یبػ صـم ملـبهۂ صذ و ػوـ)

(وفیبؿت هؼیہ

دمحم صوبػ کـیوی ؼویhammadkarimi93@gmail.com

ػاهت ثـکبتہن کی عواہو پـ عبک پبئے نوفل ربانی ؼؿ االكبل ربة {

} کی ربت مے هـتت کیب گیب ہےشیخ دمحم شاہ رخػلوبء ػیوثؼ،

بسم میحرلا نمحرلا ہللا

هوؼهہ صذ امالم کے اؿکبى هیں مے پبچواں ؿکي ہے، توصیؼ وؿمبلت کے

ػویؼ کی گواہی کے ثؼؼ، ػى و ؿات هیں پبچ اوهبت کی وبف کے ؽؿیؼہ ثؼ کب

اپے هؼجوػ مے ؿاثطہ ہوتب ہے، پھـ فکوح ایک اینی هبلی ػجبػت ہے، رل

کے ؽؿیؼہ ہللا کی عبـ رہبں لل کب تقکیہ ہوتب ہے، هبل پبک کیب ربتب ہے،

ثغل مے آفاػی صبل کی ربتی ہے، وہیں صووم الؼجبػ کب ثھی ایک اہن هظہـ

ہے، رل کے لئے ہللا کے ثؼوں کی هؼػ کب ایک اینب ظبم ػطب كـهبیب گیب ہے،

رل مے هؼبىـ هیں ہوواؿی اوؿ رؾثبت ہوؼؿػی کے مبتھ اعالهی هؼؿیں فؼ

ہوتی ہیں، ؿوف تو مـتبمـ ہللا کی ثؼگی کب ایک اینب ؿافػاؿاہ ػول ہے، رل

کو ہللا ہی ربتب ہے اوؿ رل کی رقا وہی ثطوؿ عب ػے گب۔

اى مت اؿکبى هیں صذ ایک تبؿیظ مبف، اوؿ انبى کی فؼگی هیں ایک ثڑا

اوالثی کـػاؿ اػا کـے والی ربی اوؿ هبلی ػجبػت ہے، رل کی ہـ اػا

ػبىوبہ، اوؿ كؼائیبہ ہے، رل کب ؿامت تؼلن ہللا کی تزلیبت کے گھـ مے ہے،

رل کب ػائـ کبؿ مـفهیي صـم ہے، رل کے اػوبل ػیب کی ایک ػظین اوؿ

یبػگبؿ تبؿیظ مے رڑے ہوئے ہیں، هی، ػـكبت، هقػللہ، ہـ ہـ هوبم رل کب

یبػوں مے ثنب ہوا، ىؼبئـ الہی کب هظہـ، اوؿ اواؿ و تزلیبت کب هـکق ہے، اك

کو ػوـ هیں ـف ایک هـتجہ كـ کیب گیب ہے، وبف مبل هیں کن اف کن ایک

ہقاؿ مبت مو متـ ثبؿ، اوؿ ؿوف و فکوح مبل هیں ایک ثبؿ، لیکي صذ کی

اہویت، ػظوت، ومؼت، اوؿ احـ اگیقی کب یہ هظہـ ہے کہ ػوـ هیں ایک ثبؿ

ہی كـ ہے، پھـ رو چبہے ثبؿ ثبؿ اك ػول کو ػہـائے، لیکي ػیگـ كـائ

کی اػائیگی کے ثؼؼ ہی پھـ اك للی ػول کی گزبئو ہو گی۔

صذ کے ملـ پـ رت پہلی هـتجہ ثؼۂ هوهي کلتب ہے، تو اك کی لنیبتی،

رؾثبتی، اوؿ ورؼای کیلیت ػزیت ہوتی ہے، ایک عواة اوؿ ایک تغیل و

توؿ کی ػیب کے ملـ کے ثؼؼ رت هيبہؼات کب هـصلہ آتب ہے، تو اك کب کیق

کب ہی ہیں ہوتب، یہ تو ہـ ئی چیق کب صبل ‘‘ ىیؼ کے ثوػ هبؼ ػیؼ’’ـف

ہوتب ہے، ثلکہ اك ملـ هیں تو هیوبت کے هـصلہ مے ہی امے ایک اینے

تزـثہ مے گؾاؿا ربتب ہے رو فؼگی کب یب تزـثہ ہوتب ہے، پھـ مـفهیي صـم

هیں ػاعلہ کب ىؼوؿ، پھـ هکہ هکـهہ کی هوؼك مـفهیي کے چپہ چپہ کی

ؿكؼت اوؿ توؼك کب اصنبك، اوؿ آعـ هجلۂ ػیي و ایوبى، هجلۂ وبف و صذ، هجلۂ ػل

و گب، هجلۂ ؿوس و هلت، آموبی ثیت هؼووؿ کب فهیی رلوۂ ؼ ؿگ، رت

اپے رالل و روبل، اپی ػیؼ فیجی و ؿػبئی، اوؿ ػلکيی و ػلـثبئی کے مبتھ

ظـ آتب ہے، تو مـ کی آکھیں، ػل کی گبہوں مے چبؿ ہو کـ، ہللا، ؿة،

هؼجوػ، هنزوػ کی ثبؿگب رالل و رجـوت، هیں اینی گن ہو ربتی ہیں کہ پڑھے

ہوئے اوؿام گویب گن ہو ربتے ہیں، اوؿ هيبہؼات کی صیـایبں كقوں تـ ہوتی

چلی ربتی ہیں۔

لوضبت کی یہ کیلیت ىؼبئـ ہللا کے ػیگـ هظبہـ کے مبتھ ػؿرہ ثؼؿرہ ہوتی

ہے، پھـ مکیت، هضجت، اوؿ ربؽثیت کب هبصول وروػ هیں آتب چال ربتب ہے

ػقیقم هولوی دمحم صوبػ کـیوی ؼوی، ػاؿ الؼلوم ؼوح الؼلوبء کے كبؿؽ

التضیل، اوؿ اك کے ایک كـفؼ اؿروؼ ہیں، اہیں توكین الہی مے ػاؿالؼلوم

مے كـاؿت کے مبل صذ و ػوـ کی ػولت یت ہوئی، اہوں ے اپی فؼگی

کے اك تبؿیغی ملـ کی ؿوػاػ تیبؿ کی، صذ کب یہی ؿوفبهچہ ہے رل کو و

هبؿئیي کے مبهے پیو کـب چبہتے ہیں، صذ کے ملـبهے ثہت مے ہیں، اوؿ

ہـ ملـبهہ اپی الگ چبىی ؿکھتب ہے، صذ کی یہ یبػیں صبری کو تو ػقیق

ہوتی ہی ہیں، ہـ بصت ایوبى کو ثھی اى هیں اپے ؽوم کی کوئی چیق هل

ربتی ہے، اوؿ صـهیي ىـیلیي کب تؾکـ تو مـتب پب وؿ ػلی وؿ ہے، ہللا اى کے

صذ و ػوـ و فیبؿت کو عوة هجولیت مے وافے، اوؿ اك ؿوػاػ کو ثھی

میؼ ملوبى صنیی ؼوی (هوالب)یبػگبؿ ثبئے، آهیي۔

ھ ۴۵/هضـم الضـام/۷

پیو للع

ثنن اللہ الـصوي الـصین

والضوؼ للہ ؿة الؼبلویي، واللوح والنالم ػلی میؼ الوـملیي، وػلی آلہ وضجہ

! اروؼیي، اهب ثؼؼ

صذ اؿکبى امالم هیں مے ایک اہن تـیي ػجبػت ہے، رل مے هلت و گب

ػووں ىبػکبم ہوتے ہیں، اك ملـهیں ایک هؤهي ؽوم ایوبی اوؿ لؾت ؿوصبی

کی اى کیلیبت کب اػؿاک کـتب ہے، رو اك کے ایوبى کی صـاؿت کو تیق اوؿ

ىوم ػیؼاؿ کو هہویق کـتی ہیں، ا هت دمحمی ػلی بصجہب اللوح والنالهکب کوى

اینب كـػ ہو گب، رل کو وہبں ربے اوؿ اپی آکھوں کو ٹھڈک پہچبے کب

اىتیبم ہ ہو۔ اوؿ ري عوه یجوں کو یہ ػولت ثیو ثہب صبل ہے، و هؼت

ػوـ وہبں کے ظبؿوں کو اپی گبہوں هیں ثنبئے ہوئے اوؿ هکہ هکـهہ و

هؼیہ هوؿ کی یبػوں کو میہ هیں لگبئے ہوئے ؿہتے ہیں، اوؿ ػؿ ػولت پـ

صبـی کی توب اى کے ػلوں هیں ؿ ؿ کـ چٹکیبں لیتی ؿہتی ہیں۔

ملـ صذ کے اصوال و کیلیبت کو هلوجؼ کـب ثھی امی ثیت ربے والے لوضبت

ـ ػوام ػطب کـے کب ایک ؽؿیؼہ ہے، رل مے کبتت اوؿ هبؿی ػووں کو ػو

کے اؼؿ ایوبى کی اگیٹھی کو گـم ؿکھے کے لئے ایؼھي كـاہن ہوتب ؿہتب ہے،

ػقیق گـاهی هولوی دمحم صوبػ کـیوی ملوہ کو ہللا تؼبلی ے وروای ہی هیں

صذ ثیت ہللا کی ػولت ػطب كـهبئی، اوؿ اھوں ے اپے ملـ صذ کے اصنبمبت

و کیلیبت کو ػوؼ ـیوہ مے هـتت کیب ہے، ػقیق هووف اثھی تؼلیوی

هـصلہ ے کـ ؿہے ہیں، اى کی یہ کبوه اى کے ؿوىي هنتوجل کب پتہ ػیتی

ہے، ػػب ہے کہ ہللا اك کو هجولیت مے وافے، اوؿ هق کو ػلن و ػول هیں

هقیؼ تـهی مے وافے۔

عبلؼ میق ہللا ؿصوبی (هوالب )ھ ۴۵ هضـم الضـام ؍

(الوؼہؼ الؼبلی االمالهی صیؼؿآثبػ )ء وهجـ ۷

ػػبئیہ کلوبت

عبلن لوس و هلن و ػـه و كـه، صبکن ري و ثيـ و كلک و هلک، هبلک ثضـ و

ثـ وىول و هوـ اوؿ هبػؿ هطلن و هؼجوػ ثـصن کے پنؼیؼ و چیؼ ػیي امالم

، دمحم ؿمول اللہ کے اهـاؿ (ہللا وؿمول پـ ایوبى)کب آؿبف کلوۂ یجہ ال الہ اال اللہ

مے ہوتب ہے، وبف مے ایوبى کھـتب اوؿ ثبل ثکھـتب ہے، اوؿ ؿة کبئبت

مے ؿاف و یبف کب ـیوہ و هـیہ اوؿ ڈھگ وملیوہ ػطب ہوتب ہے، امی لئے

وبف کو صؼیج هیں هؤهي کی هؼـاد کہب گیب ہے، فکوحروػومغب کے رؾثہ کو

اثھبؿتی ہے اوؿ کوقوؿ و ثے فوؿ پـ تـك کھبے کے ىوم کو کھبؿتی ہے،

ؿوف ىکـ و جـ کی اوول ػولت مے هبالهبل و ہبل کـتب ہے اوؿ عؼا کی

پبکیق هغلوم كـىتوں کی لبت مے ثبکوبل وثب روبل ثبتب ہے، رجکہ صذ

رینی ػظین اليبى ػجبػت و ابػت اوؿ کؼجۂ هوؼمہ کے ػیؼاؿ و هؼیہ هوؿ

کی فیبؿت مے ایوبى تبف و ثے اؼاف فیبػ ہو کـ هکول ہو ربتب ہے، امی

لئے صذ کو امالم کب تکویلی ؿکي کہب ربتب ہے، رل کی تبئیؼ هوبم ػـكہ هیں

الیوم اکولت لکن ػیکن واتووت }:بفل ہوے والی اك آیت کـیوہ مے ہوتی ہے

ا یت لکن اامالم ػیب آد هیں ے توہبؿی عبـ [ :الوبئؼ]{ػلی کن ؼوتی وؿ

تن پـ (اپب واش هبوى ػے کـ)توہبؿا ػیي هکول کـ ػیب ہے، اوؿ اپے اؼبهبت

پنؼ تو افل مے )توبم کـ ػیئے ہیں، اوؿ امالم کو ثضیخیت ػیي پنؼ کـ لیب ہے،

صـت هوالب :تـروہ،اف)۔ (تھب، اك کب آد آعـی اظہبؿ و اػالى کیب رب ؿہب ہے

(میؼ ملوبى صنیی ؼوی ػاهت ثـکبتہن

عؼائے پبک کب ىکـ ہی ىکـ ہے کہ اك ے هض اپی ػبیت و وافه اوؿ

ػقیق، مـاپب لؾیؾ، ہللا )ثے پب لطق و کـم کی ثبؿه کے ؼهے هیـے ثیٹے

ثبئے اى کو ہـ ػلؼقیق، ػلن و ػول اوؿ علو و هلن کے هیؼاى هیں یہ پیو

دمحم (کـتے ؿہیں هیوتی مے هیوتی چیق، اوؿ مؼا ػػب ػیتب ؿہے اى کو یہ بچیق

ء هیں ہبیت ہی کن ھ هطبثن ۴صوبػ اىـف کـیوی ؼوی کو

ػوـی و ــ می هیں صذ رینی ػظین ػجبػت کی مؼبػت ہوئی یت، ہللا

ہللا، مجضبى ہللا، ایک ثؼۂ ؿـیت، ہوا هبلک کوى و هکبں کے گھـ کے هـیت،

اوؿ ػؿوػ ومالم اك جی ؿصوت و مـاپب عیـ و ثـکت کے ػؿثبؿ ػبلی وهبؿ و

۔ ملسو هيلع هللا ىلصثبػج ؼ اكتغبؿ هیں پیو کیب، رو ہے مت کب صجیت

اك هبثل ؼ ىکـ و هزؼ اوؿ ثبػج ؼ ػق و ىـف هوهغ پـ ؿاهن آحن کب ؿواں

ؿواں عؼا کے صوؿ مزؼ ؿیق ہے، اوؿ اك کب ؽہي و ػهبؽ اوؿ رنن و هلت

اك کی صوؼ و حب مے لجـیق ہے، پھـ هبػؿ هطلن کب کـم ثبالئے کـم اوؿ اصنبى

هکہ )رؼیؼ و اؼبم هقیؼ یہ ہے کہ اك ے ػقیق هووف کو ىہـ وؿ ومـوؿ

کے پبکیق و ایوبى اكقا صبالت ( هؼیہ پبک) ملسو هيلع هللا ىلص اوؿ ػیبؿ صوؿ پـ وؿ (پبک

اوؿ اى هوؼك هوبهبت کے یب ثبؿ، هيکجبؿ ومؼاثہبؿ واهؼبت کے لکھے کی

توكین ػطب كـهبئی، ػقیق هووف کب یہ ملـبهہ اى کی اثتؼائی ػلوی کوىو

و هلوی کبوه ہوے کے ثبوروػ ہبیت ہی مبػ وملیل اوؿ ػلکو و ػليیں

ہے، اك کتبة هیں اہوں ے ہبیت ہی والہبہ، ػبىوبہ اوؿ هغلبہ اؼاف مے

صذ و ػوـ کے ملـ کی هظـ کيی کی ہے، هوبهبت هوؼمہ و هتجـکہ هیں ثیتے

ہوئے واهؼبت و صبالت کو اتے ؿوس پـوؿ، ایوبى آكـیں اوؿ صیبت ثغو اؼاف

هیں پیو کیب ہے کہ کتبة پڑھتے ہی كوؿاا صذ کو ربے، کؼجۂ پبک کی فیبؿت

کـے اوؿ ؿوۂ پبک پـ صبـی کی مؼبػت صبل کـے کے لئے آػهی

ثے تبة ہو ربئے اوؿ اپب مت کچھ هـثبى کـ کے كـیۂ صذ کی اػائیگی کو

اپے لئے مـهبیۂ صیبت اوؿ ؽؿیؼۂ زبت موزھے لگے، صویوت یہ ہے کہ صذ

کب ملـ ؿصوتوں، ثـکتوں اوؿ مؼبػتوں کب فیہ ہے، اؼبهبت الہی اوؿ ػبیبت

ؿثبی کب عقیہ ہے، اوؿ ایوبى و یویي کی تضیل و تکویل کب مت مے ثڑا

ؽؿیؼہ ہے۔ لیزئے کتبة کب ایک اهتجبك پڑھئے، پھـ ہللا کے بم اوؿ اك کی

عب هؼػ مے آگے ثڑھئے، کؼجۂ پبک کی فیبؿت کیزئے، اوؿ لب هـو پـ

: چڑھئے

اصوـ رت ػؿرۂ ہلتن ػـثی هیں فیـ تؼلین تھب تو اکخـ و ثیيتـ ہـ ػػب هیں ػو "

چیقیں ہللا مے هبگب کـتب تھب، ایک تو یہ کہ ہللا رلؼ مے رلؼ صلع هـآى کی

ػولت مے مـكـاف كـهبئے، ػومـے یہ کہ رلؼ اف رلؼ ثیت ہللا کی فیبؿت اوؿ

صذ کی مؼبػت یت كـهبئے، ہللا کب الکھ الکھ ىکـواصنبى ہے کہ ہللا تجبؿک

و تؼبلی ے تیي مبل کی هغتـ هؼت هیں اى ػووں ػػبؤں کو ثـیـ کنی

(۔ ۔ ۔ ۔ ۔ :)‘‘ظبہـی امجبة کے هض اپے كل مے هجولیت مے وافا۔

اة هیں کجبة هیں ہڈی اوؿ پھول هیں کبٹے ہیں ثب چبہتب، آپ عوػ ػقیق

ا آپ کو هنـت هووف کی صذ کی کہبی عوػ اہیں کی فثبی پڑھئے، یویب

آهیق تؼزت یب تؼزت عیق هنـت ہو گی کہ هبػؿ هطلن ے کل هؼؿ رلؼ اى ػو

ثیو هیوت ػولت مے اى کو ہبل كـهبیب، مچ اوؿ صن کہب ہے صـت تھبوی

ؿصوۃ ہللا ػلیہ کے هبیۂ بف علیلہ صـت اهؼك ىب اثـاؿ الضن بصت ؿصوۃ

ہللا ػلیہ کے هـیؼ عب ومـاپب اعال صـت هوالب صکین اعتـ بصت

: ؿصوۃ ہللا ػلیہ ے

ػل مے رو آ کبلی ربئے گی

کیب موزھتے ہو یوں ہی عبلی ربئے گی

لہؾا ہوبؿی ثھی ہو یہ چب، ہوبؿے ػل مے ثھی کلے اینی آ، کہ كـىتے هکہ

و هؼیہ هیں ثھی ہویں کہیں وا، اوؿ ىیطبى ہو ربئے تجب۔

ـ هکہ و هؼیہ هیں آپ کے مبتھ هیں، ػى گقؿے کتبة ہو آپ کے ہبتھ هیں، مل

هکہ هیں اوؿ هؼیہ صبـ ہوں آپ ؿات هیں، اوؿ لجیک ہو آپ کی فثبى پـ

ثبتوں ثبت هیں۔

هق پـ ہو ہللا کی عوة وافه، لگبتبؿ وهومالػھبؿ اك کے لطق و کـم

کی ثبؿه، هوجول عب و ػبم ہو اى کی یہ گبؿه، ہویيہ ربؿی ؿہے اى کی

ػلوی کوىو اوؿ هلوی کبوه، عوة عوة وروػ هیں آئیں اى مے هـکق ػلن و

ػاو، هبؿئیي اى کی ػیی و ػػوتی اوؿ ػلوی و هلوی کبهیبثی کے لئے ثہت

ثہت ػیں ػػبئیں، یہی ہے هیـی گقاؿه۔

ہـ گبم پہ ہللا ؿکھے ىبػکبم، هؼم هؼم پـ هنـت، ؿوه ؿوه پہ هلے اك کب پیبؿ،

هق کی فؼگی ہو مؼا ثہبؿ، ػين جوی و ػظوت هطلوی مے اك کب ػل

ہویيہ ہو مـىبؿ، ػیي الہی و هبوى عؼاوؼی پـ و ؿہے مو ربى مے خبؿ، اوؿ

: ثے اك ىؼـ کب هؼام

پھولوں کی ـس کھلے مؼا ىبػهبں ؿہے

یہ هیـی ػػب ہے عؼا تزھ پے هہـثبى ؿہے

وآعـ ػػواب اى الضوؼ للہ ؿة الؼبلویي، واللوح والنالم ػلی میؼ الوـملیي۔

دمحم ىـف ػبلن کـیوی هبموی (هوالب )

ثبی و بظن ػووهی

ربهؼہ ؿثبیہ اىلبهیہ، اکھولی ثیلپکوہ، هظلـ پوؿ، ثہبؿ

توہیؼ

، وهي واال، اهب ثؼؼ ، واللوح والنالم ػلی ؿمول اللہ ، والضوؼ للہ : ثنن اللہ

الىـیک کے لئے ہے، رل ے ػجبػات کو توبم صوؼ ومتبئو اك عؼائے وصؼ

اپے توـة کب ؽؿیؼہ ثبیب، پھـ صذ کو ربی وهبلی ػجبػات کب هزووػہ ثب کـ

ىؼبئـ امالم هیں اہن هوبم ػطب كـهبیب، اوؿ ػؿوػ ومالم ہو اك جی اهی پـ رل

ے اپے اهوال کے ؽؿیؼے ػجبػات کی تـؿیت ػی، اوؿ اػوبل کے ؽؿیؼے اى

کب ضیش ـیوہ ثتبیب، اوؿ صذ هجـوؿ کو گبہوں کب کلبؿ هـاؿ ػیب، یق مالهتی

ہو ہللا کے اى توبم ثؼوں پـ ري کو صـهیي کی صبـی کی مؼبػت یت

ہوئی، یب اى کے ػل هیں وہبں کی فیبؿت اوؿ ػجبػت کی توب پیؼا ہوئی، اوؿ اى

پـ ثھی رہوں ے صذ کے پبکیق صبالت اوؿ عوه گواؿ واهؼبت کو هلوجؼ كـهب

کـ هیـے اؼؿ ثھی اك تؼلن مے کچھ لکھے کب ولولہ پیؼا کیب، امی کی ثـکت

مے هیـی ثھی ملـ صذ مے هتؼلن کچھ یبػیں ؿمبلہ کی ىکل هیں آپ کے

ال ىـیک کب ہبتھوں هیں ہے۔ اك هوهؼہ پـ هیں مت مے پہلے عؼائے وصؼ

ىکـ ثزب التب ہوں کہ امی ے هزھ بچیق کوملـ صذ کی مؼبػت مے مـكـاف

كـهبیب، پھـاك کی یبػوں کو اوؿام کی فیت ثبے کی توكین ػطب كـهبئی، للہ

الضوؼ واليکـ۔ هزھے اك وهت آد مے ػك ثبؿ مبل پہلے کب و فهبہ یبػ آ ؿہب

ہے رت هیں ے هغتلق هوبلک کے ثبؿے هیں پڑھب تھب، وہبں کی تبؿیغی و

رــاكیبئی وؿت صبل مے واهق ہوا تھب، اوؿ وہبں کے ثبىؼوں کے ؿہي

مہي اوؿ وؿ ـیووں مے آگب ہوا تھب۔ واهؼہ یہ ہے کہ رت هیں ػؿرۂ اول

ػـثی هیں فیـ تؼلین تھب تو والؼ هبرؼ کے ایک هـیجی تؼلن ؿکھے والے ے

پبکنتبى مے کئی کتبثیں اؿمبل کیں تھیں، ري هیں ػبلن امالم کی هوتبف وهبیۂ

بف ىغیت صـت هوالب هلتی توی ػخوبی بصت ػاهت ثـکبتہن کے ػو

ثھی تھے، کتبثوں کی الٹ پھیـ ‘‘ ػیب هـے آگے’’اوؿ ‘‘ رہبى ػیؼ’’ملـبهے

هیں اى کتبثوں پـ ثھی ظـ پڑی، لے کـ پڑھب ىـوع کیب تو پڑھتب ہی چال گیب

اوؿ کئی ثبؿ پڑھب، اوؿ اینب هضنوك ہوے لگب کہ هیں ثھی ملـ هیں اى کے

مبتھ ہوں۔ عیـ اہیں هؼوهبہ عیبالت و توؿات هیں ػى گقؿتے ؿہے، یہبں

تک کہ رت هیں ہؼمتبى کی ػبلوی ىہـت یبكتہ ػیی ػؿمگب ػاؿالؼلوم ؼوح

الؼلوبء کے ػؿرۂ كیلت ػوم هیں فیـ تؼلین تھب تو ہللا ے هض اپے كل

مے اك هجبؿک ملـ کی توكین ػطب كـهبئی، اوؿ ثہت مے توؿات صوبئن هیں

تجؼیل ہوے لگے۔ ثچپي مے ملـبهوں کے هطبلؼہ کے ؽوم کی ورہ مے

ػوؿاى ملـ پیو آے والے صبالت اوؿ اہن واهؼبت کو هلوجؼ کـ لیب کـتب تھب، اك

ملـ هیں ثھی یہ اؿاػ تھب، اك اؿاػے کو هقیؼ توویت اك وهت صبل ہوئی رت

ملـ مے هجل والؼ هبرؼ ے صکن ػیب کہ ملـ کے توبم صبالت اوؿ ؿوف هـ پیو

آے والے اہن واهؼبت کو ػـثی هیں لکھوں، صکن کی تؼویل کـتے ہوئے هیں

ے ؿوفبهچہ کی ىکل هیں ملـ کے صبالت لکھب ىـوع کئے، ملـ مے

کے متـ مے فائؼ لضبت پـ (مبئق A4)واپنی کے ثؼؼ اك کو هـتت کیب تو

یہ ملـبهہ هکول ہوا، اك کے ثؼؼ ایک مبل تک اك ملنلہ هیں کچھ پیو ؿكت

ہ ہومکی، پھـ والؼ هبرؼ ے صکن ػیب کہ کنی امتبؽ مے اك کی تضیش

ـوؿ کـالو، تو هیں ے ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے امتبؽ ربة هوالب كـهبى

بصت ؼوی مے تضیش کی ػؿعوامت کی، هوالب ے اپب هیوتی وهت ـف

کـ کے اك کی تضیش كـهبئی، یق هوالب ػجؼالؼلین عطیت ؼوی امتبؽربهؼہ

امالهیہ ثھٹکل ے ثھی ظـ حبی كـهبئی، اوؿ هيوؿ ػیب کہ اك کو پہلے اؿػو

هیں ىبئغ کـب ثہتـ ہو گب۔ ایک هـتجہ گھـ پـ ػـثی ملـبهہ کب تؾکـ ہوا تو

والؼ بصجہ هؼ ظلہب ا وؿ ػقیق ہويیـ ملوہب ے کہب کہ ػـثی کے مبتھ اؿػو

هیں ثھی لکھتے تو ہن کو ثھی كبئؼ ہوتب، امی وهت یہ ػاػیہ پیؼا ہوا کہ رت تک

ػـثی ملـبهہ کی تضیش و تـتیت کب کبم ربؿی ہے اك کو اؿػو هیں هتول

کـ ػوں، ہللا کب بم لے کـ کبم ىـوع کیب، اك ػوؿاى رتب کبم ہو ربتب هیـے ػو

ػقیق ؿكین هولوی هنیت هضتين ثھٹکلی ؼوی اوؿ هولوی ویؼ رجلیي ثھٹکلی

ؼوی اك کی کوپوفگ کب کبم ازبم ػیتے ربتے، اى ػووں کی هنلنل هضت

اوؿ عؼا کی ـت مے ػـثی ملـبهہ مے هجل اؿػو تـروہ کب کبم هکول ہو

گیب، كزقاہن اللہ اصني الزقاء۔ اك ملنلے هیں والؼ هبرؼ ربة هوال ب ىـف

ػبلن بصت هبموی ػاهت ثـکبتہن کب هیں ہبیت ہی ىکـ گقاؿ ہوں کہ اہیں کے

صکن مے یہ ملـبهہ ػـثی هیں لکھے کی توكین ہوئی، پھـ رت اك کو اؿػو

هیں هتول کیب گیب تو پوؿے ملـبهہ پـ ظـ حبی ثھی كـهبئی، اوؿ اىبػت کے

هـاصل کو ہوواؿ کـ کے هیوتی ػػبئیہ کلوبت مے ثھی وافا۔ اك کے ػالو

هہتون هؼؿمہ ؿصوبیہ و )هیـے امتبؽ هضتـم ربة هوالب ىکیل بصت ؼوی

ثھی ىکـیہ کے هنتضن ہیں کہ هوالب ے اثتؼا (هبی روبػت الونلویي هکی

ہی مے ہـ هؼم پـ هیـی ہوت اكقائی كـهبئی، اوؿ اك هوهؼہ پـ ثھی اپے ایک

ػقیق کے ؽؿیؼہ رقوی هبلی تؼبوى كـهبیب، مبتھ ہی مبتھ هیں اپے هيلن امتبؽ

ربة هوالب رویل بصت هبی هکوی اوؿ اى کے ثـاػؿاى ربة هوالب كہؼ

بصت اوؿ ربة ػجؼ الـهیت بصت کب ثھی ىکـ ومپبك گقاؿ ہوں کہ اى

صـات ے ػلن ػومتی و ػیي پنؼی کی ثب پـ هبلی تؼبوى كـهب کـ اىبػت

کے هـاصل کو تکویل تک پہچبیب۔ یق هیں اپے امتبؽ ربة هوالب كیب

اوؿ ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے امتبؽ (امتبؽ هؼؿمہ ؿصوبیہ هکی)بصت ؼوی

ربة هوالب هوؿ ملطبى بصت ؼوی کب ثھی هيکوؿ و هووى ہوں کہ اى

صـات ے ثھی ظـ حبی كـهبئی۔ كزقاھن اللہ عیـا۔ مبتھ ہی مبتھ هیں اپے

ؿكوبء هولوی ىبہؼ االمالم ؼوی، هولوی لضہ ؼوت ؼوی اوؿ هولوی ػجؼ ہللا

ػاهؼا اثو کب ثھی ىکـ گقاؿ ہوں کہ اى صـات کی ظـوں مے ثھی پـوف

گقؿے۔

امتبؽ گـاهی ربة هوالبملوبى ():اة اعیـ هیں ہؼمتبى کی هوتبف ىغیبت

هیـے هغل ربة هوالب عبلؼ ()بصت صنیی ؼوی ػاهت ثـکبتہن اوؿ

میق ہللا بصت ؿصوبی هؼ ظلہ الؼبلی کب ثھی ىکـیہ اػا کـتب ہوں کہ اى

صـات ے ؽؿ وافی كـهبتے ہوئے کخـت هيبؿل کے کے ثبوروػ هوؼهہ و

پیو للع کے وؿ پـ چؼ کلوبت ثب ثـکبت لکھ کـ هیـی صولہ اكقائی

كـهبئی۔

ہللا اى توبم صـات کو رقائے عیـ مے وافے، اى کے توبم کبهوں هیں ثـکت

ػطب كـهبئے، ػیب و ػبهجت هضووػ كـهبئے، اك کبم هیں اى کے تؼبوى کو هجول

كـهبئے، اوؿ اك ؿمبلہ کو هجولیت مے وافے۔

آهیي، و الضوؼ للہ ؿة الؼبلویي۔

دمحم صوبػ کـیوی

ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء، لکھؤ

اؿػو هیں ملـبهہ

للع ملـبهہ

لگبے مے ‘‘ بهہ ’’کے مبتھ كبؿمی للع ‘‘ ملـ ’’ ػـثی فثبى مے هبعوؽ للع

کوچ کـے اوؿ اپے هوبم مے کنی اوؿ رگہ ‘‘ملـ ’’ثب۔ ‘‘ ملـبهہ’’هـکت

ع کو کہب ربتب ہے، رل کے هؼی ہیں ‘‘ بهہ’’ربے کو کہتے ہیں اوؿ

ؿوفبهچہ، ڈائـی یب ثیب کے، رل هیں ثبلؼووم ملـ کے هيبہؼات و صبالت

تبؿیظ واؿ ػؿد کئے ربتے ہیں۔

ملـ کی اہویت

انبى کی فؼگی هیں رینے ایک اینی رگہ کی ـوؿت ہوتی ہے، رہبں و

هنتول وؿ پـ هیبم کـ مکے، رو اك کے لئے ورہ مکوى و هـاؿ ہوتی ہے،

وہیں هؼؿت ے اك کے مبتھ هغتلق اینی ـوؿیبت ثھی ؿکھی ہیں کہ امے

گبہے گبہے اپی هیبم گب کو چھوڑب اوؿ ػومـے هوبهبت کب ملـ کـب پڑتب ہے،

امی لئے هـآى و صؼیج هیں ملـکے اصکبم عب وؿ مے ؽکـ کئے گئے

ہیں، اوؿ كوہ کی کتبثوں هیں ثھی هنبكـ مے هتؼلن عوی اصکبم کو واش

کـے کی کوىو کی گئی ہے۔ ملـ کی اہویت کب اؼاف اك مے لگبیب رب مکتب

کب صکن ػے کـ ملـ کی تـؿیت ‘‘میـوا كی االؿ ’’ہے کہ هـآى کـین هیں

ػی گئی ہے، یق اصبػیج هیں ثھی ثہت مے هوبؼ هخالا رہبػ اوؿ ػلن وؿیـ

کے لئے ملـ کـے کی كیلتیں واؿػ ہوئی ہیں، امی لئے اجیبء ے ثھی املبؿ

کئے، ضبثہ ے ثھی، هضؼحیي و كوہبء اوؿ هجلـیي و وكیبء ے ثھی، اى هیں

مے ثہت مے اہل ػلن و ہیں، رہوں ے اپے واهؼبت ملـ کو عوػ ثیبى کیب

ہے، یب اہیں ول کیب گیب ہے، عوػ هـآى هزیؼ هیں صـت هومی اوؿ صـت

ـ کب ملـبهہ هوروػ ہے، کنی هؼؿ اعتبؿکے مبتھ صـت اثـاھین اوؿ ع

صـت هومی کے املبؿ کب ثھی ؽکـ آیب ہے، صؼیج هیں ہزـت یؼی هکہ

کے ملـ کی تلیالت اك عوثوؿتی ملسو هيلع هللا ىلص هکـهہ مے هؼیہ هوؿ تک کے آپ

ملسو هيلع هللا ىلص مے ثیبى کی گئی ہیں کہ و واهؼہ گبؿی کب ایک ىبہکبؿ ہیں، عوػ ؿمول ہللا

ے اپے آموبی ملـ یؼی واهؼۂ هؼـاد کو تلیل کے مبتھ ہبیت عوثوؿت

ا ایک اػثی ىہ پبؿ کی صیخیت اوؿ ػلچنپ پیـایہ هیں ثیبى كـهبیب ہے، رو یویب

ا گـچہ ثؼ اصبػیج هیں ملـ کو موـ (۔،:هتبع ملـ،)ؿکھتب ہے،

هـاؿ ػیب گیب، رل کب هطلت یہ ہے کہ کوئی ثھی ملـ چبہے کتب ہی آؿام ػ

کیوں ہ ہو، تکلیق ثہـصبل ہوتی ہے۔

ملـبهہ کب هلہوم

ملـبهہ کب هلہوم یہ ہے کہ ػوؿاى ملـ هنبكـ ري صبالت مے ػوچبؿ ہوتب ہے

اوؿ رو کوائق اك کو پیو آتے ہیں اھیں و لضۂ هـبك پـ هتول کـتب ہے،

ػومـوں کو اپے صبالت مے ثبعجـ کـتب ہے، کجھی اپے صبالت ملـ کو روغ

کـتب ہے اوؿ اك کو ىبئغ کـ ػیتب ہے۔ اؼاف ہے کہ رل وهت انبى پتھـوں

ا و اپی ـوؿیبت کے لئے ثبہـ کلتب ہو گب، اوؿ ؿبؿوں هیں ؿہب کـتب تھب، یویب

ربوؿوں کب ىکبؿ کـتب ہو گب، ربوؿوں مے اك کی کجھی کجھبؿ رگ وؿیـ

ثھی ہوتی ہو گی، کجھی و ؿبلت اوؿ کجھی هـلوة ؿہب ہو گب، رت و ؿبلت ہوتب

ا و صبالت و کوائق مبتب ہو گب، ہو گب تو اپے ہن رنوں کے پبك پہچ کـ یویب

امی ـس کجھی و تکلیق ػ صبالت مے ػوچبؿ ہوتب ہو گب تو و ثھی ـوؿ

اپے ہن رنوں مے ثیبى کـتب ہو گب، تو یہی ػؿصویوت ملـبهے کے آؿبف کے

ػھؼلے ووه کہے رب مکتے ہیں۔ ملـ ہی کے ؽؿیؼہ ئی ئی هؼلوهبت انبى

کو صبل ہوتی ہیں، ملـ هیں ئے هوبلک، ئے رــاكیے، بهبوك هبصول

کے ؽؿیؼہ انبى کی كکـی الصیتوں هیں ابكہ ہوتب ہے، ملـ هؼبه اوؿ

تزبؿت کو كـوؽ ػیے کب ثھی ثہتـیي ؽؿیؼہ ہے، ملـ انبى کو ومیغ الظـ،

ومیغ الولت اوؿ رنوبی وؿ پـ هتضـک اوؿ ثیؼاؿ ؿکھتب ہے، ملـ تزـثے کی

ومؼت کب ثہتـیي ؽؿیؼہ ہے کہ آػهی ملـ کے ؽؿیؼہ ثہت مے اہن تزـثبت

صبل کـتب ہے، اك کے ؽؿیؼہ ػلوبء، ػايوؿوں اوؿ كکبؿوں وؿیـ مے

هالهبت اوؿ کنت كی کـ مکتب ہے، اك لضبظ مے ملـ ہـ ـس مے هلیؼ

هوؼ ملـہے۔

رہبں تک ملـ کے هوبؼ کی ثبت ہے تو هغتلق اكـاػ کے اػتجبؿ مے هغتلق

ہومکتے ہیں، هالفهت، تزبؿت، ػومت و اصجبة مے هالهبت، هؾہجی هوبهبت

کی فیبؿت کے ػالو ػومـے هغتلق هوبؼ ثھی ہومکتے ہیں۔ اؿػو هیں

ملـبهے اکخـ هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت کے هلتے ہیں، اك مے واش ہوتب

ہے کہ هوبؼ ملـ هیں ایک اہن هوؼ هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت ہوا کـتب ہے،

