yabancilarin gozuyle ataturk
TRANSCRIPT
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 1/41
Yurdumuzu yalnzca kanmzn son damlasna dek savunmak deil beynimizin son
hücresine dek koruyup gelitirmek gerei bulunmaktadr.
http://turkbilim.sitemynet.com
YABANCILARIN GÖZÜYLE ATATÜRK
AFGAN.STAN
O büyük insan yalnz Türkiye için deil, bütün dou uluslar için de en büyük önderdi.
Afganistan Kral Emanullah HAN
Roma'da evimizdeydik. Radyo dinliyorduk. Kara haberi örenince ne duruma geldiimizi
bilemezsiniz. Yüreimizden vurulmu# gibi olduk. Gazetelerin verdii bilgi yasmz tümüyle artrd.
"Çocuklarm siz kalnz, ben gidip Büyük Ata'nn kayb kar#sndaki ac ve üzüntülerimi ona kendi
huzurunda belirtmek istiyorum." dedim. *stanbul'a bu amaçla tümüyle özel olarak geldim.
Gelmeseydim bu sonsuzlua göçen büyük insann önünde alamasaydm, bu sonsuz ayrla
katlanamazdm. Ona sayg görevimi yapabilmek için *stanbul'a geldim. Gelir gelmez saraya gittim.
Büyük arkada#mn tabutu önünde durdum, eildim, aladm. Acm Türk ulusunun acs dek
büyüktür. Sevdiim Türk ulusuna ba# sal dileimin sunulmasna araclnz dilerim.
Afganistan Kral Emanullah HAN
Büyük Atatürk’ün kaybndan dolay üzüntümüz o derece derin ve sonsuzdur ki bunu
anlatamam. Çünkü Atatürk, yalnz Türkiye’nin deil, bütün Dou’nun Atasyd. Büyük yasnza Afgan
Kral ve hükümeti olduu gibi bütün Afgan ulusu da candan katlyor. Bu içten acmzn bir belirtisi
olarak Türk bayrann yas sürdükçe, Afgan bayra da yar çekilecektir. Bütün yabanc ülkelerdeki
temsilciliklerine talimat verilmi#tir.
Afganistan Kral Emanullah Han’n Amcas Altes Veli Han
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 2/41
ALMANYA
Onda büyük bir asker, dahi bir devlet adam ve tarihsel ki#ilie sahip biri yitirilmi#tir.
Adolf Hitler
Bir yenilginin uçurumuna dü#mesine kar#n, ilkin sonuçsuz sanlan Bamszlk Mücadelesini yapan
Türk Ulusu, önünde saygyla eilmeden bu satrlara son veremez. Zafer ne#esiyle kendinden geçmi#
bir diplomasinin kararn "Hayr!" diyerek yrtmak ve yüzlerine f rlatmak örneini biz Almanlar,
Türklere borçluyuz.
Alman Askeri Dergisi Vissen Und Vehr
Tutsakla mahkum edilmi# bir bamszlk hakkn güçle kazanm#, idam fermann yrtp
dü#manlarnn suratna f rlatm# adamdr. Atatürk, bamszlk duygusunu ta#yan bütün uluslar için,
ölmez bir simgedir.
Alman Basn
Bütün dünya 10 Kasm'da, biz Almanlarn da dostluk ve saygyla bal olduumuz bir ki#ininya#amn ve eserlerini takdirle anmaktadr. Atatürk bir süer (asker) olarak, amansz ve üstelik baz
anlarnda umutsuz gözüken bir mücadeleden muzaffer çkm# ve sonra da devlet sorumluluunu
üzerine alm#tr. 29 Ekim 1923'te Türkiye Cumhuriyeti'nin ilan, onun diplomatik dahiliinin bir
eseridir. Türk devletinin demokratik geli#mesini engelleyen, geçmi#ten kalma baz gelenek, görenek
ve al#kanlklarn dei#tirilmesi ya da kaldrlmas gerekiyordu. O cesurca ve azimlice ülkülere sahipti,
ylmak bilmeyen bir yaratclkla eserlerini gerçekle#tirmeye ba#lad. Atatürk, Almanlarla geleneksel,
yürekten ve kar#lkl güvene dayanan ili#kiler kurmu# ve sürdürmü#tür.
Bat Almanya Cumhurbakan Ludwig ERHARD
Almanya, Atatürk'ün yaptna ve mücadelesine hayrandr. O'nda, tarihsel eseri, özgürlüü seven
bütün uluslar için bir simge olarak kalacak erkli bir ki#ilik görmektedir.
Berlin, Alman Ajans
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 3/41
Türkiye'nin kendisine snrsz bir minnet duyduu büyük kurtarc Atatürk'ün ya#am,
Almanya'da olduu dek iyi, hiçbir yerde anla#lamayacak ve takdir edilemeyecektir. Çünkü Almanya
ayn yoldan geçmi#tir. Türkiye'ye kabul ettirilen bar# antla#mas, topraklarnn ya#amsal kesimlerini
kendisinden koparp alyordu. Ulusal kahraman Atatürk, ülkesini kurtarmay ve ulusal bir gelecein
temellerini atmay ba#ard. Ülkesini görü#melerle ve Cenevre yöntemleriyle kurtaramayacana
inanarak mücadele yolunu seçti. Bunda yalnz çelik bir irade ve güç ba#ars olabilirdi. Ülke içindeki
eseri, daha az hayranla deer deildir. Almanya, Atatürk’ün eserine ve mücadelesine hayrandr.
Onda, tarihsel eseri, özgürlüü seven bütün uluslar için bir simge olarak kalacak erkli bir ki#ilik
görmektedir.
Berlin, Alman Ajans
Bugün Kemal Atatürk, yaratt eserlerle bakp pek hakl olarak kendisine ba#arya ermi# bir kimse
gözüyle bakabilir. Çünkü Atatürk, her #eyden üstün olarak, Türk ulusuna #imdiye dek eri#medii bir
mutluluk getirmi#tir.
Carel Sautman Güncesi (Gazetesi)
Mustafa Kemal Bey, sorumluluk yüklenmekten korkmayan dou#tan bir önderdi. 25 Nisan
sabah 19. tümeniyle kendiliinden dü#mana saldrmaya karar verdi. O'nu kyya sürdü ve üç ayboyunca kendisine yaplan çetin saldrlara inatç ve sarslmaz biçimde kar# koydu. O'nun azmine
tümüyle olarak güvenebilirim.
General Liman Von Sanders
Atatürk, yeni Türkiye'nin yaratcs olduu kadar ulusunun eiticisi ve yeti#tiricisi olmu#tur.
Atatürk, ki#iliinin gücüyle uluslar içten ve d#tan dei#tiren sava# önderleri arasnda özel bir yertutacaktr. O, yeni Türkiye'nin yaratcs ve kurucusu olmu#tur. Yakn dounun #imdiki görünümünü
bu adam belirledi.
Germania Gazetesi
Kendisinin tarihsel büyüklüü, yapt olan yeni Türkiye’ye baklarak bu günden ölçülebilir. Çelik gibi
azim ve çabas, uza gören akl ve bilgelikle birle#mi# olan bu gerçek halk önderi ve devlet adam;
Anadolu dalarnn en uzak ve ssz kö#esindeki köylere bile ba#ka bir ruh a#lam#tr.
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 4/41
Illustrierte Dergisi
O, ki#isel kazanç ile ün pe#inde ko#an bir diktatör deil gelecek ku#aklar için salam temeller
atmaya ura#an bir kahramand.
Profesör Walter L.WRIHT Jr
Istrap çeken dünyada bar# ve esenlii yeniden kurmak ve insanln yalnz maddi deil manevi
geli#imini de salamak isteyenler Atatürk'ün iman vericiliiyle yön göstericiliinden örnek ve güç
alsnlar.
Tarih Profesörü Herbert MELZIG
Mustafa Kemal; hrpalanm#, silah elinden alnm# olan ulusla el ele vererek tarihe yeni bir ça
açmak için mücadeleye atld ve mücadelesinde, ruh erkinin dünya yüzündeki bütün silahlardan
üstün olduunu kantlad.
Tarih Profesörü Herbert MELZIG
Mustafa Kemal'i yüksek komutanlarn çouna üstün klan nitelik, ölümü küçümsemek ve yiitlik
göstermek bakmndan süerlerine (askerlerine) en büyük örnek olmasdr.
Tarih Profesörü Herbert MELZIG
Dou, tarihin Kemal Atatürk taraf ndan yazlm# olan yeni bir sayfasn açm#tr. Avrupa tarih
betikleri (kitaplar) zamannda, Türklerin Altay Dalar'nn yüksek ovalarndan Douya, Batya nasl
akn ederek uluslar ve kültürleri tahrip eylediklerini öyküler. *ncil'de ve Ortaça literatüründe
Türkler, (Gog ve Magog) diye olaand# ve korkunç hayaletler olarak betimlenmi#tir. Onlar
uyu#turucu uygarln buzlar içinde bir ate#tiler ve Türk kokusu bugün bile dünyann yarsnn
organlarnda ya#amaktadr. Bimdi çada# bilim, milattan önce tarihin binlerce yllk perdesini açarak,
batm# uluslarn kaybolmu# izlerini ke#fetmektedir. Bu arada birdenbire Türk rkn da tarihin
aydnlklar içinde görüyoruz ve onun Dou ile Bat arasnda nasl bir köprü kurmu# ve nasl devletler
ve kültürler yaratm# olduunu anlyoruz. Avrupa’nn birçok bilimcisi bunu reddediyor. Ancak,
Atatürk'ün ya#am ve Türk ulusunun yeniden uyan# ve kalkn#, Türk ulusunun ruhunun ilk evini
henüz yirminci yüzylda kurmu# olmad kansn gösteriyor. Kemal Atatürk’le yüzlerce yüzyln
derinliinden kahraman bir ruh aydnla yükseliyor ve bu ruh, dünyann tutsakla dü#mü#
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 5/41
ksmlarndaki uluslara özgürlük ve kurtulu# yolunu gösteriyor. O'nun kimlii, Nil kylarndan eski Çin
denizlerine dek uzanan bir efsane olmu#tur. Bununla birlikte O, yine ulusunun ortasndadr. Olgun ve
mükemmellie ermi# zekasyla, aydn ve sonsuz gençliin yorulmak bilmez erk ve ciddiliine eri#mi#
olan Atatürk, kendi ulusu ve insanlk dünyas için besledii sevgiyle, bir dâhinin neler yarattna
ili#kin, dünyaya olaanüstü heyecanl bir sahne izlettirmektedir.
Tarih Profesörü Herbert MELZIG
Atatürk, Türkiye’yi tek dü#man kalmakszn brakm#tr. Bu zamanmzn hiçbir devlet önderinin
ba#aramaddr.
Volkischer Beobachter Gazetesi
Bugünkü Türkiye, dünya sava#ndan sonraki Avrupa'nn herhangi bir ülkesinden daha ileri gitmi#se
bunun en büyük nedenini yeni Cumhuriyetin Ba#kan'nn dehasnda aramaldr.
Yazar Hans FROEMBG
AMER .KA
Atatürk, ülkesine ballyla kendisine bütün dünyann saygsn kazandrm#tr.
ABD Bakan Franklen D. Roozwelt
Benim üzüntüm iki türlüdür; önce böyle büyük bir adam n kaybndan dolay bütün dünya gibi
üzgünüm. *kinci üzüntümse bu adamla tan#mak konusundaki #iddetli isteimin gerçekle#mesine
artk olanak kalmam# olmasdr.
ABD Bakan Franklen D. Roozwelt
Kemal hakknda alm# olduum bilgi çok yenidir. Bu konudaki bilgilerimi kendisini çok iyi
tanyan birisinden edindim. Sosyalist Sovyet Cumhuriyetleri Birlii Hükümeti'nin tannmas hakknda
Sovyet Rusya D#i#leri Bakan Litvinof’la görü#ürken kendisine onun dü#üncesince bütün Avrupa'nn
en deerli ve en çok dikkate deer devlet adamnn kim olduunu sordum. Bana verdii yantta
Avrupa'nn en deerli devlet adamnn bugün Avrupa'da ya#amadn, bunun Türkiye
Cumhurba#kan Mustafa Kemal olduunu söyledi. Franklin D. Roozwelt'in bu sözlerine kar#,
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 6/41
Disraeli'nin *ngiltere'yi yönettii zamandan beri, Avrupa'da o rktan gelmi# bütün devlet adamlar
içinde en becerilisi olan Litvinof taraf ndan söylenmi# olan bu deerlendirmenin çok deerli olduunu
bildirdim.
