa kmtr. Hibir yardmclar dayoktur onlarn.

23 u kendilerine kitaptan bir pay verilmi olanlara bak, aralarnda hkm vermesi iinAllah'n kitabna arlyorlar da ilerinden bir zmre yz evirerek dnp gidiyor.

24 Bunun sebebi onlarn, "Ate bize sayl birka gn dnda asla dokunmayacaktr"demeleridir. Uydurmu olduklar yalanlar, dinlerinde kendilerini aldatmaktadr.


28/414

25 Peki, o kendisinde kuku bulunmayan gnde, onlar bir araya topladmz vakit hallerinice olacak! O gn her benlik, kazandnn karln tam almtr. Onlar, hibir zulmeuratlmazlar.

26 yle yakar: "Ey mlkn/saltanatn Mlik'i/sahibi olan Allahm! Sen mlk/saltanat

dilediine verir, mlk/ saltanat dilediinden ekip alrsn. Dilediini yceltip aziz edersin,dilediini alaltp zelil klarsn. mkn,mal ve nimet senin elindedir. Sen, her eye kadirsin."

27 "Geceyi gndzn iine sokarsn, gndz de gecenin iine sokarsn. Diriyi ldenkarrsn, ly diriden karrsn. Dilediini hesapszca rzklandrrsn."

28 Mminler, mminleri brakp da kfre sapanlar gnl dostu edinmesinler. Kim bunuyaparsa Allah'la iliii kesilir. Ancak bir saknma ile onlardan korunmanz mstesna. Allah sizikendisinden saknmaya arr. Ve dn yalnz Allah'adr.

29 De ki: "Gslerinizde olan gizleseniz de aklasanz da Allah onu bilir. Gklerdekileri,

yerdekileri de bilir. Allah her eye Kadr'dir."30 Gn gelecek, her benlik, hayrdan ilediini nnde bulacaktr. Ktlkten ilediini de...steyecektir ki, nne getirilenle kendisi arasnda uzun bir mesafe olsun. Allah sizi,kendisinden saknmaya arr. Allah, kullarna kar Raf'tur, ok efkatlidir.

31 De ki: "Eer Allah' seviyorsanz bana uyun ki, Allah da sizi sevsin ve gnahlarnzbalasn. Allah ok affedici, ok merhametlidir."

32 unu da syle: "Allah'a ve resule itaat edin." Eer yz evirirlerse, Allah kfre sapanlarsevmez.

33 Allah; dem'i, Nh'u, brahim Ailesi'ni, mran Ailesi'ni seerek lemlere stn klmtr;

34 Birbirinden gelen soylar halinde. Allah, hakkyla iiten, gereince bilendir.

35 Hani, mran'n kars yle demiti: "Rabbim, karnmdakini zgr bir biimde sanaadadm; onu benden kabul et! Kukusuz,sen, evet sen, her eyi duyan, her eyi bilensin!"

36 Onu dourunca -Allah onun ne dourduunu daha iyi bildii halde- yle dedi: "Rabbim,onu kz olarak dourdum ve erkek, kz gibi deildir. Adn Meryem koydum onun. Onu vesoyunu, kovulmu eytandan sana sndryorum!"

37 Allah, onu gzel bir kabulle kabul etti ve onu gzel bir bitki gibi besleyip bytt. Onu,Zekeriyya'nn korumasna verdi. Zekeriyya, mihrapta onun yanna her girdiinde, orada birrzk bulur ve sorard: "Meryem, bu sana nereden?" Meryem de "Bu, Allah katndandr; nk

Allah dilediini hesapszca rzklandrr." derdi.

38 Zekeriyya orada Rabbine yakarmt: "Rabbim, demiti, katndan bana tertemiz bir soybala!Sen yakar en iyi duyansn!"


29/414

39 Zekeriyya mihrapta durmu dua ederken/namaz klarken, melekler ona yle armt:"Allah sana, Allah'tan bir kelimeyi dorulayc bir efendi; nefsine egemen bir benlik, hayr vebar sevenlerden bir peygamber olarak Yahya'y mjdeliyor."

