yajnopaveetam may 2011 issue

Promoted and Managed by Sree Guruvayurappan Educational And Charitable Trust, CoimbatoreDr. U.C.G. Namboothiri Mr. M.K. Krishnan Namboothiripad Dr. N. Maheswaran BhattathiripadChairman, Sree Guruvayurappan Secretary TreasurerEducational And Charitable Trust SGECT SGECTSecretary, Guruvayurappan Mallisseri Mana Nenmini ManaInstitute of Management Guruvayoor GuruvayoorU.C. Mana, Guruvayoor

GIM

M B AADMISSION NOTICE 2011 - 13

(16th BATCH)Contact: 09443430499 Visit: www.gimat.org• Personality development programmes. •

Well equipped library and computer lab with internet and multimedia facilities.• High Pass Percentage: 92% in 2010 university exams.

• Student's Management Association. Communication Club and Subject based clubs.• Separate hostel accommodation for gents and ladies.

• Scholarships for meritorious students.• Dual Specialisation • WI-Fi Campus • Good placement record

• Free Laptop.

• International study tour.

Eligibility: Graduate in any discipline from a recognised university.

Mode of Selection: On the basis of the score in CAT/ MAT/ TANCET/ CETfollowed by group discussion and interview.

GuruvayurappanInstitute ofManagement

(AICTE Approved & Affiliated to Bharathiar University)

NBA ACCREDITED AN ISO 9001: 2008 CERTIFIED INSTITUTION

Coimbatore - Palakkad Highway, Navakkarai Post Coimbatore - 691 105.Tel: 0422 2656213 Fax: 0422 2656633 Email: [email protected]

National Research Prof.

Dr. M V Pylee Dr. Verghese MathewChairman Director

An exclusive B -School offering MBA+

Zeßfn¬

bt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXwbt⁄m]hoXw

ssS∏vsk‰nwKv: \h\oXv Iºyqt´gvkv, Ph-l¿- \K¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, t^m¨ : 2720757ap{ZWw: B¿j Hm^vsk‰v, Xºm\q¿, Xncp-h\¥-]pcw, t^m¨ : 9447040040

D]tZiIkanXn

s{]m^. sI.sI.i¶-c≥ \ºq-Xncn, s{]m^. sI.Fkv. ]m¿hXn, Pn.IrjvW≥ \-ºq-Xncn,sI.IrjvW≥, IrjvW≥ \ºq-Xncn hn. sI, sI.sI. IrjvW≥ \ºq-Xncn, ‰n. ]n. IrjvW≥\ºq-Xncn, F. kp{_-“-Wy≥ \ºqXncn, Fkv.ZmtamZc≥ t]m‰n, ‰n.sI. ZmtamZc≥ \ºqXncn,A°oca¨ ImfnZmk`´Xncn, I°mSv ]ctaizc≥ \ºqXncn, hn.Fw.-sI.\ºq-Xncn.

]-{Xm-[n-]-k-an-Xn

Aap¥pcpØpaTw PbIpam¿, Pn.sI. am¶pfw, hmkp-tZ-h≥ h≈nh´w

{]n‚¿ & ]_vfnj¿

tUm.hn.Fkv. i¶c≥

hS°pwam¬ C√w, No.20, hnjvWp\K¿,

ssIa\w, ]m∏\wtImSv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

t^m¨: 9995891028

FUn-ÁÀPo-h≥-Ip-am¿.- Un

tIm-´-h-´w, kn -18, Ph-l¿- \K¿,Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- 695 003. t^m¨: 2720757Email : [email protected]

[email protected]

tZhoamlmXvayw ............................................................. 2 ................................. hn.C.tKmhnμ≥ \ºqXncn

BRvPt\balm{]t`m!! ........................................... 3 ..................................... Aºe∏pg cmPtKm]m¬

CZw \ aax ........................................................................ 4 ........................................................ ]pXpa\ thWp

kaky ................................................................................ 7

A¤p-Xm-h-Xmcw : {ioi-¶-c≥ .................................. 8 .................. Ip´-tº-cq¿ : hn.-Fw.-sI. \ºq-Xncn

]ghßmSn KW]Xn ..................................................... 9 ..............................................................................Bcy

IWns°m∂Iƒ .......................................................... 10 ...........................................cpIvaWn Fkv. Ipam¿

I√qcn\v Hcp Imhym¿®\ ........................................ 10 .................................... {io\nebw kpIpamccmP

alm\mb a∏m-Sv ............................................................. 11 ...........................................hmkptZh≥ h≈nh´w

{ioaXn ]m¿ΔXn s\∑n\nawKew ......................... 13 ...... s{]m^. sI.Fkv. ]m¿ΔXn A¥¿P\w

inhcm{Xn ........................................................................ 16 ........... ]ciphbv°¬ cm[mIrjvW≥ t]m‰n

eoemhXnbv°v c≠p hμ\t«mIßƒ .............. 16 ........................... Ip¥ncnIpfw IrjvW≥t]m‰n

PΩp-Im-ivao-cn¬°qSn Hcp bm{X ........................... 17 .................................................. sI.- cm-a≥ t]m‰n

bt⁄m-]-ho-XsØ i‡-am-°pI ...................... 20 ........ s]cn-ß-t»cn kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xn-cn

Htc Hcp ISØpImc≥.............................................. 21 ................ sI.Fw. \mcmbW≥ \ºqXncn∏mSv

Xncp-hºmSn ..................................................................... 22 .................................... Sn.-hn.-Ir-jvW≥ \ºq-Xncn

ka-ky-I-fn-eqsS Hcp k©mcw .............................. 23 ........................................................ a[p Ip´w-t]-cq¿

B[mcw ............................................................................ 23 ........................................................................ al¿jn

PohnX{]Xn`mkw ........................................................ 24 ...............................................hn.sF.hn. \ºqXncn

Cuizckm£mXv°mcw ˛ PohnXe£yw ......... 26 ..................... s{]m^: {ioaXn Fkv. \ºqXncn

Hcp Hmkvt{S-en-b≥ ]cy-S\w .................................... 27 ..........................................................t__n-cm-a≥

F≥tUmkƒ^m≥ ..................................................... 29 ......................................cXv\mw_nI A¥¿P\w

Hcp Xmfh´w Ign™p .............................................. 30 ....................................F≥.]n. Ig\q¿, DΩ∂q¿

H∂p≠ptIƒ°Ww PmXthZm ............................ 31 ............................]n.C. Cuim\≥ \ºq-Xn-cn

PmXIw ............................................................................. 36

4 bt⁄m-]-hoXw

74.AtΩ \ns‚ ]cm{IasØmSp]an˛

s®¥p≠p sNm√oSphm≥

i{Xp°ƒs°mcp òjWw IcpWbm

`‡¿°p kuJy{]Zw

ImWpt∂m¿°nXpas´mtc kabao

c≠pw Ie¿∂p≈Xmw

cq]w \n∂psSb\y\n√ `ph\w

aq∂n¶epw t\m°nbm¬.

75. AtΩ! \o! cn]p\mit\\ `ph\w

c£n®p aq∂pw hnt`m

bp≤Øn¬ lXcmb Zm\hcpS≥

kz¿§ØnseØoSn\m¿

ImcpWysØmSp ImØp \o kpcscbpw

temIßsf√man\n

Im°q ImcWcq]nWo! `KhXo!

taepw kZm Rßsf.

76. iqeØme`bw XtcWa`bw

hmfmeptaIoSWw

c£nbvt°Wa\mcXw ZniIfn¬

\ns∂Øpam]Øns\

in£n®ßIeØn¬ am‰phXn\mbv

iqew Npg‰oSWw.

77.kuayßfmbn´XntLmcambpw

Ncn∏p temIßfn¬ \ns‚ i‡n

AXn¶¬ \n∂pw `btainSmsX

AI‰n\n¿ØoSWambsX√mw.

78. Xfncn\p kaamw \n≥ lkvX]t¶cplØn¬

sXfnshmcp KZsIm≠pw iqeJƒKmZnsIm≠pw

`ph\anXn¬ hknbv°pw a¿Xytcbpw PKØpw

]cnsNmSp ]cn]men®oStW Rßtfbpw.

79. Ghw tZhIfm¬ kvXpXn®p PKXmw

amXmhns\ mZcw

]qPn®p hn[nt]mse \μ\ht\

kwPmXamw ]q°fm¬

[q]w,K‘,kpK‘te]\aXpw

sNbvXn´p ]mZßfn¬

hogvsIt±hItfmSp aμlknXw

XqIn∏d™w_nI:

80. {]oXns∏´p kpcm[n]m! kvXpXnIfm¬

aZyamwkmZnbmepw

`‡ym \¬Inb ]qPbm¬ ]ehn[w

tXmjn®p Rm≥ \nßfn¬

Bcmepw `bam¿∂p kvtXm{XanXn\m˛

e¿®n®psh∂mIntem

GIpw th≠Xh¿°p Rm≥ `baXpw

t]m°pw kZmImehpw.

81. tl! tZhmZnItf! hcnbv°pI hcw

\nßƒ°p th≠p∂Xmw

{]oXns∏´lsa¥p thWaXns\

km[nbv°psa¥mInepw

Ghw tZhn IYnbv°th kpcKWw

hμn®p sNm√oSn\m˛

sc√mw X∂pIgn™p ssZXyhct\

sIm∂s∏mtg tZhnbmƒ.

82. ho≠pw tZhnXcpsa¶n¬ hcao

Rßƒ°p taem¬ hcp˛

∂m]sØms°bI‰n th≠hn[amw

c£bvs°mcpßoStW!

amXmth! kpapJo! \c¿°`bam˛

bnkvtXm{XtamXp∂h˛

¿°¿∞w]p{XIf{X[m\yhn`hw

\¬InØpW®oStW!

83. a¿Xy¿°p th≠n pccmepcsNbvXsX√m˛

awKoIcn®p `pht\izcn t]mbvad™p,

temI{Xtb kpJaWbv°phXn∂p amXm˛

hmhn¿`hn®p kpccn¬ \n∂XpsNm√ntbhw.

84. ]n∂oSpaßkpctc lXnsNøphm\mbv

KucoicocaXn¬ \n∂hXo¿Æbmbn

kpw`≥\nkpw`chtcbpat\IssZXy˛

\vamtcbpaΩ \nl\n®Xp sNm√nSmw Rm≥.

85. tZh\vamscmØp tN¿∂p alnj\n[\amw

I¿Ωkmêyem`m¬

{]oXns∏SmØ tamZm¬ kvXpXnIƒ XpScth

tZh\mcokaqlw

tXmjØm¬ \rØamSokpcap\n\nhlw

tZhnsb ]qPsNbvXp,

ZnIv]me≥amcW™q \nP\nP]pcnbn¬

òXnsbt\y Ign™q.

tZhoamlmXvaywHmw {io almtZsshy \ax

hn.C.tKmhnμ≥ \ºqXncn, shZnca\\memw A≤ymbw

5 bt⁄m-]-hoXw

86. tZh\vamcm¬ kvXpXn®pw kpchc\p]Nm˛

cmZnbm¬ ]qPsNbvXpw

t\So tZho{]kmZw, hcaXp Xcpth≥

hmßpsI∂mbv kptcin.

tZho \n≥ {]oXnaqew `ph\anXnen\n

kuJysa∂pw `hn®pw

i{Xp°ƒ°¥taIo´accnhscbpw

ImØpsImt≈Wsa∂pw.

(\memw A≤ymbw Xo¿∂p) (XpScpw)

BRvPt\balm{]t`m!!

Aºe∏pg cmPtKm]m¬

cmaKoXw ]mSpsa∂pw

iymakpμc\mw {]t`m ‘{io ̨

cma’Xr∏Z]qP sNøpw

BRvPt\b alm{]t`m!!

e¶tb \nl\n®p, koXm ̨

_‘phmb almKptcm, F˛

∂¥cwKØn¬ hnfßpw

kqcytim`nX\mw {]t`m!

t{]a]q¿Æ\h≥ ‘cLqØa’ ̨Zmk\msbmcp {io\nt[,

tZhKm\hnimcZ≥, \o˛

amcpXn, aXntaml\≥!

APvRXm‘X \o°n,bp≈n¬

hnfßnSp∂ Iem\nt[

c£\evIpI, ̀ ‡n]qcnX˛

amb lrØne`uaambv

kn≤nsb∂n¬ \ndbv°p,

\njvIf`‡nap{ZnXam°p \o

kXyZ¿i\ip≤nbn¬ ka˛

Z¿i\Øneen™nSm≥.

cmaKoXw ]mSpsa∂pw

iymakpμc\mw {]t`m ‘{io ̨

cma’Xr∏Z]qP sNøpw

BRvPt\b alm{]t`m!!

RESULTS OF OTTUR SCHOLARSHIPS-2010-11

Scholarship-I of Rupees ten thousand has been awarded to

1. N. V. Sikha, Nagaril Mana, Post Ramavarmapuram, Thrissur 680631 (Second year MBBSstudent, Government Medical College. Thrissur). Apart from achieving excellent academic trackrecord, she regularly practices Bharathanaatyam and Mohiniyaattam and has represented herschool in district level CBSE Sanskrit recitation competitions. She has obtained 2nd rank in thefirst year MBBS examinations conducted by the University of Calicut.

Scholarship-2 of Rupees ten thousand has been awarded to

1. Jyotsna M. V., Madathil Illam, Post Kalladipatta, Ongallur, Palakkad District (Second yearMBBS student, Government Medical College, Thiruvananthapuram). Apart from achievingexcellent academic track record, she has won several prizes in Carnatic vocal, essay writing etc.

In addition, consolation prizes of Rs. 3,000 each, have been awarded to the following candidates.

1. S. S. Priyanka Devi, Marangattu Illam, Post Kizhuvilam, Attingal, Thiruvananthapuram district(pursuing semester 8 of B. Tech. (Electronics), IHRD College of Engineering, Attingal).

2. M.G. Hari Narayanan Namboothiri, Marangattu Illam (Sreenilayam), Kuttemperoor Post,Mannar, Alapuzha district. (pursuing semester 8 of B. Tech. (Electronics), Co-operative Collegeof Engineering, Kidangoor, Kottayam).

XncpØv

am¿®v e°Øn¬ h∂ A∂]q¿tÆizcokvtXm{XØnse aq∂mwhcn Xm]hn\min\nkwt_m[\ AXp Ign™p≈ Nn”w ( f ) th≠25mw hcn°papºmbn hn´pt]mb hcn k¥m\-Zmbn\o kwIS\min\n F∂p tN¿°Ww.heXp-hiØv BZy hcn BZyw Imfnam F∂ptN¿Øp hmbn°Ww.

F≥. Un. Icnthen, Cchn\√q¿

6 bt⁄m-]-hoXw

""A·n-aotf ]ptcm-lnXw

b⁄-ky-tZ-h-ar-XyPw

tlmXmcw cXv\-[m-Xaw''

A·n-bn¬ XpSßn A·n-bn¬ Ah-km-\n-°p∂ b⁄-kw-kv°m-c-Øns‚ ASn-Ø-d-bmWvt{Xth-Z-ßƒ. ""temIm kakvXm kpJnt\m`h¥p'' F∂ {]m¿∞-\-tbmsS CSXp ssIap„nlrZ -b -tØmSp tN¿Øv he-XpssI ap„nIangvØn ""A·-tb -kzml'' F∂ a{¥-Øm¬tlman®v ssIØew tlmam-·n°p ap≥]n¬\nh¿Øn-∏n-Sn®v ""A·tb CZw \x aax'' F∂hnh-£-tbmsS ho≠pw lh\w.

Cu am\-knImhÿ-bpsS hncmSvcq]-amWvAXn-cm-{Xw. cmhn-t\bpw AXn{I-an-°p∂ {Inbm-I¿Ω-ß-fm-b-Xn-\m¬ "AXn-cm{Xw' F∂v {]kn-≤w. temI-Øn-ep≈ kIe Ncm-N-c-ßƒ°pwt£aw ssIh-cp-tºmƒ Gsd k÷-\-ß-tfm-sSm∏w Hcp {Kmaw apgp-h≥ ]{¥≠p ]I-ep-I-fpw, ]Xn-aq∂v cm{Xn-Ifpw \nc-¥cw b⁄-a-\p-jvTn® hnhcw \Ωƒ tI´pw hmbn-®pw, t\cn¬-°≠pw Adn™pIgn -™p. G{]n¬ \mepapX¬ ]{¥≠v hsc ]m™m-fn¬ A\p-jvTn®AXn-cm-{X-Øn-s\-°p-dn-®p≈ _mly-hn-h-c-W-ß-f√ Cu teJ-\-Øn-\m-[m-cw. \Ωƒ km[m-cW-°m¿°v Adn-bmØ a\- n-em-°m-\m-ImØIpsd--b-[nIw A\p-jvTm-\-I¿Ω-ß-fpsS eLp-kq-N-\-Iƒ am{XamWnXv.

kwkvIrX`mj-bpsS kmt¶-Xn-I-X, ÿe-]cn-anXn F∂nh aqew Imcy-ßƒ kv]„-ambnhnh-cn-°m-\m-Im-Ø-Xn¬ Gsd [¿Ω-k-¶-S-ap-≠v.AXn-cm-{XsØ°pdn®v GI-tZ-i-cq]w e`n-°-W-sa-∂m-{K-l-ap-≈-h¿°v {io. ssIX{]w hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-bpsS ""km·nIw ˛ AXn-cm{Xw''F∂ ]pkvXIw klm-b-I-am-Ipw. ]q¿Æ-ambpw]Tn-°-W-sa-∂p-≈-h¿°v tUmŒ¿ {^n‰vkv Ãmƒ(""{_-“{io {^nÃvkv Ãmƒ A°n-Øn-cn-∏mSv''F∂ hnti-j-W-amWv At±-l-Øn\v IqSp-X¬tbmPn -°p -I) Xøm -dm -°nb ""A·n''F∂Cw•ojv ]pkvXIw Xnc-s™-Sp-°mw.

lhn -cy -⁄w, tkma-b⁄w ˛ Cßs\b⁄--ßƒ c≠phn[w. lhn- n\v {]m[m-\y-ap-≈Xv lhn-cy-⁄w. kqcy-tkm-a-eX CSn®p]ngn™ tkma-ck{][m-\-amWv tkma-b-⁄w.A·n-t„m-aw, AXy·njvtSmaw, DIvYyw, tjmU-in, hmP-t]-bw, AXn-cm-{Xw, B]vt\m-cymawXpSßn Ggv tkma-b-⁄-ßƒ.

""AXn-cm{Xx tjmU-in\x {Xtbm-Z-i-̀ n-cmK-ssX.''kvXpXn ̨ ikv{X-ßƒ tN¿∂Xv AXn-cm-{Xw.

kvXpXn kma-thZa{¥-ß-fpw, ikv{Xw EtKzZ-a{¥-ß-fp-am-Wv, thZ-ßƒ A\p-im-kn-°p-∂-hn-[-

CZw \ aax

Øn-ep≈ b⁄-ßƒ°v kwln-Xm-a-{¥-ß-fmWv{]tbm-Kn-°p-I. kl-{km-_vZ-ßƒ°p aptº Nn -́s∏-Sp-Ønb AtX {Ia-Øn¬ b⁄m-\p-jvTm-\-ßƒ C∂pw A\p-jvTn-°m-\m-Ip∂p F∂-XmWv\ΩpsS kmwkv°m-cnI]mc-º-cy-Øns‚ al-Xzw.

t£{X-Øn-epw, ivaim-\-Ønepw b⁄-th-Zn-sbm-cp-°-cp-Xv. \nc-∏mb Irjn-bn-S-ß-fmWv A\p-tbm-Pyw.

b⁄thZnbpsS ]Sn™mtd A‰Øv"{]mNo\hwiw' F∂ ]›n-a-ime. ]›n-a-im-e-bpsS ]Sn-™mtd ̀ mKØv bP-am-\-]-Xv\n-°mbn"]Xv\n-ime' Hcp-°p-∂p. {]mNo\hwi-Øns‚Ing-t°-`m-K-sØ-hn-im-e-amb ime alm-thZnF∂-dn-b-s∏-Sp-∂p. {][m-\-{In-b-I-sf√mw Chn-sS-bmWv \S-°p-I. alm-th-Zn-bpsS Ing°p `mKwtN¿∂p≈ a≤y-_n-μp-hn-emWv bmK-]-ip-hns\_‘n-°p-hm-\p≈ F´p inJ-c-ß-fp≈ Iqh-f-ØpWv (bq-]w) ÿm]n-°p-∂-Xv. bq]-Øns‚sXm´p ]Sn-™m-dp-`m-K-Ømbn tiz\NnXn-bpsSÿm\w. ]Xn-s\´v cq]-Øn-ep≈ Bbncw C„n-I-Iƒ A©v ]S-hp-I-fmbn ]Sp-ØmWv Nnd-Ip-hncn®v InS-°p∂ Kcp-Us‚ BIrXn-bn¬ tiz\-NnXn Xøm-dm-°p-I.

EXzn-°p-I-fmWv bP-am-\-\p-th≠n bmK-I¿Ω-ßƒ A\p-jvTn-°p-∂-Xv. Ahsc klm-bn-°p-hm≥ ]cn-I¿Ωn-I-fp-≠v. EIv-˛-km-a-th-Zn-Iƒ°vAh-c-h-cpsS EXzn-°p-I-fpsS ÿm\-t∏-cp-Iƒ°vam‰-ap-≠v. ]m™m-fn¬ kma-th-Zn-I-fmWv bmK-a-\p-jvTn-®-Xv. ChnsS EXzn-°p-Isf ""DZvKm-Y-KWw''F∂dnb-s∏-Sp-∂p. DZvKm-Y-\mWv {][m\ EXzn-Iv.DZvKm-Ys‚ klmbn {]kvtXm-X≥. {]Xn-lm-cn-bpw, kp{_-“-Wy\pw DZvKm-Ys‚ klm-bn-I-fm-Wv. Cu \mep-K-W-ßƒ tN¿∂v ]Xn-t\gv EXzn-°p-Iƒ.

taSamk-Ønse ip¢]£{]Xn-]-Z -ambG{]n¬ \memw XobXn-bmWv bmK-I¿Ω-ßƒBcw-`n-®-Xv. AXn-cm-hnse bP-am\Krl-Øn¬\n∂pw sIm≠ph∂ A·n-bn¬ "Z¿ti„n' F∂]£-k-‘m-tlmaw Ign™v BN-a-\-Øn-\p-tijw KW-]Xn \nth-Zn®v Zm\m-Zn-Iƒ sNbvXvZfi \S-Øn. \mμo-apJw Ign™v EXzn-°p-Isfa{¥]q¿Δw £Wn-®p. CU-P-]w, DJm-kw-`mcwF∂o NS-ßp-Iƒ°vti-j-ambncp∂p kmhn-{X-tlm-aw. XpS¿∂v Igp-X-∏p-d-tØ-‰n-s°m≠p h∂aÆp]tbm-Kn®v hS°p `mKØv "Jc' F∂ km-¶--ev]n-I-a-fi-]-Øn¬ h®v aq∂v DJ (a-Æp-cpfn)Ifpw F v́ C„n-I-Ifpw \n¿Ωn-®v. IpXn-c-®m-WIw IØn®v Nqf°v hs®-Sp-Øp. "kv^yw'F∂ ac -°-Øn -sIm≠v b⁄-th-ZnbpsSAXn¿Øn tcJ-s∏-Sp-Øn. bq]w alm-th-Zn-bpsS

]pXpa\ thWp

7 bt⁄m-]-hoXw

Ing-t°-b-‰Øv ÿm]n-°-W-sa∂ \n¿t±iw\¬In. AX-\p-k-cn®v bq]w ÿm]n®v bmK-]-ip-hns\ AXn¬ _‘n-®p. A·n-sIm≠v arKw,bq]w, ]›inc v Ch°v ]cy·n sNbvXp. t\c-tØ-X-øm-dm-°nb AS s]mXn-b-gn®v arKsØ_en sNøp∂p F∂v {]m¿∞n®v {]Xo-Im-fl-I-ambn sIm∂p. h]m-{i-]Wn (a-c -s°m-´n¬sIm≠v A[z -cyp -h] (Hcp IjWwAS)sbSpØv a{¥-]q¿Δw tZh-Iƒ°v ka¿∏n-®p.

bP-am-\≥ {]mNo\hwi-Øn\p Ing-°mbn\ne-bp-d-∏n®v EXznIvhcWw \n¿Δ-ln-®p. bP-am-\≥ ]I-¿∂p \¬Inb Pew sIm≠v Im¬ Igp-In-®p. F√m-hcpw bmK-im-e-bn-te°v {]th-in®vbYm-ÿm-\-ß-fn-en-cp-∂p. t\csØ Xøm-dm-°nbAcWn IS™v A·n-Pz-en-∏n®v A·n-a-Ÿ\w\n¿Δ-ln-®p. tlmXr-tlm-aw, Ipivam-fi-tlmawCh-°p-tijw ]Xv\n-tbm-sSm∏w bP-am-\≥Zo£hcn-®p. XpS¿∂v A[zcypEXzn-°p-Isfb⁄-Øns‚ {hXkw_-‘-amb Imcy-ßƒa{¥-cq-t]W (ss{]-jw) [cn-∏n-®p. A[z-cyp -bP-am -\ -\p -th -≠n -bpw, {]Xn - {] -ÿm-X≥ bP-am\]Xv\n-°p-th-≠nbpw tKmim-e-bn-ep≈ ]ip-hns‚ \mep ape-Ifpw Id∂v ]m¬ \¬In (B-ZysØ aq∂p Znhkw Cu {Ia-Øn¬) D]-kXvZn\-ß-fnse (4-˛9) BZysØ c≠p Znhkw aq∂vape Id-∂-Xpw, ASpØ c≠p Znhkw c≠v apeId-∂-Xpw, ASpØ c≠p Znhkw Hmtcm apeId∂pamWv ]mse-Sp-Ø-Xv) cm{Xn ]{¥≠v aWn-hsc {Inb-Iƒ XpS¿∂p. h’{]m D]-kvXm-\w,k\n-{K-l-Ww, {]h¿Kr-kw-`mcw F∂o {Inb-I-tfmsS c≠mw Znhkw cm{Xn F´v aWn-bm-bn.

c≠mw \mfnse NS -ßp -I -fpsS _m°nXpS¿∂-Xn-\p-tijw alm-th-Zn-bn¬ "tiz\-NnXn'Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p≈ Af-sh-Sp-°¬ \S-∂p.\memw \mƒ AXn-cm-hnse (2.30) Ipfn-bv°msX-Øs∂ {Inb-Iƒ Bcw-`n-®p. DZ-b-Øn\p apºpXs∂ Km¿l-]-Xy-NnXn' Xøm-dm-bn. XpS¿∂vIpfn®v k‘ym-h-μ\˛D]-kvXm-\m-Zn -Iƒ°p-tijw bP-am-\\pw, A[z-cyphpw tN¿∂v HcpC„n Ign®v Ingt° hmXn¬°¬ \n¬°p∂]ip-°n-Sm-hns\ sX°p \n∂pw hS-t°m v́ \S-Øn.InSm-hns‚ Ggm-asØ ]mZ-ÿm-\Øv kz¿Æ-iIew h®v A·nsb k¶-ev]n®v tlmaw \SØnX¬ÿm-\Øv \n∂pw asÆ-SpØv HºXmwZnhksØ Bh-iy-Øn\v am‰n h®p. XpS¿∂vtkma-{Ibam-bn-cp-∂p. ]ip, BSv, kz¿Æw,hkv{Xw F∂nh \¬In A[zcyp tkma kzoI-cn® v ]›naime-bnse tkma -]oT (B-k-μn)Øn¬ ÿm]n-®p. BXn-tYy-„n, Xm\q-\-]vXr-K-Ww, B]ymb-\w, \n”-h-\w, hmKzn-k¿KwF∂o A\p-jvTm-\-ßƒ°p-tijw AXn-hn-in-„-amb "{]h¿Kyw' \n¿Δ-ln-®p. Np´p-]-gpØ "alm-

hocw' F∂ a¨]m-{X-Øn-te°v s\bv ]I¿∂p.A[z-cyp-hpw, {]Xn-{]-ÿm-X\pw tN¿∂v Xnf-°p∂ s\øn-te°v ]m¬ sNmcn-™-t∏mƒ A·n-tKmfw A¥-co-£-Øn-te-°p-b¿∂p. "i^w'tIm¿Øp ]nSn® ]m{X-Øn¬ \n∂pw s\øvA·n-bn-te°v ]I¿∂p. Aizn-\n-Iƒ, hmbp,C{μ≥, khn-Xm-hv, _rl-kv]Xn, ba≥ XpS-ßn-b-h¿°mWnXv ka¿∏n-°p-∂-Xv. ({]-h¿Kywkv{XoIƒ ImW-cp-X-s{X. AXn-\m¬ kv{XoI-sf-sb√mw thZn-bn¬ \n∂pw t\ctØ am‰n-b-ti-j-amWv CXv \S-Øn-b-Xv.)

""{iotcmhm GXXv b⁄-ky- bZv {]h¿iyx{Kohm D]-k`x

({]-h¿Kyw b⁄-Øns‚ inc- pw, D]-kXvIgp-Øp-am-Ip-∂p. A·n, tkma≥, hnjvWpCh¿°v s\øvtlman-°-emWv D]-k-Xv.

