yaşar kemal - filler sultanı ile kırmızı sakallı topal karınca

98
yaşar kemal _ Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca Merhabalar Buraya Yüklediğim e-kitaplar Aşağıda Adı Geçen Kanuna İstinaden Görme Özürlüler İçin Hazırlanmıştır Ekran Okuyucu, Braille 'n Speak Sayesinde Bu Kitapları Dinliyoruz Amacım Yayın Evlerine Zarar Vermek Değildir Bu e-kitaplar Normal Kitapların Yerini Tutmayacağından Kitapları Beyenipte Engelli Olmayan Arkadaşlar Sadece Kitap Hakkında Fikir Sahibi Olduğunda Aşağıda Adı Geçen Yayın Evi, Sahaflar, Kütüphane, ve Kitapçılardan Temin Edebilirler Bu Kitaplarda Hiç Bir Maddi Çıkarım Yoktur Böyle Bir Şeyide Düşünmem Bu e-kitaplar Kanunen Hiç Bir Şekilde Ticari Amaçlı Kullanılamaz Bilgi Paylaştıkça Çoğalır Yaşar Mutlu Not: 5846 Sayılı Kanunun "altıncı Bölüm-Çeşitli Hükümler " bölümünde yeralan "EK MADDE 11. - Ders kitapları dahil, alenileşmiş veya yayımlanmış yazılı ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler için üretilmiş bir nüshası yoksa hiçbir ticarî amaç güdülmeksizin bir engellinin kullanımı için kendisi veya üçüncü bir kişi tek nüsha olarak ya da engellilere yönelik hizmet veren eğitim kurumu, vakıf veya dernek gibi kuruluşlar tarafından ihtiyaç kadar kaset, CD, braill alfabesi ve benzeri 87matlarda çoğaltılması veya ödünç verilmesi bu Kanunda öngörülen izinler alınmadan gerçekleştirilebilir."Bu nüshalar hiçbir şekilde satılamaz, ticarete konu edilemez ve amacı dışında kullanılamaz ve kullandırılamaz. Ayrıca bu nüshalar üzerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulması ve çoğaltım amacının belirtilmesi zorunludur." maddesine istinaden web sitesinde deneme yayınına geçilmiştir. T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Bilgi İşlem ve Otomasyon Dairesi Başkanlığı Ankara Bu kitaplar hazırlanırken verilen emeye harcanan zamana saydı duyarak Lütfen Yukarıdaki ve Aşağıdaki Açıklamaları Silmeyin Tarayan Yaşar Mutlu Yaşar Kemal _ Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca TOROS YAYINLARI TÜRK SANATÇILARI DÎZİSÎ filler sultanı ile kırmızı sakallı topal karınca Toros Yayınları Nuruosmaniye Cad. 37 Atasaray 206 Cağaloğlu - istanbul Yayın hakkı : Yaşar Kemal Türkiye'de yayın hakkı : Toros Yayınları Kapak; Yıldız Cıbıroğlu Dizgi r Methr Dizimevl Baskı: Gümüş Matbaaw İSTANBUL 1983 Yaşar Kemal Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca İSTANBUL Toros Yayınlan* Filler sultanı gürledi: «Ne biçim yaratıklar bunlar, ben hiç bir karınca görmedim.»

Upload: ceylinortay

Post on 06-Nov-2015

326 views

Category:

Documents


63 download

DESCRIPTION

nkjh

TRANSCRIPT

yaar kemal _ Filler Sultan ile Krmz Sakall Topal Karnca

yaar kemal _ Filler Sultan ile Krmz Sakall Topal Karnca

Merhabalar Buraya Yklediim e-kitaplar Aada Ad Geen Kanuna stinaden Grme zrller in Hazrlanmtr Ekran Okuyucu, Braille 'n Speak Sayesinde Bu Kitaplar Dinliyoruz Amacm Yayn Evlerine Zarar Vermek Deildir Bu e-kitaplar Normal Kitaplarn Yerini Tutmayacandan Kitaplar Beyenipte Engelli Olmayan Arkadalar Sadece Kitap Hakknda Fikir Sahibi Olduunda Aada Ad Geen Yayn Evi, Sahaflar, Ktphane, ve Kitaplardan Temin Edebilirler Bu Kitaplarda Hi Bir Maddi karm Yoktur Byle Bir eyide Dnmem Bu e-kitaplar Kanunen Hi Bir ekilde Ticari Amal Kullanlamaz Bilgi Paylatka oalr Yaar MutluNot: 5846 Sayl Kanunun "altnc Blm-eitli Hkmler " blmnde yeralan "EK MADDE 11. - Ders kitaplar dahil, alenilemi veya yaymlanm yazl ilimve edebiyat eserlerinin engelliler iin retilmi bir nshas yoksa hibir ticar ama gdlmeksizin bir engellinin kullanm iin kendisi veya ncbir kii tek nsha olarak ya da engellilere ynelik hizmet veren eitim kurumu, vakf veya dernek gibi kurulular tarafndan ihtiya kadar kaset, CD, braillalfabesi ve benzeri 87matlarda oaltlmas veya dn verilmesi bu Kanunda ngrlen izinler alnmadan gerekletirilebilir."Bu nshalar hibir ekildesatlamaz, ticarete konu edilemez ve amac dnda kullanlamaz ve kullandrlamaz. Ayrca bu nshalar zerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulmasve oaltm amacnn belirtilmesi zorunludur." maddesine istinaden web sitesinde deneme yaynna geilmitir.T.C.Kltr ve Turizm Bakanl Bilgi lem ve Otomasyon Dairesi Bakanl AnkaraBu kitaplar hazrlanrken verilen emeye harcanan zamana sayd duyarak Ltfen Yukardaki ve Aadaki Aklamalar Silmeyin Tarayan Yaar MutluYaar Kemal _ Filler Sultan ile Krmz Sakall Topal KarncaTOROS YAYINLARI TRK SANATILARI DZSfiller sultan ilekrmz sakall topal karncaToros YaynlarNuruosmaniye Cad. 37 Atasaray 206 Caalolu - istanbul Yayn hakk : Yaar Kemal Trkiye'de yayn hakk : Toros YaynlarKapak; Yldz Cbrolu Dizgi r Methr Dizimevl Bask: Gm MatbaawSTANBUL 1983Yaar Kemal Filler Sultan ile Krmz Sakall Topal KarncaSTANBULToros Yaynlan*