40 Dedi ki: "Rabbim, benim nasl ocuum olur? htiyarlk tam bir biimde stme binmi,karm ise ksr!" Allah cevap verdi: "Allah, diledii eyi ite byle yapar!"

41 Zekeriyya dedi: "Rabbim,bana bir belirti ver!" Allah buyurdu: "Sana belirti udur:"nsanlarla gn, iaretleme dnda konumayacaksn. Rabbini ok an. Akam-sabahtespih et!"

42 Bir de melekler yle demilerdi: "Ey Meryem, Allah seni seti. Seni tertemiz kld ve senilemlerin kadnlar stne yceltti."

43 "Ey Meryem, Rabbinin huzurunda saygyla el bala. Secdeye kapan ve rk edenlerle

birlikte rk et!"44 Bu, gayb haberlerindendir ki, sana vahyediyoruz. Onlar, Meryem'in bakmn kiminstleneceini belirlemek iin kalemlerini atarlarken sen yanlarnda deildin. ekitikleri sradada yanlarnda deildin.

45 Bir de, melekler yle demiti: "Ey Meryem! Allah seni, kendisinden bir kelimeylemutuluyor. Ad, Meryem'in olu sa Mesih'tir.Dnya ve hirette yz akdr.Allah'ayaklatrlanlardandr."

46 "Beikte ve yetikin anda insanlarla konuacaktr. Bara ve hayra ynelik i

yapanlardandr."47 Meryem dedi ki: "Rabbim, ocuum nasl olur benim? Bana hibir insan dokunmad ki!"

Allah cevap verdi: "Allah dilediini ite byle yaratr! Bir i ve olua karar verdiinde sadeceona "Ol!" der; ve o hemen oluverir."

48 Ona Kitap', hikmeti, Tevrat' ve ncil'i retecek.

49 Onu Beniisrail'e yle konuan bir resul yapacak: "u bir gerek ki, ben size Rabbinizdenbir mucize getirdim: Ben, amurdan, ku grnmnde bir ey yapar, ona flerim de Allah'nizniyle ku oluverir. Ben, kr ve abra iyiletirir, lleri Allah'n izniyle diriltirim. Evlerinizde

yemekte ve biriktirmekte olduklarnz size haber veririm. Eer inananlarsanz, bunda siziniin tam bir mucize vardr."

50 "Tevrat'tan nmde bulunan dorulaycym. Size haram klnm olann bir ksmn sizehelal yapacam. Rabbinizden bir mucize getirdim size. Artk Allah'tan saknn ve bana itaatedin!"


30/414

51 "Allah benim de Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir; o halde, O'na kulluk edin!te bu,dosdoru bir yoldur."

52 sa onlardan inkr sezince yle konutu: "Allah'a gidite benim yardmclarm kim?"Havriler dediler ki: "Biz Allah'n yardmclaryz!Allah'a iman ettik biz!Tank ol, biz

mslmanlarz/Allah'a teslim olanlarz."53 "Ey Rabbimiz! Senin indirdiine iman ettik, resule uyduk; artk bizi gerein tanklarylaberaber yaz!"

54 Onlar tuzak kurdular, Allah da tuzak kurdu. Ve Allah, tuzak kuranlarn en hayrlsdr.

55 Allah unu da demiti: "Ey sa, senin cann alacam, seni kendime ykselteceim; seni,inkr edenlerden uzaklatrp arndracam. Ve sana uyanlar, inkr edenlerin, kyametekadar stnde tutacam. Sonra bana olacak dnnz; tartp durduunuz eylerhakknda aranzda ben hkm vereceim."

56 "Kfre sapanlar var ya, ite onlara dnyada ve hirette iddetle azap edeceim. Hibiryardmclar olmayacaktr onlarn."