XpS¿∂v alm-tZh`oI-c-W-am-bn-cp-∂p. sh≈-Ip-Xn-c-tb-bpw, Idp∏v IpXn-c-tb-bpw, alm-th-Zn-bpsS Ing°v `mKØv sXs°-b-‰-Øpw, hSt°b‰Øp-ambn _‘n®p (cm-hn-t‚-bpw, ]I-en-t‚bpw {]Xn-cq-]-sa∂v k¶-ev]w) bP-am-\≥,A[z-cyp, {_“≥ F∂n-h¿ IrjvWm-Pn\]mZ-c£-Iƒ [cn®v Aºpw, hn√p -ta¥n ÿe-\n¿Æbw \S-Øn EXzn-°p-I-sf√mw tN¿∂vBÿm\w Ie∏-bp-]-tbm-Kn®v DgpXpadn-®p.A[zcyp ]Xn-\mev [m\yhnØp-Iƒ s\øpw,ssXcpw tN¿Øv Z¿`, Idp-I, tX≥, ]{¥≠vsNdp ]m{X-ßƒ, _rl-kv]-Xn-°p≈ lhn- v,]{¥≠p IjWw kz¿Æw, Xma-c-bn-e, c≠pPql, Ba, ]©-in-c v Ch ÿm]n®v ivaim-\o-I-cWw \SØn Poh\p≈ Basb h®v Aiva-im-\o-I-c-Whpw \n¿Δ-ln-®p. A[zcyp Z¿`-s°´v]men¬ ap°n-Ø-fn-°p-∂-tXmsS NnXn-ÿm\wip≤-am-bn. tiz\-Nn-Xn-bpsS \n¿ΩmWw XpS-ßp-I-bm-bn. H∂m-asØ C„nI "sF{μn' hetØNnd-Ins‚ A‰-ØmWv h®-Xv. XpS¿∂v {Ia-Øn¬hn`-‡n, hrØw, tcXkn XpSßn Ccp-∂q-tdmfwC„n-I-Iƒ tN¿Øv H∂mw amShpw XpS¿∂p≈Hmtcm Znh-k-ß-fn¬ Hmtcm ]Shpw Xo¿ØvF´mw Znh-k-tØmsS NnXn \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-°n. A©v, Bdv, Ggv, F´v Znh-k-ß-fn¬km[m-cW C„n-Iƒ°p-]p-dta Hmtcm L´-Ønepw NnXn\n¿Ωm-W-hp -ambn _‘-s∏´t]mjI{Inb-I-fp-≠m-bn. F´mw \mƒ NnXn\n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm°n bP-am-\≥ NnXn-bpsShS°p ̀ mKØv sXmgpXp \n∂v ""C„n-I-Iƒ ]ip-°-fm-Is´'' F∂v {]m¿∞n-®p.

Xømdm-°nb NnX-nbn¬ \ndsb i‡n-X-cw-K-ß-fp≈Xn\m¬ AXv im¥-am-°ntb NnXn-bn¬Ib-dq. AXn-\mbn iX-cp-{Zobw £oc-[m-c, \a-Iw, {X{]-Z-£n-Ww, A{]-Z-£nWw, kma-Km-\m-em-]\w F∂n-h-°p-tijw ]Xn-hmbn \S-Øp∂{]h¿Kyw, D]-kXv apX-em-bh \n¿Δ-ln-®p.

8 bt⁄m-]-hoXw

H≥]Xmw \mfn¬ tiz\NnXn-bn¬ "A·n-{]W-b\w' \n¿Δ-ln-®p. C\n-bp≈ {][m\ {Inb-I-sf√mw tiz\NnXn-bn-em-Wv. {]Xn-{]-ÿm-X≥A[z-cyp-hns‚ iwJn-te°v [mc-ap-dn-bmsX Hgn-°p∂ s\øv ""{]tkIw'' F∂ \o≠-hm-ep≈D]-I-c-W-Øn-eqsS "{iocp{Zw ˛ NaIw' a{¥-Øn-s‚ AI-º-Sn-tbmsS A·n°v ka¿∏n-°p-∂-XmWv "htkm¿[mc' ˛ H∂c aWn-°q¿ \o≠Hcp hnin„ I¿Ω-am-Wn-Xv.

XpS¿∂v hmP-{]-k-ho-bw, cm{„-`r-Xv, lhn¿-[m\afi-]m-I-c-Ww, [njvWy \n¿-ΩmWw, kZxIc-Ww, A·o-tjm-a-{]-W-b-\w, h]-tlm-aw,hkXohcn-{K-lWw F∂o {Inb-Iƒ Xo¿∂-t∏m-tg°pw cm{Xn ]Xn-s\m∂p aWn Ign-™n-cp-∂p.

Zi-an-\m-fn¬ AXn-cm-hnse c≠-c-a-Wn°pXs∂ {Inb-I-fm-cw-`n-®p. tkma-]o-T-Øn-en-cp∂tkma "lhn¿±m-\-h-≠n-'bn¬ Ib-‰n-s°m≠ph∂v Xmsg ]e-I-∏p-dØp h®p Imf-tØm-en-en-d-°n-h®v H∂-c-a-Wn-°q¿ ssZ¿Ly-ap≈ "{]mX-c-\p-hmIw' P]n-®p.

tkma-ckw Xøm-dm-°p-∂-Xn-\p≈ Pe-ti-J-cW (G-I-[-\-{K-l-Ww)Øn\p-tijw DZvKmXs‚kma-Km-\m-em-]-\-tØmsS A[z-cyp-hpw, klm-bn-Ifpw IqSn tkma CSn®p]ngn™v Acn®v tkma-ckw Xøm-dm-°n. Ipfn®p h∂v k‘ym-h--μ\m-Zn-Iƒ°p tijw "A¥-cymaw' sNbvXp ({]m-Wm-bm-a-tØmsS sNøp∂ tkma-X¿∏-Ww). AXn-\p-tijw ASpØ tlma-Øn-\p-th≠ tkma Xøm-dm-°n.

alm-th-Zn-bpsS D]-c-h-Øn¬ \n∂v F√m EXzn-°p-Ifpw hcn-bmbn ap∂n¬ \n¬°p-∂-bm-fpsSNpa-en¬∏n-Sn®v k¿∏-Øns‚ Ne-\-ß-tfmsSNnXn-bpsS hm¬`m-KØp IqsS Ibdn A·n-bpsS ap∂n-seØn "_ln-jv]-h-am\kvXpXn'-tbmsS s\øv tlman-®p. CXn-\p-tijw A·o-{[≥ "[njvWy'-ß-fn-epw, "am¿Pm-eob-'-ØnepwA·n ]I¿∂p.

taj-ßƒ°p ]Icw ]Xn-s\m∂v AS-Iƒ\ncØn h®v A·n, kc-kz-Xn, tkma≥, ]qj≥,_rl-kv]-Xn, hntiz-tZ-h-Iƒ, C{μ≥, acp-Øp-Iƒ, C{μm-·n, khn-Xm-hv, hcp-W≥ XpS-ßnbtZh-X-Iƒ°v {]Xo-Im-fl-I-ambn _en-b¿∏n-®-t∏mƒ A[z-cyphpw {]Xn-ÿm-X\pw kma-˛-E-tKz-Z-ß-fnse kvXpXn-˛-i-kv{X-ßƒ Dcp-°-gn-®p.

XpS¿®-bmbn Ggp aWn-°q¿ {Inb-I-f-S-ßp∂ "{]mX- -h\w' Bbn-cp∂p ASp-Ø-Xv.[njvWy-ß-fmWv ChnsS D]-tbm-Kn-®-Xv. EXzn-°p-Iƒ Ing-t°m v́ Xncn-™n-cp-∂p. hS°p \n∂v {Ia-Øn¬ A—m-hm-I≥, t\„≥, thmX≥, {_“-Wm-Ow-kn,tlmX≥, ssa{Xmhcp-W≥ F∂n-h¿bYm-Zn-i-I-fn-te°v Xncn-™v, kZ-ky≥, {_“≥,bP-am-\≥ F∂n-h¿ hS-t°m-´v, ]Sn-™mdp`mKØv a{¥w P]n-°p-∂-h¿. {]kvtXmX≥

]Sn-™m-´pw, DZvKm-X≥ hS-t°m-´pw, {]Xn-lmcnsXt°m´pw Xncn-™n-cp∂v _m°n Ccp-]-Øn-F v́"_ln-jv]-h-am\' kvXpXn-Iƒ. Ct∏mƒ BsICcp-]Øn H≥]Xv kvXpXn-Iƒ.

bhw, bhw hdp-Ø s]m-Sn, ae-cv, ]ptcm-Umwiw (A-S), Aanj XpSßn A©v lhn- p-Iƒ Cμ-\mbn tlman®v "{]mX- -h\w' \S-Øn.XpS¿∂v A[z-cyp, tlmX≥ F∂o {Ia-Øn¬F√m-hcpw "kºmXw' tkhn-®p. t\csØ Xøm-dm-°n-b-Xn¬ _m°n h∂ hmPn\w tlman®vF√m-hcpw tkma `£n-®p.

XpS¿∂v "hmPn-t\-„n, EXp-bm-Kw, BPy-ikv{Xw F∂o {Inb-Iƒ°p-tijw jUv-]m¿-∞m-tlma-ßƒ \S-∂p.

]n∂oSv A`n-tj-I-am-bn-cp-∂p. bP-am-\≥ Xe-∏mhv Nm¿Øn Xmsg NnXn-bpsS sX°p ̀ mK-Øn-cp-∂p. Ccn-°p∂ IrjvWm-Pn-\-Øn¬ sh≈nØ-≈n-I-bp-ap-≠v. A[zcyp hmP{]k-ho-b-Øn¬\n∂pw am‰n-h® k¿Δu-j[w ([m\yk©-bw)bP-am-\s‚ Xe-∏m-hn¬ hnX-dn. ]n∂oSv Xe-∏mhvam‰n. tKm{Xhpw, ]mc-º-cy-ÿm-\hpw t]cpwtN¿Øv hnfn®p sNm√n ......... cmam-\p-P-i¿ΩA`n-jn-‡-\m-bn-cn-°p-∂p...

a‰p -≈-h¿ aq∂p XhW D®-Øn¬ G‰p-sNm√n ""A°n-Øncn˛A°n-Øncn˛A°n-Øncn''

bP-am-\≥ apJw XpS®v Fgp-t∂‰v Kmb{Xna{¥-tØmsS aq∂p-]Zw (hn-jvW-{I-aw) Ing-t°m´v h®p. AtXmsS cmam-\p-P-tkm-a-bmPn"A°nØncn'bmbn.

XpS¿∂v A[zcyp Bdp XhW "]m¿∞m-tlmaw' \¬In.

(A-̀ n-tjIw \S-°p-∂Xv cm{Xn hfsc sshIn-bmWv (A-Xn-cm-{XØnemWv)

11mw Znhkw "XrXob h\'-tØm-sS XpS-ßn.tkma-]n-gn™v BZyw BZn-Xy-∑m¿-°v Blp-Xn.XpS¿∂v Gsd -ssZ¿Ly-ap≈ ]Xn-s\m∂mwkvXpXn P]n-®p. XpS¿∂v "]mXv\o-hXw'. A·o-{[≥ t\„s‚ aSn-bn-en-cp-∂p. t\„≥ `mcysbhnfn-®p. `mcy -{]-Xn-{Km-ln-bpsS heØv DZvKm-Xs\ t\m°n sXt°m v́ Xncn-™n-cp-∂p. Xe-hgnISØn icocw aqSp∂ hn[-Øn¬ Xøm-dm-°nb]mb sIm≠v Ah¿ tZlw aqSn-bn-cp-∂p.

"b⁄m-b-⁄obw' (A·n-t„maw) kvXpXnsNm√n.

"DIvYy'-ßƒ°p-tijw k‘ybmbt∏mƒ"tjmUin' Bcw-̀ n-®p. AXn-cm-{X-Ønse G‰hpw{][m-\-s∏´ kvXpXn-bm-Wn-Xv. Hmtcm A£-c-ßfpw ap∏Xv sk°‚ v hsc izmkw hnSmsX\o´n D®-cn-°-Ww.

cm{Xn]cybw, Bizn\nkvXpXn, Bizn-\-ikv{Xw C{Xbpw Xo¿∂-t∏m-tg°pw {_m“-aplq¿Ø-ambn.

"A\p-bm-Pm-tlma-'tØmsS ]{¥≠mw\mƒBcw-`n -®p. B{K-b-W-Øn¬ _m°n-bp≈

9 bt⁄m-]-hoXw

tkmaw Dt∂-X≥ t{ZmWIe-i-Øn-em°n A·n-bpsS ]Sn-™m-dp-`m-KØv Imep-Iƒ ]nW-®p-\n∂v "C{μ-l-cn-h¥w' c≠m-lpXn sNbvX-t∏mƒbP-am -\≥ hdpØ _m¿en -bcn BlqXnsNbvXp. ]n∂oSv am¿Pm-eo-bm-·n-bn-epw, A·o-{[b-Øn-epw, {][m\ A·n-bnepw {]mb-›n-Ø-ßƒ \n¿Δ-ln-®p.

F√m-hcpw Aev]w ssXcv `£n-®v, hmbvIgpIn BN-an®p h∂v ]c-kv]cw ssIIƒtIm¿-Øv ]nSn®v "kJy-hn-k¿÷\w' \S-Øn.]pd-tØ-°n-d-ßn.

XpS¿∂v Ah-`rXkv\m\ambn-cp-∂p. Zo£-hcn-®-tijw bP-am-\-\pw, ]Xv\nbpw Ipfn-°p-∂Xv Ct∏m-gm-Wv. b⁄-^-e-Øns‚ ]¶v e`n-°p-sa-∂-Xn-\m¬ kZ-ky-c-S°w F√m-hcpwCXn¬ `mK-`m-°m-bn. ime-bn¬ \n∂pw hmfpw,]cn-N-bp-ta-¥n-bmWv bm{X. PesØ A·n-bmbnk¶-ev]n®v hcp-W\v PeØn¬ C„n \S-Øn.XpS¿-∂m-bn-cp∂ Ah-`r-X-kv\m-\w.

kv\m\w Ign™v {]mNo-\-hw-i-Øn¬ Xncn-s®-Øn "DZ-b-\o-tb„-„n, ssa{Xm-h-cp-tW„n'Ch \n¿Δ-ln®v NnXn-bpsS Xmsg bP-am-\≥"k‡p-tlmaw' \S-Øn. ImSn\v Xobn-Sp∂p F∂vk¶-ev]n®v NnXym-·n°p Np‰pw k‡p (AcnhdpØv s]mSn-®-Xv) tlman-®p. XpS¿∂v A[z-cyp-Nn-Xym-·n-bm¬ Hcm-lp-Xn-sIm≠v A·nsbtamNn-∏n-bv°p∂ "hntam-I-tlmaw' sNbvXp.

bP-am-\≥ A·n-tbmSv {]m¿∞n-®p.

""At·! a\- m¬, Zo£-bm¬, X]- m¬, D]- -Øp-°-fm¬, tkma-c-k-Øm¬, Z£n-W-bm¬,Ah-`r-X-kv\m-\-Øm¬, hkbm¬, kzmlm-Im-c-Øm¬ Rm≥ Aßsb kzmwio-I-cn-®n-cn-°p∂p''

XpS¿∂v bP-am-\≥ aq∂·nI-tfbpw Na-X-bn-te-°m-hm-ln®v ime-bn¬ \n∂pw ]pd-tØ-bv°n-d-ßn-\n-∂p.

]n∂o-Sm-bn-cp∂p bYm¿∞km·n-Iw. NnXym-·n-bn¬ \n∂pw Z¿`-°-‰-Ifn¬ Xo ]S¿Øn ]cn-I¿Ωn-Iƒ b⁄-im-ebv°v sIm≈nh®p (XosImSp-Øp). CXv Im´p-Xo-sb∂v k¶-ev]w.

b⁄-Øn-\p-th≠n Xøm-dm-°nb D]-I-c-W-ß-sf√mw ime-bn¬Øs∂ Dt]-£n-®mWvA·n-{]m-f-p\w. Hmtcm-e-Øp-cp-ºp-t]mepw _m°nhbv°msX F√mw A·n°v ka¿∏n-®v, shdpwssItbmsS ˛ {]m¿∞-\-tbmsS ˛ IrXm¿∞X-tbmsS... ""A·-tb -kzm-lm....'' Xncn®p t]mcp-tºmƒ hgn -bn¬ DNn -X-ÿm-\Øv ho≠pwAcWn IS™v A·n-bp-≠m°n bP-am-\-\pw,{_“\pw sX°p-h-i-Øn-cp∂v A[zcyp A·n-bn¬ ]q¿Wm-lpXn \S-Øn. XpS¿∂v bP-am-\≥aq∂v A·nbpw ]m{X-Øn-em°n aS-°-bm-{X.in„ PohnXw A·nsb D]m-kn-°p-hm-\mbn\memw taSØn-te-bv°v.

]pXpa\ thWp (Mob: 8893550660)

kakym]qcWw

kakymImcs‚ ]qcWw

hm°n¬ ebn®ps≈mcp A¿∞ambn

tZtl ebn®ps≈mcp i‡nbmbn

tX\n¬ ebn®ma[pcwIWt°

iwt`mlamIm≥ hgn ImńtSWw.

hn.sF.hn. \ºqXncn

kwhmZkq‡Ønepc®t]m¬ \mw

kw]q¿ÆtamZmsemcpan®nSptºmƒ

kw{]m]vXamIpw ]pXpe£ysa√mw

iwt`mlamIm≥ hgn ImńtSWw.

a[p Ip´wt]cq¿

1. iw`psh,Xs∂ kvacn®p \mtfsd,

iw,`hn®oSphm≥ hmgvØp∂p tZh!

iw InS®mtem ad°p√ iwt`m!

iwt`mlamIm≥ hgnImńtSWw.

2. iw thWam¿°pw Iem]ßƒ th≠,

iw teian√msX ]m¿°m≥ {]bmkw

iwt`m almtZh imizXaq¿tØ!


3. iwt`mflsa∂XI‰oSthWw,

iw`pISm£w e`n®oSthWw,

iw`pamlmflyw {ihn®oSthWw,


4. iwt`m iim¶m¿≤aute ]pcmtc!

iwt`m {]im¥m¿∞a¿∞n®nSpt∂≥,

iw`ph√mXns√mcm{ibsa∂n¬,


5. iw`p{]nbbv°¿≤icoctaIn,

iw`p,{]nbmi‡nbneoUy\mbn,

iwt`m F\n°m{ibaoi\s{X,


Sn∏Wn: 3masØ iwt`mlsa∂Xv =

Alw = Al¶mcw. iw = kpJw.

CuUy≥= kvXpXy≥

F≥. Un. Icnthen, Cchn\√q¿

ASpØ kaky

IenbpKhgnat≤y I¨hnf°mWnsX∂pw.hrØw : amen\n

10 bt⁄m-]-hoXw

]pWym-fl-°sf Adn-bp-Ibpw BZ-cn-°p-Ibpw Ah-cpsS am¿Kw Aev]-sa-¶nepw kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ Hmtcm hy‡n°pw P∑]pWyw ssIhcp-∂p. alm-flm-°sf a\- n-em-°p∂h¿°p am{Xta alna ssIhcq. kXy-Z¿in--IfpsS PohnXw Bcm[\tbmsS kzmwio-I-cn-°m≥ {ian-°p-tºmƒ Xo¿®-bmbpw Aev]-sa-¶nepw kXy-[¿Ω-ßƒ B¿°pw ssIh-cn-°m-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√. AΔn-[-ap≈ Hcp temIm-Nm-cy-\mWv Ime-Sn-bn¬ ssI∏≈n C√Øp P\n®{ioaXv i¶-c-`-K-hXv]mZ¿. At±-l-Øns‚ P≥a-Zn-\-amWv 1186 taSamkw 25, 2011 sabv amkw 8.temI-saßpw Cu A¤pX P≥a-sØ∏‰n Adn-tb-≠Xv Ime-L-´-Øns‚ A\n-hmcyXbm-Wv.

tIc-f-Ønse s]cn-bm-dns‚ XocØp≈ImeSntZiw Ibv∏≈n C√-ØmWv {ioi¶c≥P\n-®-Xv. ]nXmhv inh-Kp-cp. amXmhv Bcymw-_._n.-kn. 508\pw FUn 820\pw CS-bn-emWv At±-l-Øns‚ Pohn-X-Im-esa∂v IcpXnhcp-∂p.C°m-cy-Øn¬ ]fin-X-∑m¿ hyXykvX A`n-{]mbw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

i¶-cs‚ aq∂mw hb- n¬ ]nXmhv acn-®p.AssZzXZ¿i-\ -Øns‚ ÿm]-I≥ F∂vi¶cs\ Io¿Øn-°p-∂p. AssZzXsa∂m¬c≠n√, Ht∂-bp≈p F∂p Npcp-°w. DZm-l-c-W-ambn GXp hkvXp-hn-t‚bpw ̀ n∂-cq-]-ß-fn-ep≈hkvXp -°ƒ \ap°v kpe-` -am -bn °mWmw.F∂m¬ aqe-hkvXp Ht∂-bp-≈p. kz¿WsØhf, tamXn-cw, hnhn-[-Xcw ame-Iƒ, I¿Wm-`-c-W-ßƒ Im¬Ø-f-Iƒ, hn{K-l-ßƒ, ]X-°-ßƒ F∂n-ßs\ inev]n-bpsS ̀ mh-\-bv°-\p-k-cn®v cq]-s∏-SpØmw acw sIm≠v Itk-c, tai,UkvIv, _©v, IX-Iv, Ãqƒ, Ae-am-c, s]´n-Iƒ,Ifn-∏m-´-ßƒ F∂n-ßs\ F{X cq]-ßfpw\n¿Ωn-°mw. CXp-t]mse Acn-sIm≠v amhp-≠m°n ]e-lm-c-ßƒ ]e-Xp-ap-≠m-°mw. aÆp-sIm≠pw ]eXpw \n¿Ωn-°mw. CΔn[w ]ehkvXp-°ƒ°pw ]cn-Wm-a-ß-fp-≠m-Im-sa-¶nepwaqehkvXp H∂p Xs∂-bm-Wv. Cu kXz-amWvGIw -k-Zzn{]w _lp-[m -h-Z¥n' F∂ Nn¥bpw.A\-h[n ssZh-ß-fn-√. Hcp ssZh-ta-bp-≈p. ̀ mh-\m -im -en -bpsS Xe-Øn¬ \n∂p sIm≠pwcpNn°pw `mh-\bv°pw A\p-k-cn®pw ]e cq]-Øn¬ ssZhk¶-ev]w -sa-\-bp∂p F∂p am{Xw.atlm-∂-X-amb Hcp Z¿i-\-am-Wn-Xv. Cu HcpZ¿i\w \S-∏m-bn-cp-∂n-s√-¶n¬ ChnsS PmXn-bpsSbpw aX-Øns‚bpw t]cn¬ `mc-Xw, A\-h[n tNmc-∏p -g -Iƒ Hgp -t°≠n ht∂s\ ˛F¥m-bmepw AssZz-X-kn-≤m¥w `mc-X-Øn\pIn´nb hne-s∏-´- X-Xz-c-Xv\-am-Wv.

{ioi¶-c≥ 8 hb- m-b-t∏m-tg°pw hnhn[imk-{X-ß-fn¬ AKm-[-⁄m\w t\Sn. _mey-Øn¬ Xs∂ k\ym-kn-bm-Im≥ B{K-ln®p.BZyw AΩ kΩ-Xn-®n-√. HSp-hn¬ k∂ym-k-Øn\v kΩ-Xn-t°≠n h∂p. AΩ-bpsS A¥y-k-a-bØv Ah-cpsS kao]w FØn-s°m-≈m-sa∂v hm°v \evIn i¶-c≥ C√Øp \n∂pwbm{X Xncn-®p.

i¶-c≥ \¿ΩZm XocsØ-Øn. KuU-]m-Z-in-jy-\mb tKmhn-μm-Nm-cy-cpsS injy-\mbn AhnsSIpd-®p-Imew Xma-kn-®-Xn-\p-tijw Imin-bn-te°p Xncn -®p. {_“-kq-{X-ßƒ, D]-\n -j-ØpIƒ, `K-hXvKoX, F∂n-hbv°v `m-jy-ß-sf-gp-Xn. `mc-X-Øn¬ F√m-bn-SØpw k©-cn-®p.AssZzXZ¿i\imJ-I-fn¬s∏´ {]apJ ]fin-X-∑msc hmZ-Øn¬ tXmev]n-®p. irwtK-cn-bn¬hkn-°p-tºmƒ AΩ-bpsS A¥yw ASpsØ∂va\- n-em-°nb i¶-c≥ ImeSnbnse-Øn. bmYm-ÿn-Xn-Iƒ FXn¿Øp-sh-¶nepw Ah-sb√mwAh-K-Wn-®p-sIm≠v k\ym-kn-bmb i¶-c≥AΩ-bpsS DZI-{Inb sNbvXp.

]n∂oSv injy-tcm-sSm∏w `mc-X-]-cy-S\wsNbvXp. am¿K-at[y hnhn[Z¿i-\-ß-fpsSh‡m-°-fp-ambn hmZ-{]-Xn-hmZw \S-Øn AhsctXmev]n-®p. KwKm-Xo-c-sØ-Øn KuU-]m-Zm-Nm-cysc°≠v A\p-{Klw hmßn. Imivao-cn-se-ØnAhn-SpsØ ]fin-X-tcbpw ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn.AXn-\p-tijw imcZm]oT-Øn-seØn k¿h-⁄-]oTw Ib-dn. PK-∂m-Yv, Zzmc-I, _Z-co-\m-Yv,Im©n F∂o \mep-ÿ-e-ß-fn¬ AssZz-X-a-X-ÿm-]-\m¿∞w \mep aT -ßƒ ÿm]n -®p.AhnsS injy-{]-ap-J-cmb kptc-iz-c≥, tXmS-I≥, lkvX-a-e-I≥, ]Zva-]m-Z≥ F∂n-hsc bYm-{Iaw Hmtcm aT-Øns‚ BNm-cy-∑m-cmbn hmgn®p.32˛mw hb- n¬ tIZmc \mY-Øn¬ sh®pi¶c≥ kam-[n-b-S-™-Xmbn Icp-X-s∏-Sp-∂p.kam[n Im©o-]p-cØp sh®m-sW∂pw Xqip¿h®m-sW∂pw A`n-{]mb hyXy-mk-ß-fp-≠v.

{ioi-¶-cs‚ IrXn-Iƒ

{ioi-¶cIrXn-Isf `mjy-ßƒ, aqe-{K-Ÿ-ßƒ, kvtXm{X-ßƒ, a{¥-ßƒ F∂n-ßs\\membn Xncn-°mw. Xmsg-∏-d-bp∂ IrXn-Iƒ°vBNm-cy≥ `mjy-ßƒ FgpXn (1) _mZ-cm-b-Ws‚ thZm-¥-kq-{X-ßƒ, (2) Cu-im-hm-tkym-

A¤p-Xm-h-Xmcw : {ioi-¶-c≥

Ip´-tº-cq¿ : hn.-Fw.-sI. \ºq-Xncn(i¶cPb¥n sabv 8\v )

PK-∂m-Yv, Zzmc-I, _Z-co-\m-Yv, Im©nF∂o \mep-ÿ-e-ß-fn¬ AssZz-X-a-X-

ÿm]-\m¿∞w \mep aT-ßƒ ÿm]n-®p.

11 bt⁄m-]-hoXw

]-\n-jØv (3) tIt\m-]-\n-jØv (4) {]ivt\m-]-\n-jØv (6) ItTm-]-\n-j-Øv (7) amfiyq-tIym-]-\n-jØv (8) sFX-tctbm]\n-jØv(9) ssXØn-cn-tbm-]-\n-jØv (10) _rl-Zm-c-Wy-tIm-]-\njØv (11) Omtμm-tKym-]-\n-jØv(12) AY¿h-inJ (13) AY¿h-in-c v (14) `K-hXvKoX (15) hnjvWpkl-{k-\maw (16) k\¬kpPm-Xnbw (17) efn -Xm-{Xo -iXn F∂n-h-bmWnh.

At±-l-Øns‚ aqe-{K-Ÿ-ßƒ

(1) hnth-I-Nq-Um-aWn (2) D]-tZikml{kw(3) A]-tcm -£m-\p -`qXn (4) hmIy -hrØn(5) kzmØz -\n -cq -]Ww (6) Bfl-t_m[w(7) iX-t«mIn (8) Zi-t«mIn (9) k¿h-th-Zm¥-kmc-kw-{Klw (10) {]t_m[kp[m-Icw (11)kzmfl-{] -Im -inI (12) a\ojm]©Iw(13) AssZzX ]©-cXv\w (14) \n¿hm-Wm-jvSIw(15) AssZz-Xm-\p-`qXn (16) {_“m-\p-Nn-¥\w(17) {]ivt\m-Ø-cc-Xv\-a-menI (18) kZm-Nm-cm-\p-k-‘m\w (19) tbmK-Xm-cm-hen (20) D]-tZ-i-]©Iw (21) [\ym-„Iw (22) Poh-∑p-‡m-\-μ-elcn (23) A\mfl {io hnK-l¿W{]I-cWw(24) kzcp-]m-\p-k-‘m\w (25) bXn-]-©Iw(26) ]©o-I-cWw (27) XtXzm-]-tZiw (28) GI--t«mIn (29) ambm-]-©Iw (30) {]uVm-\p-aXn(31) {_“-⁄m-\m-h-eo-ame (32) eLp-hmIyhrØn (33) \n¿hm-Wm-RvPcn F∂nh {ioi-¶-cs‚ aqe-{K-Ÿ-ßfmbn Adn-b-s∏-Sp-∂p. ASp-Ø-Xmbn kvtXm{X-ß-sf∂p Io¿Øn-°p-∂-h-bmWv(1) KtW-i-] -©Iw (2) KtW-i-`q -PwKw(3) kp{_-“-Wy-`p -PwKw (4) inh-`p -PwKw(5) inhm-\-μ-e-lcn (6) inh-]m-Zm-Zn-tI-im-¥-h¿W-\-kvtXm{Xw (7) inh-tI-im-Zn-]m-Zm-¥-h¿Æ-\-kvtXm{Xw (8) thZ-km-c-in-h-kvtXm{Xw(9) inh-m]-cm -[ -£am]W-kvtXm{Xw (10)kph¿W-am-em-kvXpXn (11) Zi-t«mInkvXpXn(12) Z£n-Wm-aq¿Ønh¿W-am-em-kvtXm{Xw(13) {ioZ-£n-Wm-aq¿Xy-„Iw (14) {ioar-Xyp-RvPb am\-kn-Im-]q-Pm-kvtXm{Xw (15) inh-\m-am-h-ey -„Iw (16) inh-]-©m-£-c-kvtXm{Xw(17) Dam-atl-izc kvtXm{Xw (18) kuμ-cy-e-lcn(19) tZho-`p-PwKv kvtXm{Xw (20)B\-μ-e-lcn(21) {Xn]pc-kpμcothZ-]-Z-kvtXm{Xw (22) {Xn]p-c-kp-μcoam\-k-]qPm kvtXm{Xw (23) tZho-j-jvSyq]Nmc ]qPmkvtXm{Xw (24) {Xn]pc-kp-μ-cy-„Iw (25) efnXm]©-cXv\w (26) IeymWhr„n-kvXhw (27) \h-cXv\amenI (28) acq -am -XrIm]pjv]-am-em-kvXhw (29) Kuco-Z-iIw(30) tZho`pPwKw (31) Nn¥-h¬]-©Iw (32){iocm-a-̀ p-PwKw (33) e£vao-\r-knwl]©-cXv\w(34) e£vao\rknw-l-I-cp-Wm-c-k-kvtXm-{Xw(35) {iohnjvWp-`p -PwKw (36) hnjvWp-]m-ZmZntIim-\p-kvtXm{Xw (37) ]mWvUpcMvK-lm-

„Iw (38) ANyp-Xm-„Iw (39) IrjvWm-„Iw(40) Nncn-kvXpXn (41) tKmhn-μm-„Iw (42) `K-h-flm\k]qP (43) taml-apZvKcw (44) I\-Im-[mcm-kvtXm{Xw (45) A∂-]q¿Wm-„Iw (46)ao\m£n]©-cXv\w (47) ao\m£nkvtXm{Xw(48) Z£n-Wm-aq¿Øn kvtXm{Xw (49) Ime-ss`chm„Iw (50) \¿Ω-Zm-„Iw (51) ba-p\m-„Iw (52) aWn-I¿Æn-Im-„Iw (53) \n¿§pWam\-k-]qPm (54) {]mXx kvac-W-kvtXm{Xw (55)PK-∂mY„Iw (56) jSv]-Zo-kvtXm{Xw (57) {à-cm-w_m-„Iw (58) inh-]-©m-£c\£{Xame-kvtXm{Xw (59) ZzmZ -i -enw -K -kvtXm{Xw(60) A¿≤-\m-co-izc kvtXm{Xw (61) imcZm-`pPwK{]b-Xm-„Iw (62) Kp¿Δ-„Iw (63) Imio-]©Iw F∂o {KŸ-ßƒ AXyp-Ø-a-ß-fm-Wv.

a{¥-imkv{Xw

(1) {]]-©-kmcw (2) k]-cym-lr-Zbw (Cu{KŸ-ßƒ Inń-bn-ń-√) IqSmsX ku`mKyhnZy,kp`-tKm-Zb ]≤Xn F∂n-hbpw At±-l-Øns‚IrXn-I-fm-Ip-∂p.

