WorkCentre®

7232 / 7242 A3ColorSistema multi-funcional

Xerox WorkCentre®

7232 / 7242Equipo multifunción en colorLa combinación idónea de productividad y color asequible

Cotton with ConscienceCotton. So many of us wear it, but just how

many of us realize the toll it’s taking on our en-

vironment? Millions of pounds of pesticides and

insecticides are sprayed on millions of acres of cot-

ton farms across the country, each and every year. In

fact, cotton is the culprit behind about 25% of the world’s

insecticides. That’s a lot of toxicity entering into

our air, water and soil. Not to mention the effect it has on people living in those areas.

That’s why we’re committed to growing cotton organically. By doing this, we’re

making an effort to signifi cantly reduce the amount of synthetic fertilizers and pesticides used

in the industry. The result is cotton with consience — great quality for a great cause.

Visit que.com/sustainability for more information on our efforts in environmentally

responsible agribusiness.

organicss p r i n g

Woven using a unique crossweave

technology, these pants are cool,

yet despite their rough-looking

texture are as comfortable next

to the skin as linen. Tough enough

to stand up to sweating through

asanas in yoga class or an after-

noon of rock climbing, they’re

great for relaxing on the weekend,

or all night long as pajamas. Even

after frequent washings, the fabric

won’t shrink, get snagged, or lose

its shape.

New Product for Fall Catalog – Hemp Pants!

Thef

oolis

hm

anse

eksh

appi

ness

inth

edi

stan

ce, t

hew

isegr

ows i

t und

erhi

s fee

t.-Ja

mes

Opp

enhe

imh

ois

p

BOARD OF DIRECTORS

Terrance E Goldsmith

Robert J Nichols

Florence T Hemmings

Gloria R Steinmartz

Markus D Johnson

Harold M Mishkie

Evan J Scmidt

Janie E Valore

Dmitri V Iancu

Eugene O Verlinde

Jai Mahavir

Halle F Richards

Thuy Neng Nguyen

Tracy M Albrecht

Edward R Czeslawa

Gabriel T Alessandro

Adele G Lenz

Brian R McConnelly

Rudo Tafari

G Richard Piper

Jeffrey F Walton

Michael R Ward

Lauren F Hollingsworth

Alain M Onesime

David R Gershon

Domingo Guiterrez

Ahmed M Elmas

PROMETHEUS NEW GLOBAL EQUITY MUTUAL FUND PNGEX

Fund Strategy

Current Fund Manager:Thomas R Gessman

Since 2001

0

94 95 96

PNGEX $49,575 S&P 500 $17,698 Category Average $32,223

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07

10,000

20,000

30,000

40,000

$50,000

Growth of USD$10,000

Prometheus New Global Equity Mutual Fund (the fund)seeks capital appreciation and long-term growth through conscientious investment in promising biotech companiesthroughout the world.

The fund seeks capital appreciation by investing inpromising biotechnology companies throughout theworld. Company selection comprises primarily “red”(medical processes, especially antibiotics production) and “green” (agricultural processes, includingtransgenic plant creation) biotechnology corporations. Under normal circumstances, the fund will investsubstantially all (and in any event, not less than 75%) of its net assets (plus any borrowings for investmentpurposes) in equity securities. All companies must meet Prometheus’ extensive fi nancial and social criteria.

Global investing has great promise and offers theopportunity to seek return throughout the world versus a single country; however, please note the risk factors associated with global investing. These risks may be more pronounced to the extent that the fund invests in emergingmarket countries or signifi cantly in any one country. Specifi cally, securities markets outside of the U.S. are oftenless effi cient and more volatile. Local country governmentsmay adoopt policies that hurt foreign investors, includingcurrency controls, inadequate or excessive regulation, high taxation or, in the most extreme case, confi scation. Another risk is the fl uctuation of currency exchange rates. Since the fund is valued in U.S. Dollars, themovement of local curencies versus the dollar will impact the fund’s value. Since we do not engage in currencyhedging, this impact can help or hurt the fund’s shares.

Performance

Rank within Category for Annual Total Return %

Top 25%

Bottom 25%

2002 2003 2004 2005 2006 YTD

Rank within Category compares this fund’s total annual return to that of other funds in the same category, and its fi gures are not adjusted for sales charge or taxes.

3 Month Actual Return %

PNGEX 12.24

Category Avg. 7.87

Index 6.02

Numbers are adjusted for possible sales charges, and assume reinvestment of dividends and capital gains.