اك کی ورہ ػؿال یہ ہے کہ صذ و فیبؿت کی ػیـیہ آؿفو ہـ هوهي کے ػل

هیں ہوتی ہے، اك کے ػالو صذ امالهی فؼگی کب ؿکي اػظن ہے، اك ـس

کے ا ملبؿ کبكی ویل اتظبؿ کے ثؼؼ یت ہوتے ہیں، ملـ کے آؿبف هیں

اگـچہ اك کی اہویت الـاػی ہوتی ہے، تبہن واپنی پـ و ارتوبػی اہویت واال

ہو ربتب ہے، ہـ ـف مے مواالت اٹھتے ہیں، کیب ػیکھے ؟کیب الئے ؟کیب

صبالت تھے ؟چبچہ اى ملـبهوں هیں اى رینے مواالت کے رواثبت هلتے

ہیں، اؿػو هیں ـف صذ کے ملـبهوں کی تؼؼاػ ػو مو مے فیبػ ىوبؿ کی

گئی ہے، اك ملنلہ هیں هبی هـیت کے ػلوبء هیں هوالب هبظـ اصني

گیالی، هوالب ػجؼ الوبرؼ ػؿیبثبػی اوؿ هوالب میؼ اثوالضني ػلی ؼوی ؿصوہن

ہللا کے ملـبهے عب وؿ پـ هبثل ؽکـ ہیں۔

صذ کے ملـبهوں کے ثؼؼ اؿػو هیں فیبػ تؼؼاػ هیں یوؿپ اوؿ ایـاى کے

ملـبهے هلتے ہیں، اى ملـبهوں کے هوبؼ هیں ػلوی و اػثی تضویوبت ىبهل

ؿہی ہیں۔ ثؼ اؿػو ملـبهے ہؼومتبى کو آفاػی ػالے کی عبـ کئے گئے

ملـ پـ هيتول ہیں۔

ثؼ میبس اپے ؽوم کی تنکیي کے لئے اہن هوبهبت کب ملـ کـتے ہیں، اوؿ

وہبں کی هیوتی هؼلوهبت کو اپے ملـبهوں هیں پیو کـتے ہیں۔

ثؼ املبؿ ػومـے هوبلک کے موبری، هؾہجی، میبمی، ػلوی و اػثی صبالت

کب هطبلؼہ کـے کے لئے ہوئے ہیں، ثؼ املبؿ ريي هیں ىـکت کے لئے

ثھی ہوئے ہیں ري کے ملـبهے لکھے گئے، یق هقاؿات کی فیبؿت، ػظین

ىغیتوں مے هالهبت اوؿ ؿن هٹبے کیلئے ثھی ملـ ہوئے ہیں

ملـبهہ لکھے کے امجبة

ملـبهہ لکھے کب ؿرضبى ہ ـف اؿػو ثلکہ ػیب کی ہـ فثبى هیں پبیب ربتب

ہے، امی مے هؼلوهبت کی كـاہوی ہوئی، اك کب یہ ملنلہ آد تک ربؿی ہے،

یہ ؿرضبى تبؿیغی ؿرضبى کی ایک کڑی ہے رو هؼین فهبہ مے چلی آ ؿہی

ہے۔

ا توبم فثبوں هیں ملـبهے لکھے اوؿ ىبئغ کئے ربتے ؿہے ہیں، ػیب کی توـیجب

امی ـس اؿػو هیں اثتؼا مے اة تک میکڑوں ملـبهے لکھے اوؿ ىبئغ

کئے گئے، اوؿ یہ ملنلہ اة ثھی ربؿی ہے۔ ػیب چوکہ ػومـوں کی

مـگقىت مے هیں لطق هضنوك کـتی ہے اك لئے رت میبس ملـ مے

واپل آتے ہیں تو لوگ ہ ـف اى کے صبالت ملـ کو ػلچنپی مے مے ہیں

ثلکہ اك کو کتبثی وؿت ػیے کب اـاؿ کـے لگتے ہیں، صبالکہ اى

میبصوں کب هوؼ ملـ مے ملـبهہ لکھب ہیں ہوتب۔ ثؼ ػكؼہ میبس ػوؿاى

ملـ پیو آے والے واهؼبت و صبالت کو اپی یبػػاىت کے لئے روغ کـ لیتے

ہیں لیکي ثؼؼ افاں ػومت و اصجبة کے اـاؿ پـ امے ىبئغ ثھی کـ ػیتے ہیں،

چؼ میبصوں ے ػوؿاى ملـ ہی عطو کے ؽؿیؼہ اپے مبتھ پیو آے والے

واهؼبت، اپے هتؼلویي یب ػومت اصجبة کو لکھ ثھیزب، اى صـات ے اى صبالت

کی ػلچنپی اوؿ هوجولیت کے پیو ظـ اعجبؿوں هیں ىبئغ کـوا ػیب، ثؼ ػكؼہ

اینب ثھی ہوا کہ رت میبس کو اك کی االع ہوئی تو اثتؼاء ا تو و بؿا ہوئے

لیکي رت اك کی اہویت کب اؼاف ہوا تو عوػ اھوں ے ثؼؼ ظـ حبی ىبئغ کیب۔

ثؼ میبصوں ے اپے اصوال ملـ عوػ اعجبؿات هیں ىبئغ کـوائے پھـ

هطبلجبت کی ثبء پـ اك کو ثببثطہ کتبثی ىکل ػے ػی، ثؼ اینے ثھی

میبس ہوتے ہیں رو اثتؼاء ا تو ملـبهہ ىبئغ ہیں کـتے اوؿ ہ صبالت ملـ روغ

کـتے ہیں لیکي اك ـس کی تبیق کب هطبلؼہ کـتے ہیں تو اھیں ثھی عیبل

آتب ہے کہ ہن ثھی اگـ اصوال ملـ روغ کـیں تو ثہتـ ہو گب، چبچہ و روغ کـ

کے ىبئغ کـتے ہیں۔ ثؼ ملـبهہ گبؿ چبہتے ہیں کہ ػوؿاى ملـ رو صبالت

اھیں پیو آئے و عوػ اھیں ثھی یبػ ؿہیں اوؿ ػومـوں کو ثھی اك مے واهق

کـوائیں۔ یق ري میبصوں کو میـومیبصت کب ثہت ىوم ہوتب ہے و ػیب کے

هغتلق هوبهبت کب ملـ کـ کے اپے تزـ ثبت، هيبہؼات، تبحـات و اصنبمبت کو

ػومـوں کی ػلچنپیوں اوؿ اى کی هؼلوهبت هیں ابكہ کی عبـ ىبئغ کـتے

ہیں۔ یہ چؼ امجبة ہیں ري کی ثبء پـ ػبم وؿ پـ ملـبهے لکھے ربتے ہیں۔

ملـبهے کی اثتؼا

تضویوی وؿ پـ یہ ثبت پبیۂ حجوت کو ہیں پہچی کہ پہال ثببثطہ ملـبهہ کت

اوؿ کہبں لکھب گیب اوؿ یہ کل ے تضـیـ کیب ؟ یوؿوپیي هضوویي یوبی میبس

کو پہال ملـبهہ گبؿ هبتے ہیں، تبہن اك کے (Hero Dotus) ہیـو ڈوٹل

ملـبهے کے ثبؿے هیں فیبػ هؼلوهبت ہن تک ہیں پہچیں۔ ػیب کب مت مے

’’پہال ػؿیبكت ىؼ ثبهبػؼ ملـبهہ یوبی میبس هیگل تھیق کب تضـیـ کـػ

INDICA‘‘( ملـبهہ ہؼ) ہے، رو ہؼومتبى کے ملـ کے صبالت پـ هيتول

م م ہؼومتبى کب ملـ کیب تھب، ا ك فهبہ هیں 300ہے۔ اك یوبی میبس ے

‘‘ پبٹلی پتـ’’ہؼومتبى کب صبکن چؼؿ گپت هوؿیہ تھب، اك کب ػاؿالضکوهت

اتہبئی ‘‘ملـبهہ ’’تھب، هضوویي کب اتلبم ہے کہ اك کب یہ ‘‘ پٹہ’’ هوروػ

هؼلوهبتی اوؿ کبؿآهؼ ملـبهہ ہے، یق یہ ایک تبؿیغی هبعؾ ثھی هبب گیب ہے۔

اؿػو هیں ملـ بهے کب آؿبف و اؿتوب

رہبں تک اؿػو ملـبهہ کی ؿوایت اوؿ اك کے آؿبف و اؿتوب کی ثبت ہے تواة

تک کی تضوین کے هطبثن اؿػو کب مت مے پہال ثبهبػؼ ملـبهہ یومق عبى

ہے، یومق عبى ‘‘ػزبئجبت كـگ ’’هؼـوف ثہ ‘‘تبؿیظ یوملی ’’کوجل پوه کب

کوجل پوه اال ا صیؼؿ آثبػ کے هتوي تھے، لیکي لکھو آ کـ هوین ہو گئے

تھے اوؿ واة یـالؼیي کے ػؿثبؿ مے واثنتہ ہو گئے تھے، واة یـ

ء هیں اگلنتبى کب ملـ کیب اوؿ ۸۷الؼیي کی اربفت مے اھوں ے

ؿوئیؼاػ ملـ کو روغ کـ کے کتبثی ىکل ػی، یہ ملـبهہ اؿػو کب پہال ملـ بهہ

ہوے کے مبتھ مبتھ فثبى و ثیبى کی لبئی، ثے مبعتگی اوؿ صویوت گبؿی

کی ورہ مے ایک اہن اػثی ىہ پبؿ ثھی ہے۔ اؿػو کے اثتؼائی ملـبهوں هیں

هؼـوف ثہ ‘‘تبؿیظ اگلنتبى ’’هلہ واة کـین عبں، ‘‘میبصت بهہ ’’

مـ میؼ : اف‘‘هنبكـاى لؼى ’’هولوی هنیش الؼیي ػلوی، : اف‘‘ملـبهہ لؼى ’’

واة ؿام : اف‘‘میـ صبهؼی ’’هـفا خبؿ ػلی ثیگ، :اف‘‘ملـبهۂیوؿپ ’’عبى،

وم ’’ػالهہ ىجلی، : اف‘‘ملـبهۂ ؿوم و هـ و ىبم ’’پوؿ دمحم ػلی عبى،

ـ ایـاى ’’و ‘‘ ایيیبء کی میـ هؼـوف ثہ ‘‘تواؿیظ ػزیت ’’صنیي آفاػ، :اف‘‘می

هولوی دمحم رؼلـ تھبینـی وؿیـ هبثل ؽکـ ہیں۔ اى چؼ هيہوؿ :اف‘‘کبال پبی ’’

ملـبهوں کے ػالو اوؿ ثھی ملـبهے ثینویں ؼی کے آؿبف مے هجل ہی

لکھے ربچکے تھے، عالہ یہ کہ اینویں ؼی کے اعتتبم تک اؿػو

ملـبهے ے کبهیبة ملـ ے کـ لیب تھب اوؿ عوة تـهی کـ لی تھی، اك ـس

اؿػو ملـبهے کی ؿوایت کبكی هجو ہوئی۔

ثینویں ؼی هیں اؿػو ملـبهے

اینویں ؼی کی اتہب اوؿ ثینویں ؼی کی اثتؼا اؿػو کے ؿیـاكنبوی اػة

کی تـهی کے ػوؿ هبے گئے ہیں، چبچہ ثینویں ؼی کی اثتؼاء هیں ثہتـیي

ملـبهوں کی ىکل هیں ثھی ؿیـ اكنبوی اػة هیں ثیو ثہب ابكہ ہوا، کئی اہن

اوؿ اچھے ملـبهے تضـیـ کئے گئے۔ ثینویں ؼی کے اثتؼائی ػوؿ کے

واة ملطبى رہبں ثیگن والیۂ ؿیبمت :اف ‘‘میبصت ملطبی ’’ملـبهوں هیں

واة لیبهت رگ : اف‘‘میبصت بهہ ’’اوؿ ‘‘ملـبهہ یوؿپ و اهـیکہ ’’ثھوپبل

ربپبى کب تؼلیوی ظن و ’’هوالب ػجیؼہللا مؼھی :اف ‘‘کبثل هیں مبت مبل ’’ثہبػؿ

هوالب ػجؼالوبرؼ : اف‘‘ڈھبئی ہلتے پبکنتبى هیں ’’مـؿاك هنؼوػ، : اف‘‘نن

ػؿیبثبػی وؿیـ، یہ توبم و ملـبهے ہیں رو ثینویں ؼی کی ثبلکل اثتؼاء هیں

تضـیـ کئے گئے، امی ػوؿ هیں ثؼ اینے ملـبهے ثھی لکھے گئے ہیں رو

اؿػو خـی و ؿیـ اكنبوی اػة هیں هیوتی ابكہ ہیں، هخالا هہبؿارہ کيي پـىبػ،

ىیظ ػجؼالوبػؿ، عوارہ ؿالم الخولیي، هيی هضجوة ػبلن، عوارہ صني ظبهی ،

ػالهہ میؼ ملیوبى ؼوی، يب النبء ثیگن اوؿ هبی ػجؼالـلبؿ کے ملـبهے

اپے اپے ـف هیں هلیؼ ہیں۔ یہ چؼ و ملـبهے ہیں رو ثینویں ؼی کے

ا پبچ چھ ػہبئیوں پـ هضی ہیں۔ آؿبف مے توـیجب

ملـبهہ کب كي

ملـبهہ ػؿال ایک ثب ىؼوؿ میبس کے اى تزـثبت، هيبہؼات اوؿ واؿػات

هلجی کب چوڑ ہوتب ہے رو اك ے ػوؿاى ملـ هضنوك کئے ہوں اوؿ امے ملـ

کے ػوؿاى یب اعتتبم ملـ کے ثؼؼ ؿهن کیب ہو، ڈاکٹـ اصوؼی الؿی تضـیـ کـتے

: ہیں

ملـبهہ لکھے کے لئے یہ ـوؿی ہے کہ میبس کب هيبہؼ تیق ہو اوؿ تغیل ’’

ثھی هوی ہو یؼی و بصت ثبؿت ثھی ہو اوؿ بصت ثیـت ثھی، اى

۔ ‘‘الصیتوں کے ثـیـ ملـبهہ لکھب هوکي ہیں ہے

ایک ملـبهہ کے کبهیبة ہوے کے لئے میبس هیں چؼ عوثیوں و الصیتوں

: کب ہوب ـوؿی ہے

۔ اول یہ کہ ملـبهہ ؿیـربجؼاؿ اوؿ ؿیـ هتؼت ہو، کیوکہ اگـ و

ربجؼاؿی کب لضبظ ؿکھے تو ضیش تیزہ تک ہیں پہچ مکے گب، یق تؼت

کی ػیک مے امے ہـ چیق هیں عـاثی ہی ظـ آئے گی۔

۔ ملـبهہ گبؿ کے اؼؿ ایک هضون کی می رنتزو ہوی ثھی ـوؿی ہے،

کنی ثھی ػالهے کے صبالت کے تؾکـے هیں رت تک پوؿی تضوین ہ ہو کوئی

كیلہ کي ؿائے ہـگق ہ ػے اوؿ ثال رنتزو اپے ؿہجـوں کب اػتجبؿ ہ کـے۔

۔ یق ملـبهہ گبؿ کی ؽهہ ػاؿی ہے کہ کلیبت مے تبئذ کب امتغـاد کـے

ہ کہ رقئیبت مے کلیبت کو هبئن کـے، ثؼ ػكؼہ یہ ؿلطی ہو ربتی ہے کہ

ـف چؼ لوگوں کے ؽاتی وؿ ـیووں، اعالم و ػبػات کب هيبہؼ کـ کے

پوؿی هوم کے هتؼلن ؿائے هبئن کـ ػی ربتی ہے۔

۔ ملـبهہ گبؿ کب یہ ثھی كـیہ ہے کہ و اك کیلیت کو ثھی ملـبهے هیں ۴

مووػے رل مے و گقؿتب ہے، ثہ اللبظ ػیگـ ملـبهہ ـف تبؿیغی واهؼبت

اوؿ رــاكیہ کے اػؼاػ و ىوبؿ مے پـ ہ ہو ربئے، ثلکہ چھب ملـبهہ و

کہالتب ہے رل هیں رــاكیبئی کیلیت و تبؿیغی واهؼبت کے مبتھ كطـی هبظـ

کے امـاؿ کی کیلیت ثھی هکول وؿ پـ مبهے آتی ہو۔

۔ ایک اچھے ملـبهے کی عوثی یہ ثھی ہوی چبہئے کہ اك کے هطبلؼے ۵

مے هبؿی ثھی میبس کے مبتھ ملـ هیں ىبهل ہو ربئے، پڑھے والے کو

هضنوك ہو کہ و ـف پڑھ ہیں ؿہب ہے ثلکہ و ثھی ملـکـ ؿہب ہے، اوؿ

توبم هبظـ اپی آکھوں مے ػیکھ ؿہب ہے۔

۔ ایک اچھے ملـبهے کے لئے ػوؼ املوة اوؿ تبحـات و هيبہؼات کبملیوہ ۶

هؼ اظہبؿ ثھی ـوؿی ہے۔

۔ ملـبهہ گبؿ کو ثیبػی وؿ پـ ایک اچھب میبس ثھی ہوب ـوؿی ہے، ۷

کیوکہ ایک هنبكـ اپب ایک هوؼ لے کـ ملـ کـتب ہے، اك کی گب ـف

اپے هوؼ پـ ہوتی ہے رجکہ ایک میبس هوؼ پـ ظـ ؿکھے کے ثزبئے

گـػ و پیو پـ ظـ ؿکھتب ہے۔

ملـبهے کب املوة

ملـبهے کے لئے کوئی املوة هوـؿ ہیں کیب گیب، ملـبهہ گبؿ اپے هقاد،

تزـثبت اوؿ تغلیوی الصیت کے هطبثن ملـبهے کب املوة هتؼیي کـتب ہے،

ا گویب ملـبهہ گبؿ آفاػ ہے، رل ـس چبہے امے تضـیـ کـے۔ لیکي الفهب

عیبل ؿکھے کہ ملـبهہ ملـبهہ ؿہے، ػامتبى یب بول یب اكنبہ ہ ثي ربئے،

ا پـ امـاؿیت اوؿ ػلچنپی کب مبهبى ہوتب ہے، لیکي ؿیـ ملـبهے هیں یویب

ـوؿی ؿگیي ثیبی ملـ بهہ کو هزـوس کـ ػیتی ہے۔

ملـبهہ گبؿی کے هغتلق ـیوے

: ملـبهہ گبؿی کے هغتلق ـیوے اعتیبؿ کئے گئے ہیں

۔ ػوؿاى ملـ پیو آے والے واهؼبت کو اچھی ـس اپے ؽہي هیں هضلوظ کـ

لیب ربئے اوؿ ملـبهہ لکھتے وهت اى واهؼبت کو هلن ثؼ کیب ربئے، اك ـیوے

هیں ػهت یہ ہے کہ ثہت مے واهؼبت ؽہي مے هضو ہو ربتے ہیں، یب کن اف کن

تبؿیغی تنلنل ٹوٹ ربتب ہے۔

۔ ملـبهے کے لئے ایک ـیوہ یہ ہے کہ میبس ػوؿاى ملـ پیو آے والے

واهؼبت، تبحـات اوؿ عب ثبتوں کو تبؿیغی تـتیت کے مبتھ کنی ڈائـی هیں

وٹ کـ لیتب ہے پھـ اپے هوبم پـ پہچ کـ اك ڈائـی کی هؼػ مے ملـبهہ تیبؿ

کـتب ہے، یہ ایک ثہتـ اوؿ اچھب ـیوہ ہے۔

۔ یق ایک ـیوہ یہ ہے کہ ملـبهہ گبؿ ػوؿاى ملـ رو ػیکھتب یب هضنوك

کـتب ہے، عطو کے ؽؿیؼہ اپے ػقیق ػومت کو لکھ ػیتب ہے، پھـ اہی

عطو کے ؽؿیؼہ ملـبهہ تیبؿ کـتب ہے۔

وہی ملـبهہ کبهیبة هبب ربتب ہے رل کے لئے میبس پہلے مے ے کـ لے

ثھی تضـیـ کـی ہے، رت و اپے ؽہي و ‘‘ ؿوػاػ ’’کہ هزھے اك ملـ هیں

: ػهبؽ کو اك پـ آهبػ تیبؿ کـ لیتب ہے تو اك کے مبهے تیي هـاصل آتے ہیں

۔ اتغبة واهؼبت کہ کوى مے واهؼبت ثیبى کئے ربئیں اوؿ کنے ظـ اؼاف

کـ ػیب ربئے، یہ ملـبهہ گبؿ کی الصیت کی ایک ـس مے ربچ ہے، اك

کب ثہتـ كیلہ ہی ملـبهے کو ػلچنپ ثب ػیتب ہے۔

۔ واهؼبت کی پیو کيی کہ کل ـس واهؼے کو پیو کیب ربئے، پیو کيی

رتی ػلچنپ ہو گی ملـبهہ اتب ہی کبهیبة ہو گب۔

۔ تینـا هـصلہ فثبى و ثیبى کب ہے، فثبى و ثیبى، عیبل و واهؼبت مے هبمجت

ؿکھتے ہوں، املوة هیں تبفگی و ىگلتگی ہو، اگـ ملـبهہ اػة و ايبء مے

عبلی ہو تو و ـف ایک ملـی تضـیـ ہو گی، ملـبهہ ىوبؿ ہیں ہو گب،

ا فیت ہیں ملـبهے کے لئے هيکل اللبظ، حویل رولے، پیچیؼ تـاکیت هطؼب

ػیتے۔

آحبؿ هؼیوہ، ػؿیب، پہبڑ، رھـے، موؼؿ کے كطـی هبظـ، ملـبهہ گبؿ کو

ا هبؿی کے لئے ػلچنپی کب ثبػج ـوؿ هتبحـ کـتے ہیں اوؿ اك کب ثیبى یویب

ہوتب ہے، تبہن اك هیں ـوؿت مے فیبػ ػلچنپی ملـبهہ کی اہویت کو کن کـ

ػیتی ہے، ملـبهہ گبؿ کو تو اى تبحـات اوؿ کیلیبت کو ثیبى کـب چبہئے رو اى

هبظـ کو ػیکھے مے اك کے اؼؿ پیؼا ہوتی ہے۔ ایک اچھب ملـبهہ گبؿ و

ہوتب ہے رو هبؿی کو اپب ہن ملـ ثب لیتب ہے، هگـ یہ اوبف اك وهت تک پیؼا

ہیں ہومکتے رت تک کہ ملـبهہ گبؿ کو ثبت کہے کب كي ہ آتب ہو۔ ملـبهہ

گبؿ کے اؼؿ اعالهی ثیـت ہو تو اك کے ـف اظہبؿ هیں ثھی ربؽثیت ہو

گی، ملـبهے اػتؼال وینی پـ هجی ہوتے ہیں، صؼ مے فیبػ اعتبؿ یب ؿیـ

ـوؿی والت مے ملـبهے کی اہویت گھٹ ربتی ہے۔

یبػ صـم ثنن اللہ الـصوي الـصین

الضوؼ للہ ػلی ؼوبۂ الکبهلۃ، وآالۂ اليبهلۃ، التی ال تضی وال تؼؼ، و لی اللہ

ا لھؼایۃ االنبیۃ وولھب هي اليوبوح الی ملسو هيلع هللا ىلص تؼبلی ػلی عیـ علوہ دمحم الؾی کبى مججب

: النؼبػح وهي الزھبلۃ الی الؼلن والوؿ والھؼایۃ، اهب ثؼؼ

ؿوئے فهیي پـ ىبیؼ ہی کوئی اینب هنلوبى ہو گب، رو صزبف اوؿ اك کے

ػوهوؼك ىہـوں مے واهق ہ ہو، ایک هنلوبى ثچے کے پیؼا ہوے کے ثؼؼ

رو اللبظ اك کے کبى مے ٹکـاتے ہیں، اى هیں هکہ و هؼیہ اوؿ صذ و کؼجہ

کے اللبظ ثھی ہوتے ہیں۔

صذ مے هتؼلن هغتلق توؿات اوؿ هؼوم عیبالت

یہی صبل ؿاهن کب ثھی ؿہب اوؿ ثچپي ہی مے یہ اللبظ هبوك و هؼلوم ؿہے،

لیکي یہ یبػ ہیں کہ مت مے پہلے کت اى اللبظ کو مب، اتب یبػ ہے کہ رت هیں

تؼلوہ ہوبوؿ ، لغ کبؿواؿ، ؿیبمت )مي ىؼوؿ کو پہچب، تو اك گبؤں هکی

هیں رہبں هیں ے اپب ثچپي گقاؿا ہے، ػیکھب کـتب تھب کہ صذ کے (کـبٹک

فهبے هیں لوگ صذ کے لئے ؿعت ملـ ثبؼھب کـتے تھے، اوؿ و هظـ

ہبیت ہی ػللـیت اوؿ هبثل ػیؼ ہوتب، رت ایک ثہت ثڑی ائیـکڈیيي ثل گبؤں

کے ثیچوں ثیچ ہوبؿے هؼؿمہ ؿصوبیہ اوؿ هنزؼ عبلؼ ثي ولیؼ کے هـیت آ کـ

کھڑی ہوتی، اوؿ گبؤں کے ثڑے، ثوڑھے، ثچے، رواى اوؿ ػوؿتیں تک

الوػاع کہے کے لئے روغ ہوتے، اوؿ ایک رن ؿلیـ ہوتب، اك ثل پـ ثہت مے

لوگ مواؿ ہوتے، ري هیں ثؼ ثیت ہللا کب صذ کـے والے ہوتے، تو ثؼ اى

کو ؿعت کـے کیلئے هوجئی تک ربتے، تو ثؼ ن ػیؼ آکھوں کے مبتھ

گبؤں مے ہی ؿعت کـتے۔ ال عوىی تو اى ثچوں کی ہوتی ري کو ثل پـ

چڑھ کـ ثل کو ایک ظـ ػیکھے کب هوهغ هل ربتب، پھـ رت ثل کے ربے کب

ػبم وهت ہو ربتب تو ثؼ لڑکے ري کے پبك مبئیکل ہوتی پہلے مے ىبہـا

پـ پہچ ربتے تبکہ رینے ہی ثل آئے، ثل پـ مواؿ صبریوں کو ہبتھ ػکھب کـ

ؿعت کـیں اوؿ اى کی آعـی رھلک ػیکھیں، اکخـ و ثیيتـ یہ هبكلہ ثؼؼ وبف

ػـ ؿواہ ہوتب، اك ػى پوؿا گبؤں موٹ موٹب کـ اك رگہ روغ ہو ربتب اوؿ

ہـ ایک اپے کبم کو چھوڑ ػیتب۔ اك مے پہلے گبؤں والوں کی ـف مے

صبریوں کے اػقاف هیں ایک رلنہ ثھی هؼوؼ کیب ربتب، رل هیں ػلوبئے کـام

کے عطبثبت ہوتے، چوکہ اکخـ و ثیيتـ والؼ هبرؼ ربة هوالب ىـف ػبلن

بصت هبموی صلظہ ہللا ػاهؼ كیوہ ثھی عطبة کیلئے هؼػو ہوتے تو هزھے

ثھی مبتھ لے ربتے، ؿاهن ثھی اى رلنوں هیں ىـکت کـتب، صبریوں مے

هبكضہ کـتب، ػػب کی ػؿعوامت کـتب اوؿ توب کـتب کہ کبه یہ هوهغ هزھے

یہ تو کچھ تھے ثچپي کے صبالت، ػى گؾؿتے ؿہے، مبل !! ثھی یت ہوتب

ثیتتے ؿہے، یہبں تک کہ و ػى ثھی آیب، رت والؼ هبرؼ ے صذ کب اؿاػ کیب، اك

وهت هیں ػؿرۂ اول ػـثی هیں فیـ تؼلین تھب، اوؿ والؼ هبرؼ اك وهت هؼؿمہ

ؿصوبیہ کے امتبؽوبئت هہتون تھے، امی ثب پـ هؼؿمہ کے ؽهہ ػاؿوں ے

ایک رلنہ ثھی والؼ هبرؼ کے اػقاف هیں هؼوؼ کیب تھب، و ثھی ایک یبػگبؿ ػى

تھب، اوؿ ایک ـس مے هیـے اؿاػۂ صذ کے لئے ثبػج تيوین ثھی، رل ے

هیـے ىوم هیں ابكہ کیب، اوؿ ہـ هنلوبى کی ـ س هیـے ػل هیں ثھی هکہ،

هؼیہ اوؿ وہبں کے هوبهبت کی فیبؿت اوؿ وہبں کی ػجبػت کب رؾثہ پیؼا ہوا۔

ػل هیں ہے هیـے اؿهبں، آؿفو ہے میے هیں

هکے اوؿ هؼیے هیں ! اڑ کے هیں پہچ ربؤں، اے عؼا

پھـ و ػى ثھی آئے رت ربهؼہ امالهیہ ثھٹکل هیں هیـی تؼلین کب آؿبف ہوا،

چوکہ هبىبء ہللا یہبں کے اکخـ امبتؾ بصت صیخیت ہیں، اك لئے ہـ مبل

کوئی ہ کوئی امتبؽ صذ ثیت ہللا کی ػولت اوؿ ثیو ثہب ؼوت مے مـكـاف ہوتب

اوؿ ربهؼہ کی هنزؼ هیں اى امبتؾۂکـام کے اػقاف هیں لوٹ کـ آے کے ثؼؼ

ایک رلنہ هؼوؼ کیبربتب، رل هیں و امبتؾۂ کـام اپے تبحـات کب اظہبؿ کـتے

اوؿ وہبں کے صبالت اوؿ آکھوں ػیکھے اصوال و هيبہؼات کو ثڑی ؿهت

وهضجت کے مبتھ ثیبى کـتے، تو پھـ و ىوم اگڑائی لیے لگتب، لیکي ثظبہـہ

امجبة كـاہن تھے اوؿ ہ ہی اثھی وهت آیب تھب۔

رت اصوـ ػؿرۂ ہلتن ػـثی هیں فیـ تؼلین تھب تو اکخـ وثیيتـ ہـ ػػب هیں ػو

چیقیں ہللا مے هبگب کـتب تھب، ایک تو یہ کہ ہللا رلؼ مے رلؼ صلع هـآى کی

ػولت مے مـكـاف كـهبئے، ػومـے یہ کہ رلؼ اف رلؼ ثیت ہللا کی فیبؿت اوؿ

صذ کی مؼبػت یت كـهبئے، ہللا کب الکھ الکھ ىکـواصنبى ہے کہ ہللا تجبؿک

و تؼبلی ے تیي مبل کی هغتـ هؼت هیں اى ػووں ػػبؤں کو ثـیـ کنی

ظبہـی امجبة کے هض اپے كل مے هجولیت مے وافا۔

پہلی ػػب کی هجولیت کب اتظبم کچھ اك ـس ہوا کہ رت هیں ػؿرہ ہلتن ػـثی

کے مبالہ اهتضببت مے كبؿؽ ہوا تو هیـے مبهے چھٹیوں هیں کـے کے

کئی کبم تھے، ري هیں مے کنی ایک کو اعتیبؿ کـب ہبیت ہی ػىواؿ هؼلوم ہو

(امتبؽ ربهؼہ امالهیہ ثھٹکل)ؿہب تھب، تو ؿاهن ے هوالب ػجؼ الؼلین عطیت ؼوی

مے هيوؿ کیب، هوالب ے توبم چیقوں هیں مے صلع هـآى کی ـف اپب هیالى

ظبہـ کیب، لیکي امتغبؿ کـ کے كیلہ کـے کے لئے کہب، ثؼؼ امتغبؿ هزھے

ھ کو هنزؼ ۴ثھی امی کب ىـس ؼؿ ہوا، اوؿ ؿاهن ے یکن ؿهبى

امتبؽ ربهؼہ امالهیہ )هیں هوالب هؾکـ بصت ؼوی (هکی)عبلؼ ثي ولیؼ

ھ هطبثن ۴ ىوال ؍کے پبك هـآى مبب ىـوع کیب اوؿ (ثھٹکل

ء صلع هـآى کی تکویل هولوی ہ بصت کے پبك ہوئی، یہ تھی ۹

هغتـ ؿوػاػ، هیـے صلع هـآى کی۔

صلع هـآى کی ػولت مے مـكـاف ہوے کے ثؼؼ ػؿرۂ ہيتن ػـثی هیں رت

الطـین الی ’’ؿاهن ے صـت هوالب میؼاثوالضني ػلی صنی ؼوی کی کتبة

کب هطبلؼہ کیب، تواك کتبة اوؿ عب وؿ پـ هکہ و (کبؿواى هؼیہ )‘‘ الوؼیۃ

هؼیہ کے تؾکـ ے هیـے ىوم هیں ابكہ کیب۔

اہی ػوں والؼ هبرؼ کے ثبؿ ثبؿ اى ػیبؿ هوؼمہ کے املبؿ ہوے لگے، اى املبؿ

کے ػوؿاى رت ثھی والؼ هبرؼ عبۂ کؼجہ کے هـیت ہوتے یب هنزؼ جوی هیں

ؿوہ کے پبك ہوتے تو هزھ مے كوى پـ ثبت کـتے اوؿ ػػبئیں ػیتے اوؿ

ػػب کـے کیلئے کہتے اوؿ كـهبتے کہ آد ہللا ے توہبؿی آواف اى هوبهبت تک

پہچبئی ہے، و ػى ثھی رلؼ آئے، رت تن عوػ یہبں آؤ، اوؿ اى ػیبؿ هوؼمہ کی

فیبؿت مے اپی آکھیں ٹھڈی کـو، پھـ وہبں کے صبالت، واف کب افػصبم،

لوگوں کی ػجبػات کب تؾکـ ثڑے ػؿػ ثھـے اؼاف هیں کـتے۔

ملـ مے پہلے کی کبؿوائیبں

توبم چیقیں ایک ـف هیـے ىوم هیں ابكہ کـ ؿہی تھیں، تو ػومـی ـف

یہ كکـ ػاهگیـ تھی کہ ہللا ے ایک ػػب تو هجول كـهبئی، ػومـی ػػب کی

هجولیت کب کیب اتظبم ہو گب؟ اوؿ کت و ػػب هجول ہو گی؟ یب پھـ و توب صنـت

ثي کـ ػل هیں ػثی ؿ ربئے گی، اہی عیبالت هیں ػى گؾؿتے ؿہے، یہبں تک

کہ ربهؼہ امالهیہ ثھٹکل هیں ؿاهن کب تؼلیوی هـصلہ اعتتبم پؾیـ ہوا، رل کے

ثؼؼ اصوـ ے ہؼمتبى کی هيہوؿ ػبلوی ػؿمگب ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء لکھؤ

کے ىؼجہ تغ كی التلنیـ هیں ػاعلہ لیب، ػیؼ ا الضی کی چھٹیوں کے ثؼؼ

)رت والؼ هبرؼ صذ مے كـاؿت کے ثؼؼ ہؼومتبى تيـیق الئے تو اپے والؼیي

کو رھوں ے اة تک صذ ہیں کیب تھب، اك كـیہ کی (هیـے ػاػا و ػاػی

اػائیگی کے لئے تیبؿ کیب، اى کی ؿب هؼی کے ثؼؼ والؼ هبرؼ ے هزھے ثھی

عوه عجـی ػی کہ توہیں ثھی ايبء ہللا اك ملـ هیں اى کے مبتھ ؿہب ہے، یہ

هـصلہ ایک ـف عوىی کب تھب تو ػومـی ـف ؿن ثھی مواؿ تھب، عوىی اك

ثبت کی کہ ہللا ے ػومـی ػػب کی هجولیت کے آحبؿ ظبہـ كـهب ػئیے ہیں، لیکي

ؿن اك ثبت کب کہ توبم ـوؿی مـکبؿی کبؿؾات مے ؿاهن تہی ػمت۔

ملـ کی تیبؿیبں

رت یہ ثبت ؿاهن کی والؼ اوؿ چچی کو هؼلوم ہوئی تو اھوں ے ثھی ملـ صذ

کب اؿاػ کـ لیب، اك ـس ہن توبهوں کے کبؿؾات کی تیبؿی ایک مبتھ ىـوع

کی گئی، اوؿ ثضوؼ ہلل ملـ کی توبم کبؿوائیبں ؿكتہ ؿكتہ هکول ہوتی ؿہیں، اك

ملنلہ هیں گبؤں کے هبمٹـ اؿىبػ بصت، صبری خبؿ بصت اوؿ هیـے

ثبی و هہتون اػاؿ تـتیل الوـآى )پھوپھب ربة هوالب هيیـ الضن بصت

اوؿ هیـے ؿكین ربة هولوی ملیبى ؼوی ثھٹکلی کب (هظلـپوؿ، ثہبؿ

عوی تؼبوى ؿہب، ہللا اى توبم صـات کو رقائے عیـ ػطب كـهبئے۔

ػموجـ ۹ یب۸ ؿهبى کے ثؼؼ یہ االع هلی کہ ىوال کے آعـی ایبم یؼی

کو ہن لوگوں کب ربب ے ہومکتب ہے، تو هیں ے موچب کہ یہ ػاؿالؼلوم ؼوح

الؼلوبء کب ػومـا تؼلیوی مبل ہے، ملـ صذ ثھی هـیت ہے، لہؾا رلؼ رب کـ چھٹی

وؿیـ کی کبؿوائی هکول کی ربئے اوؿ وہبں رب کـ صذ کی ثھی تیبؿی کی

ربئے، اوؿ اك کے هتؼلن کتبثوں کب هطبلؼہ کیب ربئے، اثھی اك ملنلہ هیں

موچ ہی ؿہب تھب کہ اچبک ایک ـوؿی کبم مے ثھٹکل کے هضلہ

کی هنزؼ هؼبؽ ثي رجل ربب ہوا، وہبں ػاؿ الؼلوم ؼوح الؼلوبء کے (کبؿگیؼے)

امتبؽ هوالب كیل بصت ؼوی مے هالهبت ہوئی، توبم وؿت صبل هوالب

کے مبهے ؿکھی، تو هوالب ے کہب کہ ؼو هیں تؼؿینی عؼهبت ازبم ػیے

والے امبتؾ هوالب ػجؼ النالم بصت ؼوی اوؿ هوالب اثو ثکـ ؼین بصت

ء کو لکھؤ کب ملـ کـے والے ہیں، تن متوجـ ۸ؼوی اوؿ و عوػ ثھی

ثھی مبتھ چل ػیب، لہؾا هیں ے ثھی ؿعت ملـ ثبؼھ لیب اوؿ ؼو کے اى امبتؾ

کے مبتھ ثھٹکل مے لکھؤ تک کب ملـ ایک ػلوی ملـ ثي گیب، اوؿ ہن

ء ثوهت مبڑھے گیبؿ ثزے ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے اصبہ متوجـ

هیں ػاعل ہوئے، چوکہ ػاعلے ربؿی تھے اوؿ ػؿمیبت کی تؼلین ىـوع ہیں

ہوئی تھی، اك لئے هیں ے هوهغ کو ؿیوت ربتے ہوئے كیلت کے هوبلے

کی تیبؿی ىـوع کی اوؿ مبتھ ہی مبتھ صذ مے هتؼلن ثہت می کتبثوں کب

هطبلؼہ کیب۔

یہبں آے کے ثؼؼ االع هلی کہ ہوبؿے ربے کی تبؿیظ هؤعـ ہو گئی ہے، اوؿ

ء ثـوف اکتوثـ ھ هطبثن۴ ؽی هؼؼ ۴ہوبؿی پـواف

ا ایک هہیے کب وهت هل گیب، رو روؼـات ے ہو گئی ہے، اة هزھے توـیجب

هیں ے كیلت کے هوبلے کی تیبؿی اوؿ صذ مے هتؼلن کتبثوں کے هطبلؼہ

هیں گؾاؿا، چوکہ آعـی وهت تک ربے کی تبؿیظ هتؼیي ہ تھی، کبؿوائیبں

ربؿی تھیں، اك لئے هیں ے اك ملنلے هیں ثزق چؼ لوگوں کے کنی کو

ثتبے مے گـیق کیب، لیکي روں روں وهت هـیت آتب گیب عجـ پھیلتی گئی، یہبں

تک کہ ثؼ ؿكوبء ىکبیت ثھی کـے لگے کہ اك ملنلے هیں اى کو ہیں

ثتبیب، رت ػك پؼؿ ػى ؿ گئے تو هبمت هؼلوم ہوا کہ توبم امبتؾ مے كـػاا

كـػاا هالهبت کـ کے اى مے ػػب کی ػؿعوامت کی ربئے۔ مت مے پہلے ؿاهن

ے ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے امتبؽ صؼیج ربة هوالب فکـیب بصت مے

یہ ہللا ہی کب اصنبى ہے کہ اك :هالهبت کی، هوالب ے ػػب ػیتے ہوئے كـهبیب

ے توہیں وروای هیں اپے گھـ کی فیبؿت اوؿ صذ کے لئے هجول كـهبیب، لہؾا

عوة عوة ػػب و ػجبػت کـب۔

پھـ ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے هہتون اوؿ هزلہ الجؼج االمالهی کے هؼیـ

وائل چبنلـ، )صـت هوالب مؼیؼ الـصوي اػظوی ؼوی ػاهت ثـکبتہن

مے هالهبت کی، تو هوالب ے ػػب ػیتے ہوئے (اٹیگـل یویوؿمٹی، لکھؤ

ا هيکوؿاا، وؽجک : كـهبیب اهجـوؿاا، ومؼیک مؼیب ا مبل اللہ اى یزؼل صزک صزب

ؽجب ا هـلوؿاا، و یؤكوک اى تؤػی مبئـ االؿکبى والوبمک ثب لنکوى والوهبؿ

امتوػع اللہ ػیک و اهبتک وعواتین ػولک۔: والطوبیۃ، پھـ كـهبیب

پھـ ؼوح الؼلوبء کے بظن، آل اڈیب هنلن پـمل الء ثوؿڈ کے ؼؿ صـت

هوالبمیؼدمحمؿاثغ صنی ؼوی ػاهت ثـکبتہن مے هالهبت ہوئی اوؿ ملـ صذ کے

ثبؿے هیں ثتبیب، تو هوالب ے هبكضہ و هؼبوہ كـهبیب، پھـ یہ ػػب ػی، یؼطیک

اللہ الضذ الوجـوؿ والنؼی الويکوؿ والؾت الوـلوؿ و النلـ الوینوؿ۔ وہیں پـ

ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے هؼتوؼ تؼلیوبت ربة هوالبمیؼ واش ؿىیؼ بصت

ػاهت ثـکبتہن اوؿ کلیۃ اللـۃ کے ػویؼ هوالب ؾؿ الضلیع بصت ػاهت ثـکبتہن

مے ثھی هالهبت کب ىـف صبل ہوا۔

، هوالب ػجؼ (هؼیـ هزلہ تؼویـ صیبت) اى کے ػالو هوالب ىول الضن بصت

، هوالب عبلؼ (بئت هہتون ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء، لکھؤ)الؼقیق بصت

، هوالب ػویل (امتبؽ صؼیج ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء، لکھؤ)ؿبفیپوؿی بصت

وؿیـ صـات مے (امتبؽ صؼیج ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء، لکھؤ)بصت ؼوی

ثھی هالهبت ہوئی۔

پھـ ہؼمتبى کے هبیہ بف كویہ ربة هوالب ثـہبى الؼیي بصت مے ثؼؼ وبف

روؼہ هالهبت کی، هوالب ے چؼ مواالت کے ثؼؼ هيوؿ ػیب کہ صذ کے كبئل

وهنبئل مے هتؼلن کتبثوں کب هطبلؼہ کـو، اى کے اك هيوؿ مے هزھے صذ

مے هتؼلن کتبثوں کے هطبلؼہ کے ملنلے هیں هقیؼ توویت صبل ہوئی اك

ػوؿاى ري کتبثوں کب هطبلؼہ کـے کب هوهؼہ هال اى هیں ثؼ هؼؿرہ ؽیل ہیں

:

الضذ و الؼوـح كی اللوہ ( )اؽکبؿ الوبمک()ػلیل الضبد و الوؼتوـ ()

الوھبد للوؼتوـ و الضبد ( ۵)اصکبم النبء كی الضذ و الؼوـح( ۴)االمالهی

اپے گھـ مے ( ۸)صذ و هوبهبت صذ( ۷)تجیـ البمک ثبصکبم الوبمک (۶)

كبئل صذ، یہ توبم کتبثیں هوالب كیل بصت ()ملـصزبف( ۹)ثیت ہللا تک

ؼوی کے پبك ػمتیبة ہوئیں۔

رت هکول ایک ہلتہ ؿ گیب اوؿ چھٹی کی کبؿ وائی وؿیـ ثھی ثضوؼ ہللا

ھ ثـوف روؼـات ۴ ؽی هؼؼ ؍۷ثآمبی هکول ہو گئی تو اؿاػ ہوا کہ

گھـ کے لئے ؿواہ ہو ربؤں تبکہ ملـکی تیبؿی وؿیـ هکول ہومکے، لیکي

اچبک یہ االع هلی کہ ربهؼہ امالهیہ ثھٹکل کے چبؿ هؤهـ امبتؾۂ کـام و

ؽهہ ػاؿاى کل ثـوف روؼہ تيـیق الے والے ہیں، لہؾا اى کی هالهبت کے لئے

ملـ هؤعـ کـ ػیب، یہ صـات روؼہ کی جش ؼوح الؼلوبء تيـیق الئے، ري

هہتون ربهؼہ امالهیہ )۔ ربة هوالب ػجؼ الجبؿی بصت ؼوی : کے بم یہ ہیں

ثبی و رـل مکـیٹـی هوالب )۔ ربة هوالب الیبك بصت ؼوی (ثھٹکل

۔ ربة هوالب بػم بصت ؼوی (اثوالضني ػلی ؼوی امالهک اکیڈهی

۔ ربة هوالب كبؿوم بصت ۴(ؿکي هزلل ىوؿی ربهؼہ امالهیہ، ثھٹکل)

(مبثن هہتون ربهؼہ امالهیہ، ثھٹکل)ؼوی

؍۷ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍۸اى صـات مے هالهبت کے ثؼؼ ؿاهن

