˘>y[adalq ˘>ydd˘)11/˘%˘khjaf...

21
Jggl Jan]j Kl]]d‘]Y\ >Y[adalq >Ydd )11/ % Khjaf_ )110 J]hgjl :jY\d]q L& =__gd\ >ak‘]ja]k EYfY_]e]fl Hdqegml‘$ Oak[gfkaf -+(/+ KmeeYjq2 9 lglYd g^ ,$)(* [‘afggc kYdegf$ /$.,- [g‘g kYdegf$ )$(*( kl]]d‘]Y\$ ,0/ Zjgof ljgml Yf\ * Zjggc ljgml o]j] ]pYeaf]\ Yl l‘] Jggl Jan]j Kl]]d‘]Y\ >Y[adalq JJK>! af ^Ydd )11/ Yf\ khjaf_ )110& G^ l‘] ,$)(* [‘afggc kYdegf ]pYeaf]\ Yl l‘] JJK> af l‘] ^Ydd g^ )11/$ l‘] eYbgjalq g^ l‘]e +$1/, gj 1/! o]j] hYkk]\ mhklj]Ye& Gfdq)*0[‘afggc‘Y\lgZ]kY[ja^a[]\^gj]al‘]j\ak]Yk]gj[gflYeafYflYfYdqkakgjo]j]lggo]YclghYkkmhklj]Ye& >gmj[gfk][mlan]q]Yjkg^klg[caf_]al‘]jDYc]GflYjagKljYafDGK!gjDYc]Ea[‘a_YfKljYafDEK![‘afggckYdegfhjg\m[]\ jmfkg^ *#$+#Yf\,#DEK[‘afggckYdegfaf)11/& DYc]Ea[‘a_YfkljYaf[‘afggckYdegfj]lmjf]\Yk*#^ak‘Yl(&+-+,. ^ak‘! ^jge l‘] )11- q]Yj [dYkk& 9_] +# ^ak‘ ^jge l‘] )11, q]Yj [dYkk j]lmjf]\ Yl (&0) .)* ^ak‘! Yf\ Y_] ,# ^ak‘ ^jge l‘] )11+ q]Yj [dYkk j]lmjf]\ Yl (&(. .0 ^ak‘! o‘a[‘ oYk . lae]k ‘a_‘]j l‘]f l‘] j]lmjf jYl] g^ kaeadYjdq Y_]\ DGK [‘afggc kYdegf& 9_]*#Yf\+#DGK[‘afggckYdegfo]j][gfka\]jYZdqkeYdd]jl‘YfkaeadYjdqY_]\DEK[‘afggckYdegfafZgl‘d]f_l‘ Yf\ o]a_‘l ^gj Zgl‘ eYd]k Yf\ ^]eYd]k& L‘] fmeZ]j g^ [g‘g kYdegf j]lmjfaf_ lg JJK> jgk] \jYeYla[Yddq ^jge 0)+ ^ak‘ af )11, lg +$+*) ^ak‘ af )11- l‘]f ,$,(. ^ak‘ af)11.Yf\^afYddq/$.,-af)11/& 9lglYdg^.$1(1[g‘gkYdegfo]j]hYkk]\mhklj]Yeaf)11/$.-o]j]kYn]\^gj[gflYeafYfl gj ^ak‘ ‘]Ydl‘ YfYdqkak Yf\ ). \a]\ af l‘] ^Y[adalq& Afl‘]^Yddg^)11/$o]kYol‘]k][gf\Y\mdlj]lmjfg^[g‘gkYdegf^jgel‘]^Ydd^af_]jdaf_n]jkmkkhjaf_q]Yjdaf_klg[caf_klm\q ^ak‘& 9_] *# Y\mdl [g‘g kYdegf klg[c]\ Yk q]Yjdaf_k j]lmjf]\ Yl Ydegkl l‘j]] lae]k l‘] jYl] Yk l‘gk] klg[c]\ Yk ^af_]jdaf_k ))&(+nk&+&0+!&9_])#[g‘gkYdegf^jgel‘])11.q]Yj[dYkkj]lmjf]\\a^^]j]fldqZYk]\gfl‘]lqh]g^j]Yjaf_e]l‘g\& Khjaf_ q]Yjdaf_ jYak]\ [g‘g kYdegf j]lmjf Yl (&*- ))1 ^ak‘! [gehYj]\ lg (&(, *, ^ak‘! ^gj l‘gk] klg[c]\ Yk ^af_]jdaf_k& L‘ak[gfljYklkoal‘l‘]loghj]nagmkq]Yjk\YlYl‘Ylk‘go]\em[‘‘a_‘]jj]lmjfjYl]^gj)#[g‘gkYdegf^jgeZgl‘lj]Yle]flk& Kl]]d‘]Y\ j]lmjfk o]j] n]jq kaeadYj af 1/%10 [gehYj]\ lg 1.%1/& KcYeYfaY [gehjak]\ Ydegkl Ydd g^ l‘] ^Ydd jmf ^ak‘& G^ l‘] .+0kl]]d‘]Y\]pYeaf]\YlJJK>afl‘]^Yddg^)11/$,(0o]j]lYc]flgl‘]C]lld]EgjYaf]>ak‘@Yl[‘]jq^gjZjgg\klg[cYf\ **0 o]j] hYkk]\ mhklj]Ye& L‘ak q]Yjk jmf oYk [gehjak]\ g^ kda_‘ldq gd\]j ^ak‘$ hjaeYjadq Y_] ,#& ;‘YeZ]jk ;j]]c Yf\ ?YfYjYkcY[gehjak]\l‘]Zmdcg^l‘]khjaf_10jmfoal‘kaeadYjY_]klgl‘]hj]nagmkq]Yj& 9lglYdg^+0*kl]]d‘]Y\j]lmjf]\ lgJJK>afl‘]khjaf_g^)110$oal‘)((hYkk]\mhklj]YeYf\(kYn]\^gj[gflYeafYflgj^ak‘‘]Ydl‘YfYdqkak& AfY\\alagf$ l‘]khjaf_jmfoYk[gfka\]jYZdqdgo]jl‘Yfhj]nagmkq]Yjk\m]lgYf]Yjda]jjmfYf\dgo]joYl]j^dgoko‘]fl‘]o]ajoYkaf gh]jYlagf& :Yk]\gfl‘]‘a_‘nYjaYZadalqg^l‘]hghmdYlagf]klaeYl]kafY_an]fq]Yjl‘]gfdqka_fa^a[Yfl[‘Yf_]kl‘Ylg[[mjj]\afl‘])11/% 10jmfko]j]^gj;‘YeZ]jk;j]]cYf\?YfYjYkcYkl]]d‘]Y\& L‘]]klaeYl]\;‘YeZ]jk;j]]chghmdYlagf\][j]Yk]\^jge-$(), ¤ )$.(. af )11. lg -() ¤ **. af )11/& L‘] ]klaeYl]\ ?YfYjYkcY kl]]d‘]Y\ hghmdYlagf Ydkg \][j]Yk]\ ^jge -$+-. ¤ )$/-+ af)11/lg)$1.*¤)$(./af)110& J]Ykgfk^gjl‘]\][j]Yk]eYqaf[dm\]2)!YfgjeYdq]Yjdq^dm[lmYlagfafl‘]fmeZ]jg^^ak‘ j]lmjfaf_lgkhYofafl‘]JgglJan]j3gj*!]p[]dd]floYl]j^dgoZ]^gj]l‘]o]ajoYkafgh]jYlagfYddgoaf_l‘]eYbgjalqg^^ak‘ lg hYkk Zq l‘] o]aj&

Upload: vuongdat

Post on 25-May-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Jggl�Jan]j�Kl]]d`]Y\�>Y[adalq�>Ydd�)11/� %�Khjaf_�)110�J]hgjl

:jY\d]q�L&�=__gd\>ak`]ja]k�EYfY_]e]fl

Hdqegml`$�Oak[gfkaf�-+(/+

KmeeYjq2� � 9� lglYd� g^� ,$)(*� [`afggc� kYdegf$� /$.,-� [g`g� kYdegf$� )$(*(� kl]]d`]Y\$� ,0/� Zjgof� ljgml� Yf\� *� Zjggc� ljgml� o]j]]pYeaf]\�Yl� l`]�Jggl�Jan]j�Kl]]d`]Y\�>Y[adalq� JJK>!� af� ^Ydd� )11/�Yf\�khjaf_�)110&

G^� l`]� ,$)(*� [`afggc� kYdegf�]pYeaf]\� Yl� l`]�JJK>� af� l`]� ^Ydd� g^� )11/$� l`]�eYbgjalq� g^� l`]e� +$1/,� gj� 1/�!�o]j]� hYkk]\mhklj]Ye&� Gfdq�)*0�[`afggc�`Y\�lg�Z]�kY[ja^a[]\�^gj�]al`]j�\ak]Yk]�gj�[gflYeafYfl�YfYdqkak�gj�o]j]�lgg�o]Yc�lg�hYkk�mhklj]Ye&

>gmj�[gfk][mlan]�q]Yjk�g^�klg[caf_�]al`]j�DYc]�GflYjag�KljYaf� DGK!�gj�DYc]�Ea[`a_Yf�KljYaf� DEK!�[`afggc�kYdegf�hjg\m[]\jmfk�g^� *#$�+#�Yf\�,#�DEK�[`afggc�kYdegf�af�)11/&� DYc]�Ea[`a_Yf�kljYaf�[`afggc�kYdegf�j]lmjf]\�Yk�*#�^ak`�Yl�(&+-�� +,.^ak`!� ^jge� l`]�)11-�q]Yj� [dYkk&� 9_]�+#� ^ak`� ^jge� l`]�)11,�q]Yj� [dYkk� j]lmjf]\�Yl�(&0)�� .)*� ^ak`!�Yf\�Y_]�,#� ^ak`� ^jge� l`])11+� q]Yj� [dYkk� j]lmjf]\� Yl� (&(.�� .0� ^ak`!� o`a[`� oYk� .� lae]k� `a_`]j� l`]f� l`]� j]lmjf� jYl]� g^� kaeadYjdq� Y_]\� DGK� [`afggckYdegf&� 9_]�*#�Yf\�+#�DGK�[`afggc�kYdegf�o]j]�[gfka\]jYZdq�keYdd]j�l`Yf�kaeadYjdq�Y_]\�DEK�[`afggc�kYdegf�af�Zgl`�d]f_l`Yf\�o]a_`l� ^gj�Zgl`�eYd]k�Yf\� ^]eYd]k&�

