yankee candle frainçais

CCCCCCCCCCCaaaaaaaaatttttttttaaaaallllllooooggggggguuuuuuuueeeee dddddddddddddeeeeeessssssss ppppppppppppprrrrrrrrrrooooooodddddddddddddduuuuuuuuuuiiiiiiitttttttsssssssss 2222222222220000000000011111111111111111111

75036 Europe_FR_Cov.indd 1 12/20/10 8:41 PM

À l’approche de 2011, Yankee Candle® est ravi et bilisation de 40 % à la marque et er d’avoir réalisé une sensibuel succès, et quel plaisir de pouvoirde s’imposer comme la principale marque sur le marché du Royaume-Uni. Quarquante.commencer la Nouvelle Année avec une annonce aussi audacieuse et aussi ma

de maintenir cette position, et surtout,Par conséquent, en 2011, nous devons concentrer nos efforts pour être sûrs dmonde compétitif des parfums pourpour la consolider. Nous continuerons de proposer des produits innovants au

la maison a ent vos clients. La sensibilisation n de garantir que nous vous apportons les produits que recherchee nos plus puissants outils de vente.que notre marque a obtenue au cours de la dernière décennie constitue l’un de grâce à un point de vente et unNous pouvons la renouveler dans vos magasins en maximisant l’impact visuelaux parfums, nous disposons d’unemerchandising appropriés. Associée à des étagères bien stockées et aux nouvela marque Yankeecombinaison gagnante pour les ventes. Les consommateurs connaissent bien l ® et cherchent à se

procurer des produits Yankee® , alors répondons à leur demande.

rie de parfums, depuis les senteursLes lancements de parfums pour le printemps et l’été regroupent toute une sél’on retrouve près de chez nousdes destinations les plus exotiques aux senteurs fraîches et réconfortantes que

ur les six premiers mois de l’année, lesdans notre vie quotidienne. Nous pensons que, parmi les parfums choisis poue soit leur humeur ou leur état d’âme,consommateurs vont retrouver le sens de l’évasion et du confort. Quel(le) que

nous avons les parfums qui s’y harmoniseront ou qui les renforceront.

Les six premiers mois de l’année, les familles de parfums frais et toujours populaires, et le lancement oraux sont ts consommateurs. Ainsi, vous êtesde ces parfums se fait à cette époque pour répondre aux tendances d’achat des

nsommateurs qui souhaitent remplirsûr de disposer des parfums correspondant exactement à la recherche des conleur maison de senteurs réconfortantes.

désormais opérationnelle. J’espèreLa nouvelle rubrique Trousse d’outils de marketing de notre site Internet est dting, la présentation et la vente dequ’elle vous sera utile et deviendra un excellent atout pour renforcer le marketandlenotre marque dans vos magasins. Ce développement innovateur de Yankee Ca ® va constituer pour vous

une source permanente d’informations. Au d’autres fonctionnalités viendront l des mois et des années à venir, ankee Candles’y ajouter. Ce sont des fonctionnalités comme celle-ci qui garantissent que Ya ® vous propose les

meilleures prestations, à vous, nos détaillants, et con position en tant que leader du marché rment à nouveau notre pdededdedededeedddddddedededeedededdd sssssssss ssssssssss s s papapapapppppppppppp rfums de luxe pour la maison.

PrPrPPrPrPrPrPrPrPPPrPrPrPPPPPPPrP oooooooooooo t ttttt tttezezezezezezezezezeezeeze d d d dddddde e eeeeeeeeee ee nonnnnnnn s nouveaux produits, pro accrocheurs, pro tez de nos sensationnels présentoirs a tez des possibilités pour prendre du plaisir à vendre !quququququququququququqqququququqququququququqququuuquqqq ii iii i iiii iiiiiii iiii vovvovovovovovovovovovvovvovovvovvoousususususususuuuusuussssuu ss sssssssssssss ss sssssononononononnnonoononoonoonononnnnnononnnonnt t ttt tt tttttttt ooooooofofofofoofooooooooooooooffefff rtes pour maximiser vos opportunités de vente, et surtout, p

e

BBBiBiBiBBBiBiBiBiBiBBBBBBBiBiBiBBBBBBiBiBBBiBiBiBBiiBBB eeeneneeneneneneneeenenenne c cccccoooro dialementClClClClC ivive eee Haarprprprpperr


Bougies 7

Parfums d’Intérieur 17

Printemps 2011 29

Été 2011 35

Accessoires pour bougies 45

Bureau de renseignements 57

Table matiè

©2010 The Yankee Candle Company, Inc. Tous droits réservés. Le texte intégral, les photographies et l’emballage font l’objet dde droits d’auteur

appartenant à la société Yankee Candle Company, Inc. Aucune partie ne peut être reproduite sans accord écrit préalable.

11

222222

D’une saison à l’autre, que ce soit pourrevivre vos souvenirs favoris, pour créer uneambiance, nous partageons votre passiondes parfums. C’est ce qui nous motive àrechercher à travers le monde des idéesoriginales pour créer des parfums durables et évocateurs qui contribueront à mieux voussentir chez vous.

Nous pouvons promettre auxconsommateurs que justement puisque nous partageons leur Passion forFragrance™, ils peuvent compter sur nous pour illuminer leur journée et larendre plus agréable grâce à leur parfum favori... et cela à chaque fois.

Le parfum est au cœur de tout ce que nous faisons.

“Avec chaque parfum que nous introduisons, nous mettons notre réputation en jeu.”C’est cette passion inébranlable qui nous motive à être les meilleurs.

· Nous cherchons partout dans le monde pour découvrir des idées de parfumqui sont en accord avec nos consommateurs et qui évoquent des souvenirset des expériences agréables de la vie quotidienne.

· Nos parfums sont soumis par notre équipe extrêmement chevronnée demaîtres parfumeurs et de professionnels des parfums, à des études, des triset des tests rigoureux.

· Dans le sillage d’un patrimoine valorisé de savoir-faire supérieur, chaquebougie Yankee® est fabriquée en Amérique avec les meilleurs ingrédients dumonde entier

Nous nous assurons que chaque parfum Yankee Candle® st soumis à desessais de performance a n de garantir que nous tenons nos promessesenvers nos clients, à savoir qu’ils apprécierons la prochaine expérience vécueavec notre marque tout comme ils l’ont fait la dernière fois, et cela àchaque fois.

L’expérience des parfums Yankee Candle

“Distributeurs de Yankee Candle® est la référence de qualité dans le monde des bougies ! ”Il ne sufff t pas qu’un parfum Yankee® sente aussi bon que ceux de nosconcurrents. Il faut qu’il soit bien meilleur parce que c’est ce que nos clientsattendent de nous... et c’est ce que nous attendons de nous-mêmes.

· Nous n’utilisons que les meilleurs ingrédients, comme les extraits de parfumnaturels et de véritables essences

· Nos parfums recouvrent toute une série de catégories, notamment des fruitset des eurs spéci ques ; des types frais, propres et de plein air ; et nosparfums des fêtes qui agrémentent la saison de Noël

· Notre gamme de parfums recouvre des senteurs nouvelles, ou tendances, et de nouveaux concepts ainsi que vos favoris classiques

Authentiques. Fidèles. Audacieux. Durables Nos parfums sont la norme quisert de référence pour juger tous les autres.

A Passion for Fragrance™

La promesse de la marque de Yankee Candle

3

Pourquoi des bougies parfumées ?

q gg

En même temps, nos sentimentsconcernant divers parfums serapportent à nos expériencespassées. Qu’il donne une sensationde détente, de dynamisme, deréconfort, de propreté, deromantisme ou de rafraîchissement,le parfum est le meilleur moyen demodi er l’ambiance d’une pièce.

“Je voulais créer une ambiance joyeuse et je voulais aussi trouver un parfum agréable pour la détente.”

“J’allume des bougies parfumées pour m’aider à me détendre.”L’afff nité des clients avec les bougies parfumées représente une excellenteopportunité de vente, surtout quand vous leur proposez une marque de bougiesparfumées que le monde entier adore... Yankee Candle.

“Chez moi, j’allume des bougies parfumées tous les jours. J’adore les parfums et j’aime bien que ma maison sente bon.”Les clients, surtout les femmes, utilisent des bougies parfumées de nombreuses manières différentes, soit pour se détendre soit pour créer une ambiance, pour divertir des invités, pour masquer des odeurs, ou tout simplement parce qu’ils aiment les parfums. En fait, aujourd’hui, le parfum est de loin le facteur le plus important dans l’impact sur les achats de bougies. Trois-quarts des acheteurs de bougies ont indiqué que, dans leur choix d’une bougie, le parfum est

“extrêmement important” ou “très important”.

De l’anatomie humaine aux liens avec les émotions, il y a plusieurs raisons qui expliquent la popularité des bougies parfumées. Nous conservons de forts souvenirs des parfums à cause de la manière dont notre cerveau analyse les odeurs.

4

dition chérie ou simplement une manière de mieux vousComme un cadeau apprécié, une tradt acquis une place spéciale dans le cœur des consommateurssentir chez vous, Yankee Candle s’esturs extrêmement assidus qui comptent Yankee Candledu monde entier. Ce sont des amateues parfumées ; et cela signiparmi leur marque favorite de bougie e des opportunités de venteue distributeur Yankee Candle.exceptionnelles pour vous en tant qu

“… bougies extraordinaires ... rien de comparable ... je les achète depuis plus de 20 ans.”

andlee préférée

monde“Je ne voudrais pas mettre des bougies chez moi si elles ne sont pas de la marque Yankee !”

ersonnelles et approfondies avec ses clients partout dans leYankee Candle entretient des relations exclusivement pemonde. Ils nous font con ur un peu plus lumineux et plus agréable grâce à leur parfum ance pour rendre chaque jou

rieux. C’est la raison pour laquelle chaque bougie Yankeefavori. C’est une responsabilité que nous prenons au sér ® est re ne peut atteindre.fabriquée selon des normes élevées que personne d’autr

ls et des huiles parfumées · Senteurs authentiques incorporant des extraits naturel

peuvent diffuser leur parfum dans une pièce jusqu’à 150 heures· Longue durée de combustion – nos grandes bougies p

que fois· Vous pouvez être sûr de la qualité numéro un ... à cha

rovenant du monde entier· Fabriqué en Amérique avec les meilleurs matériaux pr

outes les pièces et toutes les saisons· Le plus vaste choix de parfums pour tous les goûts, to

5

STYLES DEBOUGIE

6666

BO

UG

IES

Avantages du produit :

· Des parfums authentiques, durables, du début à la n

· Disponible en 3 tailles : Grande, moyenne et petite

· Disponible dans la sélection de parfums la plus large

· Bougie parfumée de luxe numéro un

· Qualité de fabrication américaine

· Se consume entièrement

Informations techniques :

· Fabriquée avec les ingrédients les plus rafff nés, y compris des extraits naturels purs

· Parfumée dans la masse

· Chaque mèche est redressée à la main a n de garantir qu’elle est correctement centrée pour assurer une combustion optimale