57 man edip hayra ve bara ynelik iler yapanlara gelince, Allah onlara dllerini tamolarak verecektir. Allah zalimleri sevmez.

58 te bu sana ayetlerden ve hikmetlerle dolu Zikir'den okuduumuzdur.

59 Allah katnda sa'nn durumu, dem'in durumu gibidir. Onu topraktan yaratt, sonra ona"Ol!" dedi.Artk o, olur.

60 Hak, Rabbindendir.O halde, kuku duyanlardan olma.

61 Sana ilimden bir nasip geldikten sonra, hak konusunda seninle tartana de ki: "Gelin;oullarmz ve oullarnz, kadnlarmz ve kadnlarnz, z benliklerimizi ve z benlikleriniziaralm, mbhele edelim de Allah'n lanetini yalanclar zerine salalm."

62 te, gerek kssann ta kendisi budur. Allah'tan baka ilah yoktur. Ve Allah, elbetteAzz'dir, elbette Hakm'dir.

63 Eer yz evirirlerse, hi kukusuz Allah, bozguncular ok iyi bilmektedir.

64 De ki: "Ey Ehlikitap! Sizin ve bizim aramzda ayn olan u sze gelin: "Allah'tan bakasnakulluk etmeyelim, O'na hibir eyi ortak komayalm. Allah'n berisinden birbirimizi rableredinmeyelim!" Eer yz evirirlerse yle syle: "Tank olun,biz mslmanlarz/Allah'ateslim olanlarz!"

65 Ey Ehlikitap! brahim hakknda neden ekiiyorsunuz? Tevrat da ncil de ondan sonraindirildi. Hl aklnz iletmeyecek misiniz?


31/414

66 te siz byle insanlarsnz! Hakknda biraz bilginiz olan eyde ekimeye girdiniz. Peki,hakknda hibir bilginiz olmayan eyde neden tartmaya giriyorsunuz? Allah bilir ama sizbilmezsiniz.

67 brahim ne bir Yahudi idi ne de bir Hristiyan. O, sadece Hanf bir mslmand/Allah'ateslim oland. O mriklerden deildi.

68 u bir gerek ki, insanlarn brahim'e gnlce en yakn olanlar, elbette ona uyanlar, bupeygamber, bir de iman sahipleridir. Allah, mminlerin Vel'sidir.

69 Kitap ehlinden bir zmre, sizi bir saptrabilseler diye arzu ettiler. Oysaki onlar,kendilerinden bakasn saptrmazlar. Ama bunu fark etmiyorlar.

70 Ey Ehlikitap! Geree tank olup durduunuz halde, Allah'n ayetlerini neden inkrediyorsunuz/Allah'n ayetlerine neden nankrlk ediyorsunuz?!

71 Ey Ehlikitap! Neden hakk btlla kirletiyorsunuz ve bilip durduunuz halde gereigizliyorsunuz?

72 Ehlikitap'tan bir zmre yle dedi: "u iman edenlere indirilene gnn balangcndainann, gnn sonunda kar kn. Belki bu sayede geriye/eskiye dnerler.

73 Dininize uyandan bakasna inanmayn." Syle onlara: "Hidyet, Allah'nklavuzlamasdr.Size verilenin benzeri bir bakasna veriliyor yahut Rabbinizin katndatartarak size stn geleceklerdiye mi btn bunlar?" De ki: "Ltuf Allah'n elindedir; onudilediine verir. Allah Vs'dir, varl srekli geniletir; Alm'dir, her eyi en iyi ekilde bilir."

74 Rahmetini dilediine zgler. Allah, byk ltfun sahibidir.

75 Ehlikitap'tan ylesi vardr ki, ona yklerle emanet teslim etsen onu sana iade eder.Onlardan ylesi de vardr ki, ona bir dnar emanet etsen, tepesine kmedike onu sana gerivermez. Bunun sebebi udur: Onlar: "mmlerin, bizim aleyhimize yol bulmalar mmkndeildir." demilerdir. Onlar, bilip durduklar halde, Allah hakknda yalan sylerler.