ثزے ؼو کے اصبہ مے کل کـ ربت امٹیيي ۶ء ثوهت ىبم اکتوثـ

ثزے ۸ؿواہ ہوا، مبتھ هیں ثـاػؿم دمحم اثـاہین عبى ثھی تھے، ٹـیي کب وهت

تھب، چوکہ ٹکٹ امی ػى جش ثبیب گیب تھب، اك لئے میٹ هلے کی کوئی اهیؼ

ہ تھی، لیکي اك ملـ کے پہلے هـصلے ہی هیں ہللا کی هؼػ کب ظہوؿ اك ـس

ہوا کہ امی ػى جش ٹکٹ ثبے کے ثبوروػ ؿیقؿویيي هیں ٹکٹ کلـم ہو گیب

رو کہ هيکل تھب، اوؿ ثآمبی یہ ملـ توبم ہوا، چوکہ والؼ هضتـهہ ھیبل هیں

تھیں اك لئے پہلے ھیبل ہی ربب ہوا، پھـ وہبں مے والؼ هضتـهہ کو لے کـ

ػاػیہبل پہچب، رہبں صبریوں کے اػقاف هیں رلنوں کب اؼوبػ کیب گیب تھب، پہال

رلنہ گبؤں کی ربهغ هنزؼ هیں ثؼؼ وبف هــة ہوا، رل هیں ػلوبء کے

مبثن امتبؽ هؼؿمہ امالهیہ، )عطبثبت ہوئے، ربة هوالب اواؿ ہللا كلک هبموی

ىکـ پوؿ، ثھـواؿ، ػؿثھگہ، و ثبی هؼؿمہ مجیل اليـیؼہ، آواپوؿ،

کب ثیبى ہبیت ہی هؤحـ و هلیؼ ؿہب، اوؿ اھوں ے صذ کے اؿکبى (میتبهڑھی

وهبمک کو تلیل مے موزھب یب۔

ػومـے ػى ربهؼہ ؿثبیہ کی و تؼویـ ىؼ هنزؼ هیں رلنہ کب اہتوبم کیب گیب

هبی ىـیؼت و ىیظ )تھب، اك رلنہ هیں ربة هوالب ػوـاى بصت هبموی

اوؿ گـاهی هؼؿ ربة (الضؼیج ربهؼہ هبمویہ ػاؿ الؼلوم، ثبالمبتھ، میتبهڑھی

امتبؽ ػاؿالؼلوم، ثبالمبتھ و هؼتوؼ تؼلیوبت ربهؼہ )هوالب ػقیـ اعتـ هبموی

کے هؼلوهبت اكقا عطبثبت ہوئے، والؼ هبرؼ ے ثؾؿیؼہ كوى هزھے (ؿثبیہ

صکن ػیب کہ کچھ ثبتیں لکھ کـ پیو کـوں، تؼویل صکن کی عبـ لکھ تو لیب،

لیکي رلنہ هیں پہچے هیں کچھ تبعیـ ہو گئی رل کی ورہ مے وہبں پیو ہ

کـ مکب، لیکي هبمت هؼلوم ہوتب ہے کہ هغتـاا اى کو یہبں ثیبى کـ ػیب

ربئے، ہومکتب ہے کوئی لغ کی ثبت ہو۔

کچھ اہن ثبتیں

ثؼؼ صوؼ و حب ؿاهن ے رلنہ گب هیں ثیٹھے لوگوں کو تیي صوں هیں تونین

کیب، پھـ ہـ ایک کی رو ؽهہ ػاؿیبں ہیں اى کو هغتـاا ثیبى کیب۔

پہلی هنن اى لوگوں کی ہے ري کو ہللا ے صذ ثیت ہللا کی ػولت مے ( )

كـیۂ صذ ثیت ہللا کی اػائیگی (مـكـاف كـهبیب، اى کی تیي ؽهہ ػاؿیبں ہیں۔

کے ثؼؼ اى کی فؼگی هیں رو تجؼیلیبں آئی ہیں اى کو ثبهی ؿکھے کی کوىو

اك ملـ مے رو تزـثبت صبل ہوئے ہیں اى مے ػومـوں کو ثھی (کـیں۔

ہللا مے ػػب کـیں کہ ہللا ( كبئؼ پہچبئیں، اوؿ اى کو ثھی صذ کی تـؿیت ػیں۔

اى کو هقیؼ توكین ػطب كـهبئے۔

ػومـی هنن اى لوگوں کی ہے ري کو ہللا تجبؿک و تؼبلی ے اهنبل هجولیت ( )

اك ؼوت ػظوی ( مے وافا ہے۔ اى پـ ثھی تیي ؽهہ ػاؿیبں ػبئؼ ہوتی ہیں۔

ہللا مے ػػب و توثہ و امتـلبؿ کـیں کہ عؼا (پـ ہللا کب ىکـ اػا کـیں۔

غوامتہ اى مے کوئی ؿلطی مـفػ ہو ربئے اوؿ و هضـوم هـاؿ پبئیں۔

ملـ مے هجل صذ کے كبئل و هنبئل کے ثبؿے هیں هکول ربکبؿی (

صبل کـے کی کوىو کـیں اوؿ گبہوں مے توثہ و امتـلبؿ کـ کے ملـ

ىـوع کـیں۔

تینـی هنن اى لوگوں کی ہے رو صذ کب اؿاػ ؿکھتے ہیں، لیکي اثھی اى ()

کو هوهغ ہیں هال ہے۔ تو رلؼ اف رلؼ صذ کی ػولت پبے کیلئے و لوگ ثھی

ملسو هيلع هللا ىلص عوة عوة ؿمول پبک(عوة عوة ػػب کب اہتوبم کـیں۔ (تیي کبم کـیں۔

کب وؿیـ کب (پبمپوؿٹ، پینہ )ظبہـی امجبة و ؽؿائغ (پـ ػؿوػومالم ثھیزیں۔

اتظبم ىـوع کـ ػیں۔ ايبء ہللا پینے پوؿے روغ ہیں ہوں گے کہ ؿیت مے

صذ کب اتظبم ہو ربئے گب۔

رلنہ کے اعتتبم کے ثؼؼ والؼ هبرؼ کی ـف مے هؼؿمہ هیں امبتؾ و لجہ

اوؿ آئے ہوئے هہوبوں کیلئے کھبے کب اتظبم تھب، رل کے ثؼؼ ؿاهن گھـ کے

لئے ؿواہ ہوا، چوکہ ػومـے ػى ہویں صذ ہبؤك کیلئے ؿواہ ہوب تھب اك

لئے گھـ پـ هالهبت کـے والوں کب افػصبم تھب اوؿ یہ هالهبت کب ملنلہ آػھی

ؿات تک ربؿی ؿہب، اوؿ اك کے ثؼؼ ہی ہن لوگوں کو موے کب هوهغ هل مکب۔

ملـ کب آؿبف

ء ثـوف هگل اکتوثـ ؍ ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ؍آد

ہے، جش ہی مے گھـ هیں ہل چل ہے، ایک ہی گھـ کے پبچ اكـاػ ثیک وهت

صذ ثیت ہللا کیلئے ؿواہ ہو ؿہے ہیں، یہ ثھی ہللا کب کتب ثڑا اؼبم ہے، یق والؼ

ربة هوالب هـىؼ بصت (:هضتـم کی تضـیک پـ گبؤں کے پبچ اكـاػ

ربة ػجؼ (اى کے والؼ هبرؼ هضتـم ربة جیـ الضن بصت (هبموی

اوؿ اى کی اہلیہ هضتـهہ (۵ربة ػزیت الضن بصت (۴اليکوؿ بصت

ؿصوت النبء بصجہ ثھی صـهیي ىـیلیي کی فیبؿت اوؿ صذ رینی ػظین

ػجبػت ومؼبػت کے لئے ہوـا تھے، وبف كزـ کے ثؼؼ ہی مے گھـ کے

مبهے لوگوں کب رن ؿلیـ ہے، ري هیں گبؤں کے لوگ ثھی ہیں اوؿ ػلوبء

ثھی، ربهؼہ ؿثبیہ کے امبتؾ ثھی ہیں اوؿ لجبء ثھی، ؿـ ایک ػزیت

هظـ ہے، هالهبت و گلتگو، ػػب و مالم کے ثؼؼ ربة هوالب هوـ القهبں

کی ؿهت آهیق ػػبؤں کی (ثبی هؼؿمہ امالهیہ، ىکـ پوؿ، ثھـواؿ، )بصت

ا مبت ثزے گھـ مے ؿواہ ہوئے، آػھے گھٹے کے ثؼؼ موؿبت لے کـ توـیجب

ہن ھیبل پہچے، وہبں هیـے بب ربة ػجؼ الوؼیؼ بصت، هبهوں اوؿ و ػیگـ

ؿىتہ ػاؿ هالهبت کے لئے آئے ہوئے تھے، اى مے هالهبت کے ثؼؼ پھـ ملـ

فورہ هوالب )ىـوع ہوا اوؿ ؿاهن کی پھوپھی هضتـهہ عبلؼ پـویي بصجہ

پہچے۔ ( هظلـ پوؿ)کے گھـ (هيیـ الضن بصت هبموی

ا ایک وہبں بىتہ مے كـاؿت کے ثؼؼ ػوثبؿ ہوبؿا ملـ ىـوع ہوا اوؿ توـیجب

پہچے، گھـ مے صذ ہبؤك کے ملـ (پٹہ)ثزے کے هـیت ہن لوگ صذ ہبؤك

کے ػوؿاى ہن مت لوگ هبی کب تؾکـ کـے لگے، اوؿ هیـے ثچپي کے

کھالیب اوؿ ثہالیب (ؿاهن کو)هتؼلن ثبتیں ہوے لگیں، ػاػی ے کہب کہ هیں اك کو

کـتی تھی، پھوپھی ے کہب کہ هیں اك کو كزـ کی وبف مے هجل رت هـآى یبػ

کـتی تو اك کو گوػ لیب کـتی، امی لئے اك ے ػو هہیہ مے ثھی کن وهت

(ثھٹکل)هیں صلع هـآى هکول کـ لیب، پھوپھب هوـ ػبلن ے کہب کہ هیں هـڈیيوؿ

کے هؼؿمہ تویـ االمالم کے هطجظ هیں رت کھبب پکبیب کـتب تھب تو اك کو

مبتھ ؿکھتب تھب، اوؿ و ؽؿا ہ ؿوتب وؿیـ وؿیـ۔ ؿـ کہ ہن لوگ اہیں

چیقوں کب تؾکـ کـتے ہوئے صذ ہبؤك پہچ گئے، وبف و کھبے مے كـاؿت

کے ثؼؼ ہن لوگوں ے آؿام کیب، ثؼؼ وبف هــة صذ ہبؤك کے اصبہ هیں

ػومـے ػى ربے والے صزبد کے اػقاف هیں رلنہ کب اؼوبػ کیب گیب تھب، یہ

وہبں کب ؿوفاہ کب هؼوول تھب کہ ػومـے ػى ربے والے صزبد کے اػقاف

ا ثؼؼ وبف هــة رلنہ کب اؼوبػ کیب ربتب، رل هیں هیں ایک ػى هجل ػووهب

ػلوبئے کـام کے عطبثبت ہوتے، یق ہـ ہوائی رہبف کے رولہ صبریوں هیں

ایک یب ػو مـثـا هتؼیي کئے ربتے، آد کے رلنہ هیں هوالب ایل الـصوي

ے ثھی توـیـ کی (بظن اهبؿت ىـػیہ ثہبؿ، اڑینہ، رھبؿکھڈ)بصت هبموی

اوؿ ہبیت ہی آمبى اؼاف هیں ػوـ کے ـیوہ کی وبصت کی، رلنہ کے

اعتتبم کے ثؼؼ هیں ے اى مے هالهبت کی، هوالب ے هضجت ثھـے اؼاف هیں

گلتگو کی، تؼبؿف کے ثؼؼ هزھے اپے مبتھ صذ ہبؤك کے ػكتـ لے گئے،

وہبں ثہت مے ثڑے ثڑے لوگ هوروػ تھے لیکي ؿاهن کو اپے هـیت ثٹھبیب

اوؿ ثڑی هضجت و ىلوت کب هؼبهلہ كـهبیب۔

پٹہ صذ ہبؤك هیں

ء ثـوف ثؼھ ہے، اکتوثـ ؍ ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍ آد

ثبهی هبؼ کبؿؿوائی کی تکویل کے ثؼؼ وبف ظہـ مے ؿات تک کب وهت عبلی

کے تبؿیغی و یبػگبؿ هوبهبت کی (ػظین آثبػ )تھب، هبمت هؼلوم ہوا کہ ىہـ پٹہ

میـ کی ربئے، لہؾا ؿاهن اپے پھوپھب هوالب هيیـ الضن بصت هبموی کے

مبتھ مت مے پہلے اهبؿت ىـیؼہ کی ربت ؿواہ ہوا، وہبں پہچتے پہچتے

کبكی وهت ہو گیب، اؿاػ تو یہ تھب کہ وہبں مے عؼا ثغو الئجـیـی کی ثھی میـ

کی ربئے، لیکي وهت کی کوی اوؿ هنبكت کی ػوؿی کی ثب پـ هوکي ہ

ہومکب اوؿ ہن صذ ہبؤك واپل ہو گئے۔

ملـصذ اوؿ ملـ آعـت هیں هيبثہت

ء ثـوف روؼـات اکتوثـ ؍ ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍۴ آد

ہے، ؽہي هطـة و ثے چیي ہے، ػل هبؿے عوىی کے هچل ؿہب ہے،

صبریوں کے چہـے پـ عوىی کے آحبؿ بف ظـ آؿہے ہیں، كزـ کی وبف

کے ثؼؼ ہی مے مت اصـام کی تیبؿی هیں لگے ہوئے ہیں، کیوں کہ آد ملـ

کب ػى ہے، مت ملیؼ لجبك هیں عوػ کو هلجوك کـ ؿہے ہیں، ایک ػزیت مب

موبں ہے، کوئی مبهبى ثبؼھ ؿہب ہے، کوئی ؿىتہ ػاؿوں مے هالهبت کـ ؿہب

ہے، کوئی اصـام پہي ؿہب ہے، ؿـ کہ ہـ صبری اپے کبم هیں هگي ہے، صذ

کب یہ ملـ ہو ثہو آعـت کے ملـ کی هظـ کيی کـ ؿہب ہے، آد تو آػهی عوػ

ملیؼ کپڑے هیں هلجوك ہو ؿہب ہے لیکي آعـت کے ملـ هیں اتب ثھی ہیں کـ

مکتب، ملیؼ کپڑے ثھی ػومـے پہبتے ہیں، پھـ کچھ تو گھـ مے ہی ػػب و

هـلـت کے مبتھ ؿواہ کـ ػیتے ہیں، تو کچھ ربف کی وبف ثھی پڑھ لیتے

ہیں، اوؿ ري کو فیبػ تؼلن ہوتب ہے و هجـمتبى تک پہچب ػیتے ہیں، اوؿ رو

ہبیت ہی هـیت کے ہوتے ہیں و هجـ هیں اتبؿ ػیتے ہیں، لیکي اك کے آگے

اك آػهی کے ػالو اوؿ کوئی ہیں ربتب، امی ـس ملـ صذ هیں کچھ ے تو

گھـ مے ؿعت کیب، کچھ ے تو صذ ہبؤك تک آے کی فصوت گواؿا کی،

اوؿ کچھ ائیـ پوؿٹ تک پہچ گئے لیکي اك کے ثؼؼ وہی گئے ري کب ٹکٹ

تھب، ري کو ربب تھب اوؿ کوئی ہ گئے ہ رب مکتے، یہی موچتے موچتے ہن

ثھی تیبؿ ہو گئے، اوؿ مبت ثزے کے هـیت ائیـ پوؿٹ کے لئے ثؾؿیؼۂ ثل

ؿواہ ہوئے، صذ ہبؤك مے لے کـ ثل کے ػؿوافے تک ؿعت کـے

والوں کب ایک ثڑا هزوغ تھب، کوئی هبكضہ کـ ؿہب تھب، کوئی هؼبوہ، کوئی

پـ ػؿوػ ثھیزے کی، اوؿ ملسو هيلع هللا ىلص ػػب کی ػؿعوامت کـ ؿہب تھب، تو کوئی صوؿ

امتوػع اللہ ػیک واهبتک (کوئی اى ػػبؤں کے مبتھ الوػاع کہہ ؿہب تھب،

اللہہن او لہ الجؼؼ، وھوى ػلیہ النلـ یہبں تک کہ ہن ثل پـ (وعواتین ػولک،

مواؿ ہوئے، اوؿ ػك هٹ ثؼؼ ہن لوگ ائیـ پوؿٹ پہچ گئے، کنٹن وا هیگـیيي

مے كـاؿت کے ثؼؼ ہـ ایک کو اکیل مو مؼوػی لایر ػئے گئے، رو وہبں

هؼت اهبهت هیں کبم آمکیں، اك کے ثؼؼ ہلکب بىتہ ہوا، پھـ ہن لوگ ائیـ پوؿٹ

ا ػك کے اؼؿ ػاعل ہوئے، اوؿ ثؾؿیؼہ ثل ہوائی رہبف کے ػؿواف پـ توـیجب

ثزے پہچ گئے، یہ پہال هوهؼہ تھب رت ؿاهن ے ہوائی رہبف ػیکھب اوؿ ملـ

ثھی کیب، اك مے هجل کئی هـتجہ ائیـ پوؿٹ پـ ػیکھے کی کوىو کی، لیکي

کبهیبثی ہ ہومکی، کہ ہللا کو کچھ اوؿ ہی هظوؿ تھب۔

ہوائی رہبف کب ملـ

ہللا کب بم لے کـ ہوائی رہبف پـ مواؿ ہوئے، ػػبئیں پڑھیں، پڑھبئیں اوؿ ہوائی

ا ڈیڑھ گھٹے رہبف ے اڑاى ثھـی، پٹہ مے ہویں ػہلی ربب تھب، یہ ملـ توـیجب

۔ (اك ػوؿاى ؿاهن ے ملـ بهہ لکھب ىـوع کیب رو آپ کے مبهے ہے)کب تھب،

ػہلی ائیـ پوؿٹ پـ

ا ڈیڑھ گھٹے کے ثؼؼ ہن لوگ ػہلی ائیـ پوؿٹ پہچے، رہبں ہویں ایک توـیجب

کيبػ الؤذ هیں ثٹھبیب گیب، رہبں مے ؿ ى وے کب هظـ مبهے تھب، هومن ہلکب

مب کہـ آلوػ تھب، لیکي ہلکی می ػھوپ ثھی تھی، اؼؿ ائیـ کڈیيي ہوے کی

ورہ مے ہلکی می ٹھڈی ثھی هضنوك ہو ؿہی تھی، امی ػوؿاى کھبب پیو

کیب گیب، گـم گـم کھبے کے مبتھ ؿى وے کے ػلکو هظـ ے ملـ کو ہبیت

ہی عوىگواؿ ثب ػیب، ػہلی مے پبچ ثزے ہوائی رہبف کب وهت تھب، اك ػوؿاى

چبؿ پبچ گھٹے تھے، ظہـ و ػـ کی وبف مے كـاؿت کے ثؼؼ اى لوگوں

ے رھوں ے اة تک اصـام ہ ثبؼھب تھب اصـام ثبؼھب، وہبں ػہلی هـکق کی

ـف مے ایک ثقؿگ آئے ہوئے تھے، رھوں ے ػـ کی وبف کے ثؼؼ

کچھ هلیؼ ثبتیں ثتبئیں، اوؿ هزھ مے هالهبت و تؼبؿف کے ثؼؼ كـهبیب کہ اگـ

هوهغ هلے تو ہوئی رہبف پـ لوگوں کو ػوـ کے اصکبم وؿیـ ثتب کـ یت کـوا

ػیب، اك مے لوگوں کو آمبی ہو گی، پھـ اھوں ے هزھے ػو کتبثیں ہؼیہ

هیں ػیں رو ػوؿاى ملـ ثہت ہی هلیؼ حبثت ہوئیں۔

ػہلی مے رؼ کب ملـ

وبف ػـ مے كـاؿت کے تھوڑی ػیـ ثؼؼ اگلی پـواف کب اػالى ہو گیب اوؿ

ہن لوگ ہوائی رہبف پـ مواؿ ہوے لگے، پٹہ مے ػہلی کی پـواف چوکہ اڈیي

رہبف پـ کبم کـے واال ػوؿتوں )ائیـ الئق کی تھی املئے اى هیں ائیـ ہومٹل

ثھی تھیں، رو کہ اینی پـوافوں کیلئے هبمت تو ہ تھب، لیکي (کب ػولہ

روہوؿی هلک ہوے کی ثب پـ کچھ ؿعت ثھی اگـ هبى لی ربئے تو الگ

ثبت ہے، لیکي تؼزت تو اك وهت ہوا رت ػہلی مے رؼ کی رہبف کب ثھی یہی

صبل تھب، یہ الگ ثبت ہے کہ یبؿ عوػ مؼوػی ػـة کب ہ تھب، ثلکہ کنی اوؿ

هلک کب تھب، لیکي پھـ ثھی اتب تو عیبل ؿکھب ربب ـوؿی ہے، ثہـصبل ہن

یبؿ پـ مواؿ ہوئے اوؿ رہبف ے اڑاى ثھـ ػی۔ رینے ہی پـواف ىـوع ہو

گئی ہن لوگوں کے لئے کھبب پیو کیب گیب، رہبف پـ کبم کـے والوں هیں ایک

ىغ ہؼومتبی ژاػ تھب، رو پوے کب ىہـی تھب، اك ے ہن لوگوں کے مبتھ

ثہت ہی اچھب ثـتبؤ کیب، چوکہ صبریوں کے یبؿ هیں هنبكـوں کی میٹ

هتؼیي ہیں ہوتی، رل کو رہبں رگہ هلتی ہے ثیٹھ ربتب ہے، رل کی ثب پـ

کوقوؿ و ؼیق لوگوں کو ػهت و پـیيبی ثھی ہوتی ہے، ہویں ثھی اك هوهؼہ

هؾکوؿ کی هؼػمے ثآمبی و پـ پـیيبی کب مبهب کـب پڑا۔ لیکي ىغ

پـیيبی ٹل گئی، اوؿ ہن توبهوں کو هـیت هـیت رگہ هل گئی، کھبے مے

كـاؿت کے ثؼؼ لوگوں هیں چہ هگوئیبں ہوے لگیں کہ یت اثھی کی ربئے یب

هیوبت پہچ کـ؟ یق هــة و ػيبء کی وبف اثھی پڑھ لی ربئے یب کیب کیب ربئے

وؿیـ وؿیـ، تو ؿاهن ے رہبف پـ هتؼیي امی هالفم مے اك ملنلہ هیں ثبت

کی کہ ثؾؿیؼہ هبئکـوكوى لوگوں مے کچھ ثبتیں کہے کب هوهؼہ ػیب ربئے، تو

اك ے کہب کہ ہـ ملـ هیں اك کب هوهؼہ ػیب ربتب ہے، لیکي ـف ایک هـتجہ

رت رہبف هیوبت کے هـیت ہو، اگـ اثھی کہب ہو تو پھـ اموهت هوهؼہ ہ هلے

گب، چوکہ توبم اكـاػ کب اؿاػ صذ توتغ کب تھب اك لئے ؿاهن ے هوهؼہ کو

ؿیوت ربى کـ امی وهت ػوـ کے اصکبم وؿیـ ثتب کـ توبهوں کو تلجیہ پڑھوا

: کـاك ـس یت کـوا ػی

اللہھن ای اؿیؼ الؼوـح كینـھب لی، وتوجلھب هی۔

هیں ػوـ کب اؿاػ ؿکھتب ہوں، پل تو امے هیـے لئے آمبى ! اے ہللا): تـروہ

(کـ ػے اوؿ اك کو هزھ مے هجول كـهب۔

رل کب بم هزھے یبػ ہ ) رت اى چیقوں مے كـاؿت ہوئی تو و ىغ

کہ پبچ مبل مے هیں اك : هیـے پبك آیب اوؿ هجبؿکجبػ ػے کـ کہے لگب (ؿہب

هالفهت هیں ہوں، ہـ مبل کئی هـتجہ صذ کے هومن هیں صبریوں کے رہبف

کے مبتھ ربب ہوتب ہے، لیکي رت ثھی کوئی یہ ثبتیں کہتب ہے و کوئی هؼوـ

ىغ ہوتب ہے، لیکي یہ پہلی هـتجہ ہے رت ایک وػوـ ے یہ ثبتیں ثتبئی

ہوں، هیں ے اك پـاللہہن لک الضوؼ ولک اليکـ کہب اوؿ ػل کی گہـائیوں مے

ہللا کب ىکـ اػا کیب کہ ثـیـ كل عؼاوؼی کوئی چیق هوکي ہیں، ػوؿاى گلتگو

اگـ ہن هکہ و هؼیہ ربب چبہیں تو ہویں کیب کـب پڑے ’’اك ے موال کیب کہ

اك وهت هیـے ػل هیں ایک اوکھب رواة آیب رو هیں (و ؿیـ هنلن تھب)‘‘گب؟

ے کنی مے مب تھب کہ ہـ هلک هیں ػاعلہ کے لئے کچھ ىـائ و آػاة اوؿ

هوایي ہوتے ہیں ري کی ؿػبیت ـوؿی ہوتی ہے، اك کے ثـیـ کنی رگہ

ربب یب وہبں ؿہب ػىواؿ و بگقیـ ہے، ٹھیک امی ـس صـهیي ىـیلیي هیں

ػاعلہ کیلئے رولہ ىـائ کے مبتھ ایک ابكی ىـ امالم هجول کـب ہے، اك

ىـ کی تکویل کے ثـیـ ػاعلہ هووع ہے، آپ ثھی امالم هجول کـ لیں اوؿ

ثـیـ ؿوک ٹوک کے فیبؿت مے آکھوں کو ٹھڈی کـیں، و هنکـایب اوؿ

اپے کبم کیلئے چال گیب، ہللا کـے کہ و هيـف ثبمالم ہو ربئے۔

رہبف پوؿی تیقی کے مبتھ هقل کی ـف گبهقى تھب، اکخـ لوگ مو چکے

تھے، هیں ے صذ ہبؤك کے ثؼؼ مے اة تک کب ملـ بهہ هکول کیب، تھوڑی

ػیـ ثؼؼ و ىغ ػوثبؿ واپل آیب اوؿ اك ے هزھ مے رہبف کے اگلے صہ

هیں لے رب کـ وہبں کے توبم کل پـفے اوؿ تـتیت ػکھبئی، یق پبئلٹ کی رگہ

وؿیـ ػکھبئی رو هیـے لئے ایک ئی چیق تھی۔

رو ہوا ہوا کـم مے تیـے

رو ہو گب تیـے ہی کـم مے ہو گب

کچھ ػیـ ثؼؼ اػالى کیب گیب کہ ہوائی رہبف اة رؼ کی كبؤں هیں اڑاى ثھـ

ؿہب ہے، لہؾا رو لوگ کھڑکیوں کے پبك تيـیق كـهب ہیں، و یچے رؼ ىہـ

کب عوىوب چوکتب اوؿ رھلوالتب ہوا ظبؿ کـ مکتے ہیں، هیں ثھی اتلبم مے

کھڑکی کے پبك ہی ثیٹھب ہوا تھب اوؿ یچے رؼ ىہـ اینب لگ ؿہب تھبرینب کہ

ؿوىی کے ثلجوں هیں ڈوثب ہوا ہو، اثھی لوگ اك هظـ مے لطق اؼوف ہو

ؿہے تھے کہ ہوائی رہبف یچے اتـے لگب اوؿ ہؼومتبی وهت کے هطبثن ػك

ثزے ہن لوگ رؼ پہچے۔

رؼ اثتؼاء ا ایک چھوٹب مب گبؤں تھب، رل هیں اوؿ اك کے اـاف هیں امالم ’’

مے هجل هجیلۂ هبء آثبػ تھے، اك کے روة هیں کچھ كبلے پـ اليؼجیہ بهی

ایک مبصلی ثنتی تھی، رو اك ػالهہ کی ال ثؼؿگب تھی، لیکي کچھ آؿام ػ

اوؿ ػوؼ ثؼؿگب ہ ہوے کی ورہ مے صـت ػخوبى کے ػہؼ هیں لوگوں

ے اى مے اك کی هيکالت اوؿ ػىواؿیوں کب ؽکـ کیب، اك وهت مے اك کے

ثزبئے رؼ کب اتغبة ہوا، ؿوایت ہے کہ صـت ػخوبى ے رؼ تيـیق ال کـ

اك کے موؼؿ هیں ؿنل كـهبیب اوؿ اك کب اكتتبس کیب، اك ػالهہ کے ثؼؿگب

صذ و هوبهبت صذ، ()۔۔۔۔۔ ‘‘ ثي ربے کے ثؼؼ رؼ کی تـهی ىـوع ہوئی۔

۔۔۔۔۔ ۵۔۴۹:

رؼ کب ربئے وهوع اك کے جؼی ثؼؿگب ثے کے لئے مبفگبؿ ہیں تھب، ’’

لیکي هکہ هکـهہ مے هـة کے مجت و ثڑی ثؼؿگب ثب، یہبں مے هکہ

هکـهہ اوؿ هؼیہ هوؿ ػووں ىہـوں کی ـف ػوؼ مڑکیں ربتی ہیں، رؼ

۔۔۔۔۔ صذ و هوبهبت ‘‘کے هيـهی موت مے هکہ هکـهہ کے لئے ؿامتہ گیب ہے

۔۔۔۔۔۔ ۵۶:صذ،

هقل هووػ کی ـف

اهیگـیيي اوؿ کنٹن وؿیـ کی کبؿؿوائی مے كبؿؽ ہوے تک تیي چبؿ

گھٹے لگ گئے، اك کے ثؼؼ ہن لوگ ثؾؿیؼہ ثل هکہ هکـهہ کیلئے ؿواہ

ہوئے، ثبوروػ اك کے کہ ػى لوجب ہوے کی ورہ مے تھکبوٹ ثھی تھی اوؿ

پوؿے ػى موے کب هوهؼہ ثھی ہ هال تھب، یؼ آکھوں مے کوموں ػوؿ تھی،

کیوکہ ہن اك ىہـ کی ربت ؿواں ػواں تھے رہبں ربے کیلئے ػل هطـة

ؿہتے ہیں، آکھیں تـمتی ہیں، لیکي ثہت کن لوگوں کو یہ هوهؼہ صبل ہوتب

ہے، ہن اى عوه یجوں هیں تھے ري کو پـوؿػگبؿ ػبلن ے هض اپے

ـ هوؼك هیں واهغ اپے گھـ کی لطق و کـم، كل و اؼبم کی ثبء پـ اك ىہ

: فیبؿت کب هوهغ یت كـهبیب۔ وؿہ

کہبں ہن اوؿ کہبں یہ کہت گل

نین جش یہ تیـی هہـثبی ہے

: اوؿ مچ کہب ہے ػل و رگـ کے ىبػـ رگـ هـاػآثبػی ے

ہللا اگـ توكین ہ ػے انبى کے ثل کی ثبت ہیں

كیبى هضجت ػبم مہی ػـكبى هضجت ػبم ہیں

ؿاهن ثل کی کھڑکی مے ثبہـ ػیکھ ؿہب تھب، هومن ہبیت ہی عوه گواؿ تھب،

عک ہوائیں چل ؿہی تھیں، آموبى بف تھب، متبؿے رھلوال ؿہے تھے چبؼ

اپی ؿوىی ثکھیـ ؿہب تھب، اوؿ هیں اك ؿوىی کی هؼػ مے اى ووه و آحبؿ

کی تاله هیں تھب، رو اجیبء و هـملیي، اولیبء و بلضیي ے اك ؿا مے

گؾؿتے ہوئے چھوڑے تھے، لیکي گـػه ایبم ے اى ػالهوں کے ثڑے صے

کو کیب مے کیب ثب کـ ؿکھ ػیب تھب، اة ثھی ایک ثڑا ػالهہ پہلے کی ـس میب

پہبڑوں اوؿ مگالط فهیوں پـ هيتول تھب، لیکي کہیں کہیں مجق فاؿ ثھی تھب،

تو کہیں ػوبؿتوں کب ایک ملنلہ ػؿاف۔

صؼوػ صـم هیں ػاعلہ

هیـی یہ کوىو تھی کہ ہـ لگے ہوئے ثوؿڈ کو پڑھوں اوؿ ملـ کی هبفل کب

هکہ هکـهہ ’’اؼاف لگبؤں، امی ػوؿاى صؼوػ صـم کے آؿبف کب ثوؿڈ ظـ آیب،

کے چبؿوں ـف کچھ صؼوػ هوـؿ ہیں، رو رجـئیل ے ہللا کی ـف مے

صـت اثـاہین کو ثتبئی تھیں اوؿ اہوں ے اك رگہ يبى لگب ػئے تھے، اك

ے اى ػالهبت کو ثوایب تھب، ثؼؼ هیي اہیں کی کچھ تزؼیؼ ملسو هيلع هللا ىلص کے ثؼؼ ؿمول ہللا

ہوتی ؿہی، اة ثھی اى رگہوں پـ يببت ثے ہوئے ہیں، اى کے اؼؿ کی

فهیي هیں کنی ربوؿ کو هبؿب، وہبں کے ػؿعت، گھبك اوؿ لکڑی کب کبٹب

صـام ہے۔ هیں صـم و صؼوػ صـم اوؿ ثبىؼگبى صـم کے ثبؿے هیں موچ ؿہب

کے اصبہ هیں ػاعل (الزوؼیۃالغیـیۃ لھؼیۃ الضزبد والوؼتوـیي)تھب کہ ثل

ہوئی، یہ اہل عیـ صـات کب ایک اػاؿ ہے، رل کے هـاکق و ػكبتـ هکہ و

هؼیہ کے هغتلق ػالهوں هیں ہیں، رہبں مے صبریوں هیں پبی اوؿ کھبے کی

چیقیں تونین کی ربتی ہیں، یہبں توبم صبریوں هیں هبء فهقم اوؿ اوؿ کچھ ہلکی

پھلکی کھبے کی چیقیں، اوؿ روك وؿیـ تونین کئے گئے، اك ملـ هیں یہ

پہال هوهؼہ تھب رت ہن لوگوں کو هبء فهقم پیے کب هوهغ هال۔

پھـ ثل آگے ثڑھی اوؿ هؼلن کے ػكتـ کے پبك پہچی، هؼلن کو ػـثی هیں

هطوف کہتے ہیں، ہوبؿے هؼلن کب بم كھؼ ػجؼہللا هؤؽى ہے، و ثل پـ مواؿ

ہوئے، ہن توبهوں کو مالم کیب، و ایک وریہ اوؿ اػھیڑ ػوـ کے عوثوؿت

ىغ ہیں۔ پھـ توبم صبریوں کو هؼلن کب کبؿڈ ػیب گیب، هؼلن کب ال کبم تو یہ

ہوتب ہے کہ توبم صبریوں کی گـای کـے، ہـ هوهغ پـ اى کی عؼهت کـے

اوؿ توبم اؿکبى و وارجبت کی اػائیگی هیں اى کی هؼػ کـے، لیکي ایک ـف

تو صبریوں کی ؿوف ثـوف ثڑھتی تؼؼاػ، پھـ هؼلووں کی هلت یب اى کی ثے

تورہی کی ورہ مے ایک ایک هؼلن کے تضت پبچ پبچ ہقاؿ صبری ہوتے ہیں،

رل کی ثبء پـ گـای تو ػوؿ کی ثبت پوؿے ملـ هیں هؼلن کب چہـ ثھی

ػیکھب یت ہیں ہوتب، پوؿے کبم اك کے هبتضت لوگ کـتے ہیں، اوؿ

صبریوں کو ثہت فیبػ هيوتوں کب مبهب کـب پڑتب ہے، اك مے اؼاف لگبیب رب

مکتب ہے کہ و صزبد کـام رو ثوڑھے ہوں یب کوقوؿ ہوں اى کی کیب صبلت

ہوتی ہو گی ؟

ملـ ربؿی ؿہب، ؿات گؾؿتی ؿہی، ہن هکہ و اـاف کی گلیوں هیں گھوهتے

ؿہے کہ اچبک ایک ثلؼ و ثبال گھٹہ گھـ وب ػبلیيبى ػوبؿت کب اوپـی صہ

ظـ آیب، پہلے هـصلہ هیں اینب لگب کہ هنزؼ صـام کب کوئی هبؿ ہے رو ػػوت

ظبؿ ػے ؿہب ہے اوؿ هـیت ثال ؿہب ہے، لیکي رت اك پـ لکھی ہوئی ػجبؿت

ظـ مے گؾؿی تو کچھ اؼاف ‘‘وهق الولک ػجؼ الؼقیق للضـهیي اليـیلیي ’’

ہوا کہ یہ هبؿ ہیں کوئی ػومـی چیق ہے، امی ػوؿاى كزـ کی اؽاى ہوے

لگی اوؿ اك هبؿ کب اوپـی صہ چوکے لگب اوؿ اؽاى کے عتن ہوے تک

چوکتب ؿہب، یہ پہلی اؽاى تھی رو هکہ هیں ػاعلہ کے ثؼؼ ہن ے هنزؼ صـام کے

هبؿوں مے می، چوکہ ہن هکہ کے اؼؿ ػاعل ہو چکے تھے اك لئے اهیؼ

تھی کہ كزـ کی وبف هنزؼ صـام هیں پڑھے کب هوهغ هلے گب، لیکي اكنوك

ا مبڑھے ثل کے پہچے تک اتی تبعیـ ہوئی کہ ؿوىی پھیل گئی اوؿ توـیجب

پبچ ثزے ہن لوگ اپے کوـوں هیں ػاعل ہوئے، چوکہ ہن لوگوں ے هــة و

ػيبء کی روغ تبعیـ کی یت کی تھی، لیکي پڑھے کب هوهؼہ ہ هال اوؿ كزـ

کی وبف ثھی هب ہو گئی اك ـس ملـ کے آؿبف ہی هیں تیي وبفیں هب ہو

گئیں، رنکب ثہت ہی اكنوك ہوا، ہللا کے صوؿ توثہ و امتـلبؿ کی، لیکي ىبیؼ

ہللا کو یہی هظوؿ تھب، رل کب تیزہ یہ ہوا کہ پہلی وبف هنزؼ صـام هیں رو ہن

ے اػا کی و روؼہ کی وبف تھی، ثہـ صبل ہب ػھو کـ كبؿؽ ہوئے، هؼلن کی

ـف مے ػئے گئے کھبے مے كـاؿت ہوئی، عؼا کب كل ؿہب کہ ہن پبچ

لوگوں کو ایک ہی کوـ هال، رو ائیـ کڈیيي تھب، ثیت الغالء ثھی اٹیچ تھب،

هــة و ػيبء اوؿ كزـ کی وبف پڑھی۔

هکہ تبؿیظ کے ػؿیچے مے

وبف مے كـاؿت کے ثؼؼ هلے ہی پـ ثیٹھب تھب کہ موچ و كکـ کب ایک ملنلہ

چل پڑا اوؿ ؿاهن اك فهبہ هیں پہچ گیب، رت یہی ػالهہ ثزـ و ویـاى تھب،

اوچے اوچے پہبڑوں، ویـاى ضـاؤں کے ػالو کچھ ہ تھب، آثبػی کب بم و

يبى ہ تھب، ہ کوئی آػهی ہ آػم فاػ، الجتہ کجھی کجھی کوئی تزبؿتی هبكلہ یہبں

مے گؾؿتب تھب، پھـ ایک آػ هی اپی ثیوی اوؿ اکلوتے كـفؼ کو لے کـ ہللا کے

صکن مے یہبں آتب ہے اوؿ چھوڑ کـ چال ربتب ہے، کچھ ػیـ ثؼؼ ثچہ کو پیبك

لگتی ہے، ثچہ کی پیبك ػیکھ کـ هبں تڑپ اٹھتی ہے اوؿ ػو پہبڑوں کے

ػؿهیبى چکـ لگبے لگتی ہے، مبت چکـ لگبے کے ثؼؼ اچبک ثچے کی

ـف ػیکھتی ہے تو صیـاى ؿ ربتی ہے کہ ثچہ کے پیبك کی ىؼت مے

ایڑی ؿگڑے کی ورہ مے اك رگہ پـ ایک چيوہ پھوٹ پڑا ہے، و رلؼی

مے واپل آتی ہے اوؿ اك چيوہ کو هٹی مے گھیـتی ہے، پھـ و پبی ثچہ

کو ثھی پالتی ہے اوؿ عوػ ثھی پیتی ہے، هبں کب پبی کے تاله کیلئے چکـ

لگبب اوؿ ثچہ کب پیبك کی ىؼت مے ایڑی ؿگڑب، یہ ػووں اػا عؼا کو پنؼ آتی

ہے اوؿ هیبهت تک کیلئے یبػگبؿ ثي ربتی ہے، ري هیں پہلی لب و هـو کے

بم مے هؼـوف ہے اوؿ ثچہ کی اػا آة فهقم کے ؽؿیؼہ ربی ربتی ہے۔

امی ػوؿاى کچھ تزبؿتی هبكلے پبی ػیکھ کـ وہبں ؿک ربتے ہیں اوؿ اربفت

لے کـ وہیں آثبػ ہو ربتے ہیں، رت ثچہ چلے پھـے لگتب ہے، تو و ىغ

واپل آتب ہے، ثچہ کو چلتب پھـتب ػیکھ کـ ثچہ کی هضجت ثبپ کے ػل هیں ؿچ

ثل ربتی ہے، تو ثؾؿیؼہ عواة عؼا کب صکن ہوتب ہے کہ اك ثچہ کو ہللا کیلئے

هـثبى کـ ػو، ثبپ و ثیٹب ػووں صکن الہی کیلئے کوـ ثنتہ ہو ربتے ہیں، ؿامتہ

هیں ىیطبى وؿؿالتب ہے ثہکبتب ہے، لیکي ثبپ ککـ لیکـ اك کو هبؿتب ہے اوؿ

یہ اػا ہویيہ ہویو کیلئے ؿائذ ہو ربتی ہے رو روـات کے بم مے ربی ربتی

ہے۔ پھـ ػووں آگے ثڑھتے ہیں، ثبپ چھـی ثیٹے کی گـػى پـ ؿکھتب ہے،

فهیي و آموبى صیـاى و پـیيبى ہیں کہ اة کیب ہو گب ؟ کیب ثبپ اپے اکلوتے و

الڈلے ثیٹے کو هـثبى کـ ػے گب؟ کہ اچبک ؿیت مے ؼا آتی ہے، اے علیل

اة هـثبی کی (یب اثـاھین هؼ ؼهت الـؤیب)تن اهتضبى هیں کبهیبة ہو گئے !