A¤p-X-I-c-amb Hcp P≥aw- km-[n® temIm-Nm-cy-\m-bn-cp∂p {ioaZv i¶-c-`-K-hXv]mZsc∂v\n w-ibw ]dbmw.

]ghßmSn KW]Xn

Bcy,

IrjvWIr], henbhnf

KW]Xn NcWw \tam \axKW]Xn icWw \tam \ax]ghßmSn KW]Xntb XhNcWw icWw \tam \axhnLv\hn\miI \tam \axhcZhn\mbI \tam \axh{IXpfi \tam \axXh NcWw icWw \tam \axKuco\μ\ \tam \axKW\mbIt\ \tam \axKpcpKpltkmZc \tam \axXh NcWw icWw \tam \axtamZI{]nbt\ \tam \axaqjnIhml\ \tam \axarXn`b\miI \tam \axXh NcWw icWw \tam \axKW]Xn NcWw \tam \axKW]Xn icWw \tam \ax]ghßmSn KW]Xntb XhNcWw icWw \tam \ax

12 bt⁄m-]-hoXw

I√qcn\v Hcp Imhym¿®\

{io\nebw kpIpamccmP

A£cZo]ßfmsI sImfpØnb˛1t£{Xw! \ndame ̀ {ZZo]ßfm˛te‰w Xnfßn \nev°p∂Xpt]msemcmƒ..!‘Bcmcbmƒ’? I√q¿ cmaIrjvW≥ Ihn!!2‘Bcma,IrjvW’!\mWmcmaIrjvWs\˛∂mflmhn¬ XΩneSpsØmcp kulrZw!kulrZykuayk¥¿∏Wama\wkpkvt\lkpμctIZmc!amcnepwk≤¿ΩNn¥Iƒ k≥am¿§\njvTIƒkΩm\nt®Inb km[pkZvam\nX≥!{iohmbp\μ\≥ ‘cmacmam’ P]n̨®mfll¿jØm¬ ]pfInX\mbt∏mƒ`‡nbmep≈w \ndt™mcp IuXpIwbp‡n°pXIpwhn[w Imhyam°nbpw{iohnezawKew kzmanbmsc∂ t]m˛teXºesØbptaXp ssZhsØbpw⁄m\m£c\ndameb¿∏nt®‰w]mSnkvXpXn®p \S∂ tbmKoizc≥!‘IrjvW,IrjvWm’ ]mSn∏mSn \Ss∂mcp]q¥m\at∏mse3 ‘cma,IrjvW≥’! kzbwA£c∏q°fm¬ Imthym]lmcß˛fmflmhne¿∏n®p kmbqPyam¿s∂mcmƒ!4G‰hpsamSphn¬X≥ Km{Xhpw tIhewI¿∏qcambv \dpws\bvØncn\mfambvIØnba¿s∂mcp ]pWyP\vaw! I√q¿cmaIrjvW≥, Ihn, [\ymfl[\yhm≥!D≈n¬\ndbp∂ kvt\lw s]mgn®psIm˛≠mcnepw [\yX Nm¿Øp∂ am\yX!Xq\nem]p©ncn XqIns°m≠ns∏mgpwam\ØpZn®ßp \nev°p∂nXΩlm≥!Bhn√ sX√pw ]cn`hn®oSphm˛\mtcmSpans√mcpsX√psshcmKyhpwF√mw hn[n_ew \Ωƒ°p\matXF√ma\p`hn°m≥ hn[n°s∏t´m¿!B \dpw]u¿Æant°Is´sbs‚bo˛b£c]pjv]mRvPenIf\p£Ww!B \dpw]p©ncn°mIs´bns∂s‚A¥cmflmhns‚ Imhy_mjv]mRvPen!

1 ‘CZw icocw Iut¥b

t£{XanXy]n[obtX’ ̨ ̀ KhZvKoX2 Bcma,IrjvW≥’˛ hrμmh\Ønse

IrjvW≥3 l\pams\t∏mse ̀ ‡nbpw, ]q¥m\sØ-

t∏mse ⁄m\hpw. ̀ ‡nbpw, ⁄m\hpw˛ Ccphcnepw CXp c≠p-ap≠v,cma,IrjvW\nepw.

IrjvW IrjvWm ltc IrjvWm IrjvW IrjvW IrjvWmIrjvW IrjvWm ltc IrjvWm IrjvW IrjvW IrjvWm.IWns°m∂ ]qØpe™p s]m∂Wn™ph∂pI\nthmepw `qantZhn IWnsbmcp°nh∂p.IÆs‚ InßnWnbpw apØpaWnameIfpwI¿ÆnImc∏q°fmse IWnsbmcp°nh∂p.apØ»n ]s≠mcn°¬ IY ]d™tXm¿Øp,apØWns°m∂∏qhn≥ IY ]d™tXm¿Øp.DÆnsbmcp, DÆnb∂v IYIfn°pt]mbXpwDu´p]pcbn¬ tXm¿Øpap≠n¬ hoWpdßnt∏mbXpwBsfmgns™mcºeØn¬ òXn]q≠p\n∂XpwBebØn\p≈n¬ \n∂pw DÆn°rjvW≥ h∂Xpwc≠pt]cptasdt\cw NßmØw IqSnbXpwc≠pt]¿°pw ]ncnbphm≥ k¶SambvØo¿∂XpwIÆt\mSpÆn, kz¿Æ°nßnWn tNmZn®XpwIÆ\t∏mƒ h\ame \evInbßb®XpwDÆn Xs‚ taemsI kz¿Æm`cWw I≠XpwDÆnbpsS AΩ°Xp ImWm≥ IgnbmØXpwh\ame Ducn thKw ap‰tØs°dn™Xpwhcambn´Xp hmßns°m∂acw ]qØXpwA∂psXmt´bn∂phsc taSsaØpw ap≥t]s]m∂pcp°n IWnsbmcp°n sIm∂∏q°sfØpw.IY]d™p IYbdn™p Imetasdt]mbnXmIYbdnbmss]Xßƒ Imew sIm≠dn™nXm.a™Wn∏q°peIfn¬ Xmehpambvs°m∂Iƒa™Wn™ph∂p hnjp°Wnsbmcp°nSptºmƒB ae¿®p≠nse ]p©ncntØ\pÆptºmƒB kpJkmbqPy]pWy\n¿hrXnbWbptºmƒ\manXpIqSn°mWq, Cu hnjpss°\oámbv.\man∂pt\Spw k¿Δ sFizcyt`mKßfpw`qanbn¬ krjvSn®Xn¬ \Ωfmw ]ip°sfImanIfmbv tabm≥ hn´ tKm]me_mes\NΩńbpw Iønte¥n t\sc \SØoSphm-\Ωńse∂pw \sΩ Im°pam Im¿h¿Æs\F{Xsb{X hmgvØnbmepsa{XXs∂ kvXpXn®mepwA{Xsbm∂pa√hs‚ alnabpw amlmflyhpw.F{Xsb{X ]pWy]q¿Æao\cP≥awC∂Xn¬ ]pfIam¿s∂mcoa\ psIm≠vF∂pam I\nhn¬ apßn km{μambntStW.B]mZÌvXn X∂nsem∂papßnbmeXn-teXp]m]`mchpaen™ptN¿∂pt]mIpw.thdnSmsX t]m∂nSmaoP≥a,an\nP≥ahpwthsdbn√ ̀ KhXv]mZ]qPsNøpw Poh\v.IrjvW IrjvWm ltc IrjvWm IrjvW IrjvW IrjvWmIrjvW IrjvWm ltc IrjvWm IrjvW IrjvW IrjvWm.

IWns°m∂IƒcpIvaWn Fkv. Ipam¿

13 bt⁄m-]-hoXw

a∏m-sS-s∂mcp tUmIv-Sdp≠v a\p-P¿t°‰w {]n-b-s∏-´-h≥kXym-t\z-j-I-\¿∞-a-√, KpW-am-tW‰w hne-s∏-´-XvX-Raysb-¥n\p kXyc-ivan- a\hpw t`Zn-s®-Sp°pw ]Sw!a∏m-Sn-∂p- \-an®n-Sp∂p kXXw Kmb-{Xn-bp-®m-c-Wm¬.

amknIsb hf¿Øp∂Xn¬ FgpØpImtc-°mƒ\n¿WmbIamb ]¶v hmb\°m¿°p hln°m\mhpw\njv{]bmkw. tamiw {]kn≤o-IcWambmepw \√sX∂p]Øpt]¿ Xńhn´m¬ B A`n{]mbw (click) {ItaWkm[phmIpw!

bt⁄m]hoXw hcn°m¿ F√mwsIm≠pw `mKyimen-IfmWv. ]IpXnbne[nIw t]¿°pw Cu {]kn≤oIcWwXnI®pw kuP\yambn e`nbv°p∂p; Ah¿ hcpØp∂\jvSw \nIØm≥ Nne alm∑m¿ D≈XpsIm≠pam{Xw.B DZmcaXnIfnemZy≥ tUm. hmkptZh≥ a∏mSpXs∂.\n¿≤\¿°pw tcmKnIƒ°pw At±lw ssZhambncp∂p.F\n°pw ùXnI-ambpw Bflobambpw alm\mb a∏mSn-t\mSp IS∏mSp≠v.

tbmKy\mb kzoI¿Ømhns\ a\ ntem¿Øv FgpXn-bm¬ FgpØn∂v anIthdpw. DØa\mb Hcp hmb\-°mc\v At\Iw FgpØpImsc \bn°m\mhpw. sX‰ns√-¶n¬ A`n\μn°m\pw ]ng®m¬ iImcn°m\pw aSn°mØhmb\-°mc≥ FgpØpImcpsS hgnImńbmIp∂p. `mh-teJ-I¿ a\km Zo£n°p∂ B km¶ev]nI-t{imXm-hns\bmYm¿Yyambn e`n®Xmbncp∂p Fs‚ em`w. Ct∏mf-sX√mw \jvSambncn°p∂p.

FgpXp∂hscms° FgpØpImcmhn√; tUm. a∏mSn-√mbncps∂¶n¬. Fs‚ Imcyhpw XssYh. F√m {]kn≤o-IcWßfpw Xg™nń-cp∂ Fs∂, {]kn≤oIcW-kz]v\-ßƒ Fs∂t∂-bv°pw AkvXan® Fs∂ Cu k`mamknI-bntebv°v \ntbmKn®Xv At±lambncp∂p. AhnNmcnX-ambp≠mb B tZlhntbmKw G‰hpa[nIw _m[n®n´p-≈Xv Fs∂Øs∂-bmhWw. arX{]mb\mb {]XoXnbn¬b{¥w-t]mse CsXgpXp∂p. At±lw Fs∂ Ccpń¬-\n∂vshfn®Øntebv°v \bn® BfmWv. Ct∏mƒ Rm≥ho≠pw Ccpńembncn°p∂p. B shfn®-Øns‚ AkvX-abm¬]cw.

XØzNn¥I¿ ]ecpw \njv{Inbcmbn `hn°pI kzm`m-hnIamWv. XØzNn¥bpw bp‡nhnNmchpw sNbvXncp∂tUmIvS¿ A\m¿`mSamb efnXPohnXw \bn®ncp∂p.CjvSm\njvSßƒ apJwt\m°msX Xpd∂Sn°p∂ {]IrXwAt±lsØ ]ecptSbpw hntcm[Øn\v ]m{X-am-°n-bn-cn-°mw. Ffnabnepw kulrZ-`mh-Ønepw hmNmeXbn-ep-amWv Rm\-t±-l-sØ I≠n´p≈-sX√mw. sIm®p-Ipń--sb-t∏m-se tNmZy-ßƒ tNmZn-°p∂ At±lØns‚ Pn⁄mkF\n°v Iu-XpI-Ic-ambn-´p≠v. Ahbv-°v tkm-’mlw

A£o-W-\mbn Rm\pw adp-]Sn ]d-™p---sIm-t≠-bncp∂p, hnUvVn-Ø-ambmepw.

“Bs´ Xm≥ Kmb{Xn P]n°mdp-t≠m?”

“D≠mbncp∂p, Ct∏mgn√.”“AsX¥mXv?”“]gb cmP\nbaßƒ sshZnI-

\nbaßƒ°p kam\ambncp∂p.]pXnb {]Pm\nbaßƒ sshZnI-hn[n-Iƒ°pw Nn¥mKXn°pw ISI-hncp≤-amWv. Bflm¿∞XtbmsS (\b-hpwX{¥-hpw IqSmsX Xpd∂ a\-t msS)ip≤amb sshZnINn¥ sh®p-]pe¿-Øp∂hs\ sh®p-s]mdp -∏n -°mØkaq-lamWv \ap°p≈Xv. A`n-\b-Øns‚ hgnbnepw {]kwKw-sIm≠p-amWv ]ecpw ]nSn®p\n¬-°p-∂Xp-Xs∂. i{Xp`mhw ad®p]nSn®v an{X-̀ mh-Øn¬ H∏w \n∂v \aps°-Xnsc B¥-cnIambn s]mcpXp∂ kaql-Øn\p\∑-bp≠m°m≥ B¿-°p-am-hn√. Xn∑-bn¬\n∂v Ahsc c£n-°m≥ (sImń-c£n°m≥) Kmb{Xn-b√, Û¥-ß-ft√ (lpw ̂ ƒ F∂p Xo-cp∂ kpZ¿i-\mZn Akv{X-a{¥-ßƒ) BZyw P]n-t°-≠Xv?”

]etcbpw shdp∏n®n´p≈ Fs‚Nn¥mKXn At±lØn\p lcambnt´mFt¥m, XpSsc XpSsc tNmZym-kv{X-ßƒ F\ns°Xnsc h∂psIm-≠n -cp∂p. H∂pw Rm\pw hnń√. B¿.kn.-kn.bpsS hm¿Unepw hcm¥bnepwRßƒ ]cnkcw ad∂v kwkmcn-®n-´p≠v. t^mWnepw. t]mcm™n´v ]e-XhW ChnsS h∂pw H∏w Xßnbpwkln®pw. C{Xtbsd kwhmZ-km[yX-bp≈ as‰mcmƒ kapZmbØnept≠m!a\pjy-\m-Ip∂-Xn\v \ºqcnXzw shSn-bm\p≈ hnπhm-lzm\w tI´p hgn -amdnb Xeapdbn¬\n∂v Bflm--hns‚ktμiØn\mbn ImtXm¿Ø-Xm-hptama∏mSns‚ alXzw? AXp am{Xa√. Bhenb a\ ns‚ AaqeyX Adntb≠-XmWv.

sshZnI[¿aw B[nImcnIambnASnt®¬-]n°p∂ Kpcp°∑mcpsS\bw \ymbsa∂p tXm -∂p∂n√.KpcpXzt°sS∂ hm°n\v AanX-{]Nmc-ap≠v. F∂m¬ _meim]sa∂ ]Zw

alm\mb a∏m-Sv˛hmkptZh≥ h≈nh´w

C{Xtbsd kwhmZ-km[yX-bp≈ as‰mcmƒ kapZmb-Øn-ept≠m! a\pjy\m-Ip∂-Xn\v \ºqcnXzw shSn-bm-\p-≈ hn-π-hmlzm\w tI´p hgn-amdnb Xeapd-bn¬-\n∂v Bflm-hn-s‚ ktμiØn\mbn ImtXm¿Ø-Xm-hptam a∏mSns‚alXzw?

14 bt⁄m-]-hoXw

Bcpw ]d-bp∂n√. AXn\mWv i‡n IqSpX-se∂v Rm≥ hnizkn°p∂p. ImcWw ]n≈-a\ n¬ I≈-ans√∂mWs√m sNm√v. Cuizcs‚Ccn∏nSamWv inip°fpsS a\ v. IpńIsfHmØp ]Tn∏n-°p∂ Zriyßƒ C‚¿s\‰neqsSB¿°pw ImWm≥ km[n°pw. IpńIfpsSDØamwKamb inc pIƒ \njvIcpWw Xncn-°p∂ cwKßƒ I≠m¬ B¿°pw kln°n√.NpΩmsXb√ ]ecpw Xe Xncn™p-t]mIp∂-sX∂v ImWnIƒ ]dbpw.

{_m“Wim]sØb√msX {_m“Wnim]wFs∂m∂ns\ Bcpw IcpXp∂n√. s]ÏnSm-ßsf A[nIw ]Tn∏n°cpsX∂v DØc-hnd-°p∂ ZznPKPßƒ C°meØpw Ds≠∂dn-bpI. AØc°msc Hcp ]mTw ]Tn∏n°W-sa∂vs]Ïp™pßƒ°pw tXm∂p∂p. hnPmXn-hnhmlnXbmb Hcp \ºqcn°pń, How are youmadam F∂ tNmZyØn\v More secure. Andrelaxed F∂v ]d™m¬ AXnsemcp henbkXyw ASßnbncn°p∂p. emLhtØmsShcp∂ B adp]Sn Nnescsb¶nepw CcpØnNn¥n∏n°pw. H∏w AXns‚ Zb\obambadphihpw. {_m“WkapZmbØns‚ D≈ns‚-bp≈nse Ac£nXXzt_m[hpw Bi¶bpw.apºv \nbakpc£nXcmbncp∂h¿ C∂v Fß-s\ Xpe™mepw th≠ns√∂ ]pdwX≈epw.

k`sb∏‰nbpw At±lw Ft∂mSv A`n{]mbwtNmZn°pambncp∂p. adp]Sn hncp≤ambn´pwAt±lw s\Spho¿∏nSp∂XmWv Rm≥ I≠Xv.]Tn®p]mIwh∂ a\ pIƒt° hna¿i\ßsfBkzZn-°m\mhq. FXncp]dbp∂hsc X{¥-]q¿Δw Hgnhm°p∂ {]_p≤X D]kÌfn-ep-≈--Xmbn Adnbp∂p. Zpcqlamb ImcWßfm-ewKXzw \ntj[n°s∏Sp∂hsc{X! k‘ym-hμ\hpw tXhmchpsam∂pw AhnsS H∂pa√.i¶cmNmcycpsS Hcp ]Shpw AMvKw ltcx..F∂ Htcsbmcp t«mIhpwaXn. AXpXs∂A[nIamsW∂mWv ̀ mhw. N´ºnØcwsImt≠c£bp≈q F∂v ASnbpd®phnizkn-°p∂-hcpwIpdh√. HutZymKnI]£w HcnSØpw hy‡am-hmdn√. hnPbsa∂p ]dbmdmbn-ń -s√¶nepwkwÿm\t\XrXzw {]Xo£bv°p hI Xcp∂p.

{_m“WcmWv Cuizctkh sNøm≥ ]t≠\ntbmKn°s∏ń´p≈h¿. AXn\m¬ {_m“W-sc tkhn°p∂Xv Cuizctkhbpw AtX-kabw P\tkhbpamIpsa∂v Rm≥ hnizkn-°p∂p. ImcWw F√m P\hn`mKßfpsSbpw\∑ C—n°p∂hcmWv bYm¿Y {_m“W¿.Idkvt]m≠≥kv tImgvkv hgn ]qP]Tn®v k¿ń-^n°‰pw ]qWqepw hnebv°p hmßn {_m“-Wyw AhImis∏Sp∂h¿°v {_m“WcpsSkuayXbpw DZmcXbpw a‰p at\mKpWßfpwe`n-bv°p∂n√. AØc°msc C∂sØ cmjv-

{Sobhpw k¿°mcpw tImSXnbpw P\-ßfn-semcp hn`mKhpw ]cºcmKX{_m“Wcn¬Nnecpw hy‡n]cambn Rm\pw Atßb‰wk¿Δmfl\m ]n¥pWbv°p∂p. tjmUi{Inb-IfpsS {]m[m\yw AXpsIm≠v C√mXmhpI-bns√∂ DØahnizmkw a\ nep≠v. {_m“-Wsc \nμn°p∂hcmbm¬ t]mepw Uyqπn-t°‰pIfpsS hchv {_m“W¿°v KpWIc-amsW∂p \nco£nXambn´p≠v. Fighting poweramwk`p°pIƒt°bp≈q. AØc°msc ap≥-\ncbn¬ AWn\ncØnbmte im¥n°m-cpsSkacw kacamIq. t\Xm°ƒ D]hkn°p∂XvGImZin t\m°nbmbm¬ AXns‚ ê-sa-¶nepw In´pw.

{]Xnêw C√ F∂sXmgn®m¬ im¥n-tb-°mƒ anI® kaqltkh\amWv Cßs\-bp≈FgpsØ∂p IcpXp∂p. As√∂v Bsc¶nepw]d™m¬ kkt¥mjw Rm\o Ik¿Øp\n¿Ømw. a\ n¬ Adnhns\bpw Bibß-sfbpw [mcmfambn kq£n®v hf¿Ønsb-SpØmte imkv{Xobamb (classic style) \ne-hmcØn¬ FgpXm\mhq. \∂mbn im¥n sNø-W-sa¶n¬ a\ v iq\yambncn°Ww, ip≤-ambncn°Ww. {]Xntj[`mhw Hcp \√ im¥n-°mc\v tN¿∂X√. ]et∏mgpw Znhk-ßtfmfwap´pim¥n°v Bsf sh®mWv Rm≥ FgpXm-dp≈Xv. ]n∂oSXv amkhyhÿ-bnem°n. HSp-hn¬ im¥n hn´pIftb≠nh∂p. A∂v tUmIvS-dpsS iImchpw IW°n\p Inń. ]n∂oSt±lwhnfn®nt´bn√! h¿jsam∂p Ign™p.

i‡ncq]w [cn®v Acq]nbmbn a∏m´p\ºqXncn A\izctemIØv \ndbptºmƒangnh¿jØn¬ BbncßfpsS “GZØ DZIw.”

tUm. a∏mSv hmkptZh≥ \ºqXncn

bt⁄m]hoXw D]tZiIkanXn-bwK-am-bncp∂ tUm. a∏mSv hmkptZh≥ \ºqXncn(64) (Phl¿ \K¿, Xncph\¥]pcw) A¥-cn®p. ]me°mSv apt∂¿t°mSv a\bv°¬ IpSpw-_mwK-amWv. B¿.kn.kn. ]mentb‰ohv sIb-dns‚ UbdŒdmbncp∂p. `mcy: tUm. Bihmkp-tZh≥. a°ƒ: kuay, \tc{μ≥.

kvt\lØns≥d DujvafX ]I¿∂ ]ecpwhgnbn¬ sImgn™pt]mIpIbmWv. Ct∏m-fnXm, BIkvanIambn a∏mSpw! Iehd-bn-√mØ ku-lrZØns‚ t{imX mbncp∂At±l-sØ∏‰n as‰mchkcØn¬ FgpXmw.F∂m¬ Hcp Imcyw ]d™ns√¶n¬ \μn-tISmhpw! At±lw Cu amknI \me©p-{]mhiyw kvt]m¨k¿ sNbvXn´p≠v.

FUn‰¿

15 bt⁄m-]-hoXw

tbmK-t£ak`-sb∂ kmwkvIm-cnI kwL-S-\-bpsS D¤-h-Øn\v tlXp-`q-X-amb Np‰p-]m-Sp-I-sf-°p-dn®pw AXn≥ BZy-Ime {]h¿Ø-I-tcbpw Ah-cpsS XymtKm-÷z-e-amb tkh-\-ß-tfbpw Ipdn®pw C∂sØ bph-X-e-ap-dbv°vA[n-Isam∂padn-bn-√. Ah¿°v t\cn-tS≠nh∂ FXn¿∏p-Ifpw tIƒt°-≠n-h∂ iIm-c-ßfpw A\p-`-hn-t°-≠n-h∂ _p≤n-ap-´p-Ifpwkln-t°-≠n-h∂ am\-knIkwL¿j-ßfpwC∂sØ Xe-apd Xo¿®-bmbpw a\- n-em-°-Ww.C.-Fw.-F-kv., hn.-Sn., Iqdp¿ DÆn-\-ºq-Xncn∏mSvXpS-ßnb ]pcp-j-∑m-cpsS tkh-\-ßsf Ipdn®v\mw [mcmfw tIń-´p-≠v. F∂m¬ A°m-eØvkap-Zm-tbm-≤m-c-W-Øn-\p-th≠n Cd-ßn-Øn-cn®kl-[¿ΩnWn F∂ t]cns\ A\y¿∞-am-°n-s°m≠v Xß-fpsS `¿Øm-°-∑m-tcm-sSm∏w{]h¿Øn® Nne A¥¿÷-\-ß-sf-Ip-dn®v A[n-I-amcpw Fgp-Xn-°m-Wp-∂n-√. Ch-cn¬ A]q¿ΔwNne-cpsS t]cp-am{Xw tIƒ°m-\nSh∂n-´p-s≠-¶nepw Ah-cpsS {]h¿Ø-\-ß-sf-Ip-dn®v hni-Z-ambn Adn-bm≥ C∂sØ Xe-ap-dbv°p Ign-™n-ń-√. Ch-sc-°p-dn®v Adn-bm-hp-∂-h¿ tbmK-t£ak`mw-K-ß-fn¬ {]mb-amb Nne-sc-¶nepw

D≠m-bn-cn-°p-a-t√m. Ah¿ B alXvhy‡n-I-sf-°p-dn®p ""bt⁄m-]-hoXw'' t]mse-bp≈ amkn-I-I-fn¬ Fgp-Xs´. \mSp-W¿∂-t∏mgpw Dd-ßn-°n-S∂ \sΩ ""DØn-jvT-X, Pm{KX'' F∂p ]d™pDW¿Øp-Ibpw \ap°p apt∂-dm-\p≈ hgnImWn-®p-X-cn-Ibpw {]Imiw ]c-Øn-s°m≠vaptº \S-°p-Ibpw sNbvX B ]q¿Δ-kqcn-I-tfmSp sNøm-hp∂ IS-a, IrX-⁄Xm {]I-S\wCsXm∂p am{X-am-Wv. CXn-\p-th≠n Hcpÿncw]w‡n Xs∂ XpS-ßn-bmepw Xc-t°-Sn-√.

F\n-t°-‰hpw BZ-c-Wo-b-bm-b, Fs∂G‰hpw kzm[o-\n-®p. Fs‚ Pohn-X-Øn¬ Fs¥-¶nepw t\´-ß-fp-≠m-bn-´p-s≠-¶n¬ Ahbv°v_oPm-hm]w sNbvX al-Xn-bm-Wv {ioaXn]m¿ΔXn s\∑n-\n-aw-Kew. B al-Xn-sb-°p-dn®vF\n-°-dn-bm-hp∂ GXm\pw Imcy-ßƒ ChnsSIpdn-bv°s´. {ioaXn ]m¿ΔXn s\∑n-\n-aw-KewFs‚ AΩ-bpsS A\p-PØn (Fs‚ in‰-»n)-bmbn-cp-∂-Xn-\m¬ Ah-cp-ambn s]cp-am-dm≥[mcmfw Ah-kcw Inń -bn-´p -≠v. F∂m¬F\n°v ]tØm ]Xn-s\mt∂m hb p-≈-t∏mƒXs∂ Ah¿ ]c-temI{]m]vX-bmbn. AXp-sIm≠p Xs∂ _mey-Imekvac-W-I-fn-eq-sS,_mey-Im-em-\p-̀ -h-ß-fn-eqsS e`n® Adn-hp-sh-®p-sIm≠p am{X-amWv Rms\-gp-Xp-∂-Xv.

Xr»q¿ Pn√bnse Ccnßme°pS-bv°Sp-Øp≈ \Shcºv F∂ {]tZiØv A°mesØhenb [\nI\pw {]Xm]hm\pambncp∂p \√qcphnjvWp \ºqXncnbpsSbpw kckzXn A¥¿-P\Øns‚bpw G‰hpw CfbaIfmbn ]m¿-ΔXn(]m∏n) P\n®p. ]m∏nbv°v 4 FSØn-amcpw(Fs‚ AΩ Dƒs∏sS) 2 F´∑mcp-ap≠m-bn-cp∂p Chcn¬ Cfb F´≥ (Hm∏) Xr»q¿tN‰p]pgbn¬ s\∑n\nawKeØp \n∂pw DaF∂ s]Ïpńsb hnhmlw Ign®p. DabpsSaqØ ktlmZc≥ s\∑n\nawKew hmkptZh≥\ºqXncnbmWv ]m∏nsb hnhmlw sNbvXXv.