L`]�fmeZ]j�g^� [g`g�kYdegf� j]lmjfaf_� lg�JJK>�jgk]�\jYeYla[Yddq� ^jge�0)+� ^ak`� af�)11,� lg�+$+*)� ^ak`� af�)11-� l`]f�,$,(.� ^ak`af�)11.�Yf\�^afYddq�/$.,-�af�)11/&� 9�lglYd�g^�.$1(1�[g`g�kYdegf�o]j]�hYkk]\�mhklj]Ye�af�)11/$�.-�o]j]�kYn]\�^gj�[gflYeafYflgj� ^ak`�`]Ydl`�YfYdqkak�Yf\�).�\a]\� af� l`]� ^Y[adalq&

Af�l`]�^Ydd�g^�)11/$�o]�kYo�l`]�k][gf\�Y\mdl�j]lmjf�g^�[g`g�kYdegf�^jge�l`]�^Ydd�^af_]jdaf_�n]jkmk�khjaf_�q]Yjdaf_�klg[caf_�klm\q^ak`&� 9_]�*#�Y\mdl�[g`g�kYdegf�klg[c]\�Yk�q]Yjdaf_k� j]lmjf]\�Yl�Ydegkl� l`j]]� lae]k� l`]� jYl]�Yk� l`gk]�klg[c]\�Yk� ^af_]jdaf_k ))&(+��nk&�+&0+�!&�9_]�)#�[g`g�kYdegf� ^jge�l`]�)11.�q]Yj�[dYkk� j]lmjf]\�\a^^]j]fldq�ZYk]\�gf�l`]� lqh]�g^� j]Yjaf_�e]l`g\&Khjaf_�q]Yjdaf_� jYak]\� [g`g� kYdegf� j]lmjf� Yl� (&*-�� ))1� ^ak`!� [gehYj]\� lg�(&(,�� *,� ^ak`!� ^gj� l`gk]� klg[c]\�Yk� ^af_]jdaf_k&L`ak�[gfljYklk�oal`�l`]�log�hj]nagmk�q]Yj�k�\YlY�l`Yl�k`go]\�em[`�`a_`]j�j]lmjf�jYl]�^gj�)#�[g`g�kYdegf�^jge�Zgl`�lj]Yle]flk&

Kl]]d`]Y\� j]lmjfk�o]j]�n]jq�kaeadYj� af�1/%10�[gehYj]\� lg�1.%1/&� KcYeYfaY�[gehjak]\�Ydegkl�Ydd� g^� l`]� ^Ydd� jmf� ^ak`&� G^� l`].+0�kl]]d`]Y\�]pYeaf]\�Yl�JJK>� af�l`]�^Ydd�g^�)11/$�,(0�o]j]�lYc]f�lg�l`]�C]lld]�EgjYaf]�>ak`�@Yl[`]jq�^gj�Zjgg\�klg[c�Yf\**0� o]j]� hYkk]\� mhklj]Ye&� L`ak� q]Yj�k� jmf� oYk� [gehjak]\� g^� kda_`ldq� gd\]j� ^ak`$� hjaeYjadq� Y_]� ,#&� ;`YeZ]jk� ;j]]c� Yf\?YfYjYkcY�[gehjak]\� l`]�Zmdc�g^� l`]�khjaf_�10� jmf�oal`�kaeadYj�Y_]k� lg� l`]�hj]nagmk�q]Yj&� 9� lglYd�g^�+0*�kl]]d`]Y\� j]lmjf]\lg�JJK>�af�l`]�khjaf_�g^�)110$�oal`�)((��hYkk]\�mhklj]Ye�Yf\�(�kYn]\�^gj�[gflYeafYfl�gj�^ak`�`]Ydl`�YfYdqkak&� Af�Y\\alagf$l`]�khjaf_� jmf�oYk�[gfka\]jYZdq� dgo]j� l`Yf�hj]nagmk�q]Yjk�\m]� lg�Yf�]Yjda]j� jmf�Yf\� dgo]j�oYl]j� ^dgok�o`]f� l`]�o]aj�oYk� afgh]jYlagf&

:Yk]\�gf�l`]�`a_`�nYjaYZadalq�g^�l`]�hghmdYlagf�]klaeYl]k�af�Y�_an]f�q]Yj�l`]�gfdq�ka_fa^a[Yfl�[`Yf_]k�l`Yl�g[[mjj]\�af�l`]�)11/%10�jmfk�o]j]�^gj�;`YeZ]jk�;j]]c�Yf\�?YfYjYkcY�kl]]d`]Y\&� L`]�]klaeYl]\�;`YeZ]jk�;j]]c�hghmdYlagf�\][j]Yk]\�^jge�-$(),¨�)$.(.� af� )11.� lg� -()�¨� **.� af� )11/&� L`]� ]klaeYl]\�?YfYjYkcY� kl]]d`]Y\�hghmdYlagf� Ydkg� \][j]Yk]\� ^jge�-$+-.�¨� )$/-+af�)11/�lg�)$1.*�¨�)$(./�af�)110&� J]Ykgfk�^gj�l`]�\][j]Yk]�eYq�af[dm\]2�)!�Y�fgjeYd�q]Yjdq�^dm[lmYlagf�af�l`]�fmeZ]j�g^�^ak`j]lmjfaf_� lg� khYof� af� l`]�Jggl�Jan]j3�gj�*!�]p[]dd]fl�oYl]j� ^dgo�Z]^gj]� l`]�o]aj�oYk� af�gh]jYlagf�Yddgoaf_� l`]�eYbgjalq�g^� ^ak`lg�hYkk�Zq� l`]�o]aj&

L`]�Jggl�Jan]j�`Yk�`aklgja[Yddq�Z]]f�Y�lj]e]f\gmkkgmj[]�g^� ^ak`� ^gj�Zgl`�Yf_d]jk$�o`g�oYfl� lg�[Yl[`l`]e� Yf\� ^ak`]jq� eYfY_]jk$� o`g� oYfl� lg� klm\ql`]e&� L`]� jan]j� `Yk� Z]]f� klg[c]\� oal`� dYj_]fmeZ]jk� g^� kYdegfa\k&� HYkl� ]^^gjlk� Zq�eYfY_]jklg� klm\q� l`]k]� ^ak`� hghmdYlagfk� `Yn]� Z]]f� n]jqdYZgj� afl]fkan]&� HgjlYZd]� o]ajk� Yk� o]dd� Yk]d][ljg^ak`af_� ]^^gjlk� `Yn]� Z]]f� aehd]e]fl]\� lgkYehd]� ^ak`&� :gl`� e]l`g\k� o]j]� n]jq� dYZgjafl]fkan]$�[gkldq�Yf\�hjgna\]\�gfdq�Y�^jY[lagf�g^�l`]^ak`]ja]k� \YlY� l`Yl� l`]� Oak[gfkaf� <]hYjle]fl� g^FYlmjYd� J]kgmj[]k� f]]\k� lg� eYfY_]� l`]� DYc]Ea[`a_Yf� ^ak`]jq&� Lg� [geZYl� l`]k]� hjgZd]ek� l`]Jggl� Jan]j� Kl]]d`]Y\� >Y[adalq� JJK>!� oYk[gfkljm[l]\�af�)11,�l`jgm_`�Y�[ggh]jYlan]�]^^gjl�Zql`]�O<FJ$�KYdegf�Mfdaeal]\$�;alq�g^�JY[af]�Yf\l`]� M&K&� >ak`� Yf\� Oad\da^]� K]jna[]&� Alk� eYafhmjhgk]�ak�lg�hjgna\]�Zjgg\�klg[c�^gj�l`]�kl]]d`]Y\^ak`]jq�af�DYc]�Ea[`a_Yf�Zml�ak�Yf�]p[]dd]fl�ZY[cmhlg� l`]� KljYoZ]jjq� ;j]]c� O]aj� ^gj� [`afggc� kYdegfYf\� lg� l`]� C]oYmf]]� O]aj� ^gj� [g`g� kYdegf&� AlYdkg�hjgna\]k�Y�mfaim]�]\m[YlagfYd� lggd� ^gj�k[`ggd_jgmhk�Yf\� afl]j]kl]\�h]ghd]&

Af� gj\]j� lg� ^mddq� mladar]� l`]� JJK>$� Y� hjgb][l� oYkojall]f� af� )11+� oal`� l`]� ^gddgoaf_� gZb][lan]k2\ ] n ] d g h� Y� d g f _� l ] j e� a f \ ] p� g ^[`afggc'[g`g'kl]]d`]Y\� hghmdYlagfk� af� l`]� JgglJan]j�lg�ljY[c�l`]�)!�YZmf\Yf[]�g^�j]lmjfaf_�Y\mdlk3*!�Y_]%kh][a^a[�_jgol`�Yf\�[gf\alagf�^Y[lgjk3�+!�kar]Yf\� Y_]� \akljaZmlagf� g^� j]lmjfaf_� Y\mdlk3� Yf\� ,!j]lmjf�lg�[j]]d�g^�l`]k]�kh][a]k�klg[c]\�af�l`]�JgglJan]j&� L`ak� YffmYd� j]hgjl� Y\\j]kk]k� l`]k]gZb][lan]k&

E=L@G<K

<mjaf_� l`]�gh]jYlagf�g^� l`]�JJK>$� ^gj�Ydd� lYj_]l]\kh][a]k�Yf\�^af[dahk$�Y�eafaeme�g^�)((�^ak`�kYehd]h]j� kh][a]k� h]j� ^af[dah� oYk� gZlYaf]\&� L`]k]� ^ak`o]j]�e]Ykmj]\� lg� l`]�f]Yj]kl�eaddae]l]j$�o]a_`]\lg� l`]� f]Yj]kl� (&)(� dZ$� ]pYeaf]\� ^gj� ^af[dahk$_]f\]j� Yf\� [gf\alagf� Yf\� ]al`]j� `]d\� ^gj� Zjgg\

klg[c$�hYkk]\�mhklj]Ye�gj�kY[ja^a[]\� ^ak`�`]Ydl`�gj[gflYeafYfl� YfYdqkak!&� L`]� j]eYafaf_� ^ak`� o]j]lYdda]\� Zq� kh][a]k$� k]p� Yf\� ^af[dah� Yf\� hYkk]\mhklj]Ye&� 9dd� ^ak`� l`Yl� o]j]� hYkk]\� mhklj]Yeo]j]� _an]f� Yf� mhh]j� [Ym\Yd� [dah� ^gj� hghmdYlagf]klaeYl]k&

9dd�fgf%lYj_]l]\�kh][a]k�gj� ^af[dahk�o]j]� lYdda]\�Zqkh][a]k$� ^af[dah� Yf\� k]p$� [Ym\Yddq� [dahh]\� Yf\hYkk]\� mhklj]Ye&� 9dd� [g\]\%oaj]%lY__]\� ;OL!^ak`� o]j]� e]Ykmj]\� Yf\� o]a_`]\&� @]Y\k� o]j]j]egn]\�^jge�Z]`af\�l`]�gh]j[mdYj�^dYh�Yf\�^jgr]f^gj� dYl]j� ]pYeafYlagf&� >ak`� f]]\]\� ^gj� gl`]jklm\a]k� km[`� Yk� \ak]Yk]� YfYdqkak$� [gflYeafYflYfYdqkak� gj� gl`]j� klm\a]k� o]j]� ^jgr]f� ^gj� dYl]j]pYeafYlagfk&