کوئی ـوؿت ہیں، ال تو اهتضبى هووػ تھب رو ہو گیب، ثبپ و ثیٹے کی یہ

هـثبی تبؿیظ کب رقء ثي ربتی ہے اوؿ ػیي امالم کے اصکبم هیں مے ایک

صکن، کہ ہـ بصت ا متطبػت پـ ػیؼ االضی کے هوهؼہ پـ هـثبی وارت یب

مت هـاؿ ػی ربتی ہے۔ پھـ کچھ ػوں ثؼؼ ثبپ ثیٹے کو صکن ہوتب ہے کہ عؼا

کی ػجبػت کے لئے ایک گھـ تؼویـ کـیں، ػووں ثبپ ثیٹے صکن الہی کی

تؼویل کـتے ہیں اوؿ عؼا کے لئے ایک گھـ تؼویـ کـتے ہیں، اوؿ هوجولیت

کہ (واؽى كی البك ثبلضذ)پھـ صکن ہوتب ہے(ؿثب توجل هب )کی ػػب کـتے ہیں،

عؼا کے گھـ کی ـف لوگوں کو ثالؤ، امی ػى مے یہ رگہ ثبثـکت و هوؼك

ثي ربتی ہے، اوؿ و عبۂ عؼا توبم انبیت کب هضوؿ و هـکق ثي ربتب ہے، اوؿ

هنلوبوں کب هجلہ و کؼجہ هـاؿ پبتب ہے۔ فهبہ گقؿتب ؿہب، اك رگہ کی آثبػی

ثڑھتی ؿہی، ایک فهبہ تک یہبں کے ثبىؼگبى توصیؼ و وصؼایت کے اولوں

پـ هبئن ؿہے، پھـ ؿكتہ ؿكتہ ثـائیبں اى هیں مـایت کـے لگیں، ہـ ـس کے

گبہوں هیں و هجتال ہوے لگے، توؼی ػیب مے اى کب ؿاثطہ هوطغ ہو گیب اوؿ

و اپے ہی هیں هضؼوػ ہو کـ ؿ گئے، یہبں تک کہ اك آػهی کی ػػب کی

ثـکت مے رل ے اك رگہ کو آثبػ کیب تھب۔ اى هیں ایک اینب آػهی پیؼا ہوا رو

اى کے اػلی هجیلہ هیں مے تھب، اك ے ػك مبل تک وہبں کے لوگوں کو ہللا

کی ـف ثالیب، لیکي ثزق چؼ کے اکخـ لوگوں ے ػىوی اعتیبؿ کی، ثبآلعـ

اك کو اك ىہـ مے کلے پـ هزجوؿ کـ ػیب گیب، لیکي آٹھ مبل ثؼؼ وہی

ىغ اك ىہـ هیں كبتضبہ ػاعل ہوا، اوؿ اك کے ثؼؼ مے امالهی ـیوہ پـ

صذ کب ملنلہ ىـوع ہوا رو آد تک هبئن و ػائن ہے۔

هکہ ملطت مؼوػی ػـة کی هــثی موت مـفهیي صزبف کی ایک واػی ’’

کے ػاهي هیں واهغ ہے، رل کے چبؿوں ـف پہبڑ ہیں، ہللا تؼبلی ے اك

ملسو هيلع هللا ىلص پبکیق ىہـ کو اپے گھـ کے لئے هتغت كـهبیب، جی آعـ القهبں مـوؿػبلن

کی ثؼخت کب ىـف ػظین ثھی اك ىہـ کو صبل ہے، ہللا ملسو هيلع هللا ىلص کی پیؼائو اوؿ آپ

ہلالج لج ے اپے ثؼوں پـ اك ىہـ کی فیبؿت اوؿ اػائیگی هبمک کے لئے ملـ

کو كـ هـاؿ ػیب ہے، چبچہ ػوؿ ػؿاف مے اہل ایوبى ػين و واؿكتگی،

عيوع و تؾلل اوؿ ػبرقی واکنبؿی کی مـاپب تویـ ثي کـ، عوه لجبمی

پبک کی ـف ا، کھلے مـ، کيبں کيبں اك اؿ ـ اوؿ پوىبکی فیت مے هج

کھیچے چلے آتے ہیں۔ اك کو اینی صـهت و اهیت مے مـكـاف كـهبیب گیب

ہے کہ رو ثھی اك صـم پبک هیں ػاعل ہو ربئے تو و هضلوظ و هبهوى ہو

ربئے، کوئی مـاپب هؼبی اك ػؿ کب ؿط کـے تو و گبہوں مے اینب پبک ہو

ربئے رینے وهولوػ هؼوم ثچہ، ؿوئے فهیي پـ اك ىہـ کے ػالو کوئی

رگہ اینی ہیں رل کب ملـ امالم هیں كـ ہو، امی ىہـ هیں هوروػ ثیت ہللا

کے واف کب صکن ػیب گیب، رل کی ظیـ کـ اؿی پـ ہیں، صزـ اموػ اوؿ

ے اى کب ثومہ لیب اوؿ امتالم کیب، رو ملسو هيلع هللا ىلص ؿکي یوبی کو كغـ ہے کہ ہوبؿے آهب

کہ اهت کے لئے ہ ـف یہ کہ ربئق ہے، ثلکہ هؼوة وهنوى ہے۔ یہی و

ثب ػظوت ىہـ ہے، رل کی صـهت کی هنن ؿة ؽوالزالل ے ػو هـتجہ کھبئی

ہے، رل کب ؽکـ موؿۂ ثلؼ اوؿ موؿۂ تیي هیں ہے، امی کی هنزؼ صـام هیں

ایک وبف کب حواة ایک الکھ گب ہے، امی ثبثـکت ىہـ هیں و هجلہ ہے رل

کی ربت ؿط کـب توبم وبفوں هیں ـوؿی ہے، اوؿ هبئے صبرت کے

وهت اك کی ـف ؿط کـب یب پيت کـب ربئق ہیں ہے، اك ىہـ کو یہ

اهتیبفی ىبى ثھی صبل ہے کہ کنی ثـے کبم کے هض اؿاػے پـ ثھی ہللا

کی ربت مے مقا کی وػیؼ ہے، یہبں گب کی ضومت اوؿ اك پـ ػوبة ثھی

فیبػ ہوتب ہے، یہ اینب پـکيو ىہـ ہے رو ػلوں کو هوبیل کی ـس

کھیچتب ہے، یہ اینب ىیـیں چيوہ ہے رل مے میـاثی ہوتی ہے هگـ ػل ہیں

ثھـتب، رتب اك کی فیبؿت کی ربئے اتب اك کب ىوم ثڑھتب ربتب ہے۔ اك

ثبثـکت ىہـ هیں اینے هوبهبت ہیں رہبں ػػبئیں هجول ہوتی ہیں، گب هٹتے

ہیں، عطبئیں هؼبف ہوتی ہیں، هيکالت صل ہوتی ہیں، اك ىہـ اهي کی یہ

اهتیبفی عویت ثھی ہے کہ یہبں پـ ہتھیبؿوں مے هنلش ہوب ربئق ہیں،

یق اك هیں کلبؿ هيـکیي کب ػاعلہ ثھی هووع ہے، هیبهت کے هـیت رت

كتوں کب ظہوؿ ہو گب تو اك ىہـ کی صلبظت كـىتے کـیں گے، اوؿ یہبں ػربل

( ۷،۸:تبؿیظ هکہ هکـهہ،)۔ ‘‘ػاعل ہیں ہومکے گب

موچ و كکـ کب ملنلہ اثھی ربؿی تھب کہ والؼ ے کہب کہ ػوـ کی اػائیگی

کے لئے کت ربب ہے؟ تو ؿاهن هلی مے اٹھب، پہلے تو اؿاػ تھب کہ مت مبتھ

ہی ربئیں، لیکي چوکہ مت پہلی ثبؿ آئے تھے، ػاػا کی جیؼت ثھی ٹھیک

ہیں تھی، اى کے لئے وھیل چیئـ لیی تھی، اك لئے تہب عؼا کب ىکـ اػا کـتب

ہوا لجیک پڑھتب ہوا ربت هنزؼ صـام ؿواہ ہوا، تبکہ ؿامتہ وؿیـ ػیکھ لوں۔

ہوبؿی ؿہبئو گب

ہن لوگوں کب کوـ هنللہ کے ػالهہ هیں اثـاھین علیل ؿوڈ کے پبك ہے،

ہے اوؿ ػصلۃ الـىؼ کی ثلؼ و ثبال ػوبؿت وہیں هـیت ‘‘ ثوبلۃ الضـهیي’’یچے

ہی ہے رنویں هلیيیبء کے صزبد کـام هیبم پؾیـ ہیں، ہوبؿی ػوبؿت کب بم

ہے، ػوبؿت کے مبهے ایک چھوٹی (۶۷علق ثلڈگ وجـ (س)ػاؿالزؼیؼ)

می هنزؼ ثھی ہے۔

هنزؼ صـام کے مبئے هیں

رت اثـاہین علیل ؿوڈ پـ پہچب تو ػیکھب کہ لوگ ػوـ کـ کے واپل آؿہے

ہیں، رت کچھ آگے ثڑھب تو و هبؿ ظـ آیب رل کو ہن ے هنزؼ صـام کب

هبؿ موزھب تھب، رت کہ و هنزؼ صـام مے هتل ایک ثلؼ و ثبال ػوبؿت کب

هبؿ تھب رو پوؿا کب پوؿا صـهیي ىـیلیي کے لئے وهق تھب، عوىی و هنـت،

ثے ثنی و کن هبئیگی کے ثبوروػ رـات و رنبؿت کے هلے رلے رؾثے کے

هنزؼ ’’مبتھ هنزؼ صـام کے ثبہـی صہ هیں ػاعل ہوا تو مبهے ثبة كہؼ تھب۔

صـام ہبیت ہی ػبلی ىبى ػوبؿت ہے، رل کے وم هیں عبۂ کؼجہ واهغ ہے،

عبۂ کؼجہ کی ىوبلی ػیواؿ مے کچھ كبلہ پـ ایک ق ػائـ کی ہاللی

ىکل کی ػیواؿ ہے، ا ك کے اؼؿ کب صہ صطین کہالتب ہے، امی کے اؼؿ

عبۂ کؼجہ کی چھت کی بلی کھلتی ہے، رو هیقاة کہالتی ہے، صطین اوؿ عبۂ

کؼجہ کے اؿػگـػ ایک ومیغ گول ضي ہے اك کو هطبف کہتے ہیں، امی هیں

واف کیب ربتب ہے، هطبف ہی کے صہ هیں فیـ فهیي فهقم کب کواں ہے،

رل کے کے لئے پہلے هطبف ہی مے ؿامتہ تھب لیکي پھـ تگی کی ثب پـ اك

کو فیـ فهیي کـ ػیب گیب، هطبف ہی کے صہ هیں هوبم اثـاہین ہے، یہ و پتھـ

ہے رل پـ کھڑے ہو کـ صـت اثـاہین ے کؼجہ کی تؼویـ کی تھی، ثبة

کؼجہ کے هـیت کے هيـهی کوے پـ صزـ اموػ لگب ہوا ہے، صزـ اموػ مے

کے فهبے هیں ملسو هيلع هللا ىلص ثبة کؼجہ تک کی ػیواؿ کو هلتقم کہتے ہیں۔ آضـت

هنزؼ کی صؼ ـف اتی تھی، رو اك وهت ق هطبف کی ہے، اوؿ صـم

کے اصبہ کی ػیواؿ ثھی ہ تھی، ثلکہ چبؿوں ـف هکببت تھے، میؼب

ـ علیلہ ہوئے اوؿ آپ ے ػیکھب کہ واف کـے والوں کو ثڑی صـت ػو

تگی ہوتی ہے، تو آپ ے آك پبك کے هکببت عـیؼ کـ هہؼم کـا ػیئے اوؿ

ھ ۷اى کی فهیي کو هنزؼ صـام هیں ىبهل كـهب ػیب، یہ پہال ابكہ ہے رو

هیں ثــ تومیغ هنزؼ صـام کیب گیب، یق آپ ے صؼثؼی کے لئے ایک چہبؿ

ػیواؿی ثوا ػی۔ آپ کے ثؼؼ صـت ػخوبى ے اـاف کے هقیؼ هکببت کو

عـیؼا اوؿ اى کی فهیي کو ػاعل هنزؼ كـهب کـ چبؿوں ـف ػاالى ثوا ػیب کہ

ػھوپ اوؿ ثبؿه هیں مبیہ یت ہو۔

ـ ے چبؿ ـف کے هکببت عـیؼ کـ ۶۴ ھ هیں صـت ػجؼہللا ثي فثی

ھ هیں ۷۵هيـهی و روثی ػووں موت هنزؼ صـام کو ثہت ومیغ کـ ػیب۔

رت ػجؼ الولک ثي هـواى صذ کے لئے آئے تو ػیواؿوں کو ثلؼ کـ ػیب، هہؼی

ػجبمی کے فهبہ هیں هنزؼ صـام کی ػو ثبؿ تومیغ ہوئی۔

ھ هیں هنزؼ صـام کب هيـهی ػاال اتب رھک گیب کہ گـے کے هـیت ۹۷۹

ہو گیب، اك وهت عالكت تـکیہ کب هيہوؿ ثبػىب ملطبى ملین هتورہ ہوا، اوؿ

ھ هیں ۹۸۴افمـ و تؼویـ کب صکن ػیب، اوؿ لکڑی کی رگہ پتھـ کبم الیب،

ھ تک ـف یہی تؼویـ هبئن تھی، اػھـ چؼ ۷یہ تؼویـ هکول ہوئی،

مبل مے مؼوػی صکوـاوں کے صکن پـ هنلنل تومیغ کب کبم ربؿی ہے، رل

کے تیزہ هیں مؼی اوؿ لب هـو ػووں صـم کے اؼؿ آ گئے، اوؿ کئی الکھ

( ۶۸:صذ و هوبهبت صذ، )۔ ‘‘لوگوں کے وبف پڑھے کی گزبئو ہو گئی

کتبثوں هیں پڑھ ؿکھب تھب کہ هنزؼ جوی هیں ثبة النالم مے ػاعل ہوب اكل

ہے، لیکي هنزؼ صـام پہچ کـ اىتجب ہو گیب کہ یہ صکن ـف هنزؼ جوی کب

ہے، یب هنزؼ صـام کب ثھی؟ اوؿ هنزؼ صـام هیں ثھی ثبة النالم تاله کـے

لگب، اك وهت ایک پبکنتبی ػبلن مے هالهبت ہوئی، اہوں ے ؿہوبئی کی اوؿ

کہب کہ ػوـ کی یت مے آے والے کیلئے ثبة الؼوـح مے آب اكل ہے، اك

وهت ؿاهن کو هال ػلی هبؿی مے هتؼلن ایک هيہوؿ واهؼہ یبػ آیب کہ هال ػلی

ـ صذ کیب، یہ ملـ اى کب صذ کے هتؼلن هنبئل پـ لکھی تیق هبؿی ے مل

کے ثؼؼ ہوا، اى کی یہ کتبة ثہت هوجول ہوئی، لیکي رت و عوػ اؿکبى صذ کی

اػائیگی کـ ؿہے تھے تو اى مے کوئی ؿلطی ہو گئی، تو ایک آػهی ے اہی

مے کہب کہ صذ کـے چلے آئے، پہلے هال ػلی هبؿی کی کتبة ہی پڑھ لئے

ہوتے، ثتبے کب هوؼ یہ ہے کہ آػهی چبہے کتب ثھی هطبلؼہ کـ لے، پھـ ثھی

پہلی هـتجہ اؿکبى صذ کی اػائیگی کے وهت ثہتـ ہے کہ کوئی ؿہجـ مبتھ ہو،

وؿہ ثڑی ػىواؿی کب مبهب کـب پڑتب ہے۔

کؼجہ پـ پہلی ظـ

عیـ ظـیں رھکب کـ ثنن اللہ واللوح والنالم ػلی ؿمول ہللا، اللہہن اكتش لی

اثواة ؿصوتک پڑھ کـ هنزؼ صـام کے اؼؿ ػاعل ہوا، اوؿ رت هطبف کے

هـیت پہچب تو عبۂ کؼجہ ظـوں کے مبهے تھب، اوؿ یہ ػػب فثبى پـ ربؿی

: تھی

هہ هوي ـ كہ وک ـ ا وهھبثۃ، وفػ هي ى ا وتکـیوب ا وتؼظیوب اللہھن فػ ثیتک ھؾا تيـیلب

اا، اللہھن ات النالم وهک النالم وصیب ؿثب ـ ا وث ا وتکـیوب صزہ او اػتوـ تيـیلب

ثبلنالم۔

اپے اك پبک اوؿ هجبؿک گھـ کو اوؿ فیبػ ػظوت اوؿ ثـکت ! اے ہللا):تـروہ

ػے، ا وؿ صذ و ػوـ کے لئے آے والے تیـے ثؼوں هیں مے رو تیـے اك

گھـ کی پوؿی پوؿی تؼظین کـیں تو اى کے ػؿرے ثلؼ کـ اوؿ یہبں کی عب

ػیب و آعـت کی ! ثـکتیں اوؿ ؿصوتیں اى کو یت كـهب، اے کؼجہ کے ؿة

(مت تکلیلوں اوؿ ثـی صبلتوں مے هزھے اپی پب هیں ؿکھ۔

کؼجہ ہللا تؼبلی کی ػجبػت کی ؿـ مے ثبئے ربے والے ػجبػت عبوں ’’

غ للبك للؾی }:هیں مت مے پہلے تؼویـ کیب گیب۔ هـآى هیں ہے ل ثیت و إى او

ا وہؼای للؼبلویي ( ۹۶:موؿۂ آل ػوـاى){ثجکۃ هجبؿکب

ثے ىک مت مے پہال گھـ رو ہللا کی ػجبػت کی ؿـ مے انبوں کے ’’

لئے ثبیب گیب و هکہ هکـهہ هیں ہے، اوؿ ثـکت واال اوؿ مبؿے رہبوں کے

‘‘ لئے ثبػج ہؼایت ہے

ا ػؿهیبى هیں واهغ ہے، اك کی ىکل ایک ۔ کؼجہ هؼظوہ هنزؼ صـام کے توـیجب

ثڑے کوـے کی می ہے، ػوبؿت اوچی اوؿ هـثغ ہے۔ ػوبؿت کؼجہ کے

: چبؿوں کووں کے بم و موتیں صنت ؽیل ہیں

۔ ؿکي یوبی ۴۔ ؿکي ىبهی ۔ ؿکي ػـاهی ۔ ؿکي صزـ اموػ

ؿکي صزـ اموػ و گوىہ ہے رل هیں صزـ اموػ بم کب پتھـ لگب ہوا ہے، امی

ؿط پـ صزـ اموػ کے هـیت ثبة کؼجہ اوؿ ػووں کے ػؿهیبى هلتقم ىـیق

ہے، ثیت ہللا کب یہ ؿط اینب ہے کہ اك پـ کئی چیقیں روغ ہو گئی ہیں اوؿ

ہؼومتبى پبکنتبى اوؿ هيـهی ایيیبء کے هوبلک کے لئے یہ ثڑی مؼبػت کی

( ۶۹:صذ و هوبهبت صذ، )۔ ‘‘ثبت ہے کہ یہ ؿط اى کی ـف پڑتب ہے

یہ مي ؿکھب تھب کہ کؼجہ پـ پہلی ظـ پڑتے وهت رو ػػب هبگی ربتی ہے و

ـوؿ هجول ہوتی ہے، اك ملنلہ هیں ثہت مے واهؼبت ثھی هوول ہیں کہ

کنی ے هنتزبة الؼػوات ہوے کی ػػب هبگی اوؿ هجول ہوئی، اهبم ؽہجی ے

هوت صبكظہ کی ػػب هبگی اوؿ هجول ہوئی، هیں ے ثھی موچ ؿکھب تھب کہ کیب

کیب ػػب هبگب ہے، لیکي کؼجہ پـ ظـ پڑتے ہی یہ ثھول گیب کہ کیب هبگب ہے،

اوؿ یہ ثھی یبػ ہ ؿہب کہ ا ك وهت کیب اللبظ فثبى مے کلے اوؿ ثبؿگب

عؼاوؼی هیں کیب هبگب، اتب یبػ ؿہب کہ کچھ هبگب ہے، رو ػػبئیں ؿاهن ے

اللہہن ارؼلی : موچیں تھیں اوؿ والؼ هبرؼ ے ثتبئی تھیں و هؼؿرہ ؽیل ہیں

هنتزبة الؼػوات۔ اللہہن ای امئلک عیـ هب مبلک هہ اجیبئک والوـملوى و

ػجبػک البلضوى واولیبؤک الوتووى۔ اللہہن اھؼب حن اؿفهب ىھبػح كی مجیلک

وارؼل هوتب ثجلؼ ؿمولک۔ ؿثب آتب كی الؼیب صنۃ وكی اآلعـح صنۃ و هب ػؾاة

۔ (البؿواػعلب الزۃ هغ االثـاؿیب ػقیق یب ؿلبؿیب ؿصین یب ثبؿ

ػوـ کی اػائیگی

ػػب مے كـاؿت کے ثؼؼ واف ىـوع کیب، جش کب وهت تھب، ثھیڑ ثھی کن

تھی، ثآمبی پوى گھٹے هیں واف هکول ہو گیب، ػوؿاى واف اك پـ تو مت

کب اتلبم ہے کہ ػػب هبگی ربئے لیکي تـتیت ہـ ایک کی هغتلق ہے، هیں ے

رو تـتیت اعتیبؿ کی و یہ تھی، ثنن اللہ اللہ اکجـ وللہ الضوؼ کہہ کـ امتالم کیب،

پھـ پہلے ػو چکـوں هیں عؼا تؼبلی کی تؼـیق ثیبى کی، تینـے اوؿ چوتھے

پـ ػؿوػ و مالم ثھیزب، پبچویں اوؿ چھٹے هیں عوة عوة ملسو هيلع هللا ىلص هیں صوؿ اکـم

ػػبئیں هبگی، توثہ وامتـلبؿ کیب، اوؿ مبتویں هیں عبهوه ؿ کـ ہللا کی

ؼوتوں اوؿ اك کے اؼبهبت پـ ؿوؿ کیب، واف مے كـاؿت کے ثؼؼ هوبم

اثـاہین کے پبك رب کـ واف کی ػو ؿکؼت وبف اػا کی، پہلی ؿکؼت هیں هل

یبیھب الکلـوى اوؿ ػومـی ؿکؼت هیں هل ھو اللہ اصؼ پڑھی، پھـ ری ثھـ کـ

آة فهقم پیب، اوؿ یہ ػػب هبگی اللہہن اب نبلک ػلوب بكؼب وؿفهب

صالالوامؼبوىلبء هي کل ػاء پھـ مؼی ىـوع کی، اوؿ آػھے گھٹے هیں مؼی

مے كـاؿت کے ثؼؼ کوـے واپل ہوا۔ وہبں مت لوگ ہب ػھو کـ تیبؿ ثیٹھے

ا ػك ثزے ػوثبؿ ؿاهن هغ اپے اہل عبہ هنزؼ صـام کی ـف تھے، توـیجب

ؿواہ ہوا، اة ػھوپ کی توبفت ثڑھ چکی تھی، گـهی ىؼت اعتیبؿ کـ چکی

ا تیي مولایر هیں ایک تھی، ػاػا کی جیؼت ثھی کوقوؿ تھی اى کے لئے توـیجب

وہیل چیئـ عـیؼ کـ اك پـ اى کو مواؿ کـایب گیب، ػھوپ کی ىؼت اوؿ گـهی

ے صـت ثالل اوؿ صـت عجیت کے واهؼبت کو ؽہي هیں تبف کـ ػیب، کہ

کل ـس اھوں ے اك فهبہ هیں هبئت و تکلیلیں رھیل کـ ػیي و ایوبى کی

صلبظت کی، اہی کی هضتوں اوؿ کوىيوں کب حوـ و تیزہ ہے کہ آد اك

ؿوئے فهیي پـ ہللا کے بم لیے والے فؼ ہیں، وؿہ اگـ ثبل کب ثل چلتب تو

صن کت کب هٹ چکب ہوتب، ثبآلعـ ہن هنزؼ صـام پہچے، چوکہ آد روؼہ کب ػى

تھب، اك لئے هنزؼ صـام کب اؼؿوی صہ ایک صؼ تک ثھـ چکب تھب، وبف کب

وهت ثھی هـیت تھب اك لئے واف کو وبف کے ثؼؼ کیلئے هؤعـ کـ ػیب اوؿ

ا تیي ثزے واف و مؼی مے ػػب کـ کے مت ایک کبؿ ثیٹھ گئے، توـیجب

كـاؿت ہوئی، صلن کیب، ؿنل وؿیـ مے كـاؿت کے ثؼؼ کچھ ػیـ آؿام کیب، اك

لئے کہ ػو ػى مے موے کب هوهغ ہ هال تھب، کچھ ػیـ ثؼؼ والؼ هبرؼ کب كوى

آیب، ملـ کے آؿبف مے اة تک کی ؿوػاػ مبئی، ثہت عوه ہوئے اوؿ عوة

ػػبئیں ػیں۔

ثلؼ اهیي هیں ہوبؿا هؼوول

ھ ہے، ۴ ؽیوؼؼ ؍۵ء هطبثن اکتوثـ؍۶ آد ثـوف میچـ

آد ہوبؿا هکہ کے هیبم کب ػومـا ػى ہے، بىتہ مے كـاؿت کے ثؼؼ ہن لوگ

هنزؼ صـام کیلئے ؿواہ ہوئے، واف کیب، وبفیں پڑھیں، اوؿ تالوت وؿیـ

مے كبؿؽ ہو کـ ثؼؼ وبف ظہـ کھبے کیلئے واپل ہوئے، ؿامتہ هیں ایک

لایر ۷کیـالہ والوں کب ہوٹل ظـ آیب، وہیں آد کب کھبب ہن لوگوں ے کھبیب، کل

پبچ آػهیوں کے کھبے پـ عـچ ہوئے، اك کے ثؼؼ چبؿ ػى تک هکہ هکـهہ

هیں ہن لوگوں کب هیبم ؿہب، ؿوفاہ یہی هؼوول ؿہب اوؿ اکخـ وبفیں هنزؼ صـام

هیں اػا کـے کی کوىو کی گئی، فیبػ مے فیبػ واف کیب گیب، عوة عوة

هـآى کی تالوت اوؿ ؽکـ و امتـلبؿ کی مؼبػت یت ہوئی، هکہ کے هیبم کے

ػومـے ػى ہی ثتبیب گیب کہ چبؿ پبچ ػى ثؼؼ هؼیہ کب ملـ ہو گب۔

ػیبؿ صجیت کی ـف

ء ثـوف هگل ہے، اکتوثـ ؍۷ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍۹ آد

گقىتہ ؿات ثتب ػیب گیب تھب کہ اگلے ػى جش ثؼؼ وبف كزـ ػلی اللوؿ هؼیہ کے

لئے ؿواگی ہو گی، لہؾا ہن مت لوگ هؼوول مے کچھ پہلے ثیؼاؿ ہوئے، وبف

كزـ مے پہلے تیبؿی هکول کـ لی گئی، چوکہ ثتبیب گیب تھب کہ ثؼؼ وبف كزـ

ػلی اللوؿ ملـ ہو گب اك لئے آد هنزؼ صـام ثھی ہ رب مکے اوؿ هـیت ہی

کی ایک هنزؼ ثبم هنزؼ ؿاكؼی هیں وبف كزـ اػا کی، لیکي ثل کب اتظبؿ

کـتے کـتے مبت ثذ گئے اوؿ مبت ثزے کے ثؼؼ ہن لوگ ثل پـ مواؿ ہوئے۔

ػوؿاى ملـ ري ػالهوں مے یب اى کے آك پبك مے گقؿ ہوا و هؼؿرہ ؽیل

رضلہ، ؿاثؾ ـیـ، واػی الضبؿح، رـبهہ، مویـهہ، هھؼ، اکضل، واػی : ہیں

اللـع، هطوۃ الیتیوۃ، الویـیۃ، الویؼۃ، اللخبهۃ، اثیبؿ الوبىی، الؼيیـح، تجوک،

یجغ، الوین، الـیب، وؿیـ ثہت مے ػالهے، اى هیں مے ثؼ ربے

پہچبے تھے تو کچھ ئے۔

ا مبڑھے چبؿ مو، یب پبچ مو کلو هیٹـ ہے۔ آٹھ هکہ مے هؼیہ کب كبلہ توـیجب

ثزے کے هـیت ال ملـ ىـوع ہوا، ػووں ـف اة ثھی مگالط پہبڑیبں

ہیں، اکخـ و ثیيتـ ػالهے اة ثھی ثزـ و ثے آة و گیب ہیں، کہیں کہیں آثبػ

ثنتیبں اوؿ غلنتبى ثھی ہیں، رؼ مے هکہ آے کے ػوؿاى کئی رگہوں پـ

پبی وؿیـ تونین کئے گئے تھے، اك ملـ هیں ثھی یہ گوبى تھب کہ ػوؿاى ملـ

هل ربئے گب، اك لئے مبتھ کچھ لیے کب اہتوبم ہیں کیب گیب، لیکي رت ػى

چڑھب، موؿد ے اپب کوبل ػکھبیب، اوؿ ػھوپ کی توبفت ثڑھی، تو پیبك کی

ىؼت کب اصنبك ہوا، لیکي پبی ؼاؿػ، ثل هیں ایک ٹکی تھی، اك مے پبی

کبل کـ پیب چبہب تو و ثھی گـم ہو چکب تھب، اچبک ؽہي آد مے چوػ مو مبل

پہلے ملـ کـے والے اى هبكلوں کی ـف گیب، ػوؿ صبـ کی توبم تـهیبت

ومہولیبت کے ثبوروػ اك ػالهہ کی یہ صبلت ہے تو اك فهبہ هیں ملـ کتب

ـ ہزـت، رل هیں ػىواؿ ؿہب ہو گب، عب وؿ مے ہللا کے ؿمول کب مل

ـف تیي آػهی کب هبكلہ، ہـ لوضہ عوف، لیکي ہللا پـ ثھـومہ تھب کہ مت کچھ

ثـػاىت کیب اوؿ امی کے تیزہ هیں و ػبلوی اوالة آیب، اك رینب اوالة ہ

هبی هیں آیب، ہ هنتوجل هیں اك کی اهیؼ کی رب مکتی ہے، ثہـکیق کچھ ػیـ

ثؼؼ ثل ایک هقل پـ ؿکی۔ وہبں ہوٹل وؿیـ تھب رہبں مے عـیؼ کـ پبی پیب

گیب، اك ـس پیبك کو هٹبیب گیب، اموهت پبی کی ؼوت اوؿ اك کی هؼؿ هؼلوم

ہوئی، ہن ے ہللا کب ىکـ اػا کیب۔ تھوڑی ػیـ ثؼؼ ػوثبؿ ملـ ىـوع ہوا، اك

ملـ کب هظـ ثھی کچھ ػزیت تھب، ثل پـ کینٹ کے ؽؿیؼہ هؼیہ اوؿ اك کے

كبئل پـ کنی ػبلن کب ثیبى ہو ؿہب تھب، کچھ لوگ هوثبئل مے ؼتیں وؿیـ مي

ؿہے تھے، تو کچھ ػؿوػ و ػػب هیں هيـول تھے، لیکي اة ثھی هقل ػو مو

کلو هیٹـ مے فیبػ ػوؿ تھی۔ ہن ے ظہـ کی وبف هوبم اکضل کی ایک هنزؼ

هیں اػا کی، وبف مے كـاؿت کے ثؼؼ رت هنزؼ مے ثبہـ آیب تو ہوبؿی ثل کب

ڈؿائیوؿ ثبہـ کھڑا تھب، اك مے هالهبت ہوئی، اك ے اپب بم ػجؼالنتبؿ ثتبیب

اوؿ یہ کہ و هـ کب ؿہے واال ہے، امی کی فثبی یہ ثھی هؼلوم ہوا کہ

فهبہ صذ هیں مؼوػی صکوهت ػو تیي هہیوں کیلئے هـ و ىبم مے

ڈؿائیوؿوں کو التی ہے، یہ لوگ صذ کے فهبہ هیں ڈؿائیوگ کـتے ہیں، اوؿ

ثویہ ایبم هیں اپے ؽاتی کبؿوثبؿ وؿیـ کـتے ہیں، امی پـ ہوبؿی گلتگو عتن ہو

الزوؼیۃ الغیـیۃ ’’ گئی۔ اوؿ ػوثبؿ ہن ربت هؼیہ ؿواہ ہوئے، یہبں تک کہ ہن

کے ػكتـ پہچے، رہبں پبی اوؿ کچھ ہلکی پھلکی ‘‘ لھؼیۃ الضبد والوؼتوـ

الوؤمنۃ االھلیۃ ’’کھبے پیے کی چیقیں تونین کی گئیں، پھـ ہـ ایک کو

رو کہ ایک پـائیویٹ ثل کوپی ہے اك کب کبؿڈ ػیب گیب، اك ػؿهیبى ‘‘ لالػالء

:ہن یہ ػػبئیں پڑھتے ؿہے

ؿة اػعلی هؼعل ؼم واعـری هغـد ؼم، وارؼلی هي لؼک ملطبب

یـا

ؿة اقلی هقال هجبؿکب وات عیـ الوقلیي

ا تیي ثزے ػوپہـ ہن اپی ؿہبئو گب پہچے، رل کب بم الـاػی اى ’ توـیجب

ہے، یہ ػوبؿت هنزؼ جوی کے هجلہ کی ربت هنزؼ ثالل کے پیچھے ‘ الـاثغ

ہے، ہوبؿا کوـ اك ػوبؿت کی چوتھی هقل پـ ہے، کوـ هیں ػاعل ہوئے

مبهبى تـتیت مے ؿکھب، صوائذ ـوؿیہ مے كـاؿت کے ثؼؼ ؿاهن هنزؼ

جوی کی ـف ؿواہ ہوا، تھوڑی ػوؿ چلے کے ثؼؼ ایک هبؿ ظـ آیب، امی

ـف چل ػیب، تو ػیکھب کہ ایک چھوٹی می هنزؼ ہے، رل کے چبؿوں ـف

ػوکبیں ہیں، اك هنزؼ هیں ػاعل ہو گیب، یہ هنزؼ ثالل تھی، چوکہ ػـ کی

وبف ہو چکی تھی، لہؾا ؿاهن ے امی هنزؼ هیں ػـ کی وبف اػا کی، وبف

مے كـاؿت کے ثؼؼ امی رگہ ثیٹھب تھب کہ مبهے چھوٹے چھوٹے کچھ ثچے

ایک امتبػ کے مبهے فاوئے تلوؾ تہ کئے ہوئے عوه الضبی کے مبتھ هـآى

کی یبػ تبف کـ ملسو هيلع هللا ىلص پڑھ ؿہے تھے اوؿ مب ؿہے تھے، اك هظـ ے فهبہ جی

ػی کہ کجھی امی ػالهہ هیں هـآى کے صلوے لگب کـتے تھے، اوؿ چھوٹے

ثڑے مت ثـیـ کنی هیؼ کے هـآى میکھتے اوؿ مکھبتے تھے۔

ىہـ هؼیہ ایک ظـ هیں

یہ وہی هؼیہ ہے رو کجھی هکہ مے ىبم ربے والے هبكلوں کی ایک هقل ہوا

کـتب تھب، آد پوؿی ػیب کے هنلوبوں کی هقل ثب ہوا ہے، اك ىہـ کے

ىوبلی ربت رجل اصؼ ہے اوؿ روة هیں رجل ػیـ ہے، پہبڑوں کے ػؿهیبى

ایک کيبػ ڈھلواى وب هیؼاى ہے، رل هیں واػیوں، چيووں اوؿ کوؤں کی

ثھـهبؿ ہے، اك ػالهہ کو کھزوؿ اوؿ اگوؿ اوؿ ػومـے پھلوں کے ثبؿبت

گھیـے ہوئے ہیں، امی هیؼاى هیں هؼیہ بهی ىہـ آثبػ ہے، هوروػ فهبہ هیں

یہ ىہـ ’’یہ ىہـ مؼوػی صکوهت کے هــثی ػالهہ کے ثیچ هیں واهغ ہے،

کب ىہـ کہالتب ہے، کیوکہ هکہ هکـهہ مے ملسو هيلع هللا ىلص هؼیۃ الـمول یؼی ؿمول ہللا

ے امی کو اپب وي ثبیب، اوؿ وہیں آپ کی هجـ هجبؿک ملسو هيلع هللا ىلص ہزـت کـ کے آپ

ے ہللا ملسو هيلع هللا ىلص اوؿ آپ کی ثبئی هنزؼ ہے، اك کے ػالو هؼیہ هوؿ کو صوؿ

کے صکن مے صـم هـاؿ ػیب ہے، یہ ىہـ ثھی ػیب کے تیي هوؼك ىہـوں هیں

مطش موؼؿ مے اك کی ( ۴۶:صذ و هوبهبت صذ، )، ‘‘ىوبؿ کیب گیب ہے

هیٹـ ہے، هـآى و صؼیج هیں اك ىہـ کے چھ بم واؿػ ہوئے ہیں، ۶۵ثلؼی

یخـة، هؼیہ، بثہ، یجہ، الؼاؿ، االیوبى، اك کے ػالو هؤؿعیي ے مو مے

فائؼ بم اك ىہـ کے ثیبى کئے ہیں۔

هنزؼ جوی تبؿیظ کے هغتلق اػواؿ هیں

هنزؼ جوی هؼیہ هوؿ کی مت مے هتجـک اوؿ ػظین اليبى تبؿیغی ’’

ے اك هنزؼ ملسو هيلع هللا ىلص یبػگبؿ، اوؿ امالم هیں ػومـے ػؿرہ کی هنزؼ ہے، صوؿ

هیں ایک وبف کی كیلت ایک ہقاؿ وبفوں کے هنبوی ثتبئی ہے، كـهبیب کہ

یہ (هنلن)‘‘لوح كی هنزؼی ھؾا عیـ هي الق لوح كیوب موا الونزؼ الضـام’’

ػؿهیبى ىہـ هیں واهغ ہے، اك هنزؼ کی اولیي تؼویـ ہزـت کے پہلے مبل

ے ضبثہ کـام کے مبتھ هل کـ اپے ػمت هجبؿک مے کی، اك ملسو هيلع هللا ىلص جی کـین

کی ملسو هيلع هللا ىلص کے لیے وہی رگہ هؼیي كـهبئی رل رگہ ہزـت کے هوهغ پـ آپ

ے اك هنزؼ هیں کچھ ملسو هيلع هللا ىلص اوٹی ثیٹھی تھی۔ ہزـت کے مبتویں مبل جی کـین

ـ ۷ابكہ كـهب کـ هـثغ ىکل هیں کـ ػیب، اك کے ثؼؼ ھ هیں صـت ػو

ے اك کی هـهت كـهبئی، اوؿ کچھ ابكہ ثھی كـهبیب، اك وهت تک هنزؼ

کے متوى کھزوؿ کے توں کے اوؿ چھت کھزوؿ کے پتوں کی ثبئی گئی

ھ هیں صـت ػخوبى ے اك کی افمـو تؼویـ کـوائی اوؿ اك ۹تھی،

کی ػیواؿیں اوؿ کھوجے پتھـ اوؿ چوے کے ثوائے، اوؿ هنزؼ هیں هقیؼ

ابكہ کـوایب، اك کے ثؼؼ علیلہ اوؿ ثبػىب اپے اپے ػوؿ هیں ابكے اوؿ

ھ هیں ملطبى ػجؼالوزیؼ حبی ے ئی تؼویـ ۶۵هـهت کـتے ؿہے،

ھ کے ثؼؼ مؼوػی ػوؿ صکوهت هیں هغتلق فهبوں هیں ۵کـائی، پھـ

( ۵:صذ و هوبهبت صذ، )۔ ‘‘اك کی تزؼیؼ ہوتی ؿہی رو ہوف ربؿی ہے

چوکہ هیں هنزؼ جوی ربے کے اؿاػ مے کال تھب، لیکي وهت ہو چکب تھب

اك لئے هنزؼ ثالل هیں ػـ کی وبف اػا کی تھی، وبف کے ثؼؼ هنزؼ مے

ثبہـ کال اوؿ ایک آػهی مے هنزؼ جوی کبؿامتہ پوچھب تو اك ے هنزؼ ثالل

کے مبهے کے ایک ؿامتہ کی ـف اىبؿ کیب، رینے ہی هیں کچھ آگے

ثڑھب تو ػو ثلؼ هبؿے ظـ آئے رینے کہ هنزؼ جوی کی تویـوں هیں

ػیکھے تھے، اوؿ یہ هبؿے رو کجھی تویـوں هیں ػػوت ظبؿ ػے ؿہے

تھے، آد آکھوں کے مبهے تھے۔ ؿكتہ ؿكتہ آگے ثڑھب، یہبں تک کہ ایک

پغتہ مڑک پـ پہچب، اك کو ػجوؿ کـے کے ثؼؼ هنزؼ جوی کے ثبہـی

ضي پـ پہچب، رہبں ثہت مے لوگ کھڑے اوؿ ثیٹھے ہوئے تھے، چبہب کہ

هنزؼ کے اؼؿوی ضي هیں ػاعل ہو ربؤں، لیکي کچھ ػیـ ػؿواف پـ کھڑا

ؿہب اوؿ اپی هنوت پـ ؿىک کـتب اوؿ عؼا کب ىکـ اػا کـتب ؿہب، پھـموچب کہ

اك ػظین اليبى رگہ ثـیـ کنی اہتوبم کے ربب ثے اػثی ہو گی، لہؾا ثـیـ ػاعل

ہوئے کوـ واپل آ گیب، کپڑے ثؼلے، ؿنل کیب، ػطـ لگبیب، پھـ هغ اہل عبہ

هنزؼ جوی کی ـف ؿواہ ہوا، رت ہن هنزؼ جوی کے ثبہـ ی ضي کو

ػجوؿ کـ کے اؼؿوی ضي هیں ػؿواف پـ پہچے تو هــة کی اؽاى ىـوع

ہو گئی، یہ هنزؼ جوی کی پہلی اؽاى تھی رو هؼیہ آے کے ثؼؼ ہن ے می

تھی، اك اؽاى ے اؽاى ثالل کی یبػ تبف کـ ػی، چوکہ اؽاى ہو چکی تھی،

ؿاهن ے اپے ػاػا کے مبتھ هـػوں کے صوں هیں وبف ثب روبػت اػا کی،

اوؿ ػوؿتیں اپی هغو رگہوں هیں اؼؿ چلی گئیں، وبف هــة مے

كـاؿت کے ثؼؼ امی رگہ مي و واكل اػا کی، پھـ ػو ؿکؼت ىکـاہ اػا کی،

اوؿ ہللا مے ػػب کی کہ ہللا اك ملـ کو ہوبؿے لئے هجبؿک ثبئے اوؿ ثبؿ ثبؿ

یہبں آے کی توكین ػطب كـهبئے۔

گجؼ عـاء کی آؿوه هیں

اك وهت ہن لوگ ثبة ثویغ کے پبك ثیٹھے ہوئے ہیں اوؿ لوگ ثبة ثویغ مے

هجـ هجبؿک کی فیبؿت اوؿ لوح و مالم مے كـاؿت کے ثؼؼ ثبہـ کل ؿہے

ہیں، کچھ ػیـ تالوت کالم پبک کے ثؼؼ هیں ے اة تک کب ملـ بهہ هکول کیب،

امی ػوؿاى ػيبء کی اؽاى ہو گئی، ہن ے امی رگہ وبف ػيبء اػا کی اوؿ

کوـے واپل ہوئے، چوکہ پوؿا ػى ملـ هیں گؾؿا تھب، اك لئے ثنتـ پـ لیٹتے

ہی یؼ کی آؿوه هیں پہچ گئے۔

ء ثـوف هگل ہے، اکتوثـ ؍۸ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍ آد

اتلبم کی ثبت کہ ہوبؿا ملـ صذ روؼـات کو ىـوع ہوا، هنزؼ صـام هیں پہلی

ثب روبػت وبف روؼہ کی پڑھی، اوؿ هؼیہ کب ملـ پیـ کو ہوا، یہ مت ہللا کی

ـف مے اؼبم ہے، اك وهت هیں اپے ػاػا کے مبتھ ثبة هجب اوؿ ثبة مالم

کے ػؿهیبى ثیٹھب ہوا ملـبهہ لکھ ؿہب ہوں، جش کے چھ ثذ ؿہے ہیں، لوگ

ؿوۂ هجبؿک کی فیبؿت کے لئے ثبة مالم کے پبك روغ ہیں، اوؿ اؼؿ

ػاعل ہوے کی کوىو کـ ؿہے ہیں، آد هؼیہ هیں ػومـا ػى ہے، تیي وبفیں

هنزؼ جوی هیں اػا کی ربچکی ہیں، لیکي اة تک ؿوۂ پبک کی فیبؿت کب

هوهؼہ یت ہیں ہوا ہے، لیکي آد فیبؿت کب پغتہ اؿاػ ہے، لکھب ثؼ کیب اوؿ

ػاػا کو لے کـ ثبة مالم تک پہچب، لیکي افػصبم کی ثب پـ لوٹب پڑا۔

ؿوۃ الزۃ هیں

تھوڑی ػیـ ثؼؼ ثھیڑ کچھ کن ہوئی تو رلؼی مے اؼؿ ػاعل ہوا، پہلے تو اؿاػ

یہ تھب کہ ػؿوػ پڑھ کـ واپل ہو ربئیں گے، اك لئے کہ ثھیڑ اة ثھی تھی اوؿ

ػاػا مبتھ تھے، اوؿ ؿوہ کب صہ لوگوں مے ثھـا ہوا تھب، لوگ یہبں رگہ

پبے کیلئے كزـ کی وبف مے پہلے ہی آ ربتے ہیں، لہؾا وہبں رگہ هلے کی

ؽؿا ثـاثـ اهیؼ ہ تھی لیکي ہللا کب کـم کہ ہن لوگ هجـ هجبؿک کی ػیواؿ مے

لگ کـ چل ؿہے تھے، تبکہ لوگوں کے ػھکے مے هضلوظ ؿہیں، کہ ایک

صیؼؿآثبػی ىغ مے هالهبت ہوئی، اك ے ؿوۃ الزۃ کی ـف اىبؿ کـ

کے کہب کہ یہ ؿوۃ الزۃ ہے، پھـ کہب کہ ػاػا کو لے کـ ربؤ، اوؿ پولیل

رت ؿوۃالزۃ کب )مے ثبت کـو ىبیؼ کہ و اؼؿ ربے کی اربفت ػے۔

صہ ثھـ ربتب ہے تو پھـ کنی کو اؼؿ ربے ہیں ػیبربتب رت تک و لوگ

هزھے تو ہوت ہ ہوئی تو و (کل ہ ربئیں۔ تبکہ کوئی صبػحہ ہ پیو آ ربئے

ىغ عوػ گیب اوؿ پولیل مے ثبت کی، تو ایک پولیل ے اربفت ػے ػی تو

ػومـے ے اك مے کہب کہ تن ے اى کو کیوں اربفت ػے ػی؟ تت تک ہن

اؼؿ ػاعل ہو گئے، اك ـس ثـیـ کنی هيوت کے ہویں اؼؿ ػاعل ہوے کب

هوهؼہ هال، رت کہ اوؿ لوگوں کو اك هیں ػاعل ہوے کیلئے کتے پبپڑ ثیلے

پڑتے ہیں، اوؿ ثؼ لوگ جش مے ىبم تک کوىو کـتے ہیں پھـ ثھی

هوهؼہ ہیں پبتے۔

ے ملسو هيلع هللا ىلص یہ هنزؼ جوی کب ہبیت ثبثـکت اوؿ پـ ػظوت هطؼہ ہے، صوؿ اکـم’’

هیـے ):تـروہ‘‘ هبثیي ثیتی و هجـی ؿوۃ هي ؿیب الزۃ’’كـهبیب ہے کہ

اك هطؼہ هیں (هکبى اوؿ هجـ کے ػؿهیبى کب صہ رت کب ایک ثبؽ ہے

امطواۂ ػبئيہ، امطواۂ صبہ، امطواۂ اثی لجبثہ وؿیـ اہن رگہیں ہیں، امی

کھڑے ہو کـ اهبهت كـهبتے تھے، اى ملسو هيلع هللا ىلص هیں هضـاة ہے، رہبں صوؿ اکـم

توبم رگہوں اوؿ عب وؿ پـ امطواۂ ػبئيہ کے پبك لل اػا کـب ثبثـکت

( ۵۶: صذ و هوبهبت صذ، )۔ ‘‘کبم ہے

ہن ػاعل تو ہو گئے، لیکي وہبں ثیٹھے یب وبف پڑھے کے لئے کوئی رگہ ہ

تھی، تھوڑی ػیـ ہن لوگ ایک کبؿ کھڑے ؿہے، کچھ ػیـ ثؼؼ پولیل والوں

ے پہلے مے آئے ہوئے لوگوں کو کبلب ىـوع کیب تو ہویں تھوڑی می رگہ

هل گئی، اثھی چبىت کی وبف کیلئے وهت ثبهی تھب، لیکي ہن ے اك ڈؿ مے

کہ کہیں پولیل ہن مے ثھی کل ربے کیلئے کہے اوؿ ہن اك هیوتی وهت مے

هضـوم ہو ربئیں، ػو ؿکؼت وبف پڑھ لی، تھوڑی ػیـ ثؼؼ چبىت کب ثھی وهت

کے پبك ملسو هيلع هللا ىلص ہو گیب تو ػو ؿکؼت چبىت کی ثھی اػا کی، پھـ ہن لوگ هـهؼ جی

آئے، لوح و مالم کب تضلہ جی اوؿ اضبة جی کی عؼهت هیں پیو کیب۔

اوؿ آپ کے ػو هؼقف ؿكیووں میؼب ملسو هيلع هللا ىلص صزـۂ جوی ىـیق رل هیں صوؿ ’’

ـ کی هجـیں ہیں، اك کے اوپـ ایک مجق ـ اوؿ میؼبصـت ػو صـت اثوثک

گجؼ ثب ہوا ہے رو پوؿی هنزؼ جوی کے اوپـ مت مے هوتبف ہے، اك کے

اؿػ گـػ مینے کی ػیواؿیں گال ػی گئی ہیں، صزـ هجبؿک رل هیں هجـ

هجبؿک ہے، ال هیں ام الوؤهیي صـت ػبئيہ کب هکبى تھب، اوؿ امی هیں

ے وكبت پبئی، اك صزـ کو آپ کی آؿام گب کے وؿ پـ اك لئے ملسو هيلع هللا ىلص صوؿ

اعتیبؿ کیب گیب کہ آپ ے كـهبیب تھب کہ اجیبء ري رگہوں پـ وكبت پبتے ہیں

وہیں اى کی تؼكیي ػول هیں آتی ہے۔ یہبں مے كـاؿت کے ثؼؼ ہن ثبة ثویغ مے

( ۵۷:صذ و هوبهبت صذ، )۔ ‘‘رت الجویغ کی ـف کل گئے

هیغ کی صبـی ة

وہبں پہچے تو ػیکھب کہ لوگ ػؿواف کے پبك کھڑے ػؿواف کھلے کب

اتظبؿ کـ ؿہے ہیں، امی ػوؿاى ایک ىغ مے هؼلوم ہوا کہ رت الجویغ کب

ػؿواف ـف وبف كزـ اوؿ ػـ کے ثؼؼ کھوال ربتب ہے، یہ ایک ومیغ و

ػـی هجـمتبى ہے، هؼیہ هیں رل کب ثھی اتوبل ہوتب ہے اك کو یہیں ػكي کیب

ربتب ہے، اوؿ اك کی وبف ربف هنزؼ جوی هیں كـ وبف کے ثؼؼ اػاکی

ربتی ہے، یہبں ثے ىوبؿ ضبثہ اوؿ ہـ ػوؿ کے ثہت مے لضبء اوؿ اولیبء

هؼكوى ہیں، پہلے ثہت می هجـوں پـ اىبؿے تھے، لیکي مؼوػی صکوهت ے

مت کو عتن کـ ػیب، اة مت هجـیں یکنبں ہیں، کچھ ػیـ ثؼؼ ػؿواف کھال، ہن

ثھی وہبں ػاعل ہوئے، اؼؿ هجـمتبى هیں هغتلق رگہوں پـ صکوهت کے

وبئؼے پولیل و ػلوبء کی ىکل هیں کھڑے لوگوں کو ثؼػبت و عـاكبت مے

ؿوک ؿہے تھے، کوئی ػـثی هیں ثبت کـ ؿہب تھب، تو کوئی اؿػو هیں موزھب

ؿہب تھب، ؿـ هغتلق اؼاف مے ہی ػي الوکـ کیب رب ؿہب تھب، اك کے

ثبوروػ ثہت مے موڈاى اوؿ بئیزیـیب وؿیـ کے لوگ وہبں کے کھوجوں اوؿ

متووں کو چھو ؿہے تھے اوؿ ثومہ ػے ؿہے تھے، رت الجویغ کے ؼؿ

ػؿواف کے ػائیں ـف ثہت مے ىیؼہ کھڑے تھے، اى هیں مے ثہت موں

کے پبك ایک کبؿؾ تھب رل پـ اى کے کہے کے هطبثن اى کے ائوہ کی

هجـوں کے اىبؿے تھے، یق اى هیں مے ثہت موں کے پبك ایک چھوٹی،

غین کتبة تھی، رل کو و هجـوں کے پبك کھڑے ہو کـ پڑھتے اوؿ ؿوتے

ا ػك )تھے۔ ہن لوگ اہل هجوؿ کیلئے ػػب وؿیـ مے كـاؿت کے ثؼؼ توـیجب

کوـ واپل ہوئے، کچھ آؿام کیب، پھـ کھبے وؿیـ مے كـاؿت کے ثؼؼ (ثزے

ا تیي ظہـ کی وبف کیلئے ؿواہ ہوئے، وبف ظہـ مے كـاؿت کے ثؼؼ توـیجب

ثزے رت هنزؼ جوی کے اؼؿوی صہ هیں تھب تو ػیکھب کہ هنزؼ کے

آعـی صہ مے لے کـ هـهؼ هجبؿک تک ایک لوجب پـػ لگبیب گیب ہے،

پوچھے پـ هؼلوم ہوا کہ یہ اتظبم ػوؿتوں کیلئے ؿوۃ الزۃ هیں وبف

وؿیـ پڑھے کیلئے کیب گیب ہے، یہ اتظبم هغتلق وبفوں هخالا ثؼؼ وبف ظہـ و

ػيبء کیب ربتب ہے، ایک آػهی ے یہ ثھی ثتبیب کہ اة چوکہ ػـ کب وهت

هـیت ہے لہؾا یہ پـػ ہٹب ػیب ربئے گب اوؿ هـػوں کے لئے کھول ػیب ربئے گب۔

هنزؼ کے اگلے صہ هیں واهغ ثبة ؿصوت مے ػاعل ہوا تو وہبں ایک رگہ

لکھب تھب عوعۃ اثی ثکـ، یہ ثبة اثو ثکـ ؼین کے پبك ہے، وہبں مے کال

اوؿ ثبة مالم مے ػاعل ہوا، جش کے هوبثلہ هیں اك وهت لوگ ثہت کن تھے،

کی عؼهت هجبؿکہ هیں لوح و ملسو هيلع هللا ىلص پوؿے اویبى و مکوى کے مبتھ جی کـین

مالم پیو کیب، عوػ اپی ـف مے ثھی اوؿ ہـ اك ىغ کی ـف مے

رل ے هزھ مے ػؿعوامت کی تھی، پھـ ثبة ثویغ مے کل کـ مبهے

امتزبء عبہ گیب، امتزبء وؿیـ مے كـاؿت کے ثؼؼ واپل آ ؿہب تھب تو

پبؿکگ کب ثوؿڈ ظـ آیب، یہ مت فیـ فهیي ہے، اك ـف گیب تو ایک ومیغ و

ػـی رگہ تھی، رہبں پبؿکگ ثھی تھی، اوؿ ثل امٹیڈ ثھی، وہیں پـ

تھوڑی رگہ ائوہ هنزؼ جوی کی گبڑیوں کے لئے ثھی تھی۔

هنزؼ جوی کے ایک ػؿك هیں ىـکت

ػوثبؿ ثبة هکہ مے هنزؼ هیں ػاعل ہو، امی ػوؿاى ػـ کی اؽاى ہو گئی،

ػـ کی وبف مے كبؿؽ ہوے کے ثؼؼ هتضـک میڑھی کے ؽؿیؼہ هنزؼ کی

اوپـی هقل پـ گیب، اوپـ الؤڈ امپیکـ هیں ہلکی ہلکی کنی کے ػؿك کی آواف

می، اوپـ تاله کیب، پھـ یچے آ کـ ایک پولیل والے مے پوچھب تو اك ے

هيکوح ’’ ایک ـف اىبؿ کیب، وہبں ایک ػبلن صؼیج کی هيہوؿ کتبة

ہبتھ هیں لئے صذ و اؿکبى صذ کے هتؼلن ػؿك ػے ؿہے تھے، ‘‘ الوبثیش

ػوؿاى ػؿك اھوں ے ایک ػلچنپ کتہ یہ ثتبیب کہ یوم ضـ یؼی ػك ؽی

پہلے ؿهی، پھـ :کے اؿکبى صذ کی تـتیت کچھ یوں تھیملسو هيلع هللا ىلص الضزہ کو صوؿ

ضـ، پھـ صلن، پھـ واف، اى چبؿوں کو ایک للع هیں روغ کیب ربئے تو

ثتب ہے، ػوؿاى ػؿك هــة کی اؽاى ہو گئی، اؿاػ تھب کہ ػؿك ‘‘ ؿض’’

ػیے والے مے هالهبت کـوں، لیکي وبف کب وهت ہو گیب اوؿ و کہیں چلے

گئے، اك لئے هالهبت ہ ہومکی۔

هکتجۃ الونزؼ الجوی کب هغتـ ربئق

امی رگہ هــة کی وبف اػا کی، وبف هــة اوؿ مي و واكل کی اػائیگی

کے ثؼؼ ػوثبؿ هنزؼ کی اوپـی هقل پـ گیب اوؿ هنزؼ کب ایک ایک صہ

ػیکھب، هنزؼ کے اوپـ کے صہ هیں ایک چھوٹی می الئجـیـی هکتجۃ الونزؼ

کے بم مے ہے، ؿاهن کی اچبک اك پـ ظـ پڑی، ایک گوہ عوىی ملسو هيلع هللا ىلص الجوی

و هنـت کب اصنبك ہوا، اوؿ اك هیں اؼؿ ػاعل ہوا، وہبں کے هظـ ے ربهؼہ

امالهیہ ثھٹکل کے ػاؿ الوطبلؼہ اوؿ ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے ػاؿ الوطبلؼوں

کی یبػ تبف کـ ػی، لیکي آد اك ػاؿ الوطبلؼہ مے کچھ امتلبػ ہ کـ مکب، اك

لئے کہ ػاعل ہوتے ہی ػيبء کی اؽاى ہو گئی، رل کی ثبء پـ رلؼی مے وہبں

مے کلب پڑا۔

وہبں مے کل کـ ػيبء مے پہلے کی مت پڑھ کـ اوپـ ہی ثیٹھب تھب کہ ایک

ھیبلی ؿىتہ ػاؿ ے كوى کیب، ثؼؼ وبف ػيبء ثبة مالم کے پبك هلب ے ہوا،

(ؿارہ ڈی، هظلـ پوؿ، ثہبؿ)اى کب بم صبهؼ ثي هوالب ػلی ؿب بصت هبموی

ہے، و هؼیہ هوؿ کے هيہوؿ اػاؿ ربهؼہ امالهیہ کے الیکٹـاک ىؼجہ هیں

هالفهت کـتے ہیں، وبف ػيبء کے ثؼؼ ثبة مالم کے پبك اى مے هالهبت

ہوئی، اى رگہوں پـ هـیت ؿہے کے ثبوروػ هلب ػىواؿ ہوتب ہے، لیکي کچھ

ػیـ ثؼؼ هالهبت ہو گئی، وہیں اپے گبؤں کے ایک اوؿ ىغ ثھبئی ػوـاى ثي

مے ثھی هالهبت (ثیلپکوہ، هظلـ پوؿ، ثہبؿ)ربة هبمٹـ اثوالکالم بصت

ہوئی، روهنزؼ جوی کے الیکٹـاک ىؼجہ هیں هالفهت کـتے ہیں، اى لوگوں

مے هالهبت کے ثؼؼ مت کوـے آئے، هالهبت ثبت اوؿ کھبے مے كـاؿت

کے ثؼؼ هیٹھی یؼ کے هقے لئے، یہ مت ہللا کی ؼوتیں ہیں رل پـ رتب ثھی

ىکـ اػا کیب ربئے کن ہے۔

هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت

ء ثـوف ثؼھ ہے، اکتوثـ ؍ ۹ھ هطبثن ۴ ؍ ؽیوؼؼ ؍ آد

آد ؿاهن وبف كزـ کے ثؼؼ رت کوـ واپل لوٹب تو ػیکھب کہ ہوبؿی ثلڈگ کے

هـیت تیي چبؿ ثنیں کھڑی ہیں، پوچھب تو هؼلوم ہوا کہ یہ ثنیں هوبهبت هوؼمہ

کی فیبؿت کـاتی ہیں، ؿاهن ثھی ایک ثل پـمواؿہو گیب، اك ثل هیں ہـ ایک

مے ػك لایر لئے ربتے ہیں، ثل کب ڈؿائیوؿ ایک هـی تھب اوؿ مبتھ هیں

ایک پبکنتبی تھب رو هوبهبت هوؼمہ کب اؿػو فثبى هیں تؼبؿف کـاؿہب تھب، اك

: ملـ هیں ہن ے ري هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت کی و هؼؿرہ ؽیل ہیں

اك کب بم ثویغ الــهؼ ثھی ہے، ؿـهؼ (ثویغ ىـیق)رت الجویغ ’’:رت الجویغ (

ایک پوػے کو کہتے ہیں رو یہبں ثکخـت ہوتب تھب، یہی هؼیہ هوؿ کب هجـمتبى

اك کی فیبؿت کیب کـتے تھے۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہے، اك کی فیبؿت هنتضت ہے، ؿمول ہللا

ثھی کہتے ہیں، یہ (ػیؼگب)هنزؼؿوبهہ اك کو هنزؼ هلی :هنزؼ ؿوبهہ(

هنزؼ جوی کے روة هــة هیں اوؿ ثبة النالم مے ق کلوهیٹـ کے

ے اك هیؼاى هیں هغتلق هوبهبت پـ وبف ػیؼ ملسو هيلع هللا ىلص كبلہ پـ واهغ ہے، صوؿ

اػا كـهبئی تھی اوؿ آعـی مبلوں هیں اك رگہ کو ػیؼگب کے وؿ پـ

هغو کـ لیب تھب۔

یہ هنزؼ ثھی اى رگہوں هیں ىوبؿ ہوتی ہے، رہبں ؿمول : هنزؼ اثوثکـ(

ے وبف ػیؼ اػا كـهبئی، ػیؼگب هیں رو تیي هنزؼیں ہیں اى هیں یہ ملسو هيلع هللا ىلص اکـم

ػومـی ہے، رو هنزؼؿوبهہ کے ىوبل هــة هیں چبلیل کلوهیٹـ کے

كبلے پـ واهغ ہے، امے هنزؼ اثوثکـ ؼین اك لئے کہتے ہیں کہ صـت

ـ ے اپی عالكت کے ػوؿاى یہبں وبف ػیؼ اػا کی تھی۔ اثوثک

ـ ثي الغطبة کے بم مے هنوة :هنزؼ ػوـ(۴ یہ اهیـ الوؤهیي میؼب ػو

ہے، رو هنزؼ جوی کے روة هــة هیں واهغ ہے، ثؼ لوگوں کی ؿائے

ے یہبں ثھی ػیؼ کی وبف اػا کی تھی۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہے کہ صوؿ اکـم

یہ هنزؼ هنزؼ جوی کے روة هیں واهغ ہے، اك کو : هنزؼ ؽو الوؿیي (۵

ىیظ ؼهہ صني عبىوزی ے پؼؿہویں ؼی کی پہلی ػہبئی هیں تؼویـ کـوایب

تھب۔

ے ملسو هيلع هللا ىلص یہ هنزؼ ثھی اى هوبهبت هیں مے ہے رہبں ؿمول اکـم:هنزؼ ػلی (۶

وبف ػیؼ اػا كـهبئی، یہ هنزؼ اثوثکـ کے ىوبل هیں ہے، اك کو هنزؼ ػلی

اك لئے کہتے ہیں کہ یہبں صـت ػلی ے ػیؼ کی وبف پڑھبئی تھی۔

۶یہ هنزؼىبؿع هـثبى کے ىـوع هیں ثبة النالم مے :هنزؼ ثالل( ۷

کلوهیٹـ پـ واهغ ہے، اك کی ػوبؿت مہ هقل ہے، یچے تہ عبہ اوؿ اك کے

اوپـ والی هقل هبؿکیٹ پـ هيتول ہے، رنے موم ثالل کہتے ہیں، تینـی

هقل هنزؼ ہے، رل پـ عوثوؿت گجؼ اوؿ صنیي هیبؿ ہے، پؼؿہویں

ؼی کی پہلی ػہبئی هیں یہ هنزؼ و ػوبؿت ىیظ دمحم صنیي اثوالؼالء ے

تؼویـ کـ کے هضکوۂ اوهبف وهنبرؼ کی تضویل هیں ػے ػیب۔

اك کے ثبؿے هیں هکول تضوین ہیں ہومکی۔ :ملوبى كبؿمی کب ثبؽ(۸

ے ہزـت کے ثؼؼ هجب مے هؼیہ هوؿ ربتے ملسو هيلع هللا ىلص جی اکـم:هنزؼ روؼہ(۹

ہوئے اك رگہ پہال روؼہ اػا کیب تھب، امے هنزؼ ثی مبلن، هنزؼ واػی، هنزؼ

ػبتکہ، هنزؼ هجیت وؿیـ ثھی کہب ربتب ہے، اك رگہ پـ ضبثہ ے هنزؼ

تؼویـ کی، پھـ ثؼؼ کے فهبے هیں اك کی تزؼیؼ وتومیغ ہوتی ؿہی۔

یہ هنزؼ تبؿیظ امالم هیں ثڑی اہویت کی صبهل ہے، اك لئے : هنزؼ هجب(

کے ػمت هجبؿک مے تؼویـ ہوے کب ملسو هيلع هللا ىلص کہ یہ پہلی هنزؼ ہے رنے جی اکـم

ہزـت كـهب کـ تيـیق الئے تو امی رگہ پـ آفاػ ملسو هيلع هللا ىلص ىـف صبل ہوا، رت آپ

اول هنزؼ }كب هیں وبف اػا کی، هـآى هزیؼ هیں اك کب تؾکـ ہے، اوؿ امے

هـاؿ ػیب گیب ہے، کہ تووی کی ثبء پـ یہ پہلی هنزؼ هبئن {امل ػلی التووی

ہوئی، اك هیں ػو ؿکؼت وبف کو ػوـ کب ػؿرہ ػطب ہوا، یہ هؼیہ هوؿ کے

روة هــة هیں واهغ ہے، اك کب بم هنزؼ هجب اك لئے ہے کہ یہ ثنتی هجب

هیں واهغ ہے، ابؿ هیں مے ثو ػوـو ثي ػوف یہیں آثبػ تھے، یہ کلخوم ثي

ہؼم کی هولوکہ رگہ پـ تؼویـ کی گئی، مہل ثي صیق کب ثیبى ہے کہ جی

رو ىغ گھـ مے وو کـ کے هنزؼ هجب آئے اوؿ )کب اؿىبػ ہے کہملسو هيلع هللا ىلص کـین

هؼین ػوؿ مے یہ (ػو ؿکؼت وبف اػا کـے، امے ػوـ رتب حواة هلے گب۔

هنزؼ هنلوبوں اوؿ صکبم کی تورہبت کب هـکق ؿہی، اوؿ هغتلق اػواؿ هیں

اك کی تؼویـ وتومیغ اوؿ هـهت ہوتی ؿہی، یہبں ہن ے ػو ؿکؼت وبف ثھی اػا

کی۔

امی هجب هیں هنزؼ مے هتل هــثی ربت و کواں ہے، رہبں :ثئـ عبتن(

ے چؼ ضبثہ کو رت کی ثيبؿت ػی تھی، اوؿ امی هیں ملسو هيلع هللا ىلص صوؿ اکـم

کی و اگوٹھی گـ گئی تھی، رل مے ملسو هيلع هللا ىلص صـت ػخوبى کے ػہؼ هیں صوؿ

آپ اوؿ آپ کے ثؼؼ عللبئے ؿاىؼیي هہـ لگبیب کـتے تھے، اك کویں کب بم ثئـ

ے اك هیں ملسو هيلع هللا ىلص اؿیل ثھی ہے، اك کب پبی کھبؿی تھب، کہتے ہیں کہ صوؿ

اپب لؼبة ػہي ىبهل كـهبیب رت مے اك کب پبی هیٹھب ہو گیب، کہب ربتب ہے کہ یہ

کواں ثؼؼ هیں عيک ہو گیب۔

یہبں ہن ے کھزوؿ کے ثبؿبت اوؿ هغتلق هنن کی کھزوؿیں :ثنتبى ػبلیہ(

ػیکھیں۔

اك کے پوؿے ػالهے کو اة اصؼ کہب ربتب ہے، یہ ػوؿ مے : رجل اصؼ(

ػیکھے هیں کئی پہبڑوں کب هزووػہ هؼلوم ہوتب ہے، اك پہبڑ مے هتؼلن

یہ پہبڑ رل کو هزھ مے هضجت ہے اوؿ هزھے )ے كـهبیب کہملسو هيلع هللا ىلص صوؿ اکـم

( یہ رت کے ػؿواف هیں مے ایک ػؿواف ہے)اوؿ (اك مے هضجت ہے

امی کے هـیت ایک هیؼاى ہے، رہبں اصؼ کب هؼـکہ پیو آیب تھب، اك هیں ؿقوۂ

اصؼ هیں ىہیؼ ہوے والوں کب ایک چھوٹب مب هجـمتبى ہے، رل هیں اصؼ هیں

وہبں تيـیق لے ربتے تھے اوؿ اى ملسو هيلع هللا ىلص ضبثہ هؼكوى ہیں، صوؿ۷ىہیؼ

ىہؼاء کومالم و ػػب مے وافتے تھے، ىہؼائے اصؼ اوؿ رجل اصؼ کی فیبؿت

روؼـات کے ؿوف كزـ کی وبف کے ثؼؼ مویـے هنتضت ہے۔

یہ رجل اصؼ مے پہلے ایک چھوٹی می پہبڑی ہے، رل پـ : رجل ؿهبح (۴

ے تیـ اؼافوں کو کھڑا کیب تھب تبکہ و کلبؿ ملسو هيلع هللا ىلص ؿقوۂ اصؼ کے هوهغ پـ صوؿ

کی ول و صـکت کو ػیکھتے ؿہیں، یہ وہی پہبڑ ی ہے رل کے پیچھے مے آ

کـ صـت عبلؼ ثي ولیؼ ے رگ اصؼ هیں صولہ کیب تھب، اك پہبڑی کب ایک

کے بم مے صہ کبٹ ػیب گیب ہے، امی رگہ ایک هؼؿمہ صـت صوق

ھ هیں اثتؼائی ػؿربت کے لجبء کے لئے صکوهت کی ـف مے ۷

هبئن کیب گیب ہے۔

یہبں ملسو هيلع هللا ىلص امے هنزؼ هجلتیي اك لئے کہتے ہیں کہ جی اکـم: هنزؼ هجلتیي(۵

ثیت الووؼك کی ـف ؿط کـ کے وبف اػا كـهب ؿہے تھے کہ هجلہ کی تجؼیلی

کب صکن بفل ہوا، اك کو هنزؼ ثی ملوہ ثھی کہب ربتب ہے، یہبں ثھی ہن ے ػو

ؿکؼت وبف اػا کی۔

و رگہ رہبں عؼم کھوػی گئی تھی۔ (۶

اى کو هنبرؼ كتش ثھی کہب ربتب ہے، یہ و رگہیں ہیں رہبں : هنبرؼ مجؼہ(۷

ے ؿقوۂ عؼم کے هوهغ پـ وبفیں پڑھی تھیں، گـچہ وہبں ملسو هيلع هللا ىلص صوؿ اکـم

چھ هنزؼیں ہیں، الجتہ هنبرؼ مجؼہ مبت هنزؼیں کے بم مے هيہوؿ ہے،

اہی کے هـیت ؽؿا كبلے پـ هنزؼ ثی صـام اوؿ هنزؼ ؿایہ ہے، ىبیؼ اہیں

هؼیہ )۔ ‘‘هیں مے کنی ایک کو ىوبؿ کـ کے هنبرؼ مجؼہ کہہ ػیب گیب ہو

(هوؿ کی تبؿیغی هنبرؼ۔

اى هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت کے ثؼؼ واپنی ہوئی، رت کوـے پہچے تو وبف

ظہـ کے لئے آػھب گھٹہ ثبهی ؿ گیب تھب، وو وؿیـ مے كبؿؽ ہو کـ ربت

هنزؼ جوی ؿواہ ہوا، وبف کے ثؼؼ کوـے واپل ہوا، اوؿ کچھ ػیـ آؿام کیب،

پھـ اپے ػاػا کے مبتھ وبف ػـ کے ثؼؼ هنزؼ جوی ؿواہ ہوا، ؿامتہ هیں

ثھبئی صبهؼ کب كوى آیب، اھوں ے کہب کہ هیں هنزؼ جوی آ ؿہب ہوں، ہن ايبء ہللا

ثبة مالم کے پبك هلیں گے، وبف ػـ مے كـاؿت کے ثؼؼ ؿاهن لوح و

مالم پیو کـے کے لئے چال گیب، رت واپل آیب تو ثھبئی صبهؼ ثبة مالم کے

پبك کھڑے اتظبؿ کـ ؿہے تھے، پھـ ؿاهن اوؿ ثھبئی صبهؼ هنزؼ جوی کے

ثبہـ ػوکبوں کی ـف گئے تبکہ کچھ کھبئیں پئیں، وہیں پـ اچبک هیـے

هضتـم امتبؽ، ربهؼہ امالهیہ ثھٹکل کے هؼؿك، ربة هوالب ػجؼ الؼلین بصت

مے هالهبت ہوئی، وبف هــة و ػيبء مے كـاؿت کے ثؼؼ کوـے واپل

ہوئے۔ رت کوـے پہچے تو هؼلوم ہوا کہ ہوبؿے گبؤں مے آئے ہوئے ایک

ىغ ربة ػجؼ اليکوؿ بصت رو پہلے مے ثیوبؿ تھے اى کی صبلت بفک

ہے، كوؿاا ہؼومتبی ػوا عبہ کے وجـ پـ كوى لگبیب گیب، کچھ ػیـ ثؼؼ

ایوجولیل کی گبڑی آئی، لیکي ػوا عبہ پہچے کے ثؼؼ ڈاکٹـوں کی منتی

اوؿ اى کی ثے تورہی ػیکھ کـ ثہت اكنوك ہوا، رل کی ایک ورہ یہ ثھی

تھی کہ ڈاکٹـوں کی کوی کی ورہ مے هوروػ ڈاکٹـوں مے فائؼ کبم لیب ربتب

ہے، رت هـی کو ڈاکٹـ ػیکھ ؿہب تھب تو هـی ے پبی لت کیب، ڈاکٹـ کی

هیق پـ پبی کی ثوتل ؿکھی ہوئی تھی، لیکي ڈاکٹـ ے پبی ہیں ػیب اوؿ کہب کہ

و هیـا پبی ہے، ثبآلعـ ثبہـ مے ال کـ ػیب پڑا، ہؼومتبی ػوا عبہ کی اك

صبلت فاؿ پـ ثہت اكنوك ہوا، ہللا موزھ ػطب كـهبئے۔ ػوا عبہ مے واپنی

کے وهت هیں ے ایوجولیل کے ڈؿائیوؿ مے رو کیـالہ کب تھب پوچھب کہ آد

ا چھ کل یہبں پٹـول کی کیب هیوت ہے؟ تو اك ے کہب کہ ثیبلیل ھللہ رو توـیجب

ؿوپئے یب اك مے کن ہی ہوتی ہے هیں ایک لیٹـ هل ربتب ہے، یہ ثبت ہوبؿے

ربهؼہ امالهیہ کے کنی امتبؽ ے پہلے ثھی ثتب ئی تھی، اك کب هطلت یہ تھب

هیں مواػو لیٹـ پٹـول هل ربتب ہے، رجکہ اگـ (چوػ پؼؿ ؿوپئے)کہ ایک لایر

ا ہن لوگ كلٹـ کیب ہوا پبی عـیؼب ہو تو ایک لایر هیں آػھب لیٹـ ہی هلتب ہے، توـیجب

ایک ثزے کوـے واپل ہوئے، تھکبوٹ فیبػ تھی اك لئے رلؼ ہی یؼ ے

؍ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍ہویں اپی آؿوه هیں لے لیب۔ آد

ء ثـوف روؼـات ہے، هؼوول کے هطبثن مت لوگ جش رلؼ ہی اکتوثـ

ثیؼاؿ ہوئے، وبف كزـ هنزؼ جوی هیں اػا کی، وبف كزـ کی اػائیگی کے ثؼؼ

اہل عبہ هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت کیلئے چلے گئے، اوؿ هیں ثنتـ پـ ػؿاف ہو

گیب، پھـ تو آکھ وبف ظہـ مے کچھ هجل ہی کھلی، اك وهت تک اہل عبہ

فیبؿت مے واپل آ گئے، وبف ظہـ کے ثؼؼ هیں هـآى کی تالوت کـ ؿہب تھب

کہ اچبک پیچھے ػیکھب تو ایک ىغ هـآى فهیي پـ ؿکھ کـ پبؤں پھیالئے

تالوت کـ ؿہب تھب، اى ػالهوں هیں هـآى کی اك ـس ثے صـهتی ػیکھ کـ ثہت

ؿذ ہوا، تالوت چھوڑ کـ اك ىغ کے پبك گیب اوؿ اك کو موزھبیب، ہللا کب

ىکـ ہے کہ اك ے ثبت هبى لی، پھـ هیں ے هؼیہ کے ایک ثبىؼ کو ػیکھب

کہ و ہـ اك ىغ کے پبك ربتب رو فهیي پـ هـآى ؿکھ کـ پڑھ ؿہب ہو اوؿ

اك کو هـآى ػاى ػیتب، یہ ـیوہ هزھے ثہت اچھب لگب، تالوت مے كـاؿت کے

ثؼؼ امی رگہ ثیٹھب تھب کہ و ىغ رنے ؿاهن ے موزھبیب تھب پبك آیب اوؿ

ػوـ کے هنبئل و ـیوہ ػؿیبكت کیب، چوکہ هیں ػوـ کـ چکب تھب اك لئے

پوؿی وبصت کے مبتھ اك کو موزھبیب، پھـ اك ے صذ کے هنبئل اوؿ اك

کب ـیوہ ػؿیبكت کیب، چوکہ اثھی صذ ہ کیب تھب اك لئے پوؿی وبصت کے

مبتھ ہ ثتب مکب، اك مے هؼلوم ہوا کہ ہـ چیق کو میکھے کے ثؼؼ اك کی

ػولی هين ثھی ـوؿی ہے۔

هکتجۃ الونزؼ الجوی مے امتلبػ

پھـ هیں هنزؼ کی اوپـی هقل پـگیب، تبکہ ػاؿ الوطبلؼہ مے کچھ امتلبػ کیب

رب مکے، رت اؼؿ ػاعل ہواتومت مے پہلے رل کتبة پـ ظـ پڑی و

هيہوؿ ہؼومتبی ػبلن و هضؼث ػالهہ اوؿ ىب کيویـی کی ضیش ثغبؿی

کی ىـس كی الجبؿی تھی، پھـ هیں ے هکول ػاؿ الوطبلؼہ کب ایک ربئق لیب،

پھـ ثیت الووؼك اوؿ هنزؼ اهی مے هتؼلن هوؿ ایک کتبة ظـ آئی اك

کو پڑھب ىـوع کیب، امی ػوؿاى ػـ کی اؽاى ہو گئی، وبف ػـ کے ثؼؼ

هنزؼ کے اؼؿوی صہ کب چکـ کبٹ ؿہب تھب کہ ایک رگہ هکتجۃ

الوغطوبت لکھب ہوا ظـ آیب، والؼ هبرؼ ے اك کے ثبؿے هیں ثتبیب تھب، رب

کـ ػؿواف کھٹکھٹبیب، ایک ورواى ػـة ے ػؿواف کھوال، کھلے کے اوهبت

ػؿیبكت کـے پـ اك ے رواة ػیب کہ کئی ػوں مے یہ ثؼ کـ ػیب گیب، لہؾا

امتلبػ هوکي ہیں، امتلبػ مے هضـوهی پـ ثڑا اكنوك ہوا، اة هیں ے هنزؼ

مے ثبہـ ربے کب اؿاػ کیب، لیکي رل رگہ چپل ؿکھی تھی وہبں ہ تھی،

ىـوع هیں تو ثہت اكنوك ہوا، لیکي رت اهبم هبلک کب واهؼہ یبػ آیب کہ و

هؼیہ کی گلیوں هیں گے پیـ چال کـتے تھے، تو ہللا کب ىکـ اػا کیب کہ امی

ثہبے ہللا کے ایک یک ثؼے کے ـیوہ کی اتجبع کب هوهؼہ هل گیب، اك وهت

ػوثبؿ هنزؼ واپل آ گیب، اوؿ وبف ػيبء مے كـاؿت کے ثؼؼ گھـ لوٹب، ؿامتہ

هیں ایک ػـة ے ثال کـ ایک تھیلی ػی رل هیں تـ کھزوؿیں ثھـی ہوئی

تھی، گھـ ال کـ مت کے مبتھ کھبیب تو هـآى و صؼیج هیں پڑھے تـ کھزوؿوں

؍ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍کے واهؼبت ؽہي هیں تبف ہو گئے۔ آد

ء ثـوف روؼہ ہے، جش مویـے هؼوول مے کچھ پہلے ثیؼاؿ اکتوثـ

ہوئے، ہب ػھوکـ كبؿؽ ہوئے، پھـ هنزؼ جوی کیلئے ؿواہ ہوئے، ؿامتہ هیں

تھے کہ تہزؼ کی اؽاى ہو گئی، وبف تہزؼ و كزـ مے كـاؿت کے ثؼؼ امی رگہ

ثیٹھب تھب کہ لوگوں کو ػیکھب کہ ربف اٹھبئے رت الجویغ کی ـف لئے رب

ؿہے ہیں، آد پبچ ربفے تھے، ؿاهن ثھی اى کے مبتھ ہولیب، هجـمتبى هیں ػػب

کے ثؼؼ ػوثبؿ هنزؼ جوی لوٹب چبىت کی وبف اػا کی، موؿ ینیي و کہق کی

تالوت کے ثؼؼ ثبة هکہ کے پبك هنزؼ کے اؼؿوی صہ هیں موگیب،

تھوڑی ػیـ ثؼؼ ثھبئی صبهؼ کب كوى آیب، اھوں ے کہب کہ هیں آػھے گھٹے هیں

توھبؿے کوـے پہچے واال ہوں، لہؾا هیں ثھی کوـ چال گیب، ثھبئی ػوـاى

ثھی تيـیق الئے تھے، اى مے هوثبئل لے کـ ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے

ؿكوبء مے ثبت کی، تھوڑی ػیـ ثؼؼ ثھبئی صبهؼ ثھی تيـیق لے آئے، و اپے

مبتھ ثہت می کھبے پیے کی چیقیں عوػ اپے ہبتھوں مے پکب کـ الئے

تھے، ہن لوگوں ے کھبیب پیب اوؿ ہللا کب ىکـ اػا کیب، پھـ وبف روؼہ کیلئے

ؿواہ ہوئے۔

ایک صبػحہ

وبف روؼہ مے كـاؿت کے ثؼؼ ؿاهن ے کچھ ػیـ هـآى کی تالوت کی، پھـ

ثبة ؿصوت کے پبك گیب تبکہ ؿوۃ الزۃ هیں ػاعل ہومکوں، لیکي هوهؼہ ہ

لکھب ہوا تھب، یہ ملسو هيلع هللا ىلص هل مکب، لہؾا واپل آ گیب، وہبں ایک کھوجے پـ هنزؼ الجی