A∂sØ coXnb\pkcn®v aebmfw I„n®vFgpXm\pw hmbn°m\pw am{Xw hiam°n-bn-cp∂p ]m∏n `¿ØrKrlamb s\∑n\n awK-eØv FØnbXn\ptijamWv \mep sIń\p]pdØp≈ temIhpw PohnXhpw ImWp∂Xv.`¿Ømhmb hmkptZh≥ \ºqXncnbpw At±l-Øns‚ A\pP∑mcmb ZmtamZc≥, A∏p (\mcm-bW≥), Ipamc≥ XpSßnbhcpw kzkapZmb-Øn¬ A‘hnizmkßfpw A\mNmcßfpwXpS®pam‰m≥ bYmi‡n {]h¿Øn°phm≥Xev]ccmbncp∂p. tbmKt£ak`bpsS ]ndhn-

hgn-Im-́ n-Iƒ AYhm aptº \S-∂-h¿

{ioaXn ]m¿ΔXn s\∑n\nawKew

s{]m^. sI.Fkv. ]m¿ΔXn A¥¿P\w

16 bt⁄m-]-hoXw

tbmsS Ch¿°pw Chsct∏msebp≈ Dev]Xn-jvWp-°fmb DÆn \ºqXncnam¿°pw Hcp{]h¿Ø\cwKw Xpd∂pInń. F√mhcpw kzk-apZmbØn¬ \n∂p Xs∂ hnhmlw Ign-°pI-bpw XßfpsS kl[¿ΩnWnamsc tbmKt£a-k`-bpsS \thm∞m\{]h¿Ø\-ßfn¬ ̀ mK`m-°m-IpIbpw sNbvXp. s\∑n\nawKesØ A¥-co£w AhnSpsØ A¥¿-÷\ßsf am{Xa√ASpØp≈ C√ßfnse \ºqXn-cnamtcbpwA¥¿÷\ßtfbpw IpńI-tfbpw IqSn hfsc-b[nIw kzm[o\n®ncp∂p AhnsS h®v tbmK-ßƒ IqSpIbpw N¿®Iƒ \SØ-s∏SpIbpw]Xnhmbncp∂p. kulrZktΩf\-ßfpw Ipd-hm-bn-cp∂n√. kmlnXy-Imc∑m¿, cm{„ob {]h¿-ØI¿, kapZmb ]cnjv-I¿Øm°ƒ, _‘p-°ƒ F∂p th≠ F√m hn`mKßfnepw s]´BfpIfpsS \nc¥camb ktΩf\w ChnsS\S∂ncp∂p. temIImcy-ßsf Ipdn®dnbp-hm-\p≈ kuIcyw AhnSsØ "AIØΩam¿°pwD≠mbn. Sn.]n. \ºqXncn-bpsS IYm{]kwKw,hmg°p∂w \ºqXncnbpsS PmehnZym{]IS\wapXemb Iem]cn]mSn-Iƒ°p Cu C√w thZn-bmbn´p≠v. k`bpsS ao‰nwKpIƒ AhnsS sh®p\SØptºmƒ kv{XoItfbpw kPoh-ambn ]s¶-Sp°phm≥ t{]cn∏n-®ncp∂p. Cßs\ A`n{]mb{]IS\-Øn\p≈ kzmX{¥yhpw Bflhnizm-khpw AhnsS IqSnbncp∂ A¥¿P\-ßƒ-°pw{ItaW ssIh∂p. a‰p ÿeßfn¬ sh®p\SØ--s∏Sp∂ tbmKßfnepw s\∑n\n awKe-sØ A¥¿÷\ßƒ ]s¶SpØp XpSßn.Aßs\ \eqcp a\bn¬ \n∂p h∂ ]m∏n{ItaW ]m¿ΔXn s\∑n\nawKeambn amdn.

tbmKt£ak`bpsS tbmKßfn¬ {]kwKn-°phm≥ A¥¿P\ßsf t{]cn∏n°pIbpwt{]m’mln∏n°pIbpw Nne kμ¿`ßfn¬{]kwKw FgpXns°mSpØp klmbn°pIbpwsNbvXnc∂ {ioaXn ]m¿ΔXn s\∑n\nawKewHcp tbmKØn¬ A≤y£ÿm\w hln°pI-bp≠mbn. A∂v hn[hmhnhmlhpw Hcp N¿®m-hnjbambncp∂p. A≤y£ tNmZn®p. ""C°q´-Øn¬ hn[hsb hnhmlw sNøm≥ Xømdp-≈h¿ Bsc¶nepapt≠m? F∂v. A∂v Fw.-B¿._n. am{XamWv ssIs]m°n kΩXadnbn-®sX∂v Rm≥ tIń´p≠v. At±lw AXp{]mh¿-ØnIam°pIbpw sNbvXp ]n∂oSv Fw]nbpw (t{]wPn) XpS¿∂v a‰p Nnecpw hn[hmhnhmlw sNbvXv a‰p bphm°ƒ°v am¿§-Z¿i\w sImSpØp.

Hcn°epw HcnSØpw X\n®p t]mbnń-s√-¶nepw ]m¿ΔXn s\∑n\nawKesØ A[n-t£]n®v ]dbm\pw A°meØv \ΩpsS-bnS-bn¬ BfpIfp≠mbncp∂p ImXpapdn®v IΩ-en v́kmcnbpw ªukpw [cn®v Hme°pS ]nSn®p\S∂n-cp∂ Ahsc bmYmÿnXnIcmb \ºqXn-

cnam¿ Bt£]n®p. A¥¿÷\ßfpsS _ln¿-§a\w Ah¿°v H´pw C„s∏ń√. AXpsIm≠vXs∂ AhcpsS ]cnlmkØns‚ IqcºpIƒA∂-sØ k`m{]h¿ØI¿°v [mcmfw G¬-t°≠nh∂n´p≠v. Bcym]≈w, tZhIn am\-ºn≈n, tZhIn \cn°mńcn, tZhIn \neb-tßmSv, efnXmw_nI A¥¿÷\w apXemb-hcpsS t]cpIfn¬ h∂ am‰hpw B[p\nIthjhn[m\hpsa√mw Bt£]lmkyßƒ°v]m{Xo`hn®p. F∂m¬ kapZmbkvt\lnIfpwA`yqZbImw£nIfpamb bphP\ßƒ Ahschmt\mfw ]pIgvØn Ahsc∏‰n IhnXbpwIYbpsagpXn, hnhn[ thZnIfn¬ AhXcn∏n®p.A°meØp C√ßfn¬ \S°p∂ XncphmXnc-°fnbn¬ ]mSm≥ th≠n ]m´pIƒ `mh\m-kº∂-cmb Cu bphIhnIƒ \n¿Ωn®p.A°q´-Øn¬ Hcp ]mńse hcnIƒ ]m¿ΔXns\∑n\n-awKesØ {]iwkn®p sIm≠p-≈hbm-bncp∂p.

""BZyw k`bnendßnbkXywaXmwKn km£m¬ s\∑n\nawKesØ]m¿ΔXn A¥¿÷\w sIt¶an''hna¿i\ßƒ Hcn°epw ]m¿ΔXn A¥¿-

÷\sØ Xf¿Ønbn√ ImcWw `¿Ømhpw`¿Ør ktlmZc∑mcpw AhcpsS ]Xv\namcpwF∂p am{Xa√. A∂sØ ]ptcmK-at\—p-°-fmb F√mhcpw Xs∂ Ah¿°v IpSpw_-Ønsea‰p≈ AwKßƒ°v Hcp amXrI-bmbn-cp∂p.]m¿ΔXn A¥¿÷\Øn\v Ip™p-ßfp-≠mbn-cp∂n√. ]t£ ̀ ¿ØrktlmZc∑mcpsS Ip™p-ßsf Ah¿ hfscb[nIw kvt\ln-°pIbpwXmtemen°pIbpw sNbvXncp∂p. Ipń-IsfIpfn-∏n®v hrØnbm°n AWnbns®mcp°n IqsSsIm≠pt]mIm\pw \√ s]cpam‰w ]Tn∏n-°m-\pw Ah¿ hfsc {i≤n®ncp∂p. s\∑n\n awKe-sØ IpńIƒ°p am{Xa√ Fs∂t∏m-ep≈-h¿°pw A∂v "]m∏n in‰»n' AΩtb-°mƒ{]nb-s∏´hfpw BZcWobbpambn tXm∂n-bncp∂p.

Hcn°¬ ]m¿ΔXn s\∑n\nawKew Hcn√Øpt]mIm\nSbmbn. Iq´Øn¬ Ipńbmb Rm\p-ap-≠mbncp∂p (C√t∏cv Hm¿Ωbps≠¶nepw Fgp-Xp∂n√) AhnsS {]mbw XnI™p ]pc-\nd™p-\n¬°p∂ aq∂p \mep s] -̈InSmßƒ D≠mbn-cp∂p. ]m¿ΔXn s\∑n\nawKew F∂ t]cpwAhcpsS kapZmb ]cnjvIcW {]h¿-Ø\-ßsf-°pdn®pw tI´dn™ncp∂ B s]¨-Ipń-Iƒ°v Ahsc t\cn´p ImWm≥ AhkcwInńbt∏mƒ Fs¥∂n√mØ B\μ-ap≠mbn.A∂pw (1947˛50) Nne C√ßfnse kv{XoIƒªu-kn´p XpSßnbnń√mbncp∂p. AYhm Ah¿-°v AXn\v A\phmZan√mbncp∂p. ]m¿-ΔXns\∑n\nawKew ]d™m¬ AhcpsS A—≥Xßƒ°v "amdp adbv°m≥’ XpWn hmßn-s°m-

17 bt⁄m-]-hoXw

Sp°p-sa∂h¿ Bin®p Ah¿ Fs‚ in‰»n-tbmSv]d™p : ""BtØΩmtc, BtØ-Ωmcp ]d-™m¬ A—≥ tIƒ°pw. Rßƒ°pw ªkn-SWsa∂p tamlap≠v. hmßnØcm≥ ]dbp-tam?'' DuWpw Ign™v ]qapJØv Nmcp-Itkc-bn¬ apdp°ns°m≠ncp∂ A—≥ \ºqXncn-tbmSv in‰»n hmXn¬°¬ \n∂v sIm-≠v]d™p ""{]mbamb s]ÏpńIƒ amdp-ad-bv-°msX \S°p∂Xv tamiat√? Ct∏mƒ F√m-hcpw ªukp [cn°phm≥ XpSßnbn´p≠vChnSp-sØ IpńIƒ°pw Aßv ªukv hmßn-sImSp°Ww''.

A—≥ \ºqXncn: ""ChnSsØ s]ÏnSm-ßsf Fßns\ hf¿ØWsa∂\n°dnbmw\nßsft∏mse N´bpan v́ amπ®nbm°m≥ Rm\p-t±in°p∂n√. \nßƒ°p IpS th≠ Nn‰pwth≠ ImXpw apdn®v kmcnbpw Np‰n I≠kÌfnsems° t]mIm≥ \nßƒ°v aSnbpan√,\mWhpan√, ]t£ Fs‚ IpńIsf Aßns\hnSm≥ Rm\pt±in°p∂n√'' C{Xbpw ]d™p-sIm≠v hmbnencp∂ apdp°m≥ At±lwap‰tØbv°p \ońØp∏n.

kz¥w A—≥ acn®t∏mƒ C√Øp sN∂]m¿ΔXn s\∑n\nawKeØn\v ASnb¥ncØn¬]¶psIm≈m\mImsX aStß≠nh∂p. k`°p-t]mb Ah¿ kw_‘n°pI-bmsW-¶n¬ Xß-fmcpw Xs∂ klIcn°pIbns√∂v A∂-sØbmYmÿnXnIcmb Nne \ºq-Xncn-am¿ iTn®p.{Inbbv°p Bsf In´mXn-cp∂m¬ ]nfimZnASnb¥ncßƒ apSßpat√m F∂p IcpXnin‰»n kzbw aSßnt∏mbn, s\∑n\n-awKeØvsh®v ]nfiw shbv°pIbpw sNbvXp. AXn\p-th≠ F√m kuIcyßfpw hmkp G´≥sNbvXpsImSpØp.

sIm®n \nbak`bn¬ {ioaXn ]m¿ΔXns\∑n\nawKew Fw.F¬.kn.bmbncp∂n´p≠v.Hcp h\nX ̨ Hcp A¥¿÷\w ̨ cm{„obØn¬kPohambn {]h¿Øn®Xv Hcp ]t£ BZykw`hambncn°mw. B ]Zhnbnencp∂psIm≠v]e Imcyßfpw sIm®n cmPmhns\s°m≠vsNøn°m≥ Ah¿°p Ign™n´p≠v. \ºqXncns]ÏpńIƒ°v ôkv kuP\yw G¿s∏Sp-ØnbXv A°q´Øn¬ H∂mWv.

tZiob {]ÿm\Øns‚ hnhn[ ]cn]mSn-Ifn¬ H∂v kv{XohnZym`ymksØ t{]m’m-ln∏n-°pIsb∂p≈Xmbncp∂t√m. a‰p kw-ÿm\-ßfnset∏mse tIcfØnepw (A∂vXncphnXmwIq¿, sIm®n, ae_m¿ {]tZi-ßfn¬)Cu cwKØp Hcp ]pØ≥ DW¿Δv Zriyambn-ØpSßnsb¶nepw \ºqXncnam¿ XßfpsSs]ÏpńIsf kvIqfneb®p ]Tn∏n°phm≥Xømdmbncp∂n√. ]e PmXnbnepws]´ B¨-IpńIfpw s]ÏpńIfpw Hcpan®ncp∂v ]Tn-

°pI, ªukv̨ ]mhmS apXemb XpWnØcßƒ[cn°pI, CsXms° BtemNn°m≥ t]mepw]‰mØ Imcyßfmbncp∂p Ah¿°v. CXn\vHcp ]cnlmcsa∂ t]msebmWv Xr»q¿. \ºq-Xncn hnZymebw Bcw`n®Xv. AhnsS \ºqXncnkapZmbØn¬s∏´h¿°v am{Xta {]thi\-ap≠mbncp∂p≈p BÏpńIƒ°v kuP\y-ambn Xmakn°m≥ {_“kzwaTap≠mbncp∂p.s]ÏpńIƒ°pw AXpt]msemcp tlmÃ¬XpSßnbm¬ ]ecpw XßfpsS IpńIsf Ab-°psa∂v IcpXn ""\ºqXncn hnZym¿∞n\nkZ\w'' F∂ ÿm]\w XpSßn F∂n´pws]¨-IpńIsf Ab°m≥ hnkΩXw {]ISn∏n-®h¿ [mcmfap≠mbncp∂p A°meØv. ]m¿-ΔXn s\∑n\nawKesØt∏msebp≈hcpwDÆn\ºqXncnamcpw C√ßfn¬ t]mbn Ipń-Isf Ab°m≥ t{]cWbpw \n¿_‘hpwsNep-Ønbncp∂p. hnkΩXw {]ISn∏n®h¿[mcmfap-≠mbncp∂p A°meØv. sIm®n cmPy-Øp\n∂p BZyambn _n.F. ]m mb ]n.hn.{iotZhn A¥¿÷\w (an n v Zmtam-Zc≥t]m‰n) apXembh¿ Cu kZ\Øn¬ Xmakn®p]Tn®hcmWv. Fs‚ GSØnamcpw Rm\pwt]c»n-amcpsS a°fpsams° kZ\-Øn¬Xmakn®p ]Tn®hcmWv. in‰»nbpsS t{]cW-sIm≠mWv Rßsfsb√mw AhnsS ]d™-b®Xv Nn‰qcv, tNeqcv XpSßnb henb C√ß-fnse IpńIfpw AhnsS Xmakn°p∂p F∂dn-™-t∏mƒ a≤yh¿§Øn¬s∏´h¿°pw Xß-fpsS s]ÏpńIsf Ab°m≥ hntcm[-ans√-∂mbn. A∂sØ kapZmb{]h¿ØI¿ C√-ßfn¬ Ibdnbndßn \√t]mse "Iym≥-hmkv’sNbvXn´mWv \ºqXncnam¿°v Cu am\km¥c-ap≠mbXv. CtXmsSm∏w Xs∂ t{]wPn, Fw.B¿.-_n., hn.Sn., apØnctßmSv apXembhcpsSkmlnXyIrXnIfpw \ºqXncn-amsc t_m[hm-∑mcm°n-sb∂v ]dtb≠-Xn-√t√m.

kZ\Øn¬ IemkmwkvImcnI ktΩf\-ßƒ kwLSn∏n°mdp≠v. ]Xnhmbn kZ\Øn-se At¥hmknIsf am{Xw ]s¶Sp∏n®psIm≠p≈ tbmKßƒ kwLSn∏n°p∂XpIqSmsX Nne kμ¿`ßfn¬ ]pdta \n∂p≈-htcbpw £Wn®p hcpØmdp≠v. C°q´Øn¬Hm¿Ω-bn¬ Xßn \n¬°p∂ Nne t]cpIfmWv]m¿ΔXn s\∑n\nawKew efnXmw_nI A¥¿-÷\w Bcym]≈w, tZhIn \nebtßmSv,tZhIn \cn°mńcn apXembhcptSXv.

_lphnhmlw, kw_‘w, apdP]Øn\vt]m°v, s]¨hmWn`w, A‘hnizmkßƒChbvs°√msaXncmbn A∂sØ IhnIƒ(\ºqXncn°hnIƒ) FgpXmdp≈ IhnXIƒRßsf√mw Xmev]cy]q¿Δw hmbn°pIbpw]Tn°pIbpw sNøncp∂p kapZmbmwKßsf

18 bt⁄m-]-hoXw

t_m[h¬°cn°p∂Xn\pth≠n FgpXs∏ÍhnXIfpw \mSIw, t\mh¬ apXembhbpwA∂sØ bphXeapdsb am{Xa√ apXn¿∂-htcbpw hfscb[nIw kzm[o\n®n´p≠v.

t{]wPnbpsS EXpaXn \mSIØns‚ Ah-XcW Km\anXmbncp∂p.

EXpaXnbmInb s]ÏnSmhmIpIn¬AXpaXn Rmbw ]Tn∏p \n¿Øm≥,Ahsf∂pw ]ns∂bSp°fX∂p≈n¬Ahiancp∂p \c®otSWw,IpSsbSpØoSWw Ip∏mbaqcWw,IpSnekapZmb\oXn t\m°q.as‰mcp IhnX (IhnbpsS t]cdnbns√¶nepw

Ipń°meØp ]Tn® Cu hcnIƒ C∂pw ad-∂nń√).AtX Krlÿ≥ sh∏p]Wn°mbvAIØp kq£nt°A_≤ambn s]‰p s]Æns\ASp°f°mcn ˛ ]mhw ASp°f°mcnHcmbncw s]¨sImSnamcnßs\

ASp°f°p≈n¬Zpc¥ Zp lZpcnX®m°n¬ InS∂p Nobp∂pN°n¬ InS∂p Xncnbp∂pXcØnsemØm¬ It≠m¿°—≥ X∂psS

aItfbpwIpd®p Imin\p I≈®¥bn¬

hn‰pXpe°p∂plm! lm! hn‰pXpe°p∂pCsXm∂p t\m°p kapZmbØn≥aeoakmNmcwCXns‚ t\¿°mbv \Ωƒ \ΩpsS

apjvSn Npcpńt√Ct√ apjvSn Npcpńt√?

as‰m∂v

\n≥ ssIIfnse¥¥¿P\taIn¶nesa∂p Inepßp∂psh¶ehfb√XpIøma®ßebmsW∂dnbpt∂m?Fs¥mt∂hIaØp≈msf\ns‚ IgpØp IpSp°p∂p?Xmen®cS√¥W\ns´mXImen°bdmWdnbpt∂m................................................................................................A¥¿P\ta \obnXdn™m¬A∂papX¬s°mcp am\pjnbmw

\ΩpsS `mcXØn¬ kv{XohntamN\Øn\pap∂nńdßnbXv kv{XoIf√, ]pcpj∑mcmWvcmPmdmw taml≥ dmbv, CuizcN{μhnZym-kmK¿, cho{μ\mY SmtKm¿, Zbm\μ kckzXnapX¬t]cv kv{XohnZym`ymkØn\p th≠nbpwkv{XoItfmSp sNøp∂ {IqcXbvs°Xncmbpwi_vZapb¿ØnbhcmWv. Cßp sXt°b‰sØ

sIm®p tIcfØnse \ºqXncnamcpw XßfpsSAΩamcpsS, ktlmZcnamcpsS ]Xv\namcpsS,apØ»namcpsS, sNdnbΩamcpsS, GSØnamcpsS-sb√mw ZpcnXßƒ I≠dn™v Ahsb D∑q-e\w sNøm≥ kss[cyw apt∂m´p h∂p. Ah-cpsS IqsS A]q¿Δw Nne A¥¿÷\-ßfpwXß-fpsS \ºqXncnamcpsS kapZmb ]cnjv-IcW [¿ΩØn¬ ]¶mfnIfmbn. Ah¿ DW¿-Øn-bn√mbncps∂¶n¬ \mw C∂pw Ddßn-Øs∂ InSt∂s\ ˛ Hm¿ΩIƒ acn°p∂n√,IS∏mSpIƒ Xocp∂n√.

inhcm{Xn

]ciphbv°¬ cm[mIrjvW≥ t]m‰n

hnizw \an°p∂ hnezm{Zn\mYs‚ apºn¬inhcm{Xns\mbºn\p FØnSptºmƒa\ n¬ Hcp cq]w inhenwKw\mhm¬ DcphnSpw a{¥w Hmw \axinhmb.Cf\ocpw ]mepw s\øpw tX\psams°bmbv]pe¿ImePe[mc BSnSptºmƒZ¿i\]pWyw e`n®nSpt∂m¿^metemN\{]oXn°p ]m{Xo`qXcmIp∂p.{Xnk‘ybn¬ Zo]ßƒ sXfn™nSptºmƒbma]qPIƒ XpS¿∂nSptºmƒ\n{Zmhnlo\cmbv ̀ P\ancn°pt∂m¿°vap‡nbpw ̀ Khm≥ AcpfnSp∂p.

eoemhXnbv°v c≠p

hμ\t«mIßƒ

Ip¥ncnIpfw IrjvW≥t]m‰n

1. tZhapJy\vam¿ t]mepwk¬°¿Ωamcw`n∏m≥hnLvt\izc{]t`m! Xh]mZßƒ hWßp∂p.`mkvIcmNmcyIrXw`mkpcw eoemhXnwImhyNmXpcntbmsSssIcfnt°Ims\∂n¬hmcWapJhocmImcpWytaIm\mbv \n≥i‡amw ]mZßsf{i≤bm hμn°pt∂≥.

2. Ifn®oSpw Imfk¿∏wKfØn¶¬ ekn®oSpwA∂oeIaem`°phnLvt\i! aa hμ\w.

Ahew_w : eoemhXn

19 bt⁄m-]-hoXw

Rßƒ 2.7.09 cmhnse Kp¬am¿§v ImWp-hm\mbn bm{X Xncn®p. {io\Kdnse _mcmap≈Unhnj\nemWv Kp¬am¿§v. ]oc]©¬ ae\ncIfpsS ]m¿iz`mKØmWv Cu ÿew.]oc]©¬ae Ft∏mgpw a™paqSn [hfm`-ambn ImWs∏Sp∂p. aebpsS ]m¿iz`mK-ßfnepw tdmUns‚ hißfnepw [mcmfw ss]≥acßfpw tZhXmcphr£ßfpw ImWs∏Sp∂p.Dt±iw 2730 ao‰¿ DbcØnep≈ ÿeamWvKp¬am¿§v. Imivaocn¬ FØp∂ F√m SqdnÃp-Ifpw Kp¬am¿§v kμ¿in°p∂p. Valley offlowers F∂mWnXns\ hntijn∏n°p∂Xv.XWp∏p-≈ Cu {]tZiw Hcp kpJhmktI{μwIqSnbmWv. a™p-ImeØv (November toJanuary) ChnsS hn‚¿ kvt]m¿Svkv kwLSn-∏n°-s∏Sp∂p.

Rßƒ Kp¬am¿§n¬ FØnbt∏mƒ ko-k¨ A√mØXn\m¬ sFkns‚ Hcp IWnI-t]mepw AhnsS ImWm\p≠mbncp∂n√. Dt±iw10 aWnbv°mWv Rßƒ AhnsS FØn-bXv.Kp¬am¿§n¬ [mcmfw I®hS-ÿe-ßƒ D≠v.IpXncIfpambn [mcmfw Imivaocn bphm°fpw,SqdnÃpIsf {]Xo£n®v. AhnsS \n∂m¬ae©cphn¬ sFkv aqSnb `mKßƒ ImWmam-bn -cp∂p. Dt±iw 3˛4 Iotemao‰¿ ho≠pwk©cn®mte AhnsS FØpIbp≈p. bm{X-°msc £Wns®¶nepw Bcpw Xs∂ IpXnc-khmcn°v Xømdmbn√. sXm´SpØp Xs∂-bp≈ "almdmWn t£{Xw' kμ¿in®v t^mt´mFSpØv F√mhcpw aSßphm≥ Xocp-am\n®p.Hcp Iotemao‰¿ AIse \S∂p sN∂m¬Lne≥ am¿§ntebv°v ropewaybn¬ FØm-hp∂XmWv. s]mXpsh bm{Xm£oWwaqewAXpw ths≠∂p h®p. Kp¬am¿§nse XWpØImemhÿbn¬ 1 aWn°q¿ sNehgn®n´ vRßƒ aS°bm{X Bcw`n®p. GItZiwD®tbmsS {io\Kdn¬ FØnt®¿∂p.

PΩp-Im-ivao-cn¬°qSn Hcp bm{X sI.- cm-a≥ t]m‰n

D®°ptijw {io\Kdnse Hcp HandicraftsEmporium kμ¿in®p. AhnsS Imivao¿kn¬°v XpSßn Dry fruits hsc F√mw e`y-amIp∂p. F√mhcpw Fs¥¶nepw AhnsS \n∂vhmßnbtijw XmakÿetØbv°v aSßn.cm{Xnbnepw I®hS°m¿ Rßƒ Xma-kn-°p∂tlmén¬ h∂v km[\ßƒ hnev]\\SØp∂p≠mbncp∂p.

3.7.2009˛¬ cmhnse {io\Kdnt\mSv hnS]d™v PΩphnte°v bm{X Xncn®p. ^p¬hma,]mwtlm¿, Ahμo]pcw, l≈˛ap≈, A\¥-\mKv F∂o ÿeßƒ hgn Dt±iw 11.30\vPhl¿ SWen¬ {]thin®p. Dt±iw 2531 ao‰¿\ofap≈ hensbmcp SWemWnXv. Imivao¿Xmgv-hcbpambn tdmUpam¿§w _‘n∏n°p∂Htc Hcp am¿§w. C∂v RßfpsS e£ywsshjvWh tZhnt£{XØnte°p≈ {]thi\IhmSamb "I{S' TuWn¬ FØpI F∂-XmWv.Phl¿ SWen\ptijw ]oc, _mtSmS v ,]m´WntSm∏v, IqSv̨ D≤w]q¿ F∂o ÿeßfn¬IqSn Dt±iw 6.30\v I{S TuWn¬ {]thin®p.ChnsS [mcmfw tlmépIfpw temUvPpIfpwD≠v. Rßƒ Hcp CSØcw tlmén¬ Xßn.tlmén¬ \n∂m¬ {ioamXm sshjvWhtZhnt£{Xw ÿnXnsNøp∂ ae\nc ImWm-hp∂XmWv.

I{S:˛ PΩphn¬ \n∂v Dt±iw 50 Intemao‰¿AIsebmWv I{S Tu¨. {XnIpS ]¿ΔX-Øns‚ ASnhmcØmWv Cu Tu¨jn∏v ÿnXnsNøp∂Xv. Xo¿∞mSI¿°p th≠ F√mkuIcyßfpw Cu TuWn¬ e`yamWv. XmakkuIcyßƒ°v tZhkzwhI k{Xßfpw e`y-amWv. sshjvWhtZhn t£{XØnte°p≈{]thi\IhmSamWv I{S. TuWn¬ \n∂pw 14Intemao‰¿ aeapIfntebv°v k©cn®m¬ Cut£{Xk∂n[nbn¬ FØnt®cmw. kap{Z\nc∏n¬ \n∂pw Dt±iw 5300 ASn DbcØnemWvCu t£{Xw ÿnXnsNøp∂Xv. {ioamXmsshjvWhtZhn jvssd≥ t_m¿UmWv Cut£{Xw \SØn sIm≠p t]mcp∂Xv. h¿j-Øn¬ Dt±iw 4 aney≥ Xo¿∞mSI¿ Cut£{Xw kμ¿in°p∂p≠v. h¿jØn¬ F√mZnhkhpw t£{Xw Xpd∂ncn°p∂XmWv.aeapIfntebv°v Im¬\Sbmtbm, ]√°ntem,IpXnc∏pdtØm t]mImhp∂XmWv. CXn\p]pdsa Ct∏mƒ slentIm]vS¿ kuIcyhpwe`yamWv. hoYnIƒ F√mw complete ]mIn\S°m≥ kuIcy{]Zam°nbn´p≠v. IqSmsX]SnIfneqtSbpw aeapIfn¬ t]mImhp∂XmWv.hoYn°v Ccphihpw ISItºmfßfpw sdtÃm-d≠pIfpw e`yamWv. t£{XØntebv°p≈

teJI\pw kqcyImeSn kp{_“Wy≥`´Xncn∏mSpw sshjvWhtZhn t£{XØn-

te°p≈ hgnat≤y

20 bt⁄m-]-hoXw

{]thi\w ]m v aqew \nb{¥n®n´p≠v. ssj-{S≥ t_m¿Uns‚ Hmô n¬ \n∂pw Ch e`y-amWv. I{S Tu¨ _kvÃm‚n\p kao]w ]m vsImSp°p∂ Hmôkv D≠v. F√m Xo¿∞mSI-tcbpw skIyqcn‰n ]cntim[\bv°p tijwISØnhnSp∂XmWv.