ABD Bakan Franklen D. Roozwelt, 1928
Kemal Atatürk'ün ölümünün 25. yldönümünü anma törenine katlabilmekten onur
duymaktaym. Atatürk bu yüzyln büyük insanlarndan birinin tarihsel ba#arlarn, Türk halkna esin
veren önderliini, çada# dünyann ileri görü#lü anlay#n ve bir askeri önder olarak erk ve yüksek
cesaretini anmsatmaktadr. Çöküntü durumunda bulunan bir imparatorluktan özgür Türkiye'nin
domas, yeni Türkiye'nin özgürlük ve bamszln onurlu bir biçimde ilan edip o zamandan beri
korumas, Atatürk'ün Türk halknn i#idir. Ku#kusuz ki Türkiye'de giri#tii derin ve geni# inklâplar
kadar bir kitlenin kendisine olan güvenini daha ba#ar ile gösteren bir örnek yoktur.
ABD Bakan John F. KENNEDY, 10 Kasm 1963
Atatürk'ün ölümünden dolay Amerika Hükümeti pek üzgündür. Bu kayp, yalnz Türk Ulusuna ve
snrlarn etkilememi#tir. Yayld yerler çok geni#tir.
ABD Dileri Bakan Kordel HALL
Geceleyin yüz ki#ilik ak#am sofras, Avrupa'nn büyük ba#kentlerinde verilmekte olan benzeri
#ölenlerden farkszd. Yalnz Türkiye Cumhuriyeti'nin verdii #ölen sofrasnda kullanlan *kinci
Mahmut çandan kalma (1808-1839) som altn tabak ve takmlar, bu #öleni Avrupa’dakilerden daha
gösteri#li yapyordu. Mustafa Kemal her #eyden önce tam anlamyla sava#ç bir komutan, dayankl,
geni# yüzlü, derin ve youn dü#ünceli, sert ve canl sözlü bir ki#idir. Ancak bu gece tam anlamyla
ince ve nazik bir devlet adam, ayn anda mükemmel bir devlet ba#kanyd. Her elçi kendilerinden
ayn ölçüler içinde iltifat görürler.
ABD Ankara Büyükelçisi General Charles Sherrill
Unutmamaldr ki Kemal, Dumlupnar'da parlak bir strateji yetenei göstermi# ve dü#mandan çok az
olan Türk güçlerinden gereince yararlanmay bilmi#tir. Dünya üzerinde istila ordular, Yunanlarn
uradklar büyük bozgun gibi bir yenilgiyle pek az kar#la#m#lardr.
ABD Elçisi Charle H. SHERRILL
Dünyay hayran brakan bu Türk, Türklerin gösünü Türk olduklarndan, tarihlerinden ve dillerinden
dolay bir kez daha kabartm#tr ve Türkiye'nin gelecei için, geçmi# yüzyllarn toplayabildiindendaha çok bir erk toplam#tr. Mustafa Kemal, ba#arlarnn çounu tükenmek bilmeyen sabr
sayesinde elde etmi#tir.
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 7/41
ABD Elçisi General C.H. SHERRILL
Asker-devlet adam, çamzn en büyük önderlerinden biriydi. Kendisi, Türkiye'nin, dünyann
en ileri ülkeleri arasnda hak ettii yeri almasn salam#tr. Çünkü O, Türklere bir ulusun
büyüklüünün temel ta#n olu#turan kendine güvenme ve dayanma duygusunu vermi#tir. Ben,
Atatürk'ün sadk arkada#larndan biri olmakla büyük bir kvanç duyuyorum.
General Mc ARTHUR
*nsan teslim alc gözlerinde olaanüstü önderlik gücü vardr. Kaln ka#lar sakin durmaz.
Yüksek, aydn doruklara kalkar ve hayret verici derecede geni# alnnda derin çizgiler oyacak bir
biçimde çatlr. Derisi açk renkli ve güne#ten yanm#tr. Esmer deildir. Saç sarmtrak kahve
renklidir. Aznn temiz kesilmi# hatlar ve çenesi kararlarnn kesinliini gösterir. O, tetiktir, hazr
cevaptr, dikkati çekecek kadar zekidir.
Günceci (Gazeteci) Gladys Baker
Dünya sahnesinden tarihin en dikkatli, çekici adamlarndan biri geçti.
Chicago Tribune Güncesi (Gazetesi)
Sava# sonras döneminin en yetenekli önderlerinden biri.
New York Times Güncesi (Gazetesi)
Lozan' o kazand; son iki yüz ylda ya#l Asya'nn Avrupa'ya kar# kazand ilk zafer.
New York Times Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün, birçok insann ba#armaya güç yetiremedikleri, i#leri ba#armada gösterdii azim ve
cesarete ve ortaya koyduu esere bütün Amerika hayrandr.
Amerika Basn
ARNAVUTLUK
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 8/41
Atatürk, yüzylmzn en seçkin yüzüdür. Filozoflarn çe#itli metafizik anlamlar vermi# ve #airlerin en
güzel ve en yüksek sözlerle betimlemi# olduklar ülküye, O, gerçekçi sesiyle can vermi#tir. O, sözleri
uygulamaya çevirmi#tir ve büyük uygulamann dili kendisindedir.
Demokratia Güncesi (Gazetesi)
Bütün Türk Ulusu yastadr. Çünkü yeni Türkiye'nin yaratcs olan e#siz önderini yitirmi#tir.
Atatürk, pek ksa zamanda ülkesinin görünümünü tümüyle dei#tirmi#, eski Türkiye'den çada# bir
devlet çkarm#tr. Türk ulusu kendisine maddi ve manevi refahna borçludur. Arnavut ulusu, bu
büyük ve ac kayptan dolay Türk ulusunun duyduu acya katlmaktadr.
Stipsi Güncesi (Gazetesi)
AVUSTURYA
Büyük dü#üncelerin adam; bir devlet mimaryd.
Neue Freie Presse, Viyana
E#siz inklâplarla Gazi'den ulusuna geçen büyük irade gücü uzun yllar süregelecek bir geli#me ve
olgunluu birkaç yl içinde gerçekle#tirmi#tir. Ve anla#lm#tr ki Gazi'nin kendisine olan inancna,
Türk Ulusu lâyktr.
Nobert Von B.SCHOFF
Atatürk'ün hareketlerinden sinirli olduu belli olmuyor. Hareketlerinde dengesizlik ve
uyumsuzluk gösterenler sinirlidir. Oysa, Atatürk'ün hareketi kesin, belli ve bilinçlidir. Her hareketini
bilerek yapyor. Kendisiyle konu#tuktan sonra, Sadi"nin bir beytini anmsadm. Bunu bir Türk
dostumdan i#itmi#tin, size söyleyeyim:
"Bir #eyi bilen ve bildiini bilen kimse, onurunun atn evrenin kubbesi üzerinde sçratabilir."
Bunu göz önünde tutmak gerekir. Ben her #eyden önce d# biçim adamym. Böyle olmasaydm,
heykelci olmazdm. Dolaysyla görü#ümü bu bakmdan söyleyeceim. Çünkü yalnz biçimdir ki bana,
kar#mdaki insann özüne i#lemek olanan verir. Doaldr ki hareket bütünler. Diyebilirim ki Atatürk
biçim ve hareketine göre olaanüstü bir insan. Ancak bu olaanüstülük, Nietsche'nin ki gibi deildir.
Nietcshe hastayd. Atatürk öyle bir insandr ki hayalci deildir. *stediini bilir, bildiini yapar,yapamayaca bir #eyi de istemez.
Yontman (Heykelci) KRIPPEL
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 9/41
BELÇ.KA
Atatürk'ün ölümü, yalnz Türkiye için deil, bütün dünya için de derinlii ölçülemez bir kayptr.
Belçika Büyükelçisi De RAYMOND
Ankara'da bulunduum zaman Güne#'e bakar, ancak bu Güne#'i ufukta deil Çankaya'da
görürdüm. *çtenlikle diyebilirim ki gerçek Güne#, Çankaya'daki Güne#'ti. Atatürk'ün ac kayb dünya
için büyük bir kayptr. O'nun yüksek dâhilik ve azimli ki#iliine kar# büyük bir hayranlk besleyen
Belçika Kral, bu duygularn eylemde de göstermek için beni, Büyük Ölü'nün cenaze töreninde
bulunmakla görevlendirdi. Bütün Belçikallar, yasnza içtenlikte katlyorlar. Ulusal Meclis’imizde
Atatürk'ün ansn anmak için yaplan tören bunun bir delilidir.
Belçika Büyükelçisi De RAYMOND
Bu e#siz büyük adamn ölümünden sonra dünya artk eskisi kadar ilginç bir yer deildir.
Belçika Büyükelçisi Dervimon GLADSTON
Reformcu ihtirasn ulusal topraa hasretmi# lider.
Belçika Ulusal Meclisi Bakan Camille Huysmans
Mustafa Kemal, ülkesi için her #eyin kaybolmu# göründüü bir zamanda olaanüstü bir kalknma
gerçekle#tirmi#tir.
Henri L.EBRECHT
Atatürk, yiitlik ve yetenein en büyük simgesiydi. O, yirminci yüzyln en büyük gerçeini yaratan
adamdr.
Kopenhag-Nasyonal Tidende
Türkiye'nin uluslararas ünü, saygnlk ve yetkesi (otoritesi) durmakszn yükselmi#tir. Ulusuna bu
kadar az zamanda bu ölçüde hizmet edebilen tek devlet adam Atatürk'tür.Libre Belgique Gazetesi
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 10/41
BULGAR .STAN
Sava# sonras Avrupa'snn en dikkati çekici yüzlerinden biri kayboluyor. Büyük Asker,
cesaretli slahatç ve e#siz devlet adam, "Atatürk" adn hakl olarak ta#m# olan adam, artk
ya#ayanlar arasnda deildir. Yeni Türkiye'nin tarihi son on be# yl içinde, O'nun adna ayrlmaz bir
biçimde baldr. O, Osmanl *mparatorluu'nun en tehlikeli anlarndan birinde politik sahnede
gözükerek ülkesin enerjisini canlandrmay ve ulusal gelecek için inanç esinlemeyi ba#arm#tr. O
anda devletin var olmas söz konusuydu ve Türk ulusu yenilmi#ti, umutsuzluk içinde bulunuyordu.
Görevi kolay deildi. Uzun ve çetin bir sava#tan sonra, Türk topraklarnn üçte ikisi yabanc süerlerce
(askerlerce) i#gal edilmi#ti ve kendisi iki cephede savunmaya mecbur bulunuyordu: D#ta dü#manla,
içte Sultan'la...
Atatürk, verdii örnekle tümü kendi dü#üncelerine bal, genç ve enerjik devlet adam, asker,
yönetici ve bilgin yaratm#tr. Dost ve kom#u Türk ulusunun bu kayba cesaretle katlanmasn ve
rahmetlinin arkada#larnn da, uluslarn duygularnda bu büyüklükte dâhi bir devlet adamnn ve
büyük slahatçnn kaybndan sonra olu#mas olaan zorluklar yenmelerini dileriz.
Bulgaristan Elçisi B. PAVLOF
Hiçbir ülke, yeni Türkiye’nin Ata'snca ba#arlan kadar güçlü, hzl ve kökten bir yenilik atlmna
eri#memi#tir.
Dness Güncesi (Gazetesi)
Hiçbir ülke, Yeni Türkiye'nin Ata'snca ba#arlan yenilik kadar çabuk ve o kadar derin bir yenile#me
görmemi#tir. O, her yerde dâhi bir asker, e#siz bir reformcu ve yurdun kurtarcs olarak
bilinmektedir. Bu derecede insanlar, yüzyllar içinde yalnz bir kez görülür. Bimdiki Türkiye'nin tarihi
bu e#siz devlet adamnn tarihidir.
Dness Güncesi (Gazetesi)
Büyük Ölü’nün önünde eilmeye ve yüksek bir komutan, e#siz bir inklâpç ve devlet adam
olarak tandm Ulu Önder’inize son sayg görevimizi yapmaya gidiyoruz. Atatürk'ün zamansz
ölümü, dünyann her yerinde olduu gibi, Bulgaristan'da da büyük üzüntü uyandrm#tr. Hiç ku#ku
yoktur ki O'nun ya#ama gözlerini yummasyla insanlk, yeri kolay kolay doldurulamayacak büyük bir
adam yitirmi#tir.
General DASKALOF
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 11/41
Atatürk'ün büyük, #an ve onurla dolu ad Ankara kayalarnn üzerinde, unutulmaz günlerin bir
ans olarak silinmez kalyor. Burada bu toprak üzerinde, bizim yan ba#mzda çok büyük ve çok erkli
bir adam, bizim çada#mz olarak ya#am#tr. Dü#man ordularnn istilasn, bir yldrm darbesi gibi
savmak, bar# antla#malarn bir klç darbesiyle yok etmek, Halife'nin yüzyllk taht ve tacn bir
yumruk darbesiyle ortadan kaldrmak, ülkesi düzeltmek ve sonra umutsuzlua dü#mü# olan bir
ulusun ulusal ihtirasn uyandrmak, çada# ve uygar bir devlet yaratmak... *#te gözlerimizin önünde
geli#en ve büyük bir ksmyla da Kemal Atatürk'ün ki#isel eseri olan mucizeler bunlardr. Buna
dayanarak, Gladston gibi, #unlar söylemekte haklyz:
"Dünya, bu derece e#siz olan bu adamn ölümünden sonra artk eskisi kadar ilginç deildir."