· Durée de combustion :Grande = 110 à 150 heuresMoyenne = 65 à 90 heuresPetite = 25 à 40 heures

Bougiesen bocal

Une icône et notre

forme de bougie la plus

populaire

7

75036 Europe_Tabs_FR.indd 7 12/20/10 7:31 PM

STYLES DEBOUGIE

8


Pot en verreAvantages du produit :

· Des parfums authentiques et dèles, du début àla n

· Design contemporain et décoratif, avec uncouvercle en métal brossé

· Disponible en 3 tailles :Grande 2 mèches, Moyenne 2 mèches et Normale

· Ambiance spéciale créée par les ammes des 2mèches


· Se consume entièrement


· Fabriquée avec les ingrédients les plus rafff nés, y compris des extraits naturels purs

· Chaque mèche est redressée à la main a n degarantir qu’elle est correctement centrée pourassurer une combustion optimale

· Parfumée dans la masse

· Durée de combustion :Grande 2 mèches = jusqu’à 85 heuresMoyenne = 40 à 50 heuresPetite = 35 à 45 heures

Bougies

Style exceptionnellement polyvalent à utiliser en toutes circonstances

9

STYLES DEBOUGIE

10

Avantages du produit :

· Samplers® – bougies votives – excellent format d’essai pourfaciliter la promotion des ventes de produits de plus grandetaille

· Tarts® potpourri de cire – la manière la plus rapide deparfumer une pièce entière

· Bougies chauffe-plats parfumées – offrent ambiance et atmosphère

· Excellent en décoration avec vos accessoires pour bougies

· Vous pouvez même créer vos propres parfums enmélangeant des Tarts® aux parfums différents ®

· Les bougies chauffe-plats parfumées constituent unsupplément attrayant dans un panier-cadeau comportant lesupport adéquat


Informations techniques:

· Fabriquées avec les ingrédients les plus rafff nés, y comprisdes extraits naturels purs

· Contrairement à de nombreuses autres marques, les bougiesvotives Yankee Candle® sont parfumées dans la masse et non pas simplement trempées ou revêtues de cire parfumée

· Durée de combustion : Samplers® = jusqu’à 15 heures par bougie Tarts® = environ 8 heures par bougie Bougies chauffe-plats = 4 à 6 heures par bougie

Samplers,ssTarts

p®&®

Chauffe-platsUne pléthore de

parfums créatifs

et de choix

décoratifs

11

D’après nos recherches, nous savons que le parfum est le facteur numéro unD après nos recherches, nous savons que le parfum est le facteur numéro unqui in uence le choix de la bougie. Mais comment vos clients choisissent-ilsun parfum ? Tout comme les aliments épicés, sucrés, acidulés ou salés, ilsont des préférences particulières pour les cinq catégories de parfum : Floral,Fresh, Fruit, Food & Spice, et Festive.

Comme ces préférences évoluent avec les saisons, vous devez assortir votresélection de manière à optimiser vos capacités de vente.

CollectionCollectionparfuméeComprendre comment les clients ressentent les parfums

12

FloralCes senteurs printanières sont éclatantes et relevées avec les essences exquises et séduisantes des eurs parfumées et fraîches des jardins.

FreshCes parfums qui rappellent l’odeurdes draps fraîchement lavés, d’unebrise de mer rafraîchissante oud’herbes aromatiques robustespermettent d’embaumer la maisonavec des senteurs familières quiévoquent la fraîcheur.

FruitDes champs de baies auxcitronneraies, ces parfumsappétissants capturent parfaitement les senteurs fraîches,juteuses, sucrées et éclatantes desfruits mûris au soleil.

Des desserts tout juste sortis dufour aux délicieuses épices decuisine, ces arômes irrésistiblement appétissants embaument la maisonpour créer une atmosphèrechaleureuse et accueillante.

FestiveDes parfums de conifères auxbiscuits, ces délicieuses senteursde saison célèbrent les fêtestraditionnelles de Noël et de nd’année.

FoodF d& Spice

13

Il est conseillé d’utiliser ces parfums Platine comme base de toute sélection.Ils forment le groupe de parfums les plus vendus dont il est prouvé qu’ils sont toujours très demandés. Ce sont aussi les parfums qui dé nissent la marqueanissent la maYankee Candle ® dans l’esprit des clients.

Parfums Platine

14

· Lavande au citron· Citron vert à la vanille· Sun & Sand™

· Clean Cotton®

· Beach Walk®

· Jasmin de minuit · Pois de senteur de jardin

· Roses fraîchement coupées· Cupcake à la vanille· Home Sweet Home®

· Fleurs de lilas· Bâton de cannelle· MidSummer’s Night®

· Bigarreau

Les meilleures ventes

au cœur du succès

15

PARFUMS D’INTÉRIEUR EN BOUGIE YANKEE Parfums continus. Décoratifs. Diffusion instantanée

Les consommateurs aiment s’entourer de leurs parfums favoris de différentes manières dans toute la maison. Offrez-leur ce qu’ils recherchent avec notre

assortiment complet de produits parfumés pour la maison, et augmentezconsidérablement ces excellentes opportunités de ventes.

16161611616661666616166161616666116166166666666161661661611661666611161161611616161616161661116

PAR

FU

MS D

’INT

ÉR

IEU

R

Bougies en pot en verre Signature

Avantages :

· Les huiles parfumées et les extraits naturels de luxe créent des senteurs Yankee® caractéristiques et authentiques

· Verre exclusif décoré à la main

· Disponible dans la gamme de parfums Yankee® qui se vendent le mieux

· Cadeau parfait



· Cire 100 % soja issu de ressources renouvelables

· Durée de combustion : 45 heures

Diffuseurs à roseaux Signature

Avantages :

· Il se dégage continuellement le même parfum durable et authentique que vous ne pouvez obtenir que chez Yankee Candle

· Verre exclusif décoré à la main

· Cadeau parfait


· Roseaux naturels

· Parfum concentré durable

· Sans amme

· Sans alcool

Yankee Candle®

Signature Yankee Candle

Collectiongg

Des parfums pour chaque piècePot-pourrri

harmoniséé

17


PAR

FU

MS

D’I

NT

ÉR

IEU

R

Embases et recharges Avantages :

· Intensité de parfum continue, réglable : faible, moyenne, élevée

· Produit idéal lorsqu’il n’est pas possible d’avoir une amme ou si vous recherchez un parfum se diffusant en continu.


· Dure jusqu’à 40 jours

· Arrêt automatique de sécurité

· Sans amme

Diffuseurélectrique de parfums d’ambiance

Parfum continu…

attrait permanent

181818118818181818881811188188181811818181818188


Avantages :

· Pulvérisation instantanée de parfum Yankee®

· Ils contiennent des agents désodorisants

· Ils durent plus longtemps que les aérosols traditionnels

· Article d’achat spontané

· Parfait pour les salles de bain, les cuisines et les entrées


· Diffusion dosée de parfum pour garantir une quantité idéale à chaque fois

· Jusqu’à 300 pulvérisations par bombe

Vaporisateursd’intérieur

concentrés

Un parfum

instantané qui

dure des heures

19

Vaporisateurs de voyage

Avantages :

· Utilisez-le n’importe où – utilisez-le en voiture,apportez-le en camping, désodorisez les casierset gardez-le avec vous lorsque vous avez besoinde neutraliser les odeurs désagréables

· Parfum Yankee Candle® authentique et dèle

· Taille pratique, sûr en avion

· Formule avec neutralisateurs d’odeurs pourrafraîchir tous les espaces


· Vaporisez 1 à 2 fois pour parfumer les petitsespaces

· 65 vaporisations par bombe

· Conditionnement à accrocher

Petit par la taille, grand par le parfum

20

Avantages :

· Parfum Yankee Candle® dèle et authentique

· Excellent pour les petits espaces

· Design attrayant

· Parfait pour les placards, tiroirs, armoires, valises et bien d’autres encore

· Excellent rapport qualité-prix pour les achats spontanés


· Parfum durable

· Billes de bois naturelles

· Désormais en conditionnement à accrocher

· Expédié en carton-présentoir de 12 unités

Sachets parfumés

Un parfum qui convient à tous les petits espaces

21

22222222222222

Avantages :

· Désodorisant (Gel pour la voiture)

· Désodorisant (Bâton pour aérateur de voiture)

· S’attache aux aérateurs du véhicule, ne bloque pas la vue (Bâton pouraérateur de voiture)

· Excellent parfum Yankee pour la route

· Excellent pour la voiture et les petits espaces de la maison

· Économique

· Offrez un cadeau beau et pas cher en toute occasion

· Mettez-le dans une carte d’anniversaire ou d’occasion spéciale

Informations techniques

· Durée de vie des produits :

Car Jar® = 2 à 4 semainesGel de voiture = jusqu’à 4 semainesBâton pour aérateur de voiture = jusqu’à 2 semaines

Car Jar®

Car GelCar

Vent Stick

Nouveau !

Les parfums qui vont partout

23

LLeess pppaarrffuummsss qqqqquuuuuii nnnnnoooooossss hhhhhuummeeeeuuuurrrrsss …… uuuunnnn luuxxe qqqqqquuuootidieenn

24242424244242424242244442424222244424242242424442242242424422424222242444242424222242242242422222442424242222244424424442444444444444444222222

AromatherapySpa

pAvantages :

· Parfum d’aromathérapie durable de Yankee Candle

· Accroît le bien-être grâce aux mélanges d’huiles essentielles conçus pouraméliorer l’humeur d’une manière spéci que

· Diverses formes pour toutes les occasions

· Générez la reconduction des ventes avec cette collection complète debougies et de parfums d’aromathérapie

· Nouveaux styles de bougies pour tous les décors


· Il est prouvé que les mélanges d’huiles essentielles ont des avantagessur l’humeur, la détente ou l’atténuation du stress, jusqu’à la « sérénitéparfaite »

· Vaporisateur d’ambiance concentré d’intérieur avec vaporisateur dosépour une amélioration instantanée de l’humeur, qui durera pendant desheures

RelaxFleur de lotuset Sel de merDélicat parfum inspiré de la mer, aux nuances orales légères, qui évoque des sentiments de paix,

de tranquillité et d’équilibre.

Nouveau !

25

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllloooooooooooogggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeexxxxxxxxxxxxxxxxxxxcccccccccccccccccccccccccllllllllllllllluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuussssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiivvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppppppppppppppooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrr uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnn qqqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiii ssssssssssssssseeeeeeeennnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttt ppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooopppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Nouveau !

262626266626262266

Avantages :

· Élimine efff cacement les odeurs habituelles à la maison,laissant un intérieur qui sent le propre et le frais

· Désormais disponible en NOUVEAU Just Plain Fresh(le parfum humide et frais de la fraîche rosée matinale),et Just Plain Clean (en ensemble de linge frais et desoleil printanier)

· Diverses formes pour toutes les occasions

· Sprays à action instantanée pour une fraîcheurimmédiate – sur les tissus, à la maison et sur la route

· Formes à action continue pour une fraîcheur durable et un air propre dans toute la maison


· Formule d’élimination des odeurs brevetée dans tousles produits, colle aux molécules nauséabondes pour lesneutraliser au contact

· La bougie en pot en verre possède un noyau trèschargé avec une puissance de destruction d’odeur 50 %supérieure et se consume pendant 40 à 50 heures

· La bougie votive possède un noyau d’éliminationd’odeur très chargé, se consume pendant 15 heures

· Formule concentrée du spray d’ambiance, jusqu’à 500vaporisations par bombe

Good Air™

Odours Out. Good Air In.™

27

Nouveau !