{ioamXm sshjvWhtZhn

{XnIqS]¿ΔXØns‚ Hcp hiØmbmWvCu t£{Xw ÿnXn sNøp∂Xv. ]mfihcm¬\n¿Ωn°s∏´XmWv Cu t£{Xw F∂pw]dbp∂p≠v. Cu k¶ev]Øm¬ t£{XwÿnXnsNøp∂ aebpsS FXn¿Znibnseaebn¬ 5 henb ineIƒ ImWmhp∂XmWv.thZßfn¬ {XnIpS ]¿ΔXsØ]‰n ]dbp-∂p≠v. Ipcpt£{X bp≤`qanbn¬ h®v{ioIrjvW≥ bp≤w Pbn°phm≥ ChnsS h∂v{]m¿-∞n°Wsa∂v ]©]mfihsc D]tZ-in®p F∂p ]dbp∂p≠v. hfsc ]g°ap≈t£{XamWnXv. t£{Xw C∂sØ ÿnXnbn¬sIm≠p h∂Xv {io Kpcp tKm_nμv knMmWv.kXotZhnbpsS "Xetbmń' hoW ÿeamI-bm¬ i‡n]oTßfn¬ CXn\v {]apJambÿm\ap≠v.

{ioamXm sshjvWhtZhn t£{XØn¬ {ioalmkckzXn, {io alme£van, {io almImfnF∂o tZhnamcpsS k¶ev]Øn¬ aq∂p]nfinIsfbmWv (Dcp≠ ine) Bcm[n®phcp∂Xv. aeapIfnseØnbm¬ 100 ASn \of-ap≈ Hcp KplbpsS (3˛4 t]¿°v IS°Ø°-hÆw hoXnbp≈Xv) Ahkm\-Øp≈ hnkvXr-X--amb ÿeØv \√ ]oTw t]msebp≈ ]md-∏pd-ØmWv Cu ]nfinIƒ {]IrXym ImW-s∏Sp∂Xv. ]nfinIfpsS ]mZßfn¬ \n∂pwkZm Xo¿∞Pew \n¿-Kan®psIm≠ncn°p∂p.CXns\ _mWKwK F∂p ]dbp∂p.

ChnsS cmhntebpw sshIn´pw BcXnbp≠v.]qPmcnam¿ Xo¿∞mSIsc Ip¶paXneIwAWnbn°p∂p. i‡n, kar≤n, Adnhv F∂nh{]Zm\w sNøp∂ Cu ÿetØbv°v Ft∏mgpwXo¿∞mSIcpsS {]hmlamWv.

tZhnsb∏‰n ]d™p hcp∂ IY C{]Imc-amWv:˛

Hcp k\ymknt{ijvTs\ ]co£n°phm≥{ioalmkckzXn, {ioalme£van, {ioalm-Imfn F∂nh¿ Xocpam\n®v Ah¿ AhcpsSssNX\yw F√mwIqSn Hcp s]¨-Ipńbn¬

Bhmln®v AhtfmSv sXs° C≥Uybnep≈{io[¿ F∂p t]cmb Hcp tZho`‡s‚hoń¬s®∂v At±lsØ klmbn°phm≥Bhiys∏Sp∂p. kabamIp-tºmƒ \o hnjvWp`Khm\n¬ ebn°psa∂p tZhnam¿ AcpfnsNbvXp. s]Ïpń a\pjy-cq]saSpØv {io[dn-s‚ hoń¬ FØp∂p. {io[dpw IpSpw_hpws]Ïpńbnep≈ A¤pXkn≤nIƒ a\ nem-°p∂p. Hcp Znhkw ÿesØ k\ymknt{ijvT\mb, ss`tcmw\mYn\v Hcp hncp∂p\evIphm≥ Xocpam\n -°p∂p. kmºØnIÿnXn A[nIan√mØ Cbmƒ s]ÏpńbpsS_eØnemWv CXn\v XømdmbXv F∂p a\ n-em°n Ipd®[nIw BfpIsf Iqńbn´mWvss`tcmw\mYv hncp∂n-s\ØnbXv. tZhnbpsSambbm¬ hncp∂v hfsc `wKnbmbn \S∂p.s]ÏpńbpsS A¤pX-i‡n-bnemWv CXvkw`hn®sX∂v a\ n-em-°nb ss`tcmw-\mYv Bs]Ïpńsb klmb-Øn\v Inńbm¬ sIm≈m-sa∂v AXnbmbn Bin®v s]Ïpń -tbmSvhnhcw ]d™p. s]Ïpń AXn\p Xømdm-ImsX AhnsS \n∂pw ]pds∏´v PΩphnep≈{XnIpS-]¿ΔXØns‚ XmgvhmcØv FØp∂p.ss`tcmw-\mYpw tZhnsb ]n¥pS¿∂v Xmgv -hmcØv FØp∂p. tZhn I{Sbv°v kao]wBZyw ImepIpØnb "`qanI' F∂ ÿeØvCt∏mƒ `qanI aμn¿ ÿnXnsNøp∂p. Xo¿-∞mSI¿ BZyw Z¿i\w \SØp∂Xv ChnsS-bmWv. ChnsS tZhn {iocmas\ I≠psh∂pw{iocma\n¬ ebn°p-hm≥ B{Klw {]ISn-∏n-s®¶nepw AXn\p kabambn√. F∂v cma≥]d™Xn\m¬ AhnsS \n∂pw aeapIfn -tebv°v t]mIp∂p. ss`tcmw\mYv FØp-sa∂mb-t∏mƒ tZhn ae-apI-fn-se Hcp Kpl-°p≈n¬ IS∂p. Imhen-\mbn Hcp k\ymkn-tbbpw l\pamt\bpw NpaXes∏-SpØp∂p.H≥]Xp amkw Kplbv°p≈n¬ ISØcp -sX∂pw tZhn Ah-tcmSv B⁄m]n®p. ss`tcmw-\mYv F√mbn-SØpw Np‰nbn v́ Ahkm\w ChnsSh∂ptNcp∂p. k\ymknsb tXmev]n®v Kpl-bv°p -≈n¬ IS°phm≥ {ianbv°ptºmƒl\qam≥ XS™v c≠p t]cpw bp≤w sNbvXp.CXn\n-Sbv°v tZhn AhnsS Bhn¿`hn®v kz¥wiqew sIm≠v ss`tcmw\mYns‚ Xe th¿-s]-SpØn Zqsc Fdn™p. AhnsS \n∂pw 4˛5Intemao‰¿ AIse aeapIfn¬ k\ymknbpsSXe hoWn-SØv C∂v ss`tcmw\mYns‚ t]cn¬Hcp Aºe-ap≠v. Xe th¿s]´t∏mƒ Poh≥t]mImsX ss`tcmw\mYv AtΩ F∂v ]d™vtZhnsb hWßn. tZhnbv°v Zb tXm∂n C{]-Imcw ]d™p. Fs∂ Bcm[n°p∂h¿ \nt∂-bpw Bcm[n®m¬ am{Xta AhcpsS Xo¿∞m-S\w ]q¿ÆamIpIbp≈q. Xo¿∞mSI¿

{ioamXm sshjvWhtZhn t£{XØn¬{io almkckzXn, {io alme£van,{io almImfn F∂o tZhnamcpsS

k¶ev]Øn¬ aq∂p ]nfinIsfbmWv(Dcp≠ ine) Bcm[n®phcp∂Xv.

21 bt⁄m-]-hoXw

Ct∏mgpw tZhnsb Bcm[n®n´v ss`tcmw\mYvt£{XØntebv°v t]mIp∂p≠v. Xo¿∞mSI¿tZhn IpSnbncp∂ Cu Kplbv°p≈n¬ IS∂v]pdØphcptºmƒ ]m]ßfn¬ \n∂p tamNnX-cmbn ]p\¿P∑saSpØp F∂v hnizkn°-s∏Sp∂p. XpS¿∂v H∂p c≠p In. ao‰¿ k©cn-®m¬ tZhnbpsS `h\n¬ FØp∂p.

4.7.2009˛¬ AXncmhnse Xs∂ Rßƒ{ioamXm sshjvWhtZhot£{XØnte°vZ¿i\-Øn\mbn bm{X]pds∏´p. F√mhcpw PbvamXmPn In F∂v Dds° ]dbp∂p≠v. sshIp-t∂ctØmSp IqSn Z¿i\w \SØn an°hcpwaSßn. ]ecpw IpXnc∏pdØmWv B bm{XsNbvXn -cp∂Xv . hgnbn¬ Aºew hIsdtÃmd‚n¬ \n∂pw D®`£Ww Ign®p.

5.7.2009˛¬ cmhnse Xs∂ I{Sbn¬ \n∂pwPΩphnte°v bm{X Bcw`n®p. PΩp TuWnse{]kn≤-amb cLp\mYv t£{XØn¬ 8 aWn-tbmsS FØnt®¿∂p. {iocma≥, koXmtZhn,e£vaW≥ F∂nhcpsS hn{Klßƒ {][m\t£{XØn\p≈n¬ D≠v. {][m\ t£{XØn\pNp‰pambn a‰\h[n t£{Xßfpap≠v. inh-t£{Xw, kqcyt£{Xw F∂nh CXn¬s∏Sp∂p.1856˛¬ almcmPm c¨_o¿ knßmWv Cut£{Xw ]Wn Ign∏n®Xv. PΩpt£{XßfpsS\mSmWv.

PΩphn¬ \n∂v Dt±iw 10 aWntbmsSkmºm]´Ww hgn Rßƒ AarXkdnte°vbm{X Xncn®p. AarXkdn¬ Rßƒ D®bv°v

2 aWntbmsS FØn tN¿∂p. ]pdØv IØp∂shbn¬\mfßfmbncp∂p. AarXkdnsekph¿Æt£{Xw I≠n´v Rßƒ DS≥ Xs∂hmK t_mUdn¬ t]mbn. AhnsS C≥Uy-bpsSbpw ]mInÿmt‚bpw ssk\nIcpsS Zn\w{]Xnbp≈ ]XmI Xmg vØepw ]tcUpwF√mhtcbpw BI¿jn°p∂p. sshIn´v CuNSßv I≠ tijw cm{Xnbn¬ Rßƒ U¬ln-bntebv°v aSßn. 6.7.2009˛¬ cmhnse U¬ln-bn¬ FØnt®¿∂p. ]I¬ U¬lnbnse{]kn≤ SqdnÃv tI{μßfn¬ NneXv I≠p.ASpØ Znhkw tIcfm FIvkv{] n¬ RßƒaS°bm{X Bcw`n®p. 9˛7˛2009˛¬ kpJambnXncph\¥]pcØv aSßnsbØn.

Hmtcm bm{Xbpw Hmtcm A\p`hw bm{Xn-I\p {]Zm\w sNøp∂p. `mcXØns‚ sXs°A‰Øp \n∂pw hSs° A‰Øp≈ Imivao¿{]tXyIn®v Aa¿\mYv, kn‘pLm v́, ssh-jvWh-tZhn F∂o Xo¿∞mS\tI{μßƒ kμ¿in-°p-hm\pw `Kh¬Z¿i\Øn\pw ssZhIr]bm¬F\n°v km≤yambn. GXp Imcyhpw \n›b-Zm¿Vyhpw ssZhIr]bpaps≠¶n¬ Gh¿°pwssIhcn°mhp∂XmWv. PΩp Imivaocn¬ IqSn-bp≈ bm{X Fs‚ PohnXØnse A]q¿Δ ambA\p`hßfn¬s∏´XmWv. PΩp -Imivao¿,Rßƒ k©cn®t∏mƒ im¥amWv. PΩp-Imivao¿ Xo¿®bmbpw F√m-hcpw I≠ncn -t°≠ ÿe-ßfn¬ H∂mWv.

(Ahkm\n®p)

hnhn[ taJeIfn¬ {]h¿Øn-°p∂ tbmK-t£a-k` AwK-ßfpsS kwÿm\XeIq´mbva-Iƒ cq]oIcn°p∂Xns‚ ̀ mK-ambnGdWmIpfw Pn√m IΩ‰n-bpsS B`n-apJy-Øn¬ hym]mc, hyhkmb, Im¿jnI-cwKØp-≈-hcpsS tbmKw kwLSn∏n®p.CS-∏≈n Atkmkntb‰Uv sIan-°¬kvlmfn¬ tN¿∂ kwKaw tbmKt£ak`kwÿm\ {]kn-U‚ v {io A°oca¨Imfn--Zmk≥ ̀ ´Xncn∏mSv DZvLmS\w sNbvXp.tUm. F≥.]n.]n \ºqXncn ({io[cobw,

IqØm´pIpfw) apJymXnYnbmbncp∂p. {_m“WkwkvImcw \ne¿Øns°m≠vXs∂ hym]mc,hyhkmbcwKØv kapZmb AwKßƒ apt∂dWw F∂v At±lw Blzm\w sNbvXp.

kwKaØns‚ Dt±ie£yßƒ k`m P\d¬ sk{I´dn {io I°mSvv ]ctaizc≥ \ºqXncnhniZoIcn®p. \mKm¿÷p\ Bbp¿thZnIvkvv, sI.]n \ºqXncokv, tbmKt£aw {Kq∏v XpSßn 100Hmfw {]Xn\n[nIƒ kwKaØn¬ ]s¶SpØp. ssat{Im^n\m≥kv kwc`ßƒ Dƒs∏sS IqSpX¬hymhkmbnIkwcw`ßƒ Bcw`n°p∂Xn\pth≠ {iaßƒ°bn tUm. F≥.]n.]n \ºqXncn(sNb¿am≥), F≥.Fkv \ºqXncn (sshkv sNb¿am≥), Fw.]n.Pb¥≥ \ºqXncn (I¨ho\¿)DÆn tXm´mt»cn (tIm- Hm¿Unt\‰¿) F∂nhcSßnb IΩ‰n cq]oIcn®p.

kwKatØmSv A\p_‘n®v “Motivational factors in Entreprenuership” F∂hnjbØn¬ {]ikvX amt\Pvsa‚ v I¨k¬‰‚ v tUm. APbvIpamdns‚ aƒ´naoUnb{]kt‚j\pw kwLSn∏n®ncp∂p. inhZmkv.]n.hn (9447174500)

22 bt⁄m-]-hoXw

2011 G{]n¬ amksØ bt⁄m]--hoXØn¬, {]kvXpX amkn-I-bv°v 100 hcn-°msc ]pXnb-XmbntN¿°pw F∂v k`mwK-ßƒ°v\¬Inbncp∂ hmKvZm\w A\p-kcn®v. 122 hcn°msc tN¿°m≥km[n® hnhcw k`mwK-ßsf

kt¥mj]q¿Δw Adnbn®p-sIm≈s´. CXn\pklmbn® F√mhtcmSpw \μn {]Imin -∏n°p∂p.

Cu AhkcØn¬ Nß\mt»cn D]k`sb-°pdn®mWv FSpØp ]dbphm\p≈Xv. Rm≥kao]n® 65 AwKßfn¬ 63 t]cn¬ \n∂pwDujvafamb kzoIcWhpw klIcWhpwBWv F\n°v e`n®Xv. aeIp∂Ø≈ Hcp\ºqXncnbpw hmg∏n≈nbncp≈ Hcp A¥¿-÷\hpw am{XamWv XWp∏≥a´n¬ {]XnIcn-®Xpw amknIbv°v klIcn°mXncp∂Xpw.F\n°v hcn°msc tN¿°p∂Xn\v IΩoj≥ImWpw F∂v Ia‚ v ]m m°nb hy‡nbpwD≠v.

""F¥mWv F\n°v CXpsIm≠v {]tbmP\w,Rm≥ {_m“Wyw hcpØns°m≠ncp∂p.Fs‚ aIs‚ thfn Ign™p AXpsIm≠v"F\n°v C\n AXns‚bpw Bhiyan√' CXmWvHcp A¥¿-÷\w ]d™Xv. Cu hm°pIƒtI´n´v F\n°v sX√pw ]cn`htam ]cmXntbmtXm∂nbn√. \ΩpsS kapZmbØn¬ \√ Hcp-hn`mKw hy‡nIƒ tNmZn°mdp≈ tNmZywXs∂bmWv Ahcpw tNmZn®Xv. k`bv°v th≠nBflm¿∞ambn {]h¿Øn°p∂h¿ CXv Hcp]mTam°Ww. k` sIm≠v \ap°v BhiywD≠v. {]tbmP\w D≠v F∂ tXm∂¬ Hmtcmhy‡n°pw D≠m°n FSp°p∂XnemWv hnPbwHfn™ncn°p∂Xv. Cu e£yw ap∂n¬ I≠p-sIm≠v {]h¿Ø\ssienbn¬ am‰w hcptØ-≠n-bn-cn°p∂p. hniZamb {]Xn]mZyw Bhiy-ap≈ hnjbambXn\m¬ hcpw e°ßfn¬FgpXmw F∂p {]Xo£n°p∂p. Nß\mt»cnD]k`bpsS {]h¿Ø\-sØ-°pdn®v tNmZn®pa\ nem°nbXn¬, kmam\yw Xct°Sn-√mØ-hn[w {]h¿Ø\w \S°p∂-Xmbn tXm∂n.Ch¿°v kz¥ambp≈ Hcp inh-t£{Xw Hcphn[w `wKnbmbn kwc£n°-s∏Sp∂p. t£{Xw]pXp°n∏WnXp. tabvamkw 5˛mw XobXn]p\x{]XnjvT \S°p∂p. k`mwKßƒ°vFs¥¶nepw A]ISw kw`hn-®m¬, AXns‚Xo{hXb\pkcn®v ]camh[n 5000/-˛ cq]m hsc[\klmbw \¬Ip∂p. GsX-¶nepw C√-ßfn¬ acWw kw`hn®m¬ I¿Ω-ßƒ°v Bh-iy-amb hkvXp°ƒ k`mw-Kßƒ kuP-\y-ambn{]kvXpX C√Øv FØn®psImSp°mdp≠v.

bt⁄m-]-ho-XsØ i‡-am-°pI

s]cn-ß-t»cn kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xn-cn

D]k`m]cn[n-°IØv am{Xa√. G‰hpw ASp-Øp≈ D]k`-Ifnepw GsX¶nepw ASnb¥nc-ßƒ°v {Inb-°msc Bhiyw h∂mepw Bh-Wn-∏eI apX-emb hkvXp°ƒ Dƒs∏sS-bp≈klmbßƒ Cu D]k` sNbvXpsImSp-°m-dp≠v. AwK-ßƒ°v GsX¶nepw hn[Ønep≈ip]m¿i Bhiyw hcp∂]£w Ignhns‚]camh[n k`m`mchmlnIƒ sNbvXp sImSp-°p∂p.

Cu amksØ (G{]n¬ ˛ 2011) amknIbn¬Xncph\¥]pcw Pn√m sk{I´dnbpsS HcpA`y¿∞\ ImWpIbp≠mbn. ""hcn°mcn¬]IpXnbntesdt∏¿ hcnkwJy IpSn»nID≈hcmbn ImWp∂p''.

\ΩpsS {]ÿm\Øns‚ Hcp {]kn≤o-IcW-Øn\v Hcp h¿jw 100 cq]m am{Xw ASbv-t°≠Xv ASbv°mXncn°p∂Xv XnI®pw k`-tbmSv ImWn°p∂ A\mZchmWv, Ah-KW\-bmWv. amkw \qdpIW°n\v cq]m a‰p {]kn≤o-IcWßƒ°v \¬Ip∂ \Ωƒ h¿j-Ønsem-cn°¬ Cu 100 cq] sImSp°m≥ Xømdm-hp-∂n√F∂ {]h¿Ønsb Fßns\-bmWv hnebn-cp-tØ≠Xv. {]kn≤o-IcWw F√mXcØnepwAXns‚ ssiihZibn¬ BWv. AXns\ \n- mch¬°cn°msX, Hmtcm-cp-Øcpw InW-™p]cn{ian®v hf¿ØnsbSp°p-hm≥ {ian°p∂-Xn\p]Icw Xf¿Øm-Xncn°pI.

Ct∏mƒ amknI ssI∏‰p∂ Hmtcm hcn-°mcpw Ipd™Xv 5 ]pXnb hcn°msc tN¿-°phm≥ k∑\kp-≠mIphm≥ {]m¿∞n-°p∂p.Zn\]{Xßfn¬ hcp∂ amtcyPv _yqtdm-IfpsSI_nfn∏n-°en¬ NmSmXncn°pI. hnhmlm-temN\m]ckyßƒ bt⁄m]hoXw amknI-bneqsS sNøpI.

A\p]aamb ZuXyw{io. s]cnßt»cn A\p]aamb ZuXyamWv\n¿Δln®ncn°p∂Xv. Bcpw ]dbmsX,Ign™ amknIbn¬ kzbw ]d™XmWv,\qdv hcn°msc Hcp amkØn\Iw tN¿-°p-sa∂v. Ct∏mgnXm Hcp amkØn\p ap≥]pXs∂. tIcfØnse ]e ÿeßƒ kμ¿-in®v 122 hcn°msc tN¿Øncn°p∂p. At±l-Øns\ {]iwkn°m≥ hm°pIfn√.

CXp t]mse Xs∂ At\Iw ]pXnbhcn°msc tN¿Øp-sIm≠ncn°p∂ am\y-tZlamWv {io. hn.Fw.-sI. \ºqXncn.

FUn‰¿

23 bt⁄m-]-hoXw

Htc Hcp ISØpImc≥sI.Fw. \mcmbW≥ \ºqXncn∏mSv

hrØw: aRvPcn

It√meamebnfIp∂ tLmcm_v[n˛bt√m \ncq]nbv°neo,PohnXw,ZpkvXcamWoalmkmKcsa∂phnkvXcnt®mtX≠pw Imcyapt≠m?ZpkvXcamIntbmcnΩlmkmKtcNnØamw tXmWnbnd°pw aptº{i≤ ]Xn∏nbv°thWas√¶ntemFØpIn√ntØmWn XoctØbv°mbv.tXmWnbnd°p∂Xn≥aptº Is≠Øo˛tSWw \t√mcp 1ssIh¿ØIs\tamlßfmInb tLmc`bm\I˛2{KmlhXnIfp≠n°Sen¬,Imat{Im[mZnbmw {kmhpw Xnc≠nbpwlm, almZ¿∏XnanwKehpw.AØen≥ \o¿®pgnbpap≠n—m`wK˛°psØmgp°pan,°Senep≠mw.Hs°bpw tN¿∂nóam\ktØmWnsbap°phm≥ bXv\w XpSßntb°mw,BbXn≥ apºmbo am\ktØmWnsbkmbqPyXoctØbvs°Ønbvt°Ww.ssIheyXocØp tXmWnbSpØmtessIhcq \Ωƒ°p \nXym\μw.Bcp≠p t\cn¬ \bn°phm≥ kmbqPy˛XocØp tXmWnbSp∏n°phm≥ssIheyXocØp tXmWnbSp∏n°m≥ssIh¿ØI\msbmcmtfbp≈q.ssIS`sshcnbmw IrjvW≥, aqtemIhpwssIsXmgpw ImcpWyaq¿Øn IrjvW≥.ssItimcthjam¿∂ºmSnbn¬ ]essIXheoeIƒ sNbvX IrjvW≥,ssIemk\mYhncn©mZnIƒt]mepwssZhXambn°cpXpw IrjvW≥.A,°rjvW≥ Xs∂°SØpImc\mbn˛®ns°∂p Is≠ØntSWamcpw,`‡nbmw \mWbw hmcns°mSp°pIn¬Np°m\pamsbØpw IrjvW≥ Nmsc.sh°antØmWn Xpg™n´p \Ωsfap‡nX≥ XocØp sIms≠Øn°pwam\kw IrjvW≥X≥ Iønteev]n®mtemB\μ]q¿ÆamWn{]bmWw,tLmc`bm\I \{Ißsf√mta\mcmbW≥ h∂m¬ im¥cmIpw.\m\mXcw {]bmkßfp≈n°S¬t[\p°pfºmbv \ap°p tXm∂pwZpKv≤m_v[nimbnX≥ ]mZw ]nSnbv°pIn¬

ZpxJßsf√maI∂pt]mIpw,tLmcknwlØns‚ K¿÷\w tIƒ°ptºmƒhmcWw Zqscsbmfnbv°pInt√?B,chn_nw_apZnbv°m≥ XpSßptºmƒtLmc\nioYn\n ambpInt√,B Xfn¿sØ∂¬°pfp¿amcns]øptºm˛fmX]iucyw ianbv°pInt√˛D{Khnjw No‰pw k¿∏hpw X∂psSbt{K, \IpesØ°mWpw t\cwDƒØmcn¬ ̀ oXnIe¿∂h\mhnt√,]Ønbpw XmgvØn aSßpInt√?F∂Xpt]mseb°rjvW\maßsf˛sbm∂pc®m¬ ZpxJw Zqsc ambpw.Nn¬∏pam\mw IrjvW≥ lrØnencnbv°phm≥bXv\an∂pXs∂bmcw`nbv°mw,C÷\nbmIp∂ Z¿∏Ww X∂nseI÷pfsa√mw XpS®pam‰nkZv̀ mh\bmse IrjvWs\°mWphm≥bXv\an∂pXs∂bmcw`n®m¬hnZzm≥amtcmXp∂ IrjvWs≥d apKv≤amwNn{Zq]w \Ωƒ°p ImWmbnSpw.kq£n®msem´pw ZpxJnbvt°≠sbs∂mcp`mjnXw \mw apt∂ tIńńt√?kºØpImeØp ssX hs®∂mIntemB]ØpImeØp Imbmin°mw,F∂Xpw \mw tIńń√tbmsb√mta˛bn∂p \mw {]mtbmKnIamt°≠q.tXmWn kap{ZØn≥ a≤yØnseØo´ptIWp he™n´p Imcyapt≠m?tXmWn°mc\mbn aqtemIw ]men°pwthWptKm]mes\°s≠ØpI,F¶nen√m ZpxJw, IjvSw, ZpcnXhpwi¶bpsa∂t{X hnZz≥aXw.`‡s≥d c£bv°mbv Im¿apIn¬ t\¿h¿Æ≥bp‡amw thjsØss°s°m≠oSpwC{μmflP{XmW\m¿∞w tXcmfnbv°va{¥nbmbv ]q¥m\c£sNøm≥IrjvWm¿∏Wambns´√mw hnNn¥nbv°,IrjvWm¿∏Wambns´√mw sNm¬I.IrjvWm¿∏Wambns´√mw {]h¿Ønbv°,IrjvWm¿∏nXam°pIp≈pw saøpw.IrjvW≥ apIn¬h¿Æ≥ hrjvWnIpteizc≥]pjvWmXp\x kZm temI\mY≥.

1. ISØpImc≥ 2. apXeIƒ

24 bt⁄m-]-hoXw

tImgn-t°mSv Pn√-bpsS hS°pIng-°mbnÿnXn sNøp∂ Hcp ae-tbmctaJ-e-bmWv Xncp-h-ºmSn F∂ sIm®p-{Km-aw. ]›n-a-L-´-Øns‚{]m¥-{]-tZiw IqSn-bmWv Chn-Sw. Xncp-h-ºmSnF∂ t]cn\v ]gb Ncn-{X-Øm-fp-Isf A\p-kva-cn-∏n-°pw-hn[w kvamc-I-ßƒ t]mse \nc-h[nt£{X--ßfpw Acp-hn-Ifpw Ip∂p-Ifpw ImWm≥Ign-bpw. Aºm-Sn-°-Æs‚ hmk-ÿe-amtWmCsX∂v tXm∂n-°p-amdv hnim-e-amb Hcp ]md-bpsS apI-fn¬ henb Hcp {ioIr-jvW-t£{Xwhnf-ßp-∂p. ap≥]v Po¿Æm-h-ÿ-bn¬ Ign™Cu alm-tZ-hm-ebw ]n¬°m-eØv Zpc-h-ÿ-I-sf√mw Xo¿∂v \nXy-]q-Pm-Zn-Ifpw D’-h-ßfpw`wKn-bmbn \S-Øp-∂p. ]mepw shÆ-bp-amWv{][m\ \nth-Zyw. Xncp-h-ºmSn t£{Xk∂n-[n-bn¬ h∂v ]mepw shÆbpw \nth-Zn-°m≥ {]m¿-∞n-®m¬ hnP-bn-°mØ bmsXm-∂p-an√ ˛ ]cm-Pbw F∂ hm°n\v bmsXmcp A¿∞hpwI¬∏n-°mØ hc-Zm-\-aq¿Øn-bmWv Xncp-h-ºm-Sn-bnse DÆn-°-Æ≥.

{Kma-Øns‚ Ing°v `mK-Ømbn ]mºn-g™,]d-Im-fn-I¬]pg F∂o ÿe-ßfpw D≠v. sXm´p-Xs∂ sshIpWvTw F∂ {ioIrjvWt£{X-hpw ]pg-°-c-bn¬ ÿnXnsNøp-∂p. Ccp-h-™n-]pg F∂mWv {]kvXpX \Zn-bpsS t]cv. Xncp--h-ºm-Snsb kar≤am°p-∂Xp Cu \Zn Xs∂.{ioIr-jvWs\ hkp-tZ-h¿ Xe-bn-te‰n \S∂p-

\oßp-tºmƒ \Znsb apdn-®p-I-S-t°≠n hcn-I-bpw \Zn DSs\ c≠mbn ]nf¿∂p F∂pw ho≠pwtbmPn-®-Xm-sW∂pw ]d-bp-∂p. Bb-Xn-\m-emWvCu \Zn°v Ccp-h-™n-]pg F∂v ]d-bm≥ XpS-ßn-b-Xv. sshIpWvTt£{X-sØbpw Xncp-h-ºmSn t£{X-sØbpw th¿Xn -cn -°p∂pCcph™n]p-g. h¿jhpw Ccp-h-™n-]p-g-bn¬I¿°n-S-I-amkw H∂mw XobXn Ifn-°m≥ \nc-h[n t]¿ ]e-bn-SØp\n∂p-ambn FØp-∂p. ae-I-fn¬ \n∂v, A]q¿Δ Huj-[-ß-fmb hmSm-a-™ƒ, \oes°m-Sp-then F∂o sNSn-I-fpsS Nph-ń¬ \n∂v asÆm-en®v hcp∂p F∂pw \Zn-bn¬Ipfn-®m¬ {]Xn-tcm[i‡n ico-c-Øn-\p-≠m-Ip-sa∂pw ]g-a-°m¿ ]d-bp-∂p. GXm-bmepw F√mI¿°n-S-I-am-khpw H∂mw XoøXn \Zn-bn¬ Xnc-°m-Wv.