*#te ulusunun Ata's, klç, dü#ünce, yürek ve irade adam olan Atatürk budur. Ulusunun bu büyük
evlad, ayn zamanda yirminci yüzyln da büyük bir yurtta#dr.
KOJUHOF
Osmanl *mparatorluu'nun gövdesini acmaszca kesmekte olan cerrahlarn bçan çekip
alan Mustafa Kemal olmu#tur. Ulusal enerjiyi harekete getirdi ve ulusun iradesini canlandrd. Yoldan
çkm# olan ve kar# koymaya gücü yetmeyen hükümet merkezini terk ederek ulusun ya#amsal
güçlerini aramak ve daha sonra Sakarya'da yenecek olan silah tavlamak üzere Anadolu'ya geldi.
Bununla birlikte, silah zaferiyle yetinmiyordu. Türkiye'yi kurtarmak, üstelik büyük ve varsl (zengin)
etmek, onun kültür düzeyini yükseltmek istiyordu. Bütün ulusu için kahramanlnn ve insan
erdemlerinin simgesi olan Atatürk, deerlerinden daha az görkemli olmayan bir mücadeleye ba#lad.
Ulusal ve toplumsal inklâp sava#... *#te on be# yldr süren ve en büyük ba#arlarla taçlanan inklâp
bu inklâpt.
MEÇKAROF
ÇEKOSLOVAKYA
Atatürk, arkasnda geleceinden korkmayan güçlü bir ulusal devlet brakm#tr.
Bohemia Güncesi (Gazetesi)
Atatürk, arkasnda, geleceinden güven duyan bir devlet brakm#tr.
Çeka Slova Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün ki#iliinde, yeni Türkiye'ye ruh veren bir adam kaybolmu#tur. Bu derece yüksek
yaratl#ta bir adama sahip olduklarndan dolay Türklere özeniyoruz. Çünkü biz de bugün, Mustafa
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 12/41
Kemal'in dünya sahnesinde göründüü zamandaki Türkiye'nin durumuna benzer bir konumda
bulunmaktayz. Atatürk Türkiye'yi, *ngiliz meclisçilii modeli üzerinden bir devlet yapm# ve ülkesine
güçlü bir sanayi yaratm#tr. Özetle, Atatürk çada# Türkiye'nin yaratcsdr. Türkiye, Müslümanlk
dünyasnda bir mucize görünümündedir. Türkler sonsuza dek Atatürk'e minnettar kalacaktr.
Çeka Slova Güncesi (Gazetesi)
Ç.N
Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün ölümünün 25. Yldönümü
dolaysyla, ülkem ve ulusum adna, ülkesini özgürlük ve demokrasiye kavu#turmak urunda
mücadele ederek ba#ar kazanan Büyük Türk Önderine ili#kin engin duygularm ve hayranlm
iletmek isterim. Atatürk'ün ya#am ve eseri yalnzca Türkiye için deil dünyann bütün özgür uluslar
için bir esin kayna olmay sürdürecektir.
Çang Kay LEK
Biz Çinliler, hepimiz bu yasa katlyoruz. Çünkü büyük bir ulusun, çok sevilen Büyük Ata'snn ölümü,
yalnz Türkiye için deil ayn zamanda bizim ktamzda ve bütün dünyada büyük bir bo#luk
brakmaktadr. Atatürk, bütün Asya ktasnn da Ata'sdr.
Çin Basn
Mustafa Kemal yeni Türkiye'nin yüreidir. Eski, ypranm# bir toplumdan yepyeni, güçlü bir ulus
yaratm#, e#siz ki#iliiyle kendini herkese saydrm#, enerjisiyle herkesi kendine inandrm#tr.
Yazar Ma Shao-Cheng
DAN.MARKA
Atatürk, ömrünün en mükemmel çanda ve i#ba#ndayken ölmü#tür. Ancak O'nun
ya#amndaki eseri, tarihte kahramanln çift destan olarak ya#ayacaktr. Eserini O, bir sava#ç ve
bir de devlet adam olarak meydana getirmi#tir. Klç sayesinde iktidar konumunu kuranlarn birçoundan tümüyle ba#ka olarak O, zaferi kazandktan sonra klcn çekmi#tir. Atatürk'ün askerlik
eserini iyice anlayabilmek gerektir. Yklm# bir devlet, bozguna uram# bir ordu, bitkin ve umutsuz
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 13/41
bir ulus! Buna kar#n Atatürk, kar#sna çkarlan bütün ordular ezdikten sonra, Lozan'da 1923
Hazirannda yenilmi#lere ulusal Türkiye Devleti'ni dikte etmi#tir. Atatürk, snrlarn çizmi# olduu
Türkiye'nin O'na öncekinden daha büyük görevler yükleyeceini kavram#t. O, arkasnda batlla#an
çada# bir devlet brakm#tr. Bapka giymek, Arap imcelerini (harflerini) atp bizzat öretmenliini
yapt yeni Türk imcelerini (harflerini) kabul etmek gibi tümüyle görünü#ten sanlan yenilikler,
Türklerde en eski çalardan beri var olan sava#ç ruhu bugün de ya#amakta olmasna kar#n, kurulan
yeni devlet bar# politikasnn en salam dayana olmu#tur. Atatürk, Montrö ve Hatay sorunlarn
çözmü#, ülke içinde enerjik bir biçimde reform yapm#, sanayi ve demiryollar kurmu#tur.
Berlinske Tidence Güncesi (Gazetesi)
Yirminci yüzyln en görkemli olayn yaratan adam.
National Tidence Güncesi (Gazetesi)
Atatürk, ki#ilik ve yetenein ulu bir simgesiydi. O, yirminci yüzyln en görkemli olayn
yaratan adamd. Gerçekten meydana getirmi# olduu eser, yar Doulu olan ve Halifenin ki#iliiyle
dini tek güç olarak tanyan bir ulusu çada#, laik ve ulusal bir devlet durumuna getirmesidir.
Gerçekte, Dounun ruhuna kök salm# simgelerin atlmasn yeni bir ya#am için kökten bir dei#meyi
ifade ediyordu. Atatürk'ün d# politikas, tarihte bir örnek olarak kalacaktr. Dostça anla#malarla d#
borçlar sorununu düzeltmi#, Boazlar yine salamla#trm#, kan dökmeden Hatay sorununu
çözmü#tür. Birçok reform arasnda i#çiye yeni bir ya#am standard salam# olan Atatürk, arkasnda
manevi ve maddi olarak kendi izi üzerinde yürüyebilecek erkte donatlm# bir Türkiye brakm#tr.
National Tidence Güncesi (Gazetesi)
Türkiye'nin önderi Atatürk, bütün devletlerin hiç beklemedikleri bir #eyi gerçekle#tirmi# ve hasta
adam diye anlan Türkiye'den güçlü bir ülke yaratm#tr."
Social Demokraten Güncesi (Gazetesi)
F.NLAND.YA
Atatürk'süz Türkiye, büyük bir devlet olamazd.Finlandiya Basn
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 14/41
Büyük Atatürk'ün ölümü Finlandiya'da derin ve genel bir üzüntü uyandrd. Türk inklâbn büyük bir
ilgiyle izleyen Finlandiyallar, ayn soydan bir karde# ulus olarak büyük Türk ulusunun büyük acsna
katlrlar.
Finlandiya Tören Kurulu Bakan Onni TALAS
Atatürk, olaanüstü nitelikte bir devlet adam, sava# sonras dünya tarihinin en önemli ki#iliklerinden
biriydi. Atatürk olmasayd yeni Türkiye var olamazd.
Hufvud Stadbladet Güncesi (Gazetesi)
FRANSA
Büyük Atatürk'ün ölümünün 25. yldönümü dolaysyla Fransz ulusunun Türk ulusuna
duymakta olduu sadk dostluk duygularna çevirmen olmak isterim. Türkiye tarihi, bugün her
zamankinden çok Bat ve Avrupa tarihinden ayrlmaz bir durumdadr. Ve Atatürk'ün bu yöndeki
çabalar sonuçsuz kalmam#tr. Ülkelerimiz arasndaki yüzyllar a#an dostluk, bu geli#imin temel
ögelerinden biridir.
Fransa Cumhurbakan Charles De GAULLE
Akll ve bar#ç yöntemlerle gerçekle#tirdii eseri halklarn tarihinde izlerini brakacaktr.
Fransa Cumhurbakan Albert LEBRUN
Ya#amn, ülkesinin #anl canlanmasna adam# olan ate#li yurtsever ve büyük devlet adamnn
kaybolduu #u anda Türkiye'nin yasna derin bir duyguyla katlmaktaym. Bugün Türkiye
Cumhuriyeti'nin kar# kar#ya kald bu kayb, Fransz ulusu en derin üzüntüleriyle hissetmektedir.
Fransa Cumhurbakan Alber LEBRUN
(Yeni Türk Devleti’yle Ankara Antla#mas'nn imzalanmas nedeniyle, "Bizi arkadan vurdu; da
ba#ndaki haydutlarla, Mustafa Kemallerle anla#t." diyenlere Fransz Ba#bakannn Mecliste verdii
yant:)
"Da ba#ndaki haydutlar diye adlandrdnz kahraman Mustafa Kemal ve O'nun bütün
askerleri burada olsalard, teker teker hepsinin heykellerini dikerdik. Böylesine kahraman birantla#ma imzalamaktan gurur duyuyorum. (1921)
Fransa Babakan BRIAND
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 15/41
O'nun bilime kar# duyduu ilgi ve geli#me yolundaki azmiyle, genç Türkiye, Avrupa’ya katlm#tr.
Onda, bugünkü uygarln en co#kun merkezlerinden birini selamlamaklmz için artk hiçbir #ey
eksik deildir.
Fransa Babakan Edouard HERR .O
Bu devrim, olaanüstü bir ki#inin, Mustafa Kemal'in eseridir. Be# yl çevresinde ya#adm ve
dostluuna kavu#tum. Dikkat ederdim, Atatürk bazen ne#eli, konu#kan, co#kun ve daima istek ve
dü#üncelerinde önlemli görünürdü. Huzuruna girdiim zaman, Atatürk ayakta duruyordu. Pek güzel
giyinmi#ti. Söylevimi verdim. Ba#kan ezberden konu#tuumu görünce elindeki kad brakt ve
doaçlama olarak Türkçe kar#lk verdi. Ki#ilii çekici, büyüleyiciydi. Çevresini a#arak uzaklara dalan
gözleri, kar#sndakine çevirdii anda tatlla#yordu. Sar saçlarla çerçeveli azimli bir aln yüzüne
egemendi. Çöllerin ate#inden ve yüksek tepelerin buzlarndan ylmaz, kasl, salam bir gövdesi, her
sorumluluu ta#yabilecek geni# omuzlar vard.
Fransa Büyükelçisi Ch. De CHAMBRUN
Mustafa Kemal birkaç adm ilerledi. 19. Tümen Komutan bir dakika kadar iki ordu arasnda,
hareketsiz durdu. Sonra yava# yava# sa kolunu kaldrd ve dü#man siperlerine doru ilerledi. Türk
piyadesi, "Allah, Allah!" sesleriyle arkasndan atld. *ki *ngiliz taburunu silip süpürdü. North
Lancashir taburu sarsld ve gerilemeye ba#lad. Wiltshire taburuysa süngüler altnda can verdi.
Türkler, kar# durulmaz bir saldryla yamaçtan süzüldüler. Yenizellandallarn artçlarn önlerine
katarak dü#man kyya attlar.
Diplomat Benoist-Mechin
Kemal Atatürk, ülküselci (idealist) bir adamdr. Ortaya mutlu eserler koymu# olmasnn nedeni,
büyük ilkeler tutarak, ihtiraslarna snr çizmesini bilmi# olmasdr.
Diplomat Larl De Lambron
Denilebilir ki onsuz, *slam alemi yolunu bulabilmek için elli yl daha bekleyecekti.
Berthe Georges-Gaulis
Çok büyük bir adamd. Bir siyasal dâhiydi.
Excelsior Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 16/41
Çalar a#an adam!...