2828282828282882828282828282828828282282

PR

INT

EM

PS 2011

Garden Hideaway™

Évasion dans la tranquillité, remplie du doux parfum des magni ques eurs du jardin

Pantoufl e de dame rose

Merveilleux bouquet de printemps tendre et doux, évocateur des jolis pétales de rose, du jasmin et des violettes.

Limonade paysanne

Perfection d’un parfum estival rafraîchissant avec son joyeux arôme citronné et juste ce qu’il faut de douceur.

Soft Blanket

Enveloppez-vous dans de doux rêves ... une berceuse d’agrume pur, de vanille de luxe et d’ambre chaleureux.

Découvrez les

Senteurs pour le

printempspp

nouvelles

Des parfums saisonniers aussi frais et

magnifi ques que le printemps lui-même

29


PR

INT

EM

PS

2011

Avec la série de parfums élargie pour la maison dans notre série populaire Drift Away™ les consommateurs voient leurs soucis s’envoler sur des eaux bleues et paisibles, entourées de forêts luxuriantes où qu’ils se trouvent ... et à n’importe quel moment. Et cela se traduit par de nouvelles opportunités de vente pour vous.

· NOUVEAU ! le diffuseur à roseaux Signature

· NOUVEAU ! Vaporisateurs d’intérieur concentrés

· NOUVEAU ! Vaporisateurs de voyage

Disponible aussi en :

· Car Jar® Désodorisant

· Car Gel Désodorisant

· Bougies

Drift Away™

NNOUVEAU !NOUVEAU ! NOUVEAU !30


Les consommateurs peuvent désormais savourer un jardin anglais enivrant de rosesanciennes parfumées de nombreuses façons, chez eux ou sur la route, avec la série deparfums élargie pour la maison. Et vous verrez vos ventes s’épanouir.

Rosesfraîchement coupées

· NOUVEAU ! le diffuseur à roseaux Signature

· NOUVEAU ! Vaporisateurs de voyage

· NOUVEAU ! Sachets parfumés

Disponible aussi en :

· Embase pour diffuseur électrique de parfumsd’ambiance

· Recharge de diffuseur électrique de parfumsd’ambiance

· Bougies

NOUVEAU !NOUVEAU ! NOUVEAU !

31

Jasmin de minuitGrand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3)Grand verre (6)· Verre moyen (6)Verre normal (6)· Échantillons® (1 carton de 18)

Pantou e de dame roseGrand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3)Grand verre (6)· Verre moyen (6)Verre normal (6)· Échantillons® (1 carton de 18)

Pois de senteur de jardinGrand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3)Grand verre (6)· Verre moyen (6)·Verre normal (6)· Échantillons® (1 carton de 18)3232

Présentoirs de printempsAugmentez vos ventes saisonnières spontanées en plaçant les bonsproduits sur un présentoir que les clients ne peuvent manquer. Pourle printemps, nous avons réuni deux assortiments parfaits – bougieset parfums pour la maison – qui attireront l’attention des clients et développeront les ventes.

Les doux parfums oraux de nos présentoirs de bougies re ètent la beauté fraîche du printemps que recherchent les consommateurs,tandis que les présentoirs de parfums pour la maison aident lesclients à découvrir de nouvelles façons de pro ter d’un air deprintemps dans chaque pièce avec un choix de parfums orauxou frais.

Servez-vous de nos recommandations relatives aux présentoirs pourcommander la bonne combinaison de produits et présentez-les avecvotre propre décoration saisonnière.

Clean CottonGrand bocal (12)· Verre normal (6)· Roseaux (6)Vaporisateur d’intérieur (6)· Bougies Signature (4)Embase pour diffuseur électrique de parfum (6)Recharge (4)· Pot-pourri (6)· Sachet (1 carton de 10)

Roses fraîchement coupéesGrand bocal (12)· Verre normal (6)· Roseaux (6)Embase pour diffuseur électrique de parfum (6)Recharge (4)· Sachet (1 carton de 10)

Développez encore

vos achats instantanés

avec le présentoir combi

33

Nouveau !

3434443

ÉT

É 2011

Brise de Bahamas

Léger rafraîchissement estival dans ce mélange tropical d’ananas, de pamplemousse et de mangue.

Fluffy Towels™

Frais parfum de serviettes propres tout droit sorties du séchoir avec des nuances de citron, de pomme, de lavande et de muguet.

Pink Sands™

Évasion exotique sur une île dans ce mélange magni que d’agrume joyeux, de eurs douces et de vanille épicée.

Lavande française

Comme une promenade en Provence ensoleillée, sous l’air rempli de la délicieuse senteur de la lavande aromatique.

BienvenueDécouvrez lesnouveaux

Senteurs pour

l’été Parfums saisonniers remplis de jolies fl eurs aux notes

agréables et de fruits rafraîchissants et ensoleillés.

35


ÉT

É 2

011

Fluffy Towels™

Avec la série de senteurs élargie pour la maison dans notre NOUVEAU parfum Fluffy Towels™ les consommateurs peuvent apprécier la senteur fraîche des serviettes propres tout droit sorties du séchoir avec des nuances de citron, de pomme, de lavande et de muguet où qu’ils se trouvent, quel que soit le moment. Et cela se traduit par de nouvelles opportunités de vente pour vous.

· Diffuseur à roseaux Signature

· Vaporisateur d’intérieur concentré

· Désodorisant Car Jar®

· Désodorisant en Gel pour voiture

· Bougies

Nouveau !

3636


Avantages :

· Il se dégage continuellement le même parfum durable et authentique que vous nepouvez obtenir que chez Yankee Candle

· Vase de verre transparent attrayant avec le logo Yankee Candle gravé en relief,pour s’adapter à tous les styles de décor ou à toutes les saisons

· Parfait pour offrir en cadeau


· Roseaux naturels

· Parfum concentré durable

· Sans amme

· Sans alcool

Diffuseurs àroseaux décoratifs

Nouveau !

Excellent parfum Yankee® dans un vase

de verre transparent élégant qui

s’adapte à tous les styles de décor !

37

Avantages :

· Les germes disparaissent au lavage

· Contient des agents hydratants qui donnent à vos mains une sensation de douceur

· Parfum Yankee sensationnel

· Se glisse facilement dans les sacs à main, les sacs à langer, etc.


· Flacon de 58 ml

· Proposé en paquets-présentoir de 6 acons

Gel nettoyant et hydratant

y

les mainsyy

Nouveau !

Des parfums que

les clients sont impatients d’avoir

en main

38

Avantages :

· Des arômes inspirés par la bougie préférée de tous au monde

· Nourrit et hydrate les lèvres

· Peut être utilisé seul ou avec votre rouge à lèvre préféré


· Conditionnement amusant en forme de bocal pour bougie

· Contient de la cire d’abeille, de l’huile d’olive vierge extra biologique, de la vitamine E

· 4 g

· Proposé en paquets-présentoir de 6 unités à accrocher

Nouveau ! DDDDeeeeessss pppppaaaaarrrrrffffuuuummmmssss qqqquuuuiiii ssssoooonnnnttt pp ddddeeee bbboooonnnn

3939

Les sspppppoooonnnntttaaaannnéss

ssse

avecccc ceess éttaaagèèrrrrees

Island SpaGrand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3)Grand verre (6)· Verre moyen (6)· Verre normal (2)Échantillons® (1 carton de 18)

Lavande au citronGrand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3)Verre normal (6)

Fluffy TowelsGrand bocal (12)· Bocal moyen (4)· Petit bocal (3)Grand verre (6)· Verre moyen (6)· Verre normal (2)Échantillons® (1 carton de 18)4444444404404044404444444444

Rien n’augmente les achats spontanés autant que de placer les bons produits duprésentoir combi, sous les yeux des clients avec des présentoirs bien en vue.

Cet été, les clients sont en quête de parfums propres et rafraîchissants avec des nuancesd’agrumes ensoleillés qui re ètent les meilleurs moments du départ en vacances. Donnez-leur ce qu’ils veulent avec deux assortiments parfaits – bougies et parfums pour lamaison – qui égayeront certainement vos prévisions de ventes saisonnières.

Servez-vous de nos recommandations relatives aux présentoirs pour commander labonne combinaison de produits et présentez-les avec votre propre décoration saisonnière.

Présentoirsd’été

Citron vert à la vanille Grand bocal (12)· Verre normal (6)Roseaux (6)· Vaporisateur d’intérieur (6)· Sachet (1 carton de 10)

Beach Walk™kkGrand bocal (12)· Verre normal (6)Roseaux (6)· Vaporisateurd’intérieur (6)· Bougies Signature (4)Sachet (1 carton de 10)

41

Présentoirspour occasionsspécialesp

L’évènement le plus important de la vie se produit toute l’année ! Créezdes présentoirs pour occasions spéciales a n de rappeler à vos clients quevous leur offrez le produit parfait pour la célébration de ces momentsimportants Bougies Wedding Day® ) et naissances (NOUVELLES bougiesSoft Blanket™ et Bougies Talc pour bébé). Combinés aux accessoires et aux décorations appropriés, ces présentoirs stimuleront les ventes et seront pour vous une occasion de vous réjouir.

Ne manquez jamais une

occasion de fêter l’augmentation de

vos ventes

43

eux, tant par des éléments de décoration que par des parfums. En stockant nos collections pratiques et décoratives d’accessoires qui complémentent nos bougies, vous pouvez augmenter avec succès, le montant moyen de vos transactions en réalisant plus de ventes additionnelles. Et ceci constitue toujours une opportunité intéressante.

Accessoires pour

bougies

La meilleure

manière de

remporter

d’autres ventes

complémentaires

Nouveau ! Oiseaux bleus Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite

bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive, brûle-parfum pour pot-pourrien cire, brûle-parfum fantaisie pour pot-pourri en cire, fascination en bocal, éteignoir de bougie,

illuma-lid® et lanterne réchauffe-plat.

Nouveau ! Verre gravé à feuillesDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,

soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie,bougeoir pour bougie votive, brûle-parfum pour pot-pourri en cire, grand bougeoir

cylindrique pour réchauffe-plat et petit bougeoir cylindrique pour réchauffe-plat.

44

AC

CE

SSOIR

ES P

OU

R

BO

UG

IES

Nouveau ! JonquillesDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,

soucoupe pour \petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Nouveau ! Verre craquelé à motif de jardinDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour

petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Nouveau ! Verre texturé à ondulationsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


45

AC

CE

SSO

IRE

S P

OU

R

BO

UG

IES

Nouveau ! Verre nacréDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et

brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Nouveau ! Pour l’extérieurDisponible en : Support de bocal, bougeoir pour bougie votive et


Nouveau ! Couronne et base pour pot en verreDisponible en : doré ou argenté

466

Nouveau ! Bougeoirs chauffe-plats à bol en verreDisponible en : Grand, Moyen, Petit

Nouveau ! Triple bougeoir pour bougies votives Disponible en : céramique

Nouveau ! Seau Yankee CandleDisponible en : verre transparent.