Filler sultan grledi: Ne biim yaratklar bunlar, ben hi bir karnca grmedim.Kk eylerdir, dedi ulukepez, kanatlarn kez aarak. O kadar kck yaratklardr ki sen ok yakndan bakmazsan bir karncay gremezsin.Anlat, dedi filler sultan. Bana bu kck yaratklarn hnerlerini anlat. Bana onlarn kk ya da byk olmalar deil, hnerleri gerek...Ulukepez artk yol yorgunluunu stnden atm, dinlenmiti.Al gzm sultanm seyreyle sen, imdi karncalarn hnerini, diye akd. Balad anlatmaa. O anlattka filler sultan kendinden geiyordu. Kendinden geiyor, durmadan ulukepeze soru stne soru soruyordu.Bir kentler kurmular, hi sorma sultanm, yerin altna... Grkemli, uygar kentler. Ambarlar yl on iki ay yiyecek, bal, iek z, tahl, bcek ls dolu, dopdolu. Bakentlerini geni ovalarn tam ortalarnda, znde kurmular. Bu ovalar Nil kylarndan da, ukurova-dan da daha bereketli. Hele bir ova, bir lke var, fil eksen biter, yle bereketli. Kuzey yann bu lkenin ulu ormanlar kaplam. Kaplan girse skemez bir orman, gneyi de yl on iki ay yemyeil, btn ova yl on iki ay azna kadar iekle dolu, alabildiine bir dzlk... Dousu tarlalar, bats tarlalar, can eksen biter, ku eksen, karnca eksen, ar eksen biter.Ulukepez anlattka couyor, cotuka anlatyordu. Durmadan bir gn bir gece karncalar, onlarn kentlerini, lkelerini anlatt filler sultanna. Filler sultan da kendinden gemi, bu coku iindeki kuu dinliyordu.Ulukepez, filler sultannn birden ayaa frladn grd:Btn fillerim toplann, diye bard. Gr sesinden dalar salland.6 g oaaaar. Ta uzak lkelerden bile geldiler. Toplanmalar gn gece srd.Fillerin aa yukan hepsi toplannca sultan, ulukepeze:Konu, dedi, kck, bizim gremeyeceimiz kadar kck karncalarn hnerlerini.Ulukepez pervaz vurup havaland, filler ynann stnde geni geni uarak, turuncu halkalar izerek anlatmaa balad. O anlattka filler kendilerinden geiyorlard. Azlarnn da suyu akyordu.Sonunda sultan, tepenin bandaki dzle kt. Geni, eskimi taht oradayd. Tahtna kt:Duydunuz mu, diye sordu, duydunuz mu karncalarn hnerini?Duyduk, dediler.Bir fil, bir tek fil, belki birka milyar karnca b-yklndedir, dedi sultan, yle deil mi? diye de ulukepeze sordu.Ulukepez:Belki daha da fazla.Ne diyorsunuz bu ie? dedi sultan. Ne diyorsunuz?Ne diyelim, her eyi en iyi sultanmz bilir, dediler.Haydiyin yleyse karncalar lkesine. abuk olun...Sultan en nde, tam onun bann stnde uan hdhdler ba ulukepez, onun arkasnda da filler ordusu yola koyuldular.Ulukepez, sultana:Benim hdhdleri de arsam nasl olur? diye sordu. Belki bizim ordunun da bir yardm dokunur.Aman ne duruyorsun, hemen onlar da ar ulukepez karde, dedi sultan. Ne demek bir yardm do-nS.LU. 1 111, .1U.LU.1U.U. V/1UUOU V/J-iAiCVVi-CAXA, \s 1/V.4J jtvccxxvok/x^, uvu uajlv^ukepezli hdhdler olmadan ben bu dnyada ne yapabilirim ki... Hemen ar onlar, hepsini biltekm isterim.Olur, dedi, utu ulukepez. imdi, az sonra, hepsini biltekmil getiririm. Sen sa olasm sultanm. Allah yolunu ak etsin. Karncalar stne olan seferimiz utkuyla bitsin.Utkuyla bitecek, diye bard sultan. Btn filler de onun bu szlerini yinelediler.Az sonra gk kanat sesleriyle doldu. Fillerin stn hdhdlerden, alacal kanatlardan, turuncu kepezlerden bir bulut rtt. Gk gzkmyordu.Karncalar stne olan seferimiz utkuyla bitecek, diye bard ulukepez. Btn hdhdler, filler de onun gibi, onun sesiyle bardlar.Sevin iinde yollarn srdryorlard. Pil ordusu her topraa bastka dnya sallanyordu. Dosdoru, stte hdhdler, kanat kanada vermiler, alaca turuncu bir bulutta yanarak, balkyarak uuyorlar, aada filler sallanarak, karn karma yryorlard. Koca kulaklar arada bir de yelken gibi alyordu.Ve filler sultan, apak, l l, yunmu arnm, tek bana nde yryor, hdhdler ba, eski dostu ulukepez de bamm bir kar stnde uuyor, konuuyorlard. Cin fikirli filler sultam derin dnyordu. Bu karncalarda ok i vard. Dnyada bu kadar ok karnca variken byle yaamak olur muydu, Allah bu karncalar bu kadar ok niin yaratmt? Elbette karncalarn bu kadar ok yaratlmalarnn bir sebebi olacakt. Hdhdler ba gn grm ulukepezin anlattklarna gre da ta hep karmcaym ve karncalar ylesine ok alyorlar, ylesine gzel kentler yapyorlar, ylesine ok yiyecekler biriktiriyorlarm ki... Elbet btn bunlarn8un seuem oacak. Filler sultan yrrken