76 yle deil! Kim ahdine vefa eder, takvaya sarlrsa hi kukusuz, Allah takvayasarlanlar sever.

77 Allah'a verdikleri sz ve yeminlerini basit bir bedel karl satanlar var ya, ite onlar iinhirette hibir nasip yoktur. Allah onlarla konumayacaktr, kyamet gn onlarabakmayacaktr, onlar temizleyip artmayacaktr. Onlar iin korkun bir azap vardr.

78 Onlardan bir zmre vardr, aslnda Kitap'tan olmayan bireyi siz Kitap'tan sanasnz diye,dillerini Kitap'la eip bkerler. O, Allah katnda olmad halde, "Bu, Allah katndandr."derler. Bilip durduklar halde, Allah hakknda yalan sylerler.


32/414

79 Hibir insana yakmaz ki, Allah kendisine kitap, hkm-hikmet ve peygamberlik versin desonra o, insanlara "Allah' brakp bana kullar olun" desin. O ancak yle der: "rettiiniz uKitap'a ve okuyup aratrdklarnza dayanarak benliklerini Allah'a adam kullar/Rabbnlerolun!"

80 Ve size melekleri ve peygamberleri rabler edinmenizi de emretmez. Siz, mslmanlarhaline geldikten sonra inkr m emreder size?

81 Ve unutma ki Allah, peygamberlerden msaklarn alm, yle demiti: "Size Kitap'tan vehikmetten nasip verdim. Sonra size elinizdekini dorulayc bir resul geldiinde, ona mutlakainanacak ve ona muhakkak yardm edeceksiniz. Kabul ettiniz ve ar ykm zerinizealdnz m?". "Kabul ettik." dediler. "O halde tank olun, sizinle beraber ben detanklardanm." dedi.

82 Tm bunlardan sonra yz evirenler, sapklarn ta kendileridir.

83 Hl Allah'n dininden gayrsn m aryorlar? Oysaki, gklerdeki uurlulur da, yerdekiler deister istemez O'na teslim olmulardr ve yalnz O'na dndrleceklerdir.

84 De ki: "Allah'a, bize indirilene, brahim'e, smail'e, shak'a, Yakub'a, torunlarna indirilmiolana, Msa'ya, sa'ya ve dier nebilere Rablerinden verilmi bulunana inandk. Onlardanhibirini tekinden ayrmayz. Biz O'na teslim olanlarz."

85 Kim slam'dan/Allah'a teslim olmaktan gayr bir din ararsa artk o, ondan asla kabuledilmeyecektir. Ve o, hirette hsrana denlerdendir.

86 manlarndan, resuln hak olduuna tanklk ettikten ve kendilerine ayan-beyan deliller

geldikten sonra kfre sapm bir toplulua Allah nasl klavuzluk eder? Allah, zalimlertopluluuna yol gstermez.

87 te bylelerinin cezas: Allah'n, meleklerin ve tm insanlarn laneti zerlerine!

88 O lanet iinde srekli kalacaklardr. Ne azap hafifletilecektir onlardan ne de yzlerinebaklacaktr onlarn.

89 Ondan sonra tvbe edip hallerini dzeltenler mstesna. Hi phesiz, Allah, ok affedici,ok merhametlidir.

90 manlarndan sonra kfre sapm, sonra da kfrde daha da aztm olanlarn tvbeleriasla kabul edilmeyecektir. Onlar, sapklarn ta kendileridir.

91 Gerei rtp de kfre sapm olarak lenlere gelince, onlarn her biri kendini kurtarmakiin dnya dolusu altn verse de asla kabul edilmeyecektir. Korkun bir azap vardr onlar iin.Hibir yardmclar olmayacaktr.


33/414

92 Sevdiiniz eylerden infak etmedike hayrda erginlie/drstle asla ulaamazsnz.nfak etmekte olduunuz her eyi, Allah ok iyi bilmektedir.