HghmdYlagf�]klaeYl]k

HghmdYlagf� ]klaeYl]k� ^gj� ]Y[`� kh][a]k� gj� kljYafo]j]�\]jan]\�^jge�gf]�g^�log�]imYlagfk&� >gj�l`gk]kh][a]k�oal`�Y\]imYl]�kYehd]�kar]k$� l`]� ^gddgoaf_H]l]jk]f� ]imYlagf� ^gj� eYjc� Yf\� j][Yhlmj]� oYkmk]\

o`]j]�

(1)

F�5�kar]�g^� hghmdYlagf� af� l`]� jan]jE�5�fmeZ]j�g^�eYjc]\� ^ak`;�5�fmeZ]j�g^� j][Yhlmj]\� ^ak`J5�fmeZ]j�g^�eYjc]\� ^ak`� af� j][Yhlmj]� kYehd]

oal`� l`]�YhhjghjaYl]� kYehd]� klYf\Yj\�\]naYlagf�g^

>gj� l`gk]� kh][a]k� oal`� dgo� kYehd]� kar]k$� l`]

(2)

*

:Yad]q�k�eg\a^a]\�]imYlagf�oYk�mk]\

oal`� l`]�YhhjghjaYl]� kYehd]� klYf\Yj\�\]naYlagf�g^

(3)

K]n]jYd� klm\a]k� Ydgf_� oal`� l`]� _]f]jYd� gZb][lan]k

(4)

Yf\� e]l`g\k� gmldaf]\� YZgn]$� `Yn]� Z]]f� afalaYl]\mkaf_� ^ak`� klg[c]\� aflg� l`]�Jggl�Jan]j&

;`afggc�kYdegf�kljYaf�]nYdmYlagf

;`afggc�kYdegf�`Yjn]klk�`Yn]�Z]]f�`a_`dq�nYjaYZd]gn]j� l`]� dYkl� .� q]Yjk&� Gf]� j]Ykgf� eYq� Z]� l`]hggj� h]j^gjeYf[]� g^� l`]� DYc]� Ea[`a_Yf� kljYaf DEK!� [`afggc� kYdegf� l`Yl� k]]ek� lg� Z]� `a_`dqkmk[]hlaZd]� lg� :Y[l]jaYd� Ca\f]q� <ak]Yk]� :C<! H]]l]jk� Yf\� Jgqk][c$� )11.!&� Lg� Y\\j]kk� l`akhjgZd]e$� Y� DYc]� GflYjag� kljYaf� DGK!� [`afggckYdegf� oYk� klg[c]\� af� )11*� Y[imaj]\� ^jge� F]oQgjc� <]hYjle]fl� g^� =fnajgfe]flYd� ;gfk]jnYlagf FQ<=;!&� L`]k]� ^ak`� o]j]� fgl� ]ph]ja]f[af_� Y:C<�gmlZj]Yc�Yf\�al�oYk�`gh]\�l`]q�ogmd\�kmjnan]Z]ll]j� l`Yf� l`]� DEK� [`afggc� kYdegf&� Af� )11+l`jgm_`�)11-$�DYc]�Ea[`a_Yf�kljYaf� DEK!�[`afggckYdegf�o]j]�klg[c]\&� 9dd� dglk�o]j]�eYjc]\�oal`�Y\aklaf[lan]� ^af[dah� kg� l`Yl� Y� [gehYjakgf� [gmd\� Z]eY\]�gf�l`]�j]lmjf�jYl]k�Yf\�kmjnanYd�g^�l`]k]�logkljYafk&

9[[]d]jYl]\� _jgol`� ^Ydd� ^af_]jdaf_k� nk� khjaf_q]Yjdaf_k

L`]� [g`g� kYdegf� `Yjn]kl� `Yk� \][daf]\� ^jge`aklgja[Yd� d]n]dk�o`a[`� hjgehl]\� ^ak`�eYfY_]jk� lg[dgk]dq� k[jmlafar]� l`]�e]l`g\k� mk]\� lg� jYak]� [g`g

kYdegf&� Hjagj� lg� )100$� egkl� [g`g� kYdegf� o]j]klg[c]\� Yk� q]Yjdaf_k� Y_]� )#!� o`a[`� hjgna\]\� Y_gg\� `Yjn]kl� Yn]jY_af_� ))($(((� ^ak`� h]j� q]Yj&KlYjlaf_� af� )100$� [g`g� kYdegf� o]j]� klg[c]\� YkY[[]d]jYl]\� _jgol`� ^af_]jdaf_k� (#!&� L`]k]� ^ak`kh]fl� d]kk� lae]� af� l`]�`Yl[`]jq�Yf\�o]j]�[`]Yh]jlg� jYak]&� Mf^gjlmfYl]dq$� l`]� koal[`� lg� Y[[]d]jYl]\_jgol`� ^af_]jdaf_k�oYk�fgl�hjgh]jdq�]nYdmYl]\�Yf\`Yk� hgkkaZdq� d]Y\� lg� \][daf]k� af� `Yjn]kl� o`a[`Yn]jY_]\� /($(((� ^ak`� h]j� q]Yj&� Lg� ]nYdmYl]� l`]aehY[l� g^� j]Yjaf_� l][`faim]k$� Zgl`� Y[[]d]jYl]\_jgol`� ^af_]jdaf_� Yf\� q]Yjdaf_� [g`g� kYdegf� ^jgel`]� kYe]� q]Yj� [dYkk$� o]j]� klg[c]\� aflg� l`]� JgglJan]j� ^jge� )11,%)11.&� 9dd� l`j]]� _jgmhk� o]j]eYjc]\� oal`� \aklaf[lan]� ^af[dahk� Yf\� oadd� Z]]nYdmYl]\� \mjaf_� ^Ydd� khYofaf_� jmfk� ^jge� )11,%)110&

Kl]]d`]Y\�kljYaf�]nYdmYlagf

Kaf[]� l`]� Jggl� Jan]j� `Yk� Z]]f� Y� ZY[cmh� ^gjkl]]d`]Y\� Zjgg\� klg[c� [gdd][lagfk� Yf\� hjaeYjqkgmj[]� kaf[]� l`]� JJK>� oYk� [gfkljm[l]\$YhhjgpaeYl]dq�++$(((�^ak`�h]j�kl]]d`]Y\�kljYaf�`Yn]Z]]f�klg[c]\� YffmYddq&� G^� [gflafmaf_� aehgjlYf[]Yj]� l`]� h]j^gjeYf[]� g^� l`]k]� l`j]]� kljYafk� g^kl]]d`]Y\3� KcYeYfaY$� ;`YeZ]jk� ;j]]c� Yf\?YfYjYkcY&� :][Ymk]�]Y[`�kljYaf�emkl�Z]�eYjc]\oal`� Y� \aklaf[l� ^af[dah� ^gj� [gjj][l� Zjgg\� klg[ca\]fla^a[Ylagf$� kljYaf�]nYdmYlagfk� [Yf�Z]�[gf\m[l]\af[dm\af_� Y_]� g^� j]lmjfaf_� ^ak`$� j]lmjf� jYl]k� Yf\hghmdYlagf�]klaeYl]k&� KlYjlaf_� af�)11/$�Y� l`aj\�k]lg^�\aklaf[l� ^af[dahk�oYk�Y\\]\�lg� l`]� ^af[dah� jglYlagf LYZd]� /!&� L`ak� oadd� Yddgo� O<FJ� lg� egj]Y[[mjYl]dq� Y[[]kk� l`]� Y_]� Yf\� h]j^gjeYf[]� g^]Y[`�kl]]d`]Y\�kljYaf&

Kar]�Yf\�[gf\alagf

Lj]f\k� af� kar]� Yf\� [gf\alagf� g^� Ydd� kh][a]khjg[]kk]\� Yl� JJK>� `Yn]� Z]]f� [Yd[mdYl]\� kaf[])11,&� Gfdq� ^ak`� ^gj� o`a[`� Zgl`� lglYd� d]f_l`� Yf\o]a_`l� o]j]� j][gj\]\� o]j]� mk]\� af� l`][Yd[mdYlagfk&� L`j]]�e]Ykmj]k�g^�]klaeYl]\�o]a_`l

+

o]j]�[Yd[mdYl]\�Yf\�YfYdqr]\�af[dm\af_�)!�Yn]jY_]o]a_`l3� *!� ljgh`q� o]a_`l� o]a_`l� g^� l`]� 1-l`

h]j[]flad]� g^� l`]� o]a_`l� \akljaZmlagf!3� Yf\� +!klYf\Yj\�o]a_`l� hj]\a[l]\�o]a_`l�g^�Y�_an]f�d]f_l`^ak`� \]n]dgh]\� ^jge� Y� d]f_l`%o]a_`l� j]_j]kkagfeg\]d&

J=KMDLK�9F<�<AK;MKKAGF

L`]� ^gmjl`� k]Ykgf� g^� gh]jYlagf� ^gj� l`]� JJK>klYjl]\�gf�9m_mkl�*.$�)11/�Yf\�[gf[dm\]\�gf�9hjad1$� )110&� 9� lglYd� g^� ,$)(*� [`afggc� kYdegf$� /$.,-[g`g�kYdegf$�)$(*(�kl]]d`]Y\$�,0/�Zjgof�ljgml�Yf\*�Zjggc� ljgml�o]j]�]pYeaf]\&

;@AFGGC�K9DEGF

9�lglYd�g^�,$)(*�[`afggc�kYdegf�o]j]�]pYeaf]\�Yll`]�JJK>�af�l`]�^Ydd�g^�)11/&� L`]�eYbgjalq�g^�l`]e +$1/,� gj� 1/�!� o]j]� hYkk]\� mhklj]Ye� LYZd]� +!&Kge]�g^�l`]k]�o]j]�kljahh]\�g^�]__k�gj�kh]je�Zmll`]� eYbgjalq� g^� ^ak`� j]eYaf]\� `]Ydl`q� ]fgm_`� lghYkk� mhklj]Ye&� Gfdq� )*0� [`afggc� `Y\� lg� Z]kY[ja^a[]\�^gj�]al`]j�\ak]Yk]�gj�[gflYeafYfl�YfYdqkakgj�o]j]�lgg�o]Yc�lg�hYkk�mhklj]Ye&�Fg�]__k�o]j][gdd][l]\� l`ak� q]Yj�Yl�JJK>&