47

XX

Mosaïque de luxeDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,

soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

À cœurs blancsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite

bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Bouton de roseDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


Noon disponibleXXXXX

4848

Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et


Mosaïque concassée couleur lavandeDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupepour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et


Mosaïque à fl eursDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupepour petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et


4949

Mosaïque à papillonDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,

soucoupe pour petite bougie, soucoupe pour grande bougie,bougeoir pour bougie votive et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

Sur la plageDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


Mosaïque concassée à roses Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


50

Réfl exionsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


Journée estivaleDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


Fleurs de la prairieDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


51

Bougeoirs pour bougies votives en verre ventru Disponible en : verre transparent.

Bougeoirs pour bougies votives à tigeDisponible en : verre transparent grand, moyen et petit.

Boîte de 3 brûle-parfums blancs pour pot-pourri en cireDisponible en boîte de trois designs différents.

52

ougeoirs pour bougies votives pour la Saint-ValentinDisponible sous forme de : cœurs, baisers et cœurs givrés.

Portes-bougie chauffe-plats orientauxDisponible en : bleu, rouge, turquoise et or.

Bougeoirs pour bougies votives ornées de bijoux fantaisieB i b i i é d bij f i iDisponible en : rouge/violet, jaune/rouge, vert/vert et bleu/bleu.

g p gBougeoirs pour bougies votives à carrés en verreDisponible en : rouge/violet/vert, bleu/or, vert/rouge/jaune et bleu/violet.

Brûle-parfums pour pot-pourri en cire avec bol en forme de pétale Disponible en : bleu, blanc cassé, rose, vert et jaune.

p pFleurs de printemps Disponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour

petite bougie, soucoupe pour grande bougie, bougeoir pour bougie votive et brûle-parfumpour pot-pourri en cire.

53

Mosaïque rouge et orDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


Neige étincelanteDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


Or profondDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


54

Verre craquelé à étoile de Noël Disponible en : abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour grande bougie,

abat-jour pour petit bocal, soucoupe pour petite bougie, bougeoir pour bougie votive (droit, ventru et à tige), cylindres pour chauffe-plats (moyen et petit),

bougeoir tempête pour bougie cylindrique et brûle-parfum pour pot-pourri en cire.

La famille PingouinDisponible en : grand abat-jour pour bocal, grande soucoupe pour bougie,

petit abat-jour pour bocal, petite soucoupe pour bougie, bougeoir pour bougie votive(normal et familial), bougeoir igloo pour bougie chauffe-plat, brûle-parfum pour

pot-pourri en cire à suspendre (pingouins et boules à neige).

Mosaïque concassée argentéeDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal, soucoupe pour


55

Rubans et nœudsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


Bonshommes de neige attendrissantsDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


Cloches de NoëlDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


56

Renne argentéDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


Vision de neigeDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


Mosaïque concassée rouge et argentDisponible en : abat-jour pour petit bocal, abat-jour pour grand bocal,


57

Bonhomme en pain d’épicesDisponible en : parure pour moyen/grand bocal, anneau enveloppant pour moyen/grand bocal, brûle-parfum pour pot-pourri en cire à suspendre, bougeoir chauffe-plat en trio, bougeoir pour bougie votive cylindrique en bonhomme de pain d’épices, bougeoir chauffe-plat,

bougeoir pour bougie votive.

Personnages attendrissantsDisponible en : parure pour grand/moyen bocal, anneau enveloppant pour grand/moyen bocal,

nouveauté patinage brûle-parfum pour pot-pourri en cire, bougeoirs chauffe-plats en forme de livre, bougeoirs chauffe-plats à quatre bonshommes de neige, bougeoir chauffe-plat joie, amour et espoir, bougeoir chauffe-plat décor de neige.chauffe plat décor de neige.

5858

Bougeoirs chauffe-plats Bonhomme de neige en porcelaineDisponible en : Bougeoir chauffe-plat en grand père Noël, grand bonhomme de neige,

bonhomme de neige skieur, bonhomme de neige avec balai.

Bonshommes de neigeDisponible en : bougeoir chauffe-plat unique ou double.

Joyeux bonshommes de neigeDisponible en : Lampe chauffe-plat et anneau enveloppant de bocal.

Parures fantaisies pour bocal Disponible en : Père Noël ou Bonhomme de neige.

Bougeoirs pour bougies votives à motif métallisé Disponible en : argent, rouge et or.

59

6060000

BU

RE

AU

DE

R

EN

SEIG

NE

ME

NT

S

Disposer de bons renseignements à portée de la main, depuis la connaissance des produits jusqu’au mobilier, peut vous aider à créer de meilleures opportunités de vente ... et à en tirer un pro t maximum.

Documentation Yankee Candle®

pour le bureau de renseignements

Dans cette section, vous trouverez :

Une grille d’informations produits

Les collections parfumées

Le parfum du mois

Organigrammes pour planifi er

Mobilier de présentation

61


BU

RE

AU

DE

RE

NSE

IGN

EM

EN

TS

La demande pour le parfum Floral est la plus forte au cours du premier semestre. À chaque changement de saison, les clients considèrent que c’est le moment de changer leurs bougies, de la même manière qu’ils mettent certaines pièces en valeur dans leur habitat.

Évidemment, tous les clients ne recherchent pas uniquement des senteurs orales. En nous basant sur notre longue expérience, nous recommandons

un assortiment harmonieux mélangeant les senteurs Fruit, Fresh et Food & Spice qui correspondent à la demande habituelle pendant le premier semestre.

Printemps et Été Combi Display Assortment

62


30 parfums(3 Combis)

Assortiment Printemps/Été recommandé

40 parfums (4 Combis)Assortiment Printemps/Été recommandé

p

50 parfums (5 Combis)Assortiment Printemps/Été recommandé

p# DÉSIGNATION DU PARFUM FAMILLE

11 Fruit Salad Fruit

12 Sun & Sand® Frais

13 Bâton de cannelle F&S

14 Fleur de cerisier Fruit

15 Pink Sands™ Frais

16 Roses fraîchement coupées Floral

17 Fraise sucrée Fruit

18 Bigarreau Fruit

19 Lavande au citron Fresh

20 Fleurs de lilas Fruit

# DÉSIGNATION DU PARFUM FAMILLE

1 Fluffy Towels™ Fresh

2 Clean Cotton® Fresh

3 Soft Blanket Fresh

4 Jasmin de minuit Floral

5 Biscuit fourré à la fraise F&S

6 Vanille à la française F&S

7 Cupcake à la vanille F&S

8 Limonade paysanne Fruit

9 Limonade pétillante Fruit

10 Salsa Pêche Mangue Fruit


21 Pois de senteur de jardin Floral

22 MidSummer’s Night® Fresh

23 Drift Away™ Fresh

24 Ocean Blossom™ Floral

25 Beach Walk® Fresh

26 Early Sunrise™ Fresh

27 Water Garden Fresh

28 Island Spa™ Fresh

29 Citron vert à la vanille Fruit

30 Beautiful Day™ Fresh




3 Soft Blanket Fresh


5 Biscuit fourré à la fraise F&S






11 Fruit Salad™ Fruit

12 Sun & Sand® Fresh


14 Home Sweet Home® F&S




3 Soft Blanket™ Fresh


5 Wedding Day® Floral

6 Talc pour bébé Fresh

7 Biscuit fourré à la fraise Fruit


9 Biscuit aux amandes F&S




13 Farmer’s Market™ F&S


15 Fruit Salad™ Fruit

16 Poire de verger Fruit

17 Sun & Sand® Fresh




31 Ocean Blossom™ Fresh

32 Brise de Bahamas Fresh



35 Water Garden™ Floral

36 Garden Hideaway™ Fresh


38 Herbe de dune Fresh




35 Fleurs de lilas Floral

36 Vanille à la lavande Fresh

37 Lavande française Floral




41 Ocean Blossom™ Floral

42 Brise de Bahama Fresh



45 Water Garden™ Fresh

46 Garden Hideaway™ Floral


48 Herbe de dune Fresh




15 Fleur de cerisier Floral

16 Pink Sands™ Fresh

17 Pantoufl e de dame rose Floral


19 Tutti Frutti Fruit


21 Canneberge à la mandarine Fruit

22 Bigarreau Fruit

23Condiment aigre-doux à la

cannebergeFruit


25 Fleurs de lilas Floral

26 Vanille à la lavande Fresh

27 Lavande française Floral



18 Caramel mou F&S


20 Home Sweet Home® F&S

21 Fleur de cerisier Fruit

22 Pink Sands™ Fresh

23 Pantoufl e de dame rose Floral


25 Tutti Frutti Fruit

26 Tropical Fruit Fruit


28 Canneberge à la mandarine Fruit

29 Cidre de grenade F&S

30 Bigarreau Fruit

31 Cidre de pomme F&S

32 Épice de MacIntosh F&S

33Condiment aigre-doux à la

cannebergegF&S


63

1. Vanille à la lavande 2. Pois de senteur de jardin

3. Clean Cotton®

1. Fleur de cerisier2. Biscuit fourré à la fraise

3. Roses fraîchement coupées

1. Lavande au citron2. Ocean Blossom™

3. Citron vert à la vanille

1. Jasmin de minuit 2. Beautiful Day™

3. Fleurs de lilas

1. Beach Walk®

2. Citron pétillant 3. Herbe de dune

1. Island Spa™

2. Sun & Sand®

3. Salsa Pêche Mangue

1. Fraise sucrée2. Midsummer’s Night®

3. Water Garden™

1. Bigarreau2. Vanille au bois de santal

3. Drift Away™

1. Épice de MacIntosh 2. Caramel mou

3. Condiment aigre-doux à la canneberge

1. Poire de verger 2. Canneberges à la mandarine

3. Cidre de grenade

1. Bâton de cannelle 2. Couronne de pommes rouges

3. Gui et gue

1. Christmas Cookie™

2. Christmas Eve®

3. Holiday Home Sweet Home®

Janvier

Mai

Septembre Octobre Novembre Décembre

Juin Juillet Août

Février Mars Avril

64

omotion Achetez la 1ère et bénéNotre pro ciez de 50 % surOGO50) s’est révélée être un véritable succès chezla 2e (BO

reux revendeurs de Yankee Candlede nombr ® et a permisnter les ventes, le chiffre d’affaires et les bénéd’augmen ces.

motion Le parfum du mois (FOM) est Notre promoyens les plus efl’un des mo ff caces et les plus rapidesr votre clientèle et lapour élargir déliser.

oi s’agit-il ?De quo

mois, faites laChaque mon de trois parfumspromotio

avec la commandeen vogue mbinaisond’une comue de grandsquelconqut de grandesbocaux etn pot de verrebougies eèches dans lesà deux mèrecommandés.parfums r

ssement pourIntéres

aillant :le déta

Béné z de 15 % de ciezn sur les troisréductionPour tousparfums. ments, veuillezrenseignevotre conseillerconsulter

clientèle.