93 Tevrat indirilmeden nce srail'in kendi nefsine haram kld eyler dnda tmyiyecekler srailoullarna helaldi. Onlara de ki: "Tevrat' ortaya getirin; doru szl iseniz

onu okuyun."94 Artk bundan sonra kim yalan dzp Allah'a iftira ederse byleleri zalimlerin takendileridir.

95 De ki: "Allah, dorusunu sylemitir/vaadinde sadktr. Hadi artk hanf olarak brahim'inmilletine uyun! Mriklerden deildi o."

96 u bir gerek ki, lemlere bir bereket kayna ve yol gsterici halinde insanlar iinkurulan ilk ev Mekke'dekidir.

97 Ak-seik deliller, brahim'in makam vardr orada. Oraya giren, gvene ermi olur.Yoluna gc yetenin o evi ziyaret etmesi, insanlar zerinde Allah'n bir hakkdr. Kimnankrlk ederse hi kukusuz, Allah btn lemlere muhta olmayacak bir Gan'dir.

98 De ki: "Ey Ehlikitap! Allah, yaptklarnza tanklk ederken, Allah'n ayetlerini neden inkrediyorsunuz?"

99 unu da syle: "Ey Ehlikitap! Neden iman edenleri Allah yolundan alkoyuyorsunuz?Gznzle grdnz halde, Allah yolunu neden arptmak istiyorsunuz? Allah,yaptklarnzdan habersiz deildir."

100 Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden bir zmreye boyun eerseniz sizi,imannzdan sonra kfirler haline getirirler.

101 Allah'n ayetleri size okunuyor, Resul de aranzda; peki, nasl kfre sapyorsunuz? KimAllah'a sarlrsa dosdoru yola iletilmitir o...

102 Ey iman edenler! Allah'tan, kendisinden korkmaya yarar biimde korkun. Mslmanlarolmann/Allah'a teslim olmann dnda bir hal zere sakn can vermeyin.

103 Hep birlikte Allah'n ipine yapn, frkalara blnp paralanmayn; Allah'n zerinizdekinimetini hatrlayn. Birbirinizin dman idiniz, Allah kalplerinizi uzlatrp kaynatrd da O'nun

nimeti sayesinde kardeler haline geldiniz. Ateten bir ukurun kenarnda idiniz; sizi oradankurtard. Allah size ayetlerini bu ekilde aklyor ki, doruya ve gzele yol bulasnz.

104 inizden hayra aran, doruluk ve gzellii belirlenene zendiren, ktlk ve irkinlikbelirlenenden sakndran bir topluluk olsun. Kurtulu ve zafere erenler ite onlardr.

105 Kendilerine ak-seik kantlar geldikten sonra, ekimeye girip frkalar halindeparalananlar gibi olmayn. Byle olanlar iin ok byk bir azap vardr.


34/414

106 Gn gelir baz yzler aarr, baz yzler kararr. Yzleri kararanlara yle denir:"mannzdan sonra kfre mi dtnz? Hadi, saptnz kfr yznden tadn azab!"

107 Yzleri aaranlara gelince, onlar, Allah'n rahmeti iindedirler. Srekli ondadr onlar.

108 Bunlar sana Allah'n ayetleri. Hak olarak okuyoruz sana onlar. Allah, lemlere zulmistemiyor.

109 Gklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ndr. ve olular Allah'a dndrlr.

110 Siz, insanlar iin karlm en hayrl mmetsiniz: yilik ve gzellii belirlenmi olanazendirirsiniz, ktlk ve irkinlii belirlenmi olandan sakndrrsnz, Allah'a iman edersiniz.Ehlikitap da iman etseydi, kendileri iin, elbette hayrl olurdu. lerinde mminler vardr amaonlarn ou sapklarn ta kendileridir.