Fransa Basn
Tarihte büyük bir diplomatn ya da ünlü bir komutann ya#amn okuduumuzda onun yüzünü,
sözünü, bak#larn hayal etmekten zevk duyar ve kendi kendimize: "O'nu görsek ve tan sak ne iyi
olurdu." deriz. Bugün Türkiye'nin yazgsn yöneten büyük diplomat, büyük asker ve büyük inklâpç
Kemal Atatürk'ün heyecanl ya#amn yllar geçtikten sonra hayranlkla örendikleri zaman, hiç
ku#kusuz çocuklarmz da böyle dü#üneceklerdir. Ate#li bir inklâpç olduu için haftalarca Sultanlarn
zindanlarnda yatan, komutanlk yapt zaman galip gelerek ülkesine bamszln kazandran,
Devlet Ba#kan olarak Cumhuriyet'i ilan edip kurumlandran Atatürk'ün ya#am elbette ki
heyecanldr. Ancak Kemal Atatürk'ün ki#iliinin bir yönünü göstermek bakmndan bir noktay
anmsatmak isterim. Bize sava#larndan birini anlatyordu. Birdenbire durdu. “Görüyorsunuz ya.”,
dedi. “Pek çok zaferler kazandm. Ancak bunlarn en büyüünden sonra bile her ak#am, sava#
alanlarnda ölen bütün askerleri dü#ünerek içimde derin bir üzüntü duyuyorum." Cesaret ve
zekasndan ba#ka yürei de bu kadar yüce olan böyle bir önderin, yurdu için mucizeler yaratm#
olmasna #a#labilir mi?
George BENNES, Paris, Vu Güncesi (Gazetesi) - 1938
Yüzyllardan beri zorbalarn boyunduruu altnda uyuklayan ya#l Türkiye, O'nun çabalaryla uyand
ve gözleri inklâplarn #yla kama#t.
Günceci (Gazeteci) Jean Laubespin
Var olan rütbelerin tümünü kaldrd bir ülkede, bu adam, bütün rütbeleri kazanm#tr. O ülkede,
bulabilecek en onurlu ad O'na verilmi#tir.
Günceci (Gazeteci) Mercel Sauvage
Aniden fosfor olarak #ldayan ve yine birdenbire kendi içine dönen gizemli bak#lar vard.
Güçlü ki#ilii, her #eyi kavray#ndaki hzla, el hareketleriyle kendini belli ediyor. Çok berrak olan sesi
tart## srasnda çelik gibi çnlyordu. Mustafa Kemal gerçekten genç, temiz, candan inanm#,
ulusunu yönetmek için yaratlm# bir ki#idir.
Günceci (Gazeteci) Mme. B.G. Gualis
Bugünün Türkleri, yüzyllar önce Avrupa’y titreten canl ulus durumuna eri#mi#tir. Ve bu ak#am o
Büyük Ölü’nün ba#nda bekleyen Türkiye, güçlü ve dipdiri Türkiye'dir.
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 17/41
Günceci (Gazeteci) Pierre Dominique
Dünyann çada#, en büyük ki#ilerinden biri.
Le Jour-Echo de Paris
Atatürk'ün kendine özgü dâhiliinin asl belirdii nokta, ulusunun canllk ve çal#malarn tehlike
geçtikten sonra da görmesi, yapclk, zevkini sürdürmesi ve bu yeni görevlerin her birine, kar#
konulmaz bir çekicilik verilebilmesidir. Bunun mantkla açklanmasna olanak yoktur; bu O'nun ki#isel
srrdr.
Maurice Pernot Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün yurt kurtarcs olduunu, uluslarn en vefals olan Türkler hiçbir zaman
unutmayacaklardr.
Noelle Roger Güncesi (Gazetesi)
Atatürk iyi kalpli, insan bir adam. Türk ulusu O'nun ki#iliinde kendini buluyor. *nsanln bütün
belirtileri O'nda kendini hemen gösteriyor.
Noelle Roger Güncesi (Gazetesi)
Çelik mavisi gözlerini, doann güzel aydnlna yummu# olan, doann ne kadar üstünde bir
adamd.
Paris Le Figaro Güncesi (Gazetesi)
Srasyla devrimci ve isyanc, sonradan muzaffer bir komutan olan "Türklerin Babas" yeni Türkiye'yi
yaratt. Sultanlar kovdu. Kadnlara özgürlük verdi. Fesi kaldrd… Ülkesinde kökten bir inklap yapt.
Paris-Soir Güncesi (Gazetesi)
Atatürk, bir ulusu birkaç ylda çada#la#trmak mucizesini göstermi#tir.
Paris-Le Temps
Kudüs'te toplanan onbinlerce Arap, minarelere ve kulelere yerle#tirilen *ngiliz mitralyözleri, zrhl
otomobillerindeki *ngiliz askerleri kar#snda göü dalgalandran bir gürleyi#le co#kun ve korkusuzhaykryorlar: "Ya#asn Mustafa Kemal Pa#a!"
Pierre Benoit
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 18/41
Eski Osmanl imparatorluu bir hayal gibi ortadan silinirken, ulusal bir Türk devletinin
kurulu#u, bu çan en #a#rtc ba#arlarndan birisidir. Mustafa Kemal, yüce bir eser ortaya
koymu#tur. Türk ulusalclnn zaferi bütün Asya'da meyvesini vermi# ve Atatürkçülüün parlak
ba#ars bütün sömürgeler için bir örnek olmu#tur.
Profesör Maurice BAUMANT
Çan önemli ki#ileri betiklerde (kitaplarda), konferanslarda Türkiye'nin kesinlikle
dei#meyeceini ve ülke dei#meden Mustafa Kemal'in öleceini öne sürmü#lerdi. Oysa o ölmeden
ülke dei#ti. Hem de kökünden ve ba#tan a#a dei#ti. *nançlar, gelenekler, yöntemler ykld. Son
döküntülerini de yabanc zrhllar ve tecimsel (ticari) ayrcalklar gibi ülkeden sürüp attlar. Türkiye,
ruhunu dei#tirmi#ti. Tümüyle ve tasarmlanabilecei ölçüde. Bu nasl oldu? Yalnzca oradan bir insan
geçti. Orta boylu, herkes gibi yürüyen, bak#lar ve gözlerinin # e#siz bir insan. O'nun ad Mustafa
Kemal'dir.
Raymond CARTIER, Le Nouvelliste Güncesi (Gazetesi) -1938
Atatürk öldü. Bar# kubbesinin Dou direi ykld. Artk evrende bar# kimse güvence edemez.
Nitekim Avrupal devlet adamlar; O'nun 1930'da yapt uyar ve önerileri dinlemeyerek dünyay
1939 ylnda ikinci büyük sava# ykmnn içine sürüklemi#lerdir.
Sanerwin Güncesi (Gazetesi)
Sava# kazanm# ve daha da kazanacaksa O, bar# da yapacaktr. Sözüme inann ve sizlere önceden
haber vereyim ki O bunu iyi yapacak; herkesin dü#ündüünden daha eksiksiz ve #imdiye dek
kimsenin ula#amad bir ba#aryla yapacak."
Yazar Claude FARRERE
Kar#mdaki bu büyük adamda, bulguladm (ke#fettiim) bu büyük bilinmeyende beceri ile ki#ilik o
kadar iyi i#lenmi#ti ki, sözlerinde hiçbir ku#ku aranamazd.
Yazar Claude Farrer
Onu sizler yeteri kadar takdir edemezsiniz. Büyüklüünü gerei gibi ölçemezsiniz. O, yüce bir daa
benzer. Eteinde ya#ayanlar bu yücelii fark edemezler. Bu dan yüceliini kavrayabilmek için, O'na
çok uzaklardan bakmak gerekir.
Yazar Claude Farrer
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 19/41
Atatürkçülük hzl geli#me yolunu ke#fetti ve kantlad ki, yalnzca bir ku#akta disiplinli bir eitimle
halkç büyük bir uygarlk geli#tirebilir. Bu, insanla denenmi# bir felsefe örnei olarak sunulabilir.
Atatürkçülük yüzyllara sabilecek i#leri on ylda tamamlad.
Yazar Gerrad Tongas
H.ND.STAN
Kemal Atatürk, gençlik günlerimde benim kahramanmd. Biz o zamanlar kendi bamszlk
hareketimizle ura#yorduk. Ben ve arkada#larm tutuklanm#tk. Kemal Pa#a'nn Türkiye'yi yabanc
egemenlik ve etkinliinden kurtarmak için giri#tii çaba ve mücadeleyi hapishanede izliyorduk.
Büyük zaferin haberini hapishanede duyduumuz zaman nasl sevinip bunu nasl kutladmz
unutamam. Sonralar onun inklâplarn okuduk. O zaman bizlerin bu inklâplarn bir tekini bile
deerlendirmesi olanakszd. Kemal Pa#a'nn giri#tii bu çabay takdirle kar#ladm. O'nun dinamiklii,
ylmak ve yorulmak bilmezlii insanda büyük bir etki yaratyordu. Çok istememe kar#n onu ziyaret
etme f rsatn bulamadm. Bunun için çok üzgünüm. O, Dou'da çada# çan yapclarndan biridir.
O'nun en büyük hayranlar arasnda bulunmay sürdürüyorum.
Hindistan Babakan Pandit NEHRU
Atatürk, yalnz Türk Ulusunun deil özgürlüü uruna sava#an bütün uluslar önderiydi. O'nun
talimatlar altnda siz bamszlnza kavu#tunuz. Biz de o yoldan yürüyerek özgürlüümüze
kavu#tuk.
Hint Parlamento Heyeti Bakan Bayan Sucheta KRIPALANI
Esin veren ba#arlar, onu gelecek ku#aklarn hak edilmi# ve sürekli sayg sunduklar ölümsüzler
Samanyolu’na kolaylkla yerle#tirmi#tir.
Pencap Babakan Sir Sinkandar Hayat HAN
Cumhuriyetin dü#manlarna acmaszca bask yapar ve sürerken bir kez devlet, dü#manlarnn
komplolarna kar# güvenceye alnnca, yurtta#larna daha geni# demokratik özgürlükler olanaklarn
hazrlad. Totaliter parti mekanizmalarna kar# çkt. Onun yönetimi altnda Türkiye, Cumhuriyetçi ve
demokratik çizgide anayasaya sahip, çada# bir ülke durumuna geldi.
Civil and Military Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 20/41
Yasama Meclisi bugün, Atatürk'ün ölümü dolaysyla oybirliiyle bir ba#sal dilemek
önerisini kabul etti ve Ulu Önder Atatürk’e sayg belirtisi olmak üzere o günlük Meclis'i tatil etti.
Öneri, Kongre Partisi Ba#kan Bay Buhulabhal Desai taraf ndan yapld ve Meclisteki öbür bütün dier
Ba#kanlarca destek gördü. Meclis Ba#kan Sir Abdürrahim, "Atatürk, günün dünya siyasetinde
egemen ve büyük etkisi olan bir adamd ve Asya halknn büyük bir ksmnn ya#am üzerindeki
i#leyi#i ve etkisi çada# zamanda bir e#ine rastlanmayacak kadar büyüktü." demi#tir.
Delhi Güncesi (Gazetesi), 14 Kasm 1938
Asya’nn, günümüzün utandrc dü#künlüünü unutmak için eski uygarlyla övündüü ve
parlak bir geçmi#e bakt bir dönem vard. Derken Asya'nn Avrupa'ya gayretli bir taklitçi rolü
oynad ve kendi kendine dü#mü# damgasn bast karanlk ve umutsuzluk dönemi, gözlerimiz
önünde belirdi. Ani bir patlama biçiminde yeniden dou#un geli#i bir mucizeydi ve Asya kendisini
kabul ettirmeye ba#lad. Uzak Dou'da Japonya kaynaklarn yeni bir çan gereklerine uydurmu# ve
böylece durumunu ve saygnln dünyann en üstünleri arasnda peki#tirmi#tir. Ne kadar üzücüdür
ki Japonya’nn küstahl, kendi ykl#nn temelini kurmakta ve artk ona Asya'nn saygnlnn
yeniden kurucusu olarak bakmamz olanakszla#maktadr.
Bak#larmz yeniden doan Türkiye üzerinde younla#trdmz bir srada, Kemal'in ölümüne
ili#kin ac haberi aldk. Kemal'in ortaya çkncaya ve önümüze, ya#ayan bugünü ölü geçmi#in
zaferlerini anmsatan yeni bir Asya çkarncaya dek Türkiye, Avrupa'nn “Hasta Adam” diye
adlandrlyordu. Bu örnek bize Dou'da yeni bir ya#am umudu verdi ve bu açdan Kemal'in ruhu
bizim saygl hayranlmza deer olmu#tur. Ölümü Türkiye için olduu kadar bütün dünya için de
büyük bir kayptr. Kemal Pa#a'nn kahramanl yalnzca sava# alanlarnda deildir. Belki de bir
halkn sava#mas gereken en öldürücü dü#man olan bilinçsiz bo# insanlarn zalimliine kar#, bkmaz
bir sava# sürdürdü. Kendi halk için büyük bir kurtarcyd. Bizim için büyük bir örnek olmaldr.