اىبؿ تھب اك ثبت کی ـف کہ فهبہ جوت هیں هنزؼ کب صہ یہبں تک تھب،

پھـ ہـ فهبہ هیں ثوؼؿ ـوؿت اك کی تومیغ ہوتی ؿہی، پھـ ؿاهن کچھ آگے

ثڑھب تو هـیت ہی ایک اوچی رگہ ظـ آئی رو لوگوں مے ثھـی ہوئی تھی،

پوچھے پـ هؼلوم ہوا کہ امی رگہ پـ لہ تھب رنکو آد ثھی ؽؿا اوچب ؿکھب

گیب ہے اوؿ وہبں ہـ وهت لوگوں کی ثھیڑ ؿہتی ہے، امی رگہ ؿاهن ے وبف

هــة اػا کی، وبف پڑھ کـ کل ؿہب تھب کہ ثھبئی صبهؼ کب كوى آیب، اى مے

هالهبت ہوئی، پھـ ہن لوگ هنزؼ کے اصبہ مے ثبہـ آ گئے تبکہ کچھ کھبئیں

پئیں، لیکي هـیت کی مت ػکبوں پـ ثہت فیبػ ثھیڑ تھی، ثبآلعـ کچھ ػوؿ ربب

پڑا یہبں تک کہ ایک ہوٹل پـ پہچے وہبں مے ىبهی کجبة اوؿ کچھ ؿوٹیبں

لے کـ کھبئیں اوؿ ہللا کب ىکـ اػا کیب، لوٹے تک ػيبء کی وبف کب وهت ہو

گیب، لہؾا ہن ے هنزؼ کے ػائیں ربت والے ضي هیں وبف اػا کی، ؿاهن ے

اپے ػاػا کو هنزؼ کے ثبئیں ربت والے ضي هیں چھوڑا تھب، وبف کے ثؼؼ

رت وہبں پہچے تو ػاػا وہبں هوروػ ہ تھے، ثہت تيویو ہوئی اب للہ و اب الیہ

ؿارؼوى والؼ کو كوى لگبیب کہ ػاػا کوـ تو ہیں چلے گئے، لیکي وہبں ثھی ہ

کے کبؿکي ثھبئی ػبیت ہللا مے (اڈیب )تھے، پھـ ثھبئی صبهؼ ے صذ کویٹی

ثبت چیت کـ کے تلیالت مے آگب کـایب، اثھی ہن مت ڈھوڈ ہی ؿہے تھے

کہ ؿاهن ے اپی چچی کو كوى کیب تو اھوں ے ثتبیب کہ ػاػا اثھی اثھی پولیل

کی ؿہوبئی هیں کوـے پہچے ہیں، تت رب کـ ہن لوگوں ے اویبى کی مبل

لی اوؿ ہللا کب ىکـ اػا کیب۔

ولی ػہؼ ملطبى ثي ػجؼ الؼقیق کب اتوبل

ء ثـوف میچـ اکتوثـ ؍ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ ؍۴ آد

ہے، ثؼؼ وبف كزـ تھوڑی ػیـ آؿام کـ کے اؿاػ ہوا کہ هـآى صکین کی يـ و

اىبػت کے مـکبؿی اػاؿ هزوغ هلک كھؼ رب کـ ػیکھب ربئے، کوـے مے

ثبہـ کال ؿامتہ مے ب واهق تھب، ایک پولیل مے ؿامتہ پوچھب تو اك ے

ایک مڑک کی ـف اىبؿ کیب، امی ربت گیب، وہبں ایک ٹیکنی والے مے

هالهبت کـ کے وہبں ربے کی ثبت کی، تو اك ے پؼؿ لایر هبگے رو

اگـچہ فیبػ تھے، لیکي چوکہ وہبں ربب تھب اك لئے ثبت ے ہو گئی، ػوؿاى

ملـ ایک پہبڑی هضل وب ػوبؿت ظـ آئی، ڈؿائیوؿ ے ثتبیب کہ هوروػ

مؼوػی كـهبـوا ىب ػجؼہللا کب ىبہی هضل ہے، و رت هؼیہ آتے ہیں تو یہیں

هیبم کـتے ہیں، رینے ہی هزوغ هلک كھؼ کے ػؿواف پـ پہچب تو اتلبم کہ

امی وهت یب کچھ پہلے ولی ػہؼ ملطبى ثي ػجؼالؼقیق کے اتوبل کی ورہ مے

ثؼ کـ ػیب گیب، اوؿ اؼؿ گئے ہوئے لوگ واپل آؿہے تھے، صنـت و اكنوك

کے مبتھ واپل آب پڑا، کوـ واپل آ کـ ػاػا کو لے کـ هنزؼ جوی گیب، وبف

ػيبء مے كـاؿت کے ثؼؼ رت ہن واپل آؿہے تھے تو ثھبئی ػوـاى کب كوى

آیب، اھوں ے کہب کہ هیں آػھے گھٹے هیں کھبب وؿیـ لے کـ آپ کے کوـے

پہوچ ؿہب ہوں، و کچھ ػیـ ثؼؼ اپے ہبتھ مے پکبیب ہوا کھبب لے کـ آئے،

مجھوں ے هقے لے کـ کھبیب، ػومـے ػى ثھبئی ػوـاى کی چھٹی تھی، لہؾا

ہن ے هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت کب پـوگـام ثبیب۔

ربهؼہ امالهیہ هؼیہ هوؿ و ػیگـ هوبهبت کی میـ

ء ثـوف اتواؿ ؍ اکتوثـ ؍ھ هطبثن ۴ ؍ ؽی هؼؼ ؍۵آد

ہے، وبف كزـ مے كـاؿت کے ثؼؼ ثھبئی ػوـاى اوؿ ثھبئی هـىؼ مے هالهبت

ہوئی، مبت ثزے هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت کے لئے ربب ے ہوا، لیکي ڈؿائیو

کی تبعیـ کی ورہ مے آٹھ ثزے کے ثؼؼ ہی رب مکے، مت مے پہلے ہن لوگ

هؼیہ هوؿ کی هيہوؿ یویوؿمٹی ربهؼہ امالهیہ گئے، وہبں کے هغتـ

ربئق کے ثؼؼ کھزوؿوں کی هڈی گئے، اوؿ وہبں مے کھزوؿیں عـیؼیں،

پھـ هکتجۂ ػجیکبى گئے، وہبں مے ضیش ثغبؿی کب ایک نغہ اوؿ ػیگـ

کتبثیں عـیؼیں، اك هکتجہ کے ثبؿے هیں ؿاهن ے ػاؿالؼلوم ؼوح الؼلوبء کے

امتبؽ هوالب ػجؼالؼقیق بصت مے مي ؿکھب تھب، پھـ وہبں مے ػیگـ هوبهبت

کی فیبؿت کـتے ہوئے وبف ظہـ مے کچھ هجل واپل ہوئے، وبف ػيبء مے

کب كوى آیب، (ثھٹکل)كـاؿت کے ثؼؼ ثھبئی زی ہللا ثي ؿصوت ہللا هـڈیيوؿ

اہوں ے ثتبیب کہ و کل جش مویـے هؼیہ پہچے والے ہیں، و ؿیب هیں

ؿہتے ہیں، والؼ هبرؼ کے عب ىبگـػ اوؿ عوی تؼلن ؿکھے والوں هیں

ہیں۔

اصجبة و هتؼلویي مے هالهبت

ء ثـوف پیـ ہے، وبف اکتوثـ؍۴ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ؍۶ آد

كزـ مے واپل لوٹ ؿہب تھب کہ ثھبئی زی ہللا کب كوى آیب، اھوں ے کہب کہ و

هنزؼ جوی پہچ چکے ہیں، پھـ ہوبؿی هالهبت ہوئی، ایک لوجے ػـہ کے

ثؼؼ اى مے هالهبت ہوئی تھی، اى کی اہلیہ و والؼ ثھی آد ہؼمتبى مے آے

والی تھیں، ہن لوگ اپے کوـ آئے، وہبں اى کب مبهبى وؿیـ ؿکھب، پھـ هنزؼ

جوی لوٹ آئے، ظہـ تک ہن لوگ مبتھ ؿہے، وبف ظہـ کے ثؼؼ ؿ اهن یجہ

هبؿکیٹ چال گیب، رو هنزؼ جوی کے مبهے والے صہ هیں ہے، وہبں مے

ؿاهن ے ػجب ء اوؿ ػطـ وؿیـ عـیؼے، رت اك کی تینـی هقل مے واپل

کے ایک ىغ ربة خبؿ بصت مے (ہوبوؿ ، کبؿواؿ)آ ؿہب تھب تو هکی

هالهبت ہوئی، یہ هیـے ہن ػؿك وكل اصوؼ کے والؼ ہیں، اى کے ػالو اوؿ

ثھی هکی کے لوگوں مے هالهبت ہوئی، اى لوگوں مے هالهبت کے ثؼؼ هیں

ػوثبؿ هنزؼ جوی آیب، اوؿ وبف ػيبء مے كـاؿت کے ثؼؼ کوـے لوٹب۔

چچب صبكع ؼؿ ػبلن بصت کی هؼیہ آهؼ

ء ثـوف هگل ؍ اکتوثـ؍۵ھ هطبثن ۴ ؍ ؽی هؼؼ ؍۷آد

ہے، وبف كزـ مے كـاؿت کے ثؼؼ ؿاهن هغ اہل عبہ کھزوؿوں کی هڈی گیب،

ہـ ایک ے ثوؼؿ ـوؿت کھزوؿیں عـیؼیں، آد هؼیہ کے هیبم کب آعـی ػى

تھب، لہؾا هنزؼ جوی ؿواہ ہوئے، هوؼوؿ ثھـ وبف و ػجبػت اوؿ تالوت و اؽکبؿ

مے اپے هبكلہ کے مبتھ ثؼؼ (ػوبى)کئے، آد ہی کے ػى ؿاهن کے چچب هنو

وبف كزـ پہچے والے تھے، لیکي کنی ورہ مے تبعیـ ہو گئی، ػيبء کی

وبف کے کچھ ػیـ ثؼؼ اى کب كوى آیب کہ و اثھی اثھی هؼیہ پہچے ہیں، اھوں

ے اپی ػوبؿت کب پتہ ثتبیب اوؿ کہب کہ اگـ آمکتے ہوں تو آ ربئیں، اى ػالهوں

هیں رہبں ػوبؿتیں ہی ػوبؿتیں ہوں وہبں کنی ػوبؿت کو تاله کـب ثہت

هيکل ہوتب ہے، رل کی ہوت ہ ہوئی، امی ػوؿاى ثھبئی زی ہللا اپی اہلیہ

اوؿ والؼ کے مبتھ تيـیق الئے، رت ہن اى کو ؿعت کـے کے لئے یچے

آئے تو مبهے کچھ كبلہ پـ ایک ثل کھڑی ظـ آئی، ایک هوہوم مب عیبل

آیب کہ ىبیؼ یہی و ثل ہو رل پـ چچب هغ اپے هبكلہ کے آئے ہوں، هـیت رب

ا چچب ػوبؿت کے امتوجبلیہ والے صہ هیں کھڑے تھے، کـ ػیکھب تو واهؼتب

هالهبت کی، پھـ چچب ہوبؿے کوـے تيـیق الئے، و ػوبى مے وہبں کب

هيہوؿ صلو لے کـ آئے تھے، ہن ے کھبیب پیب اوؿ ہللا کب ىکـ اػا کـتے ہوئے

موگئے۔

هؼیہ مے رؼائی

ء ثـوف ثؼھ ہے، آد اکتوثـ؍۶ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ؍۸ آد

هؼیہ مے هکہ واپنی کب ػى ہے، ػل ؿزیؼ، آکھیں ن ػیؼ ہیں، لیکي رؼائی

اوؿ الوػاع کہے پـ هزجوؿ ہیں، وبف كزـ هنزؼ جوی هیں اػا کی، ػػبئیں

ا و ثزے ملـ ىـوع ہوا، کچھ ػیـ هبگیں، مبهبى وؿیـ ثل پـ ؿکھب، توـیجب

ثؼؼ ؽو الضلیلہ پہچے۔ یہ هؼیہ هوؿ مے روة کی ـف آے والے یب روة

کی ـف مے هؼیہ هوؿ ربے والے توبم هبكلوں کے لئے هؼیہ هوؿ مے

ؽؿا پہلے ایک هقل ہوتی ہے، اة اك کب بم اثیبؿ ػلی ہے، هؼیہ هوؿ مے

صذ کـے والوں کی یہ هیوبت ہے، ہن لوگوں ے اصـام کے کپڑے کوـے ہی

هیں پہي لئے تھے، وہبں پہچ کـ ػو ؿکؼت وبف پڑھ کـ ػوـ کی یت کـ لی،

اوؿ ہللا کب ىکـ اػا کیب کہ اك ے اپے ثے پبیبں كل و کـم مے اپے الڈلے

ثھی امی ملسو هيلع هللا ىلص کی اتجبع یت كـهبئی، کہ صوؿملسو هيلع هللا ىلص جی صـت دمحم هطلی

هجبؿک وهوؼك هوبم مے صذ و ػوـ کب اصـام هلجوك كـهبتے تھے، یہبں مے

ا ػيبء کے وهت هکہ اپے کوـے پہچے، پھـ ػوـ کے چل کـ ہن لوگ توـیجب

( ۴۴:صذ و هوبهبت صذ، )لئے ؿواہ ہوئے۔

رت هنزؼ صـام پہچے تو وہبں کب هظـ ہی ػزیت تھب، ؿات کب ایک صہ

گؾؿ چکب تھب پھـ ثھی هطبف پوؿا ثھـا ہوا تھب، هؼیہ ربے مے پہلے اوؿ وہبں

مے واپنی کے ثؼؼ کب هظـ ثبلکل هغتلق تھب، ہـ ـف انبوں کب موؼؿ

تھب، هغتلق روبػتیں آ ؿہی تھیں، ػوـ کـ ؿہی تھیں پھـ ػومـی روبػتیں آ

ربتیں، ؿـ ایک ہ تھوے واال ملنلہ تھب، ػاػا ثھی مبتھ تھے، اى کو وھیل

چیئـ پـ لے گیب تھب، لیکي هطبف کے چلے صہ هیں ثھیڑ کے فیبػ ؿہے

کی ورہ مے وھیل چیئـ لے ربے کی اربفت ہیں ػی گئی، ػاػا ے ثھی چل

کـ واف کـے کب اؿاػ ظبہـ کیب، لہؾا وھیل چیئـ، چپل اوؿ کتبة ایک مبتھ

کـ کے ایک کبؿ لگب ػی اوؿ ایک پولیل والے کو کہہ ػیب، لیکي اكنوك

واف مے كـاؿت کے ثؼؼ رت واپل آئے تو اى هیں مے ایک چیق ثھی ہ

تھی اب للہ و اب الیہ ؿارؼوى، تھکے هبؼے واف و مؼی مے كـاؿت کے ثؼؼ

واپل آئے، صلن کیب، ؿنل کیب، اوؿ ثنتـ پـ ػؿاف ہو گئے۔

صـم هکہ

مے هکہ آهؼ (ػوبى) والؼ هبرؼ کی هنو

ء ثـوف روؼـات ہے، آد اکتوثـ؍۷ھ هطبثن ۴ ؽی هؼؼ؍۹آد

ؿاهن کے والؼ هبرؼ ربة هوالب ىـف ػبلن بصت هبموی ػاهت ثـکبتھن هنو

مے هغ اپے هبكلہ کے هکہ پہچے والے ہیں، والؼ هبرؼ پچھلے پبچ، (ػوبى )

چھ مبلوں مے وہیں هوین ہیں، وہبں مے صذ و ػوـ کیلئے آے والے هبكلوں

کیلئے ثطوؿ هؼلن و ؿہجـ عؼ هت ازبم ػیتے ہیں، و ثـوف هگل هنو مے

ثؾؿیؼہ ثل کلے تھے اوؿ آد جش مویـے اى کو هکہ پہچب تھب لیکي تبعیـ

ہوئی، اوؿ ػيبء کی وبف کے ثؼؼ رت کہ ہن هنزؼ صـام هیں وبف پڑھ کـ

کوـ رب چکے تھے، اك وهت والؼ هبرؼ کب كوى آیب، کہ ہن لوگ اثھی اثھی هکہ

اپی ؿہبئو گب پـ پہچے ہیں، ہوبؿی ؿہبئو گب ػقیقیہ کے ػالهہ کے ایک

هضلہ هالوی هیں ہے، هنو مے آئے ہوئے اکخـ و ثیيتـ صزبد کب هیبم امی

ا هنزؼ صـام آ (ؿات) ثزےػالهہ هیں ہوتب ہے، پھـ هزھ مے کہب کہ توـیجب

ربب، وہبں پہچ کـ كوى کیب تو والؼ هبرؼ مؼی کـ ؿہے تھے، آػھے گھٹہ کے

ثؼؼ هنزؼ صـام کے پہلے ػؿواف ثبة ػجؼالؼقیق کے هـیت هالهبت ہوئی، یہ

پہال هوهؼہ تھب رت هیں ے والؼ هبرؼ کو ثضبلت اصـام ػیکھب تھب، پھـ ہن لوگ

ہوبؿے کوـے آ گئے، مجھوں مے هالهبت کے ثؼؼ والؼ هبرؼ هنزؼ صـام چلے

گئے اوؿ ہن لوگ مو گئے۔

والؼ هبرؼ کی ؿہبئو گب پـ

ء ثـوف روؼہ ہے، اکتوثـ؍۸ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ؍ آد

جش مویـے ثیؼاؿ ہو کـ هنزؼ صـام گیب، ثؼؼ وبف كزـ والؼ هبرؼ مے هالهبت

ہوئی، اى کے مبتھ اى کے هبكلہ کے ثہت مے لوگ تھے، ہن مت والؼ هبرؼ

ا آػھے گھٹے ثؼؼ وہبں پہچے، ؿاهن کے کوـ هضلہ هالوی کیلئے کلے، توـیجب

امی گبڑی مے والؼ هبرؼ کے الئے ہوئے مبهبى کو اپے مبتھ لئے ؿواہ ہوا،

کوـ پہچ کـ مبهبى کھوال تو امویں ػك کلو رلیجی، كـائی هچھلی، ثہت مبؿے

عيک هیوے، چبکلیٹ، اوؿ ؿاهن کیلئے ثہت مبؿی کتبثیں تھیں، ري هیں

التضقى، التـت، التیبك، ھبیۃ الؼبلن وؿیـ هبثل ؽکـ ہیں، تھوڑی ػیـ ثؼؼ

والؼ هبرؼ ثھی تيـیق الئے، رلیجی کے ثبؿے هیں پوچھب گیب تو ثتبیب کہ هیں

ـف ػو کلو عـیؼے گیب تھب لیکي ػوکبؼاؿ ے فثـػمتی اتب ڈال ػیب، اوؿ کہب

کہ اپے ؿىتہ ػاؿوں اوؿ ػومـے صبریوں کو کھالئیں، اك ملـ هیں ہـ چیق

هیں ػزیت و ؿـیت ثـکت و کخـت ظـ آئی، کھبے پیے کی چیقوں مے پوا

کوـ ثھـا ؿہتب، پھـ رو ثھی آتب ڈھیـ مبؿی چیقیں مبتھ التب، یہ مت ہللا کب

اؼبم و اکـام تھب، رل پـ ہللا کب رتب ثھی ىکـ کـیں کن ہے۔

هکہ هیں ػومـا روؼہ

بىتہ و ؿنل وؿیـ مے كـاؿت کے ثؼؼ وبف روؼہ کیلئے ؿواہ ہوئے،

پہچے هیں کچھ تبعیـہو گئی، لوگ ؿامتہ پـ لیں ثبئے ثیٹھے تھے، گـهی

ثھی ىؼیؼ تھی، ثبہـ ثیٹھب هوکي ہ تھب، هنزؼ صـام کے مبهے والی هيہوؿ

ػوبؿت ىـکۃ هکۃ التزبؿیۃ کی چوتھی هقل پـ ایک وبف گب ہے، هيوؿ ہوا

کہ اگـ وہبں رگہ ہو تو وہیں چل کـ وبف پڑھی ربئے، وہبں وبف کیلئے کيبػ

رگہ ہے، اوؿ اهبم صـم ہی کی اهتؼاء هیں وبف ہوتی ہے، ؿاهن ے رب کـ ػیکھب

تو وہبں کبكی رگہ تھی، رت واپل آ ؿہب تھب تو والؼ هبرؼ کے کچھ هـیجی

مے (ولی الـصوي ػـف چیب اوؿ ومین پیـوجـ پوؿی وؿیـ)ربے والوں

هالهبت ہوئی، اى کو مبتھ لے کـ والؼ هبرؼ کے پبك آیب، پھـ مت لوگ اك

ػوبؿت کے اؼؿ چلے گئے، اوؿ وہیں وبف اػا کی، وبف کے ثؼؼ هیں ػاػا کے

مبتھ کوـ آ گیب، اوؿ والؼ هبرؼ کھبے وؿیـ کی چیقیں الے چلے گئے، اوؿ

لے کـ آئے، کھبے مے كـاؿت (ثـومٹ )آد کل وہبں کی ثہت هيہوؿ ڈه

ھ ۴ ؽی الضزہ؍کے ثؼؼ مت اپے اپے کبهوں هیں لگ گئے۔ آد

ء ثـوف میچـ ہے، ثؼؼ وبف كزـ والؼ هبرؼ کوـے اکتوثـ؍۹هطبثن

آئے، آد ػاػی هضتـهہ ىہیؼ عبتوى کو کچھ فیوؿات وؿیـ عـیؼے تھے، لہؾا

لایر ہن لوگ فیوؿات کی هبؿکٹ گئے، آد کل ایک گـام موے کی هیوت

ا متبئیل یب اٹھبئیل مو ؿوپئے ہؼمتبی ہوتے ہیں، فیوؿات کی ہے، رو توـیجب

عـیؼاؿی کے ثؼؼ هبؿکٹ ثي ػاؤػ گئے تبکہ کچھ ثـتي اوؿ کھبے پکبے کی

چیقیں عـیؼی ربئے، اة تک ہن لوگ ہوٹل کب کھبب کھبیب کـتے تھے، آد مے

اؿاػ کیب گیب کہ پکبے کب اتظبم کیب ربئے، چوکہ گیل اوؿ چولھے کب اتظبم

صذ کویٹی آف اڈیب کی ـف مے تھب، لہؾا مبهبى ال کـ ؿہبئو گب واپل

ہوئے، والؼ ے پکبیب، اوؿ ثہت ػوں ثؼؼ گھـیلو کھبب هینـ آیب، مجھوں ے

ری ثھـ کـ عوه ہو کـ کھبیب اوؿ اپے پـوؿػگبؿ کب ىکـ اػا کیب۔

هکہ کے کچھ اہن هوبهبت مے واهلیت

ء ثـوف اتواؿ ہے، وبف اکتوثـ؍ ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ؍آد

كزـ مے كـاؿت کے ثؼؼ والؼ هبرؼ ؿاهن کو لے کـ اك رگہ گئے رہبں مے

لوگ گھـ لے ربے کیلئے ثڑے ثڑے کیي وؿیـ هیں پبی ثھـتے ہیں، ثہت

مے هبلؼاؿ و ػولت هؼ رھوں ے کجھی اپے گھـ اپے لئے پبی ہ الیب ہو و

ثھی یہبں عوػ مے پبی ثھـتے ہیں، پھـ کؼھوں پـ الػ کـ لے ربتے ہیں، پھـ

ء هیں هبئن کـػ هکتجہ هکہ ۷وہبں مے ہن لوگ امی کے هـیت

هکـهہ کے پبك گئے، آد کل یہ ثؼ تھب، اوؿ صکوهت کے ىؼجۂ اهـ ثبلوؼـوف

و ھی ػي الوکـ کے وبئؼے کھڑے کتبثیں تونین کـ ؿہے تھے، اوؿ ثؼػبت

مے ؿوک ؿہے تھے، کہب ربتب ہے اوؿ وہبں لکھب ہوا ثھی ہے کہ یہ رگہ

کی ربئے والػت ہے، رہبں پـ ػجبمی ملسو هيلع هللا ىلص ہوبؿے جی و آهب صـت دمحم هطلی

ے ایک هنزؼ تؼویـ کـا ػی تھی، ‘‘ عیقؿاى’’ علیلہ ہبؿوى ؿىیؼ کی والؼ

ھ هطبثن ۷رل کو ثؼؼ هیں هہؼم کـ کے ىیظ ػجبك هطبى ے

ء هیں ایک الئجـیـی تؼویـ کـاػی تھی، رو اة هنزؼ صـام کے ۹۵

هيـهی ضي مے هتل لت مڑک ہے، امی پـ هکتجۃ هکۃ الوکـهۃ کب ثوؿڈ

لگب ہوا ہے، امی کے مبهے امتزبء عبے وؿیـ ثے ہیں، کہب ربتب ہے کہ

اك رگہ پـ اثو رہل و اثو لہت کے گھـ تھے، اگـ یہ صویوت ہو تو ایک وؿ

پـ ربئے ػجـت و یضت ہے، کہ ػیب هیں ثھی یکیوں اوؿ ثـائیوں کب کتب

احـ ہوتب ہے، پھـ آعـت هیں رو ہو گب و الگ، وہیں پـ مبهے ایک مـگ

ہے، اوؿ مـگ کے ثؼؼ ایک کھبئی ہے، کہب ربتب ہے کہ و ىؼت اثی بلت

و ضبثہ اوؿ کچھ لوگوں کو ثـیـ ػاہ پبی ملسو هيلع هللا ىلص ہے رہبں تیي مبل تک صوؿ

هضبـ هیں ؿکھ کـ ثبئیکبٹ کیب گیب تھب، یہ مت چیقیں ػیکھے کے ثؼؼ هیں

کوـے واپل آ گیب اوؿ ػیـ تک ربں خبؿاى امالم اوؿ یبؿاى عیـ االبم کے لئے

تـهی ػؿربت کی ػػب کـتب ؿہب۔

وبف امتنوبء کی اػائیگی

ء ثـوف پیـ ہے، آد اکتوثـ ؍ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ؍ ۴ آد

ؿات هیں ے والؼ هبرؼ کی ؿہبئو گب پـ هیبم کیب تھب، جش مویـے ثیؼاؿ

ہوئے اوؿ هنزؼ صـام پہچے، اؿاػ تھب کہ آد ثؼؼ وبف كزـ هوبهبت هوؼمہ کی

فیبؿت کی ربئے، لیکي وبف كزـ کے ثؼؼ اهبم صـم ے اػالى کیب کہ مبت

ثزے وبف امتنوبء ہو گی، ہو مکتب ہے کہ هکہ کے ثبہـی ػالهوں هیں پبی

کی کوی هضنوك کی گئی ہو، ہن لوگوں کو تو الضوؼہلل پبی کی کچھ ػىواؿی

ا ہیں ہوئی تھی، اك اػالى کے ثؼؼ فیبؿت کب اؿاػ هنوط کـب پڑا، توـیجب

مبت ثزے وبف امتنوبء ىـوع ہوئی، ػو ؿکؼت هیں مے پہلی ؿکؼت هیں مبت

تکجیـات اوؿ ػومـی ؿکؼت هیں پبچ تکجیـات کہی گئی، اوؿ پہلی ؿکؼت هیں

موؿۂ اػلی اوؿ ػومـی ؿکؼت هیں موؿ ؿبىیۃ پڑھی گئی، پھـ وبف کے ثؼؼ

ایک ثلیؾ عطجہ ػیب، اك ـس ہللا تؼبلی ے ہن کو هنزؼ صـام هیں وبف امتنوبء

پڑھے کی ثھی توكین ومؼبػت یت كـ هبئی۔

ء ثـوف هگل ہے، ھ هطبثن یکن وهجـ۴ ؽی الضزہ؍۵آد

گقىتہ ؿات ہن لوگ اپے کوـے هیں ؿات کب کھبب کھب ؿہے تھے کہ والؼ هبرؼ

کے هبكلہ کے ایک آػهی ے كوى پـ ػؿعوامت کی کہ ؿہبئو گب پـ آ کـ کچھ

هبمک صذ وؿیـ کے ثبؿے هیں ثتبئیں، والؼ هبرؼ ے اى لوگوں کو ػك ثزے

کب وهت ػیب، پھـ ہن لوگ وہبں ربے کیلئے ؿواہ ہوئے، ثڑی ػیـ ثؼؼ گبڑی

ا گیبؿ ثزے وہبں پہوچے، چوکہ هلی، آػھ پوى گھٹے کی تبعیـ مے توـیجب

صذ کب فهبہ هـیت تھب اك لئے ہـ رگہ ٹـیلک کب ہزوم تھب رل کی ورہ مے

پہچے هیں تب عیـ ہو گئی، لیکي کچھ لوگ اة ثھی چھت پـ اتظبؿ کـ ؿہے

تھے، یہ هغتلق هوبلک ہؼومتبى، پبکنتبى، ثگلہ ػیو، وؿیـ کے لوگ تھے

رو کنت هؼبه کے ملنلہ هیں ػوبى هوین تھے، اى هیں ڈاکٹـ ثھی تھے

ازیئـ ثھی، اوؿ ػیگـ پیيہ کے لوگ ثھی، لیکي مت والؼ هبرؼ کی ػقت

کـتے تھے، یہ مت ػلن ػیي اوؿ اعالم کـیوبہ کی ثؼولت تھب، چوکہ و

هغتلق ػالهہ کے لوگ تھے تو ہـ ایک کب والؼ هبرؼ مے هغبت ہوے کب

اؼاف ثھی رؼا گبہ تھب، کوئی هؼلن کہتب، کوئی هطوع، کوئی ػبلن تو کوئی

هوالب، ؿـ کہ ہـ ایک اکـام و اصتـام کـتب تھب، پھـ رت والؼ هبرؼ ے کہب

کہ آد هیں ثہت تھک گیب ہوں تو ایک ے کہب کہ آپ صکن ػیں تو ہن آپ کو

کؼھوں پـ اٹھب کـ الئیں۔ پھـ تھوڑی ػیـ هزلل ہوئی، پہلے والؼ هبرؼ ے

وهوف ػـكہ کی صکوتوں کو ثیبى کـتے ہوئے كـهبیب کہ ہللا ے رل چیق کب

ثھی صکن ػیب ہے اك هیں ثہت می صکوتیں پوىیؼ ہوتی ہیں ري هیں ثؼ

ظبہـ ہوتی ہیں، لیکي ثؼ هغلی ہیں ري کو ہـ ایک ہیں موزھ مکتب، پھـ ہللا

کی تغلین و هؼؿت هیں هغلی صکوت کی ایک لطیق هخبل ػیتے ہوئے كـهبیب

کہ ایک آػهی تھب، اك کب ثہت ثڑا ثبؽ تھب، رل هیں هغتلق هنن کے ػؿعت

تھے، اوؿ هغتلق هنن کے پھل اك ثبؽ هیں پھلتے تھے، اك ثبؽ هیں آم کب

ػؿعت ثھی تھب اوؿ تـثوف کی کھیتی ثھی، ایک ػى و ثبؽ هیں ٹہل ؿہب تھب، آم

کے پھل کو ػیکھ کـ اچبک اك کے ؽہي هیں یہ موال آیب کہ ہللا کب ثھی هؼبهلہ

ػزیت ہے کہ آم کے تبوؿ ػؿعت هیں اتے چھوٹے چھوٹے پھل لگبئے، اوؿ

تـثوف کی پتلی پتلی ثیلوں هیں اتے ثڑے ثڑے پھل، کبه کہ تـثوف رتے

ثڑے پھل آم کے پیڑ پـ ثھی لگتے، و یہ موچ کـ اوپـ ػیکھے کیلئے مـ اٹھب

ہی ؿہب تھب کہ اوپـ مے ایک آم میؼھے اك کی بک پـ گـا، بک پھول گئی،

امی لوضہ امے ہللا کی صکوت موزھ هیں آ گئی، پھـ اك ے ہللا کب ىکـ اػا کیب

کہ اك ے آم کے ػؿعت پـ چھوٹے چھوٹے ہی پھل لگبئے، تـثوف رینے

ثڑے ثڑے پھل ہیں لگبئے، وؿہ آم گـے مے بک پھول گئی ہے، ثڑے پھل

ہوتے تو ربى کے اللے پڑ ربتے، یہ واهؼہ مي کـ مت ہنے لگے، اك کے

ثؼؼ والؼ هبرؼ ے هزھے ثھی کچھ ثیبى کـے کب صکن ػیب، هیں ے ثھی ػـكہ

کی ؿوىی هیں چؼ ثبتیں ‘‘الضذ ػـكۃ ’’اوؿ وهوف ػـكہ کے هتؼلن صؼیج

ػـ کیں، پھـ مت لوگ موے کیلئے چلے گئے۔

هکہ کی فیبؿت گبہیں

جش چبؿ ثزے ثیؼاؿ ہو کـ پہبڑ کے ؿامتہ هنزؼ صـام ؿواہ ہوئے، هنزؼ

۔ مـگ صـام مے والؼ هبرؼ کی ؿہبئو گب تک پہچے کے ػو ؿامتے ہیں،

۔ پہبڑ کب ؿامتہ، رل لکھب ہے۔ ‘‘واؽکـ ؿثک اؽا نیت ’’کب ؿامتہ رل پـ

هیں ایک اوچے پہبڑ پـ چڑھب پڑتب ہے، ہن لوگ آتے وهت مـگ کے ؿامتہ

مے آتے اوؿ هنزؼصـام ربتے وهت پہبڑ کے ؿامتے ربتے، وبف كزـ کے

ثؼؼ ہن لوگ هکتجہ هکہ هکـهہ کے پبك روغ ہوئے، وہیں کھڑے تھے کہ

هنزؼ صـام کے اؼؿ مے ربفے ثبہـ الئے ربے لگے، هنزؼ جوی کی ـس

هنزؼ صـام هیں ثھی اکخـ و ثیيتـ ہـ وبف کے ثؼؼ وبف ربف اػا کی ربتی

ہے، پھـ هکہ هیں رت الوؼلی اوؿ ػیگـ هجـمتبوں هیں ػكي کیب ربتب ہے، رت

والؼ هبرؼ کے هبكلہ کے ثہت مے لوگ روغ ہو گئے تو ػو گبڑی کـائے پـ لی

گئی تبکہ هوبهبت هوؼمہ کی فیبؿت کی ربئے، پہلی گبڑی هیں ثیل اكـاػ تھے

و لوگ ؿواہ ہو گئے، ػو مـی گبڑی هیں ثبؿ اكـاػ تھے، ہن لوگ ثھی امی

گبڑی پـ مواؿ ہو گئے۔

رجل حوؿ کے ػاهي هیں

مت مے پہلے ہن لوگ رجل حوؿ کے پبك گئے، وہبں پہچ کـ گبڑی مے

اتـے، پہبڑ کے اوپـ ی صہ هیں لوگ ربتے ہوئے ظـ آؿہے تھے، امی

هیں هيہوؿ ؿبؿ ؿبؿ حوؿ ہے، ؿبؿ حوؿ تک پہچے کیلئے تیي گھٹے لگتے

ہیں، پھـ ثھی لوگ هضجت و ىوم مے چڑھتے ہیں، چوکہ ہن لوگوں کے پبك

وهت کی هلت تھی اك لئے چڑھے کب اؿاػ ثھی ہ کـ مکے، والؼ هبرؼ ے

یہی و :ؿكوبء کے مبهے ؿبؿ حوؿ کے ثبؿے هیں ثیبى کـتے ہوئے كـهبیب

ـ کے مبتھ کلبؿ هکہ ملسو هيلع هللا ىلص ؿبؿ ہے رہبں صـت دمحم اپے ػومت صـت اثوثک

ـ ؿبؿ هیں رب کـ ؿبؿ مے ثچے کیلئے چھپے تھے، پہلے صـت اثوثک

بف کـتے ہیں، رتے موؿاط تھے مت کو ثؼ کـتے ہیں، لیکي ایک ثبهی

اى کے فاو پـ مـ ؿکھ کـ موربتے ہیں تو ملسو هيلع هللا ىلص ؿ ربتب ہے، رت صوؿ اکـم

صـت اثوثکـاك موؿاط پـ اپے پبؤں کب اگوٹھب ؿکھ ػیتے ہیں، کچھ ػیـ

ثؼؼ مبپ ڈك لیتب ہے، تکلیق مے تڑپ اٹھتے ہیں لیکي اپب اگوٹھب ہیں ہٹبتے

ثیؼاؿ ہ ہو ربئیں، لیکي ػؿػ کی ىؼت کی ورہ مے آنو جی ملسو هيلع هللا ىلص ہیں کہ صوؿ

کے ؿعنبؿ پـ گـتے ہیں، جی ثیؼاؿ ہو ربتے ہیں، صبل ػؿیبكت کـتے ہیں،

پھـ لؼبة ػہي اك رگہ پـ لگبتے ہیں تت رب کـ آؿام ہوتب ہے، کچھ ػیـ ثؼؼ

ـ گھجـا کـ کہتے ہیں ػىوي ڈھوڈتے ہوئے وہبں پہوچتے ہیں، صـت اثوثک

اگـ اى لوگوں ے یچے ػیکھ لیب تو ہویں پبلیں گے، جی ملسو هيلع هللا ىلص کہ یب ؿمول ہللا

ے اك هوهغ پـ رو تنلی ػی هـآى ے اك پل هظـ کو کچھ اك ملسو هيلع هللا ىلص کـین

حبی احیي اؽ ھوب كی الـبؿ اؽ یوول لبصجہ التضقى اى اللہ }:ـس ثیبى كـهبیب

۔ تیي ؿات تک و وہبں ؿہے، پھـ ربت هؼیہ ؿواہ {هؼب۔ كبقل اللہ مکیتہ

ہوئے۔ اثھی والؼ هبرؼ یہ مت ثیبى کـ ہی ؿہے تھے کہ ڈؿائیوؿ ے آ کـ رلؼی

ػکھبئی، لہؾا پھـ ؿواہ ہوئے اوؿ هی و ػـكبت کے پبك مے ہوتے ہوئے

رجل وؿ کے پبك پہچے۔

ؿبؿ صـاء هیں

گبڑی مے اتـ کـ کچھ لوگوں ے پہبڑ پـ چڑھب ىـوع کیب، کچھ ػوؿ ربے

کے ثؼؼ مت کی ہوتیں پنت ہو گئیں، ـف تیي آػهی ثچ گئے، ہن کچھ ػیـ

چڑھتے پھـ کچھ آؿام کـتے، رت آػھب ؿامتہ ے ہو گیب، تو ہوبؿے مبتھ ایک

ورواى تھب، و رلؼی پہچے کیلئے ػوڑے لگب، ہن لوگوں ے امے هغ کیب

لیکي و ہ هبب، کچھ ػیـ ثؼؼ رت ہن اوؿ اوپـ پہچے تو و ورواى ثھی ہوت

ہبؿ کـ ثیٹھب ہوا تھب، اة ہن ـف ػو آػهی ثچ گئے، اچبک ؽہي هیں یہ عیبل

آیب کہ میڑھیبں گی ربئیں، لیکي آػھب ؿامتہ ے ہو چکب تھب لہؾا واپنی پـ

چھوڑ ػیب، ہن لوگوں ے آٹھ ثزے چڑھب ىـوع کیب تھب، و ثزے ہن لوگ پہبڑ

کی چوٹی پـ پہچے، وہبں ایک آػهی اوٹ لے کـ کھڑا تھب، لوگ اك اوٹ پـ

ؿوپئے ۴ثیٹھ کـ كوٹو کھچواتے، رل کے و ػك لایر یؼی ہؼومتبی

لیتب، ؿبؿ پہبڑ کی ػومـی ـف کچھ یچے کو ہے، پھـ وہبں مے پچبك

میڑھیبں اتـے کے ثؼؼ ایک تگ رگہ ػو چٹبوں کے ػؿهیبى کی آئی اك

هیں مے گؾؿ کـ رت آگے پہچے تو ثہت ثھیڑ تھی لہؾا ایک چٹبى پـ چڑھ

گئے، اوپـ چڑھ کے ػیکھب تو یچے ہی ؿبؿ صـا تھب، اوؿ لوگ اك هیں ػاعل

ہوے کیلئے ػھکب هکی کـ ؿہے تھے، چٹبى پـ ثیٹھ کـ ہن ے کچھ کھبیب پیب،

پھـ والؼ هبرؼ کو رو یچے ہی تھے كوى لگبیب، اھوں ے عوة ػػبئیں ػیں۔

تھوڑی ػیـ ثؼؼ چٹبى مے اتـا اوؿ ؿبؿ کے اؼؿ گیب، وہبں ایک چھوٹی می

رگہ تھی، رل هیں ایک آػهی وبف پڑھ مکتب ہے، ؿبؿ کب ؿط کؼجہ کی ـف

ہے اوؿ کؼجہ والے صہ هیں ایک چھوٹب مب موؿاط ہے رہبں مے هنزؼ

صـام کے هبؿے ظـ آتے ہیں، ؿاهن ے وہبں ؿک کـ تھوڑی ػیـ ػػبئیں کیں

اوؿ توؿات کی ػیب هیں چوػ مو مبل پہلے کب هظـ مبهے آ گیب، یہی و

ؿبؿ ہے رہبں ہوبؿے پیبؿے جی صـت دمحم ملسو هيلع هللا ىلص کو جوت وؿمبلت مے

ا }مـكـاف کیب گیب اوؿ موؿۂ ػلن کی یہ اثتؼائی چؼ آیتیں ػطب کی گئیں، ـ اه

نبى هي ػلن ( )ثبمن ؿثک الؾی علن م ( )علن اا ـ ا وؿثک االک ـ ( )اه

نبى هب لن یؼلن ( ۴)الؾی ػلن ثبلولن ري کے ؽؿیؼے وصی کے ({ ۵)ػلن اا

مبل تک یہ ملنلہ چلتب ؿہب، وصی کب یہ هزووػہ قول کب آؿبف ہوا، اوؿ

هـآى کـین کہالیب، رو تب هیبهت توبم انبوں کے لئے مبهبى ہؼایت هـاؿ پبیب۔

وہبں مے کل کـ میڑھیبں گتے ہوئے یچے اتـے لگب، میڑھیوں کی تؼؼاػ

ا ایک ہقاؿ تھی، یچے اتـا تو والؼ هبرؼ هغ اپے هبكلہ اتظبؿ هیں تھے، توـیجب

ا گیبؿ ثزے هنزؼ صـام ؿواہ ہوئے۔ یہبں مے گبڑی مے ہن لوگ توـیجب

ء ثـوف ثؼھ ہے، وهجـ ؍ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ ؍ ۶ آد

وبف اوؿ ؿات کے کھبے مے كبؿؽ ہو کـ ؿاهن اپی والؼ هضتـهہ حـیب ػيـت

بصجہ کے مبتھ والؼ هبرؼ کی ؿہبئو گب کی ربت ؿواہ ہوا، پہلے هنزؼ

صـام آئے پھـ وہبں مے آگے ثڑھے تو ؿامتہ ثھٹک کـ هنزؼ ري اوؿ رت

الوؼلی تک پہچ گئے۔

اك کو هنزؼ ري اك لئے کہتے ہیں کہ اك رگہ پـ ربت کی : هنزؼ ري’’

کے ػمت هجبؿک پـ امالم هجول کیب، اك ملسو هيلع هللا ىلص ایک ثڑی روبػت ے ؿمول ہللا

کے ہوـا صـت ػجؼہللا ثي هنؼوػ ثھی تھے، اك کب ػومـا بم ملسو هيلع هللا ىلص هوهغ پـ آپ

یہ هوجـ هکہ هکـهہ کے تبؿیغی هوبهبت هیں : هنزؼ صـك ہے۔ رت الوؼلی

مے ایک ہے، رو هنزؼ صـام کی هيـهی ربت ایک پہبڑی کی گھبٹی هیں

یہ ’’:ے اؿىبػ كـهبیبملسو هيلع هللا ىلص واهغ ہے، ایک صؼیج هیں هؾکوؿ ہے کہ صوؿ اکـم

امی هجـمتبى هیں ام الوؤهیي صـت عؼیزہ کی هجـ ‘‘هجـمتبى کیب ہی اچھب ہے

( :صذ و هوبهبت صذ، )۔‘‘هجبؿک ہے

امی ؿامتے مے واپل آئے تو وہبں و مـگ رہبں مے ہن لوگ والؼ هبرؼ

کی ؿہبئو گب ربتے تھے، رل پـ واؽکـ ؿثک اؽا نیت لکھب تھب ظـ آئی، تو

ا گیبؿ ثزے وہبں پہچے۔ پھـ ہن لوگ وہبں مے گئے اوؿ توـیجب

ایبم صذ کب آؿبف

ء ثـوف روؼـات ہے، هؼلن وهجـ ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ ؍۷ آد

کی ـف مے یہ عجـ آئی تھی کہ آد ؿات ثؼؼ وبف ػيبء هی کے لئے

ؿواگی ہو گی۔

هی ؿواگی

ػيبء کی وبف کے ثؼؼ ہن لوگ تیبؿ ہو گئے، لیکي ثل گیبؿ ثزے کے ثؼؼ

آئی، ثڑی هيکل مے ثل پـ مواؿ ہوئے، اوؿ آػھی ؿات ثؼؼ هی اپے عیووں

هیں پہوچے، ہوبؿا عیوہ روـات مے ڈیڑھ کلو هیٹـ کی ػوؿی پـ ىبؿع موم

الؼـة پـ واهغ ہے، وہبں پہچ کـ مجھوں ے آؿام کیب۔

هی هکہ مے کچھ كبلے پـ ایک رگہ ہے، هنزؼ صـام مے اك کب كبلہ ’’