Fd-Wm-Ipfw ̨ tIm´bw F∂o ÿe-ß-fn¬\n∂pw P\-ßƒ IpSn-tb-dn-∏m-¿ØmWv h\-\n-_n-U-amb Cu ÿesØ shfn-®-Øn-te°v\bn-®-Xv. \√ tdmUpw [mcmfw _ p-Ifpw D≈Xncp-h-ºmSn {]tZiw F¥p-sIm-≠pw {]tim`-\-am-Wv. Zqc-ÿ-e-ß-fn¬ \n∂p-t]mepw ChnsSFØm≥ an°-hmdpw Hcp hml\w am{Xw aXn-bm -Ipw. aqe -a‰w˛sXmSp -]pg˛kp¬Øm≥_tØcn˛Xriq¿˛F∂o ÿe-ß-fn¬ \n∂v hcp-∂-h¿°v Chn-tS°v t\cn v́ _ p-≠v. Xncp-h-ºmSnhgn k¿Δokv \S-Øp∂ Nne _ p-Ifn¬ Ib-dn-bm¬ ]mºn-g-™-]m-d-˛-Im-fn-I¬ ]pg F∂oÿe-ß-fn¬ sN∂n-d-ßm≥ Ignbpw ˛ Xncp-hºmSn-bpsS k¿ssΔiz-cyhpw ImØpkq£n-°m≥ AºmSn°Æs‚ InßnWni_vZw Ccp-h-™n-∏p-g-bpsS Xoc-ß-fn¬ Ae-b-Sn-°p-∂p.

Xncp-hºmSn Sn.-hn.-Ir-jvW≥ \ºq-Xncn, \ote-izcw

Xncp-h-ºm-Sn-bpsS k¿Δ sFiz-cyhpwImØp kq£n-°m≥ AºmSn°Æs‚InßnWn i_vZw Ccp-h-™n-∏p-g-bpsS

Xoc-ß-fn¬ Ae-b-Sn-°p-∂p.

ASq¿ D]k`

tbmKt£ak`, ASq¿ D]k`bpsS 3˛mw hm¿jnIhpw, Iemtafbpw Xncs™Sp∏pw 22.4.2011sh≈nbmgvN ASq¿ {io i¶c\Kdn¬ (ASq¿ tIm: Hm∏td‰ohv tImtfPv) h®v \SØpIbp≠mbn.cmhnse KW]Xntlmahpw k`mwKßfpsS hnjvWpkl{k\maP]hpw D≠mbncp∂p.

D]k` {]knU‚ v kp{_“Wy≥ t]m‰n kzmKXw ]d™p. tbmKt£ak` kwÿm\-{]knU‚ v A°oca¨ ImfnZmk≥ `´Xncn A≤y£X hln®p. kwÿm\ h\nXm sk{I´dnSn.B¿. KoX Iema¬kcßƒ DXvLmS\w sNbvXp. ]Ø\wXn´ Pn√m k` sk{I´dn kn.F≥.tkmb, bphP\hn`mKw D]k` {]knU‚ v {]ho¨, D]k` h\nXm {]knU‚ v ssieP Fkvt]m‰n, s]cpº≈n C√Øv ]pcptjmØa≥ \ºqXncn F∂nh¿ BiwkIƒ t\¿∂p.

9.30 apX¬ bphP\_methZnbpsS B`napJyØn¬ Iem]cn]mSnIƒ XpSßn. D®°p tijw\S∂ s]mXpktΩf\w D]k` {]knU‚ v kp{_“Wy≥ t]m‰n A≤y£X hln®p. CuIrjvW≥ t]m‰n kzmKXw ]d™p. aßm v́ {io\mcmbW≥ t]m‰n ktΩf\w D¬LmS\w sNbvXp.hm°h™n∏pgaTw ]ctaizccp ]≠mcØn¬, {ioIpam¿ \ºqXncn, PbN{μ≥ \ºqXncn F∂nh¿tbmKØn¬ kwkmcn®p. sk{I´dn ]n.hn. \mcmbW≥ \ºqXncn dnt∏m¿´pw IW°pwAhXcn∏n®p. dnt∏m¿ń≥ta¬ N¿®Iƒ \SØn. ̀ cWkanXnbnte°v D≈ Xnc-s™Sp∏p \SØn.

kwÿm\ h\nXm sk{I´dn Sn.B¿. KoX IpńIƒ°v t{Sm^nIƒ hnXcWw sNbvXp.

{io. {]ho¨ IrX⁄X ]d™p. tbmKw 5 aWn°v kam]n®p.sk{I´dn, ASq¿ D]k`

25 bt⁄m-]-hoXw

Ihn-X-°-Øp-Ifpw ka-kym-]q-c-W-ßfpw ae-bmfImhy-im-Jsb kºp-„-am-°nb Hcp Ime-L-´-am-bn-cp∂p ]sØm≥]Xmw \q‰m≠pw Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ BZy-]-Ip-Xn-h-sc-bp-ap-≈-Xv.Cu Ime-L-´-Øn-emWv shäWn{]ÿm\wF∂ Hcp Ihn-Xm-]-≤Xn Xs∂ cq]w sIm≠Xv.shäWn A—≥ (]-c-ta-iz-c≥) \ºq-Xn-cn-∏mSpwAt±-l-Øns‚ a°-fmb shäWn al≥(IZw-_≥) \ºq-Xn-cn-∏mSpw Ip™n-°p-´≥ Xºp-cm-\p-am-bn-cp∂p shäWn {]ÿm\w ]pjv°e-am-°n-b-Xv.

shäWn al≥ \ºq-Xncn sIm√-h¿jw1051˛se apd -P -] -Øn\v ]s¶-SpØt∏mƒBbneyw Xncp-∂mƒ alm-cm-Pmhv At±-l-Øn\vHcp kaky \¬In. "KtP-{μ-hrμw KKt\ ]d∂p'F∂m-bn-cp∂p ka-ky. B\-°q-´sØ BIm-i-Øn-eqsS ]d-∏n-°p∂ A¤pXhnZy-bv°p-ap-ºn¬]I®p \n¬°msX shäWn DS≥ Xs∂kaky ]qcn-∏n®v alm-cm-Pm-hn\v ImgvN-h-®p.

""ZznPm-h\w sNbvX-cpfpw XzZobZznPm-[n-]{io Ih-cp∂ Io¿Øym\nPm-{Iaw hnÝ Iqcn-cp´mwKtP-{μ-hrμw KKt\ ]d-∂p.''

Iqcn-cp-´m-Ip∂ KtP-{μ-hrμw "KKt\' ]d-∂-t∏mƒ Imhy-Nn-¥-bpsS \nem-sh´w Cu ]qc-WsØ {]Im-i-am-\-am-°p-∂p. KtP-{μ-s\-∏-‰n-Ø-s\-bp≈ shä-Wn-bpsS as‰mcp ]qc-W-sØ-IqSn ]cn-N-b-s∏-Smw.

""Hcm-\-sb-∏-s≠m-sc-dp-ºp-Xn∂p'' F∂m-bn-cp∂p ka-ky.''

hcm-\t\! hmkvX-h-am-Wp- ImcywhcmØXmsW∂p \n\-®n-tS-≠.ktcm-P-t\t{X! Ipgn-bn¬InS-°p˛s∂mcm-\-sb-∏-s≠m-sc-dp-ºpXn-∂p.''

B\sb Ipgn-bm-\-bm-°n-s°m≠v ka-ky-bpsSkmcsØ kmc-kz-X-am-°m≥ Cu ]qc-W-Øn-eqsS shä-Wn°v Ign-™n-´p-≠v.

sXm´p-ap-ºp≈ e°-Ønse ka-ky-Xs∂]pXn-b- co-Xn-bn¬ ]qcn-∏n® \mev t«mI-ßƒCXn-ep-≠m-bn-cp-∂p. BZy]qcWw sshc-t»cnsI.-Fw. \ºq-Xn-cn-bp-tS-Xm-Wv. kaky Fßs\]qcn-∏n-°-W-sa∂v kakym-]qc-W--Øn-eq-sS-Øs∂ shfn-s∏-Sp-Øm≥ At±-l-Øn\v Ign-™n-´p-≠v.

""A¿∞-]q¿Øn icnbm-bn-cn-°Ww

hrØ-coXn Ipd-h-‰-Xm-IWw'' F∂o hcn-Iƒ]qc-W-I¿Øm-°ƒ°v hgnhnf-°m-Wv. c≠m-a-Xmbn Cu teJ-Is‚ ]qc-Whpw AXn-\p-tijwhn. -Fw.-sI.\ºq-Xn-cn -bpsS ]qcW-hp-am-Wv.hn.Fw.-sI.-bpsS Ign™ e°-Ønse ]qcWw

Xs∂ Bh¿Øn-®Xv FUn-‰-nw-Knse ]ni-Im-hmw.Ah-km-\sØ c≠p ]qc-W-ß-fp-tSbpw I¿-Ømhv sI.-]n. chn-h¿Ω-bm-Wv. H∂m-asØ ]qc-W-Ønse ""tbmKy-Xm-°-el''amsI \o-°WwF∂ hcn Aev]w A¿∞-i-¶-bv°nS \¬Ip-∂p.tbmKy-Xsb sNm√n-bp≈ Ielw "tbmKy-X-°-elw' F∂m-bm¬ hy‡-am-Ipw. c≠m-asØ]qcWw Nn¥m-_-‘p-chpw ̀ mh-\m-k-ºp-„-hp-am-Wv. Pohn-X-Ønse i¶bpw Bi¶bpw Hgn-hm-°m≥ "`KhXv∏Zmw-_pPw X≥I-cƒ°IaW--bv-°W'sa∂ Nn¥ klr-Zb-lr-Z-b-ß-fn¬ lrZy-amb A\p-`hw ]I¿∂p Xcp-∂p.

Ign™ e°-Øn¬ sshtem-∏n≈nbpsSt«mIw D≤-cn-®-Xn¬ aq∂mw hcn-bn¬ Hc-£cwhn´p-t]m-bn-´p-≠v. hn´p-t]mb A£cw ""£''Xs∂. hmb-\-°msc "£' hc-bv°m≥ Iºyq´¿bpK-Ønse CØcw A®-Sn-]n-i-Ip-Iƒ°p Ign-bpw. h\-Pm£hnem-k-am¿∂ hrμm-h\w F∂m-bn-cp∂p th≠n-b-Xv. teJ-\-Øns‚ Ah-km\`mKØv "]qc-W-hn-Nm-cW'sb∂ hm°nepwIS∂p IqSn "A®-Sn-∏n-iIv'! A®-Sn-∏n-i-In-√mØA£-c-ß-fpsS Hcp ]q°mew Biw-kn-®p-sIm≠v am¿®p-am-ksØ ka-kym-hn -Nmcwka¿∏n-°-s´.

ka-ky-I-fn-eqsS Hcp k©mcw

a[p Ip´w-t]-cq¿B[mcw

al¿jnIhnX Ia\obam°phm≥Ids∂SpØ \nW®men¬Imew \ngem´w \SØnkw`hßfpsS Xmtemew.

Adp°s∏´ \mhn¬hn´pt]mb A·nØp≠pIƒAbhnd°p∂ i_vZßƒ,kabØns‚ {Iqc\S\w.

PohnXw sIm≠v sImcpØvkw`hßƒ Nm¿ØnA¿∞Xeßsf DS®vIs≠Sp°m\mImØ kw{Xmkw.

A¥ysØ BUw_cam°n\nXyX hcn°p∂ Xo°\¬kXyØns‚ s\©nen´vImhysagpXp∂ ]YZenX≥.

D≈wssIbm¬ apJwan\p°n]mZßfn¬ inc p hnX®vIÆn¬ hnÆp IØn°p∂h≥hgnIfn¬ ap≈phnXdp∂p.

ap≈pIfn¬ Iq¿Ø AwKmcwAwKoIrXs‚ ]mZw ]Xn™AXncn√mØ B¿{ZXbpsSB[mcI¿ΩIq¿ΩXbmIp∂p.

26 bt⁄m-]-hoXw

\ΩpsS hm°pw {]hrØnbpw clkysØ]pd-sØs°mgp°n {]Imin∏n°p∂p. ip -̀I¿Ω-Øn\p apºmbn Zm\w sNøp∂p.Hmw XXv kXvsNm√n A¿∏n®mcm[n°p∂p. F√mw Cuizc-\mWv. AXv \obmWv. \√Xv \akv°mcw ]d-bp∂p. ipÌ¿ΩØn¬ F√mh¿°pw F√mbv-t∏mgpw sNøm-hp∂ A∂Zm\w \¬Ip∂p. kZy-bpÆp∂ Bbncßfn¬ Hcp iXam\w Ac-∏ń-Wn-°mcpw apgp∏ńWn°mcpambncn°pw. Ah¿-°p-Xs∂-sb¶nepw BizmkamIpw.

adhnbns√¶n¬ Adnhn√m F∂ [mcWicnb√. amXm AarXm\μabn Xs∂ ImWp∂e£ßsf H∂pw Xs∂ ad°p∂n√. aebmf-amb amXr`mjsb AΩ am\yambn I≠p.temIaXalmktΩf\Øn¬ aebmfØn¬{it≤bamb {]kwKw sNbvXp sFIycm{„-k`bn¬ BZyambn aebmfØn¬ AXypPze{]kwKw \SØn. temIsc Adnbm≥ temI`mj-bmb Cw•ojp thWsa∂ [mcWam‰n. {ioi¶cmNmcy¿ Hcp {]mhiyw tI´m¬ Hcn°epwad°n√. \„s∏´ Imhyw cNnbnXmhn\v hy‡-ambn sNm√ns°mSpØp. Hcn°epw \in°mØA£capd®m¬ F√mapd®p. {ioi¶cmNmcy¿aq∂mw hb n¬ A£c⁄m\w t\Sn. hnZy-hmk\-°\pkcn®v hf¿ØWw.

""]q¿ΔP∑m¿÷nXw hnZy ]q¿ΔP∑m¿-÷nXw [\w]q¿ΔP∑m¿÷nXw ]pWyw At{K [mhXn- [mhXn''

Ign™ P∑ßfn¬ t\Snb hnZybpw ]pWy-hpw ]m]hpw Cu P∑Øn¬ hnPbhpw ]cmPb-hp-ambn apºnseØp∂p. hnZy Km‘nPntbbpws\lvdphnt\bw _mcnÃdm°n. hmk\bmIsÁlnwkbn¬ IqSn ASnaXzw Xń \o°n cm{„-]nXmhpw {][m\a{¥nbpam°n. bmNI\v e£m-[n-]\mIWsa∂pw e£m[n]\v tImSoizc-\mIWsa∂pw tamlaps≠¶nepw ̂ en°mdn√.Ignhn√mØh\pw D∂Xcmsb∂phcmw. aXhpwaXmNmcycpw Znhy{KŸßfpw aZn® B\sb-tXmń sIm≠p ]m∏m≥ \nb{¥n°p-∂Xp-t]mse \sΩ t\¿hgnbn¬ k©cn°m≥ \nb-{¥n-°p∂p. Ahkcw h∂m¬ hneßp s]mń®p]pdØp NmSpw. ssIX∏qhn¬ h≠v IpSpßn-bXp-t]msebmIpw. ]pdØp hcm≥ hnjan°pw.Nn¥n®p th≠sXSp°Ww. Aev]kpJØn\pw]pdw`wKnbnepw BIr„-\mbn Xo I≠ ag∏m‰-bmIpIbpw sNøpw. ]pØ≥ I≠p]nSpØ-ßƒ]eXpw C∂p sIm -≈p -∂Xpw \msfX≈p∂XpamWv. sImXp-°sf Xns∂mSp°p-hm≥ ]√n, Xhf, Nne¥n XpSßnb-hbp≠v.AXns‚ em¿hsb Xn∂m≥ a’yhp-ap≠v.F∂m¬ Un.Un.‰n Xfn®v F√m‰nt\bpw sIm∂p.

9. PohnX{]Xn`mkw hn.sF.hn. \ºqXncn({_lvamkvan XpS¿®)

sImXpIp IqSpX¬ i‡nbmbn hcnI-bpwsNbvXp. Imbo®sb sIm√m≥ FtUm-kƒ^m≥Xfn®p. Imbo®tbmsSm∏w Pohn®-hcpw Pohn-°m≥ t]mIp∂hcpw ZpcnXap≠p.

\mw a‰p≈h¿°pth≠n {]h¿Øn°Ww.AºØnc≠ph¿jØn\ptijw UnkvIkv t{Xm-bn¬ kz¿Æw t\Snb IrjvW. saU¬ Fs‚-X√F√m C¥ym°mcptSXpamsW∂v ]d™t∏mƒ\mw tImcnØcn®p. F\n°mbn H∂pan√. F√mwF√mhcptSXpamWv. Pohm-flmhpw ]camflmhpw]cymb]ZamsW∂p FgpØ—≥ ]d™p.

EtKzZw : ""\ Zzm kp]¿Wm kbpPm kJmbmkam\w hr£w ]cnj kzPmtXXtbmc\yx ]n∏new kzmZzØy\iv\∂t\ym A`n NmIioXn.''

Hcp hr£Øn¬ c≠p ]£nIƒ Ccn°p∂p.H∂p ]gw Xn∂p∂p. at‰Xv F√mw ho£n°p∂p.KmYbn¬ Cßns\ FgpXn.

""DuWpapd°w XpSßn\sX√msathWsamcpØ\p ]m¿ØpI≠m¬at‰h\mb \n\°p \n\bv°ptºmƒap‰pw hnf°ta a‰pth≠''

ImeamIp∂ alm\Zn HgpIpIbmWv. BHgpIp∂ sh≈Øn¬ HcpXp≈nbmWv \mw.FhnsS \n∂p h∂v FhntS°v t]mIp∂p, Adn-bn√. Ipd®p Imew H∂ns®mgpImw. F√mw Cu-izc-\mWv. {_“a√mØ as‰m∂n√. B kXy-adn™m¬ ]cam\μambn. (XpScpw)

Kpcphmbq¿ Bÿm\ambn{]h¿Øn°p∂ AJne`mcX {ioaZv `mKhX-k{X-kanXn-bpsS ASpØ aq∂ph¿j-tØ°p≈ Hcp sshkv{]knU‚mbn tbmK-t£a-k` Xncph√ D]k`mwKambkn.sI.hn. \ºqXncn (tNmf-

a¨ a\, s]cnßc, Xncph√) Xncs™-Sp°s∏ń-cn°p∂p. apºv tbmKt£ak`bpsSkw-ÿm\ Iu¨kn-ewKambncp∂ Ct±lw1995¬ Be∏pgbn¬ \S∂ 12mw ̀ mKhXk{XwapX¬ `cWkanXnbwKsa∂ \nebnepw]n∂oSv tPmbn‚ v sk{I´dn F∂ \nebnepwF√m `mKhXk{Xßfnepw k{XkanXn-Ifnepw kPoh {]h¿ØI\pw `mKhX-k{X-kanXn-bpsS apJ]{Xamb ‘kXyw ]cw[oaln’ amknIbpsS ]{Xm[n]-kanXnbwK-hpamWv.

27 bt⁄m-]-hoXw

THAMASOMA JYOTHIRGAMAYA

SREE SANKARAVIDYAPEETOM COLLEGE

(Affiliated to the University of Kerala)Nagaroor P.O, Kilimanoor,Thiruvananthapuram Dt.

Kerala - 695618Phone: 0470 6451326. Email : [email protected]

Admission open in the following courses for the current academic session.

1. B.Sc. Computer Science2. B.Com. Computer Application3. BBA4. M.Com. Finance5. M.Sc. Computer Science

SREE SANKARA VIDYAPEETOMENGLISH MEDIUM SCHOOL (CBSE)

Nagaroor P.O, Kilimanoor, Thiruvananthapuram Dt.Kerala - 695618

Phone: 0470 2799217Admission in progress for K.G. to Std. XII

SSV Campus, NagaroorKilimanoor Campus for K.G. to PG

OTHER INSTITUTIONS OWNED AND MANAGED BYSREE SANKARA TRUST

SSV COLLEGE, Valayanchirangara, Perumbavoor - 683556

VTB COLLEGESreekrishnapuram, Palakkad - 679517

Raloorkavu Devi Temple, Nagaroor, Kilimanoor

Thekkinkadu Siva Temple, Nagaroor, Kilimanoor

28 bt⁄m-]-hoXw

Cuizckm£mXv°mcw t\Sm\p≈ hnth-N\i‡n a\pjy\p≠v F∂Xn\memWvkr„nI¿Ømhv a\pjys\ kr„n®t∏mƒB\μn®Xv. ]s£ Cu hnthN\i‡n {]Ir-Xnhyhÿsb Xmdpamdm°m\√, adn®v X∂n-ep≈ CuizcssNX\ysØ Is≠-Øm\pwAXneqsS ]caim¥nbpw B\μhpw A\p`-hn-°p∂Xn\pamWv {]tbmP\-s∏Sp-tØ≠Xv.temI-PohnXØn\v D]bp‡amb C{μnb-ß-fmWv G‰hpw t{i„sa∂v IcpXn Ahsbt]mjn-∏n-°p∂Xns‚ ^eambn´mWv a\pjy-PohnXw ZpcnXØnte°v \oßp∂Xv. e£y-t_m[-an√mbvabpw Al¶mchpamWv ZpcnX-ßƒ-°pw ZpxJßƒ°pw ImcWam-Ip∂-sX∂v\Ωfn¬ ]ecpw Adnbp∂n√. C{μnb-ßfpsSD]cn-bmbn a\ pw a\ ns‚ D]cn-bmbn _p≤n-bpw B _p≤nbv°v ssNX\yhpw {]Imihpw\¬In-s°m≠v ̀ Khm\pw \n¬-°p∂p F∂ Adn-hmWv a\pjys\ Cuizc-km£m-Xv°mcØn-te°v \bn°p∂Xv. C{μnb-ßƒ°[o\s∏-Sp∂-h¿°v AXn\v apIfnte°v Dbcm≥ IgnbpI-bn√. X∑qew PohnXw ZpcnX]q¿Æambn-Øo-cp∂p. Cu Ahÿbn¬ \n∂pw a\pjys\ Ic-Ib‰n t\¿hgn°v \bn-°p∂Xn\mWv Bfl-⁄m\n-Ifmb Ejoizc-∑m¿ {]bXv\n-®n´p-≈Xv.Ah¿ t]mb hgnbmWv \ap°p th≠sX∂AdnhmWv a\pjy\v e£yt_m[w \¬Ip∂Xv.

"almPt\mtb\ KX k]Ÿmx'

]t©{μnbßfpsS {]tem`\w a\pjys\k¿Δ\miØnte°v \bn°p∂psh∂v hnthINqUmaWnbn¬ PKZvKpcp i¶cmNmcykzmanIƒNq≠n°mWn°p∂p.

"i_vZmZn`nx ]©`ntch]RvN]©Xzam]px kzKptW\ _≤mxIpcwKamXwK]XwKao\˛`rwKm \cx ]©`nc©n\ Inw'. (hn. Nq. 78)

£W`wKpcßfmb C{μnbhnjbßfn-ep≈ Bk‡n At\Iw A\¿∞ßƒ°pw\mi-Øn\pw hgn Hcp°p∂p. am≥, B\,Cub¬, ao≥, h≠v Ch i_vZkv]¿icq]-ckK‘mZn-hnjbßfn¬ AhchcpsS KpW-ßfm¬ _≤cmbn \miaSbp∂p. F∂m¬]t©{μnb-ßfpw {]_eambncn°p∂ Hcp a\p-jys‚ Ahÿ F{X ]cnXm]Icambncn -°p∂psh∂v PKZvKpcp hfsc ImcpWy]q¿Δw\sΩ Hm¿Ωn-∏n°pIbmWv Cu t«mIØn¬.a\pjys‚ ]t©-{μnbßsf√mw Hcpt]mse{]_e-ßfmb-Xn\m¬ AXpambn _‘ap≈hnjbßfn¬ Hcp t]mse Bk‡cmIm\pwAXmXv C{μnb-ßsf {]nW\w sNøm\pw

Ah≥ t{]cnX-\m-Ip∂p. X∑qew D≠mIp∂`hnjyØpIsf∏‰n Ahnth-Inbmb a\pjy≥Adnbp∂n√s√m F∂mWv PKZvKpcp hne]n-°p∂Xv. "tbmK-hmknjvT'Ønepw CtX Bibw\ap°v ImWm≥ km[n°pw. XXz-hnNmc-Øn-eqsS PU-]©-`qXßfn¬ \n∂pw D±meI-al¿jn Fßs\ Hgn™pamdnsb∂v hknjvT-al¿jn {iocmaN{μs\ D]tZin°pIbmWv.

“IpcwKmfn ]XwtKm`ao\mkvtXz ssII timlXmk¿sshtcssXc\¿ssY˛kvssX¿ hym]vXkym⁄ IpXx kpJw”

(tbm. hm.)

am≥, Im´mfs‚ thWpKm\w tI´v Ahs‚hebn¬ IpSpßp∂p. i_vZamWv am\ns\AXn¬ hmk\m_≤\m°n lnwkn°p∂Xv.]nSnbm\bpsS kv]¿i\kpJ-Ønemk‡-\mbn B\ _‘n°s∏Sp∂p. ck\-bv°-Snas∏´v a’yhpw cq]hmk\bn¬s∏´v h≠pw\in-°p∂p. Hmtcm C{μnbßfnepw s]´v HmtcmPohn -bpw \in°p∂p. F∂m¬ a\pjy-s‚]t©-{μnb-ßfpw Ahs\ Hcp t]mse_≤am°m\pw \in∏n°m\pw Ignhp≈-Xm-bXpsIm≠v a\pjya\ n\v Chbn¬ A\m-k‡amIm-\p≈ Hcp ap∂dnbn∏mWv \¬In-bncn°p∂Xv. a\ mWv _‘Øn\pw tam£-Øn\pw ImcW-amIp∂Xv. AXn\m¬ at\m-\nb{¥Ww t\tS-≠-Xns‚ {]k‡nbmWvChnsS hy‡am-°nbn-cn°p∂Xv. N©eamba\ ns\ \n{Kln-°p-∂Xv Im‰ns\ \nb{¥n-°p∂Xpt]mse hfsc ZpjvIcamsW∂pwAXn\m¬ \nc¥cm`ymkw sIm≠p am{XsaAXn\p IgnbpIbp≈p-sh∂pw `Khm≥ D]-tZin°p∂p≠v. (XpScpw)

Cuizckm£mXv°mcw ˛ PohnXe£yw

s{]m^: {ioaXn Fkv. \ºqXncn

B≤ymflnI ˛ kmlnXy ˛ Ihn ktΩf\w

amthen°c henb Ipfßcaq¿Ønt£{X-Øn¬ 2011am¿®v 20\v B[ymflnI kmlnXyktΩf\w hnhn[]cn]mSnItfmsS \SØn. hn.Fw.sI. \ºqXncnbpsSA[y£Xbn¬ tN¿∂ ktΩf\w sI.hn. D≤hc≥DZvLmS\w sNbvXp. theq¿ ]ctaizc≥ \ºqXncn{ioaZv ̀ mKhXw (aqew) ]mcmbWw \SØn. HmWm´p-Ic {io[c°pdp∏v, sshct»cn sI.Fw.-\ºq-XncnIcnΩn¬ ZmtamZc≥ \mb¿ hn.B¿. P\m¿±\≥\mb¿, sI. cmah¿Ω, tPm¿÷v h¿§okv am∂m¿,tKmaXnbΩ ˛ ]√mcnawKew, Djm Fkv.Ipam¿Rm™q¿ kpIp-amc≥ \mb¿ F∂nh¿ ]cn]mSnIƒAh-Xcn-∏n®p. {]kn≤Ihn apXpIpfw {io[dns\hn.Fw.sI. \ºqXncn s]m∂mSb-Wn-®mZcn®p.