kendi kendine ite byle dnyor, u karncalan daha nce, genliinde tanyamadna yanyordu. ok deerli bir zaman yitirmiti. Genlii, fillerin tekmil yaamlar olanakszlklar iinde heder olmu gitmiti. Oysaki filler bu dnyada, bu koskocaman, grkemli filler byle mi olmal, byle kstl m yaamalydlar? Ama ne yapsn sultan, olan olmu, geen gemiti. Bundan sonrasn iyi kullanmak gerekti. gnlk bir yryten sonra ulukepez:Karncalar lkesine geldik sultanm, dedi.Neresi? diye sordu sultan.Ulukepez:u ovay gryor musun sultanm, bu batan sona, alabildiine, gzn grebildiinden de ta telere, ulu bir deniz kadar uzanan geni ova karncalar lkesidir. Bu ovann ortasnda bir da vardr, o dan arkasnda da bundan daha geni bir lke... Bu lke de teki karncalarn lkesidir. Onun arkasnda da teki lkeler...Douya dnd alabildiince uzanan orman, batya dnd azna kadar iek am ayrl, kuzeye, gneye dnd, dalan, glleri, iekleri, aalan gsterdi. Filler durmular bu bombo, gzel, aydnlk lkeyi seyre dalmlard hayranlkla. Sultan bard: Hazrol!Filler hazrola getiler. Az yukan bak!Filler hep birden hortumlann yukan kaldrdlar: te yukarda, stnzde uan ulukepezdir, o sizin klavuzunuzdur. nnzde uacak, size karnca kentlerini gsterecektir. Siz kannca kentlerini ta stnde ta kalmayasya ykacaksnz, ta ki karncalar dize ge-leler, dize geldiKten sonra aa nuz uruma, varalar. Askerlerim, fillerim, size bir daha yineliyorum, elaman dedirtinceye kadar karncalarn gzlerinin yama bakmayacaksnz. Komutanlarm, size sylyorum, karncalara en kk bir acma gsteren fili ldreceksiniz. Fil askeri acmaz. Fil askeri son fil devletini korumak iin acmay yreinin yaknma getirmez. Filler, kardelerim, bu sizin ilk byk savamzdr. Eer bu sava kazanacak olursak, dnyaya hkmran olacaz. Filler, kardelerim, btn dnya yaratklar ve tarih durmu bize bakyor. Bizim bu kutsal savamza. Karncalar dize getiremezsek bugn, dnyann tekmil yaratklar ve tarih bizi balamayacaktr. Tarih bizim bugnk zaferimizi altn harflerle yazacaktr. Filler bugnk savata byk utkuyu haketmitir, nk filler grkemlidir, nk filler soyludur, nk filler alkandr. Krk yzyllk filler tarihi durmu orada, gkte bize bakyor. Yurdumuza saldran, bize dmanlk gsteren karncalara kar bugnk savata kesin utkuyu kazanamazsak tarih, filler tarihi bizi balamayacaktr. Filler, kardelerim, askerlerim, eer karncalara yenilirsek bugnk savata, kanmza susam karncalar bir tekimizi bile brakmayacak, bizi toptan yiyeceklerdir. Bu yeryznden fil soyu silinecektir. Onun iin filler, kardelerim, askerlerim, soyumuzun srp gitmesi iin bugnk sava kazanmalyz, karncalar lkesinde ta stnde ta, gvde stnde ba brakmayacaz.Filler sultan ite bylece arka ayaklar stne dikilerek, n ayaklann ap hortumunu uzatarak konutu, karncalara kar fillerini yreklendirip, onlara kar her filin iinde sonsuz ateini yakt.Ve hdhdler ba klavuzluunda be yz fil, be yz lm devi, be yz hm, be yz keskin balta gibi10parlayarak karncalar kentine indiler. Mbalaa cenk olundu. Krmz, kara, sanca, atl karncalar fillerin ayaklan altnda lkeleriyle, kentleriyle birlikte yerle yeksan oldular.Mbalaa cenk olundu, sznn kapsamn da aan bir sava, fillik tarihine geti. Ve fil sava tarihinin en byk destan yazld.Bir anda feryad figanlar ayyuka kt. Bir anda kanncalar lkesinin stn bir lm, bir ykm duman rtt. Gn ortasnda tozdan dumandan gz gz grmez oldu. Gn kavuurken akama, lkelerdeki karncalarn says yan yanya inmiti. Kanncalann kaan kurtulmu, kaamayanlan ezilmiti.Filler sultan uzakta durmu sava alann seyrey-liyor, konurlu konurlu fillerin verdikleri savaa bakyordu. Kannca lkelerinin stndeki toz duman da gittike younlayordu.Sultan hdhdler ban artt:Ne oldu, u gzken yerler kannca lkeleriyse, bu grdklerim doruysa btn lkeler yerle bir oldu. Bunlar daha neden elaman demiyorlar, ite buna ayorum, dedi, yznde bir rknt, bir korku belirdi.Aman sultanm, dedi ulukepez, aman sultanm, elaman ne demek, eil de bak, binlerce karnca sava baladndan bu yana, daha sava balamadan bile, binlerce karnca onlan balaman iin kendilerini senin ayaklarnn dibine attlar... Eil de bak.Gremiyorum, dedi filler sultan.Onlar ok kckler, dedi ulukepez. ne ucu kadarcktr her birisi. Bir fil onlan bu kadar uzaktan hi gremez.Peki, seslerini de