Fund Comparison This section contrasts Prometheus New Global Equity Mutual Fund to its peers and benchmarks

Fund Name (inception) Ticker Risk Level (L>H) PE Ratio (%) 1 yr 3 yr 5 yr 10 yr

Prometheus New Global Equity PNGEX 1.45 12.24 25.65 11.43 7.03

Humphry International Fund HYFEX 1.62 11.68 18.54 5.34 4.97

Cartierre MultiMarkets Global CMIEX 1.98 14.34 23.53 8.98 6.43

Category Average -- -- 1.76 12.13 21.63 9.40 6.24

Index -- -- -- 11.76 8.39 5.97 7.89

Velocidad y calidad de imagen• Este equipo tiene una velocidad de copia

e impresión en blanco y negro de hasta 40 ppm, que le permite seguir el fuerte ritmo de trabajo de su oficina.

• Las páginas en color se imprimen a una velocidad de hasta 10 ppm, lo bastante rápido como para sustituir sus actuales impresoras de inyección de tinta o láser encolor.

• Obtenga una calidad de impresión excepcional gracias a su resolución de 600 × 600 ppp a 4 bits. Produzca llamativos gráfi cos y un texto nítido con aspecto profesional en cada página.

• La exclusiva tecnología de tóner EA-HG de Xerox, con partículas diseñadas para tener un tamaño y una forma uniformes, le permite trabajar con un calidad deimagen mejorada y mayor rendimiento.Es el mismo tóner que se utiliza en las máquinas profesionales de artes gráfi cas en color.

• Imprima documentos hasta tamaño A3 con impresión automática a doble cara,prácticas opciones de acabado y modeloscon varias bandejas de papel. Añádale un alimentador de gran capacidad para 2000 hojas en caso de que el volumen de trabajosea muy grande.

El control que necesita• La función interna Auditrón permite que los

administradores establezcan límites para lasfunciones de copia, fax y escaneado —tantoen blanco y negro como color—, logrando asíun mejor control del gasto.

• La contabilidad de serie de Xerox genera útiles informes que simplifi can aún más el análisis del uso de la máquina.

• La autorización de uso del color mediante MS Active Directory™ proporciona un mayor control de los gastos, ya que permite autorizar un uso ilimitado del blanco y negro a la vez que se limita la copia e impresión en color a determinados usuarios.

• Las medidas de seguridad de impresión y fax confi denciales garantizan la confidencialidad de la información privada.

• El kit de seguridad de datos cifra todos los datos almacenados en el disco duro del equipo y puede configurarse para que sobrescribaautomáticamente documentos concretos.

Se adapta a su oficina y a su presupuesto• Copia, impresión, escaneado y fax.

Obtiene un equipo de alto rendimiento por un precio difícilmente mejorable, que le ofrece impresión en blanco y negro de bajocoste, y una calidad de color excelente para las ocasiones en las que necesita causar una buena impresión.

• La tecnología SMart Kit™ supervisa de forma constante los principales consumibles del equipo con el fin de prever y prevenir el tiempo de inactividad.

• Tanto si utiliza la pantalla táctil como si gestiona la máquina desde el ordenador, el equipo multifunción WorkCentre 7232/7242 es extremadamente fácil e intuitivo de utilizar.

• Otras bandejas de papel opcionales permitirán que su equipo produzca grandesvolúmenes de trabajo sin necesidad devolver a cargar papel, y dispone de dosopciones de acabado que hacen aún másadaptables los trabajos de impresión.

Equipo multifunción WorkCentre® 7232 / 7242Abra la puerta a un nuevo nivel de posibilidades en su oficina. La impresión y copia de bajo coste en blanco y negro le permiten alcanzar una productividad en la que puede confiar a cada día. Además, dispone de funciones de escaneado y fax avanzadas para aumentar las opciones de trabajo de su oficina. Pero por qué limitarse al blanco y negro: para esas ocasiones en las que necesite generar documentos atractivos y llamativos en color, el equipo multifunción Xerox WorkCentre 7232 / 7242 se lo da por menos de lo que usted pensaba.

LxPxA:640 × 654 × 1112 mm

Principales datos del WorkCentre® 7232 / 7242• Imprime y copia hasta 32/40 ppm

en blanco y negro, y 10 ppm en color

• Resolución de 600 × 600 ppp a 4 bits.

• Capacidad máxima para 4720 hojas

• Potentes funciones de escaneado• Funciones de seguridad y control

del gasto• Plataforma de interfaz ampliable

de Xerox (EIP)

Impresión / Copia / Escáner / Fax / Correo electrónico

A3

ppm b/ncolor

4010

5

4

2

1

3

7

6

7

1

Dos opciones de acabado

6Módulo de acabado para oficina integrado (para ahorro de espacio), con capacidad para 50 hojas con grapado en una posición.