29 bt⁄m-]-hoXw

7˛1-˛2010cmhnse \√ ssiXyw A\p-`-h-s∏-´p. t]∏¿

hmb-\bpw ]mN-Ihpw Ipfnbpw a‰pw Ign-™-t∏mƒD®-bm-bn. D®bv°v sk{I-t´-dnb-‰n¬ Fs‚ ]gbkn.F ambsb hnfn®v lm∏n \yq Cb¿ Biw-kn-®p.Ipd-®p-Zn-h-k-ambn Ah¿ Fs∂ hnfn-°m≥ {ian®n v́Inń-bn√ F∂p ]d-™p. amb 5 sIm√-tØmfwFs‚ kn.F. Bbn-cp-∂p. ]ns∂ N{μIw (]yq¨)A{Xbpw Imew Fs‚ IqsS Xs∂-bp-≠m-bn-cp-∂p.AXn-\m¬ c≠p-t]scbpw ad-°m-\m-hn-√.

sshIp-t∂cw Rßƒ Cotteslo _o®n¬ H∂p-IqSnt]mbn. C∂v XWp-∏m-b-Xn-\m-emhmw hfsc Ipd®vBƒ°m¿ am{Xw. Xncn®ph∂ _ nse C¥y-°mcn ss{Uh¿ Rßsf s]s´∂v Xncn-®-dn-™p.Xan-gv\m-́ p-Im-cn-sb-t]mse tXm∂n. aq°p-Øn-bp-≠v.Ah¿ Rß-tfmSv tIc-f-Øn¬ \n∂mtWm F∂ptNmZn-®p. "F¥m hntijw' F∂p am{Xw ae-bm-f-Ønepw Hc-t\z-j-Ww.8˛1-˛2010: ]Xn-hp-t]mse Iºyq-´-dn\p apºn¬ Ipsd-t\-cw. \∂n tImtf-Pn¬ t]mb-t∏mƒ Hcp lnμnkn\n-a-IqSn I≠p. kabw t]mIm≥ a‰p am¿§-sam-∂p-an-√. Chn-SpsØ Sn.hn. ]cn-]m-Sn-I-sfm∂pw \ap°vI≠mepw a\- n-em-Ip-∂n-√. kqcy Sn. -hn. -bn¬aptIjv Ah-X-cn-∏n-°p-∂-X-c-Øn-ep≈ Deal or no dealF∂ ]cn-]mSn I≠p. \ΩpsS an° ]cn-]m-Sn-sb-√mwImitation Xs∂-bm-Wt√m Ft∂m¿Øp-t]m-bn.9˛1-˛2010

C∂v i\n-bm-gvN-. cmhnse -]Xn-hp-t]mse ]®-°dn-Ifpw a‰pw hmßp-hm≥ Subiaco city bnte°vt]mbn. Worleworth kq∏¿ am¿-°‰nepw Ibdn Ipd®vkm[-\-ßƒ hmßn. Xncn®v _kvtÃm∏n¬ h∂-t∏mƒ _kv Ib-dm≥ 80 hb-t mfw tXm∂n-°p∂Hcp hr≤-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Ah¿ D¥n-s°m≠p \S-°p∂ h≠n-bn¬ Ft´m ]tØm liquor Ip∏n-Iƒam{Xw. B kv{Xo kq∏¿am¿°-‰n¬ h∂m¬ t\scLiquor sk£-\n-te°v t]mIm-dmWv ]Xn-sh∂pwF√m BgvNbpw Ahsc AhnsS ImWm-dp-s≠∂pw

Hcp Hmkvt{S-en-b≥ ]cy-S\w t__n-cm-a≥

\∂n ]d-™p. Ah¿ hgn°v hr≤-k-Z-\-Øns‚apºn-emWv Cd-ßp-∂Xv I≠-Xv. Ahn-SpsØAt¥-hm-kn-bm-Wv. \√ XpI sImSp-t°-≠n-h-cp-sa-¶nepw ChnsS hr≤-P-\-ßƒ°v CØcwkZ-\-ßƒ henb Hcp A\p-{Klw Xs∂.F∂m¬ A]q¿Δambn hb- mb AΩ-amsca°ƒ sIm≠p-\-S-°p∂ ImgvNbpw ImWp-Ibp--≠mbn.

sshIp-t∂cw Bdc aWn-tbmsS {ioawKew\mcm-b-W\pw \n¿Ω-e-bpw-IqSn h∂v RßsfPerth Hindu Templete°v Iqń-s°m-≠p-t]m-bn.AhnsS Bd-ct° \S Xpd-°q. sN∂p I≠-t∏mƒ \√ kt¥mjw tXm∂n. hfsc \√ HcpAº-ew. ]c-∂p-In-S-°p∂ hnim-e-amb Hcpÿe-Øns‚ \Sp -hn¬ kpμ-c -amb HcpAºew. tKm]p-c-Øns‚ ̀ wKn Zqsc-\n-∂p-Xs∂{i≤n-®p. 87-˛¬ ]e-cp-tSbpw klm-b-tØm-sSbpw sUm-tW-j-\mbn Inńb XpI-Iƒ-sIm≠p-amWv Cu Aºew XpS -ßn -b-Xv .Ct∏mƒ ImWp∂ henb Aºew D≠m-°n-bn v́ c≠p aq∂p h¿jta Bbn-́ p-≈q. {Kmss\‰v]mInb henb Hcp lmfmWv Aº-ew. IbdnsN√p -tºmsg CS -Xp -h -iØv l\p -ams‚{]XnjvT. he-Xp-h-iØv \h-{K-l-ßƒ. {][m\{]XnjvT inh-s‚-bm-Wv. Ccp-h-iØpw KW-]-Xnbpw alm-e-£vanbpw D≠v. IqSmsX B ̀ mK-Øp-Xs∂ apcp-Is‚ {]Xn-jvT. lmfns‚ Hcp-h-iØv ]pd-tØ°v IS-∂m¬ inh-enwKw. Ahn-sS ss]∏n¬ \n∂ph-cp∂ sh≈-sa-SpØvB¿°pw A`n-tjIw sNømw. Rßƒ sN∂-t∏mƒ lmfn-\-IØv 10-˛50 t]tcmfw D≠m-bn-cp-∂p. sXep-¶-cm-bn-cp∂p IqSp-X¬. Ipd®v ae-bm-fn-I-tfbpw I≠p. Hmtcm tÃ‰pIm¿°pw {]m[m-\y-am-bn-´p≈ Nne Znh-k-ßƒ F√m amk-Ønepw D≠v. Hmtcm Cw•ojv amk-Øn-sebpwaq∂m-asØ sh≈n-bm-gvN-bmWv tIcfmcoXn-bn-ep≈ ]qP. Aø-∏s‚ Hcp {]Xn-a-bp-≈Xv ]pd-sØ-SpØvh®v A∂v {]tXyI ]qP-bp-s≠-s{X.`P-\-bmWv {][m-\w. \n¿Ωe ̀ P-\bv°pw a‰pwap≥ssIsbSp-°m-dps≠∂v ]d-™p. IqSmsXIgn-™-h¿jw tIc-f-kZy Hcp-°n. Hcp \√XpI tUmtW-j-\mbn sImSp-°p-hm\pw Ahn-SpsØ ae-bmfn Iq´m-bvabv°v km[n-®n-´p-≠v.Rßƒ Aº-e-Øn¬ sN∂p-I-b-dn-b-t∏mƒZo]m-cm-[\ \S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. a[p-c-°m-cmbc≠p {_m“-W-cmWv ]qPm-cn-Iƒ. Ch-cpsS Sow3 h¿j-tØ-°m-Wv. Ah¿ Dds° a{¥-ßƒsNm√p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. F√m-h-cp-sSbpw ASp-sØØn ̀ kvahpw Xo¿∞hpw Xcp-I-bp-≠m-bn.Nne IpSpw-_-ßƒ {]tXy-I-ambn A¿®-\bpwa‰pw Ign-∏n-°p-∂Xp I≠p. ]qPmcn IpSpw-_-°msc apgp-h≥ Xe-bn¬ ssIh®v A\p-{K-ln-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Zo]m-cm-[\ Ign-™-t∏mƒ

teJnI InMvkv ]m¿°n¬

30 bt⁄m-]-hoXw

Ipsd sXep-¶¿ ]pkvX-I-ßƒ Hs° Xpd∂v ̀ P-\-°mbn AhnsS Ccn-°p-∂Xp I≠p. C∂v Ah-cpsS Znh-k-am-bn-cn-°pw. F¥m-bmepw \√ Hcp`‡nA¥-co£w F\n-°-\p-`-h-s∏-´p. \∂n°pwa‰pw h√-t∏mgpw hs∂m∂p sXmgp-hm≥ C{Xbpw\√ Hcp Aºew Cu Hmkvt{S-en-b-bn¬ D≠t√mFt∂m¿Øv hfsc kt¥mjw tXm∂n.

]n∂oSv \mcm-b-W\pw \n¿Ω-ebpw IqSnRßsf Ah-cpsS hoń-te-°mWv sIm≠p-t]m-b-Xv. Aº-e-Øn¬\n∂v 15 an\n´v Imdn-en-cp-∂-t∏mƒ Ah-cpsS hosS-Øn. [mcmfw apdn-I-fp≈\√ kuI-cy-ap≈ Hcp hoSv. Ah-cpsS aI≥A∏phpw `mcy kwKo-Xbpw \mcm-b-Ws‚ktlm-Zcn KoXbpw Ah-cpsS ̀ ¿Ømhv Pb\pwA∏p-hns‚ A\p-P≥ hnjvWphpw Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂p. Ipsd-t\cw kwkm-cn-®n-cp-∂p. hfscASp∏w tXm∂n. kzoI-c-W-ap-dn-bn¬ btim-Zm-IrjvWs‚ henb Hcp ]S-an-cn-°p-∂Xv I≠p.At\z-jn-®-t∏mƒ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp≈ \n¿Ωe-bpsS ktlm-Z-c≥ kΩm-\n-®-Xm-sW-∂-dn-™p.hmßn-®Xv ]Sn-™msdtIm´-bn-ep≈ Fs‚A^s‚ aI≥ a[p-hns‚ ap{Zm t^mt´m-Ãm‰vF∂ IS-bn¬\n-∂pw. [mcmfw hn`-h-ß-tfm-sS-bp≈ Hcp AØmgw. amº-g-]p-fn-t»-cnbpw a‰pw.\n¿Ω-e-bpsS ssI]pWyw sIm≠mhmw, \mń-ep-≠m-°p∂ AtX kzmZv. t]mcm≥ t\cØv Ipd®vRßƒ°v X∂p-hn-Sp-hm\pw \n¿Ωe ad-∂n-√.hoSns‚ ]n≥h-i-Ømbn AXym-hiyw th≠-sX√mw h®p-]n-Sn-∏n-®n-´p-≠v. Hcp amhn¬ Ipsdamß-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. IqSmsX Idn-th∏v,\mcIw Aßs\ ]eXpw. ]ns∂ a‰p ]®-°-dn-Ifpw. ap≥h-iØv [mcmfw tdmkm-sN-Sn-IfpwChnsS F√m hoSn-s‚bpw ap≥h-iØv ]e-Xcwtdmkm-]p -jv]-ßƒ \n¬°p-∂Xv ImWmw.A∏phpw kwKo-X-bpw-IqSn Rßsf Xncn®phoń¬ sIm≠p-h-∂p-hn-´p.

10-˛1-˛2010 Rmb¿

Ah-[n-bm-b-Xn-\m¬ s]¿Øv kn‰n-bn-ep≈Mineepw B¿´v Kmednbnepw IqSn t]mIm-sa∂vπm≥ sNbvXn-cp-∂p. cmhnse Im∏n IpSn-®-Xn-\p-tijw 24 _ n¬ Ibdn kn‰n-bn-en-d-ßn. BZywMinete°mWv t]mb-Xv. Sn°-s‰-SpØv AhnsS\n∂-t∏mƒ 10-˛40 t]tcmfw thsdbpw kμ¿i-I¿ D≠m-bn-cp-∂p. ssKUv Hmkvt{S-en-b-bnsekz¿Æ\nt£-]-sØ-°p-dn®pw a‰pw Ipsdkwkm-cn-®p. AIØv Ib-dn-s®-∂-t∏mƒ MiningProcess as‰m-cmƒ hnkvX-cn®v ImWn-®p-X-∂p.Hmkvt{S-en-b-bnse Kalgurly kz¿Æ-J-\n-IƒtemI-{]-kn-≤-am-W-t√m. AXv Ipsd Zqsc-bm-Wv.kz¿Æw Dcp-°p-∂Xv ImtW≠ ImgvN-X-s∂.IqSmsX AhnsS exhibit sNbvXn-cn-°p∂ ]e-Xcwkz¿Æ-\m-W-b-ßfpw B`-c-W-ßfpw I≠p.B`-c-W-an´ Hcp ae-bmfn s]Ïp-ń-bp-tSbpwsNdnb Hcp Ipń-bp-tSbpw ]Shpw AXns‚

Nphń¬ tIc-fm-ssÃ¬ Ipsd B`-c-W-ßfpwh®n-cn-°p-∂Xv I≠p. Xmsg Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xvt\m°n-b-t∏mƒ C¥y-bn-emWv G‰hpw IqSp-X¬kz¿Æw hn¬°-s∏-Sp-∂-sX∂pw AhnsS G‰hpw\√ kz¿Æw ]Wn-bp-∂-h¿ I¬°-Ø-bn-emWvD≈-sX-∂p-am-bn-cp-∂p. ]n∂oSv Ipsd IS-I-fpw.ap≥h-i-Øp-IqSn kn‰n Ipsd Id-ßn. B¿´vKyme-dn-bn¬ Ib-dn. henb Ipsd lmfp-Iƒ]gb s]bn‚nw-Kp-Ifpw a‰pw [mcm-fw.

]n∂oSv Chn-sS-b-Sp-Øp-Xs∂ Xma-kn-°p∂\∂n-bpsS IqsS dnk¿®v sNøp∂ Po\m amXyp-hns‚ hoń¬ t]mbn. Husband tPmbnbpw aq∂psNdnb Bä-°-fp-ambn ChnsS kn‰n-bpsSIzm¿t´gvknemWv Ah-cpsS Xma-kw. sXmSp-]p-g-°m-cm-Wv. 10 h¿j-tØm-f-ambn ChnsS h∂n-´v.F∂mepw tIcf cultureDw ̀ mjbpw H´pw hnSm-Ø-h¿. Ah-cpsS hoSn -s‚bpw ]n≥h-i-Øp≈ÿeØv ]e sNSn-Ifpw h®p-]nSn-∏n-®n-´p-≠v.

11-˛1-˛2010

C∂v cmhnse 6 aWn-tbm-sS-Xs∂ im¥ndmw\mń¬\n∂pw Xncn-s®-Øn. \msf Rßƒ°vss[cy-ambn Xncn®pt]mIm-a-t√m. k‘y-bv°vSwan \Zn-°-c-bn-te°v F√m-h-cpw-IqSn \S-°m≥t]mbn. hfsc ssiXy-ap≈ Im‰-Sn-®p-sIm-≠n-cp-∂p. sshIp-t∂cw Ab¬hm-knbpw knhn¬Un∏m¿-́ p-sa‚n¬ tPmen sNøp-∂-Xp-amb _w•m-tZ-ivIm-c≥ jwkdpw ̀ mcybpw DÆm≥ £Wn-®p.`£Ww t\csØ hoń¬ D≠m-°n-bn-cp-∂-Xn-\m¬ sse‰v Bbn´v aXn F∂v Rßƒ ]d-™n-cp-∂p. {^qSvkpw Pqkpw Hs° Ign-®p. cm{Xn]m°nwKv F√mw Ign™v Ipsd Xma-kn-®mWv Dd-ßn-b-Xv. cmhnse 5 aWnt° hoń¬ \n∂n-d-ß-Ww. 7.45 \mWv knwK-∏q¿ ̂ vssf‰v. InS-∂-t∏mƒ\∂nsb hn´p-t]m-cp -I-bm-sW-∂p≈ ImcywHm¿°m-Xn-cn-°m≥ {ian-®p. Rß-fpsS Hmkvt{S-en-bhmkw C∂-h-km-\n-°p-I-bm-W-v.12-˛1-˛2010

Aemdw h®n -cp -∂-Xn -\m¬ 4 aWnt°DW¿∂p. \∂n Im∏n D≠m-°n-bn-cp-∂p. 5 aWn°vt^m¨ sNbvX DS≥ SmIvkn sdUn-bmbn Xmg-sØ-Øn-sb-∂v tlm¨ tI´-Xn¬\n∂pw a\- n-em-bn. km[m-cW ChnsS Bcpw-Xs∂ tlmÄSn-°m-dn-√. AXns‚ Bhiyw hcp-∂n√ F∂-XmWv hmkvX-hw. 6.40\pXs∂ sπbn≥ Ib-dm≥t]mbn. t]mcm≥ kabw \∂n-tbmSpw im¥n-dman-t\mSpw bm{X ]d-bm≥ Fs‚ \mhp s]mßn-bn√.Ahfpw hnßn-s∏m-́ m-dm-bn-cn-°p∂ ̀ mh-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ s]s -́∂p-Xs∂ Rm≥ \S-∂p sπbn-\n¬Ib-dn-b-t∏m-gmWv IÆo¿ [mc-[m-c-bmbn Hgp-Ip∂p F∂-dn-™-Xv. F¥m-bmepw 10-̨ 35 ZnhkwHcp-an®v Xma-kn-®n´v th¿]n-cn-bp-tºmƒ thZ-\-Xs∂. Cßs\ a°sf B≠n-sem-cn-°¬ am{XwImWp∂ F{Xtbm A—-\-Ω-am¿ tIc-f-Øn-ep≠v Ft∂m¿Øp-t]m-bn. 12 aWn-tbmsS knwK-

31 bt⁄m-]-hoXw

∏q-cn-se-Øn. Imthcn dtÃm-d‚n¬\n-∂pw Im∏nIgn -®p. Xncp -h-\-¥-]p -c -Øn-\p≈ ASpØsπbn≥ 8 aWnt° D≈p F∂-Xn-\m¬ Ipsd-kabw AhnsS sNe-h-gn-t°-≠n-h-∂p. AXn-\n-S-bn¬ knwK-∏q¿ kn‰n apgp-h≥ _ n¬ ImWn-®p-sIm-≠p-h-cp∂ Hcp {ô Sq¿ t{]m{Kmw D≈-Xmbn t\csØ im¥ndmw ]d-™n-cp-∂p. AXn-\m¬ AXns‚ Iu≠¿ At\z-jn®p Ipsd\S∂p. 4 aWn-°p≈ _ n¬ t]mbn. _ n¬ap≥h-i-Øv\n∂v ssKUv knwK-∏q-cns‚ Ncn-{Xhpw Ct∏m-gsØ Ah-ÿbpw F√mw ]d-™p-X-∂p-sIm-≠n-cp-∂p. s]¿Øn-te-°mfpw henbhenb [mcmfw sIń-S-ßƒ. ssN\okv Aº-e-ßfpw lnμpt£{X-ßfpw F√mw I≠p.s]¿Øn-se Swan\Zn -t]mse kn‰n -bpsSsskUn¬-IqSn Chn-sSbpw Hcp \Zn Hgp-Ip-∂p.Swan\Zn-°c Hm¿Ω-hcpw AXp I≠m¬. \Zn-°c-bn¬ Ahn-S-hnsS \√ ]qt¥m-́ -ßƒ h®p-]n-Sn-∏n-®n-´p-≠v. Xncn®v h∂-t∏mgpw Atßm-´p-t]m-b-Xp-t]mse ]m vt]m¿ń¬ ko¬ ASn-®p-X-∂p.cm{Xn 8.05\p≈ ^vssf‰n¬ Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ°v. Chn -SpsØ kabw 9.45\v Fb¿-t]m¿ń¬ Cd-ßn. Hcp amksØ Rß-fpsSHmkvt{S-en-b≥ ]cy-S\w Aßs\ ]cn-k-am-]vXn-bm-bn.

F≥tUmkƒ^m≥

cXv\mw_nI A¥¿P\w, Infnam\q¿

Nm\epImscmcp Imcyw sNbvXpaqhoIymad IønseSpØpt\tc Xncn®q Imk¿tImUv.F≥tUmkƒ^m≥ ̀ oIcXbpsSIcfp]nf¿°pw ImgvNIƒHs∂m∂mbns´m∏nsbSpØq.Nm\enehbpw h∂pXpSßnh≥InScmPyapt]£n®“F≥tUmkƒ^m≥” DØasa∂vC¥ymcmPyw am{Xw sNm√nH∂mwXeapd Xo¿∂pIgn™p.en‰n¬t_mbv, ̂ m‰vam\pIfpsS]cnWXêamWnXnepw t`ZwPoh—hambv thZ\Xn∂pw_meyßfpsSsbÆw IqSn,Fdnb t]¿°p hf¿®bpan√s]mXptaJebpsS ÿm]\ambIº\n]q´m≥ HmUdnd°m≥k¿°msc¥n\p aSnIm´p∂p?aWnaμnchpw F.kn.apdnbpwsImSnh®ps≈mcp Imdpw Inń¬F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX°YIƒHm¿Ωbnseßs\ h∂oSpw!

{]Xn[z\n

{io. kn. IrjvW≥ aqkv FgpXnb Acp‘Xn-bpsS {]m[m\yw hfsc hn⁄m\w ]Icp∂-Xm-bncp∂p. I\ymZm\NSßn¬ Bbncw Xncn Dgn-bp-∂Xns‚ A¿∞w, ]mWo{KlW-ka-bØv""ant{Xmkn'' F∂ a{¥Øns‚ A¿∞w ""aa-lrZsb lrZbw tX AkvXp'' Cu a{¥-Øns‚A¿∞w Ch hmb\°m¿°p a\ n-em°m≥hfsc klmbIambncp∂p. Acp-‘Xn-\£{X-sØ∏‰n hfschniZambn Xs∂ ]d™n-´p≠v.C\nbpw CXp t]mep≈ teJ\-ßƒ {]Xo£n-bv°p∂p.

cXv\mw_nI A¥¿P\w, Infnam\q¿

G{]n¬ e°Øn¬ h∂ {ioaXn ambmIdptØSØns‚ IhnX hfsc \∂mbncp∂pRm\Xv ]e XhW hmbn°pIbp≠mbn. amb°vA`n\μ\ßƒ.

aμmIn\n \ºqXncn, apwss_

G{]n¬ amksØ FUn-t‰m-dn-b¬ CcpØn Nn¥n-∏n-®p. hml-\-ß-fpsS Nodn∏mb¬ hcp-Øp∂A]-I-S-a-cWw km[m-cWac-WsØ ]n∂n-´p.F∂n´pw hml-\-\n-c-IqSn IqSnhcp-∂p. thK-X-bm-sW-¶n¬ t]mcm, t]mcmsb∂m-t{Im-in-°p-∂p. \S-∏m-Xbpw tNmeac-ßfpw Im¬ \S-°mcpw tht≠th≠. ̀ qcn-]£w P\-ßƒ Xma-kn-°p∂ {Kma-Ønse tdmUp-I-fnse Ip≠pw Ipgn-bpw ImWm-\m-fn-√. F≥.-F-®v. am^n-b°v in¶nSn ]mSm≥ ]S-\m-b-I-cpsS \nc Xs∂-bp-≠v. \mep-h-cn-b√ F´phcn hoXn-bm-°n-bm¬ tdmU-cn-Inse Xma-k-°m¿A\m-Y-cm-bn. kao-]-hmkn Ab¬hm-kn-bm-bn.A¥-co-£-am-Is´ IqSp-X¬ aen-\-a-b-am-bn.tdmUp apdn®p IS-°p-I-sb∂ \c-I-°p≠vNm´-Øn¬ Poh\pw sIm≠v c£-s∏Sm≥ hømXmbn.N{I[mcn-Iƒ°v CSn®p-sIm∂m¬ XShp in£t]mep-an-√. Im´parK-Øns‚ Ah-Imiw t]mepwa\p-jy-\n-√. acn®h\v \„]cn-lmcw F¥n\vsIm≈mw. ]W-ap-s≠-¶n¬ ho≠pw ho≠pw ]d-∏n®v sIms∂m-Sp-°mw. _ ns‚ aq∂n-sem∂pwa‰p hml-\-ß-fpsS ]Øn-sem-∂p-am{XwNm¿÷p≈ Xoh≠n hcm≥ hm Xpd-°n-√. kpJ-bm-{Xbpw hml-\-]pI-bn-√m-Ø-Xp-amb Pe-bm{XanYy-bmbn. aW-em-c-Wy-Ønse hml-\-hyq-l-{]-hmlw ae¿hm-Sn-bn¬ Bh-iy-apt≠m? ]mh-ß-fpsS IÆo¿ ImWm≥ ]{Xm-[n-]¿°v Ign-™-Xn¬ XnI®pw kwXr-]vXn-bp-≠v. a\p-jy-kvt\-ln-I-sf√mw hmbn-°p-sa∂ {]Xo-£-tbmsS \n¿Ø-s´. \μn, \a-kv°mcw

hn.-sF.-hn. \ºq-Xncn, hS-I-c.

32 bt⁄m-]-hoXw

ImeSn tbmKt£ak` k`mwKamb {io tZhcmP\v(hben√w, sNß¬, ImeSn) kmºØnI klmbw\¬In. tbmKt£ak` kwÿm\ sshkv {]kn-U‚ v {io. Sn.hn. hmkptZh≥ At±l-Øns‚ hkXn-bn¬ sN∂v kmºØnI klmbw \¬In. tbmK-t£ak` kwÿm\ tPmbn‚ v sk{I´dn \mcmb-W≥ \ºq-Xncn, Pn√m sshkv {]knU‚ v Im∏n≈n{ioIpam¿ \ºq-Xncn, D]k`m sk{I´dn ]n.Fw.kp[ojv \ºq-Xncn, FdWmIpfw Pn√ klIcW_m¶v UbdŒ¿ Sn.B¿.hn. \ºqXn-cn-∏mSv, {io.hmkptZh≥ \ºqXncn, {io. kp{_-“-Wy≥ \ºq-Xncn, {io. tIih≥ \ºq-Xncn F∂nh¿ XZhkc-Øn¬ k∂nlnXcm-bncp∂p.

sk{I´dn

FdWmIpfw Pn√bnse ImeSnbv°SpØp≈ hb-en√Øv {io. hn.hn. tZhcmP≥ Ign™ 2 h¿j-Øntesdbmbn 2 hr°Ifpw {]h¿Ø\clnXambnAXohKpcpXcamb \nebnemWv. BgvNbn¬ Hcp{]mhiyw FdWmIpfØv t]mbn Ubmenknkv\SØWw. CXn\p]pdta Znhkhpw Hcp t\cw 12KpfnIIƒ hoXw 3 {]mhiyw Ign°Ww. Ubm-enkn\pw acp∂n\pambn BgvNbn¬ 4,000 cq]tbmfwthWw. \n¿≤\IpSpw_mwKamb {io tZhcmP\v CusNehv Xmßmhp∂Xnepw A[nIamWv. hr°am‰nshbv°pIbmWv GI t]mwhgn. CXn\vGItZiw 12 e£w cq] hcpw. tcmK_m[nX-\mIp-∂-Xn\papºv ]pPmhrØnbpw ss{Uh¿ tPmenbpwsNbvXncp∂ {io tZhcmP\v AkpJw h∂Xn\p-tijw 2 h¿jØne[nIambn bmsXmcp tPmenbpwsNøphm≥ km[n®nń√. hr≤cmb amXm]nXm-°ƒ-°pw `mcybv°pw B.Tech\v ]Tn°p∂ aI\pw Ct±l-Øns≥d hcpam\amWv GI B{ibap≠mbncp∂Xv.AkpJw h∂Xn\ptijw 2 h¿jtØmfambn IpSpw-_w \nXyhrØnbv°pw XpS¿NnIn’Iƒ°pwam¿§an√msX \ncmew_cmb AhÿbnemWv.

tZh-cmPs‚ IpSpw_Øns‚ ]cnXm]IcambAhÿ-bn¬ Bizmkw \¬Ip∂Xn\v DZmcaXn-Ifmb F√m a\pjykvt\lnIfptSbpw klmbwAXymhiyamWv. BbXn\m¬ {io tZhcmP-s‚bpwIpSpw_Øns‚bpw ZpcnXßƒ \nhmcWw sNøp∂-Xn\v HmtcmcpØcpw Xßfm¬ Ignbp∂ klmb-klIcWßƒ FØn®p-XcW-sa∂v hn\oXambn

Hcp Xmfh´w Ign™pF≥.]n. Ig\q¿, DΩ∂q¿

C\n Cu hkp[bn¬ ags]øn√,Pean√, Poh\n,√m¿Ønam{Xw]inaqØp a\pjy≥ ISn®pIodnNpSpc‡aq‰n°pSn®p \n¬t°,a\pPs≥d hyYIfn¬, Nn¥Ifn¬IZ\Øn≥ apdnhm¿∂p t_m[w ad™psImXntbmsS Im\¬PesØ t\m°nPe_nμpsh∂p hn{`m¥nsImƒsI,NpSpIm‰n¬ Xo]mdn B¿Øe®vAhkm\izmkhpw Xń\o°n,PUam°n ̀ pansb Im´p\oXn,a\Xmcn¬ ]Iam{Xw _m°nbmbn\n¬°p∂ a\pPs∂¥p ]‰n?Hcp Iq´\miØn≥ [qatIXpXnct\m´w t\m°n Ign™t]mseZmcn{Zyw amdnbmsems°bm˛sbs∂mcp]mhw h¿§sØ ]mńem°n,cmjv{SobIfnIfn¬ aen\am°nXymKhpw kvt\lhpw t]mbvad™p;Im]Syw sImSn\mń hmgvNbmbn.a\pPm, \o \n¿∂n{Zw ImØpt]m∂aaXbpw sXfnhm¿∂ kwkvIrXnbpwHcp ]nSn Nmºembv \o¿∂pht√magtaLw h‘yambv BImikoabn¬òXn ]cØn NpSebmbn.NpSebn¬ \odp∂p {]IrXnX≥ amdn¬NpSe\rØamSn ̀ {ZImfn!NpSpImńecnh®p £pØS°m≥\mdmWØp{`m¥\pw FØnSp∂p.Hcp Xmfh´w sImń°emin®p,Icbpw ISepw Ccpfnem≠p,Ien]q≠ XncIƒX≥ Aed¬ am{Xw.

A`y¿∞n°p∂p. \nßfpsS klmbwImeSnbnse Bank of India imJbnse857110110001277 (IFS Code:BKID 0008571)F∂ F°u≠n-tebvt°m Xmsg ImWp∂hnemkØntem Ab®pXcWsa∂v At]-£n°p∂p.

sk{I´dn, tbmKt£ak`, [email protected]

P.M. Sudhish, PuzhamburthmanaManakkapady, Piraroor P.O., Air Port RoadKalady, Ernakulam Dt., Kerala - 683 574

33 bt⁄m-]-hoXw

H∂p≠ptIƒ°Ww PmXthZm

]n.C. Cuim\≥ \ºq-Xn-cn

H∂p≠ptIƒ°Ww PmXthZmGgcshfp∏n\p \ns‚b—≥a™ØmtWepw agbØmtWepwshfp°mt\gccmhp≈t∏mƒB‰ntem IpfØntem \ocmSnCud≥ tXm¿ØpSpØºeØn¬\SXpd∂`ntjIw sNbvXoSpw,XnS∏≈nbn¬ sN∂p sIm≈nbp¥pwt\Zyhpw ]mbkhpambntSt≠?th≠kabØp ]qP tht≠?Nμ\w Nm¿Øm≥ ap´nbc°Ww,tXß NncIWw, sh≈w tImcWw,]mbkw t\Zyw IcnbmsX t\m°Ww,A¿®\ sNøWw, NcSp P]n°Ww,Xmt°mepw t]\bpw ]qPnt°Ww,Aø∏≥amcpsS IWvTØn¬ ame\∂mbv P]n®ßWnbnt°Ww.]®sh≈w t]mepw Ign®oSmsX]Xns\m∂p aWnhsc ]qPthWw.D®]qP, {]k∂]qPbnhIgn™m¬ ]ns∂ \SbS®nSmw.DSptØmcod≥ ap≠pWßotemA—s\¥n\p as‰mcp ap≠v?C√Øp h∂mepw {]mXepIgn°m≥A—\p Xosc kaban√.\nXyhpw sNøp∂ ]pjv]mRvPensNbvXpD]ÿm\w sNbvXmeqWpIgn°pw.a°sf t]m‰m≥ ]mSps]Sps∂mcpA—s‚ ZpcnXamw PohnXsØa\ nsemcpt\ctam¿Ω thWwPmXthZm DÆn PmXthZm.