Düünür Rabindranath
Öbür önderlerin tersine Kemal Atatürk siyasal ve toplumsal görü#lerini Türklere ya da
kendisiyle ili#kiye geçenlere zorlamad. En büyük istei, reform taslaklarn halkyla tart#makt.
Çünkü inandrarak reforma inanyordu ve Türkleri görü#lerinin salkl olduuna inandrmaya çal#t.
Kemal Atatürk, övünmeyi ve tehdidi sevmiyordu.
Palestine Post
Dünyann yeti#tirdii en büyük insanlardan biri.
Star of .ndia, Delhi
Hindistan Ulusal Meclisinde Atatürk üstüne yazlm# #iirler, mersiyeler okundu saatlerce göz ya#
döküldü.
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 21/41
Taymis'in Güncesi (Gazetesi)
HOLLANDA
Çamzda, uzak görü#lü, cesur, siyasal, toplumsal ve ekonomik reformlarla Türkiye'yi,
bugünkü çada# Cumhuriyet durumuna yükselten Kemal Atatürk'tür. Ayn zamanda bugün
Türkiye'nin Avrupa Ortak Pazarna girebilecek düzeye gelmesini salayan çada# ekonominin
temelini hazrlayan da yine O'dur. Atatürk, ki#iliiyle, sorumluluk duygusu ve medeni cesaretiyle
örnek olmu#tur. Bu meziyetlerin, yurtta#larnzn birçounda da var olduunu gözlemlemi#
bulunuyorum. Atatürk ve arkada#lar, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulu#undan bugüne dek elde ettii
saygnln temelini atm#lardr. Kemal Atatürk'ün dedii gibi, Türk ulusu durmadan ve korkmadan
uygarlk yolunda ilerlemeye hazr ve kararldr. Ben de ilerlemenin ekonomik güç ve varsllk
(zenginlik) alannda da aynen gözlendiini eklemek isterim.
Hollanda Dileri Bakan LUNS
.NG.LTERE
(1922'de Türk ordularnn zaferi sonucu Anadolu'daki umunçlar (emelleri) gerçekle#meyen
*ngiltere'nin Türk dü#man olarak bilinen Ba#bakan Lloyd George, Parlamento'da kendisine
yöneltilen suçlama ve yergileri #öyle yantlam#tr):
Arkada#lar, yüzyllar nadir olarak dahi yeti#tirir. Bu talihsizliimize bakn ki o büyük dâhi
çamzda Türk ulusuna nasip oldu. Mustafa Kemal'in dehasna kar# elden ne gelirdi. Mustafa
Kemal’e yenildik.
.ngiltere Babakan Lloyd GEORGE
Sava#ta Türkiye'yi kurtaran, sava#tan sonra da Türk ulusunu yeniden dirilten Atatürk'ün
ölümü, yalnz yurdu için deil Avrupa için de büyük kayptr. Her snftan halkn O'nun ardndan
döktükleri içten gözya#lar bu büyük kahraman ve çada# Türkiye'nin Ata'sna deer bir görünümdenba#ka bir #ey deildir.
.ngiltere Babakan Sir Winston CHURCHILL (1938)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 22/41
Türkiye'yi kurtarm#, Türk ulusuna önderlik etmi# ve Türk ulusunu diriltmi# olan Atatürk'ün
ölümü, hem Türk ulusu, hem de Avrupa için zamansz ve pek ac bir kayptr. Toplumun her
katmanna mensup erkek ve kadnlarca tabutu üzerine dökülen gözya#lar, çada# Türkiye'nin
kahraman ve babas olan bu ki#inin, ya#ad süre içinde gördüü i#lerin minnetinin sonucudur.
.ngiltere Babakan Sir Winston CHURCHILL
Kimileri Atatürk'ü diktatörler arasnda saym#tr. Bence bu görü# yanl#tr ve yanl# yola
götürür. Her ne kadar hiç kimse bu deyimi Hitler ve Mussollini'ye yak#trmakta duraklamazsa da
diktatörün ne demek olduunu zamanmzda yetkiyle tanmlayabilen yoktur. Bu durumda
sorabilirsiniz: “Atatürk'ü niçin bu nitelikten arnk görüyorsunuz?” Bunun pek çok nedenleri var.
Ba#lcas #udur ki Atatürk, bilimle, kendisinin bulunmayaca zamanlar için çal#yordu. Kendisinden
sonra da ya#ayacak bir hükümet sistemi ve yönetim kurmaya çabalyordu. Kendi görünü#lerine
uymaya halk zorlamakla deil de inançlarn öretmeye ve ülkülerini açklamaya ura#yordu.
Kurtulu# Sava#'nda çal#ma arkada#laryla birlikte i#leri tasarlarken ulusun egemenliini Büyük Millet
Meclisi'nde toplam#t. Meclis üyeleri halkça seçiliyordu. Cumhurba#kan da dört ylda bir seçiliyordu .
Meclis, yasama ve yürütme güçlerine de sahipti. Atatürk'ün Büyük Millet Meclisi'ne kar# saygs
dikkate deer. *çi#leri konusunda Atatürk'ün ba#lca kaygs, yalnz o zamanlar için deil, her
durumun gereksinimine uyacak ve geli#ecek bir uyum yeteneiyle i#leyebilir, canl bir siyasal
organizma yaratmakt. Ya#asayd, sanrm gelecek seçimde Cumhurba#kan olmak yerine, özel
ya#amna çekilir ve mekanizmann ayn yeterlikle i#leyip i#lemediini görmek isterdi. Arkada#lar
buna raz olur muydu? Orasn tahmin edemem.
.ngiltere Büyükelçisi Sir Percy LORAINE
Çanakkale sava# alanndaki durumu bütün gerçekleriyle belirtmeyi gerekli görüyorum. Biz #imdi,
kahramanca çarp#an ve çok ustalkla, cesurca yönetilen gerçek Türk ordusunun kar#snda
bulunuyoruz.
General Hamilton
Mustafa Kemal Atatürk'ü, ölümünün 25.yldönümü dolaysyla saygyla anarm. Atatürk'ün ad
bizde yakla#k 50 yl önce parlak bir Türk komutan olarak biliniyordu. Bar#n ardndan O'nu,
kendisine büyük ulusal liderler arasnda tarihteki sürekli yerini kazandran devletçilik nitelikleriyle
tandk. Bugün, Türkiye, Bat ittifak içinde, *ngiltere’yle ortaklk yapmaktadr. *ngiltere ve Türkiye
ayn genel politikay uygulamakta ve çe#itli alanlarda yarar salayan i#birliinde bulunmaktadrlar.
Mutlu i#birlii, büyük anlamda Atatürk'ün çal#malarnn sonucudur. Ölümünün 25. yldönümünde,O'nu kahraman asker olarak saygyla anar, çada# Türkiye'nin Atas'n, devlet adam Atatürk'ü takdir
ve #ükranla anarz.
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 23/41
Sir A. Douglas HUME
Atatürk, Türk ulusunun ruhunda Türk bayra gibi dalgalanan bir ba#t.
Daily Telegraph Güncesi (Gazetesi)
Birçok güçlü adamn iktidara geldiini gören ku#amz, bunlarn eserlerini gözden geçirdiinde hiçbir
ulus ve devlette yaplan inklâplarn Atatürk taraf ndan ba#arlanlar kadar iyi dü#ünülmemi# olduunu
kabul edecektir.
Daily Telgraph Güncesi (Gazetesi)
Bugün Türkiye, büyük ve yeni bir ülkedir. Sava# sonrasnn deh#et, sefillik ve bitkinliinden çkm#
olan bu yeni Türkiye, Atatürk'ün dimanda vücut bulmu#tu. O, bu Türkiye'yi kendi elleriyle dünyaya
getirdi.
Dela Mail Güncesi (Gazetesi)
Herhangi bir olay derinliiyle kavramak, çkar yolu görüp birdenbire harekete geçmek yetisi, O'nun
e#siz yetkesinin (otoritesinin) ba#lca kaynaklarndan biridir. (1923)
Günceci (Gazeteci) Grace Ellison
Çan en centilmen, sözüne en inanlr, dostluuna en güvenilir, devlet adam Atatürk'tür.
Arba#llk ve saygnln sözden ibaret kald bu çada Atatürk, bu deerlerin canl simgesiydi. Bu
çan devlet yöneticileri Atatürk’ün niteliklerinin birazna bile sahip olsalard dünya böyle iki dü#man
kümeye ayrlmazd.
.ngiliz Basn
Yüksek tirajl bir *ngiliz güncesi (gazetesi), Atatürk'ün çamzn ve tarihin en büyük adam
olduunu ve hiçbir büyükle kar#la#trlamayacak deerde bulunduunu yazyor. Gazete, Atatürk'ten
söz ederken, O’nun büyüklüünü anlatabilmek için, her dönemin ünlü adamlarndan birkaçn söz
konusu ederek, Büyük Atatürk'ün hiçbir ünlüyle ölçü kabul etmez bir ink lâpç, büyük komutan,
dönemin en büyük devlet adam olduunu yazmaktadr. Ulu önderin büyük ba#arlarndan söz eden
bu gazete, O’nun düzeyine çkabilmek için, O’nun izledii yoldan ba#ka bir de Atatürk gibi,
olaanüstü bir zekâ, #im#ek gibi kararlar verebilecek bir insan olunmas gerektiini belirtiyor ve
“Atatürk'ün büyük deerlerini gösteren hiçbir büyük adam tarih henüz kaydetmemi#tir.” diyor..ngiliz Basn
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 24/41
Atatürk'ün ölümüne bugün ya#amn artk andan ba#ka bir #ey olmad bir alemde büyük bir devlet
adam, büyük bir asker, büyük derecede onurlu bir ki#ilik olarak alanmaktadr. *ngiltere önce, cesur
ve soylu bir dü#man, sonra da sadk bir dost olarak tand büyük adam selamlamaktadr.
Londra, Sundey Times Güncesi (Gazetesi)
Çamzda hiçbir ad "Atatürk" ad kadar büyük sayg uyandrmam#tr. Atatürk yalnz Türkiye'nin
bütün ya#amn dei#tiren bir dâhi deil uluslar aras ili#kilerde yalnzca ve yalnzca iyilik yapan bir
adamdr.
Observer Güncesi (Gazetesi)
Avrupa, sava#tan sonra belirmi# az saydaki yapc devlet adamlarndan birini yitirdi.
Spectator Güncesi (Gazetesi)
Atatürkçü Türkiye, bir ulusun salam bir ekonomik siyaset güderek devletler arasnda yak#r olduu
onurlu yeri nasl kazanabileceini bütün cihana göstermi#tir.
The Financial Times Güncesi (Gazetesi)
Sava# sonrasnn en ileri gelen devlet adamlarndan biri. Kendi ba#na bir nitelik olu#turuyordu ve
hemen her açdan tekti.
The Fortnightiy, Londra
Acmasz bir güce ve ate#li bir hrsa, az rastlanr bir enerji ve gözüpek bir aydn köktencilik ekledi;
tarihsel gelenekler ya da dinsel duygusallklarla hiç etkilenmedi. Ancak bunlar sürekli siyasal bir
olgunlukla dengeledi.
The Times Güncesi (Gazetesi)
Bir zamanlar Avrupa’ya bo#una girmi# bir devlet saylan Türkiye, Atatürk'ün önderlii altnda
Avrupa'nn iç politikasnn deerli ve ilerici bir üyesi olmu#tur.
The Times Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 25/41
Kendisi taraf ndan hazrlanp yönetilmi# olan Türk inklâb erkek, kadn bütün yurtta#larna
Türkiye'nin önceki ku#aklarndan hiçbirinin eri#emedii özgürlük ve güven dolu bir ya#am salad.
Ba#arlar, Türkiye’nin Avrupa devleti olmasn salad. Atatürk Yakn Dou’nun tarihini dei#tirdi.
The Times Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün kendi eliyle yön çizdii yeni Türkiye'nin d# siyaseti, bu ülkesi batl uluslar topluluuna
katm# ve eski dü#manlarn kendisine dost yapm#tr.
Times Güncesi (Gazetesi)
1. Dünya Sava#’nda, Gelibolu yarmadasndaki kahramanlk destan olan mücadelede ve
Kurtulu# Sava#'ndaki davada yüksek dehâs Atatürk’e tam ve parlak zaferler kazandrm#tr. Yüksek
ruhu ve sabrll sayesinde herhangi bir komutann, sinirini kracak zorluklar ve talihsizlikleri
sarslmakszn atlatm#tr.