Af� )11/� ZYk]\� gf� Yf� Y_]%d]f_l`� c]q� ^jge� ,$(+)cfgof� Y_]\� ^af[dahh]\� Yf\� mf[dahh]\� [`afggckYdegf� k]]�Z]dgo!$�Y_]�)#� ^ak`�[gehjak]\�*��g^l`]�lglYd�fmeZ]j�]pYeaf]\$�Y_]�*#�o]j]�+*�$�Y_]+#� o]j]� -0�� Yf\� Y_]� ,#� o]j]� 0�� LYZd]� ,!&:][Ymk]� l`]�eYbgjalq� g^� [`afggc�kYdegf� j]lmjfaf_lg� l`]�JJK>�o]j]�mf[dahh]\$�Y�h]j[]flY_]�ZYk]\gf�YhhjgpaeYl]\�Y_]k�g^�e]Ykmj]\�[dahh]\�[`afggckYdegf� `Y\� lg� Z]� Yhhda]\� lg� Ydd� mf[dahh]\� ^ak`� afgj\]j� lg�\]n]dgh�Yf�Y_]�[gehgkalagf�g^� l`]� jmf&

L`]� )11/� khYofaf_� jmf� oYk� [gehjak]\� g^� em[`gd\]j� ^ak`� [gehYj]\� lg� )11.&� L`]� jmf� l`ak� q]YjoYk� `]Ynadq� o]a_`l]\� lg� gd\]j� ^ak`� oal`� gfdq� *�[gehjak]\� g^� )#� [`afggc� kYdegf�o`ad]� -0�� o]j]+#�[`afggc�kYdegf�[gehYj]\�lg�gfdq�+,��af�)11. LYZd]�,!&� L`ak�\]naYl]k�kda_`ldq�^jge�l`]�^ajkl�l`j]]

q]Yjk� g^� gh]jYlagf� Yl� l`]� JJK>� Yk� o]dd� Yk� l`]lj]f\k�fgl]\�Yl� l`]�KljYoZ]jjq�;j]]c�O]aj� ^gj� l`]hYkl�+� q]Yjk� H]]l]jk�Yf\�Jgqk][c$� )11/!&

Kaf[]� Yn]jY_]� o]a_`l� ak� af^dm]f[]\� Zq� l`]� Y_]kljm[lmj]� g^� j]lmjfaf_� kYdegf$� l`]� Yn]jY_]� o]a_`laf[j]Yk]\� Zq� )&(� dZ&� af� )11/� [gehYj]\� lg� )11.&L`ak� [gjj]khgf\k� lg� l`]� k`a^l� af� Y_]k� g^� j]lmjfaf_[`afggc�kYdegf� lg�egj]�gd\]j� ^ak`� LYZd]�*$�LYZd],!&� KlYf\Yj\� o]a_`l� g^� [`afggc� kYdegf� `Yk\][j]Yk]\�kda_`ldq�^jge�Y�`a_`�af�)11-�g^�)(&)�dZk&lg� 1&,� dZk&� af� )11/� LYZd]� *!&� L`ak� j]hj]k]flk� Y\jgh� g^� (&,� dZk&� ^jge� )11.&� Ljgh`q� o]a_`lj]eYaf]\� l`]� kYe]�Yl� *)&)� dZk&

;`afggc�kYdegf�kljYaf�]nYdmYlagf

>gmj� [gfk][mlan]� q]Yjk� g^� klg[caf_� ]al`]j� DGK� gjDEK�[`afggc�kYdegf�hjg\m[]\�jmfk�g^�*#$�+#�Yf\,#�DEK�[`afggc�kYdegf� LYZd]�.!&� DYc]�Ea[`a_YfkljYaf�[`afggc�kYdegf�j]lmjf]\�Yk�*#�^ak`�Yl�(&+-� +,.� ^ak`!� ^jge� l`]� )11-� q]Yj� [dYkk&� 9_]� +#� ^ak`^jge� l`]� )11,� q]Yj� [dYkk� j]lmjf]\� Yl� (&0)�� .)*^ak`!&� 9_]� ,#� ^ak`� ^jge� l`]� )11+� q]Yj� [dYkkj]lmjf]\� Yl� (&(.�� .0� ^ak`!� o`a[`� oYk� .� lae]k`a_`]j� l`]f� l`]� j]lmjf� jYl]� g^� kaeadYjdq� Y_]\� DGK[`afggc� kYdegf� ^jge� l`]� )11*� q]Yj� [dYkk&� Af� Ydd[Yk]k$� DEK� [`afggc� kYdegf� j]lmjf]\� Yl� Y� `a_`]jh]j[]flY_]� [gehYj]\� lg� kaeadYjdq� Y_]\� DGK[`afggc� kYdegf&� Af� Y\\alagf$� l`]� lglYd� j]lmjf� jYl]^gj� l`]�)11*�q]Yj� [dYkk� DGK�[`afggc�kYdegf�oYkgfdq� (&*,�� [gehYj]\� lg� *&(*�� ^jge� l`]� DEK[`afggc�kYdegf�)11+�q]Yj� [dYkk� LYZd]�.!

9n]jY_]� d]f_l`k� Yf\� o]a_`lk� g^� Zgl`� kljYafk� Yj]k`gof� af� 9hh]f\ap� 9� �� :&� Kaf[]� fg� \YlY� o]j][gdd][l]\� gf� 9_]� )#� DGK� [`afggc� kYdegf� Y[gehYjakgf�[gmd\�fgl�Z]�eY\]� lg� l`]� l`j]]�q]Yjkg^�DEK�)#�\YlY&� @go]n]j�Zq�Y_]�*#�Yf\�+#$� l`]DGK� [`afggc� kYdegf� o]j]� [gfka\]jYZdq� keYdd]jl`Yf�Y_]�*#�Yf\�+#�DEK�[`afggc� kYdegf� af�Zgl`d]f_l`�Yf\�o]a_`l� ^gj� Zgl`�eYd]k�Yf\� ^]eYd]k&� AlYhh]Yjk� l`Yl� ZYk]\� gf� j]lmjf� jYl]k� Yf\� kar]� g^j]lmjfaf_�[`afggc�kYdegf$�l`]�DEK�[`afggc�kYdegf

,

Yj]� kmjnanaf_� Z]ll]j� Yf\�_jgoaf_� Za__]j� l`Yf�DGK[`afggc�kYdegf&� KaeadYj�j]kmdlk�o]j]�Ydkg�j][gj\]\Yl� :9>>$� o`]j]� Zgl`� *#� Yf\� +#� DEK� [`afggckYdegf� o]j]� dYj_]j� l`Yf� DGK� [`afggc� kYdegf H]]l]jk�Yf\�Jgqk][c$� )11/!&

;G@G�K9DEGF

9�lglYd�g^�/$.,-�[g`g�kYdegf�o]j]�]pYeaf]\�Yl�l`]JJK>�^jge�9m_mkl�*.�l`jgm_`�Fgn]eZ]j�),$�)11/ LYZd]� /!&� L`]� eYbgjalq� g^� [g`g� kYdegf� o]j]hYkk]\� mhklj]Ye� .$1(1!&� L`]k]� ^ak`� [gehjak]\1(�� g^� Ydd� [g`g� kYdegf� hjg[]kk]\� l`jgm_`� l`]JJK>&� 9� lglYd� g^� .-� ^ak`� o]j]� kYn]\� ^gj[gflYeafYfl�gj�`]Ydl`�YfYdqkak�Yf\�).�\a]\� af� l`]^Y[adalq&� =__�lYc]� )&/-�eaddagf!�Yf\�kYehdaf_�_gYdko]j]� km[[]kk^mddq� j]Y[`]\&

L`]�fmeZ]j�g^�[g`g�kYdegf�j]lmjfaf_�lg�l`]�JJK>af[j]Yk]\� /,�� gn]j� l`]� )11.� fmeZ]jk&� Af� gj\]jlg� hjgh]jdq� ]nYdmYl]� l`]� Y[[]d]jYl]\� _jgol`� ^Ydd^af_]jdaf_� n]jkmk� khjaf_� q]Yjdaf_� klm\q$� ]pljY� eYfhgo]j� oYk� Y\\]\� lg� l`]� klY^^� Yl� JJK>� lg� afkmj]l`Yl�Ydd�hgkkaZd]�[g`g�kYdegf�j]lmjfaf_�lg�l`]�JgglJan]j� o]j]� [Yhlmj]\� af� l`]� ^Y[adalq&� L`akmf\gmZl]\dq� d]Y\� lg� `a_`]j� fmeZ]jk� g^� [g`gkYdegf� Yk� o]dd� Yk� [`afggc� kYdegf� l`Yl� o]j][Yhlmj]\�Yl� l`]� ^Y[adalq&�

H]j[]fl�Y_]�[gehgkalagf�g^�j]lmjfaf_�[g`g�kYdegfoYk� \akhjghgjlafYl]dq� \akljaZml]\� Z]lo]]f� Y_]� )#Yf\�Y_]� *#� ^ak`&� 9� lglYd� g^� /$.11� ^ak`�o]j]�mk]\lg� \]l]jeaf]� l`Yl� gfdq� -��o]j]� Y_]� )#� Yf\� 1-�o]j]�Y_]�*#� LYZd]�0!&� L`ak�[gfljYklk�oal`�l`]�loghj]nagmk�q]Yjk�af�o`a[`�l`]�j]lmjfaf_�[g`g�kYdegfo]j]� khdal� ++'..�Z]lo]]f� l`]� log�Y_]k&

9n]jY_]� Yf\� ljgh`q� o]a_`l� \][j]Yk]\� af� )11/[gehYj]\� lg� )11.� LYZd]� *!&� 9n]jY_]� o]a_`l\jghh]\� )&+� dZk&� o`ad]� ljgh`q� o]a_`l� \jghh]\� )&.dZk&� L`ak� \g]k� [gjjgZgjYl]� ]na\]f[]� ^jge� gl`]jkgmj[]k�l`Yl�k`go]\�Y�\jgh�af�kar]�g^�[g`g�kYdegfaf�)11/&� @go]n]j$�klYf\Yj\�o]a_`l�g^�[g`g�kYdegf`Yk� Z]]f� ^Yajdq� [gfklYfl� gn]j� l`]� hYkl� ,� q]Yjk� Yl

YZgml� +&.� dZk&� LYZd]� *!&� Kaf[]� l`ak� af\a[Ylgj� akegj]� klYlakla[Yddq� nYda\� l`Yf� ]al`]j� Yn]jY_]� Yf\ljgh`q� o]a_`l$� l`]� kar]� Yf\� [gf\alagf� g^� [g`gkYdegf� Yhh]Yjk� fgl� lg� `Yn]� [`Yf_]\� em[`� gn]jl`]� dYkl� ,� q]Yjk�Yl�JJK>&