duymadm, dedi filler sultan.Sesleri inceciktir, dedi ulukepez. yi ki duymadn onlarn sesini. Bir duysaydm, acrdn onlara... Bir11alyor, bir yalvaryorlar ki, amanallah, yrei olan dayanamazd, ben bir kuken bile, dnyann stnde, dnda yaayan bir yaratkken bile onlarn atlarna ben bile dayanamadm, acdan yreim parampara oldu. Sen hi, sen hi dayanamazdn sultanm, sen hi! yi ki duymadn onlarn feryad figanlarn... Askerlerin de duymuyor onlann atlarn, grmyorlar akan kanlarn, kopan kellelerini... yi ki grmyorlar da sava byle acmasz srdrebiliyorlar. Bak u ge, bak benim kularma sultanm, hi birisi karncalar lkesinin stnde uuyorlar m? Karncalarn bu haline, kentlerinin bu ykmna can dayanr m, yrek olan yrek dayanr m?Dayanmaz, dedi sultan. yi ki grmyor, duymuyoruz.Zaten btn yaratklar grselerdi, duysalard sava, btn yaratklar duyabilselerdi sava lklarn bu dnyada sava olamazd. Savan irenlii bilinmeyen bir eydir de... Savan ktl saklanan bir eydir de, yaratklar onun iin kabul edebiliyorlar sava.Kanatlarna al getir de karncalan, greyim onlar, dedi sultan. Konuaym onlarla. Yazk oldu, tekmil lkelerin kentlerini ykp yerle bir etmemiz iyi olmad.Yazk olmad, dedi ulukepez. nkleyim karncalar fillerin kim olduklarn bir iyice rendiler, kyamete kadar bir daha bakaldramazlar fillere. Krlan karmalaraysa aldrma, bu dnyada o kadar ok karnca lkesi, o kadar ok karnca var ki, sayamayz elektronik beyin ile, tketemeyiz ezmek ile, krmak ile...yi ki byle oldu, dedi sultan. imdi al da kanatlarna, getir u karncalar, bir konuaym unlarla. Bakaym, bakalm bu karncalar, ne mene kiilermi.12-xv^^, ouiwuiixi ayaicarnn dibine indi, orada karncalar kaynaryordular stste, lk la.Susun, diye bard ulukepez.Karncalar eski dostlar ulukepezi grnce bir sevindiler, bir sevindiler deme gitsin. Ad, inlenmeyi, lklar kesip sevin sesleri kardlar.Dar gnmzde sen bize, imdadmza iyi ulatn, sen stelik de fil dili bilirsin, bizi sultana ulatrmann bir yolunu bul, dediler.Ulukepez de :Ben de ite bunun iin geldim sizin yannza, dedi. Sizi sultana gtreceim. Sizi sultan istedi. Binin kanatlanma.nce krmz sakall kannca bindi ulukepezin kanadna. Onun ardndan da tekiler, kanncalann ileri ' gelenleri perperian dolutular hdhdn srtna, ka-natlanna.Ulukepez utu, sultann ba yresinde kere dnd, tane turuncu, k saan halka kland banda sultann, altn bir ta gibi. Sonra da geldi sultann hortumunun kkne kondu.Daha yakma kon, diye buyurdu sultan Bu kck eyleri gremiyorum, adlar kannca m ne?Kannca, dedi hdhdler ba, bir kanat rpt, filin tam gzlerinin altna bir yere, yakna kondu.Grdm, diye bir sevin l att sultan. Bunlar m, bu ine ucu kadar eyler mi kannca?Bunlar, dedi ulukepez. stelik de bu kanadm-dakiler kannclann en ululan, nderleri.Allah Allah! diye at filler sultan. Allah Allah, bu ne biim i, bunlar ne biim yaratklarm ki her birisi dnyay srtnda tayormu bunlann? Doru mu? Doru, dedi ulukepez, her bir kannca bir dnyay, bir fili bile srtnda tayabilir.13daha att sultan. Ne tuhaf sesleri var. Yelken kulaklarn bir iyice at. Bir vzltdan da daha ince, deil mi? Ne diyorlar, olduu gibi evir dediklerini bana. Benim dediklerimi de onlara.Bastne, dedi ulukepez. Olduu gibi eviririm sultanm. Bak kanadma.Baktm.u kanadmn ucundaki ayaa kalkm kannca krmz sakaldr. Tepeden trnaa kan iinde.Gryorum, dedi filler sultam.O bir demircidir, dedi ulukepez.Demek, diye at fil, demek karncalarn demircisi de olurmu!Olur, dedi ulukepez. Dnyada ne kadar meslek varsa, karncalarda da hepsi var. En iyi mimarlar, mhendisler, u tekmil yaratklar iinde karncalardan kar. Derler ki, yaratklar iinde ilk demirciler de ka-rncalarm. Bu krmz sakaln soyu var ya sultanm, dnya kurulduundan bu yana demirciymi. O da demirciler sultan olurmu. Diyor ki, filler demirci dkkann onun basma ykmlar az nce, sa aya duvarn altnda kalm da kopmu.Vah vah, dedi sultan, bir demircinin ayann koptuuna zldm. Ama ya kolu kopsaym?O zaman lmek daha iyi olurdu, diye bard kan iindeki krmz sakal. Kolu kopmu bir demirci l saylr.l saylr, dedi sultan, kan iindeki krmz sakala acyarak.Ne acyorsun bana? diye bard krmz sakal. Bir ulu demircinin bu hale dmesine zlrm, dedi sultan. Kannca da olsa, bir demircinin bacann kopmasna acmm.