Promotion :

Achetez une bougieparfumée et béné ciez de50 % de réduction sur lestrois parfums de saison dumois ! (Le prix le plus élevéprévaut.)

Avantages

découlant de

la promotion

BOGO50 :

· augmentation des ventes

· BOGO50 jouit d’unevaleur perçue supérieure

· matériel promotionnelfourni

i s’agit-il ?De quo

ois, choisissez de promouvoir un ouChaque moums de saison (parmi ceux portant lesdeux parfu

et 2 dans le tableau de gauche) dansnuméros 1 rfums d’ambiance et styles de bougies.tous les par

sement pour le détaillant :Intéress

Béné jusqu’à 20 % de réduction sur toutes ciez s de la gamme FOM. Pour tousles bougiesments, veuillez consulter votrerenseignemclientèle.conseiller c

ion offerte aux clients :Promot

éduction sur le parfum sélectionné25 % de rédu mois !

ges découlant de laAvantag

ion FOM :promot

es achats spontanés· favorise l

e les ventes complémentaires, permettant · dynamisere les transactions d’une valeur moyenned’accroîtr

promotionnel fourni· matériel p

Fom & Bogo50Nos promotions FOM et BOGO50 sont deux promotions bien établies qui offrent un attrait universel et motivent les clients à venir régulièrement pour pro ter de cesavantages spéciaux. Choisissez-en une des deux et pro tez à la fois d’une fréquentationet de ventes accrues.

Motivez vos clients pour acheter maintenant … et plus tard

6565

Style de produits Avantages du produit Informations techniques

Bougies en bocalGGGrande, moyo ennes eyy tpetiitt te

• Des parfums dèles et durables, du début à la n• Disponible en 3 tailles : Grande, moyenne et petite• Disponible dans le plus grand choix de parfums :• Bougie parfumée de luxe numéro un• Qualité de fabrication américaine• Se consume entièrement

• Fabriquée avec les ingrédients les plus rafff nés, y compris des extraits d'arômesnaturels purs

• Intégralement parfumées jusqu'au bout• Chaque mèche est redressée à la main a n de garantir qu’elle est correctement

centrée pour assurer une combustion optimale• Durée de combustion :

o Grande = 110 à 150 heureso Moyenne = 65 à 90 heureso Petite = 25 à 40 heures

Bougies en pot

en verreGrande 2 mèches,Moyenne 2 mèches etNNormalell

• Des parfums dèles et durables, du début à la n• Design contemporain et décoratif, avec couvercle en métal brossé• Disponible en 3 tailles : Grande 2 mèches, Moyenne 2 mèches et Normale• Ambiance fascinante créée par les ammes des 2 mèches• Qualité de fabrication américaine• Se consume entièrement


• Intégralement parfumées jusqu'au bout• Chaque mèche est redressée à la main a n de garantir qu’elle est correctement

centrée pour assurer une combustion optimale• Durée de combustion :

o Grande 2 mèches = jusqu’à 85 heureso Moyenne 2 mèches = 40 à 50 heureso Normale = 35 à 45 heures

Samplers®

Bougies votives

• Des parfums dèles et durables, du début à la n• Excellent format d’essai pour faciliter la promotion des ventes de produits de plus

grande taille• Il est utile d’en acheter plusieurs a n de pouvoir essayer différents parfums• Qualité de fabrication américaine• Excellent pour la décoration avec votre collection de bougies votives, de Tarts,® et

d'accessoires


• Parfumée dans la masse et pas simplement trempée, ou enduite, dans de la cireparfumée

• Taille de la boîte : 18 pièces• Emballées individuellement• Durée de combustion : jusqu'à 15 heures

TaTT rts® Pot pourri

en cire

• La manière la plus rapide de remplir toute la pièce de parfum• Il est utile d’en acheter plusieurs a n de pouvoir essayer différents parfums• N’oubliez pas de jeter un œil sur notre collection de brûle-parfums de pot-pourri en cire et

nos accessoires• N’oubliez pas d’acheter des bougies chauffe-plats non parfumées• Vous pouvez même créer vos propres parfums en mélangeant des TartsVV ® aux

parfums différents®

• Fabriquées avec les ingrédients les plus rafff nés, y compris des extraits d'arômesnaturels purs

• Taille de la boîte : 24 pièces• Utilisation recommandée avec les bougies chauffe-plats non parfumées

Yankee Candle®

• Durée de combustion : Environ 8 heures

Bougies

chauffe-plat

parfumées

• Créent une ambiance intime et agréable• Les bougies chauffe-plats agrémentent de manière spectaculaire l’ambiance de chaque pièce• Excellent complément d’un panier cadeau avec l’accessoire approprié• N’oubliez pas de jeter un œil sur notre collection de bougeoirs et d'accessoires pour bougies

chauffe-plats• Des bougies chauffe-plats ottantes !

• Fabriquées avec les ingrédients les plus rafff nés, y compris des extraits d'arômesnaturels purs

• S’éteignent toutes seules• Taille de la boîte : 12 pièces• Durée de combustion : 4 à 6 heures

Signature

TumTT bler

Ca d eandle

• Les huiles parfumées et les extraits naturels de qualité supérieure créent des senteurs Yankee®dèles et ® caractéristiques

• Design décoratif• Parfaite pour offrir en cadeau• Parfums Yankee® les plus vendus, désormais disponibles dans des bougies en cire de soja

naturelle• Coordonnez-les avec le diffuseur à roseaux Signature et des bougies pot-pourri pour des

présentoirs qui poussent aux achats spontanés• Qualité de fabrication américaine


• Cire de soja naturelle• Durée de combustion : 45 heures

Diffuseurs

à roseaux

• Diffusent des senteurs Yankee® authentiques• Design décoratif, à offrir, adapté à tous les décors• Excellent pour le bureau ou la maison• Peut être utilisé comme élément principal tout en diffusant un parfum à la perfection• Coordonnez-les avec les bougies en pot de verre Signature et des bougies pot-pourri pour des

présentoirs qui poussent aux achats spontanés

• Huile parfumée concentrée• Roseaux naturelRR s• Sans alcool• Sans amme

66

Informations

produitsCe guide de référence pratique vous permettra de répondre aux questions de vos clients sur les bougies et lesparfums d’intérieur Yankee® depuis lescoordonnées des magasins où les acheter à comment les faire durer longtemps. Et plus les clients connaissent les avantages et les informations techniques de chaque produit, plus ils comprennent clairement leur valeur exceptionnelle.Et cela les rend facile à vendre.

Plus vous

et vos clients

connaissez

nos produits, plus

ils sont faciles à

vendre

Style de produits Avantages du produit Informations techniques

Diffuseur électrique

de parfums

d’ambianceEmbase et 2 recharges

• Excellente superposition de parfums• Intensité de parfum continuelle et réglable : faible, moyenne, élevée• Idéale quand une amme est impossible ou si vous recherchez un

parfum continu

• Dure jusqu’à 40 jours• Arrêt automatique de sécurité• L’embase dure jusqu’à deux ans en usage normal• Sans amme

Vaporisateurs

d’intérieur

concentrés

• Pulvérisation instantanée de parfum Yankee®

• Ils contiennent des agents désodorisants • Ils durent plus longtemps que les aérosols traditionnels• Article d’achat spontané• Parfaits pour les salles de bain, les cuisines et les entrées

• Diffusion dosée de parfum pour garantir une quantité idéale à chaque fois

• Jusqu'à 300 pulvérisations par acon

Désodorisants de

voitureCar Jar,® , désodorisants gel et bâtons pour aérateurs devoiture

• Désodorisant (Gel pour la voiture) • Désodorisant (Bâton pour aérateur de voiture) • Excellent parfum Yankee ® pour la route• Excellent pour la voiture et les petits espaces de la maison• Économique• Offrez un cadeau beau et pas cher en toute occasion• Mettez-le dans une carte d’anniversaire ou d’occasion spéciale

• Durée de vie des produits :o Car Jar® = 2 à 4 semaineso Gel de voiture = jusqu’à 4 semaineso Bâton pour aérateur de voiture = jusqu’à 2

semaines

Sachets

parfumés

• Parfums Yankee Candle® originaux et ® authentiques • Excellent pour les petits espaces• Design attrayant• Parfait pour les placards, tiroirs, armoires, valises et bien d'autres

encore• Excellent rapport qualité-prix pour les achats spontanés

• Parfum durable• Billes de bois naturelles• Désormais en conditionnement à accrocher• Expédié en carton-présentoir de 12 sachets

Vaporisateurs de

voyage

• Utilisez-le n’importe où – en voiture, en camping, pour désodoriser les casiers, et gardez-le avec vous lorsque vous avez besoin de neutraliser les odeurs désagréables

• Parfums Yankee Candle ® originaux et authentiques • Taille pratique, sûr en avion• Formule avec neutralisateurs d’odeurs pour rafraîchir tous les

espaces

• Vaporisez 1 à 2 fois pour parfumer les petits espaces• 65 vaporisations par bombe• Conditionnement à accrocher

Sac Pot-pourri • Complète les bougies et les diffuseurs, et ajoute de la dimension au parfum d’intérieur

• Emballé de façon pratique pour offrir en cadeau• Constitue un point de mire parfait• Fournit un parfum Yankee ® authentique et durable• Coordonnez-les avec les bougies en pot en verre Signature et les

diffuseurs a roseaux Signature pour des présentoirs qui poussent aux achats spontanés

• Fait à la main avec des éléments botaniques

Gel nettoyant et

hydratant pour les

mains

• Élimine les germes au lavage• Contient des agents hydratants qui donnent à vos mains une

sensation de douceur• Parfum Yankee sensationnel • Se glisse facilement dans les sacs à main, les sacs à langer, etc.

• Flacon de 58 ml • Proposé en paquets-présentoir de 6 acons

Baume à lèvres

aromatisé

• Des arômes inspirés par la bougie préférée de tous au monde • Nourrit et hydrate les lèvres• Peut être utilisé seul ou avec votre rouge à lèvre préféré

• Conditionnement en forme de bocal pour bougie amusant

• Contient de la cire d'abeille, de l'huile d'olive vierge extra, de la vitamine E

• 4 g• Proposé en paquets-présentoir de 6 unités à accrocher

67

Présentoir Combi Ces éléments combi polyvalents peuvent aussi être utilisés pour présenterautre chose que des bougies … des accessoires, des parfums d’ambiance, Spa aromathérapeutique et bien d’autres encore ! Disponible en Sérénade ou Poire suisse. 120 x 60 x 215 cm.

Présentoir de prestige Meuble sur pieds dont on peut fairele tour, présentant les produits de deux côtés. Convient aux plus grandsm in q i n’ ffr nt p d’ p m r Di p nibl n Sérén dmagasins qui n’offrent pas d’espace aux murs. Disponible en Sérénade ou Poire suisse. 386 x 70 x 147 cm & 267 x 70 x 147 cm.