The Times Güncesi (Gazetesi)
Cumhuriyet Türkiyesi’nin Devlet Ba#kan Kemal Atatürk, öbür önderlerde görmeye al#madmz #u
deerli nitelikleri ki#iliinde toplam# bulunuyor: Alçak gönüllülük, yeterlik ve ba#ar…
The Truth Dergisi
Atatürk'ün reformu sürekli olacaktr. Çünkü bu reform, sava#tan önce kendisini tanm#
olanlar için hemen hemen tannamayacak derecede dei#mi# olan Türkiye'yi çökmü# bir ülke
durumunda güçlü ve tek dü#man kalmadan brakm#tr. Bu, zamanmzn hiçbir önderinin
ba#aramad i#tir."
Vernon BARLETT
O, benzeri olmayan bir devlet adamyd. Diktatörlerin katlanamad özgürce bir düzenle
demokrasilerin ba#aramad ve ba#aramayaca i#ler yapm#tr. Tarihte böyle adamlar çalarna
kendi adlarn vermi#lerdir. Yani, o kadar seyrek yeti#irler.
Word Price Güncesi (Gazetesi)
O genç ve dahi Türk Befi'nin o srada Çanakkale’de bulunmas, müttefikler bakmndan talihin en ac
darbelerinden biridir.
Yazar Alan Moorehead
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 26/41
Atatürk, eskimi# bilimlerle bo# yere beynini yormam# olduundan daha taze ve cesur dü#ünen bir
önderdir. Kendisi için, bugünkü Avrupa'nn en güçlü devlet adamdr diyebileceimiz Atatürk, hiç
ku#kusuz devlet adamlarnn en cesuru ve özgünüdür.
Yazar Herbert Sideabotham
IRAK
Mustafa Kemal'in, Atatürk adyla adlandrlmas, Osmanl *mparatorluu'nun Birinci Dünya
Sava#'nda yenilmesinden sonra, kendisinin Türk Devleti'nin onurunu kurtarmak amacyla atlm#
olduu cüretli sava#tan sonra, yeni Türkiye'nin kalknmasnn Ata's olduunu gösterir. Yirminci yüzyl
tarihinin Atatürk'e önem vermesi kadar doal bir #ey olamaz. Çünkü Atatürk, ulusunun yenilgisini
zafere, çökü#ünü yükselmeye, gerilemesini ilerlemeye çevirmek yolunda yurt görevinin kendilerine
yüklemi# olduu ödevleri yerine getirmek için, durumu ülkeleri lehine çevirmeye hazr bulunan cesur
subaylarn canl bir örneidir. Ülkesini yüzyln gerekleriyle bada#acak siyasal bir düzene
kavu#turmak, ekonomik, toplumsal ve kültürel yönlerden kalkndrmak urunda Atatürk'ün
göstermi# olduu çabalarn deeri yadsnamaz bir gerçektir.
Abdülsselam AR .F
Atatürk bir çocuk brakmad ancak, kendisine sürekli “Sen babamsn, ya#ammn nedenisin,
velinimetimsin, senin adn gönüllerimizde daima sevgi ve kutsallkla ya#ayacaktr.” diyecek bir büyük
ulus brakm#tr.
Irak-Elalem Elarabi Güncesi (Gazetesi)
.RAN
Kahraman ve soylu Türk ulusunun uram# olduu derin yas, bugün en yüksek snrn
bulmu#tur. Çünkü Türk ulusu, bugün en onurlu evladn sonsuz konutuna götürmek zorunda
bulunmaktadr. Güzel Ankara kenti, bugün ac verici inlemeler yöresi durumuna gelmi#tir. Bugün
Türk ulusu, durmakszn en ate#li dileklerinin konusu, en güçlü esinlerinin kayna olmu# olan
önderinden ayrlmaya bir türlü karar veremediinden en ac skntlar içinde bulunuyor. Atatürkyalnz kahraman ulusunun büyük bir önderi olmakla kalmam#tr. O, ayn zamanda insanln da en
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 27/41
büyük evlad olmu#tur. Atatürk'ün cenaze törenine katlan milyonlarca insan temsil eden heyetlerin
görevi, yeri doldurulmas olanaksz bu kayptan dolay ac ve üzüntülere çevirmen olacaktr.
.ran Güncesi (Gazetesi)
Yalnz kahraman ulusunun büyük önderi olmakla kalmam#t. Ayn zamanda insanln da en büyük
evlad olmu#tur.
Tahran Güncesi (Gazetesi)
Atatürk gibi insanlar bir ku#ak için domadklar gibi belli bir ça için de domazlar. Onlar
önderlikleriyle yüzyllarca, uluslarn tarihinde hüküm sürecek insanlardr.
Tahran Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün ölümü dolaysyla Kraliyet Saray Behin#ah ve hükümet bir ay resmi yas ilan etmi#tir.
Majeste Behin#ah, gömme töreninin sonuna dek *ran'da askeri ve resmi binalar üzerinde ve yabanc
ülkelerdeki *ran temsilciliklerinde bayraklarn yarya indirilmesini buyurmu#lardr.
Tahran Güncesi (Gazetesi)
.SPANYA
Büyük Türk yurtseveri sonsuzlua göçtü ancak, eseri canlln saklyor. Görkemli yurdu güçlülüe
götüren yolda her gün bir basamak çkyor. Kemal Atatürk'ün Ankara'daki ant, Türk halk için
sürekli bir birlik ve inklâp simgesidir.
Arriba Güncesi (Gazetesi)
Atatürk, askeri dâhilik, devlet adam dâhilii ve filozof dâhiliini kendi varlnda toplam#tr.
.spanya Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 28/41
.SRA.L
Mustafa Kemal Atatürk, ku#kusuz 20. yüzylda dünya sava#ndan önce yeti#en en büyük devlet
adamlarndan biri, hiçbir ulusa nasip olmayan cesur ve büyük bir inklâpç olmu#tur."
.srail Babakan Ben Gurion (1963)
Dünya, çamzn en dikkati çekici adamlarndan birini kaybetti.
Kudüs Palestine Post
.SVEÇ
Çada# Türkiye'nin yaratcs Kemal Atatürk'ün eserleri, ülkesi için yaptklar *sveç'te çok iyi
bilinmektedir. Atatürk'ün önderlii altnda Türkiye'nin kalknmasn, olaanüstü ileri atlmlarn
hayranlkla izledik. Atatürk'ün, hukuk alannda olduu gibi, öbür alanlarda da getirdii reformlarla
Türkiye, içinde bulunduu çok zor durumdan kurtarlp güçlü ve güvenilir temeller üzerine
yerle#tirilmi#tir.
.sveç Babakan ERLANDER
Türkiye'nin yeniden kurulmas ve düzenlenmesi i#i, ya#am verici tam bir inklâp olmu#tur.
Bugünkü Türkiye, Atatürk'ün güçlü ki#iliine sonsuz bir biçimde baldr. Son padi#ah, topran terk
ettii zaman, 1922 Kasmnda elde edilmi# olan sonuncu zafer, bütün Douda istek ve sevinçle
selamlanm#tr. Bunu izleyen hareketler kararlardaki güven ve yürütmedeki hz bakmndan bütün
dünyay #a#knla bomu#tur.
Aftenbladet Gazetesi
Türkiye, Atatürk'ün yönetimi altnda, sözcüün Batdaki kavramyla çada# bir devlet
olmu#tur. Bugün bu devletin uluslararas saygnl gittikçe artmaktadr. Giri#ilen reformlar Türkiye'yi
dei#tirmi#tir. Türkiye, d# politika alannda ve Atatürk'ün yönetimi altnda büyük ba#arlar
kazanm#tr.
Danes Nyheter Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 29/41
Atatürk'ün eseri, üzerine bir baklrsa görülür ki, bu büyük önderin, Türk ulusunun ba#nda
bulunduu 14 yl içinde meydana getirdii eserler, geçmi# yüzyllardan daha çok ve derin izler
brakm#tr. Türkler O'nun olaanüstü eserini izleyerek dünya gözünde pek yüksek olan
saygnlklarn daha çok artracaklardr.
Nya Dagligh Alleganda Güncesi (Gazetesi)
Dünya, hiçbir zaman, Türkiye'nin bat uygarlk anlay# içinde yeniden kurulmas gibi, heyecanl bir
olaya tank olmam#tr.
Social Demokraten Güncesi (Gazetesi)
Kemal Atatürk, Türk yurdunu tam bir biçimde parçalanmaktan kurtarm # ve güçlü, çada#,
ulusal bir devlet yaratm#tr. Atatürk, zorbalarn boyunduruunu krm#tr. Ölümünde, Türkiye'nin
Boaziçi'nde ve Yakn-Dou'daki durumu öyle bir görünüm arz etmektedir ki, önemli sorunlar n konu
olduu bir zamanda büyük devletler dikkatlerini Ankara'ya yöneltmektedirler.
Svenska Dagblabet Gazetesi
.SV.ÇRE
Atatürk, bir uygarlk kaynayd.
.sviçre Basn
(Lozan Üniversitesi salonunda, Lozan Türk Örenci Dernei’nin hazrlad törende) Siz Türk
gençleri, bugün Ulu Önder’inizi yitirdiinizden dolay ne kadar alasanz haklsnz. Bilimkent
(üniversite), sizin bu büyük yasnza katlmaktadr. Atatürk'ün, bu Büyük Adam'n ya#amn burada
az bir zaman içinde bildirmeye olanak yoktur. Türkiye'yi yaratan, tarihimizin bu en Büyük Adam'n
ba#m en derin saygyla eerek selamlarm."
Profesör MORRF
Yalnz bir komutan deil ayn zamanda yüzylmzn bir daha göremeyecei bir dâhiydi.
Profesör SEKRETAN
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 30/41
.TALYA
Ya#amnn sonuna dek ulusunun sarslmaz güveniyle kurduu devletin ba#nda muzaffer komutann
ki#ilii, e#i görülmemi# bir ki#ilik örneidir.
C.C. SFORZA
Tam bir anlay# ve ileri görü#le, Kilikya'y i#gal eden ve Asya'da fetihlere kalk#an Franszlara
kar# giri#tii amansz mücadelede, onlar bayraklarn katlayp, silah ve cephanelerini brakp,
Marsilya'ya doru yollamaya mecbur etti. Mustafa Kemal'in Anadolu'da hazrlad ve yönettii sava#,
anla#ld güven ve inanca uygun olarak geli#ti ve ba#aryla sonuçland. Bu durum bütün dünyann
hayranln kazand. Bütün sava# süresince olaylara, Gazi Mustafa Kemal'in sava# dehas, krlmaz
azmi ve istei egemen oldu.
F. Perrone Di San Martino
Çökmü# bir ülkeye, geçmi#inin tarihi deerlerini geri veren Atatürk adnn, çada# zamanlarn en
cüretli reformcular arasna yazlmas için yeterlidir.
Messagero Güncesi (Gazetesi)
Türklerin Ulu Önderi’nin ölümü kar#snda *talyan ulusu, dost Türkiye'nin acsna katlr.
Atatürk'ün ölümüyle Yakn Dou'nun geli#mesine birinci derecede etken olan son derece güçlü bir
ki#ilik kaybolmu#tur. Türkiye Cumhuriyeti'nin bu yasl gününde *talyan ulusu, dost ülkeye en derin
sevgilerini gönderir.
Tribuna Güncesi (Gazetesi)
Üstün iradesi, tükenmez cesareti ve e#siz sezi#iyle dü#manlarn dize getirdi. Erdem ve ciddilii, üç
ylda ülkesine yalnz askeri, ayn zamanda tam ve doyurucu bir siyasal zafer kazandrd.
Yazar F. Perrone Di San Martino
JAPONYA
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 31/41
Çada# Türkiye'nin kurucusu ve ilk Cumhurba#kan Mustafa Kemal Atatürk'ün ölüm
yldönümü dolaysyla Cumhuriyet gazetesi araclyla insanln bu büyük önderine derin sayglarm
sunar ve Türk ulusuna en içten selamlarma gönderirim. Japonya'da Atatürk, Birinci Dünya Sava#
sonras ykmlarndan Türkiye'yi kurtararak büyük zafere ula#tran kahraman ve Osmanl
*mparatorluu'nun ykntlarndan yeni Türkiye Cumhuriyeti'ni yaratan büyük bir devlet adam olarak,
çok iyi tannmaktadr. Özellikle Atatürk'ün Türk Dil Devrimi’nin gerçekle#tirilmesini salamak
yolundaki çabalarna kar# büyük bir hayranlk duymaktayz.
.keda
Cumhuriyetin kurulu#undan beri Türkiye'nin d# ve iç politikasnn özelliini olu#turan
al#kanlklar ykan gerçekçilik, onun özgün dehasnn ürünüydü. Atatürk'ün ölümü srasnda Türk d#
politikasnn ana amac, Yakn Dou'da, Balkanlar'da ve Bat Asya'da bar# ve istikrar korumak, bu
bölge uluslar arasndaki anlay# peki#tirmekti. Bu amaç onlar, Avrupa'nn parçalanmak tehlikesi
içinde bulunduu "ideolojik" cephelerin birine ya da öbürüne katlmaya zorlamaktan kurtaracaktr.