14jiz sana ne yaptk da, diye can acsyla dikleti krmz sakall karnca. Biz sana ne yaptk ey sultanlar sultan? Biz sana ne yaptk da bizi bu duruma soktun? Bak karya, kannca lkeleri ne halde gr, gr de o ta yrein bana acyacana, bu yklm yaklm, dnyann en gzel lkelerine acsn.Ulukepez kem km ediyor, krmz sakaln szlerini evirmekte zorluk ekiyordu ki, filler sultam bard:Olduu gibi evireceksin bu topaln szlerini bana. Bir szck atlarsan seni kanatlarndan tutar iki paraya aynrm.Ve ulukepez, krmz sakaln szlerini sultana olduu gibi evirdi.Filler sultan fkeyle sa ayan yere vurdu, apak teni kzgnlktan kpkrmz kesildi, uzun dilerini atr atr gcrdatt:Ben mi, filler mi saldrd size? Deli misin sen, demirci? Fil ulusu hi bir ulusa, hi bir zaman saldrmaz. Fil ulusu bandr, alkandr, yiittir. Niin, ne demeye saldrsn durup dururken kanncalar lkesine? unu bylece bilesin ki demirciler ba, bizler, filler, yalnz kendimizi savunuruz. Sen acdan, ayann kopmasndan dolay fillere yklyorsun saldmy. u karda grdmz ykm, toz duman bizim deil, sizlerin, ka-nncalann saldmsdr. Bunu btn dnya byle biliyor, tik saldn kanncalardan geldi, siz, siz, siz kanncalar bizim evlerimizi, kentlerimizi bamza yktnz, ite bunun karln da aldnz. Evet, ve de evet aldnz. Ban filleri kzdrdnz. Filler de kznca ite grdnz olan biteni. Siz kendinize, ounluunuza ok gvendiniz de saldrdnz filler lkesine. Siz birlemi yaratklar yasasn toptan inediniz. Filler azlk, sizler okluksunuz. Ama bilmeliydiniz ki hakl aznlk, haksz ounluktan daha gldr.15t)|i?er sunan aurau. soiuk aa, norxumunu saga sola kvrdktan sonra:Siz, dedi, filler lkesine saldrmakla byk bir yanl yaptnz. Cezanz da ite en ar bir biimde grdnz.Krmz sakaln, teki karncalarn dilleri tutulmu, bir tek szck bile syleyemiyorlard. Arada srada azlarndan, biz mi, biz mi saldrdk fillere, biz mi? szleri dklyordu, o kadar.Az kurumu krmz sakaln sonunda dili ald:O kocaman, tanr kadar byk fillere biz karncalar nasl saldrrz, sultanmz?Siz ounluunuza gvenerek saldrdnz fillere, saldrdnz.Saldrmadk.Ne? diye grledi filler sultan. Bir de, bir de szlerime kar kyor! Ulukepez, at unlar srtndan ayamn altna...Aman sultanm, diye yalvard ulukepez, aman sultanm yanl anlald. Onlar baka bir ey sylediler.yle mi? diye bard sultan. yle mi? Sesinden toprak, orman, gkler, dalar zangr zangr titredi.Bata topal karnca, sonra tekiler:Yanl anlald szlerimiz, dediler. Biz saldrdk fillere, onlarn evlerini kentlerini balarna biz yktk. Fillerin hepsini ezdik, ldrdk, ondan sonradr ki filler de kzdlar, bizim lkemize girdiler. Aaah, keski kzdrmasaydk onlar.Hah, imdi oldu! diye bard sultan.Biz ettik sen etme sultanmz. Bir daha hi bir karnca filler lkesine ayak basmayacak, diye sz verdi tekiler.16Ayak basacak, diye bard sultan, gkler atr-dad.Ayak basacak, diye yineledi karncalar.Kt gzle bakmayacaklar filler lkesine.Karncalar yinelediler:Kt gzle bakmayacaz.Bundan byle karncalar tarih boyunca yaptklar saldrlardan vazgeecekler. Bir daha hi bir zaman filler lkesine kt gzle bakmayacaklar.Hi, hi bakmayacaklar, diye bard karncalar.Kyamete kadar, o eski saldrgan huylarndan vazgeecekler karncalar.Vazgeecekler, diye onaylad karncalar.Bir sre derin bir sessizlik oldu. Ne karncalar, ne de filler sultan konutu. Karncalar lkesinden lklar, grltler, alamalar, inlemeler geliyordu. Karncalar lkesinin gn youn, krmz, yangn duman gibi bir duman rtmt. Bir sre lkenin durumuna daldlar oradakiler.Biz ettik sen etme sultanmz. Bak, byle srp giderse sava lkemizde bir tek karnca kalmayacak. ou lecek, yaralanacak, kimi de dalara, ormanlara snp size sava aacak.Sava m aacak? diye aknlkla sordu filler sultan. Karncalar fillere kar sava m aacaklar?Sava aacaklar, dedi krmz sakal.Demek karncalar fillere kar savaa girecekler! Nasl olacak bu i?Bir yolunu bulacaklar.Nasl?Ne bileyim ben, herhalde bir yolunu bulacaklar. Bir yolunu bulacaklar! diye yineledi sultan. yle mi, bir yolunu bulacaklar, yle mi?Glmee balad sultan. Kasklarn tuta tuta, hor-17ttN!tumundan salyalar akta akta glyordu. Karncalarn fillere kar sava aacaklar, ormanlara, dalara snp bu sava srdrecekleri dncesi ok gln gelmiti ona. Durmadan durmadan glyordu. -Her eye dayanlrd da bu glmeye dayanlmazd ite. Krmz sakal her eyi gze alarak konutu:Bu lkelerin, bu kentlerin, bu krgnn cn senden alacaz, ey zalim, ey ahmak, ey sersem sultan. Bu yaptn yanma kalmayacak, eeey tepeden trnaa kana batm, sen eeey kocaman, kr gzl zulm da. Bu yaptn senin de, o kocam ulukepezin de yanma kalmayacak... ok yaknda o kck, ine ucu kadar kck karncalardan belan bulup yeryznn tekmil yaratklarna rezil olacaksn, rezili rsvay...Byle dedi, ulukepezin kanadndan yere atlad kat. O gidince teki karncalar imana gelip yumuadlar, bir iyice, lrcesine sultana yalvardlar:Sen ne buyurursan yaparz, sultanmz, -dediler, Yeter ki bu kanl sava dursun.Seni kzdran karnca var ya, o krmz sakall ten pal demirci, o az nce kendisini buradan aaya att.ld m? diye telaland sultan. Karncalar bu kadar yksek bir yerden atlaynca lrler deil mi? 1--mediyse onun lsn, ya da dirisini hemen isterim.Ulukepez yukardan aaya korkuyla sald. Fil-. ler sultannn ne demek istediini anlamt, krmz sakal aramaa baladlar, karncalar teki karncalan, ulukepez teki kular