7Potente módulo de acabado para ofi cina LX con grapado en varias posiciones, creación de folletos y taladro.

Modelos de WorkCentre® 7232 / 7242 Añádale escaneado Añádale fax Añádale opciones de acabado y bandejas

WorkCentre 7232

• A 32 ppm en blanco y negro y a 10 ppm en color.

WorkCentre 7242

• A 40 ppm en blanco y negro y a 10 ppm en color.

• Escaneado a correo o buzón electrónico

• Escaneado en red (incluye correo/buzón electrónico)

• Kit para aprovechamiento de escáner

• Scan to PC Desktop

• SmartSend®

• Fax autónomo de una línea (incluye fax por LAN e iFax)

• Fax autónomo de 3 líneas(incluye fax por LAN e iFax)

• Servidor de fax

• Módulo de acabado para oficina integrado

• Módulo de acabado para oficina LX

• Generador de folletos

• Taladro de 2/4 orificios

• Alimentador externo para 2000 hojas

• Disco duro de 40 GB

• 1,2 GB de memoria

• Impresión automática a dos caras

• Impresora en red

Escaneado efi caz• Escanear a buzón le permite enviar

archivos electrónicos al disco duro del equipo multifunción WorkCentre 7232/7242, de manera que puedan recuperarse fácilmente.

• Escaneado a destino propio envíaarchivos a destinos «propios» para poder distribuir documentos con rapidez.

• Convertir documentos escaneadosen PDF que permitan realizar búsquedas de texto, a finde recuperar rápidamente la información.

• Escanear a correo electrónico le permite enviar archivos adestinatarios de correo electrónico directamente desde el panel frontal.

• La tecnología de compresión crea archivos de escaneadomás pequeños, logrando así una distribución más rápida yreduciendo la carga de red.

• El escaneado en red utilizacómodas plantillas para enviarlos documentos escaneados a ubicaciones predefinidas.

• Las hojas de lujo de trabajo simplifican las tareas cotidianasremitiendo automáticamente documentos a ubicacionespredefinidas, entre las que se incluyen direcciones electrónicaspreseleccionadas, destinatarios defax y sitios FTP o SMB.

Plataforma de interfaz ampliable de Xerox (EIP)

1Se trata de una plataforma informática incluida en el WorkCentre 7232/7242, que activa unas soluciones personalizadas a las que puede acccederse desde la pantalla táctil del equipo. Estas aplicaciones pueden aprovechar las bases de datos existentes y cubrir las necesidades específicas de su negocio.

Entrada de papel

2Alimentador automático de documentos a doble cara (75 hojas).

3Bandeja de desvío de 100 hojas para impresión de trabajos especiales.

4Tres bandejas de 520 hojas (ajustable a A3).

5Alimentador opcional para 2000 hojas A4.

Llame hoy mismo. Si desea más información, visite www.xerox.com/office

Velocidad

WorkCentre 7232 WorkCentre 7242

Hasta 32 ppm en blanco y negro y hasta 10 ppm en color Hasta 40 ppm en blanco y negro y hasta 10 ppm en color

Ciclo de trabajo Hasta 100.000 imágenes al mes Hasta 125.000 imágenes al mes

Manejo de papelAdmisión de papel De serie Bandeja de desvío: 100 hojas. Tamaño: Desde 89 × 98,4 mm hasta A3. Bandeja 1: 520 hojas. Tamaño: desde 139,7 × 182 mm hasta A3.

Opcional Platina o alimentador automático de documentos a doble cara (AADC): 75 hojas. Tamaño: 125 × 115 mm hasta 297 × 432 mm.Módulo de dos bandejas: 520 hojas por bandeja; Tamaño: 139,7 × 182 mm hasta A3, detección automática del tamaño del papel. Bandeja tándem de gran capacidad: Una bandeja para 900 hojas, una bandeja para 1200 hojas. Tamaño: A4 (alimentación por el borde largo).Alimentador de gran capacidad: 2000 hojas. Tamaños: A4 (alimentación por el borde largo). Capacidad máxima de papel: 4720 hojas.

Paper output Standard Dos bandejas automáticas de captura central para 250 hojas (bandeja superior con desplazamiento) + bandeja lateral para 100 hojas

Acabado Opcional Módulo de acabado para oficina integrado: apiladora de 500 hojas, grapadora de 50 hojas, 3 posiciones de grapado.Módulo de acabado LX para oficina: apiladora de 2000 hojas, grapadora de 50 hojas, 3 posiciones de grapado, taladro opcional, generador de folletosopcional (cuadernillo, plegado con grapas).