Élément combi de présentation d’angle 10 pots de gaucheà droite ; conçu avec des spots encastrés et un logo Yankee Candle® lumineux.L’élément d’angle mesure 80 x 80 x 215 cm avec trois étagères réglables. Disponible é é e t d a g e esu e 80 80 5 c avec t o s étagè es ég ab es. D spo b eenn Sérénade ououuououuuouuuu P P Poire suisse.

Présentoir en H sur pieds permettant deprésenter les produits des quatre côtés ; conçu avec huit étagères réglables mesurant 90 x 25 cm. Disponible en Sérénade ou Poire suisse. 125 x 70 x 148 cm.

Présentoir cubique Présente denombreux produits Yankee®; constructionlamelles en bois ; conçu avec 16 étagères réglables ; disponible en Poire suisse.100 x 100 x 150,9 cm.0 x 100 x 150,9 cm.

Style de meuble : Présentoir combi moderne Style de meuble : Présentoir combi moderne

Uniquement disponible pour les comptes privilégiés.

68

Présentoir verre en A Meuble sur piedsAdont on peut faire le tour, présentant les produitsde deux côtés. Idéal pour mettre les promotions enp pévidence. 5 étagères en verre réglables. 185 x 50 x 50 cm. Disponible en Sérénade ou Poire suisse.Combis,

Mobilieret

Présentoirs

Stimulez les

ventes grâce à

l’identifi cation

de la marque, la

simplicité d’achat,

l’économie d’espace

et la facilité de

renouvellement des

stocks

PrésentoirstournantsPrésentoir tournant sur pieds(ci-contre à droite) ; tiges encastrables dans laamelles en bois inclues ; dissponibleen Sérénade ou Poiire suisse ; 65 x 65 x 133 cm.

Ce présentoir tournnant double face (en bass, à droite) accueille trois ranggées de désodorisants de vvoiture ;26 x 21 x 63,5 cm.

Tables gigognes Une nouvelle manière polyvalente de présenterles produits ! Les trois tailles sont polyvalentes et peuvent être utiliséesindividuellement ou ensemble dans plusieurs combinaisons.Grande 55 x 100 x 82 cm ; moyenne 50 x 80 x 70 cm ;petite 45 x 60 x 94 cm. Présentoir su dessus detable 81 x 30,5 x 76 cm. Disponible enSérénade ou Poire suisse.

69

Vous souhaitez élargir votre assortiment saisonnier ? Vos clients recherchent-ils des senteurs spéci ques ? Vous trouverez dans cette section tous lesparfums de la gamme Housewarmer® disponibles. Ils sont classés de la mêmemanière que vos clients achètent – par bandes de couleurs et dans des famillesde produits.

Yankee®

Collectionparfumée

Pour toutes les saisons et en toutes

circonstances … un guide

de tous nos parfums actifs

70

Salsa Pêche Mangue Sucré et savoureux… Leparfum de mangueset de pêchesjuteuses relevéavec des notesd’agrumes, de eurs de gingembre et depoivre rose.

Fruit SaladUne fête d’été avecce mélange vif et juteux de melonsgorgés de soleil, debaies et d’agrumes.

Limonade paysanne Perfection d'unparfum estivalrafraîchissant avecson joyeux arômecitronné et justece qu'il faut dedouceur.

Citron pétillant Parfum de citronMeyer agréableet effervescent relevé avec desnotes vivi antesde citron vert et debergamote.

Poire de vergerDe succulentespoires mûres,fraîchement cueillies sur l’arbre,réchauffées par desnotes de jasmin et de cognac.

Condiment aigre-doux à la cannebergeUn délicieux rappeldu dîner de la fêted'action de grâce... des cannebergesfraîches et aciduléesavec un zested’orange et desraisins.

Bigarreau Le goût sucréabsolument délicieux desavoureuxbigarreaux mûrs.

platine

Canneberge à la mandarineVéritable explosionde parfum fruitéavec des senteursd’orange sucrée,gorgée de soleil,et de cannebergesépicées et croquantes.

Tropical FruitUn succulent mélange sucré et gorgé de soleilde mangues et debananes fraîchement cueillies avec unetouche de jasminirrésistible.

Tutti-FruttiÉternellement jeune … le joyeuxarôme d’un bonbonà la cerise, à laframboise, à lafraise et de lasucette au citron.

Fraise sucrée L’essence desfraises mûriesà la perfectionsaupoudrées desucre.

Fruit d'automneUne célébration dela moisson… desmûres éclatantesavec des raisinssucrés et des poiresjuteuses.

Citron vert à la vanille Parfum doux et rafraîchissant… larichesse onctueusede la vanillemélangée avec dusucre de canne et unzeste de citron.

platine

Brise de Bahamas Légerrafraîchissement estival dans cemélange tropicald'ananas, depamplemousse et demangue.

Jasmin de minuit Un parfumvoluptueux et séduisant auxsenteurs dejasmin d’eau, dechèvrefeuille suave,de néroli et de eursde mandarine.

platine

Wedding Day®

Toujours de bongoût … avec sonarôme de eur et defruit sophistiqué et apaisant.

Roses fraîchement coupées Un jardin anglaisenivrant deroses anciennesparfumées.

platine

Pantoufl e de dame rose Merveilleux bouquet de printemps tendreet doux,évocateur des jolispétales de rose,de jasmin et deviolettes.

Fleur de cerisierLe sacre duprintemps … des eurs de cerisier

qui se distinguent par leur éclat,accompagnées denotes de bergamoteet de bois de santal.

Bouquets de lilasUn bouquet delavande exquise, et de lilas blancs et violet foncé.

platine

Ocean BlossomUn plongeon dansun lagon tropical …le paradis émane dece mélange de selmarin, de lotus et denénuphar.

Pois de senteur de jardinLe parfum suavede eurs délicates accentué de touchesde poire, de pêche,de freesia et de boisde rose.

platine

Garden Hideaway™

Évasion dans latranquillité, rempliedu doux parfum desmagni ques eursdu jardin.

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

71

Printemps et Été Assortiments de bougies

Nombre de parfums recommandés sur la base du nombre total de combis :

Famille de parfums3

Combis4

Combis5

Combis

Food & Spice 4 5 11

Fruit 9 10 13

Fresh 13 17 17

Floral 4 8 9

Clean Cotton®

L’odeur du cotonséché au soleilalliée à des notesherbacées, de eursblanches et un zestede citron.

platine

Talc pour bébéUne senteur fraîcheet apaisante quilave doucement l’esprit et apporteune douce touched’innocence.

Soft BlanketEnveloppez-vousdans de doux rêves... une berceused'agrumes purs, devanille de luxe et d'ambre chaleureux.

Fluffy Towels™

Frais parfum deserviettes proprestout droit sortiesdu séchoir avecdes nuances decitron, de pomme,de lavande et demuguet.

Early SunriseUn nouveau jour selève croquant et fraisavec ce parfum net d’agrumes citronnéset ses notes degingembre et de thé.

Pink Sands™

Évasion exotiquesur une île dans cemélange magni qued'agrumes joyeux,de eurs douces et de vanille épicée.

Sun & Sand™

Une brise tropicaleaux notes agréablesde eurs d’oranger, de citron, de lavandefraîche et de muscpoudreux.

platine

Vanille au bois de santal Pure indulgence…la chaleurenvoûtante dubois de santalaromatique délicat et de la riche vanilleréconfortante.

Mountain LodgeUne retraite deluxe au coin d’unfeu sympathique,dans une ambiancechaleureuse,avec des arômes decèdre et de sauge.

Vanille à la lavandeUne oasis dequiétude … lemélange parfait de lavande fraîcheet de vanille tièdeaccompagnéde musc et debergamote.

Lavande française Comme une promenade en Provence ensoleillée, sous l'air rempli de la délicieuse senteur de la lavande aromatique.

Lavande au citronRafraîchissant et séduisant… unmélange frais decitron épicé et de eurs de lavande

aux notes suaves.

platine

MidSummer’s Night®

Un mélangeenivrant et trèsmasculin d’eau decologne, de musc,de patchouli, desauge et d’acajou.

platine

Island SpaUn voyagerevitalisant…L’arôme citronné et gorgé de soleil demandarines juteuseset croquantes, et deverveine citronnellerafraîchissante.

Drift AwayLes soucis s’envolent sur deseaux bleues et paisibles,entourées deforêts luxuriantes.

Beach Walk®

Le parfumrafraîchissant dumusc et de l’eaude mer réchauffépar des notesensoleillées de eurs de mandarinier et d’oranger.

platine

Water GardenRelaxation… le parfum délicat de jolies eurs d’eau combiné avec devoluptueuses notesherbacées relevé d'unsoupçon de melon et de musc.

Herbe de duneUne brise côtièreherbacée et fraîche de feuillesde bambou, debergamote et decitronnelle avec unetouche d’orchidéeblanche.

Beautiful DayLa vie est belleavec ce mélangeenchanteur et heureux de fruitsensoleillés, de belles eurs et d’herbes

épicées.

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

72

Le monde enchanté de l’hiver.Si proche dela réalité qu’oncroirait entendre lesgrelots... et sentirsur les joues lepicotement du vent glacial qui soufff e au milieu des pinsglacés.

Neige étincelante La senteurnaturellement fraîche et toni ante des sapinsscintillants, couvertsde neige.

Cupcake de NoëlUn délice irrésistible… cupcake à lavanille riche et onctueux recouvert d’un glaçage deNoël sucré aubeurre.

Gui et fi gueLes riches arômes de Noël sur fond de conifères toni ants et de gues douces, avec des pointes sucrées et vanillées.

Christmas Cookie™

L’odeur alléchantede délicieux cookiessucrés au beurreavec un soupçon devanille.

Couronne de pommes rougesDes retrouvaillesheureuses pour lesfêtes avec le parfumréconfortant despommes sucrées, dela cannelle, des noixet de l’érable.

Baie rouge et cèdre Préparez la saisondes fêtes avec ledélicieux arôme desgroseilles rougesacidulées et du boisde cèdre chaleureux.

Bienvenue à NoëlRetrouvez uneambiance festivede guirlandes depin chaleureusesagrémentéesd’arômes d'agrumeset de baies sucrées.

Joyeux Noël Ce parfum agréablede pin et de fruitsvous fera vivre desvacances de Noëlmagiques.

Cannelle pétillante Éclat des fêtes... la chaleur épicée du vrai bâton de cannelle importé avec un soupçon de clou de giro e.

Christmas Eve®

Un parfumde vacancesaux senteurschaleureuses de feude cheminée, deprunes sucrées et defruits con ts.

Vin chaud Un classique de lasaison... L’arômechaleureux desfruits, avec unsoupçon de clou degiro e et d’autres épices, met dubaume au cœur.

Pin de montagneUne promenadedans les bois,l’hiver... le parfumsain et familier dupin frais et de l’airpur.

Holiday Home Sweet Home®

Parfum aux senteurschaleureuses et accueillantes desaison avec desnotes de cannelle,de clou de giro e,de pin, de cèdre,de bois fumé et devanille.