ardlar, aradlar taradlar kus mz sakall topal demircinin ne lsn, ne de dirisini bulabildiler. Yaral, kana batm km karncann imi timi bellisiz olmutu. Ne yaptlar, ne ettilerse, ne kadar ok aratrdlar, sorup soruturdularsa topal demircinin, en kk bir izine bile rastgelemediler. Elleri bo, sulu^ ulukepezin srtnda gene sultann huzuruna ktlar:.18sarmz sakal bulamadk, toz olmu, dediler. Bir yaratk kendisini ulukepezin srtndan, bu kadar yksekten yere atar da ondan hi hayr kalr m, toz olmaz m, sultanmz, dediler.Toz olmu, dedi ulukepez de.Onun, o krmz sakaln tozunu bile kyamete kadar izleyeceksiniz, diye buyurdu sultan. Onun tozunun bile kalmas, size sylyorum, beni iyi dinleyin karncalar, karncalar iin lm demektir. O alan, o soysuzun, o kpein... Onun tozunu her gn, her an iz-liyeceksiniz...zliyeceiz, dediler karncalar. O lmdr, zulmdr, dediler. O topal karnca, karnca ulusunun zaten ta ezelden beri ba belasdr. Bir alaktr, satlm, vatan haymdr o topal karnca, dediler. O topal karnca m, zaten haynlndan yitirdi ayann tekini, dediler.Topal karnca stne daha neler neler sylemediler. Bu dnyada o haynm tozunun kokusu bile kalmayacakt. Uslu karncalar o bakaldnc eytann tozunu teker teker bulup yokedeceklerdi. Uslu karncalar o topal karncann soyundan da bir tek karnca brakmayacaklard.Bu topal demircilerdir, bu krmz sakallardr dnyay kartran, filleri kkrtp lkenizi yktran, bu haynlardr, dedi sultan.Topal karncalara lm, diye bard teki karncalar.Krmz sakallara lm. Demircilere lm. imdi dileyin benden ne dilerseniz. Saln dileriz, sultanmz. Salmdan size fayda yok. Dileinizi bildirin. u sava dursun yleyse, dedi karncalar. Dileimiz budur.19iiaaa, o murBudur, dediler. nk barsever filler sava sevmezler.Sevmeyiz, dedi filler sultan. Azmzn payn aldk, biz de artk barsever olduk, bir daha filler lkesine saldrmak m, aman Allah gstermesin, dedi karncalar. Hemen dursun u sava, az daha srerse bir tek karnca bile kalmayacak. Bala bizi sultanmz.Baladm, dedi sultan, hortumunu gururla ge dimdik dikerek. Dursun sava artk. Karncalar sevindiler. Saolasn sultanmz, dediler. Sultan dedi ki:Ama savan durmas iin birtakm koullarm var, dedi. nkleyim bu sava siz balatp filler lkesini ok zarara soktunuz. Ondan dolay benim lkemin zararn deyeceksiniz. deriz, dedi karncalar. imdi yleyse dinleyin isteklerimi... u sava hemen dursun sultanm. Koullarm kabul edin.Kabul edeceiz. Sava biraz daha srerse yeryznde bir karnca kalmaz ki isteklerini yerine getire-bilelim... Syle, isteklerin bamz stne. Sultandr bu, sevindi.Dinleyin yleyse beni, dedi. Btn karncalar birikip bana bir sra saray yapacaksnz. Sra saray u yce dan tepesinde olacak, dnyann teki ucundan da gzkecek. Bu saray ylesine parlak olacak ki, dnya onun avkndan gece bile yacak, ortalk gn hi batmam gibi olacak. ine bin, iki bin, be bin, on bin fil girecek, ama bu saray kmeyecek.Biz kck karncalarz, diye szlandlar karn-20caar. Ama ok ok kz. O kadar kcz ki, bizi teki hayvanlar yaratktan bile saymazlar. Byle bir saray biz nasl yaparz ki?Hem de bir yl iinde yapacaksnz.Aman sultanmz...Aman zaman yok, yapacaksnz.Gryorsun ite, sultanmz, ne kadar zayf, ne kadar da kcz.Hep birden, hdhdn kanadnda, filler sultanna durmadan yalvardlar, szlandlar, ac gzyalar dktler ama, sultann ta yreini yumuatamadlar.Olmaz, diye bard filler sultan, olmaz! te bu olamaz. Ayptr, bana byle yaknp yalvarmayn. Sizin kanncalmza yakmaz. Ben rendim, siz ok gl yaratklarmsnz.Ama byle bir saray, bir ylda... Yaparsnz, diye gld sultan. Yapacaksnz. Sizi bana sylediler, her biriniz arlnzn , be, on mislini tayabilirmisiniz. Dorudur sultanmz ya...Yapacaksnz... Karnca ulusu bu dnyada toprak kadar okmu...oktur sultanmz, ama bir ylda... Birden sonsuz bir fkede kpkrmz kesildi sultan. Uzun dileri biribirini yedi, atrdad, bard. Karncalar bu sesten o kadar korktular ki, dnya balarna ykld sandlar.Yapacaksnz, yapacaksnz! Siz yeryznn en gl ulususunuz.Yaparz, yaparz yapmasna ya, diye hdhdn kanadnda titredi karncalar. Bir ylda, o da bir sra saray, karnca deil de insan olsak bile yapamayz. Bala bizi sultanmz.Yapacaksnz, diye kvanla sylendi filler sulta-21n. Yapacaksnz, hem bana u dan doruuna un su-a saray konduracaksnz, hem de sarayn ambarlarn, kilerlerini balla, yala, iksirle, trl yiyeceklerle, yaam suyuyla dolduracaksnz. Hem de, hem de bir yl iinde. stelik de bana, sultannza dnyann en byk elmasn, incisini, yakutunu, zmrdn getireceksiniz. Hazineler isterim sizden, hazineler... Siz btn dnyadaki yer altlarn, oralardaki defineleri bilirsiniz. Sizin iiniz, kentleriniz ounlukla yerin altndadr, ol sebepten bana evrenin btn altnlarn, definelerini getireceksiniz.Aman sultanmz...Aman zaman yok, diye filler sultan dinginle-di. Hi bir ey dinlemem. Siz u yeryznde soyu en kalabalk yaratksnz. Toprak kadar oksunuz. u anl anl hdhdler ba tank olsun ki, eer dediklerimi hemen yapmazsanz, hemen yapmaa balamazsanz, hem de bir yl iinde bu ileri bitirmezseniz, bu sava durmayacaktr. Mademki kck karncalarsnz, ne demeye saldrdnz koskocaman fillerin z bir yurduna, saldrdnz da yaktnz yktnz yurdumuzu? Dediklerimi bir yl iinde biltekmil edip bana teslim etmezseniz, Allah da tanm olsun ki, yeryznde, yer altnda bir tek karnca kalmayacak, u dnyadan karnca soyu kalkacaktr. Fillerimin, askerlerimin kocaman ayaklar altnda ezileceksiniz, ezileceksiniz.Hdhd kuunun srtndaki karncalar alamaa baladlar:Biz btn bu ileri bir yl iinde nasl beceririz?diye zarilemee baladlar.Yaparsnz, yaparsnz, diye pekitirdi sultan. Alamay brakn da hemen ie koyulun.Karncalar sylediler, ulukepez ayn alamakl sesle evirdi onlarn dediklerini.22_____.