Japon Basn
Atatürk, Küçük Asya'nn yüzyllardan beri çkard en büyük önder.
The Japan Chronicle, Kobe
Ba#rtc ve çekici bir ki#i. Asker olarak büyük, ancak devlet adam olarak daha büyük.
Japon Times Güncesi (Gazetesi)
KANADA
Kemal Atatürk'ün ölümünün 25. yldönümü olan 10 Kasm günü Türkiye Cumhuriyeti,
kurucusu ve ilk Cumhurba#kan'nn manevi huzurunda sayg duru#unda bulunacaktr. Bu Kemal
Atatürk’ün 25. ölüm yldönümü dolaysyla, Kanada hükümeti adna, Türk ulusuna, bu büyük devlet
adamnn ans önünde saygyla eildiimizi bildirir; Türkiye Cumhuriyeti'nin gelecei için ba#ar
dileklerimizi sunarm.
Kanada Babakan Lester B. PEARSON
LÜBNAN
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 32/41
Büyük adamlar, ku#aklarnn ba#ndadr. Türk Ulusunun ba#ndaki büyük ve dahi Atatürk,
politika ve sava# alanlarnda ylmayan büyük ve yurtsever bir insand. O'nun çevresinde toplanan
kahraman Mehmetçiklerle, parçalanm# olan ülkesi birle#tirdi ve umutla ya#ayan ulusa mucizeleriyle
zaferler kazandrd. Kahraman Atatürk, uluslarn kurtulu#larna kendilerini adam# olan kurtarclarn
ve onlar iyile#tiren ki#iler ve ulusalc adamlarn bir simgesi olarak daima ya#ayacaktr. Türk Ulusu,
Büyük Ata'y saygyla anarken, Türkiye dostu ülkeler de O'nun adn anlay# ve takdirle, daima
kahraman ve fedakar Ata olarak anacaklardr.
Lübnan Babakan KEREMA (10 Kasm 1963)
Sultanlar kovan, dü#man ordularn darmadan eden, Çanakkale kahraman, Sakarya'nn
yaratcs Mustafa Kemal öldü. Türkiye'yi yoktan var eden, onu en güçlü devletler düzeyine çkartan,
yurdu kölelikten özgürlüe, horlanmaktan onura götüren Atatürk öldü. Zalimliin en büyük dü#man,
sonsuz Atatürkçülük yönetim biçiminin yaratcs öldü. Ad anlnca önünde her kahredici ba#n
eildii Gazi öldü. Yüreklerimiz bu büyük ac kar#snda titriyor.
Ebabil Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün ölümü, yalnz Türk Ulusu için deil benzerlerine çok muhtaç olan bütün Dou uluslar için
de en büyük kayptr.
El Ehram Güncesi (Gazetesi)
Bütün dünyay ba#tanba#a sarsan bu Büyük Ölü’nün ya#amn betimlemeye olanak yoktur.
Atatürk, dünyann çok seyrek yeti#tirdii dâhilerdendir. O, bütün bir tarihin ak#n dei#tirmi#tir.
Dünyann en onurlu önderi önünde saygyla eilir ve e#siz bir acya urayan Türk ulusuna derin
ba#sal dileklerimizi sunarz.
Ennehar Güncesi (Gazetesi)
Sözcüün tam anlamyla bir yapc ve yaratc olan Atatürk, dünya haritasnda ülkesine
yepyeni bir snr çizmi#, onu ya#atmak için gereken kaynaklar bulmu#, savunma için ordu kurup
silahlandrm#, ulusuna da ayrca bir dille imcelik (alfabe) salam#tr. Bütün bunlar 1923'ten 1938'e
dek, son derece ba#aryla yapm#tr. Ülkesi yabanc ihtiraslarna kar# salamla#trm#tr. O
yabanclar ki sava#tan galip çkm#lar ve her istediklerini yaptrabilecek bir güce sahip
bulunmu#lardr. *#te Boaziçi kylarnda bir saray odasnda gözlerini ya#ama sonsuza dek kapayan
bu klavuz, tarihin her dönemi için insanln bir mucizesidir.
Loryan Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 33/41
(Budape#te, Macar ajans bildiriyor) Ba#bakan *mredi, Atatürk'ün cenaze töreninin yaplaca
21 Kasm Pazartesi gününü Macaristan'n ulusal yas günü sayarak bütün ülkede resmi binalara siyah
bayraklar çekilmesini buyurmu#tur. Milli Savunma Bakan ve Budape#te Belediye Ba#kan da askeri
binalar ve belediye binalar için ayn karar alm#lar ve Belediye Ba#kan ayrca halk da siyah bayrak
çekmeye davet etmi#tir.
Namzetti Ujsang Güncesi (Gazetesi) (1938)
Dünya, bu sava# ve bar# kahraman büyük adamn ölümüyle yoksul dü#mü#tür. Gücü, zorluklar
yenme karar ve yiitliiyle aman bilmeyen galiplerin uygulamaya kalk#tklar pranga siyasetini kran
Atatürk'tür.
Pester Lioyd Güncesi (Gazetesi)
Batda devrim ve inklâplarn yava# yava# elde ettiklerini, Atatürk'ün ülkesi birdenbire kazand ve
Türk ya#amnda o kadar derin izler brakt ki Batdakilerde bu ancak yüz ylda eri#ilebilecek bir
ba#aryd.
Profesör Dr. Fekete Lajos
Türkiye'yi bir ar kovanna ve bütün Türkleri de bal aramaya çkm# çal#kan arlara benzetiyorum.
Nasl arlar beylerinin çevresinde toplanp çal#rlarsa bütün Türk ulusu bu gün büyük dâhi Mustafa
Kemal çevresinde toplanm#tr.
Profesör M.Zajti Franes
Çada# devlet adamlar arasnda, yeni Türkiye'nin önderi yüksek bir yer tutmaktadr. Görevi
Türk tarihinde en nazik olanlardan biriydi. Bunu #a#knlk verici bir biçimde ba#ard. Bu #a#knlk
verici ba#ar, mücadelelerle çelikle#mi# olan ki#ilik ve sarslmaz iradesi sayesinde gerçekle#mi#tir.
Ölümü, Türkiye'nin sarslmas demek olmayacak. Çünkü bütün genç ku#ak, önderince çizilen yolu
inanç ve #evkle izlemektedir.
Ujmagyar Güncesi (Gazetesi)
Yüzylmzda, "Yaplamayacak hiçbir #ey yoktur." biçimindeki tarihsel gerçei kantlayan ilk adam
olmu#tur.
Ujmagyar Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 34/41
MISIR
Çann, belki de bütün tarihin en olaanüstü ki#ilerinden biri.
Egyptian Güncesi (Gazetesi)
Türkiye'yi kulluktan kurtaran, istilaclara kar# saldrma ate#i yakan, sava# alanlarnda ona
ba#buluk edip kurtulu# kysna çkaran adam öldü (...) Tutsaklk antla#malarn yrtan, devletlerin
kararla#trdklarn tanmayan, uluslar sayg göstermeye zorlayan, ulusunu da o saygnlk konumuna
çkartan, öbür uluslara saydrtan adam öldü.
Egyptian Güncesi (Gazetesi)
Türkler, Atatürk'ü olaanüstü bir tutkunlukla seviyorlar. Bursa'ya giderken trende rast geldiim bir
çocua *stanbul ya da Ankara'dan hangisini sevdiini sordum. Çocuk Ankara'y sevdiini söyledi.
Nedenini sorduumda, "Ankara'da Atatürk olduu için.." yantn verdi.
El Bela Güncesi(Gazetesi)
Atatürk öldü. O, ulusun atas ve son yüzyllarn yeti#tirdii en büyük adamd. Mustafa Kemal,
kurduu eserin verimlerini gözüyle gördü. Görevini tamamlad. Dünyadan ba#arl ve muzaffer olarak
çekildi.
Elehram Güncesi (Gazetesi)
NORVEÇ
Atatürk, tarihte, ülkesinin en büyük adamlarndan biri olarak kalacaktr. Türkiye iyile#mi#tir ve
yeniden güçlenmi# olarak Atatürk'ün eserini sürdürmek hususunda en uygun olanaklara sahiptir.
Le Morgen Bladet Güncesi (Gazetesi)
Atatürk, Türkiye'yi yeniden yapt. Güvenli bir yol üzerinde ileri yürüyü#ünü sürdüren bir ülke brakt.
Monges Handels Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 35/41
PAK.STAN
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurba#kan Mustafa Kemal Atatürk'ün ölümünü büyük üzüntüyle örendim.
En içten ba#sal dileklerimin kabulünü rica ederim.
Pakistan Cumhurbakan Muhammet Ali Cinnah-Kaidiazam
Kemal Atatürk, yalnz bu yüzyln en büyük adamlarndan biri deildir. Biz Pakistan'da, O'nu
geçmi# bütün çalarn en büyük adamlarndan biri olarak görüyoruz. Askeri bir deha, dou#tan bir
önder ve büyük bir yurtsever olan Kemal Atatürk, ülkesini yeniden büyüklük yoluna koydu. O yalnz
sizin ulusunuzun sevgili önderi deildi. Dünyadaki bütün Müslümanlar gözlerini sevgi ve hayranlk
duygularyla O'na çevirmi#lerdi. O, Müslüman dünyasnda yeniden siyasal uyan# yönünden ileriye
doru cesur bir adm atan bir avuç insandan biriydi. Bu unutulmaz yldönümünde sizin duygularnz
payla#r ve büyük kurucusunun ölümsüz ansna ulusunuzun gösterdii sevgi ve sayg hislerine
katlmak isteriz.
Pakistan Cumhurbakan Eyüp HAN
Bizim aslmz rengi uçmu# bir kvlcmken O'nun bak#yla dünyay kaplayan ve aydnlatan bir güne#
durumuna geldik.
Lair .kbal
POLONYA
Atatürk yeni Türkiye'yi klcyla olu#turmu# ve dehâsyla düzenlemi#tir. O'nun yaratc ruhunun
ve ate#li yurtseverliinin harekete geçmemi# olduu hiçbir alan yoktur. Eski Türkiye'nin bütün
felaketlerinin kayna Osmanl Devleti'nin içi#lerine yabanc devletlerin kar#malarna izin verenin
Sultanlk yönetimi olduunu anlayan ilk adam olmu#tur. Atatürk, Türkiye'yi ufalma ve bölünmeye
uramaktan kurtarm#tr. Bimdiki Türkiye, hem kendi yaknnda, hem de bütün Avrupa'da birçok
dostlara sahiptir. Bütün dünyann hayranln kazanan ve Türkiye'nin ya#amnn en onurlu dönemini
olu#turan reform siyasal, ekonomik, toplumsal, dü#ünsel… bütün alanlar kapsar. Bu düzenlemenin
tarihi 1923'tür. Yani Lozan Antla#mas'nn imzalanmas tarihidir. Bu antla#may öbür devletlerden
önce Türkiye'ye 150 yldan beri geleneksel dostluklarla bal olan Polonya kabul etmi#tir. Ulusal onur
duygusuna aslnda sahip olan Türk ulusunun babas olan Atatürk'ü, sarslmaz bir a#kla sarmasnda#a#lacak hiçbir #ey yoktur. Yeni Türkiye, uluslararas siyasette hesaba katlmas gereken bir öge
olmu#tur. Türkiye'nin çada#la#ma ve yenile#me hareketi sürüyor. Osmanllarn hasta adam
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 36/41
iyile#mi#tir. *lerlemesi ve enerjisi yerindedir. Atatürk, bunu yapmakla gerçekten bir mucize
göstermi#tir. Türkiye, Atatürk'ün yönetiminde yeniden Yakn Dou’da bir anahtar durumu alm#tr.
Gazeta Polska
ROMANYA
Ulusun gerçek gereksinimlerini çok iyi kavrayan Atatürk, ölçü birimi olarak eski Sultanlarn d#
geni#leme politikasn deil ancak belirli bir alan içinde youn bir kalknma siyasetini benimsedi.
Ülkesini bilinçli bir örgütle yükseltmek ve yeni inklâplar elde etmek yoluyla ulusal ya#am,
yklamayacak temeller üzerine oturttu. Ulusun ruh derinliklerine doru yöneltilen bu emekler,
younluk bakmndan Fatih Sultan Mehmet'in geni#leme alanndaki çabalaryla pek iyi
kar#la#trlabilir. Atatürk, adnn da gösterdii gibi Türkler'in tam bir babas olmu#tur. Herkesin
kendisine bugünkü gönencini (refahn) borçlu bulunduu bir baba.. O'nun eseri, bütün dünya için bir
iyi örnektir.