Biscuit fourré à la fraise Miam … unedouceur absolument succulente de fraisessucrées et charnues,agrémentéesd’une riche crèmefouettée.

Vanille à la françaiseParfum agréableet classique auxsenteurs de vanilleissue d’huileextraite d’orchidéestropicales.

Cupcake à la vanilleL’arôme savoureuxet onctueux d’ungâteau à la vanilleavec un zestede citron et ungénéreux glaçage aubeurre.

platine

Biscuit aux amandesTout chaud sortidu four... riche enamandes et vanilleau beurre pourune gourmandisesucculente et irrésistible.

Orange épicéeCe joyeux mélangeéclatant d'agrumesensoleillés et degingembre pétillant est parfait pourréchauffer l’hiver.

Caramel mouNe peut que fondre sur la langue… avec tout le côté sucré du caramel vanillé onctueux qui colle aux dents.

Réjouissez-vousIl est faciled’apprécier lesbontés de la naturedans les arômeschaleureux et accueillants d’unecuisine durant la fêted'action de grâce.

Bâton de cannelle Le parfummystérieux de lacannelle importéemélangée à desnotes de clou degiro e.

platine

Épice de MacIntosh Simplement délicieux... destranches depommes croquanteslégèrement aciduléessaupoudrées decannelle fraîchement moulue.

Cidre de pommeUn arômeaccueillant de cidrechaud ponctué decannelle, de cloude giro e et demuscade.

Cidre de grenadeUn nouveau déliceexquis … du jus degrenade acidulé avecde la vanille sucréeet des notes épicéesde cannelle et declou de giro e.

Home Sweet Home®

Un mélange réconfortant de cannelle, d’épices avec un soupçon de thé fraîchement infusé.

platine

73

IlIIlIlIlIlIlIlIII yyy y yy aaa a aa pp pp pp prèrèrèrèrèrrèrèrèèsss sss ss dedededededeeddede q q q qqqqqquauaauauauauauauaauauuuatrtrtrtrtrrtrtrtrttrtrtre e eeee e e e eee e dédédédédédédédééddédéddéééécecececcecececceccennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ieieieieieieieieieeieieies,s,s,s,s,s,,s,s,s,,s,s,ss, M M M M M M M MM M M MMMMMMMMMMikikikikikikkkkikkkikkikkkkkke e e ee ee ee KiKiKiKiKKiKiKKiKiKKiKiKKitttttttttttttttttttttttrerererererrerereeredgdgdgdggdgdgdgdgdgdgdggdgggge,e,e,e,e,e,e,e,e,,e,,,,,,,, uu u uuu uu u uuuuuuuuuuun nnn n nn nnnnnnn gagagagagagagagagagaggggaaaggagaag rçrçrçrçrççrççrçrçrççrçrçrçrççrççççonononononononononononononoonononn d d d dd dd d d d ddddddddde eee ee e e e eeeeeee 17171717171717171711717117171717177777771711 aaaaaaaaaaaaaansnsnsnsnsnsnsnsnnsnss, ,, , , , ,, faffafaffafafafaffafafaffffafabrbrbrbrbrbrbrbrbrbbrbrbrbrbrbrbrbrbbrbrrbbb iqiqiqiqiqiqiqiqqiiiiqqiqqqqqqqqqqquauauauauauauauauaauauuaauauaauauuu u u u uu u uuu u u uu uuuuunenenenenenenenenenenenennnennnenn b b bb bbb b bbbbbb bbbbbbbbbbbbououououououououououououuoououuououuougigigigigigigigigigigigigigigigiggiigigiigigiggie e e ee eeee ee eee e eeeeeee popopopopopopopopopopopopopoppopopopopopoooppopoppp ururururururuurururururuuruururu l l l l lll l l l llllll’o’o’o’o’o’o’o’o’o’o’ooo’oo’oooooooffffffffffffffffffffffffffffffffffffffririririririririririririririiririrrriririir r r r r r rrrr rr rrr enenenenenenenenennnnennneneneene c ccc c c c ccccccadadadadadadadadaadaadaddadadddeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaaeaaeaeae u uuu u u u uuu uuuuuuuuuu deddededededededededddedddeddededededededededeed N N NN N NNN N NN N NNNNNoëoëoëoëoëëoëoëoëooëëoëooo ll l l l l lll l lll à à à à ààààààà àààààà sasasasasasasasasasasasasaass m m m m m mm m mmmmm mèrèrèrèrèrèrèrèrèrèrèrèrèrrèèrèrèrèèèrèè e.e.e.e.e.e.e.ee.e.e.e.e.e.. L L L L L LL LL LL L LL L LLL LLLorororororororororororororororooroo sqsqsqsqsqqsqsqsqsqsqsqsqsqsqqqqqqueueueueuuueueuueueeuueueueueeuue s s s s s s s ss s ss sonononononononononon v v vvvoooooooooioioioioioiioiioiioiisisisisisisisisissisisiis nnnn n nn n n n nnnnnn lulululululululuululululululululluluul ii iiii iiiii iiiiii ddededededededededededdededdedemamamamamamamamaamamamaandndndndndndndndnddndnddnddda aaa a aa aaaa s’s’’s’s’s’s’s’ss ilililillillilill p pp pp ppppououououououououoouvavavavvavavavavavaititititititttit l’l’l’l’l’l’l’’l’l’l’l’l’l’l’l’l acacacacacacacacaaccacaaaccachehehehehehehhehehehehhhhh tetetetetetetetetetet r,r,r,r,r,r,r,r, Y Y Y Y YY Y YYYananananananankekekkkkekekkkekekekekeee eeeee ee e eee CaCaCaCaCaCaCaCCaCaCaCaaaCaCCaandndndnddndnddndndddnndddndddnnndnnndndleleleleleleleleleleelelleleeleee ééé ééé é ééééé ééé é éé éééétatataatatatataatatataaaitititititititititiiitititittttttttit n n n nnnnnnnn nnnnnné.é.é.éé.é.éé.é.ééééé.ééééé.é PPP P PP P PP PP P PP PPPPPPPeueueueuueueueeueueueuuueeueeu d d d d ddddddddddddde e e e e eeeee ee e teteteteteteteeteteeteeet mpmpmpmpmpmpmpmpmpmppppmpppmpmpppss s s s s sssssss apapapapapappapapapapapapapapppppppaprèrèrèrèrèrèrèrrèrrèrèrèrèrèrèrrrèrès,s,sss,s,s,s,s,sssssss, l l lll llll llllllllllllle e e e e eeeeeee eeeee prprprprprprprprpprprprprrprpp ememememememememememmmemmmieieieieieieieeieieieeieieiiier r r r r r rrrrrrrr mamamamamamamamamamammammaamammaagagagagagagagaagaggaagaagggagagaagagasisisisisisisisisisisiisssiisin nn n n n nn nnnnnnnn YaYaYaYaYaYaYaYaYYaYaYaYaYaYaYaYYaYYaYaYYaYYaaYaYaY nknknknknknknknknkknknknknknknknknknkknkknknkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee C C C C C C CCC C C CCCCCCCCCCCCanananananananananannanananannannannanna dldldldldldldldldldldldldldldldldldldlddlldld e e e e e eee eeeeeeee oououououououououououououououuuooououooooo vrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvrvvvrvrvrvritititititittitititititititittitttitititiiii s s s s ss sss ss ss sssssss ssssseesesesessesesesesesesessessssss p p p p p ppp p p pp pp pppp pppppororororoororororrororrorororrorroorroo tetetetetetetetetetetttetetetetetetetetttettettttteeeeteet s,s,s,s,s,s,ssss,s,s,sssssss p p p p p p pp p pp pppppppprorororororororororooorororororororrooroororoororrooopopopopopopopopoopopopopopopooppoopopopopopopoosassasasasasasaasasasaasasaaasasaaaaaantntntntntntntnnntntntnntntnntntntntnnnttttnnnnnn à à àà à àà à à à àà àààààà s s s s ssssssssseseseseseseseseseseseseeseseeesesseeeeeseee c c cc cc cccccc ccccccccccclilililililililililililililiilililillienenenenenenenenenenennenennennnenennnnnnennentststststststststststtststststsssttsttstttsts d d d dd d ddddd ddd d dddddd ddd ddddesesesesesesesesesesesesesesesesesessseessssesssss b b b b b b bb b bbb bbbbbbbbbbbbbououououououuououououououuuouuuuouugigigigigigigigigigiggigigigigigiggggigggiiggg esesesesesessesesesseseesessess a a a a aa aaa a aaaauxuuxuxuxuxuxuxuxuxuxxxuuxuxuxx p p p ppp p p p pp pppppppppppppparararararararaararararfufufufufufufufufufuffufumsmmsmsmsmmm a a aaaaaututututututtu heheheheheheheheheeeeh ntntntntntntntntntntiqiqiqiiqiqiqiiqiiiqiqqueueueueueueueueuees,s,ss,s,s,s,s,s,s p p pp p p p p ppréréééréréréréréseseseseseseseeeentntntntntntntntntéeéeéeéeéeéeéeéeéeées s s ss ssssadadadaddadadadadadadaddadadad nsnsnsnsnsnsnssnsnnsnssnnss u u uuu uu uuuu un nnn n n n nnnnnn emememememememememmememeemeeemeeembabababababababababaab llllllllllllllllllllllagagagagagagagagage ee e e ee eee atatatatatataatatata trtrtrtrtrtrttrtrrayayayayayayayayayayayyanananananananannannananna t.t.ttttt.tt.t.t.t C CC C C CCC CCCCCCesesesesesseseeseseseseses c cc c c ccc c ccc ararararararararararrarrarrarracacacacacacaacacacacactététéététéététététététéétéééttééétéririririririiriririrrriririrriririrriststststststststtsttsstststiqiqiiqiqiqiqiqiqiqiiqiqiiqiqiiqqqiqqqueueueueueueueuuueuuueueeueeu ss s sss sssssssss ss dududududdudududududududududdudududd p pppppp ppp ppp pprororororororoorororoororrorodudududududududududududududududududuitititiitititititititiittitiii e eee e ee eeeeett t t t t ttt tt t tt l’l’l’l’l’l’l’l’l’l’lll eeeeeeeeexexexexexexexexexxexeeexexexxexcecececececececececececcecececeeelllllllllllllllllllllllllllllllenenenenenenenenennenennenennt t tt t ttttt ttt tt sesesseseseseseseseseseeseseseservrvrvrvrvrvrvrvvrvrvvrvrrvrvvrrvrvvrvrvviciciciciciciciciiciiciciciciiicciicce e e e e e eeee eeeeeeeeee e e ofofoofofofofofofoofofoofofofofofofofofofffooo fefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefeffffertrtrtrtrtrtrtrtrttrtrrtrrtrtrrrtrtrtrttrrrrrrr a a aa a aa aaaaa a aaaau u u uu u u u u uuu uu u u uu uuu clclclclcllclclclclcclclclclclllclclcllllclllclclclclc ieieieieieieieeieeieieieieeieieieeeeeeieeieieeentntntntntnntntntntntntnnnntnntnnttntntntnnt,,, , , ,, ,,, ,,, sosososososososososooosoosossosoosssosossosssontntntnntntntnntntntntntntntntntntntnnntnntnnntnntnnnntnnntn l l l l l l ll l lllllllleseseseseseseseseseseeseseseseseseesee f f fffffff f ffffffffffffonononononononononononononoononononononnooonononnondededededededdededededdeddededdededededededddeddeememememememememememememmemememmemmmemm ntntntntntntntntntntntntntnntnnnntntnttntntttn s s s s s s ss s sss s sss dededededdededededdedededededee l ll l ll l ll llla a aa aa aa aaaa sosososososososososoosoosooociciciciciiciciciiciciciiététététététététéétététététééétéééétéééété.é.é.é.é.é.é.éééééé.ééé.ééé.ééé.é.. AA A A A AAA AAA AAA A A AAA AAAAAAujujujujujujujujujujujuuuujuujujujuujououououououououououoouououoouououurdrdrdrdrdrdrddrdrdrdddrdrdrddddddrd’h’h’h’h’h’h’h’h’h’h’h’h’h’h’hhhuiiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiiuiiuiuiiuiuui, , , ,, YaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYaYYaYYaYYYYYYYYannnnnnnnknknknknknknknknknknknknnknknknknnnkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee C C C C C C CC CC C CCCC C CCCanananananananananananananaananaaaanaaaanandldldldldldldldldldlddldlldlddldldldldlddlddlldd e e e eeee eeeee e eee e eesesesesesessesesesesesese t t ttt t t t tt lelleleleleleleleelele ll l l l llll leaeaeaeaeaeaeeeaeaeaeaeae dededededededededededdederr rr r rrrr r amamamamamamamamamaméréréééréééérérééérérérériciciiciciciciiccicicaiaiaiaiaiiaiiiin nnn nnn n n