~~,~ vujwiaiui ^auuaar, yce, hametli,fehametli, kudretli, bearetti, merhametli sultanmz, diyorlard karncalar, hemen u anda, bir dakika bile yitirmeden u sava durdurmaz da, her bir filin bir yere basmasnda milyonlarca karncann lmesinin nne gemezsen, sarayn yapacak karnca deil, sinek bile, karnca sinei bile bulamayacaksnz. Sen filler savan durdur da, biz gidip sorunu karncalar kurultaynda tartp bir sonuca varalm. Eer yapamayz dersek, her ey sizin elinizde, savaa yeniden balar bizim hepimizi ldrrsnz.Olur, dedi sultan, olur, sava hemen durduruyorum. Benim bir iim, yani bir kanncam dnyaya bedeldir. Amann bir tek kanncam lmesin! Bir kannca-nn ayana ta demesi benim yreimi paralar. Bundan sonra bir tek karncann lmesine gz yumamam. Benim bir tek kanncama dokunan ezerim. Kim, hangi yaratk benim kanncalanma dokunursa, ocaklarm sndrrm.Filler sultan sevinten dolup tayordu. Artk bu kanncalar varken u yeryznn alt da st de onun olmutu. inden ok da hayflanyordu, neylemiti de imdiye kadar kanncalan akl etmemiti, ah ah ah, diyordu. imdiye kadar grkemli saraylan olurdu, ellerini lktan soua vurmazlard filler. Bir elleri yada, bir elleri balda olurdu. Ambar ambar yiyecekleri, kasa kasa altnlar, elmaslan, zmrtleri, yeimleri, yakutlan olurdu. Ah ah, aaah!Tela iinde hdhdlere bard:abuk abuk, haber gtrn kanncalar lkesini ykan fillere, abuk, hemen dursunlar. Hemen dursunlar, hem de yaral kanncalann yaralann sarmaa yardm etsinler. Siz de yardm edin, yaralarm sarn ka-rncalanmzn. Benim bir kanncam dnyaya bedeldir.23t(Aman sultanmz, diye inlediler, aman padiahmz, onlar bize yardm etmesinler, ekilsin gitsinler, o bize yeter. Filler de yardm edeceiz derken, bir basta yz binimizi ldrmesinler. Aman sultanmz, yardm edeceiz diye bu filler bilmeden hepimizi ldrrler. Hdhdler de bizi hep yerler.Sultan:yleyse filler, hi bir eye. karmadan karncalarn lkelerinden ekilip ormana gitsinler, orada klarn aalara srp kasnlar. Ormann da aalarn skmesinler, o orman, aadaki denizi, iilerim olan karncalara verdim. Haydi abuk hdhdler, yola dn.Hdhdler umu, fil sultanndan uzaklamlarken yeri g sarsan bir sesle irkildiler:Geriye dnn.Hdhdler srtlarmdaki karncalarla hemen geriye utular.Kurultay hemen toplanacak, bana sonucu bu akama kadar ulatracaksnz. Burada kurultay sonucunu bekliyorum. Haydi abuk.Hdhdler srtlarmdaki karncalarla karnca lkelerine geldiler, geldiler ki ne grsnler, tozdan dumandan ne kentler grnyor, ne filler, ne de yaknlardaki ulu orman. Tozdan gkyz bile gzkmyor. Yalnz ortal sonsuz bir grlt patrtdr alm, grlt patrt ta uzaklardan, denizin kysndan, dnyann teki ucundan bile duyuluyor.Hdhdler fillere sultann buyruunu barmaa baladlar. Bardlar ardlar, toz duman iindeki fillerin ta kulaklarnn iine girip seslerinin olanca gcyle sultann buyruunu onlara sylediler, kzgn fillere gene de hi bir ey duyuramadlar. imdi ne yapacaklard,24 uut ne or cu-kili aa, ne bir ev, ne duvar, ne saray, ne de bir ambar kalacakt. Bir tek canl yaratk da kalmayacakt burada.' Hemen sultann yanma yeniden utular, ona, ey sultanmz, hal byle byle dediler. Sultandr telaland, sonsuz fkelendi ve o fkeyle, o iri gvdesiyle ge srayp bard, barmasyla dalar, ovalar salland, dnya yankland sesiyle, bu sesi duyan kzgn, savan, yamann deli divaneye evirdii filler olduklar yerde dondular kaldlar.Az bir sre sonra da dinginleen sultan:Haydi gidin oraya, siz varncaya kadar bir tek filyerinden kprdayamaz, varn dediklerimi onlara iletin,dedi.Hdhd kular gene utular vardlar lkelere. Gkyzne km tozlar dumanlar yava yava iniyor, filler tozlarn arkasndan hayal meyal seiliyorlard. Kular yukardan ar ar fillere indiler, sultann buyruunu sylediler. Filler kan ter iinde kalmlar, toza amura bulanmlard, hemen karnca lkelerinden ekildiler.lkeler inim inim inliyorlard. Her fil ayann altnda l, yaral bir karnca yuma... O gzelim kentler yangn yerinden de beter. Oturulacak ne bir kre, ilek ne bir yol kalm. Sanki bir da almlar da bu lkelerin stne frlatvermiler, da da burada, kentlerin stnde un ufak olmu. te durum tam byleydi. Ortalkta da yaraldan, lden baka hi bir karnca gzkmyordu.Vah, dedi karncalarn kanyla srlsklam olmu ulukepez, vah, salam hi bir karnca kalmam. Kimi l, kimi yaral. Bitmi o grkemli karncalar lkesi, vah! Vah, vah karncalara ki, vaaah!teki hdhd kular da, bir zamanlar cennet rne-25ya akttlar. Kentin bu yanm yklm halini kim grse scak gzyalarn tutamazd.Kularn srtlarndaki kanl kanncalann ilerinden birisi, fkeyle, acyla konutu:Alsn ite filler sultan, grsn ite marifetini, kurdursun imdi sarayn l kanncalara, toplatsn imdi dnyann btn hazinelerini, definelerini l kanncalara, tekmilini ldrtt karncalara... dedi, kendini yukardan aa kapt koyverdi.Bu durumu gren kulann stndeki kanncalar kendilerini tutamayp gzyalann kanatlardan aa yamur gibi dktler.Az sonra ortalk duruldu, toz duman