کلوهیٹـ ہے، یہ ۴مڑک کے ؿامتے مے مبت کلوهیٹـ اوؿ پیؼل مـگ مے

هيؼـ ہے اوؿ صؼوػ صـم کے اؼؿ ہے، یہیں پـ صـت اثـاہین ے ىیطبى کو

ککـیبں هبؿیں تھیں، رت و آپ کے ؿامتے هیں ؿکبوٹ ثب تھب، امی هوبم پـ

صـت اموبػیل کے ثؼلہ هیں رت مے آیب ہوا ػجہ ؽثش کیب گیب، صزۃ الوػاع

ے ثھی مت اثـاہیوی پـ ػول کـتے ہوئے اہی تیي ملسو هيلع هللا ىلص کے هوهغ پـ آپ

هوبهبت پـ ککـیبں هبؿیں اوؿ ربوؿ ؽثش كـهبئے، امی مت پـ ػول کـتے

ہوئے توبم صزبد کـام روـات کو ککـیبں هبؿتے ہیں، اوؿ هـثبی کـے

والے هـثبی کـتے ہیں، یہیں پـ هنزؼ عیق ہے رل هیں ثہت مے اجیبء کـام

ے وبفیں اػا کی، امی هی کے ایک پہبڑ کے ػاهي ملسو هيلع هللا ىلص اوؿ عوػ صوؿ اکـم

کے ػمت هجبؿک پـ ثیؼت ػوجہ اولی اوؿ ملسو هيلع هللا ىلص هیں صـات ابؿ ے صوؿ

صذ و هوبهبت صذ، )۔ ‘‘حبیہ کی، رل کے تیزہ هیں هؼیہ هیں امالم پھیال

: )

هیؼاى ػـكبت هیں

ء ثـوف روؼہ ہے، وهجـ ؍۴ھ هطبثن ۴ ؍ ؽی الضزہ؍۸ آد

ال آد کے ػى ہویں هی آب تھب، لیکي هؼلن صـات آمبی کے لئے ؿات ہی

هیں هی لے آتے ہیں، هی هیں چوکہ وبفیں هنزؼ عیق هیں پڑھی چبہئے،

ڈھوڈتے ڈھوڈتے هنزؼ عیق پہچب تو پوؿی هنزؼ ثھـ چکی تھی، لہؾا واپل

آ گیب، اوؿ پھـ توبم وبفیں عیوے ہی هیں اػا کیں، آد ثؼؼ وبف ػيبء ہن لوگوں

کو ػـكبت ربب تھب، لیکي ثل کے اتظبؿ هیں ؿات کے ایک ثذ گئے، اوؿ ہن

لوگ عیوہ کے ثبہـ ثے یبؿ وهؼػگبؿثل کب اتظبؿ کـتے ؿہے، ایک ثزے ثل

آئی مت لوگ تو مواؿ ہو گئے لیکي چچی امی وهت عیوہ کے اؼؿ گئیں، تو

ا و وہیں ؿ گئیں، امی ػوؿاى ثل وہبں مے ؿواہ ہو گئی، اوؿ ہن لوگ توـیجب

چبؿ ثزے ػـكبت اپے عیوہ پـ پہچے، تھوڑی ػیـ ثؼؼ چچی ثھی آ گئیں، اوؿ

ا ’’مجھوں ے وبف تہزؼ و كزـ اػا کی۔ هیؼاى ػـكبت هکہ هکـهہ مے توـیجب

اکیل کلوهیٹـ کے ػوؿ بئق کے ؿامتہ پـ ایک ثڑا ومیغ هیؼاى ہے، رو تیي

اـاف مے پہبڑیوں مے گھـا ہے، ػؿهیبى هیں رجل الـصوۃ ہے، یہی و رگہ

ے هیبم كـهبیب تھب، اوؿ عطجہ اؿىبػ ملسو هيلع هللا ىلص ہے رہبں صزۃ الوػاع هیں ؿمول ہللا

كـهبیب تھب، کہب ربتب ہے کہ صـت آػم و صـت صوا ػـكبت هیں هلے تھے،

امی لئے اك کب بم ػـكہ پڑا اوؿ یہ رگہ ػـكبت کہالئی، ویں ؽی الضزہ کو

فوال کے وهت مے صزبد یہبں روغ ہوتے ہیں رل کے ثـیـ صذ اػا ہیں ہوتب،

صذ و هوبهبت صذ، )۔ ‘‘هیؼاى ػـكبت کی هنزؼ کو هنزؼ وـ کہتے ہیں

ء ؍ وهجـ ؍۵ھ هطبثن ۴ ؍ ؽی الضزہ ؍۹آد ( :

ثـوف میچـ ہے، آد ہی کب و ػى ہے رل کے لئے یہ پوؿا ملـ ہوا، یہ پوؿے

کہب ربتب ہے، یہ صذ کب ؿکي اػظن ‘‘ وهوف ػـكہ’’اتظبهبت ہوئے، رل کو

ال صذ ػـكہ کب )‘‘ الضذ ػـكۃ’’:ہے، چبچہ اؿىبػ جوی و هول دمحمی ہے

چوکہ هنزؼ وـ ہوبؿے عیوہ مے ثہت ػوؿ ہے اك لئے ہن لوگوں (هیبم ہے

ے عیوہ ہی هیں وبف ثب روبػت اػا کی، ؿاهن ے وبف پڑھبئی، پھـ وبف کے

ثؼؼ لوگوں کے مبهے وهوف ػـكہ کے كبئل و اػوبل کے ثبؿے هیں کچھ

ثبتیں ثیبى کیں، کچھ ػیـ هـآى کی تالوت کے ثؼؼ چبىت کب وهت ہو گیب، چبىت

کی وبف پڑھے کے ثؼؼ هؼلن کی ـف مے ػیئے گئے بىتہ مے كبؿؽ

ہوئے، پھـ ظہـ تک ہن لوگوں ے اپے آپ کو وبف و ؽکـا وؿ تالوت هیں

هيـول ؿکھب، رجل ؿصوت اوؿ هنزؼ وـ ػووں ہوبؿے عیوہ مے ثہت ػوؿ

ہیں، لیکي ہوبؿا عیوہ اوچبئی پـ ہے، رہبں مے رجل ؿصوت اوؿ هنزؼ وـ

ػووں ظـ آؿہے ہیں، ہـ ـف رہبں ػیکھو ملیؼ لجبك هیں هلجوك انبوں کب

میالة ہے، ہـ کوئی اپے آپ هیں هگي، ہ کوئی تلـین ہ کوئی اهتیبف، مت

کے کپڑے ایک ؿگ کے، مت کے کپڑوں کب اؼاف ایک رینب، مت کے کبم

ایک رینے، مت کی فثبى پـ لجیک کب تـاہ، الجتہ اگـ كـم ہو گب تو ػلوں کے

هؼبهلہ هیں رل کو ہللا ہی ربتب ہے، ظہـ و ػـ ثھی عیوہ ہی هیں اػا کی

گئی، ثؼؼ وبف ػـ عیوہ مے ثبہـ رب کـ ػػبئیں وؿیـ هبگی، چوکہ وہبں

مے ؿـوة کے ثؼؼ کلب هنتضت ہے اك لئے ؿـوة تک ػػبئیں هبگتب ؿہب،

یہبں ثنیں آ کـ لگیں اوؿ لوگ ثل پـ مواؿ ہو گئے ثلکہ ثل کے اوپـ ثھی۔

ایک ػزیت و ؿـیت صبػحہ

رت هیں عیوہ واپل آیب تو مت لوگ رب چکے تھے ـف ہن لوگ ؿ گئے

تھے، رت عیوہ مے ثبہـ کل کـ آئے تو ثہت ػیـ تک ثل کب اتظبؿ کـتے

ؿہے، لیکي ثل ہ آئی، تو ؿوڈ پـ آئے تو ؿوڈ پـ ثنیں ػوڑ ؿہی تھیں لیکي

ہوبؿی ثل ؼاؿػ، ثہت ػوؿ چلے کے ثؼؼ ثہت ػیـ ثؼؼ تیي چبؿ ثنیں آئیں اوؿ

لوگ میکڑوں تھے، ؿاهن ے اپی چچی اوؿ ػاػی کو ثل پـ مواؿ کـ کے

ػاػا کو مواؿ کـ ہی ؿہب تھب کہ ثل ثھـ گئی اوؿ چل پڑی، امی ػوؿاى والؼ

ثھی ایک ػومـی ثل پـ چڑھ گئیں، اة ؿاهن اپے ػاػا کے مبتھ ایک ػومـی

ثل پـ چڑھب لیکي کنی کبم کی ورہ مے هزھے ثل مے اتـب پڑا، امی

ػوؿاى و ثل ثھی چل پڑی، اك ـس گھـ کے توبم اكـاػ الگ الگ ہو گئے،

لیکي پھـ ثھی اویبى تھب، کہ مت کے پبك هوثبئیل ہے، هالهبت ہو ربئے گی،

یہ موچ کـ رت کوـ ثؼ هیں ہبتھ ڈاال کہ مت کو كوى کـ کے اویبى ػالئیں تو

اك وهت ہبتھوں کے وے اڑ گئے، ثؼى کبپے لگب، ہبتھ لـفے لگب کہ كوى

کچھ موزھ هیں ہیں آ ؿہب تھب کہ کیب کیب ربئے، ہوبؿے هؼلن !!!!! ثھی ؿبئت

کی توبم ثنیں ثھی چلی گئیں، تھوڑی ػیـ وہیں کھڑا ؿہب، ہوبؿے گـوپ کے

کچھ اوؿ لوگ ثھی ثبهی ؿ گئے تھے، ثبآلعـ کنی ػومـے گـوپ کی ایک

ثل آئی، مت اك پـ مواؿ ہو گئے، لیکي ؿاهن کو میٹ ہ هل مکی، ؿامتہ ثھـ

کھڑا ؿہب پڑا، اینب لگ ؿہب تھب کہ هیجتوں کے پہبڑ ٹوٹ پڑے ہیں، ثل کب

ملـ ػؿاف ہی ہوتب رب ؿہب تھب، هقل هـیت آے کب بم ہی ہیں لے ؿہی ہے،

فثبى پـ ؽکـ و ػػب تھی اوؿ ػل و ػهبؽ هیں اہل عبہ کی كکـ، ثبآلعـ ڈؿائیوؿ

ے ایک رگہ ثل ؿوک ػی، چوکہ ػو گـوپ کے لوگ اك پـ موؿا تھے اك

لئے ڈؿائیوؿ ے آگے ربے مے اکبؿ کـ ػیب، هیں ثل مے اتـ گیب، ثبہـ

ہلکی می ٹھڈی ثھی تھی، ػوپہـ مے کچھ کھبیب ثھی ہ تھب، ثھوک ثھی

تھکبوٹ ثھی، اہل عبہ کی رؼائی کب ؿن ثھی، ؿـ یہ کہ ثے ثنی اوؿ کن

هبئیگی کی آعـی هخبل ثب ہوا تھب، موائے ػو ملیؼ چبػؿوں اوؿ ایک کوـ ثؼ

کے کچھ مبتھ ہ تھب، پھـ ثھی اپے هتؼلن تو اویبى تھب، اگـ ؿن تھب تو

ثیچبؿی والؼ کب رو اکیلی تھی، ثیچبؿے ثوڑھے ػاػا کب رو اکیلے ػومـی ثل

پـ تھے، ثیچبؿی ػاػی اوؿ چچی کب یہ ػووں اگـچہ ایک مبتھ تھیں لیکي پھـ

ثھی تو ق بفک تھیں۔

هقػللہ هیں

ثل مے اتـ کـمت مے پہلے ٹھڈا پبی پیب، چہـ ػھویب، وو کیب، ہللا مے

ػػب هبگی، پھـ ثـیـ کنی اؼاف کے ایک ربت ؿواہ ہوا، وہبں کچھ لوگ

ثیٹھے ہوئے تھے، اى مے وهت پوچھب تو اھوں ے ثتبیب کہ ػك ثذ ؿہے ہیں،

ایک پیے کی ثوتل هیں ؿهی روـات کے لئے ککـیبں لیں، امی وهت ایک

گبڑی پـ کھبب تونین کیب رب ؿہب تھب، ؿاهن ے ثھی ایک کھبے کی تھیلی لے لی

اوؿ ایک رگہ کھبے ثیٹھ گیب، کھبب تو ثہت هقیؼاؿ تھب، لیکي ایک لووہ ثھی

کھبیب ہ رب مکب، ؿکھے کیلئے ثھی کوئی رگہ ہ تھی، لہؾا ایک ػومـے

ىغ کوػے ػیب، اك کے ثؼؼ ایک رگہ کچھ کبؿٹوى روغ کـ کے لیٹ گیب،

کچھ ػیـ ثؼؼ ثیؼاؿ ہوا، یہ ثھی هؼلوم ہ تھب کہ کیب وهت ہو ؿہب ہے، الجتہ پہلے

کے هوبثلہ هیں چہل پہل ثہت کن تھی، اٹھ کـ ایک ربت ؿواہ ہوا تو وہبں ایک

کب ثوؿڈ ظـ آیب، یہی و مڑک تھی رل پـ ہوبؿا ‘‘ىبؿع موم الؼـة ’’ مڑک

عیوہ تھب، وہیں ایک ثوؿڈ پـ هی و هقػللہ کی مـصؼ کب اىبؿ تھب، اوؿ ؿهی

روـات کب ثھی، ثل والے کب یہ اصنبى ؿہب کہ اك ے ہویں هی کے ثبؿڈؿ پـ

هقػللہ ’’ال کـ چھوڑا تھب، اة ثؼى هیں کچھ ربى آئی، موت کب کچھ اؼاف ہوا۔

هی اوؿ ػـكبت کے ػؿهیبى ایک واػی ہے، اك کو هيؼـ صـام ثھی کہتے

ہیں، یہبں ثھی ایک هنزؼ ہے، صزبد هــة و ػيبء کی وبف یہیں پڑھتے ہیں

اوؿ جش ہوے مے پہلے یہبں مے هی کے لئے ؿواہ ہو ربتے ہیں، هی

صذ و )۔‘‘هیں روـات کو هبؿے کے لئے ککـیبں یہیں مے لی ربتی ہیں

( :هوبهبت صذ،

ؿهی روـات

وبف كزـ کے ثؼؼ ؿهی روـات مے كبؿؽ ہو کـ عؼا عؼا کـ کے عیوہ کے

ػؿواف کے پبك پہچب، تو ایک اوؿ هیجت کب مبهب کـب پڑا و یہ کہ وہبں

کے چوکیؼاؿوں ے اؼؿ ػاعل ہوے کے لئے کبؿڈ ػکھبے کے لئے کہب، رت

کہ یہ توبم چیقیں ػاػا کے پبك چھوٹ گئی تھیں، رو ایک چھوٹی می ثیگ

هیں تھیں، رل هیں توبم کبؿؾات ثھی تھے، اوؿ آد مے پہلے تک کب لکھب ہوا

ملـبهہ ثھی، اوؿ واپنی کب ٹکٹ ثھی، اہل عبہ کی رؼائی کے ؿن هیں اك

ـف ػھیبى ہی ہیں گیب، لیکي اة اك کے هتؼلن ثھی تيویو ہوے لگی،

عطـ تھب کہ کہیں اك کے مبتھ کوئی صبػحہ ہ پیو آ ربئے، ثہت ػیـ کھڑا

ؿہے کے ثؼؼ ایک اى هیں ربے واال تھب اك ے ػیکھ کـ اؼؿ ربے کی

اربفت ػی۔ اچبک ؽہي هیں یہ عیبل آیب کہ ػیکھیں ہوبؿے مبهبى هیں کنی کب

وجـ ہو تو اى کے ؽؿیؼہ والؼ هبرؼ مے ثبت کـ کے تلیالت ثتبئی ربئیں،

ثہت ػیـ ثؼؼ والؼ هبرؼ کے ثیگ کے ایک کوے هیں ایک چھوٹی می پـچی

هلی، رل پـ تیي چبؿ لوگوں کے وجـات تھے، اتلبم کہ والؼ هبرؼ ے اپے

عیوہ مے ثیگ ال کـ ہوبؿے عیوہ هیں ؿکھ ػیب تھب، پھـ ایک ىغ ے اپب

هوثبئل ػیب تبکہ كوى کـوں، لیکي ري کے وجـات پـچی پـ تھے اى هیں مے

کنی کے پبك والؼ هبرؼ یب چچب کے هکہ کے وجـات ہ تھے، الجتہ هکہ هیں

کب وجـ هل گیب، اى (چیب)ؿ ؿہے ہوبؿے ایک هـیجی ؿىتہ ػاؿ ولی الـصوي

مے ثبت ہوئی تو اھوں ے تنلی ػی، اوؿ عوىغجـی ثھی کہ ػاػا ثھبئی هـىؼ

کے مبتھ هی هیں هنزؼ عیق کے پبك ہیں، کچھ ؿن ہلکب ہوا۔ کچھ ػیـ ثؼؼ

والؼ ثھی تھکی ہبؿی واپل پہچ گئی، اى کے پبك ایک هوثبئل تھب، و لے کـ

والؼ هبرؼ مے ثبت کی، پہلے تو والؼ هبرؼ ے عوة ڈاٹ پالئی، پھـ ثتبیب کہ

چچی اوؿ ػاػی، چچب کے مبتھ ؿهی روـات کـے گئی ہیں، اك ـس یہ

اویبى ہو گیب کہ ہـ ایک ثنالهت ہے۔ پھـ والؼ هبرؼ کے صکن پـ والؼ کے

ہوـا هکہ ؿواہ ہوا، هی کے صؼوػ مے ثہت ػوؿ کلے کے ثؼؼ مواؿی

هلی، ؿکتے ؿکتے کبكی ػیـ ثؼؼ هنزؼ صـام پہچے، اؿاػ تھب کہ آد ہی واف

اكبہ مے كبؿؽ ہولیب ربئے، لیکي کخـت اژػصبم ػیکھ کـ ہوت ہ ہوئی، هنزؼ

صـام کی تیوں هقلیں واف کـے والوں مے ثھـی ہوئی تھی، ایک میل

ؿواں تھب رو ثہب رب ؿہب تھب، ہن لوگ والؼ هبرؼ کے هبكلہ کی ثل پـ مواؿ ہو کـ

والؼ هبرؼ کی ؿہبئو گب آئے، پھـ وہبں مے والؼ هبرؼ کے عیوہ هیں آئے رو

تھب، ہن ے ؿات وہیں هیبم کیب۔ جش ۶۵هقػللہ کے ػالهہ هیں تھب، عیوہ وجـ

امی رگہ هـڈیيوؿ کے چؼ لوگوں مے هالهبت ہوئی رو علیذ هیں ؿہتے ہیں،

اوؿ وہیں مے و لوگ صذ کے لئے آئے تھے، چوکہ و لوگ ؿیـ مـکبؿی

وؿ پـ اپی مواؿیوں کے ؽؿیؼہ آتے ہیں، اك لئے اى کے عیوہ وؿیـ ہیں

ہوتے، و عیوہ وؿیـ اپے مبتھ التے ہیں، اوؿ رہبں رگہ هل ربئے وہیں هیبم

کـتے ہیں، هغتلق رگہوں پـ عیووں کب یہ هظـ ػـة کے اك ػوؿ کی یبػ

ػالتب ہے رت پوؿا کب پوؿا ػـة ہی ثزق چؼ ػالهوں کے عبہ ثؼوه تھب، وہیں

هؼلوم ہوا کہ ؼو هیں تؼؿینی عؼهبت ازبم ػے ؿہے هیـے امتبؽ هضتـم

ربة هوالب ػجؼہللا صنی ؼوی بصت اوؿ اى کے ثـاػؿ ػقیق ربة هوالب

ثالل ػجؼ الضی صنی ؼوی ثھی صذ کے لئے تيـیق الئے ہوئے ہیں اوؿ وہیں

هیبم ؿکھتے ہیں، تو اؿاػ ہوا کہ هالهبت کـ لی ربئے، لیکي پتہ کـے پـ هؼلوم

ہوا کہ هنزؼ صـام رب چکے ہیں۔

واف فیبؿت مے كـاؿت

وہبں مے ہن لوگ اپے عیوہ پـ آئے، اوؿ توبم اہل عبہ هنزؼ صـام ؿواہ

ہوئے، چوکہ ہوبؿے مبتھ کئی ػوـ ػؿاف لوگ ثھی تھے، ال هنئلہ اى کے

واف کب تھب، لہؾا اى توبهوں کے لئے وھیل چئیـ کب اتظبم کیب گیب، پھـ ہن

توبهوں ے هنزؼ کی مت مے اوپـی هقل مے واف کیب، رل هیں کبكی

وهت لگ گیب، وبف ػـ کے ثؼؼ ہن لوگ واف ومؼی مے كبؿؽ ہو کـ اپی

ؿہبئو گب پہچے، پھـ وہبں مے هی کے لئے ؿواہ ہوئے تبکہ آد کی ؿهی

کی ربئے، ؿاهن ؿهی کـتے کـتے کچھ آگے ثڑھ گیب کہ اچبک والؼ هبرؼ کب

كوى آیب کہ رلؼی واپل آؤ، ایک تو لوگوں کی ثھیڑ پھـ ؿهی کب ىوؿ، موزھ

هیں ہیں آیب کہ کہبں ثال ؿہے ہیں، رل کی ورہ مے پہچے هیں کچھ تبعیـ

تو والؼ :ہو گئی، رت وہبں پہچب تو والؼ مے هالهبت ہوئی، والؼ مے پوچھب

ے ثتبیب کہ پبکنتبى کے کوئی ثڑے ػبلن یہیں هوروػ ہیں، اھیں مے هالهبت

کے لئے رلؼی آے کیلئے کہب، ؿاهن موچے لگب کہ و ػبلن کوى ہوں گے، کہ

اچبک روـۂ ومطی کے پبك لوگوں کی ایک ثڑی روبػت ظـ آئی رو ایک

ربت کھڑے ہوئے تھے، ایک آػهی ػػب کـ ؿہب تھب اوؿ مت آهیي کہہ ؿہے

تھے، ػػبمے كـاؿت کے ثؼؼ والؼ هبرؼ ے کہب کہ یہ روبػت ربة هوالب

ؽواللوبؿ ويجؼی بصت کی ہے، اى مے هالهبت کی اوؿ ػػب کی ػؿعوامت

رـل مکـیٹـی، روؼیت ػلوبئے )کی، اى کے مبتھ هوالب هضووػ هؼی

ثھی تھے۔(ہؼ

هی واپنی

وہبں مے ہن لوگ عیوہ ؿواہ ہوئے، وہبں کچھ ػیـ ٹھہـے کے ثؼؼ پھـ والؼ

هبرؼ کے عیوے چلے گئے، گبڑی ے ہویں هنزؼ صـام مے ال کـ رل رگہ

ا ػو کلوهیٹـ تھب، پھـ هی مے ہوبؿا عیوہ ڈیڑھ چھوڑا تھب وہبں مے هی توـیجب

کلوهیٹـ، پھـ ہوبؿے عیوہ مے والؼ هبرؼ کب عیوہ ػو کلوهیٹـ، یہ توبم هنبكتیں

پیؼل ہی ے کی گئیں، و ثھی ؿات کے وهت رجکہ جش مے ىبم تک چلتے

ہی ؿہے تھے، اك ػى ػك کلوهیٹـ مے فیبػ چلے ہوں گے، ؿاهن کب تو کوئی

هنئلہ ہیں، تؼزت تو والؼ هبرؼ پـ تھب کہ ثیوبؿی کے ثؼؼ مے ػبم ػوں هیں

کچھ ػوؿ چلیں تو تھک ربتے ہیں، لیکي یہ هوهؼہ اینب تھب کہ چلے رب ؿہے

ہیں، تھک ثھی ؿہے ہیں، لیکي رتب تھک ؿہے ہیں اتی ہی جیؼت ہيبه و

ثيبه ہوتی رب ؿہی ہے، یہ تو اپے اہل عبہ کب صبل تھب، وؿہ کئی اینے ثھی

لوگ ػیکھے رو تکلیلیں مہ کـ ؿو ؿہے ہیں لیکي پھـ ثھی ثڑھے رب ؿہے

ہیں، مت اپے هیں هگي ہیں، مت کو ایک ہی ػھي ہے، و یہ کہ ہللا ؿای ہو

ربئے، هجولیت مے وافے، هـلـت كـهبئے، اوؿ هضجوة ثب لے، والؼ هبرؼ

کے عیوہ پہوچے تک آػھی ؿات ہو گئی، ثبہـ ہی ثنتـ ثچھب کـ کھلے آموبى

وهجـ ؍۷ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ؍کے یچے موگئے۔ آد ثـوف پیـ

ء ہے، وبف كزـ وؿیـ مے كـاؿت کے ثؼؼ ثھوک کب اصنبك ہوا، وہیں

پـ لوگ ہبڈیوں هیں ؿکھ کـ ثـیبی ثیچ ؿہے تھے، وہیں مے عـیؼ کـ ہن

ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ؍لوگوں ے کھبیب اوؿ ہللا کب ىکـ اػا کیب۔ آد

ء ثـوف هگل ہے، آد کب پوؿا ػى ػجبػات هیں گقؿا، ثبؿ ثزے وهجـ؍۸

کے هـیت ؿهی روـات کے لئے گئے، رینے ہی روـات کی و تؼویـ ىؼ

تؼویـ کے صؼوػ هیں ػاعل ہوئے، هنزؼ عیق مے وبف ظہـ مے كبؿؽ ہوے

والے وبفیوں کب ایک رن ؿلیـ آیب اوؿ ہن ثیچ هیں پھل کـ ؿ گئے، والؼ ثھی

مبتھ تھیں، ثھیڑ اتی کہ ہ ہبتھ اٹھب مکتے تھے، ہ اػھـ اػھـ ہل مکتے

تھے، ثل ثھیڑ کے ؿصن و کـم پـ تھے، ػھکے کھبتے کھبتے روـۂ اولی کے

اتب هـیت پہچ گئے، کہ ککـیبں ہن پـ ثـمے لگیں، ثبآلعـ کنی ـس ثہت

ػیـ ثؼؼ ثھیڑ مے کل کـ ایک ـف ہو گئے، پھـ اکیلے رب کـ اپی ـف

مے اوؿ والؼ کی ـف مے ثھی ؿهی کی، چوکہ آد هی کب آعـی ػى تھب

اك لئے لوگ واپل ربے لگے تھے، چوکہ ہوبؿے مبتھ ػاػا ػاػی ثھی تھے

اوؿ کچھ مبهبى ثھی تھب، اك لئے هؼلن کی ثل کب اتظبؿ کیب، اك ـس ہن لوگ

مکوى و ػبكیت کے مبتھ ػیـ ؿات گھـ پہچ گئے، وہبں والؼ هبرؼ و چچب

وؿیـ مت روغ تھے۔

چچب کی هنو واپنی

ء ثـوف ثؼھ ہے، وهجـ ۹ھ هطبثن ۴ ؽی الضزہ ؍ آد

آد ثھی هؼوول کے هطبثن جش مویـے ثیؼاؿ ہوئے، والؼ هبرؼ ے هقیؼاؿ

اوؿ لؾیؾ گھـیلو کھبب پکبیب، مت ے کھبیب، ىکـ عؼا اػا کیب، آد هیـے چچب

هنوع چلے گئے۔

والؼ هبرؼ کب هؼیہ کب ملـ

ء ثـوف روؼـات ہے، ثؼؼ وهجـ ؍ ؽی الضزہ هطبثن ؍۴ آد

وبف ػـ هغ والؼیي ربت هنزؼ صـام ؿواہ ہوا، والؼ هبرؼ ے وف وػاع

کیب، ہن لوگوں ے لل واف کی یت کی، آد ہن لوگوں ے هنزؼ صـام کی

ػومـی هقل مے واف کیب، اکخـ و ثیيتـ ہن لوگ هطبف هیں واف کـتے

تھے، لیکي صذ کب واف مت مے اوپـی هقل مے اوؿ آد ػومـی هقل

مے واف کیب گیب، اك ـس هنزؼ صـام کی ہـ هقل مے واف کـے کب

هوهغ هال، اوؿ هنزؼ صـام و هطبف کے هغتلق ؿوس پـوؿ اوؿ کیق آكـیي

هبظـ مے اپی آکھیں ٹھڈی کیں، ػوؿاى واف هیـے هبهوں ربة هوالب

اىـف هجیي بصت هبموی کب كوى آیب، و آد هؼیہ ربے والے تھے، ثؼؼ وبف

هــة اى مے هالهبت ہوئی۔ والؼ هبرؼ ثھی آد هؼیہ ربے والے تھے، ثؼؼ

وبف ػيبء والؼ هبرؼ اپے هبكلے کے مبتھ هؼیہ ؿواہ ہوئے، والؼ هبرؼ ے

لایر ػوبی ػئیے تبکہ لیپ ٹبپ عـیؼوں، پھـ وہبں مے ہن لوگ ا هزھے

ا ػك ثزے کوـے پہوچے۔ یہبں تک پی ؿہبئو گب واپل ہوئے، اوؿ توـیجب

ؿاهن ے ملـبهہ ؿوفاہ کے اػتجبؿ مے لکھب، اك کے ثؼؼ ؿاهن ے ـف

اہن واهؼبت کو لکھے پـ اکتلب کیب۔

رؼ هیں ایک ػى

ء ثـوف اتواؿ وهجـ ؍ھ هطبثن ۴ ؽی الضذ؍۷ آد

ہے، والؼ هبرؼ ے ػوبى مے كوى کـ کے کہب کہ ثھبئی زی ہللا کے مبتھ رؼ

وثزے : رب کـ لیپ ٹبپ عـیؼ لو، اى مے كوى پـ ثبت ہوئی، تو اھوں ے کہب

هنزؼ صـام آ ربب، وہیں مے ؿواہ ہوں گے، بىتہ وؿیـ مے كـاؿت کے

ثؼؼهنزؼ صـام کی ربت ؿواہ ہوا، ثبة ػجؼ الؼقیق کے پبك اى مے هالهبت

ہوئی و اپی والؼ و اہلیہ کے مبتھ هیـا اتظبؿ کـ ؿہے تھے، والؼ هبرؼ ے

اف ـ لیپ ٹبپ عـیؼے کے لئے ػوبی لایر ػئیے تھے، لہؾا پہلے ہن لوگ

کے پبك گئے، رل کی ػکبى هنزؼ صـام کے مبهے کی هيہوؿ ػوبؿت

ىـکۃ هکۃ التزبؿیۃ هیں واهغ تھی، ؿاهن وہیں کھڑا تھب، ایک پبکنتبی آیب اك

مؼوػی لایر ہقاؿ پبکنتبی ؿوپیہ ػئیے رل کے ثؼلے اك کو ۵ے

مؼوػی ۵لایر تیونی الیب تو اك کو هلے، پھـ تیول کب ایک آػهی

لایر هلے، ہـ هلک کی کـنی کے ػؿهیبى اتب تلبوت ػیکھ کـ هیں صیـت فػ

لایر هیں ایک کبؿ کـایہ پـ لے کـ رؼ کے لئے ؿواہ ؿ گیب۔ ہن لوگ

ہوے، ػوؿاى ملـ رؼ کی ثؼؿگب اوؿ ؿاثطہ ػبلن امالهی وؿیـ مے گؾؿ ہوا،

ظہـ کی وبف مے کچھ هجل ہن لوگ رؼ هیں هوین هـڈیيوؿ کے والؼ هبرؼ مے

تؼلن ؿکھے والے ربة ػلیکو آحبؿ ثي ربة ػلیکو اثو دمحم بصت

کی ػوکبى پـ پہوچے، و هیـے والؼ کے ىبگـػ ثھی (هـڈیيوؿ، ثھٹکل)