9[[]d]jYl]\� _jgol`� ^Ydd� ^af_]jdaf_k� nk� khjaf_q]Yjdaf_k

9_]�)#�bY[c�[g`g�kYdegf$�klg[c]\�Yk�^af_]jdaf_k�af)11.$� j]lmjf]\� Yl� (&(,�� *,)� ^ak`!� o`ad]� l`gk]klg[c]\� Yk� khjaf_� q]Yjdaf_k� )#!� j]lmjf]\� Yl� Yem[`� `a_`]j� jYl]� (&*-�!� LYZd]� )(!&� L`ak� akkaeadYj� lg� l`]� hj]nagmk� ^Ydd$� Ydl`gm_`� l`]� fmeZ]jj]lmjfaf_�o]j]�em[`� dgo]j� af�)11/&

9_]� *#� Y\mdl� [g`g� kYdegf$� klg[c]\� Yk� khjaf_q]Yjdaf_k� af�)11.$� j]lmjf]\�Yl�))&(+�� ,$,/0� ^ak`!o`ad]�l`gk]�klg[c]\�Yk�^Ydd�^af_]jdaf_k�af�)11-�^jgel`]�kYe]�q]Yj�[dYkk�j]lmjf]\�Yl�+&0+�� *$(10�^ak`! LYZd]�)(!&�

L`]� Yn]jY_]� d]f_l`k� Yf\� o]a_`lk� g^� hj][g[agmk[g`g� kYdegf� Y_]� )#!� ^jge� l`]� log� \a^^]j]flklg[caf_� hjg[]\mj]k� ^jge� Zgl`� l`]� )11-� %� )11/q]Yj� [dYkk]k�o]j]�Ydegkl� a\]fla[Yd� ^gj� Zgl`�eYd]kYf\�^]eYd]k� 9hh]f\ap�;&!&� @go]n]j$�l`]�eYbgjalqg^� l`]� bY[c� j]lmjfk� o]j]� k]pmYddq� eYlmj]� eYd]k&L`]�Yn]jY_]�d]f_l`k�Yf\�o]a_`lk�g^�l`]�)11-�q]Yj[dYkk�g^� Y\mdl� [g`g�kYdegf� Y_]�*#!� ^jge� l`]� log\a^^]j]fl�klg[caf_�hjg[]\mj]k�o]j]�\a^^]j]fl&� ;g`gkYdegf� klg[c]\� Yk� q]Yjdaf_k� o]j]� `]Yna]j� -&)[gehYj]\�lg�,&*�dZk&�%�eYd]k3�,&,�[gehYj]\�lg�+&/dZk&� %� ^]eYd]!� Yf\� dgf_]j� *,&-� [gehYj]\� lg� *+&(af[`]k� %� eYd]3� *+&*� [gehYj]\� lg� **&(� af[`]k� %^]eYd]!� 9hh]f\ap�;!&

J]kmdlk� ^jge� l`]� ^ajkl� log� eYlmj]� q]Yj� [dYkk]k� g^[g`g� kYdegf� j]lmjfaf_� lg� JJK>� km__]kl� l`Yl� l`]j]lmjf� jYl]� oYk� em[`� `a_`]j� ^gj� [g`g� kYdegfklg[c]\�Yk�q]Yjdaf_k�[gehYj]\�lg�^af_]jdaf_�klg[c]\^ak`&� L`]�)11,�q]Yj�[dYkk�q]Yjdaf_k� j]lmjf]\�/,�Z]ll]j�o`ad]�l`]�)11-�q]Yj�[dYkk�q]Yjdaf_k�j]lmjf]\*0/��Z]ll]j� [gehYj]\� lg� ^af_]jdaf_k&�

-

KL==D@=9<

9� lglYd� g^� )$(*.� kl]]d`]Y\� o]j]� ]pYeaf]\� Yl� l`]JJK>�^jge�9m_mkl�*.$�)11/�lg�9hjad�1$�)110&� L`]eYbgjalq� g^� Ydd� ^ak`� .)(� gj� -1�!� o]j]� hYkk]\mhklj]Ye� LYZd]�))!&� L`gk]�kl]]d`]Y\� `Yjn]kl]\af� dYl]� kmee]j�o]j]�KcYeYfaY� kljYaf� ,(0!� lg� Z]mk]\� ^gj� Zjgg\� klg[c� Yf\� l`gk]� af� khjaf_� o]j];`YeZ]jk�;j]]c�Yf\�?YfYjYkcY� (!&� 9� lglYd�g^�0^ak`�o]j]�mk]\�^gj�[gflYeafYfl�gj�\ak]Yk]�YfYdqkak&L`]� eYbgjalq� g^� ^ak`� j]lmjfaf_� af� l`]� khjaf_� o]j][gehjak]\�g^�Zgl`�;`YeZ]jk�;j]]c�Yf\�?YfYjYkcYkljYaf� kl]]d`]Y\� o`ad]� l`]� ^Ydd� jmf� oYk� eYafdqKcYeYfaY� kljYaf&� 9\\alagfYddq$� Y� lglYd� g^� 0($(((;`YeZ]jk� ;j]]c� ]__k� Yf\� *,($(((� ?YfYjYkcY]__k�o]j]� [gdd][l]\� ^jge� ^ak`� j]lmjfaf_� lg�JJK>&

Kl]]d`]Y\�kljYaf�]nYdmYlagf

:Yk]\� gf� Y_]%d]f_l`� c]qk� ^jge� )+-� ^Ydd� jmf� Yf\*0/�khjaf_�jmf�cfgof�Y_]\�^af[dahh]\�kl]]d`]Y\�l`]h]j[]fl� Y_]� [gehgkalagf� g^� Zgl`� jmfk� [gmd\� Z][Yd[mdYl]\� LYZd]�)*&� @go]n]j$�\m]�lg�gn]jdYhhaf_kar]k� g^� kl]]d`]Y\� `Ynaf_� l`]� kYe]� ^af[dahk� kge]g^� l`]� Y_]k� `Y\� lg� Z]� ]klaeYl]\&� KcYeYfaYkl]]d`]Y\� [gehjak]\� Ydd� )+-� g^� l`]� ^Ydd� ^ak`� oal`Y_]�)#� [gehjakaf_� (&(��g^� l`]� lglYd� fmeZ]j$� Y_]*#�o]j]� ,&,�$� Y_]� +#�o]j]� ),&*�$� Y_]� ,#�o]j]./&*�$�Y_]�-#�o]j]�1&.��Yf\�Y_]�.#�o]j]�,&,�&L`ak�q]Yj�k�khYofaf_�jmf�oYk�[gehjak]\�g^�kda_`ldqgd\]j� ^ak`$�hjaeYjadq�Y_]�,#$�[gehYj]\�lg� l`]�)11.jmf&� L`]�fmeZ]j�g^�KcYeYfaY�kl]]d`]Y\�j]lmjfaf_lg� l`]�JJK>� `Yk� \][daf]\� ]n]jq� q]Yj� kaf[]� )11,]p[]hl�af�)11/�o`]f�.,,�o]j]�[Yhlmj]\�Yl�JJK>&

;`YeZ]jk� ;j]]c� Yf\� ?YfYjYkcY� kl]]d`]Y\[gehjak]\�Ydd�g^�l`]�+0*�^ak`�mk]\�af�l`]�khjaf_�10YfYdqkak&� L`]�Y_]�Zj]Yc\gof�oYk�)-&+��^gj�Y_])#$�+-&1��^gj�Y_]�*#$�+/&.��^gj�Y_]�+#$�-&.��^gjY_]� ,#$� -&*�� ^gj� Y_]� -#� Yf\� (&,�� ^gj� Y_]� .#&L`]k]�Y_]k�o]j]�n]jq�kaeadYj�lg�l`gk]�af�l`]�khjaf_)11/� jmf&�

L`]� )110� khjaf_� jmf� `Y\� ka_fa^a[Yfldq� `a_`]jh]j[]flY_]� g^� +#� ^ak`� oal`� Y� em[`� dgo]jh]j[]flY_]� g^� -#� [gehYj]\� lg� l`]� ^Ydd� )11/KcYeYfaY� jmf&� L`]k]� \a^^]j]f[]k� Yj]�egkl� dac]dq\m]� lg� kh][a^a[� [`YjY[l]jakla[k� g^� ]Y[`� kljYaf&� AfY\\alagf$�l`ak�oYk�l`]�^ajkl�q]Yj�g^�j]lmjf�^jge�kge]g^� l`]� kl]]d`]Y\� [dahh]\� oal`� l`]� l`aj\� k]l� g^^af[dahk&� 9� kljgf_� j]lmjf� g^� )#� ?YfYjYkcYkl]]d`]Y\� `]dh]\� dgo]j� l`]� Y_]� Yl� j]lmjf� g^� l`]khjaf_� jmf� ^ak`&�

Klg[caf_� \]fkala]k� Yj]� k`gof� af� LYZd]� )+&� 9ddl`j]]� kljYafk� `Yn]� Z]]f� klg[c]\� af� f]Yjdq� ]imYdfmeZ]jk�l`]�hYkl�0�q]Yjk&� =Y[`�kljYaf�j][]an]k�Y\aklaf[l�^af[dah�l`Yl�Ydl]jfYl]�]Y[`�q]Yj&� :][Ymk]�g^l`]�gn]jdYh� af�kar]k� ^jge�kl]]d`]Y\�oal`� l`]�kYe]^af[dah$� d]f_l`k� Yf\� o]a_`lk� ^gj� ]Y[`� q]Yj� [dYkk[gmd\� fgl� Z]� Y[[mjYl]dq� [Yd[mdYl]\&� @go]n]j$klYjlaf_� af� )11/$� o]� Y\\]\� Y� l`aj\� k]l� g^� \aklaf[l^af[dahk�o`a[`�k`gmd\�Yddgo]\�mk�lg�egj]�Y[[mjYl]dqY_]� ^af[dahh]\� kl]]d`]Y\� Yf\� [Yd[mdYl]� l`]� Y_][gehgkalagf� g^� j]lmjfaf_� kl]]d`]Y\� Yk� o]dd� Ykd]f_l`� Yf\� o]a_`l� Yl� Y_]� ^gj� ]Y[`� q]Yj� [dYkk&9hh]f\ap�<�k`gok�l`]�j]kmdlk�^gj�?YfYjYkcY�kljYaf)#�kl]]d`]Y\�o`a[`�Yn]jY_]\�,*(&(�ee�Yf\�+&+�c_^gj� eYd]k� Yf\� -(*&-� ee�Yf\� -&-� c_� ^gj� ^]eYd]k&<YlY� ^jge� kmZk]im]fl� q]Yjk� oadd� Z]� mk]\� lg[gehYj]� l`]� d]f_l`� Yf\� o]a_`l� Yl� Y_]� ^gj� ]Y[`kljYaf&

HGHMD9LAGF�=KLAE9L=K

=Y[`� ^ak`� l`Yl�oYk�hYkk]\�mhklj]Ye�g^� l`]�JJK>j][]an]\�Y�[Ym\Yd�[dah�o`a[`�[Yf�Z]�a\]fla^a]\�Zq�Y[j]]d� [d]jc� \mjaf_� l`]� j][Yhlmj]� h`Yk]� g^� l`]hghmdYlagf� ]klaeYl]&� 9f� ]klaeYl]\� -$)*/� ¨� ,+.[`afggc� kYdegf� o]j]� hj]k]fl� \mjaf_� l`]� ^Ydd� jmfo`ad]�/$10+�¨�,+.�[g`g�kYdegf�o]j]�[Yd[mdYl]\�lgZ]� af� l`]� Jggl� Jan]j� LYZd]� ),!&� HghmdYlagf]klaeYl]k�^gj�kl]]d`]Y\�o]j]�`a_`]kl�^gj�?YfYjYkcYaf� l`]� khjaf_� g^� )110� Yl� )$1.*� ¨� )$(./� ^ak`$^gddgo]\� Zq� KcYeYfaY� Yl� )$*1/� ¨� -(1� Yf\� dYkldq;`YeZ]jk�;j]]c�Yl�-()�¨�**.&� Gfdq�[g`g�kYdegfk`go]\� Y� ka_fa^a[Yfl� af[j]Yk]� af� hghmdYlagf� kar]

.