dedededededededededededeededeeedededeeeees s s s s s sssss bobobobobobboboboobobobbobobbbbobooobb ugugugugugugugugugugugguguguugieieieieieieieieieieieieieei s ss s sssss ss s papapapapapapapapapapapapapp rfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrffrffumumumumumumumumumumumuuuumuumméeéeéeéeéeéeéeéeées s s s s s s s hahaahhahahahahahahahhahhahaah utututututututututututtutututtutttutt d d d dd dddd d ddd d ddddddde e e ee eeee eeee gagagagagagagagagagggaagagggammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmee,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,ee d d ddddd dd dddddddddeseseseseeseseesessesesee titititititititttitiinénénénénénénnénnénnééesesesesesesesseseseese à à à à àà àà ààààà d d d dd dddd dddddécécécécécécéccécécécécééccororororororororoororoororooorrororerererererererererererererereererrerrr e e ee e eee e e ee eeeet t t t t tttttttt àà à àà à à ààààà pppppppppppapapapapapapappaaappapaaapaaapaaapaap rfrfrfrfrfrfrffrffrfrfrfrffrfrfffffrfrffrrffrrfumumumumumumumumumumummumumumuumumumummummmu ererererererererererereererererrrereererr l ll l l ll l l lllllllllllllla a a a aa a a a aa a aaaaaaaaaa a mamamamamamamamamamaamamaamaaamaamaaaaamaammmmmm isisisiisisisisisisisiisisisiisiiisisiiiisiii ononononononononononononononononononononnnnonnnononnnonnn. . . . ...

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrcccccccccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii dddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooooooootttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee pppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiioooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn,,,,,,,,,,,,,,, ppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ffffffffffffffffffffffffffffooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrr ffffffffffffffffffffffffrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggggggrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!™™™™™™™™™™™™™

747474747474744744747774747474747474744774777

BRIMP LTD(ISRAEL)1 HAMITNAHALIM ST.P.O. BOX 6532GANNY - YEHUDA 56905ISRAELTel: 00972 (0) 363 55 775Fax: 00972 (0) 363 55 885Contact YITSHAK BRAUNEmail: [email protected]: www.brimp.co.il

DECORATORS WAREHOUSE(SOUTH AFRICA)CAPRICORN PARK,MUIZENBERG7948, CAPE TOWNPO 39227SOUTH AFRICATel: 0027 217 887408Fax: 0027 217 887461Contact: ALON SMILYE-mail: [email protected]

DE-LONG(SLOVENIA)TRGOVINA HANNAPOLJANSKA CESTA 11,LJUBLJANA 1000SLOVENIATel: 00386 (0) 1232 10 65Fax: 00386 (0) 1422 84 99Contact: HERMINA SABEDER BABICEmail: [email protected]: www.trgovina-hanna.com

GRUPA ZACHODNIA(POLAND)UL. TATRZANSKA 2660-413 POZNANPOLANDTel: 0048(0) 61 843 5541 (42)Fax: 0048 (0) 61 843 5541Contact: DOROTA ZDZIEBKOWSKAEmail: [email protected] Website: www.grupazachodnia.pl

HELENA LLEBARIA(SPAIN)POL. IND. CAN.MASCARO, NAVE 208756 LA PALMA DEL CERVELLOBARCELONASPAINTel: 0034 (0) 936 720 221Fax: 0034(0) 936 720 902Contact: EUGENI BOIXEmail: [email protected] Website: www.bolesdolor.com

IKIAKOS EXOPLISMOS(GREECE)AGAMEMNONOS 47176 75 KALLITHEAGREECETel : 0030 (0) 210 9478 120Fax : 0030 (0) 210 9415 002Contact : MARY SARAFIDISE-mail : ikiakos@sara disgroup.grWebsite : www.parousiasi.gr

THE LAWN COMPANY LTD(MALTA)51-55, TRIQ SANT ANTNINSAN GWANN, SGN 04MALTATel: 00356 (0) 213 80639Fax: 00356 (0) 213 80639Contact: RAY CARUANAEmail: [email protected]: www.lawnmalta.com

SEVEN LTD.(BULGARIA)51 PERSENK STR., BL.22A, APT.3SOFIA 1164BULGARIATel: 00359 2 862 8044Fax: 00359 2 862 8044Contact: SEVERIN SEVEROVEmail: [email protected]

SOUND&DATA LTD(HUNGARY)1085 MARIA ST 56BUDAPESTHUNGARYTel: 0036 (0) 132 80400Fax: 0036 (0) 1 338 2731Contact: NAGY CSABAEmail: [email protected]: www.yankeecandle.hu

SPIRIG AG(SWITZERLAND)BURGLENSTRASSE 33,8570 WEINFELDENSWITZERLANDTel: 0041 (0) 71 626 23 40Fax: 0041 (0) 71 622 51 35Contact: REBEKKA SPIRIGEmail: [email protected]: www.yankeecandle.ch

TER MAAT BV(NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG)EKKERRIJT 45035692 DN SONNETHERLANDSTel: 00 31 (0) 499 46 06 03Fax: 00 31 (0) 499 46 03 37Contact: WIM J. SCHOTEmail: [email protected]: www.termaatcollections.nl

TL MANSSONS AB(SWEDEN/NORWAY/FINLAND)BOX 7089INDUSTRIVAGEN 21S-300 07 HALMSTADSWEDENTel: 0046 (0) 35 370 88Fax: 0046 (0) 35 372 83Contact: LEINE&TOMAS MANSSONEmail: [email protected] Website: www.manssons.se

WAXDECOR - ARTIGOS DECORATIVOS, LDA(PORTUGAL)RUA DO BAIRRO, NO 55 - 4475-112GEMUNDE-MAIAPORTUGALTel: 00351 (0) 229060068Fax: 00351 (0) 229060068Contact: MIGUEL SILVAEmail: [email protected]

YANKEE CANDLEDEUTSCHLAND GMBH(GERMANY)LUITPOLDSTR. 991550 DINKELSBUHLGERMANYTel: 0049 9851 5554080Fax: 0049 9851 5554089E-mail: [email protected]

YANKEE CANDLE (EUROPE) LTD (FRANCE/ITALY/AUSTRIA)UNIT 1 BRISTOL DISTRIBUTION PARK,HAWKLEY DRIVE,WOODLANDS LANEBRADLEY STOKEBRISTOL BS32 0BF Tel: 0044 (0) 1454 454 500Fax: 0044 (0) 1454 454 510Email: [email protected] : www.yankeecandle.co.uk

YANKEELAND(ROMANIA)STR. SOS. COLENTINA NR. 21BL. R24, SC A AP.19 BUCARESTI, SECTOR 2ROMANIATel: 0040 (0) 722 45 02 02Fax: 0040(0) 31 8023952 Contact: MAGDA VELEVEmail: [email protected]: www.yankeeland.ro

Z TRADE S.R.O.(CZECH REPUBLIC)SOUKENICKA 76550 01 BROUMOVCZECH REPUBLICTel: 0042 (0) 491 523 911Fax: 0042 (0) 226 015 298Contact: JAROSLAV KLUSONEmail: [email protected]: www.ztrade.cz

ILMKERTI (ICELAND)MÁNALIND 12201 KÓPAVOGUR ICELANDTel: 00354 8983177 & 00354 8638777Contact: ARNAR ARNARSON & SVAVA Þ.ÁRNADÓTTIREmail: [email protected]: www.ilmkerti.is

YC DISTRIBUTION (AUSTRALIA) PTY. LTD. (AUSTRALIA & NEW ZEALAND)PO BOX 521DIANELLA, WA 6059Tel: +61 (0) 8 6102 5304Fax: +61 (0) 8 9375 2010Contact: STUART MICHAELEmail: [email protected]: www.ycdistribution.com.au

FERNANDO APS(DENMARK)ST. SCT. MIKKELS GADE 10B 8800 VIBORGDENMARKTel: (+45) 86623446Fax: (+45) 86623451Contact: ANDERS BODILSENE-mail: [email protected]: www.fernando-aps.dk

Distributeurs de Yankee Candle® :

75


UNIT 1

BRISTOL DISTRIBUTION PARK

HAWKLEY DR., WOODLANDS LANE

BRADLEY STOKE, BRISTOL. BS32 0BF

ROYAUME-UNI

Tél : 00 44 (0) 1454 454 500

Fax : 00 44 (0) 1454 454 510

e-mail : [email protected]

Internet : www.yankeecandle.co.uk

RAPIDE FACILE GRATUIT

TTrroussee dd’outils de mmaarketinnggYankkeeee CCaanndle

Accès auaux photooggraphies desdes prp oduits, aaux enseigignes demmagasins,, aux loggos et bienn d’ autress encore !

La nouveelle troussse d’ouutils de markketing YYankee Caandle est uune méthothode connviviviale ddee

self-sservice poour u faire vos recherchees, visualisser et téléléché arger lesles documents YYanankee Candldle

… facilement et f efff cacement.

Connnnectez-voousus d dèsès aujourd’hhuui à

wwww.w yankeecandle.co.o.uuk

©2011 The Yankee Candle Company, Inc. Tous droits réservés. Le texte intégral, les photographies

et l’emballage font l’objet de droits d’auteur appartenant à la société Yankee Candle Company, Inc.

Aucune partie ne peut être reproduite sans accord écrit préalable.


yankee candle frainçais

Documents