111 Biraz eziyet dnda size asla zarar veremezler. Sizinle savarlarsa size srtlarndnerler. Sonra onlara yardm da edilmez.

112 Allah'tan bir ipe ve insanlardan bir ipe tutunmalar dnda, nerede bulunsalar zerlerinezillet damgas vurulur. Allah'n hmna uramlardr. zerlerine miskinlik damgasvurulmutur. Bu byledir. nk onlar, Allah'n ayetlerine kfrediyor, haksz yerepeygamberleri ldryorlard; isyan etmilerdi, zulm ve azgnlk sergiliyorlard.

113 Ama hepsi bir deildir. Ehlikitap iinden Allah iin ba kaldran/Allah huzurunda elbalayan/hak ve adaleti ayakta tutan/kalknp ykselen bir zmre de vardr; gece saatlerindesecdelere kapanm olarak Allah'n ayetlerini okurlar.

114 Allah'a ve hiret gnne inanrlar, iyilik ve gzellii belirlenmi olana zendirirler,ktlk ve irkinlii belirlenmi olandan sakndrrlar. Hayr ilerde yarrcasna koarlar. tebunlar hayra ve bara ynelik hizmet retenlerdendir.

115 Yapmakta olduklar/yapacaklar hibir hayr, nankrlkle karlanmayacak/karlkszbraklmayacaktr. Allah, takva sahiplerini ok iyi bilmektedir.

116 Kfre sapanlara gelince, onlarn mallar da ocuklar da kendilerine Allah'a kar bir yararasla salamayacaktr. Atein dostlardr onlar. Srekli kalacaklardr onun iinde.

117 Bu dnya hayatnda harcamakta olduklarnn durumu, bir rzgr rneine benzer: Ondakavurucu bir souk vardr. z benliklerine zulmetmi bir toplululuun ekinine demi de onumahvetmitir. Allah onlara zulmetmedi, onlar kendilerine zulmediyorlard.

118 Ey iman sahipleri! Kendi dnzdakilerden/seviyenizin altndakilerden bir kimseyi srdaedinmeyin.Sizi sarpa sardrp perian etmekten ekinmezler. Size sknt verecek eyi pekseverler. Azlarndan nefret ve fke tamaktadr. Gslerinin saklamakta olduu ise dahabyktr. Eer aklnz iletirseniz Allah size ayetlerini ak-seik gstermitir.


35/414

119 Siz yle kiilersiniz ki, onlar sizi sevmedikleri halde siz onlar seversiniz. Ve Kitap'ntmne inanrsnz. Onlar ise sizinle karlatklarnda "nandk!" derler; babaa kaldklarndaise size fkelerinden parmak ularn srrlar. De ki onlara: "fkenizle geberin!" Allah,gslerin iindekini ok iyi bilmektedir.

120 Size bir iyilik dokunsa bu onlar rahatsz eder. Size bir ktlk dokunsa bununla sevinir,ferahlarlar. Eer sabreder, saknr/korunursanz onlarn tuzaklar size hibir ekilde zararveremez. Allah Muht'tir, yapmakta olduklarn epeevre kuatmtr.

121 Hani, sen ailenden erkenden ayrlmtn damminleri sava iin tutulmas gerekennoktalara yerletiriyordun. Allah her eyi ok iyi duyar, ok iyi bilir.

122 Sizden iki takm, korku ile bozulmak zereydi. Halbuki Allah onlar Vel'siydi. Mminleryalnz Allah'a gvenip dayansnlar.

123 Yemin olsun ki, ezik-boynu bkk olduunuz bir srada Allah size Bedir'de de yardmetmiti.O halde Allah'tan korkun ki, kredebilesiniz.

124 O srada sen, mminlere yle diyordun: "Rabbinizin, indirilmi bin melekle destekvermesi, size yetmiyor mu?"

125 , sanld gibi deildir. Onlar, hemen u anda stnze gelseler bile, eer siz sabrederve korunursanz, Rabbiniz sizi, zerlerine nian vurulmu be bin melekle destekler.