^jge� l`]� )11.� khYofaf_� k]Ykgf� o`ad]� Zgl`� l`];`YeZ]jk� ;j]]c� Yf\� ?YfYjYkcY� kl]]d`]Y\hghmdYlagf� kar]�\][j]Yk]\� af�)110&

J=>=J=F;=K

H]]l]jk&� H� Yf\� C&� Jgqk][c&� )11/&� @Yjn]kl$� 9_]� Yf\� Kar]� Yl� Y_]� g^� [`afggc� Yf\� [g`g� kYdegf� YlKljYoZ]jjq�;j]]c�O]aj�Yf\�:]kY\fq�9fY\jgegmk�>ak`]ja]k�>Y[adalq$�>Ydd�)11/&� Oak[gfkaf�<]hYjle]fl�g^FYlmjYd�J]kgmj[]k$�Klmj_]gf�:Yq$�OA&

/

7DEOH��� 6XPPDU\�RI�FKLQRRN�VDOPRQ��FRKR�VDOPRQ��VWHHOKHDG��EURZQ�DQG�EURRNWURXW� FDSWXUHG� DW� WKH� 5RRW� 5LYHU� 6WHHOKHDG� )DFLOLW\�� ��������LQFOXGLQJ�QXPEHU�RI�ILVK�KDUYHVWHG��SDVVHG�XSVWUHDP�DQG�VDPSOHG�

&+,122.�6$/021

+DUYHVW 1XPEHU�RI 1XPEHU 1XPEHU�RI 7RWDO

<HDU ILVK�KDUYHVWHG SDVVHG�XSVWUHDP PLVF��VDPSOHV QXPEHU

)DOO����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

&2+2�6$/021

+DUYHVW 1XPEHU�RI 1XPEHU 1XPEHU�RI 7RWDO

<HDU ILVK�KDUYHVWHG SDVVHG�XSVWUHDP PLVF��VDPSOHV QXPEHU

)DOO����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� ������

67((/+($'

+DUYHVW 1XPEHU�RI 1XPEHU 1XPEHU�RI 7RWDO

<HDU ILVK�KDUYHVWHG SDVVHG�XSVWUHDP PLVF��VDPSOHV QXPEHU

)DOO����� ����� ����� ��� �����

6SULQJ����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

6SULQJ����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

6SULQJ����� ����� ����� ��� �����

)DOO����� ����� ����� ��� �����

6SULQJ����� ����� ����� ��� �����

%52:1�75287

+DUYHVW 1XPEHU�RI 1XPEHU 1XPEHU�RI 7RWDO

<HDU ILVK�KDUYHVWHG SDVVHG�XSVWUHDP PLVF��VDPSOHV QXPEHU

)DOO����� ����� ����� �� �����

)DOO����� ����� ����� �� �����

6SULQJ����� �� ����� ����� �� �����

)DOO����� ����� ����� �� �����

6SULQJ����� ����� ����� �� �����

)DOO����� ����� ����� �� �����

6SULQJ����� ����� ����� �� �����

%522.�75287

+DUYHVW 1XPEHU�RI � 1XPEHU 1XPEHU�RI 7RWDO

<HDU ILVK�KDUYHVWHG SDVVHG�XSVWUHDP PLVF��VDPSOHV QXPEHU

)DOO����� ����� ����� �� � �����

6SULQJ����� ����� ����� �� �����

)DOO����� �� ����� ����� �� �����

)DOO����� ����� ����� � �� �����

)DOO����� ����� ����� �� �����

0

7DEOH���� $YHUDJH�ZHLJKW��DYHUDJH�OHQJWK��VWDQGDUG�DQG�WURSK\����

WK

�SHUFHQWLOH��ZHLJKW�IRU

WKH�IRXU�PDMRU�VDOPRQLG�VSHFLHV�UHWXUQLQJ�WR�WKH�5RRW�5LYHU�6WHHOKHDG�)DFLOLW\�����������

6HDVRQ 1XPEHU

XVHG�LQ

DQDO\VLV

$YHUDJH

:HLJKW

$YHUDJH

/HQJWK

6WDQGDUG

:HLJKW

7URSK\

:HLJKW

&KLQRRN�6DOPRQ

����� ��� ��������� ���������� ��� ����

����� ��� ���������� ���������� ���� ����

����� ��� ���������� ���������� ��� ����

����� ��� ���������� ���������� ��� ����

&RKR�6DOPRQ

����� ��� ��������� ���������� ��� ���

����� ��� ��������� ���������� ��� ���

����� ����� ��������� ���������� ��� ���

����� ��� ��������� ���������� ��� ���

6WHHOKHDG

����� ��� ��������� ���������� ��� ����

����� ��� ��������� ���������� ��� ����

����� ��� ��������� ���������� ��� ����

����� ��� ��������� ���������� ��� ����

%URZQ�7URXW

����� ��� ��������� ���������� ��� ���

����� ��� ��������� ���������� ��� ���

����� ��� ��������� ���������� ��� ���

����� ��� ��������� ���������� ��� ����

1

7DEOH����1XPEHU�RI�FKLQRRN�VDOPRQKDUYHVWHG��SDVVHG�XSVWUHDP�DQGVDPSOHG�DW�WKH�5RRW�5LYHU�6WHHOKHDG)DFLOLW\�GXULQJ�IDOO������

'DWH 1XPEHU�RI

ILVK

KDUYHVWHG

1XPEHU�RI�ILVK

SDVVHG�XSVWUHDP

1XPEHU�RI

PLVF�

VDPSOHV

7RWDO

QXPEHU�RI

ILVK

$XJ��� � ��� � ���

$XJ��� �� ��� �� ���

6HSW��� �� ��� �� ���

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� � � � �

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� � ��� � ���

6HSW��� � ��� � ���

6HSW��� � ��� �� ���

6HSW��� � �� � ��

6HSW��� � ��� � ���

6HSW��� � ��� � ���

6HSW��� ��� ��� � ���

6HSW��� �� ��� � ���

2FW�� � ��� � ���

2FW�� � � � �

2FW��� � �� � ���

2FW�� � � � �

2FW�� � � � �

2FW�� � ��� �� ���

2FW�� � ��� � ���

2FW�� � � � �

2FW�� � ��� � ���

2FW��� � �� � ��

2FW��� � � � �

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � �� � ��

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � �� � ��

2FW��� � � � �

2FW��� � � � �

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � �� � ��

2FW��� � �� � ��

2FW��� � � � �

2FW��� � � � �

2FW��� � �� � ��

2FW��� � � � �

2FW��� � �� � ��

1RY�� � � � �

1RY�� � �� � ��

1RY�� � � � �

1RY�� � �� � ��

1RY��� � � � �

1RY��� � � � �

1RY��� � � � �

7RWDOV ��� ����� ��� �����

��)LVK�FROOHFWHG�DQG�VDFULILFHG�IRU�RWKHU�VWXGLHV��L�H��GLVHDVH��FRQWDPLQDQWV�

)(

7DEOH��� (VWLPDWHG�DJH�FRPSRVLWLRQ�RI�FKLQRRN�VDOPRQ��VH[HV�FRPELQHG��H[DPLQHG�DW�WKH�5RRW

5LYHU�6WHHOKHDG�)DFLOLW\������������� $JH�LV�EDVHG�RQ�DJH�OHQJWK�NH\�GHYHORSHG

IURP�NQRZQ�DJHG�ILQFOLSSHG�FKLQRRN�VDOPRQ�� 7RWDO�QXPEHU�UHSUHVHQWV�WKH�QXPEHU�RI

FKLQRRN�VDOPRQ�XVHG�LQ�WKH�DQDO\VLV�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<HDU�RI 3HUFHQW�$JH�&RPSRVLWLRQ 7RWDO

5HWXUQ �� �� �� �� 1XPEHU

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

���� �� �� �� � �����

���� �� �� �� � �����

���� �� �� �� � �����

���� �� �� �� � �����

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DEOH��� 6XPPDU\�RI�FKLQRRN�VDOPRQ�VWRFNLQJ�QXPEHUV�E\�VWUDLQ�DQG�ILQFOLS�VWRFNHG�LQWR�WKH

5RRW�5LYHU������������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<HDU� 7RWDO

6WRFNHG 1XPEHU 6WUDLQ )LQFOLS

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

���� ������� /��0LFKLJDQ QRQH

���� ������� /��2QWDULR 50/9

���� ������ /��0LFKLJDQ /059

������ /��2QWDULR QRQH

���� ������ /��0LFKLJDQ /3

������ /��0LFKLJDQ QRQH

���� ������ /��0LFKLJDQ 53

������ /��0LFKLJDQ QRQH

���� ������� /��0LFKLJDQ QRQH

���� ������� /��0LFKLJDQ QRQH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

))

7DEOH��� 5HWXUQ�UDWH�RI�FKLQRRN�VDOPRQ�DW�DJH�DQG�VWUDLQ�WR�WKH�5RRW�5LYHU�6WHHOKHDG�)DFLOLW\�LQ

WKH�IDOO�RI������������ 5HWXUQ�UDWH�H[SUHVVHG�DV�D�SHUFHQW�RI�WKH�QXPEHU�RI�FKLQRRN�VDOPRQ

VWRFNHG�LQ�WKH�5RRW�5LYHU�WKDW�ZHUH�DFWXDOO\�UHFRYHUHG�DW�556)�� 1XPEHU�RI�DFWXDO�FKLQRRN

VDOPRQ�UHWXUQLQJ�WR�WKH�IDFLOLW\�DUH�LQ�SDUHQWKHVHV�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3(5&(17�$*(�$7�5(7851�

����� ����� ������ ������ 7RWDO�5HWXUQ�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

�����<($5�&/$66

/��2QWDULR��50/9� � ���������� ���������� ��������� ����������

�����<($5�&/$66

/��0LFKLJDQ��/059� ���������� ���������� ���������� ��������� ������������

�����<($5�&/$66

/��0LFKLJDQ��/3� ��������� ���������� ����������

�����<($5�&/$66

/��0LFKLJDQ��53� ���������� ����������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

�7RWDO�UHWXUQ�IRU�WKH�/��2QWDULR�VWUDLQ�FKLQRRN�VDOPRQ�IURP�WKH������\HDU�FODVV�ZDV�FDOFXODWHG�RQO\

XVLQJ�DJHV������ $FWXDO�WRWDO�UHWXUQ�UDWH�ZDV�SUREDEO\�KLJKHU�IRU�WKLV�VWRFNLQJ�

7DEOH����1XPEHU�RI�FRKR�VDOPRQKDUYHVWHG��SDVVHG�XSVWUHDP�DQGVDPSOHG�DW�WKH�5RRW�5LYHU�6WHHOKHDG)DFLOLW\�GXULQJ�IDOO������

'DWH 1XPEHU�RI

ILVK

KDUYHVWHG

1XPEHU�RI�ILVK

SDVVHG�XSVWUHDP

1XPEHU�RI

PLVF�

VDPSOHV

7RWDO

QXPEHU�RI

ILVK

$XJ��� ��� ���� � ���

$XJ��� �� ��� �� ���

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� ��� ��� � ���

6HSW��� �� ��� �� ���

6HSW��� � �� � ����

6HSW��� � ��� � ���

6HSW��� � ��� ��� ���

6HSW��� ��� �� � ���

6HSW��� ��� �� � ���

6HSW��� � ��� � ���

6HSW��� ��� ��� � ���

6HSW��� ��� ��� �� ���

6HSW��� � ��� � ���

2FW�� � ��� � ���

2FW�� � ��� � ���

2FW��� �� ��� � ���

2FW�� �� ��� �� ���

2FW�� �� ��� ��� ���

)*

2FW�� �� ��� � ���

2FW�� �� ��� ��� ���

2FW�� � ��� � ���

2FW�� � ��� �� ��

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� � ��� �� ��

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� � � � �

2FW��� � �� � ��

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� � ��� ��� ���

2FW��� � �� � ��

2FW��� � � � �

2FW��� � � � �

2FW��� � �� � ���

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� � ��� � ���

1RY�� � � � �

1RY�� � ��� �� ���

1RY�� � ���� �� ����

1RY�� � �� � ��

1RY��� � ��� � ���

1RY��� � �� � ��

1RY��� �� �� � ���

7RWDOV ��� ����� ��� �����

��)LVK�FROOHFWHG�DQG�VDFULILFHG�IRU�RWKHU�VWXGLHV��L�H��GLVHDVH��FRQWDPLQDQWV�

7DEOH��� (VWLPDWHG�DJH�FRPSRVLWLRQ�RI�FRKR�VDOPRQ��VH[HV�FRPELQHG��H[DPLQHG�DW�WKH�5RRW

5LYHU�6WHHOKHDG�)DFLOLW\��IDOO���������� $JH�LV�EDVHG�RQ�DJH�OHQJWK�NH\�GHYHORSHG

IURP�NQRZQ�DJHG�ILQFOLSSHG�FRKR�VDOPRQ�� 7RWDO�QXPEHU�UHSUHVHQWV�WKH�QXPEHU�RI

FRKR�VDOPRQ�XVHG�LQ�WKH�DQDO\VLV�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<HDU�RI 3HUFHQW�$JH�&RPSRVLWLRQ 7RWDO

5HWXUQ �� �� ���������� 1XPEHU

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

���� �� �� �����

���� �� �� �����

���� �� �� �����

���� �� �� �����

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)+

7DEOH��� 6XPPDU\�RI�FRKR�VDOPRQ�VWRFNLQJ�QXPEHUV�E\�VWUDLQ�DQG�ILQFOLS�VWRFNHG�LQWR�WKH

5RRW�5LYHU������������ 5(/� �UHG�HODVWRPHU�PDUN�LQ�DGLSRVH�WLVVXH�RI�OHIW�H\H�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<HDU� 7RWDO

6WRFNHG 1XPEHU 6WUDLQ )LQFOLS $JH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

���� �

���� ������ /��2QWDULR QRQH 6SULQJ�<HDUOLQJ���

������ /��2QWDULR 50/3 )DOO�)LQJHUOLQJ���

������ /��0LFKLJDQ 53 6SULQJ�)LQJHUOLQJ���

���� ������ /��0LFKLJDQ 5053 6SULQJ�<HDUOLQJ���

������ /��0LFKLJDQ 50/9 )DOO�)LQJHUOLQJ���

���� ������ /��0LFKLJDQ 5059 6SULQJ�<HDUOLQJ���

������ /��0LFKLJDQ /3 )DOO�)LQJHUOLQJ���

���� ������ /��0LFKLJDQ 53 6SULQJ�<HDUOLQJ���

������ /��0LFKLJDQ 5(/ 6SULQJ�<HDUOLQJ���

������ /��0LFKLJDQ QRQH 6SULQJ�<HDUOLQJ���

������ /��0LFKLJDQ QRQH )DOO�)LQJHUOLQJ���

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DEOH���� 5HWXUQ�UDWH�RI�FRKR�VDOPRQ��SHUFHQW�DQG�QXPEHU��DW�DJH�DQG�VWRFNLQJ�WUHDWPHQW�WR�WKH�5RRW

5LYHU�6WHHOKHDG�)DFLOLW\�LQ�WKH�IDOO�����������EDVHG�RQ�\HDU�FODVV�� 5HWXUQ�UDWH�H[SUHVVHG

DV�D�SHUFHQW�RI�WKH�QXPEHU�RI�FRKR�VDOPRQ�VWRFNHG�LQ�WKH�5RRW�5LYHU�WKDW�ZHUH�DFWXDOO\

UHFRYHUHG� DW� 556)�� 1XPEHU� RI� DFWXDO� FRKR� VDOPRQ� UHWXUQLQJ� WR� WKH� IDFLOLW\� DUH� LQ

SDUHQWKHVHV�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

��3(5&(17(�$*(�$7�5(7851�

<HDU

&ODVV 6WRFNLQJ�7UHDWPHQW ����� �����

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

���� )DOO�)LQJHUOLQJ��53/9� � �����������

���� 6SULQJ�<HDUOLQJ��QRQH� ���������� �������������

���� )DOO�)LQJHUOLQJ��50/3� ���������� �����������

6SULQJ�)LQJHUOLQJ��53� ���������� ���������

6SULQJ�<HDUOLQJ��5053� ���������� �������������

���� )DOO�)LQJHUOLQJ��50/9� ���������� �������������

6SULQJ�<HDUOLQJ��5059� ���������� �������������

���� )DOO�)LQJHUOLQJ��/3� ���������

6SULQJ�<HDUOLQJ��53� ����������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

),

7DEOH�����1XPEHU�RI�VWHHOKHDGKDUYHVWHG��SDVVHG�XSVWUHDP�DQGVDPSOHG�DW�WKH�5RRW�5LYHU�6WHHOKHDG)DFLOLW\�GXULQJ�IDOO������DQG�6SULQJ�����

'DWH 1XPEHU�RI�ILVK

KDUYHVWHG

1XPEHU�RI�ILVK

SDVVHG�XSVWUHDP

1XPEHU�RI

PLVF��VDPSOHV

�7RWDO�QXPEHU

RI�ILVK

$XJ��� ��� ���� � ���

$XJ��� �� ��� �� ���

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� ��� ��� � ���

6HSW��� �� ��� � ���

6HSW��� � �� � ���

6HSW��� � ��� � ����

6HSW��� � ���� ��� ����

6HSW��� � �� � ����

6HSW��� � �� � ����

6HSW��� � ��� � ���

6HSW��� ��� ��� � ���

6HSW��� �� ��� �� ����

6HSW��� � ��� � ���

2FW�� � � � �

2FW�� � ��� � ���

2FW��� �� � � �

2FW�� �� ��� ��� ���

2FW�� �� ��� �� ���

2FW�� �� ���� �� ����

2FW�� ��� ���� ��� ����

2FW�� � ��� � ���

2FW�� �� ���� � ���

2FW��� � � � �

2FW��� � ��� �� ���

2FW��� �� ���� � ���

2FW��� � ��� � ���

2FW��� � � � �

2FW��� � �� � ��

2FW��� � � � �

2FW��� � � � �

2FW��� � � � �

2FW��� �� �� � ��

2FW��� � � � �

2FW��� �� ��� � ��

2FW��� �� ��� � ����

2FW��� � �� � ���

2FW��� � ���� ��� ���

2FW��� � � � �

2FW��� � � � �

2FW��� � � � �

1RY�� � � � �

1RY�� � � � �

1RY�� � � � �

1RY�� � � � �

1RY��� � � � �

1RY��� � � � �

1RY��� � � � �

0DU�� � �� � ��

0DU��� � ��� � ���

$SU�� � ��� � ���

$SU�� � �� � ��

7RWDOV ��� ����� ��� �����

��)LVK�FROOHFWHG�DQG�VDFULILFHG�IRU�RWKHU�VWXGLHV��L�H��GLVHDVH��FRQWDPLQDQWV�

)-

7DEOH���� (VWLPDWHG�DJH�FRPSRVLWLRQ�RI�VWHHOKHDG��VH[HV�FRPELQHG��H[DPLQHG�DW�WKH�5RRW�5LYHU

6WHHOKHDG�)DFLOLW\������������� $JH�LV�EDVHG�RQ�DJH�OHQJWK�NH\�GHYHORSHG�IURP

NQRZQ�DJHG�ILQFOLSSHG�VWHHOKHDG�� 7RWDO�QXPEHU�UHSUHVHQWV�WKH�QXPEHU�RI�VWHHOKHDG

OHQJWKV�XVHG�LQ�WKH�DQDO\VLV�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<HDU�RI 3HUFHQW�$JH�&RPSRVLWLRQ 7RWDO

5HWXUQ �� �� �� �� �� �� 1XPEHU

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)DOO������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

6SULQJ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���

)DOO������� ���� ���� ���� ���� ���� ���

6SULQJ������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

)DOO������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���

6SULQJ������� � ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

)DOO������� � ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

6SULQJ������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

7DEOH���� 6XPPDU\�RI�VWHHOKHDG�VWRFNLQJ�GHQVLWLHV�DQG�VWUDLQ�VWRFNHG�LQWR�WKH�5RRW�5LYHU

�����������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<HDU� 7RWDO

6WRFNHG 1XPEHU 6WUDLQ )LQFOLS

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

���� ������ 6NDPDQLD 50

������ &KDPEHUV�&U� /0

������ *DQDUDVND $59

���� ������ 6NDPDQLD $50

������ &KDPEHUV�&U� $/0

������ *DQDUDVND $/9

���� ������ 6NDPDQLD 50

������ &KDPEHUV�&U� /0

������ *DQDUDVND $59

���� ������ 6NDPDQLD $50

������ &KDPEHUV�&U� $/0

������ *DQDUDVND $/9

���� ������ 6NDPDQLD 50

������ &KDPEHUV�&U� /0

������ *DQDUDVND /9

���� ������ 6NDPDQLD $50

������ &KDPEHUV�&U� $/0

������ *DQDUDVND $/9

���� ������ 6NDPDQLD 50

������ &KDPEHUV�&U� /0

������ *DQDUDVND $59

���� ������ 6NDPDQLD 5059

������ &KDPEHUV�&U� /0/9

������ *DQDUDVND %9

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

).