yava yava kalkt, kentler ald ki, amanallah, gzler grmee dayanamaz. Hdhdlerin srtlarnda bu yklm yaklm, ezilmi lkeyi gren kanncalar:Bir ey yapmal, bir ey yapmal, bu fillere bir ey yapmal, diyorlard da baka bir ey demiyorlard. Ama kanncacklar o koskocaman fillere ne yapabilirlerdi ki? Hdhd kulan, kanncalar lkesinin stnde umaktan, bu korkun ykm gmlekten yoruldular, srt-lanndaki karncalarla dinlenmek iin ormana utular, lkede hi bir karnca kalmamt, vanp filler sultanna ne diyeceklerdi, ormanda kanncalarla kular babaa verip hem dinlenmeli, hem dnmeliydiler... Sultann hmndan nasl kurtulacaklard? Kanncalann soylan-nn tkendiini, lkede hi bir kannca kalmadn duyan sultann elinden ne hdhdler, ne srtlarndaki kanncalar kurtulabilirlerdi. Byle dnerek, korku iinde ormana doru yol aldlar, bir de ormana yaklatlar ki ne grsnler, ormann bir yan kapkara, bir yan san, bir yan kpkrmz olmu. Bu nedir ki, derken ormana vardlar, amanallah, ormann her aacna tepeden tr-26bir yapmlar ki aalara, kabuk gibi sert svanmlar. Ormann kararan yerine kara kanncalar, sararan yerine sanlar, mor mor tten yere morlar, kpkzl kesmi yerlere de krmz kanncalar okumular. Orman para para, renk renk olmu, hi yeili gzkmyor. Atl ka-nncalarsa ince uzun bacaklan stnde yaylanarak, tekmil aalara durmadan inip kyor, koturuyorlard, bou bouna... Orman, orman deildi artk, kvl kvl dev bir kanncalar yumayd. Yeryz, gkyz karncaya kesmi, ine atsan kanncadan yere dmeyecekti. Btn dnya bir kvltnm hmndayd. Milyarlarca gz, bir ltnn fkesinde, acsnda ipileiyor, milyarlarca k hep birden akp, hep birden snyordu. Bacaklar, kuyruklar, gvdeler aa gvdelerinde, dallarda yapraklarla biribirlerine kanm kaynayorlard.Koskocaman orman kan, inilti iinde kalm uul-duyordu. Orman orman oldu olal bylesi bir kvlty, hengameyi grmemiti.Kular, bcekler, ylanlar, iyanlar, tilkiler, kurtlar, ormandaki tm yaratklar da kanncalar ormana girince bir yangnn nnden kaar gibi kamlard oradan. imdi ormanda kanncalardan baka hi bir yaratk soluk almyordu.Hdhdlerin srtlarndaki kanncalar, aada bir deniz gibi alkanan, kaynaan karncalara baktlar, bu dnyada, u bizim lkemizde sandmzdan da daha ok karnca varm, diye dndler. Onlar u yanm yaklm lkeyi, lkedeki l, yaral karncalan grnce dnyada hi bir kannca kalmam sanmlard. Oysaki belki llerin, yarallann bin misli, on bin misli kannca lkelerden kam ormana snmt.Hdhdlerin kanadndan sevinle seslendiler kanncalara:27 uuuu, uagua. .cinci, v& uuu-mekten vazgetiler.Kularn kanatlarndan daha da gzel, coturucu, sevinli, kanatl szler sylediler ormandaki karncalara. Sonra da:yle, hepimiz ormann ortasna toplanalm, konuacaklarmz var. Fillerin bizi ldrmelerini, lkelerimizi yakp ykmalarm sultan imdilik durdurdu. Bize ar koullan var, eer yerine getirmezsek, yeryznde hi bir karnca kalmayacak, soyu kuruyacak karncalarn.Karncalarn sevinleri kursaklarnda kalp ormann ortasndaki bir ova kadar geni alana toplandlar.Kularn srtlarndaki karncalar yerlerinden inmeyerek, hem de alanda kaynaan karnca denizinin stnde dolaarak filler sultannn isteklerini sylediler. Uzun bir sre alandaki hi bir canl yerinden kprdayamad. Ortalk sessizlikten n n tyordu.Evet, dediler alann stnde dolaan karncalar, ene diyorsunuz?Hi bir karnca ban kaldrp da onlarn sorularna bir karlk veremiyordu. teki kanncalarsa hdhd kularnn nakl kanatlar stnde alan dolaarak durmadan soruyorlard, ne diyorsunuz, ne diyorsunuz?Birden karnca denizi salland, ortal bir grlt, bir patrt ald. Grlt ylesineydi ki filler sultan bile bu gk patlamas gibi grlty oturduu yerden duyup kulak kabartt.Epeyi bir sre nce karncalar lkesinden sultann yanma gelmi bulunan filler komutan:Sultanm, dedi, karncalar hep bir araya gelmiler, ormann iinde tartyorlar, bu grlt odur.Sultan gld:Tartsnlar bakalm, sonunda benim saray ya-28u, steaiKienm ae yerine getirecekler. Daha da, daha da ok ey yaptracam onlara, diye sevindi.Karncalar da orada, ormann ortasndaki alanda yemeden, imeden, uyumadan gn gece tarttlar, konuyu didik didik ettiler. Hi bir umarlar olmadn anladlar, ya sultann dediklerini yerine getirecekler, ya da toptan ldrleceklerdi. Filler glyd, bykt, bir tek fil belki milyarlarca karnca bykl-ndeydi. Onlara nasl kar kabilirler, nasl isteklerini yerine getirmeyebilirlerdi!Yalnz tuhaf klkl bir karnca birka sz diline pelesenk etmiti, sorup duruyordu:Hi bir umarmz, hi bir, hi bir umarmz yok mu? Fillere kar savaacak hi bir gcmz yok mu?Ulu alandaki karncalar denizi susuyor, kaynamay, dalgalanmay durduruyor dnyor, dnyor, sonra da hep bir azdan banyorlard:Hi bir umarmz yok, hi bir umarmz yok...Filler sultan sevinle, karncalarn bu umutsuzluk ln da duyuyordu.Tuhaf klkl karnca sonunda kuun kanadndan aaya seslendi:Kardeler, dedi, bu i bizim bamza nasl olsa gelecekti. Biz uzun yllar alkanlmz, mutluluumuz, mutlu lkelerimizle nmekten baka bir ey yapmadk. Byle mutlu yaarken, bamza gelecek byle bir bela iin hi bir nlem dnmedik. Oysaki ok vaktimiz oldu, yan gelip yattmz gnler oldu, bamza gelecek belalara kar nlemler dnebilirdik, sellere, yamurlara, dolulara, karlara, depremlere kar nasl nlemler dnmsek, fillere kar da bir umarm bulabilirdik, olmad, ite kle, ite tutsak olduk.Tutsak olduk, diye inledi koskoca alan.29