Infnam\q¿ D]k`

D]k`bpsS {]XnamktbmKw 2.4 . 11˛¬IqSpIbpw k`mhnjb-ßƒ-s°m∏w 13.4.11˛¬\S°p∂ kwÿm\sXcs™Sp∏n¬ tI{μ-k`mXmXv]cyw N¿® sNøpIbpw AX\pkcn®v{]h¿Øn°p∂Xn\pw Xocpam\n®p. XpS¿∂vkapZmbmwKßƒ°nSbn¬ Bhiyamb t_m[-hev°cWw \SØpIbpw sNbvXp.

tXm´bv°mSv s]cnba\ {io. i¶c≥ \ºqXncn-bpsS aI≥ {io. lcnbpsS hnhmlw 17.4-.11˛¬\S∂p. XZhkcØn¬ D]k`m{]h¿ØI¿]s¶-Sp°pIbpw h[phc∑m¿°v awKf]{Xw\evIn Bio¿hZn°pIbpw sNbvXp. 2011 sabv3 apX¬ Xncph\¥]pcw kn‰n, ImeSn D]k`-Iƒ kwbp‡ambn \SØp∂ {ioaZv `mKhX-k]vXml ]cn]mSn°v Bhp∂{X klIcWw\evIm≥ Xocpam\n®p. Cu amkw 5 t]scIqSn"bt⁄m]hoXw' hcn°mcmbn tN¿°p∂-Xn\pw Ign™p.

D]k`m hm¿jnI ktΩf\w D]k`m Bÿm-\Øv h®v 29.5.11 ̨ D®bv°ptijw 2 aWn apX¬\SØm≥ Xocpam\n®p. AtXmS\p_‘n®v2011˛12te°p≈ sXcs™Sp∏pw \SØp∂-XmWv.

\mhmbn-°pfw, amthen aTØn¬ {io. kp{_“-Wy\v (72) 24.3.11˛epw, D]k`m {]h¿ØI-kan-Xn-bwKw {io Fw.F≥. taml≥ (52) 20.4.11˛epwZnhwKXcmbn. BbXns‚ kwkv°mcmZn NSßp-Ifn¬ D]k`m{]h¿ØIcpw [mcmfw AwK-ßfpw ]s¶Sp°pIbpw bYmtbmKyw A\p-tim-N\w tcJs∏SpØpIbpw sNbvXp.

t£{XmNmcßƒ A\mNmcßfm°cpXv

t£{Xßfn¬ F√mw I®hS kwkv°mcw hym]n∏n®v Fßs\bpw ]Ww ]nSpßphm\p≈ ZpxÿnXnam‰Wsa∂pw ZpcmNmcßfpw A\mNmcßfpw sIm≠v Im¿taLmhrX-ßfm°n-bncn°p∂ amen\ywHgnhm°W-sa∂pw [¿ΩtkhmkanXn {]h¿ØI-ktΩf\w i‡ambn Bhiys∏´p. kZmNmc-ßfpwB≤ymflnI]pWyktμißfpw hym-]cn-∏n°p∂ a[pcafi]ßfmbn t£{Xßƒ {]tim`n°Wsa∂pwA`n{]mb-s∏´p. ss{]h‰v tZhkzßfnse Poh\°m¿°pw s]≥j≥ G¿s∏SpØpI BZni¶cmNmcy-Pb¥n s]mXp Hgnhm°pI F∂nhbpw D∂-bn®p. {ioN°pfØΩ klmbw tPymXnj B[ymflnIsshZnItI{μØn¬ \S∂ ktΩ-f\Øn¬ s{]m^. sI.sI.Fkv. \ºqXncn A[y£X hln®p tUmŒ¿B¿. cmP≥, hn.Fw.sI. \ºqXncn, sI.Fkv. Pb≥, a[p Ip´-tºcq¿, theq¿ ]ctaizc≥ \ºqXncn,tPm¿Pv h¿Kokv, am∂m¿, Djm Fkv. Ipam¿, kn. sslahXnbΩ F∂nh¿ ]s¶SpØv kwkmcn®p.

almIhn D≈q¿ kvamcI kmlnXykanXn ˛ am∂m¿

almIhn D≈q¿ kvamcI kmlnXykanXnbpsS hntijm¬ ktΩf\w s{]m^: C. Cuizc≥ \ºqXncnbpsSA[y£Xbn¬ tN¿∂p. s{]m^: sI.sI.Fkv. \ºqXncn DXvLmS\w sNbvXp. A£c-t«mIkZ v,Ihnbcßv, ImhytIfn F∂nh \SØn. a[pIp´wt]cq¿, hn.Fw.sI.-\ºqXncn, sshct»cn sI.Fw. \ºqXncn,hn.]n.Pn. DÆnØm≥ sI.{io[c≥\mb¿, F∂nh¿ ]cn]mSnIƒ AhXcn-∏n®p.

34 bt⁄m-]-hoXw

Bbpjv°me hcnkwJy - 1000/-

Sri. Parameswaran Namboothiri N.V., Saranya, ARA-48, Anantheswaram, Chempazhanthi P.O.,Trivandrum - 695 587

Sri.P. K. Krishnan Namboothiri, Peringasserry Illom, Manjadikkara, Changanassery

Sri.Rajakrishnan P.S.,TC-6/150(1), Guruji Road, Kuruvikkad, Vattiyoorkavu, Kodunganoor P.O., Trivandrum

hcnkwJy

Smt. Aryadevi M.S., C/o. Sathish Mundayur, Ahila, Sankaran Nair Road, Perukavu P.O,Trivandrum - 695 573 200

Sri. Sathyanarayanan, Mundayur, Vivekananda Trust, Anugrah Campus, ASSET, WAKRO,Lohit Dt, Arunachal Pradesh - 792 104 200

Adv. Kandanchatha Neelakandan Namboothiri, Kandanchatha Mana, P.O. Choolissery,Mundoor, Thrissur Dt. 200

Sri.Narayanan Unni, Thekkekaleekkal Madhom, Evoor North P.O., Alleppey Dt. 200Sri. Krishnan Potti N., Kunthirikulathu Madhom, KP 1/379A, Muttada P.O., Trivandrum -695025 200

hcnkwJy - 100/-

Sri.K. Krishnan Namboothiri, Edakkattu Illom, CRA-A-3, Manjadikkara, Changanassery-1Sri.Harinandanan Namboothiri, Edakkattu Illom, CRA-A-2, Manjadikkara, Changanassery-1Sri.Narayanan Namboothiri, Edasserri Thekkillom, Kakkamthod, Changanassery-1Sri.N. Prakash, Karakkatt Illom, Kakkamthod, Changanassery-1Sri.S. Kesavan Namboothiri, Edamana Illom, Changanassery-1Sri.M. Narayanan Namboothiri, Edamana Illom, Changanassery-1Sri.Govindan Namboothiri. K, Harimandiram, Changanassery-1Sri.V. Krishnakumar, Kunnath Edasserri Mana, Kakkamthod, Changanassery-1Sri.Kesavan Namboothiri. P. V., Padinjare Pallathillom, Vazhappally West, Changanassery-686103Sri.Sivasankaran Namboothiri, Chirakkara Illom, Avani Nagar, Perunna West P. O. ChanganasserySri.M. Jayakrishnan, Neduveli Illom, Puzhavath, ChanganasserySri.C. P. Kesavan Namboothiri, Vattappalli Madom, Vazhappally, Changanassery-1Sri.T. R. Narayanan, Vallivilaasam - Thoppil Illom, Perunna, Changanassery-686102Sri.Ashtamoorthy Namboothiri, Kuthedathu Mana, Perunna West P. O. Changanassery-686102Sri.Easwaran Namboothiri, Vadakke Illom, Perunna West P. O. Changanassery-686102Sri.C. V. Narayanan Namboothiri, Cheerakkattu Illom, Vazhapally, Changanassery-3Sri.K. Vishnu Namboothiri, Thammanattu Illom, Vazhapally, Changanassery-3Sri.Kesavan Namboothiri, Thammanattu Illom, Vazhapally, Changanassery-3Sri.Krishnan Namboothiri, Thammanattu Illom, Vazhapally, Changanassery-3Sri.C. P. Madhavan Namboothiri, Vattaooally Madhom, Vazhapally, Changanassery-3Sri.P. G. Krishnan Namboothiri, Periamana, Vazhapally West, Changanassery-3Sri.K. M. Madhavan Namboothiri, Kannamperoor Bhattathiri Illom, Vazhapally West, ChanganasserySri.Easwaran Namboothiri, Kannamperoor Illom, Vazhapally West, ChanganasserySri.E. K. Parameswaran Namboothiri, Edamana Illom, (Sowparnika), Vazhapally West, ChanganasserySri.Narayanan Namboothiri, Mundiyoor Illom, Vazhapally West, ChanganasserySri.Narayanan Namboothiri, Kizhakke Pallathu Madhom, Vazhapally West, ChanganasserySri.Vasudevan Namboothiri, Kizhakke Pallathu Madhom, Vazhapally West, ChanganasserySri.P. K. Sankaran Namboothiri, Padinjare Pallathillom, Vazhapally West, ChanganasserySri.Narayanan Namboothiri, Malliyoor Mana, Vazhapally West, ChanganasserySri.K. N. Namboothiri, Neduvelil Illom, Puzhavath, Changanassery

35 bt⁄m-]-hoXw

Sri.Unnikrishnan Namboothiri, Neduvelil Illom, Puzhavath, ChanganasserySri.V. V. Namboothiri, Marangattu Illom(Visakh), Puzhavath, ChanganasserySri.Krishnan Namboothiri, Marangattu Illom, Puzhavath, ChanganasserySri.Sasibhooshan Namboothiri, Nandanam, Puzhavath, Changanassery-1Sri.K. G. N. Namboothiripad, Kumaramangalas Mana, Puzhavath, Changanassery-1Sri.Satheesh, Kizhakke Madhom, Perunnai, Changanassery-2Sri.Narayanan Namboothiri, Payyampra Illom, Perunna East, ChanganasserySri.E. Damodaran Namboothiri, Cheeravalli Illom, Peringol, Thiruvalla-2Sri.Vamanan Namboothiri, Chandramana, N. G. Bhavan No. 5, Perunna East, ChanganasserySri.K. Kesavan Namboothiri, Edamana Illom Ayodhya, Changanassery-1Sri.C. P. Narayanan Namboothiri, Edassery Mana-3, Changanassery-1Sri.Easwaran Namboothiri, Sreepadam, Thuruthy P. O. Changanassery-686535Sri.P. N. Krishnan Namboothiri, Sreesylam, Malakunnam P. O. ChanganasserySri.G. Krishnan Namboothiri, Padmalayam, Malakunnam P. O. ChanganasserySri.Balakrishnan Namboothiri, Neelamana, Vadakke Madhom, Malakunnam P. O. ChanganasserySri.Sankaranarayanan Namboothiri, Gowri Sankaram, Malakunnam P. O. ChanganasserySri.Krishnan Namboothiri, Krishna Kripa, Malakunnam P. O. ChanganasserySri.Sankaranarayanan Embranthiri, Mullathara Madhom, Thuruthy P. O. ChanganasserySri.N. R. Bhattathiri, Pournami, Thuruthy P. O. ChanganasserySri.P. N. Krishnan Namboothiri, Puthumana Maliakel Madhom, Thuruthy P. O. Changanassery-686535Sri.Vishnu Namboothiri, Maliakel Madhom, Thuruthy P. O. ChanganasserySri.Ganapathy Namboothiri, Puthumana Illom, Thuruthy P. O. ChanganasserySri.Subramanian Namboothiri, Puthumana Illom, Thuruthy P. O. ChanganasserySri.M. Krishnakumar, Maliakel Harigeetham, Thuruthy P. O. ChanganasserySri.Mohankumar, Vechuthra Madhom, Thuruthy P. O. ChanganasserySri.Sankaran Namboothiri, Karakkattu Illom, Kumaramkary P. O. ChanganasserySri.Kesavan Namboothiri, Kattayil Illom, Kumaramkary P. O. ChanganasserySri.Madhavan Namboothiri, Kaithakulangara Illom, Perunnai West, Kakkattu Kadavu, ChanganasserySri.Sankaran Namboothiri. K, Muttath Madhom, Perunnai West, ChanganasserySri.Harikumar. K. N., Karippuzha Illom, Thrikodithanam, ChanganasserySri.Sakthikrishnan. M, Muttathu Madhom, Perunnai West P. O. Changanassery-686102Sri.N. K. Krishnan Namboothiri, Nellikunnath Illom, Kakkamthodu, ChanganasserySri.Vishnu Vamanan Namboothiri, Kulangara Illom, East. Monkompu, AlleppeySri.P. K. Easwaran Namboothiri, Perukulangara Illom, East. Monkompu, AlleppeySri.E. M. Neelakandan, Edamana Mana, Mannuthy P. O. Trissur-680651Sri.E. M. Abhilash, Edamana Mana, Sekhareepuram P. O. PalakkadSri.Narayanan Potti, Murali Bhavan, Muroorkonam, Venjaramood, TrivandrumSri.Kesavan Namboothiri, Mekkattillom, Gopurathinkala, Karippur, Nedumangadu, TrivandrumSri.Easwaran, Easwareeyam, VP-8/1466, Vylikkada, Vattiyoorkavu, TrivandrumSri.Venkiteswaran Potti, Elamkulathu Madhom, Sreekariyam, TrivandrumSri.Narayanan Potti, Pazhavukonathu Madhom, Sreekariyam, TrivandrumSri.R. Ganapathy Potti, Edamana Madhom, Cherumangottukonam, Aruvikara, TrivandrumSri.S. Narayanan Namboothiri, Programme Executive, All India Radio, Vazhuthacaud, TrivandrumSri.C. Padmanabhan Namboothiri, M. M. R. A. 235/1, Melath Mele, Manikandeswaram, Vattiyoorkavu,

TrivandrumSri.Chandrasekhara Sarma, Chandnavilas TC 6/482, Swagath Nagar, Karimonkulam, Vattiyoorkavu,

Trivandrum-13Sri.Unnikrishnan. V. M., Sree Bhavan, Melathu Mele, Manikandeswaram P. O. Vattiyoorkavu, TrivandrumSri.B. Sreekumar, Mullasseri Madhom, Kunnathkal P. O., TrivandrumSri.Jayakrishnan Namboothiri, TNRA-20, Kaippalli Illom, Studio Road Estate P. O. Trivandrum-695019

36 bt⁄m-]-hoXw

Sri.Venugopal V. U., Varikkattu Madhom, Aenikkara, Karakulam P. O. TrivandrumSri.T. N. Narayanan Namboothiri, Thazhathu Neelamana Illom, TC 171/1210(5), Sastha Nagar, Green street,

House No: 208, Pangode, Thirumala P. O., TrivandrumSri.A. Ananthakrishnan, TC-60/25, Sasthamcoil street, Vazhapally Jn:, Fort P. O., Trivandrum-695023Sri.E. Ganapathy Potti, Sreemana, PURA-235, Manikandeswaram P. O. Vattiyoorkavu, TrivandrumSri.G. Purushothaman Potti, Ganeswaram, Swathy Nagar Lane-2, House No:65 Near SAP Camp,

Peroorkada P.O., TrivandrumSri.Madhusoodhanan Namboothiri, Sooryanivas, Edagramom, Karumom P. O. TrivandrumSri.G. Narayanan Namboothiri, Akshaya Marangattillom, Puthukulangara Lane, G.R.A(A) 110/4,

Kodunganoor, Vattiyoorkavu, TrivandrumSri.Narayanan Potti. S, Thampuru, Puthenchanthai P. O. Vallikunnam, Alappuzha Dist.Sri.P. Mohanan Embranthiri, Puthumana-K.R.A-62, Kodunganoor P. O. Kulasekharam, Vattiyoorkavu,

TrivandrumSri.K. Raman Namboothiri, Kamprath Mana, Vilavoor P. O. Karinganad, PattambiSri.K. Narayanan, Karuthedathu Mana, Kudamaloor, Kottayam-686017Sri.K. N. Parameswaran Namboothiri, Karakkattu Illom, Kudamaloor, KottayamSri.Kalamandalam Devaki Antherjanam, Edamana Banika, Aymanam, KottayamSri.Easwaran Potti, Puthen Madhom, Kizhakke Nada, Vaikom, KottayamSri.Muraleedharan Namboothiri, Manesh Bhavan, Anandappalli P. O. Pannivizha, AdoorSri.Parameswaran Namboothiri, Thanippalli Mana, Piraror P. O. Kalady, ErnakulamSri.Hareesh P. M., Palayattu Mundakkal Illom, Kottoor P. O. Naduvannur-673614, KozhikkodeSri.Balakrishnan Namboothiri, Mangalathillom, Podiyadi P. O. Thiruvalla-689110Sri.Sreekumar, Mangalathu Illom, Podiyadi P. O. ThiruvallaSri.K. Remadevi, Remanika, Marad Lane, Thottakkattukara P. O. Aluva-683108Sri.Sreekumar. S, Anyonnyam Apartments D-2 Mangoor Mana, Kalikota Palace Road, Tripunithura-682301Sri.K. Unnikrishnan, Madamana Krishnageetham, Nalledathu Road, Kedamangalam, North Paravur,

Ernakulam Dist.Sri.Harish Krishnan, Madamana Krishnapadam, Temple Road, Thodupuzha, Idukki- 685584Sri.S. Krishnan Potti, Vazhappilly Madhom, Temple Road, Thodupuzha, Idukki- 685584Sri.Madhavan Potti K., Madhavom, Velinellor, Oyoor P.O., KollamSri.M. Krishnan Potti, Sreerangam, Velinellor, Oyoor P.O., KollamSmt.Saraswathi Antharjanam, Saraswathi Vilasom, Velinellor, Oyoor P.O., KollamSri.Radhakrishnan Potti S., Krishna Nivas, Velinellor, Oyoor P.O., KollamSri.Krishna kumar, Edamana Padinjare Madhom, Velinellor, Oyoor P.O., KollamSri.Sreekumaran Namboothiri, Murali Mandiram, Velinellor, Oyoor P.O., KollamSri.Neelakandan Namboothiri G., Kaippuzha Illom, Valiyakulangara, Oachira - 690526Sri.Rema Narayanan Namboothiri, Pattamana Illom, Chathankari P.O., ThiruvallaSri.Radhakrishnan Namboothiri, Aravikulathillam, Chathankari P.O., ThiruvallaSri.Krishnan Namboothiri G., Sreekrishna Bhavan, Nedumbram, ThiruvallaSri.A.D. Namboothiri, Aravikulathillam, Chathankari P.O., Nr. Chanthankari Devi Temple, ThiruvallaSri.Damodaran Namboothiri E.M., Elayidathu Mana, Killikurussimangalam, Lekkedi P.O., OttappalamSri.Parameswaran Namboothiri E.T., Elangalloor Mana, Mannuthy P.O., ThrissurSri.Sasidharan Namboothiri V.K., Vadakkedath Kapplingattu Mana, Nettisserry, Mannuthy, ThrissurSri.Ramdas Namboothiri K.P., Kizhe Perumpadappu Mana, Mannuthy P.O., ThrissurSri.Unnikrishnan K.M., Karusaroor Mana, Ollukkara P.O., ThrissurSri.Sankaran Namboothiri K.P., Kizhe Perumpadappu Mana, Mannuthy P.O., ThrissurSri.Reghu Mohan, Alathur Mana, Saketham, Mannuthy, ThrissurSri. Pradeep M. Namboothiri, Madhavom, R.S.P. Market P.O., KarunagappallySri.Shylesh K.N., Pranavam, Mannarassala P.O., HarippadSri.Santhosh Kumar, Thevarkkattu Mana, Amarambalam South, Vaniambalam - 679 339Sri.Subramanian Namboothiri N., Cherukudal Illam, Vaishnavam, Thukalassery, ThiruvallaSri.Krishnan Namboothiri T.K., Thevanamkottillam, Krishnakripa, Mathilbhaghom, Thiruvalla

37 bt⁄m-]-hoXw

Sri.Dr. T.K.G. Namboothiri, Sivapriya, Thevanamkottillam, Mathilbhaghom, ThiruvallaSri.Krishnan Namboothiri G., Thevanamkottillam, Edakkattillam, Mathilbhaghom, ThiruvallaSmt. Radhadevi, Radha Nivas, Vayalar P.O., Cherthala - 688 536Smt. Sreedevi Antharjanam, Puthumana Madhom, Aruvikkara P.O., Karakulam Via, Trivandrum - 695564Sri. Sambhu Namboothiri, Edappanathillam, Kuttemperoor P.O., Alappuzha - 689 623Sri. Manohar Potti V.S., Varikkavelil Madhom, Vazhamuttam P.O., Omalloor, Pathanamthitta Dt - 689647Sri. Sreekumar Thamarappilli, Kalleli Thamarappilli Mana, Manamboor P.O., Thrissur Dt.Sri. M.G. Pankajakshanunni, Thrikkayil Madhom, Nettoor P.O., Kochi - 682040Sri. Subramanian Moosath, Pallippattu Illam, Thannirmukkam, Alappuzha Dt.Sri. Narayanan Potti S., Sruthi, B-93, Santhinagar, Thirumala P.O., Trivandrum - 695 006Sri. Premkumar S., Maveli Madhom, Navaikulam P.O., Kallambalam, Trivandrum Dt.Sri. Subramanian Potti, Puthiya Madhom, Vendoor P.O., Kottarakkara, Kollam Dt.Sri. Anil Kumar K., Pranavam, Pappala, Kilimanoor P.O., Trivandrum Dt.Sri. Vasudevan Potti G., Anil Villa, Evoor South, Keerikkad P.O., Alappuzha Dt.Sri. Sreenivasan Namboothiri D., Krishna, TC 37/1782, West Fort, Trivandrum - 23Sri. Govindan Potti S., Ayaniyarathala Madham, Sreekrishnapuram, Powdikonam, Sreekaryam P.O.,

TrivandrumSri.Narasimhan S. (Dr.), Asst. Prof. Kasthurba Medical College, International Centre,

Manipal University Centre, Manippal, KarnatakaSri. Jithendran N.S., Padmapriya, TC 20/2984, Sivankovil Street, Karamana P.O., Trivandrum - 695 002Sri. Ramachandran Namboothiri K.I., Santhi Madhom, Attukal, Manacaud P.O., Trivandrum - 09Sri. Murali Krishnan, Sambaveeyam, HSRA-D 19-2, TC 50/941-7, Kalady, Karamana P.O., Trivandrum-02Sri. Krishnan Namboothiri S., Sreemangalam, Kulappada P.O., Aryanad, Trivandrum Dt.Sri. Ramesh K.K., Kousthubham, Menalloor, Karyavattom P.O., Trivandrum - 695 581Sri. Kesavan Namboothiri, Krishna Bhavan, Arikkada Mukku, Pravachambalam, Nemom P.O.,

Trivandrum Dt.Sri. Sankaran Potti, Sankaramangalam, Bhadra Lane, C.S. Nagar, Chempazhanthi P.O., Trivandrum Dt.Sri. Ajith Kumar V.K., Nandanam, Pirappencode P.O., TrivandrumSri. Harinarayanan T.N., Thattayathumana, West ChalakkudySri. Prassannakumar, Nellithanathu Madhom, Altharamoodu P.O., Via AttingalSri. Sankaran Potti, Ushus, TC 15/1534, M.P. Appan Road, Vazhuthacaud, Trivandrum-14.Sri. N.P.G. Namboothiri, Nedumpilly Tharananelloor Mana, Kizhuthani, Thanissery P.O., IrinjalakudaSri.Gopalakrishna Sarma E., Navami, KP 1/56, Muttada P.O., Trivandrum-695 025

A¥¿P-\-k-amPw- kvtIm-f¿jn∏pIƒ°v A-t]£ £Wn°p∂p

2011 se F-kv.-F-kv.-F¬.-kn-.- ]-co£bn¬ F√m- hn-j-bØn-epw- F- πkv t\-Sn-b- \ºqXncn- k-ap-

Zm-bØn¬s∏´ Ip´n-Ifn¬ \n∂v DÆn-\ºq-Xn-cn- i-Xm-_vZn- kvam-c-I- kvtIm-f¿-jn∏pIƒ°pw

(3 FÆw)- sNdps-∏m-bn-√Øv kmhn{Xn A¥¿÷\w hn.-sI.-\-ºq-Xncn kvamcI kvtImf¿jn∏v,

]n.-hn.- {io-tZhn A¥¿÷\w kvamcI kvtImf¿jn∏v, Hf-∏-aÆ H.Fw. Dam A¥¿÷\w

kvamcI kvtImf¿jn∏v, ]m¿ΔXn s\∑n\nawKew kvamcI kvtImf¿jn∏v, a≈n-bq¿ Dam

A¥¿÷\w kvamcI kvtImf¿jn∏v, tUmIvS¿ Dam-tZhn kvtImf¿jn∏v apXembh°v At]£

£Wn°p∂p.- am¿°venÃp-Iƒ {]-[m-\m-[ym-]-I≥ km£y-s∏SpØn-b- tIm∏n-klnXw {]kn-

U‚ v,- A¥¿P-\-k-am-Pw-,- Ip-f°m´p-Ip-dp»n- ]n-.-H-.-, ]me°mSv Pn√˛ 6-7-8-6-3-3- (t^m¨ : 0466 2267368)

F∂ hn-em-kØn¬ Pq¨ 1-5-\v apºv At]£n°Ww. Pq-em-bv 3 RmbdmgvN hn-.-Sn-.-_n.- tIm-tf-

Pn¬ h®v \-S°p∂ A¥¿P-\-k-amPw- hm¿jn-ItbmKØn¬ sh®v kvtIm-f¿jn∏p-Iƒ \¬Ipw.-

38 bt⁄m-]-hoXw

{Kl\neAwiIw

`mhÿnXn

_pa

c

Kp

Hmw

Qualification : M.A. (Hindi), B.Ed.Height : 152 cms. Complexion : WhiteBrothers : Nil Sisters :3. All MarriedFather : Retd. College Professor Mother : Retd. LPS. HM.Contact : V.N. Kesavan Namboodiri, Vadakke Thottassery Illom

Kavumbhagom P.O., Thiruvalla - 689 102Pathanamthitta Dist. Ph: 0469 2635699, 9446792776

e

kv{XoPmXIw.

aebmf {_m“WIpSpw_w. P\\w 25-10-1987 - 11.20 pm.A\ngw \£-{Xw 4mw ]mZw. Imiy]tKm{Xw.

‘e’ a≤yw 24’.20’ am - 2¬, in - 3¬, c - 4¬, k - 9¬, Kp - 10¬k

eipam

_pip c

am

inIp

Ip

aN

in

RKp

kN

Db¿∂ hnZym`ymkw, ÿncw tPmen, Dbcw 155 - 168 cms., {]mbw 25 - 30, aebmf{_m“Wbphm°fpsSc£mI¿Øm°fn¬ \n∂pw hnhmlmtemN\Iƒ £Wn®p sIm≈p∂p. a≤yXncphnXmwIq¿ ̀ mKØv

Xmakhpw tPmenbpw D≈hcpsS BtemN\Iƒ°v ap≥KW\.

{Kl\ne\hmwiIw

]pdØv Kpcp

apcfoIrjvW≥, Xncph\¥]pcw

1983 October 14 hymgmgvN 1159 I∂n 27 ]qcmSw

AkvXan®v 18 \mgnI 35 hn\mgnI 1.31am

P\\injvSw 0 h¿jw 4 amkw ip{IZi

tPmen : ]qP, tPymXnjw. \√ kmºØnIw

Sister : MarriedContact : Subramanian Namboothiri

Ph: 0471 23669669447102428, 9846693009

Ip P

N{μx

chn_p[i\n

e·w

eN{μx

dn´. AUojW¬ emsk{I-́ dnbpw ap≥ tZh-kzwt_m¿Uv em Bô-kdpwBbncp∂ Nme-°pSn \Sp-hØv C√Øv ]cta-izc≥\ºqXncn(N.P.P. \ºq-Xncn) bpsS 80mw ]nd-∂mƒ

2010 Unkw_¿ amksØ bt⁄m]hoXØn¬ s]cnßt»cnkp{_lvaWy≥ \ºqXncn FgpXnb \ºqXncn kpμcn F∂teJ\Ønse Bibßfn¬ BIrjvS\mb {io _meIrjvW≥\ºqXncn Xs≥d Sn.Sn.knbv°v ]Tn°p∂ kpμcnbmb aIsfHcp im¥n°mc\v am{Xta hnhmlw sNbvXp sImSp°q F∂vZrV\n›bw sNbvXX\pkcn®v 18 hbkpam{Xw {]mbap≈Xs‚ aIsf im¥n°mc\mb hmkptZh≥ \ºqXncn°v thfnIgn®psImSpØv kapZmbØn\v amXrI Imń-bncn°p∂p.

sk{I´dn, Xncph\¥]pcw D]k`

2011 Pq¨ H∂mw XobXn Xriq¿ {_“kzwaTØn¬ sh®v BtLmjn-°p∂p. At±l-Øn\v awKfmiwkIƒ.

Hmw

Qualification : B.Tech. (Mechanical)Height : 170 cms.Job : Probationary Officer (RB), State Bank of IndiaPreference : Employed or Well educatedContact : K. Raman Potti

Jyothis, T.C. 9/851-2, V.J. LaneSasthamangalam P.O., Thiruvananthapuram - 695 010Ph: 0471 2723624, 9400523624

19-09-1980 (1156 I∂n amkw 4) sh≈n ]I¬ D®°v 12 aWn 48

an\nń\v P\\w. ]pcpj{]P. ]qcmSw \£-{Xw.

P≥ainjvSw 4 hb v 10 amkw 6 Znhkw \nev°pw ip{IZi.

Ip Pamμn

ip{Icmlp

tIXp

_p

tIXp

Kpcpip{Iamμn

chn

i\ncmlp

{Kl\ne

Hmw

Ip ipam

k

ac

_p

e

Kpin

N

41 bt⁄m-]-hoXw

yajnopaveetam may 2011 issue

Documents

c qxncn

irjvw qxncn hn

irjvw q

h hnhw

qxncnghmsn kwxn

zmtamzc qxncn

cpivawn fkv

wy qxncn