ImpresiónResolución de impresión 600 × 600 × 4 ppp, hasta 1200 ppp con resolución mejorada.

Procesador / Memoria Power PC a 667 MHz / 1,2 GB de memoria más disco duro de 40 GB

Conectividad Ethernet BaseT 10/100, USB 2.0, 802.11b/g (a través de terceros) opcional

Lenguajes de descripción de página Emulación de XPS®, PCL® 5c y PCL6, Adobe® PostScript® 3™ opcional.

Funciones de impresión Impresión automática a doble cara, impresión confi dencial, impresión retardada, juegos de muestras, creación de folletos, selección de portada,selección de papel por atributo, varias páginas en una, marca de agua, hojas para pancartas, ajuste al nuevo tamaño del papel,

entrelazado de transparencias, selección de bandeja de salida, almacenamiento y recuperación de configuraciones de controlador,impresión directa de PDF, memoria de configuraciones de controlador por programa.

CópiaImpresión de la primera copia Desde 6 segundos por hoja en blanco y negro / 15 segundos por hoja en color

Funciones de copia Impresión automática a doble cara, clasificación electrónica previa, selección automática de bandeja, generación de trabajos, imagen negativa/especular, creación de folletos, varias páginas en una, reducción y ampliación automáticas, originales de tamaños distintos, registro automático, portadas,

juegos de muestras, copiado de libros, almacenamiento y recuperación de programaciones de trabajos, numeración Bates, anotación, selección automática del color, designación de área, cartel, marca de agua, copia de tarjetas de identificación.

Fax (opcional) Fax autónomo (una o tres líneas), fax por LAN, fax por Internet, servidor de fax.

Funciones de fax Buzón de correo, envío y recepción a doble cara, impresión en fax hasta tamaño A3, bandeja de salida seleccionable, envío de trabajos generados, envío de originales encuadernados, reenvío de fax a correo electrónico mediante hojas de proceso de trabajos (se necesita el kit de escaneado opcional).

Escaneado (opcional) Escaneado a correo y buzón electrónico, escaneado en red. Opciones: Scan to PC Desktop® Business Edition (licencia para 5 usuarios, versiones Pro y SE), SMARTsend®.

Funciones de digitalizaciónPDF, JPEG, TIFF, TIFF multipágina, XPS, originales con distintos tamaños, escanear trabajo generado, color automático, plantillas,

hojas de fl ujo de trabajo programables, Opcional: fi cheros PDF/XPS con capacidad de búsqueda de texto y compresión MRC. Velocidad de escaneado: hasta 50 ipm en blanco y negro, y 45 ipm en color a 200 ppp.

Seguridad De serie Impresión segura, fax seguro, autenticación de red, filtrado de direcciones IP, fi ltrado de dominios, bloqueo de puertos, IPv6, 802.1x

Opcional El kit de seguridad de datos incluye sobrescritura de disco duro y cifrado de datos. El kit de escaneado incluye PDF cifrado y PDF protegido por contraseña. El sistema de identificación unificado Xerox Secure Access™ permite el inicio de sesión exclusivo.

Contabilidad De serie Impresión, copia, fax, escaneado (en color y blanco y negro). El Auditrón interno controla el acceso y supervisa el uso de la máquina, contabilidad de serie Xerox, directorio activo (impresión y copia).

Opcional Kit de contabilidad de red y soluciones de los partners Xerox Alliance

Otras opciones Interfaz para dispositivos extranjeros, kit para LAN inalámbrica (de terceros), Stand

WorkCentre® 7232 / 7242Equipo multifunción en color

Copyright © 2008 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, WorkCentre® y la esfera de conexión son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Conforme a los exclusivos objetivos de protección ambiental de Xerox, estos modelos pueden contener algunas piezas recicladas y reajustadas. Adobe® y PostScript® 3™ son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. XPS®

es una marca registrada de Microsoft Corporation. PCL® es una marca registrada de Hewlett-Packard Company. ENERGY STAR® es una marca registrada.Como empresa asociada a ENERGY STAR, Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple con las normas de ENERGY STAR en lo relativo al aprovechamiento de la energvía. Los datos y características técnicas del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. 11/08 W42BR-01SE

Módulo de dos bandejas

Bandeja de gran capacidad

Alimentador automático de documentos duplex

Soporte

Generadorde folletos

Módulo de acabado para oficina LX

Platina con tapa

Módulo de acabado para oficina integrado

Alimentador de gran capacidad