تھے، وبف ظہـ کے ثؼؼ اھیں کے گھـ کھبب ہوا، وبف کے ثؼؼ کچھ ػیـ گلتگو

کب ملنلہ ربؿی ؿہب، گلتگو کب هووع بئق کب هومن اوؿ هؼیہ کی واػی

ثیبء تھی، وہبں هوروػ مت لوگ والؼ هبرؼ کی ػلوی الصیت اوؿ توـیـی

هہبؿت کی تؼـیق کـ ؿہے تھے۔ ثؼؼ وبف ػـ ہن لوگ هلک ػجؼ الؼقیق ؿوڈ

لایر هیں ایک ۵پـ واهغ هؤمنۃ وؿ الؼیي التزبؿیۃ گئے، وہبں مے ہن ے

ہقاؿ ہوتی ہے۔ ثؼؼ ۵لیپ ٹبپ عـیؼا، ہؼمتبی اػتجبؿ مے اك کی هیوت

‘‘ الجیک’’ وبف هــة ہن لوگ آد کل ػـة هوبلک هیں هيہوؿ کوپی ثـومٹ

کے چبؿ پیک عـیؼے، ػو وہیں تبول ‘‘ الجیک’’کی ایک ػوکبى پـ گئے اوؿ

کئے گئے اوؿ ػو لے کـ اپے هیقثبى کے گھـ آئے، اھیں کے گھـ ؿات کب

کھبب ہوا، پہلے تو اھوں ے هیبم پـ اـاؿ کیب، لیکي ہن ے هبمت ہ موزھب،

پھـ اھوں ے عوػ اپی گبڑی مے ہویں هکہ ال کـ چھوڑا، ثبؿ ثزے کے

هـیت ہن لوگ اپے کوـے پہچے۔ ایک ػى وبف كزـ کے لئے هنزؼ صـام رب

ؿہب تھب، تو اچبک هوالب ؽواللوبؿ ويجؼی بصت ظـ آئے، و هنزؼ آؿہے

تھے، ؿاهن ے هالهبت کی اوؿ ػػب کی ػؿعوامت کی۔

ایک ػلچنپ و ایوبى اكـوف هظـ

ایک ػى ثؼؼ وبف چبىت هنزؼ صـام کے اؼؿوی صہ مے کل ؿہب تھب تو

ایک ػزیت و ؿـیت هظـ ػیکھے کو هال، رل کو ػیکھ کـ تؼزت ثھی ہوا

اوؿ عوىی ثھی، وہبں ثہت می هيہوؿ تؼویـاتی کوپیبں ہیں، رل هیں ایک

کوپی ثي الػى ہے، اك کوپی ے هنزؼ صـام کے پبك رجل ػوـ کب ٹھیکہ لیب

ہے، اك کے هقػوؿ هکہ کے ثبہـی ػالهہ هیں ؿہتے ہیں، جش مویـے

ثؾؿیؼہ ثل و لوگ هکہ آ کـ کبم کـتے ہیں، امی وهت اہیں هقػوؿوں کی

ایک روبػت آئی، پہلے اھوں ے ػؿواف کے مبهے آ کـ کؼجہ کے مبهے

ػػب کے لئے ہبتھ اٹھبئے، ثؼوں ے وبف ثھی پڑھی، پھـ اپی ثوتلوں هیں

فهقم ثھـا، پھـ عوػ پیب، اوؿ اپے کبم پـ ؿواہ ہو گئے، اى کو ػیکھ کـ

ؿىک ثھی ہوا، کہ کتے عوه هنوت ہیں یہ لوگ، و توبم ایک ہی لجبك هیں

هلجوك تھے، اى هیں اکخـ ہؼومتبى وپبکنتبى اوؿ ثگلہ ػیو ہی کے ہوتے ہیں۔

ؿات هیں هطبف کب هظـ

ایک ػى ؿات هیں کھبے مے كـاؿت کے ثؼؼ هنزؼ صـام گیب، ػى هیں کنی

وهت هطبف عبلی ؿہب تو ػوؿ کی ثبت ثھیڑ کن ثھی ہ ہوتی تھی، لہؾا موچب کہ

آد ؿات هطبف ہی هیں گؾاؿی ربئے، ىبیؼ کہ ؿات هیں کچھ ثھیڑ کن ہو، لیکي

ایک لوضہ ثھی کچھ کوی ظـ ہ آئی، واف ہی و ػجبػت ہے رو پوؿی ػیب

هیں ـف امی رگہ اػا کی رب مکتی ہے، اك وهت و واهؼہ یبػ آیب کہ ایک

آػهی ے هنن کھبئی کہ و اینی ػجبػت کـے گب رو اك وهت ػیب هیں هیـے

ػالو کوئی ہ کـ ؿہب ہو، وؿہ هیـی ثیوی کو الم ہو گی، پھـ موچب تو

پـیيبى ہو گیب کہ و کوى می ػجبػت ہومکتی ہے، ػلوبء کے مبهے هنئلہ

پیو کیب گیب، ػلوبء ثھی پـیيبى ہو گئے، آعـ کبؿ ایک ریؼ ػبلن ے اك کب صل

اك وؿ پـ کبال کہ هطبف عبلی کـ ػیب ربئے، اوؿ و واف کـے اك ـس

اك کی هنن پوؿی ہو ربئے گی۔

هنزؼ ػبئيہ مے ػوـ

واپنی مے ػو ؿوف هجل اپی والؼ هضتـهہ حـیب ػيـت بصجہ، ػاػی

هضتـهہ ىہیؼ عبتوى بصجہ، اوؿ چچی هنـت بصجہ کے ہوـا هنزؼ

مے ػوـ کے لئے ؿواہ ہوا، ثؼؼ وبف كزـ ہن لوگ ثؾؿیؼہ کبؿ (تؼین)ػبئيہ

تیي تیي لایر ػے کـ مواؿ ہوئے، هنزؼ ػبئيہ پہچے، ػوـ کی یت کی، پھـ

صذ :هنزؼ صـام آئے، واف ومؼی کی، اك ـس یہ ػوـ هکول ہوا۔ وٹ

کے ایبم هیں اوؿ ػیگـ ایبم هیں ثھی هنزؼ ػبئيہ تؼین مے ػوـ کـب هغتلق

كیہ ہے، ثہتـ ہے کہ هنزؼ ػبئيہ مے کخـت مے ػوـ کے ثزبئے فیبػ مے

فیبػ واف کیب ربئے۔

واپنی کب ملـ

ء ثـوف روؼہ وهجـ ۵ھ هطبثن ۴ؽی الضزہ ۹ آد

ہے، آد واپنی کب ػى ہے، جش مویـے ثیؼاؿ ہوئے، تیبؿی وؿیـ هکول کی،

مبهبى وؿیـ تو پہلے ہی ثھیزب رب چکب تھب، وبف كزـ کے ثؼؼ واف وػاع

مے كبؿؽ ہوئے، روؼہ کی وبف هـیت کی ایک هنزؼ هیں اػا کی، اتلبم کہ

هکہ پہچے کب ػى ثھی روؼہ تھب، اوؿ واپنی کب ػى ثھی روؼہ کب، هکہ کی

پہلی وبف ثھی روؼہ کی اوؿ واپنی کی آعـی وبف ثھی، ثؼؼ وبف روؼہ ثل پـ

مواؿ ہوئے، ػل و ػهبؽ کيوکو کب ىکبؿ اوؿ الزھوں هیں گـكتبؿ تھے، ایک

ـف صـم کی رؼائی کب ؿن تھب تو ػومـی ـف گھـ واپنی کی عوىی، ایک

ـف صـم کی ػجبػات، کؼجہ کے واف، وؿیـ کے چھوٹے کب ؿن تو

ػومـی ـف اہل تؼلن و ؿىتہ ػاؿوں مے هلے کب اىتیبم، ؿـ امی

کيوکو اوؿ موچ ثچبؿ هیں ہن چبؿ ثزے رؼ ایـپوؿٹ پہچے۔

امی کيوکو هیں گؾؿی هیـی فؼگی کی ؿاتیں

کجھی موف مبف ؿوهی، کجھی پیچ تبة ؿافی

کنٹن و اهیگـیيي وؿیـ مے كـاؿت کے ثؼؼ ہوائی رہبف پـ مواؿ ہوئے،

ا ثزے جش ہن لوگ ػہلی ایـپوؿٹ پہچے، ٹھڈی ثڑھ چکی تھی، ثبہـ ۶توـیجب

ىؼیؼ کہـا پڑ ؿہب تھب، گـم گـم چبئے ؿکھی ہوئی تھی، چبئے مے لطق اؼوف

ا ػك ثزے پٹہ کے لئے ؿواہ ہوئے، پھـ بىتہ مے كـاؿت کے ثؼؼ توـیجب

ہوئے، اوؿ ػوپہـ ػو ثزے پٹہ ایـپوٹ پہچے، وہبں پـ ہـ ایک کو ػك ػك

لیٹـ کب هبء فهقم کب کیي ػیب گیب۔ ثہت مے ؿىتہ ػاؿ اوؿ گبؤں والے امتوجبل

کے لئے آئے ہوئے تھے، مت مے هالهبت ہوئی، پھـ گھـ کے لئے ؿواہ

ہوئے، آػھی ؿات کے ثؼؼ گھـ پہچے، پہلے ربهؼہ ؿثبیہ گئے، وہبں ػو

ؿکؼت وبف ىکـ اػا کی، اوؿ ثہت مبؿی ػػبؤں کے مبتھ ربهؼہ ؿثبیہ کی

تؼویـ و تـهی اوؿ هوجولیت و هضجوثیت کی ػػب کی۔

آعـی ثبت

وهجـ ھ هطبثن ۴ ػو ػى ثؼؼ لکھؤ آ گیب، اوؿ چبؿ هضـم

ء ثـوف ثؼھ ظہـ کی وبف مے کچھ هجل ؼو کے اصبہ هیں ػاعل

ہوا، اك ـس ثضوؼ ہللا یہ ملـ ثآمبی توبم ہوا، ہوبؿا هکول هیبم صـهیي هیں

چبلیل ػى ؿہب، ہللا مے ػػب ہے کہ ہوبؿے ملـ کو هجول كـهبئے، کوتبہیوں

مے ػؿگقؿ كـهبئے اوؿ ثبؿ ثبؿ صذ و ػوـ، اوؿ اپے گھـ کی فیبؿت یت

كـهبئے، آهیي، یب ؿة الؼبلویي۔

صذ و ػوـ کب

هغتـ ـیوہ اصـام کب ـیوہ

هنتضت ہے کہ اصـام ثبؼھے مے پہلے صزبهت ثوا لیں، بعي تـاه لیں،

ثـل وؿیـ کی لبئی کـ لیں اوؿ عوة اچھی ـس ؿنل کـیں، وؿہ وو

کـ لیں۔ اة هـػ ایک ملیؼ چبػؿ ثبؼھیں ػومـی اوڑھیں، اوؿ روتے اتبؿ کـ

ہوائی چپل پہیں، پھـ مـ ڈھک کـ عيوع و عوع کے مبتھ ػو ؿکؼت لل

اػا کـیں۔ ال اصـام اك وهت ىـوع ہو گب رت اصـام کی ػو ؿکؼتیں پڑھ کے

صذ یب ػوـ کی یت کے مبتھ تلجیہ پڑھیں گے، اوؿ امی وهت مے اصـام کی

پبثؼیبں لگیں گی۔ اصـام والی وبف هیں اوڑھے والی چبػؿمـمے اوڑھے

ؿکھیں اوؿ رینے ہی مالم پھیـیں تو چبػؿ کو مـمے اتبؿ لیں۔ ہوائی رہبف

مے ربے کی وؿت هیں ہوائی رہبف هیں اصـام کی یت کـب فیبػ هبمت

ہے، لہؾا یت و تلجیہ کے موا ثبهی کبم گھـ یب ائیـ پوؿٹ پـ کـیں اوؿ رت

: ہوائی رہبف كب هیں ثلؼ ہو ربئے اك وهت اك ـس یت کـیں

ھب لی، وتوجلھب هی۔ ـ ح كین ـ اللہھن ای اؿیؼ الؼو

هیں ػوـ کب اؿاػ ؿکھتب ہوں، پل تو امے هیـے لئے آمبى ! اے ہللا): تـروہ

(کـ ػے اوؿ اك کو هزھ مے هجول كـهب۔

کب للع ‘‘ الضذ’’کے ثزبئے ‘‘ الؼوـح’’اوؿ اگـ صذ اكـاػ کی یت کـی ہے، تو

ػووں ‘‘ الؼوـح والضذ’’امتؼوبل کیزیے، اوؿ اگـ هـاى کی یت کـب ہے تو

کے اللبظ امتؼوبل کیزیے اوؿ اك کے ثؼؼ ہی ثلؼ آواف مے اك ـس تلجیہ

: کہیے

یک لک لجیک، اى الضوؼ والؼوۃ لک والولک، ـ لجیک اللہھن لجیک، لجیک الى

یک لک۔ ـ الى

هیں صبـ ہوں، تیـا کوئی ىـیک ہیں، ! هیں صبـ ہوں، اے ہللا): تـروہ

هیں صبـ ہوں، ثے ىک مت تؼـیلیں تیـے لیے اوؿ مبؿی ؼوتیں تیـی ػی

(ہوئی ہیں، اوؿ ثبػىبہت تیـی ہے، تیـا کوئی ىـیک ہیں۔

: اك کے ثؼؼ پنت آواف مے ػؿوػ ىـیق اوؿ یہ ػػب پڑھے

جک والبؿ۔ بک والزۃ، واػوؽثک هي ؿ اللہھن ای امبلک ؿ

هیں تزھ مے تیـی عوىوػی اوؿ رت هبگتب ہوں، اوؿ پب ! اے ہللا):تـروہ

(هبگتب ہوں تیـی بؿای اوؿ رہن کی آگ مے۔

اصـام هیں ػاعل ہوے کے ثؼؼ رت تک ػوـ یب صذ مے كـاؿت ہ ہو ربئے

اك وهت تک مال کپڑا ہیں پہي مکتے، مـ اوؿ چہـ ہیں ڈھک مکتے، اینب

روتب ہیں پہي مکتے رل مے پبؤں کے پيت کی اثھـی ہوئی ہڈی ڈھک

ربئے، صزبهت ہیں ثوا مکتے، ثلکہ رنن کے کنی صہ کب ایک ثبل ثھی

ہیں توڑ مکتے، بعي ہیں تـاه مکتے، کنی هنن کی عوىجو ہیں لگب

مکتے، ثیوی مے ہن ثنتـ ہیں ہومکتے، اوؿ کوئی اینی ثبت ثھی ہیں کـ

مکتے رو اك کی عواہو کو اثھبؿے والی ہے، اوؿ رل مے لل کو لؾت

هلتی ہو، کنی ربوؿ کب ىکبؿ ہیں کـ مکتے، ثلکہ اپے رنن یب کپڑے پـ

چلتی ہوئی روں ثھی ہیں هبؿمکتے۔ اك ػوؿاى اٹھتے ثیٹھتے، چلتے پھـتے،

جش و ىبم اوؿ وبفوں کے ثؼؼ، یق لوگوں کی هالهبت کے وهت کخـت مے

ثآواف ثلؼ تلجیہ پڑھیں۔ یہ ؽہي هیں ؿہے کہ اصـام ہی کے ؽؿیؼہ صذ و ػوـ کب

ثبهبػؼ آؿبف ہوتب ہے، اوؿ اك ثبت کب عیبل ؿکھیں کہ صؼوػ صـم هیں ػاعل

ہوے مے پہلے پہلے اصـام ثبؼھ لیں، وؿہ ػم وارت ہوتب ہے۔

هکہ هیں ػاعلہ کے آػاة

اصـام ثبؼھے کے ثؼؼ رت صؼوػ صـم پـ پہچیں تو اػة و اصتـام اوؿ ىوم و

هضجت کی هلی رلی ایک کیلیت ػل هیں ہوی چبہئے، اوؿ فثبى مے یہ کہب

: چبہئے

م لضوی وػهی ـ هک، الؾی هي ػعلہ کبى آهاب، كض ـ اللہھن اى ھؾا اهک وص

ی ػلی البؿ، اللہھن آهی ػؾاثک یوم تجؼج ػجبػک۔ ـ وػظوی وثي

یہ تیـا صـم ہے اوؿ تیـے اهي کی رگہ ہے کہ رو اك هیں ! اے ہللا):تـروہ

ػاعل ہوا اك کو اهي هال، تو هیـے گوىت پومت اوؿ مبؿے رنن پـ ػوفط

(کی آگ صـام کـ ػے، اوؿ هیبهت کے ػؾاة مے هزھے اهي یت كـهب۔

پھـ رت هکہ هکـهہ کی ػوبؿتیں ظـ آے لگیں، تو صبری کو اك هوؼك

رگہ اپے اصـام کو هنتضـ کـب چبہئے اوؿ تواغ کے مبتھ لجیک پڑھب

چبہئے، اوؿ آمبی کے مبتھ رو ػػب کـ مکے کـب چبہئے، اوؿ یبػ ؿہے تو

: کہب چبہئے

ا صالالا۔ اؿاا، واؿفهی كیھب ؿفهب ـ اللہھن ارؼل لی ثھب ه

تو هزھے اك هیں مکوى کے مبتھ ٹھیـب یت كـهب، اوؿ ! اے ہللا): تـروہ

(هزھے اك هیں صالل ؿوفی ػطب كـهب۔

فیبؿت کؼجہ کے ىـػی آػاة

هکہ پہچے کے ثؼؼ رہبں تک ہومکے رلؼ مے رلؼ ثیت ہللا ىـیق کی

اگـ وو ہ )فیبؿت اوؿ ػوـ کب واف کـے کے لئے هنزؼ صـام ربئیں،

اگـ ہللا کے (ہو تو وو کـ لیں، کیوکہ واف کے لئے وو ـوؿی ہے،

کنی اینے ثؼ کب مبتھ یت ہو رو صذ و ػوـ کے هنبئل مے اچھی ـس

واهق ہو تو یہ فیبػ ثہتـ ہے۔ رت هنزؼ صـام هیں ػاعل ہوے لگیں تو پوؿے

اػة کے مبتھ ثنن ہللا پڑھ کے پہلے ػاہب پبؤں ػؿوافے کے اؼؿ ؿکھیں اوؿ

ػؿوػ ىـیق کے مبتھ وہی ػػب پڑھیں رو ہـ هنزؼ هیں ػاعل ہوتے وهت

: پڑھی ربتی ہے

لی ؽوثی واكتش لی اثواة ؿصوتک۔ ـ اللہھن اؿل

هیـے گب ثغو ػے اوؿ هیـے لئے اپی ؿصوت کے ! اے ہللا):تـروہ

(ػؿوافے کھول ػے۔

پھـ اػتکبف کی یت کـیں، اوؿ ثـیـ کنی کو تکلیق ػیئے آگے ثڑھیں۔ اؼؿ

پہچ کـ ثیت ہللا ىـیق پـ رت ظـ پـے تو ہٹ کـ ایک ـف کھڑے ہوں

اوؿ تیي هـتجہ اللہ اکجـ اوؿ تیي هـتجہ ال الہ اال اللہ کہہ کـ ػؿوػ ىـیق پڑھے

: اوؿ یہ ػػب هبگے

ي هہ هو ـ كہ وک ـ ا وهھبثۃا، وفػ هي ى یوب ـ ا وتک ا وتؼظیوب یلب ـ اللہھن فػ ثیتک ھؾا تي

ب ک النالم وصیب ؿث ت النالم وه اا، اللہھن ا ـ ا وث یوب ـ ا وتک یلب ـ تي ـ ہ او اػتو صز

ثبلنالم۔

اپے اك پبک اوؿ هجبؿک گھـ کو اوؿ فیبػ ػظوت اوؿ ثـکت ! اے ہللا):تـروہ

ػے، ا وؿ صذ و ػوـ کے لئے آے والے تیـے ثؼوں هیں مے رو تیـے اك

گھـ کی پوؿی پوؿی تؼظین کـیں تو اى کے ػؿرے ثلؼ کـ اوؿ یہبں کی عب

ػیب و آعـت کی ! ثـکتیں اوؿ ؿصوتیں اى کو یت كـهب، اے کؼجہ کے ؿة

(مت تکلیلوں اوؿ ثـی صبلتوں مے هزھے اپی پب هیں ؿکھ۔

اك کے ػالو اوؿ ثھی رو چبہیں ػػبئیں هبگیں، یہ ػػب کی هوجولیت کے

عب هوهؼوں هیں مے ہے۔ یہ ثبت ہویيہ یبػ ؿکھیں کہ اك هوهغ پـاوؿ

پوؿے صذ و ػوـ هیں کنی هوهغ پـ ػـثی هیں ػػب هبگب ثہتـ ہے ـوؿی

ہیں، رو لوگ ػـثی ہ ربتے ہوں اى کے لئے آمبى یہ ہے کہ ثؼ چھوٹی

مے حبثت ہیں، و هؼی هطلت کے مبتھ یبػ کـ ملسو هيلع هللا ىلص چھوٹی ػػبئیں رو صوؿ

لیں اوؿ اى ہی کو پڑھب کـیں، اى کے ػالو رو ػػب هبگی ہو اپی فثبى هیں

هبگیں۔ رت هنزؼ صـام مے ثبہـ کلب ہو تو پہلے ثبیبں پبؤں ثبہـ کبلیں اوؿ

: ػؿوػ کے ثؼؼ یہ ػػب پڑھیں

لک۔ ـ لی ؽوثی واكتش لی اثواة ك اللہہن اؿل

هیـے گب ثغو ػے اوؿ هیـے لئے اپے كل و کـم کے ! اے ہللا): تـروہ

(ػؿوافے کھول ػے۔

واف کب ـیوہ

هنزؼ صـام هیں ػاعل ہوے اوؿ کؼجہ کی فیبؿت مے هيـف ہوے کے ثؼؼ

مت مے پہال رو کبم کـب ہے و واف ہے، اصـام ثبؼھے کے ثؼؼ مے ا ة

تک تلجیہ کی کخـت کب صکن تھب، واف ىـوع کـے کے ثؼؼ تلجیہ کب و ملنلہ

عتن ہو ربئے گب۔ واف کب ـیوہ یہ ہے کہ رت واف کـے کب اؿاػ ہو تو

صزـ اموػ کے مبهے اك ـس کھڑے ہوں کہ اپب ػاہب هوڈھب صزـ اموػکے

ثبئیں کبؿے کی میؼھ هیں ہو، اوؿ پوؿا صزـ اموػآپ کے ػاہی ربت ہو،

: یہبں کھڑے ہو کـ اك ـس واف کی یت کـیں

هیں تیـے صکن کے هطبثن تیـے اك پبک گھـ کب واف کـب چبہتب ! اے ہللا’’

۔ ‘‘ہوں، تو ضیش ـیوہ مے اك کو اػا کـا ػے، اوؿ هجول کـ لے

اك کے ثؼؼ صزـ اموػ کے ثبلکل میؼھ هیں آ ربئیں اوؿ وبف کی ـس ػووں

، اللہ اکجـ’’ہبتھ کبوں تک اٹھب کے یہ کہیں پھـ اگـ هوهغ ہو تو آگے ‘‘ ثنن اللہ

ثڑھ کـ اػة مے صزـ اموػ کو چوهیں، اوؿ اگـ واف کـے والوں کی

کخـت کی ورہ مے صزـ اموػ کو چوهے کب هوهغ ہ ہو تو ـف اتب کـیں

کہ اپب ػاہب ہبتھ اك کو لگب کـ ہبتھ چوم لیں، اوؿ اگـ یہ ثھی هيکل ہو تو اتب

ہی کبكی ہے کہ صزـ اموػ کے هوبثلہ هیں رہبں کھڑے ہوں وہیں مے اپے

ػووں ہبتھوں کی ہتھیلیبں صزـ اموػ کی ربت کـ کے اپی ہتھیلیوں ہی کو

چوم لیں، اك کو امتالم کہتے ہیں۔ هؾکوؿ وؿتوں هیں مے رو وؿت ثھی

ہومکے کـ کے واف ىـوع کـیں۔ ایک واف هیں عبۂ کؼجہ کے مبت

چکـ لگبئے ربتے ہیں، اوؿ واف کـے واال صزـ اموػ کے مبهے مے چل

کـ رت پھـ صزـ اموػ کے مبهے پہچتب ہے تو ایک چکـ پوؿا ہوتب ہے، اك

ـس مبت چکـ رت پوؿے ہو ربئیں تو ایک واف ہوتب ہے۔ ہـ چکـ هیں

رت صزـ اموػ کے مبهے مے گقؿب ہو تو امتالم کـیں، رینب کہ اوپـ ثتبیب

گیب۔ واف کے ملنلہ هیں ایک ثبت یہ ثھی یبػ ؿکھے کی ہے کہ رل واف

کہتے ہیں ‘ ‘ ؿهل’’کہب ربتب ہے، ‘ ‘ؿهل’’کے ثؼؼ مؼی ہو اك واف کو

واف کے پہلے تیي چکـوں هیں میہ تبى کے اوؿ ىبے ہالتے ہوئے ؽؿا تیق

چال ربئے، اوؿ هؼم هـیت هـیت ڈالے ربئیں، اوؿ اك وهت اصـام کی اوپـ والی

چبػؿ اك ـس اوڑھی ربئے کہ اك کب ػاہب صہ ػاہے ہبتھ کے یچے مے

کہتے ‘‘ اطجبع’’کبل کـ ثبئیں کؼھے پـ ڈال لیب ربئے، ػـثی هیں اك کو

(یہ صکن ـف هـػوں کے لئے ہے۔ )ہیں۔

واف کے مبت چکـ پوؿے ہوے کے ثؼؼ رت صزـ اموػ کے مبهے

پہچے تو پھـ امتالم کـیں، اك کے ثؼؼ واف هکول ہو گیب۔ واف مے كبؿؽ

ہو کـ ػو ؿکؼت وبف هوبم اثـاہین کے پیچھے یب صطین هیں یب هنزؼصـام هیں

وى ’’رہبں ثھی رگہ هل ربئے پڑھیں، پہلی ؿکؼت هیں ـ اوؿ ‘‘ هل یبیھب الکل

اصؼ’’ػومـی ؿکؼت هیں پڑھیں، اوؿ مالم کے ثؼؼ عب اہتوبم ‘‘ هل ھو اللہ

مے ػػبئیں هبگیں۔ وبف پڑھے کے ثؼؼ هلتقم پـ رب کـ ػػب کـیں، کؼجہ کے

ػؿوافے مے لے کـ صزـ اموػ تک ػیواؿ کؼجہ کب رو صہ ہے امی کو

اوؿ ضبثہ کـام اك مے چوٹ ملسو هيلع هللا ىلص هلتقم کہتے ہیں، ؿوایبت هیں ہے کہ صوؿ

کـ ػػبئیں کیب کـتے تھے، ػػب کی هجولیت کی یہ عب رگہ اوؿ عب هوهغ

ہے۔ یہبں ػػب مے كبؿؽ ہو کـ عوة میـ ہو کـ تیي مبل هیں فهقم کب پبی

پئیں، ىـوع هیں ثنن ہللا اوؿ آعـ هیں الضوؼہلل کہیں اوؿ ػػب هبگیں۔ یہ ػػب اك

: هوهغ پـ هنوى ہے

ا وىلبءا هي کل ػاء۔ ا صالالا وامؼب ا وؿفهب ا بكؼب اللہھن اب نبلک ػلوب

هیں آپ مے لغ ػیے واال ػلن، کيبػ ؿوفی اوؿ ہـ ثیوبؿی ! اے ہللا):تـروہ

(مے ىلب هبگتب ہوں۔

: ؿمول ہللا ملسو هيلع هللا ىلص مے یہ ػو ػػبئیں واف هیں پڑھب حبثت ہیں

ح۔ ـ یب واآلع ۔ اللہھن ای امبلک الؼلو والؼبكیۃ كی الؼ

هیں تزھ مے گبہوں کی هؼبكی اوؿ ػیب و آعـت کی ػبكیت ! اے ہللا): تـروہ

(هبگتب ہوں۔

هب ػؾاة البؿ۔ ح صنۃا و ـ یب صنۃا وكی اآلع ب آتب كی الؼ ۔ ؿث

ہن کو ػیب هیں ثھی اچھی صبلت یت كـهب، اوؿ ! اے پـوؿػگبؿ): تـروہ

(آعـت هیں ثھی، اوؿ ہن کو ػوفط کے ػؾاة مے ثچب۔

ػومـی ػػب کو صوؿ اکـم ملسو هيلع هللا ىلص واف هیں ؿکي یوبی اوؿ صزـ اموػ کے

ػؿهیبى کخـت مے پڑھب کـتے تھے۔ اك کے ػالو یہ ػػبئیں ثھی پڑھ مکتے

: ہیں

صوتک ورجی ػؾاثک۔ ـ ۔ اللہھن ؿيی ث

هزھے اپی ؿصوت مے ڈھبک لے اوؿ اپے ػؾاة مے ثچب ! اے ہللا): تـروہ

(ػے۔

یج۔ ـ صوتک امت ـ ۔ یب صی یبهیوم ث

ثل تیـی ! اے ہویيہ فؼ ؿہے والے اوؿ مت کے تھبهے والے): تـروہ

(ؿصوت مے هیں هؼػ چبہتب ہوں۔

ت هي الظبلویي۔ ت مجضبک ای ک ۔ ال الہ اال ا

تیـے موا کوئی هؼجوػ ہیں، تو پبک ہے، هیں ظبلووں اوؿ ! اے ہللا): تـروہ

(عطب واؿوں هیں ہوں۔

اصویي۔ ۴ ـ ـ ال ت عی ـ واؿصن وا ۔ ؿة اؿل

ثغو ػے اوؿ ؿصن كـهب، تو مت مے اچھب ؿصن كـهبے ! پـوؿػگبؿ):تـروہ

(واال ہے۔

ل لب اثواة ؿفهک۔ تـروہ۵ ہوبؿے ! اے ہللا):۔ اللہھن اكتش لب اثواة ؿصوتک ومھ

لئے اپی ؿصوت کے ػؿوافے کھول ػے اوؿ ؿفم کی ؿاہیں ہوبؿے لئے آمبى

(۔کـ ػے

، واللہ اکجـ یب ػؿوػ ، وال الہ اال اللہ ، و الضوؼللہ اگـ واف هیں ـف مجضبى اللہ

یب ـف یب اللہ یب اللہ ہی پڑھتے ؿہیں رت ثھی واف ہو ربئے گب۔

مؼی کب ـیوہ

ػوـ ہو یب صذ مؼی ثھی اك کے كـائ هیں ہے، اوؿ و ثھی واف کی

ـس ایک ػجبػت ہے، الجتہ لل مؼی ہیں ہوتی ـف صذ یب ػوـ کے لئے

ہوتی ہے، مؼی کے ثھی مبت چکـ ہوتے ہیں، اى هیں چبؿ كـ ثویہ مت،

مؼی کـے کے لئے لب پہبڑی کی رگہ پـ ربب چبہئے، اك کے لئے ثبة

اللب مے کلب ہو گب، یہ صزـ اموػ کے ثبلکل مبهے ؿط پـ ہے، رت لب

کے هـیت پہچے تو اینی رگہ کھڑے ہو کـ رہبں مے کؼجہ ظـ آئے، تیي

: ثبؿ ثلؼ آواف مے اللہ اکجـ اوؿ تیي ثبؿ ال الہ اال اللہ کہہ کـ یہ پڑھے

ـ اللہ وح هي ىؼبئ ـ لب والو ثہ، اى ال اثؼا ثوب ثؼا اللہ

: پھـ یہ ػػب هبگے

یک لہ، لہ الولک ولہ الضوؼ یضیی ویویت، وھو ػلی کل ـ وصؼ الى ال الہ اال اللہ

ـ ػجؼ، وھقم االصقاة وصؼ۔ زق وػؼ، و وصؼ، ا ، ال الہ اال اللہ ـ ىیی هؼی

پھـ پنت آواف مے صوؼ و حب اوؿ ػؿوػ کے ثؼؼ اپے لئے اوؿ توبم هنلوبوں

کے لئے ػػب کـیں، ثہتـ ہے کہ اك ـس تیي هـتجہ کـیں۔ اك کے ثؼؼ اتـ کـ

هـو کی ـف ػػب اوؿ ؽکـ کـتے ہوئے مزیؼگی مے چلیں، کچھ ػوؿ کے

ثؼؼ هیلیي اعـیي یؼی ػو مجق متوى یب مجق ثتی ظـ آئیں گے، وہبں مے

تیقی کے مبتھ چلیں، پھـ رت ػوثبؿ مجق ثتی ظـ آئے تو وہبں پہچ کـ ػوڑب

ثؼ کـ کے صنت هؼوول ؿكتبؿ مے چلیں، اك ػوؿاى ػػبئیں هبگتے ؿہیں،

: اك ػوؿاى یہ ػػب پڑھب صوؿ ملسو هيلع هللا ىلص مے حبثت ہے

م۔ ـ ت االػق االک ـ واؿصن وا ؿة اؿل

هـلـت اوؿ ؿصن كـهب، ثے ىک تو ثڑی ثـتـی اوؿ ! اے هیـے ؿة): تـروہ

(ػقت واال ہے۔

هـو پہچ کـ هجلہ ؿو ہو کـ ػػب کـیں، ایک چکـ ہوا، پھـ لب پـ آئے تو

ػومـا پھیـا، امی ـس مبت پھیـے کیزئے، رت مبت پھیـے ہو ربئیں تو

مؼی هکول ہو گئی۔

ػوـ کب ـیوہ

ػوـ چھوٹب صذ کہالتب ہے، اوؿ اك کی ثڑی كیلت ہے، ثلکہ ؿهبى هیں

ػوـ کے هتؼلن تو صؼیج هیں ہے

ؿهبى هیں ػوـ کب حواة صذ کے :تـروہ‘‘ ػوـح كی ؿهبى تؼؼل صزۃ’’

(ثغبؿی وهنلن)ثـاثـ ہے۔

ؿهبى کے ػالو اوؿ ػوں هیں ثھی ػوـ کی ثڑی كیلت ہے۔ ایک صؼیج

هیں ہے

ایک ػوـ ػومـے ػوـ کے :تـروہ‘‘ الؼوـح الی الؼوـح کلبؿح لوب ثیھوب’’

(هتلن ػلیہ)کب کلبؿ ہے۔ (گبہوں )ػؿهیبی صہ کے

ے ثؼؼ اف ہزـت چبؿ ػوـے كـهبئے۔ امی اہویت کی ملسو هيلع هللا ىلص عوػ صوؿ اکـم

ورہ مے ػلوبء ے ػوـ ثھـ هیں ایک هـتجہ ػوـ مت هؤکؼ هـاؿ ػیب ہے،

ػوـ کو صذ اــ ثھی کہب ربتب ہے۔ ػوـ چبؿ چیقوں پـ هيتول ہوتب ہے

: صؼوػ صـم مے یب اك مے پہلے یت کـ کے اصـام ثبؼھب۔ یت یہ ہے (: )

ھب لی وتوجلھب هی۔ ـ ح كین ـ اللہھن ای اؿیؼ الؼو

یب ہللا هیں ػوـ کی یت کـتب ہوں، اك کو هیـے لئے آمبى كـهب اوؿ هجول )

یت کے ثؼؼ ثلؼ آواف مے تیي هـتجہ تلجیہ پڑھے۔ (كـهب۔

ؿهل اوؿ اطجبع کے مبتھ واف کـب۔ ()

مؼی کـب ( )

مـ کے ثبل هڈواب یب چھوٹے کـب۔ (۴)

رت یہ چبؿوں کبم ہو ربئیں تو ػوـ هکول ہو ربتب ہے۔

صذ کب ـیوہ

ؽی الضزہ کو صذ کب صـام ثبؼھیں، اوؿ صذ کی یت کـ کے تلجیہ کہ کخـت ۸

ؽی ؍۹ کی ظہـ مے ؽی الضزہ؍۸کـیں، پھـ هی کے لئے ؿواہ ہو ربئیں،

الضزہ کی كزـ تک پبچ وبفیں وہبں پڑھب مت ہے، آد کل هؼلن صـات

ؽی الضزہ کو ؿات ہی هیں هی لے ربتے ہیں۔؍۸آمبی کے لئے

ؽی الضزہ کو موؿد کلے کے ثؼؼ ػـكبت کے لئے ؿواہ ہوب ہے، اة ؍۹

ات پہچ کـ تو هؼلن صـات ؿات ہی هیں ػـكبت لے ربتے ہیں، ثہـصبل ػـف

فوال مے پہلے ری چبہے تو آؿام کـ لیں اوؿ کھبے وؿیـ کی ـوؿیبت

مے كبؿؽ ہو ربئیں، فوال ہوتے ہی وو کـ لیں، ؿنل کـب هنتضت ہے۔ آد

کے ػى ػـكبت هیں ظہـ کے ثبلکل ىـوع وهت هیں هنزؼ وـ هیں ظہـ اوؿ

ػـ کی وبف ایک مبتھ اػا کی ربتی ہے۔ ػـكبت هیں فوال کے ثؼؼ مے

ؿـوة آكتبة تک کب وهت ہبیت ہی اہن اوؿ ثڑا هیوتی ہے، وبف کے ثؼؼ کوىو

کیزئے کہ ایک لوضہ ثھی بئغ ہ ہو، ىبم تک پوؿا وهت ػػب وامتـلبؿ هیں

اوؿ ہللا کے مبهے ؿوے اوؿ گڑگڑاے هیں ـف کیزئے، اكل ہے کہ

رجل ؿصوت کے پبك رب کـ ػھوپ هیں هجلہ ؿو ہو کـ ػػب کـے، رجل ؿصوت

ے صزۃ الوػاع هیں وهوف كـهبیب ملسو هيلع هللا ىلص ػـكبت هیں و رگہ ہے رہبں ؿمول ہللا

تھب، اگـ وہبں ہ رب مکے تو عیوہ ہی هیں ػػب وامتـلبؿ کـ لیں۔

اك وهت پڑھے کی ثہت می ػػبئیں کتبثوں هیں هؾکوؿ ہیں، یبػ ہو تو ثہت

: ثہتـ، وؿہ کن اف کن اك کلوہ کی وہبں عب وؿ پـ کخـت کی ربئے

۔ ـ یک لہ، لہ الولک ولہ الضوؼ وھو ػلی کل ىیی هؼی ـ وصؼ الى ال الہ اال اللہ

ہللا کے موا کوئی هؼجوػ ہیں ہے، و واصؼ ہے، یکتب ہے، اك کب ): تـروہ

(کوئی ىـیک ومبرھی ہیں، ہـ چیق پـ و هؼؿت ؿکھتب ہے۔

ے كـهبیب کہ ػـكبت کے ػى هیـی اوؿ هزھ مے پہلے جیوں کی ملسو هيلع هللا ىلص صوؿ

عب پکبؿ یہی کلوہ ہے، اك کے ػالو ثہتـ ے کہ مو ثبؿ موؿ اعال

اوؿ مو ثبؿ ػؿوػ ثھی پڑھ لیں۔ آكتبة ؿـوة ہوے تک ػـكبت هیں ؿہیں،

ؿـوة کے ثؼؼ ثـیـ هــة کی وبف پڑھے هقػللہ ؿواہ ہو ربئیں، وہبں پہچ

کـ هــة اوؿ ػيبء هال کـ ػيبء ہی کے وهت هیں پڑھیں، یہ ؿات یہیں

هقػللہ هیں گؾاؿی ربئے گی، اك ؿات هیں عوة ػل مے ہللا کب ؽکـ کیب

ربئے، اوؿ ػػبئیں هبگی ربئیں، یہ ثڑی ثبثـکت ؿات ہے، اك هیں ثڑی

ؿصوتیں بفل ہوتی ہیں، كزـ کی وبف اول وهت هیں پڑھ کـموؿد کلے تک

ؽکـ و ػػب هیں هيـول ؿہیں، رت موؿد کلے کب وهت هـیت آ ربئے تو یہبں

مے هی کے لئے ؿواہ ہو ربئیں، ؿواہ ہوے مے هجل اچھب ہے کہ هقػللہ

ہی مے روـات هیں هبؿے کے لئے ککـیبں لے لی ربئیں۔ یہبں پہچ کـ مت

مے پہال کبم یہ کـیں کہ روـۂ ػوجہ رل کو ػوام ثڑا ىیطبى کہتے ہیں، مبت

ککـیبں هبؿیں، اك کے ثؼؼ هـثبی کـ کے ثبل هڈوائیں یب کتـوائیں، اة آپ

اصـام مے ثبہـ ہو گئے۔ روـۂ ػوجہ کو پہلی ککـی هبؿے کے مبتھ لجیک

کہب هوهوف ہو ربئے گب، اك کے ثؼؼ لجیک ہ کہیں، ککـی هبؿتے وهت یہ

: ػػب پڑھیں

وؿاا ـ ا هج صوي، اللہھن ارؼلہ صزب ـ ا لليیطبى وؿیا لل ، ؿؿوب ـ اکج ، اللہ ثنن اللہ

ا هيکوؿاا۔ ـلوؿاا ومؼیب ا ه جب وؽ

یہ یبػ ہ ؿہے تو کوئی ثھی ؽکـ کـ لیں۔ ػمویں تبؿیظ کو اگـ ثآمبی هوکي ہو

تو هی مے اینے وهت چلے کہ واف فیبؿت اوؿ مؼی مے كبؿؽ ہو کـ

هنزؼ صـام هیں ثب روبػت وبف ظہـ پڑھے تو ثہتـ ہے، لیکي آد کل ػیـ ہو

ربتی ہے اك لئے رت هوهغ هلے امی وهت واف فیبؿت کے لئے هکہ آب

چبہئے، هگـ هکہ مے لوٹ کـ هی ہی هیں ؿات گؾاؿب چبہئے۔ اك واف

مؼی کب ثھی وہی ـیوہ ہے، الجتہ اك هیں اطجبع و ؿهل ہ ہو گب اوؿ ہ ہی

مؼی کے ثؼؼ مـهڈواب یب ثبل کتـواب ہے۔

ػمویں تبؿیظ کی ککـی هبؿے کب وهت جش بػم تک ہے، الجتہ هنوى

وهت موؿد کلے مے فوال تک ہے۔ گیبؿہویں اوؿ ثبؿہویں کو ظہـ کی وبف

کے ثؼؼ تیوں روـات پـ مبت مبت ککـیبں هبؿب ہے، اك کب وهت فوال مے

ىـوع ہوتب ہے۔ اگـ تیـہویں کو ؿکب ہ ہو تو ثبؿہویں کو ؿـوة مے پہلے

هی مے کل ربب چبہئے۔ هکہ لوٹے پـ صذ کے اػوبل پوؿے ہو گئے، اة

ـف ایک واف وػاع ثبهی ؿ گیب، رو وي واپنی کے وهت کـب ہے۔

کے ػؿثبؿ کی صبـی ثڑی ملسو هيلع هللا ىلص فیبؿت هؼیہ کے ىـػی آػاة ؿمول ہللا

: کب اؿىبػ ہےملسو هيلع هللا ىلص مؼبػت کی ثبت ہے، صوؿ

‘‘ رل ے هیـی هجـ کی فیبؿت کی اك کی ىلبػت هزھ پـ وارت ہو گئی’’

رل ے صذ کیب اوؿ هیـی فیبؿت ہ کی اك ے هیـے مبتھ ’’: اوؿ كـهبیب

۔ ‘‘هـبیـت ثـتی

هؼیہ یجہ کی صبـی کے ملنلہ هیں اگـ چؼ ثبتوں کب آپ عیبل ؿکھیں

توايبء ہللا وہبں کی پوؿی ثـکتیں اوؿ ؿصوتیں صبل ہوں گی۔

کی یبػ ػل ملسو هيلع هللا ىلص ؿامتہ ہی مے ػؿوػ ىـیق کی کخـت کـیں، اوؿ ؿمول ہللا(

هیں تبف کـیں۔

رت ىہـ کے هـیت پہچیں اوؿ آثبػی ظـ آے لگے تو ػؿوػ مالم پڑھیں (

: اوؿ ہللا مے ػػب کـیں، اوؿ یہ ػػب پڑھیں

اپے رل کـم مے توے هزھے یہبں پہچبیب ہے امی کـم مے ! اے ہللا ’’

هزھے یہبں کے آػاة اوؿ صووم اػا کـے کی توكین ػے، اوؿ یہبں کی ثـکتیں

۔ ‘‘اوؿ ؿصوتیں هزھے یت كـهب

: پھـ رت ىہـ هیں ػاعل ہوے لگے تو یہ ػػب پڑھے(

د ـ ری هغ ـ ؼم واع ، ؿة اػعلی هؼعل ح اال ثبللہ ال هو هبىآء اللہ ثنن اللہ

وؾی هي البؿ بػتک وا ؼم واؿفهی هي فیبؿح ؿمولک هبؿفهت اولیبء اھل

ـ هنئول۔ لی واؿصوی یبعی ـ واؿل

اصتیب کب توبب یہ ہے کہ ؽو الضلیلہ ہی مے ؿنل کـ کے ػاعلۂ هؼیہ کے

لئے تیبؿ ہو ربئیں، وؿہ ىہـ هیں ػاعل ہوے مے پہلے اگـ ہومکے تو ؿنل

کـ لیں، وؿہ ىہـ هیں ػاعل ہو کـ ؿنل کـ لے، اگـ ؿنل ہ کـ مکے تو

وو کـ لے، پھـ پبک وبف کپڑے پہیں اوؿ عوىجو لگب کـ ثال تبعیـ هنزؼ

صبـ ہو ربئیں۔ اكل یہ ہے کہ فائـ پہلے ثبة النالم یب ثبة رجـئیل مے

ػاعل ہو، ػاعلے کے وهت اپب ػاہب پیـ هنزؼ هیں ؿکھے، اوؿ هنزؼ هیں ػاعل

ہوے کی ػػب پڑھے، اك کے ثؼؼ ؿوۃ الزۃ هیں تواغ وهنکت کے مبتھ

آئے اوؿ تضیۃ الونزؼ کی ػو ؿکؼت اػا کـے، مالم کے ثؼؼ ہللا تؼبلی کب اك

: ؼوت ػظوی پـ ىکـ اػا کـیں کہ

رل ـس تو ے هض اپے کـم مے یہبں صبـی یت كـهبئی، ! اے ہللا

کو هیـا ملسو هيلع هللا ىلص امی ـس اپی ؿب اوؿ آعـت هیي رت ت كـهب، اوؿ ؿمول

۔ ‘‘ىلیغ ثب اوؿ هیـے ثبؿے هیں آپ کی ىلبػت هجول كـهب

کے هوارہ هیں تيـیق الئیں، اوؿ اك ـس مالم ملسو هيلع هللا ىلص اك کے ثؼؼ صوؿ

: ػـ کـیں

ـ علن ، النالم ػلیک یب عی ، النالم ػلیک یبصجیت اللہ النالم ػلیک یب ؿمول اللہ

، النالم ػلیک ، النالم ػلیک یب جی اللہ هي علن اللہ ح اللہ ـ ، النالم ػلیک یب عی اللہ

کبتہ، النالم ػلیک یب ىلیغ الوؾجیي، النالم ػلیک ـ وث ایھب الجی وؿصوۃ اللہ

ضبثک اروؼیي۔ یبعبتن الجییي، النالم ػلیک وػلی آلک وا

: اتب ثھی کبكی ہے، الجتہ یہ ثھی ابكہ کـ مکتے ہیں

، یک لہ واىھؼ اک ؿمول اللہ ـ وصؼ الى ای اىھؼ اى ال الہ اال اللہ یبؿمول اللہ

ھب وػب عیـاا، ػ ۃ، كزقاک اللہ ضت االه مبلۃ واػیت االهبۃ و ـ ـت ال هؼ ثل

كیؼۃ، واثؼخہ اللہھن الووبم الوضووػ الؾی وػؼتہ، ـ یلۃ والؼؿرۃ ال الل ورقاک اللہ

ل ؼک، اک مجضبک ؽوالل ة ػ ـ قل الوو قلہ الو اک التغلق الویؼبػ، وا

الؼظین۔

: کے ومیلہ مے ػػب کـے اوؿ اى اللبظ هیں ىلبػت کـےملسو هيلع هللا ىلص اك کے ثؼؼ آپ

ا ػلی هلتک اى اهوت هنلوب ع الی اللہ ـ امبلک اليلبػۃ وات یبؿمول اللہ

ومتک۔

النالم ػلیک یبؿمول ’’اگـکنی کو یہ اللبظ پوؿے یبػ ہ ہوں تو کن مے کن

کہے، اگـ کنی ے مالم ػـ کـے کے لئے کہب ہو تو اك کب مالم ‘‘ اللہ

هي : ثھی اپے مالم کے ثؼؼ اك ـس ػـ کـیں النالم ػلیک یبؿمول اللہ

كالى ثي كالى ینتيلغ ثک الی ؿثک۔ اوؿ ثہت مے لوگوں ے کہب ہو، اوؿ بم

: یبػ ہ ہو تو اك ـس کہے

بی ثبلنالم ػلیک۔ هي رویغ هي او النالم ػلیک یبؿمول اللہ

ـ کے چہـۂ ا ایک ہبتھ ػاہی ربت ہٹ کـ صـت اثوثک اك کے ثؼؼ توـیجب

النالم ػلیک یب علیلۃ : هجبؿک کے مبهے کھڑے ہو کـ اك ـس مالم پڑھیں

۔ یہ ثھی ابكہ کـ مکتے ہیں : ؿمول اللہ

ؼین رقاک ى ال ـ اؿ اثبثک ـ وحبیہ كی الـبؿ وؿكیوہ كی االملبؿ واهیہ ػلی االم

ؼ عیـاا۔ ۃ هضو ػي اه اللہ

ـ کے چہـ کے هوبثل ہو کـ یہ پھـ ایک ـف ػاہے ہٹ کـ صـت ػو

: اللبظ پڑھیں

ـ اللبؿوم۔ ـ الوؤهیي ػو النالم ػلیک یب اهی

یہ ثھی ابكہ کـ مکتے ہیں

ۃ هي اه ا وهیتاب، رقاک اللہ ا صیب یب ـ ثہ االمالم اهبم الونلویي ه الؾی اػق اللہ

ؼ عیـاا۔ هضو

هنزؼ جوی هیں ایک وبف کب حواة ثغبؿی وهنلن کی ؿوایت کے هطبثن ایک

ہقاؿ وبف مے فیبػ ہے۔ اهبم اصوؼ ے صـت ال مے ؿوایت کیب ہے کہ

رو ىغ هیـی هنزؼ هیں چبلیل وبفیں اػا ’’ے كـهبیب کہ ملسو هيلع هللا ىلص ؿمول ہللا

کـے اوؿ کوئی وبف كوت ہ ہو تو اك کے لئے ػوفط مے ثـأت لکھی ربئے

۔ لہؾا پزگبہ وبف روبػت ‘‘گی اوؿ ػؾاة و لبم مے ثـأت لکھی ربئے گی

مے هنزؼ جوی هیں پہلی ق هیں هغ تکجیـ اولی پڑھے کی کوىو کـیں،

یہبں مے كـاؿت کے ثؼؼ ثہتـ ہے کہ ثویغ کی ثھی فیبؿت کـ لے، ثویغ کی

اك کی فیبؿت کیب کـتے تھے، اوؿ رت ملسو هيلع هللا ىلص فیبؿت هنتضت ہے، ؿمول ہللا

: وہبں تيـیق لے ربتے تو یہ ػػب كـهبتے تھے

ثکن الصووى، مالم تن النبثووى واب اى ىبئ اللہ النالم ػلیکن ػاؿ هوم هؤهیي، ا

لب ـ ھن والتلتب ثؼؼھن، واؿل ـ هب ار ـ تن كؼن ػوجی الؼاؿ، اللہھن التض ـ ج ػلیکن ثوب

ـ الھل الجویغ واؿصن۔ ولھن، اللہھن اؿل

وول ہے کہ اك هیں ػك ہقاؿ ضبثہ کـام هؼكوى ہیں۔ م

صـت هوالب دمحم هظوؿ :۔ آمبى صذ، اف : تلیل کے لئے هالصظہ ہو

۔ صـت هوالبمیؼ دمحم ؿاثغ صنی ؼوی، : ۔ صذ و هوبهبت صذ، افؼوبی،

ربة هوالب هلتی ػجؼ الـوؤف مکھـوی۔ اوؿ ػیگـ صذ و ػوـ :صذ کب ـیوہ

مے هتؼلن کتبثیں

صوؼ

کچھ ؿالهبى ہؼی ہیں آئے ہوئے

چوٹ کھبئے ہوئے، ػل ػکھبئے ہوئے

عوى ػل هیں مـاپب ہبئے ہوئے

فعن میوں پـ اپے مزبئے ہوئے

مگ پـ مگ ہل ہل کے کھبئے ہوئے

ؿن کے ثبػل اثھی تک ہیں چھبئے ہوئے

ایک هؼت ہوئی گیت گبئے ہوئے

ایک فهبہ ہوا هنکـائے ہوئے

ہیں کھڑے چين پـ ن رھکبئے ہوئے

ہبتھ اپی لت کے اٹھبئے ہوئے

اى کی آکھوں هیں آنو کی موؿبت ہے

ؿوف روؿ و رلب مے هالهبت ہے

ثل یہی ہے عطب، ایک یہی ثبت ہے

کہہ ہ پبئے کجھی ػى کو ہن ؿات ہے

عوه اگـ ہن مے پھـ ثھی تیـی ؽات ہے

ىؼلہ ہو، مگ ہو، عبؿ ہو، هبت ہے

ؿن ہیں ہے، اگـ ؿن کی ثـمبت ہے

کہ یہ اہل روں کی هؼاؿات ہے

تزھ پہ هـثبى ہن، تزھ پہ الکھوں مالم

ہے یہی اهت ہؼ کب ایک پیبم