126 Allah bunu size bir mjde olmas ve onunla kalplerinizi yattrmas dnda hibir eyyapmamtr.Yardm, Azz ve Hakm olan Allah katndan baka hibir yerden gelmez.

127 Allah bunu yapt ki, kfre sapanlardan bir ksmn blp ayrsn veya onlar zell etsin deykk ve rkek bir halde dnp gitsinler.

128 ve hkm konusunda sana den bir ey yoktur.Allah ya tvbelerini kabul ederekonlar balar yahut da zalim olduklar iin onlara azap eder.

129 Gklerde ne var, yerde ne varsa Allah'ndr. Dilediini/dileyeni affeder;dilediine/dileyene azap eder. Allah ok affedici, ok merhametlidir.

130 Ey iman sahipleri! Ribay yle kat kat katlayarak yemeyin. Allah'tan korkun ki kurtulua

erebilesiniz.131 Kfirler iin hazrlanm ateten korkun.

132 Allah'a ve resule itaat edin ki, merhamet grebilesiniz.

133 Rabbinizden bir balanmaya ve eni gklerle yer kadar olan cennete doru yarr gibikouun. O, takva sahipleri iin hazrlanmtr.


36/414

134 Onlar bollukta ve darlkta infak ederler. fkelerini yutanlardr onlar, insanlaraffedenlerdir. Allah, gzel dnp gzel davrananlar sever.

135 Onlar, irkin bir i yaptklarnda yahut z benliklerine zulmettiklerinde, Allah' hatrlar da

gnahlar iin af dilerler. Gnahlar Allah'tan baka kim affeder ki? Ve onlar yaptklarnda bilebile srar etmezler.

136 te bunlarn dlleri Rablerinden bir balanma ve altlarndan rmaklar akan cennetlerolacaktr. Srekli kalacaklardr orada. yapp deer retenlerin creti ne gzeldir!

137 Sizden nce de yollar-yntemler gelip gemitir. O halde yeryznde dolan dayalanlayanlarn sonu nice olmutur grn.

138 Bu, insanlara bir aklama, korunup saknanlara da bir t ve klavuzdur.

139 Gevemeyin, tasalanmayn. Eer inanyorsanz stn olan sizsiniz.140 Size bir yara deiyorsa, o topluma da benzeri bir yara mutlaka demitir. Bak itegnler! Biz onlar insanlar arasnda dolandrr dururuz. Allah bu sayede iman edenleri bilecek,sizden tanklar/ehitler edinecektir. Allah zulme sapanlar sevmez.

141 Tm bunlar, Allah iman edenleri iyice seip arndrsn ve kfre sapanlar mahvetsindiyedir.

142 Yoksa siz, Allah iinizden urap didinenleri semeden, sabredenleri semeden cennetegireceinizi mi sandnz?

143 Yemin olsun ki siz, onunla karlamadan nce lm arzuluyordunuz. te grdnzonu ve bakp duruyorsunuz.

144 Muhammed bir resulden bakas deildir. Ondan nce de resuller gelip gemitir. imdio lse yahut ldrlse keleriniz zerine gerisin geri mi dneceksiniz! ki kesi zerine geridnen, Allah'a hibir ekilde zarar veremez. Allah, kredenleri dllendirecektir.

145 Allah'n izni olmadka hibir kii lmez. Vakti belirlenmi bir yazdr o. Dnya karngzetene ondan veririz; hiret yararn gzetene de ondan veririz. kredenleridllendireceiz biz.

146 Nice peygamber, beraberinde kendisini Rabb'e adayan birok kii bulunduu haldesavamtr. Onlar, Allah yolunda kendilerine gelip atan zorluklar yznden gevememi,zayflk gstermemi, susup pusmamlardr. Allah sabredenleri sever.

147 Szleri yalnz u olmutur: "Ey Rabbimiz! Bala bizim gnahlarmz, affet ilerimizdekitaknlmz, salam bastr ayaklarmz ve yardm et bize kfre sapan topluma kar!"