Curentil Güncesi (Gazetesi)
Atatürk tarihte, örgütçü bir dâhi, bir ulusun harikalar yaratan yöneticisi ve ülkesinin kurtarcs olarak
kalacaktr.
Independance Romaine Güncesi (Gazetesi)
Romanya'da Atatürk'ün ölüm haberi geldii gün, bütün okullarda dersler tatil edildi.
Romanya-Rador Ajans
Önder ve klavuzlarnn ölümü dolaysyla Türk ulusunun duyduu acya bütün yüreimizle katlrz.
Bir ulusu, uçurumun kenarndan sarslmaz azmiyle kurtaran, güçlendiren, yükselten yöneticiler
arasnda Atatürk, en birincisidir. Ulusumuz, en büyük Türk'ün kar#snda kederli bir saygyla
eilmektedir.
Timpul Güncesi (Gazetesi)
Eseriyle insanln üstüne çkan bu inklâpç, ki#ilii ve ya#ay# bakmndan da insanlara en yakn
olanlardan biriydi. Esasen ki#iliinin çekicilii ve ya#amnn sonuna dek koruduu yetkesinin giziburadadr.
Vittorul Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 37/41
Atatürk, dünya üzerinde yeni bir ça açm# bir insandr. Ben, O'nun Türk kadnlarna hak vererek ve
bir ülkede anay, yak#r olduu yücelie eri#tirerek Bat'ya ders verdiini nasl unuturum.
Uluslararas Kadnlar Birlii Delegesi Prenses Aleksandrina
RUSYA
Türk ulusunun özgürlük ve Türkiye'nin ulusal kalknmas için çetin mücadelelere ad kar#an
Kemal Atatürk'ü ülkemiz çok iyi tanr. Atatürk Türk ulusunu, k#krtc güçlere, yaylmaclara ve silah
zoruyla Türk ulusunu ezerek ülkeyi büyük devletlerin bir sömürgesi durumuna getirmek isteyenlere
ve gerici güçlere kar# sava#a girmesi için uyandrm#tr. Yakn ve Orta Dou’da ilk Cumhuriyet,
dou#unu O'na borçludur. Bu Cumhuriyet, birçok ulusun ulusal özgürlük hareketlerine #k tutmu#tur.
Atatürk'ün yaylmacla kar# kutsal sayd sava#n, yalnz Türk ulusu deil öbür Dou ülkeleri de
takdirle kar#lyordu. Türkiye'nin yüzyllk geriliinden kurtulmas için Atatürk pek çok #ey yapm#tr.
Gerçekle#tirdii reformlar ülkesin ekonomik ya#amnn, sanayisel, tarmsal kalknmann hzla
ilerlemesini hedef tutmu#tu. Atatürk yönetimi zamannda, Türkiye'nin uluslararas yetkesi yükselmi#
ve ülke, dünya siyasetinde önemli rol oynamaya ba#lam#tr.
SSCB Bakan N. S. KRULÇEFF
Ünü bütün dünyaya yaylm# olan deneyimli Ba#kan’ n yönetimi, herkesin sevgi ve saygsn çeken
büyük Türk ulusunun, ulusal bamszln sürekli bir ba#aryla güçlendirmi# ve yeni ulusal yapsn
yaratm#tr.
SSCB Babakan KAL.N.N
Ad, Türk Ulusunun “Ulusal Kurtulu# Sava#”nda ve yeni Türkiye'nin siyasal alanda yeniden
örgütlenmesinde smsk bal olan Kemal Atatürk'ün ölümü gerek Türkiye için gerekse bütün dostlar
için derinlii ölçülemez bir kayptr. Türk ulusunun en içten dostlar e#siz devlet adamnn ölümünden
dolay derin bir ac içindedirler.
.zvestia Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün ölümü, Türkiye'deki büyük halk kitlelerini ve ülkelerinin bamszlk ve özgürlükleri
kendileri için pek kutsal olan kimseleri derin bir acya gömmü#tür. Bamsz Türkiye'nin dostlar
Sovyet kamuoyu ve öbür ülkelerdeki ilerleme yanda# bütün çevreler, Türk ulusunun yasna içtenlikle
katlmaktadr.Journal de Moscou
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 38/41
Atatürk; Cumhuriyetin ilan, ulusal bankalarn ve ulusal sanayinin kurulmas, demiryollarnn
yapm, yabanc ayrlkçlarn kamula#trlmas, din ile devletin ayrlmas, Latin kökenli Türk
imceliinin (alfabesinin) kabulü, kadn e#itliinin tannmas, unvanlarn kaldrlmas gibi bir çok
inklâp hareketinin yapcs ve öncüsü olmu#tur.
Pravda Güncesi (Gazetesi)
SUR .YE
Atatürk'ün ölümü yalnz Türk ulusu için deil O’nun örneine çok muhtaç olan bütün Dou uluslar
için en büyük kayptr.
El Eyyam Güncesi (Gazetesi)
Yurdunu kaçnlmaz görünen bir parçalanmadan kurtararak devlet gemisini güvenilir bir
limana götürdükten sonra ulusundan bir taht istemedi. O, sözcüün tam anlamyla bir adam, e#siz
bir dâhi, kahraman bir süer (asker) ve siyaset adamyd. Ya#amn ulusunun mutluluuna adad, bu
uurda genç ya#ta ya#ama gözlerini kapad.
Elifba Güncesi (Gazetesi)
Türk yurdunun yapcs, Türk güç ve büyüklüünün yaratcs büyük Atatürk'ün ölümüyle Türk
ulusunun duyduu acya Suriyeliler bütün yürekleriyle katlrlar. Karde# ulusun urad bu ac
kar#snda bizim en büyük avuntumuz büyük dâhinin çizdii yolu izlemektir.
El Kabes Güncesi (Gazetesi)
Atatürk'ün ba#ard i#ler mucize ve harika türündendir. Birkaç yl içinde ülkesinde yapt inklâplar,
birkaç yüzylda gerçekle#tirilmeyecek i#lerdir. Atatürk, tarihin her ça için, insanln bir mucizesidir.
El Tekaddüm (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 39/41
TUNUS
Tunus ulusu bugün, yüzyllk balarla bal bulunduu karde# ve soylu Türk ulusuyla Mustafa
Kemal'in unutulmaz ansn canlandrmak ve saygyla anmak üzere saygl bir dü#ünce içinde
birle#mektedir. Ulusumuz Gazi'nin ölmez eseri için en büyük hayranl O'nun alannda, sava#
alanlarnda, büyük asker olduunu kantladktan sonra, her #eyin tümüyle bittiinin sanld bir
anda, ulusundan umudunu kesmeyi ve yenilgiyi kabul etmeyi #iddetle reddeden önderi, Tanr'nn
seçtii büyük insan anyoruz. O, güçleri birle#tirmeyi, krlm# cesaretleri yükseltmeyi bilmi# ve talihi
zorlayarak, ulusal ülkenin bütünlüünü yine kurmu# ve ülkesinin bamszlk ve egemenliini
kazanmasn salamay ba#arm#tr. Atatürk böylece, ölümü ölümü tutsakla yeleyen bir ulusun
neler yapabileceini #a#knlklar içinde bulunan dünyaya göstermi#tir. Bu örnek unutulmayacaktr.
Biz ülkesinin egemenliinin mimar olarak Atatürk'ün ki#iliine, parçalanmak yolunda olan bir
imparatorluun yknts üstünde hayranlk duymaktayz. O'nun ölmez eseri, egemenliklerini elde
etmi# uluslarn kaderlerine hükmedenler için #kl bir örnek ve bir esin kayna olarak kalacaktr.
Tunus Cumhurbakan Habib BURG.BA
YUGOSLAVYA
Atatürk'ün dehâs, tarihte Türk ulusunun ta#d ruhun erdemine en yüksek örneklerinden birini
olu#turacaktr.
Yugoslavya Elçisi Branko Aczemoviç
Tarih, silinmez imcelerle (harflerle) bu devlet adamn adn kazyacaktr. Atatürk bir halk adamdr.
Krlmaz azmi, keskin zekâs ve erki kendisini, yendii yazgsnn önüne getirmi#, böylece yeni
Türkiye'nin yaratcs olmu#tur.
Politika Güncesi (Gazetesi)
YUNAN.STAN
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 40/41
Dost ve müttefik Türkiye'yi pek ac bir biçimde üzüntüye dü#üren ulusal yasa, Kraliyet
hükümeti, Elen ulusu ve ben çok acl bir heyecanla katlyoruz. Bu çok çetin snavda bütün
Yunanistan'n dü#üncesi, en derin duyguda#ln açklamak ve belirtmek için soylu dost ulusa
yönelmi# bulunuyor. Ünlü önderin, kahraman askerin ve Türkiye'nin aydn yaratcsn anmakta olan
Yunanistan, Ba#kan Kemal Atatürk'ün Türk-Yunan ittifaknn ba#lca kurucusu olduunu ve iki ülkeyi
ortak bir ülkü ve bar#ç çal#ma birlii çerçevesinde birbirine balayan ve çözülmesine olanak
dü#ünülmeyen dostluk balarn olu#turduunu asla unutmayacaktr. Yunanistan, güçlü eseri soylu
Türk ulusunun yazgsn sonsuza dek belirlemi# olan Büyük Ölü hakknda çok heyecanl bir any
ballkla koruyacaktr.
Yunanistan Babakan General METAKSAS
*ngiliz, Fransz ve *talyanlar Anadolu'dan uzakla#trp bizi de yenince kar#mzda sradan bir adam
bulunmadn ve O'nun gerçek yaratc erkini kavramaktan uzak kalm# olduumuzu kabul ettik.
Yunan Ekonomi Bakan Yorgi PESMAZOPLU
Klcnn parlakl, Atatürk'ün tek erdemi, tek #an ve onuru deildir. O'nun bar# zamannda
yapt, iradesinin gücünü ve dü#üncelerinin parlakln daha çok belirtmi#tir. Büyük Pier
döneminden beri böyle bir deneme yaplmam#tr. Atatürk on alt ylda, gençlik ve güçle dolu erkli,
istediini ve nereye gittiini bilen yeni Türkiye'yi yaratmay ba#arm#tr.
Akropolis Güncesi (Gazetesi)
Türk ulusu, kendisine ya#am vermi# ya da ya#amn iade etmi# olan Atatürk'e, O’nu gerçek bir baba
gibi görerek, günlerce alam#tr. Bir insana ölümünden sonra bu derece sevgi ve yas gösterileri
yaplmas uluslar tarihinde az görülen #eylerdendir."
Athinaika Güncesi (Gazetesi)
Atatürk ölümünden önce, herkesçe sayg gösterilen, deer verilen güçlü, dinç ve çal#kan bir Türkiye
yaratmak ülküsünü tümüyle ba#ard.
Elenikon Mellon Güncesi (Gazetesi)
*ki ulusu, Türk önderinin ölümünden ortak bir kayp olarak üzüntülü olmas doaldr.
Etnika Nea Güncesi (Gazetesi)
7/30/2019 Yabancilarin Gozuyle Ataturk
http://slidepdf.com/reader/full/yabancilarin-gozuyle-ataturk 41/41
Her ülke, ulusunu zafer, gönenç ve mutluluk yolunda ilerleten büyük adamlarna heykeller
dikecektir. Ancak Türkiye'nin, Kemal Atatürk'ün heykelinin yaplmasnda kullanlacak ta# bulabilmek
için dalarn de#mesi, kar#trmas gerekecektir. Çünkü Türkiye, herkesin kskand bir adama dost
ve dü#manlarnn hayran olduu bir dehâ adamna, kayb yalnz Türkiye için deil bütün uygarlk ve
dünya için bir kayp saylacak bir dehâ adama, sahip bulunmak mutluluuna eri#mi#tir.
Katimerini Güncesi (Gazetesi)
Dost Türkiye, dize gelmi# olan insanln huzurunda kurucu ve yaratcsna ba#sal dileklerini
sunmaya hazrlanyor.
Peria Güncesi (Gazetesi)
Atatürk, Türklerin eski köklerini ara#tryordu. Türklere, kökleri konusunda Kemal Atatürk dünyadaki
bütün uluslarn kskanabilecei nitelikte, soyluluk pay vermi#tir. O'nun dönemi atalaryla övünmek
için, gelecek Türk ku#aklarna yetecektir.
Tarihçi A.V. DASKALAV.S
Atatürk'ün Türkiye'de yaptn hiçbir yerde, hiçbir kimse yapmad: Ne Cavour, ne Cromwel, ne de
Washington... Esinledii kimselere ve kendi ilkelerine göre yaratt yeni ku#ak, O'nun eserini
sürdürecektir.
Tipos Güncesi (Gazetesi)
Özletirmen : H.Cem KANIB*R, Türkbilimci.
.letiim: [email protected]