7DEOH���� 3RSXODWLRQ�HVWLPDWHV�IRU�FKLQRRN��FRKR�DQG�VWHHOKHDG�VDOPRQ�UHWXUQLQJ�WR�WKH�5RRW

5LYHU�LQ�������������� 1R�HVWLPDWHV�IRU�FRKR�VDOPRQ�LQ������FRXOG�EH�FDOFXODWHG

EHFDXVH�RI�VPDOO�VDPSOH�VL]H��V�G�� �VWDQGDUG�GHYLDWLRQ�

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1XPEHU�RI

<HDU�DQG� 1XPEHU�RI 1XPEHU�RI PDUNHG�ILVK�LQ 3RSXODWLRQ

VSHFLHV PDUNHG�ILVK UHFDSWXUHG�ILVK UHFDSWXUH�VDPSOH VL]H������V�G��

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)DOO�����

��&KLQRRN ����� ��� �� �����������

��&RKR ����� ��� �� �

��6NDPDQLD � ����� ��� �� �����������

6SULQJ�����

��&KDPEHUV�&U ����� ��� �� �����������

��*DQDUDVND ����� ��� �� �����������

)DOO�����

��&KLQRRN ����� ��� �� �����������

��&RKR ����� ��� �� �����������

��6NDPDQLD � ����� ��� �� �����������

6SULQJ�����

��&KDPEHUV�&U ����� ��� �� �����������

��*DQDUDVND ����� ��� �� �����������

)DOO�����

��&KLQRRN ����� ��� �� �����������

��&RKR ����� ��� �� ���������

��6NDPDQLD ����� ��� �� �������������

6SULQJ�����

��&KDPEHUV�&U ����� ��� �� �������������

��*DQDUDVND ����� ��� �� �������������

)DOO�����

��&KLQRRN ����� ��� �� �����������

��&RKR ����� ��� �� �����������

��6NDPDQLD � ����� ��� �� �����������

6SULQJ�����

��&KDPEHUV�&U ����� ��� �� �����������

��*DQDUDVND ����� ��� �� �������������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

)/

Appendix A. Average length (mm) and weight (kg) by age, sex and year of return of LakeMichigan strain chinook salmon examined in the Root River, fall 1994-1997.M=males, F=females, L=length, W=weight, sd=standard deviation and n=sample size.

_____________________________________________________________________________________________Year of AVERAGE LENGTH AT AGEReturn 1+ 2+ 3+ 4+ 5+_____________________________________________________________________________________________

_1994 M L (sd) 559.9 (53.4)

range 410-661 n 95 _

F L (sd) 531.2 (44.3) range 460-588 n 9 _

1995 M L (sd) 551.8 (74.8) 782.0 (84.9)range 466-754 491-999 n 21 108_

F L (sd) - 796.0 (39.9) range - 752-848n - 8

1996 M L (sd) 579.7 (53.3) 761.4 (64.7) 916.1 (74.9)range 490-795 577-880 720-1067n 100 107 58_

F L (sd) 830.0 (21.2) 774.5 (95.5) 884.4 (52.8)range 815-845 707-842 724-965n 2 2 47

1997 M L (sd) 744.4 (53.6) 864.5 (84.4) 885.9 (104.3)range 629-880 596-1008 665-1022n 94 73 9 _

F L (sd) 752.9 (83.4) 856.8 (49.4) 842.4 (74.5)range 630-901 741-990 705-990n 9 53 20

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Year of AVERAGE WEIGHT AT AGEReturn 1+ 2+ 3+ 4+ 5+_____________________________________________________________________________________________

_1994 M W (sd) 1.8 (0.8)

range 0.5-6.9 n 95 _

F W (sd) 1.6 (0.4)range 1.0-2.2n 9_

1995 M W (sd) 1.8 (0.8) 4.9 (1.5)range 0.9-4.1 1.4-8.6n 21 108_

F W (sd) - 6.0 (1.3)range - 4.5-7.7n - 8

1996 M L (sd) 2.0 (0.7) 4.4 (1.2) 7.7 (2.1)range 1.1-5.6 1.6-7.4 3.7-12.5n 100 107 58_

F L (sd) 6.0 (0.2) 4.9 (1.8) 7.7 (1.4)range 5.9-6.1 3.6-6.1 4.9-10.8n 2 2 47

1997 M L (sd) 3.9 (0.9) 6.2 (1.8) 6.7 (2.3)range 2.1-6.7 2.4-10.2 3.3-11.0n 94 73 9_

F L (sd) 4.5 (1.5) 6.6 (1.4) 6.3 (1.7)range 2.3-6.9 4.0-11.0 3.8-10.8n 9 53 20

___________________________________________________________________________________________

)0

Appendix B. Average length (mm) and weight (kg) by age, sex and year of return of Lake Ontariostrain chinook salmon examined in the Root River, fall 1994-1997. M=males,F=females, L=length, W=weight, sd=standard deviation and n=number.

_____________________________________________________________________________________________Year of AVERAGE LENGTH AT AGEReturn 1+ 2+ 3+ 4+ 5+_____________________________________________________________________________________________

_1994 M L (sd) 736.6 (80.1)

range 451-883n 83 _

F L (sd) 695.4 (125.9) range 476-770n 5_

1995 M L (sd) 849.3 (129.4)range 569-999n 31_

F L (sd) 845.6 (59.0)range 630-951n 69

1996 M L (sd) 974.0 (0.0)range 974 n 1_

F L (sd) 827.0 (1.7)range 825-828n 3

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________Year of AVERAGE WEIGHT AT AGEReturn 1+ 2+ 3+ 4+ 5+_____________________________________________________________________________________________

_1994 M W (sd) 4.1 (1.3)

range 0.8-7.1 n 83 _

F W (sd) 3.7 (1.6)range 1.1-5.1n 5_

1995 M W (sd) 6.6 (2.7)range 1.8-13.2n 31_

F W (sd) 6.9 (1.5)range 2.3-10.5n 69

1996 M L (sd) 10.1 (0.0)range 10.1n 1_

F L (sd) 6.8 (1.3)range 5.9-8.3n 3

_____________________________________________________________________________________________

)1

Appendix C. Average length (mm) and weight (kg) by stocking age, sex, age and year of returnof finclipped coho salmon examined in the Root River, fall 1995-97. M=males,F=females, L=length, W=weight, sd=standard deviation and n=number.

_____________________________________________________________________________________________ LENGTH AT AGE

Year of Fingerling Stocked Yearling StockedReturn 1+ 2+ 1+ 2+_____________________________________________________________________________________________

_1995 M L (sd) 392.9 (23.6) 388.4 (34.5)

range 338-444 315-577n 100 134_

F L (sd) 426.5 (4.9) 541.0 (0)range 423 541n 2 1

1996 M L (sd) 380.8 (24.6) 690.6 (61.6) 418.3 (33.0) 669.3 (60.2)range 316-443 422-798 353-506 346-785n 99 112 99 259_

F L (sd) 671.1 (41.6) 486.3 (95.1) 657.1 (38.1)range 392-769 392-665 530-741n 200 6 264

1997 M L (sd) 385.1 (18.3) 585.8 (59.6) 402.1 (24.0) 622.3 (64.0)range 366-410 446-771 352-440 396-783n 7 120 29 130_

F L (sd) 559.5 (45.2) 408.9 (28.3) 589.0 (52.1)range 445-688 353-459 411-688n 133 9 153

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ WEIGHT AT AGEYear of Fingerling Stocked Yearling StockedReturn 1+ 2+ 1+ 2+_____________________________________________________________________________________________

_1995 M W (sd) 0.6 (0.2) 0.6 (0.2)

range 0.5-0.9 0.5-1.8n 100 134_

F W (sd) 0.9 (0) 1.8 (0)range 0.9 1.8n 2 1

1996 M L (sd) 0.5 (0.1) 3.0 (0.7) 0.7 (0.2) 2.7 (0.7)range 0.3-0.9 0.8-4.8 0.4-1.3 0.4-4.4n 99 112 99 259_

F L (sd) 3.0 (0.6) 1.3 (0.8) 2.8 (0.6)range 0.6-5.2 0.5-2.8 1.1-4.6n 200 6 264

1997 M L (sd) 0.5 (0.1) 1.9 (0.6) 0.6 (0.1) 2.3 (0.7)range 0.4-0.5 0.8-3.7 0.3-0.8 0.5-4.7n 7 120 29 130_

F L (sd) 1.7 (0.5) 0.7 (0.1) 2.0 (0.6)range 0.8-3.6 0.5-0.9 0.6-3.5n 133 9 153

_____________________________________________________________________________________________

*(

Appendix D. Average length (mm) and weight (kg) by year class, strain, sex and age offinclipped steelhead examined in the Root River, fall 1997-1998. M=males,F=females, L=length, W=weight, sd=standard deviation and n=number.

_____________________________________________________________________________________________ LENGTH AT AGE

Year Class 1+ 2+ 3+ 4+ 5+_____________________________________________________________________________________________

1996GANARASKA (BV)M L (sd) 420.0 (25.9)

range 348-466n 43_

F L (sd) 502.5 (52.5)range 450-555n 2

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________ WEIGHT AT AGEYear class 1+ 2+ 3+ 4+ 5+_____________________________________________________________________________________________

1996GANARASKA (BV)M W (sd) 3.3 (0.6)

range 2.0-4.8n 43_

F W (sd) 5.5 (1.3)range 4.2-6.8n 4

_____________________________________________________________________________________________

*)