37/414

148 Allah da onlara, hem dnya nimetini verdi hem de hiret sevabnn en gzelini. Allah,gzel dnp gzellik sergileyenleri sever.

149 Ey iman edenler! Eer kfre sapanlara boyun eerseniz sizi keleriniz stne yz gerievirirler de hsrana urayanlar haline gelirsiniz.

150 Hayr, hayr! Sizin Mevl'nz Allah'tr. Ve O, yardmclarn en hayrlsdr.

151 Allah'n, kendileri hakknda hibir delil indirmedii eyleri Allah'a ortak kotuklar iin,kfre sapanlarn kalplerine korku salacaz. Barnaklar atetir onlarn. Ne ktdr ozalimlerin varacaklar yer!

152 Yemin olsun ki, siz onlar Allah'n izniyle ldrmekteyken, Allah size vaadini dorulamt.Nihayet,siz korkuya kapldnz, yaplacak i hususunda ekitiniz. Ve Allah, sevdiiniz eyisize gsterdikten sonra isyan ettiniz. inizden bir ksm dnyay istiyordu, bir ksmnz isehireti istiyordu. Sonra sizi imtihan etmek iin onlardan uzaklatrd. Yemin olsun, sizi

affetmiti. Allah, mminlere kar ltuf sahibidir.153 Siz aknlkla saa-sola kayor, hi kimseye dnp bakmyordunuz. Resul isearkanzdan sizi aryordu. Bylece Allah size keder stne keder verdi ki, elinizden uupgidene de size isabet edene de zlmeyesiniz. Allah, yapmakta olduklarnzdan haberdardr.

154 Sonra bu kederin ardndan zerinize, iinizden bir grubu sarp kuatan, gven verici biruyku indirdi. Bir grup da -gerekten onlar kendi canlarnn derdine dmt-Allah hakkndagerek d sanlara, cahiliye dncelerine kaplyordu. "u iten bize bir ey var m?"diyorlard. De ki: "Emir/i ve olu tmyle Allah'ndr." z benliklerinde, sana aklamazolduklar eyler saklyorlar. Diyorlar ki: "Bu iten bizim lehimize bir ey olsayd, urackta

ldrlmezdik." Syle onlara: "Evlerinizde kalsaydnz bile, zerlerine lm yazlm olanlar,uzanacaklar yerleri muhakkak boylayacaklard." Bu, Allah, gslerinizdekini denesin,kalplerinizdekini ortaya karsn diyedir. Allah, gslerin zn ok iyi bilir.

155 ki topluluun karlat gn geri dnp gidenleriniz var ya, yaptklar baz ileryznden eytan onlarn ayan kaydrmak istemiti.Yemin olsun, Allah onlar yine de affetti.

Allah Gafr'dur, Halm'dir.

156 Ey iman sahipleri! Yeryznde dolaan yahut gazaya kan kardeleri iin yle diyeninkrclar gibi olmayn: "Yanmzda olsaydlar lmezlerdi, ldrlmezlerdi." Allah bunu onlarnkalplerinde bir zlem yapacaktr. Allah, diriltir de ldrr de. Allah, yapp ettiklerinizi en iyi

ekilde grmektedir.157 Allah yolunda ldrlr yahut lrseniz, Allah'tan bir balanma ve bir merhamet/birsevgi onlarn derleyip topladklarndan ok daha iyidir.

158 lr yahut ldrlrseniz elbette ki Allah'a gtrleceksiniz.


38/414

159 Allah'tan bir merhamet/bir sevgi sayesindedir ki, sen onlara yumuak davrandn. Eerkaba-saba, kat yrekli olsaydn senin evrenden kesinlikle dalr giderlerdi. O halde balaonlar, af dile onlar iin; i ve ynetim korusunda da onlarla raya git

yaşar nuri Öztürk meali.docx

Documents