ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Số: 1613/QĐ-UBND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

An Giang, ngày 10 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt chủ trương đầu tư

Dự án: Trạm cấp nước Nam kênh Làng, xã Tây Phú, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương được Quốc hội thông qua

ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 được Quốc hội thông qua

ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của

Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm; Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của

Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Xét đề nghị của giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ

trình số 147/TTr-SNN&PTNT ngày 06/7/2018 về việc phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Trạm cấp nước Nam kênh Làng, xã Tây Phú, huyện Thoại Sơn và Báo cáo số 415/BC-SKHĐT-KTN ngày 20/6/2018 của Sở Kế hoạch và Đầu tư về việc báo cáo thẩm định chủ trương đầu tư dự án Trạm cấp nước Nam kênh Làng, xã Tây Phú, huyện Thoại Sơn,

QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Trạm cấp nước Nam kênh

làng, xã Tây Phú, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang như sau: 1. Sự cần thiết đầu tư: Nước sạch là một nhu cầu thiết yếu của con người trong sinh hoạt cũng

như trong sản xuất. Hiện tại trong khu vực có hệ thống cấp nước đảm bảo an toàn và liên tục để phục vụ cho dân cư trong khu vực nhưng vẫn chưa đáp ứng hết người dân trong khu vực. Đa số người dân còn sử dụng trực tiếp nước từ sông rạch hoặc nước mưa. Việc xây dựng Trạm cấp nước Nam kênh Làng xã Tây Phú, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang cấp nước sạch sẽ góp phần cải thiện điều kiện sống, tạo thói quen sử dụng nước sạch của Nhân dân trong khu vực, góp phần thực hiện đạt mục tiêu Chương trình MTQG Xây dựng nông thôn mới.

2. Nhóm dự án: Nhóm C. 3. Chủ đầu tư: Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường Nông thôn

tỉnh An Giang.

2

4. Quy mô: Đầu tư mới 01 trạm xử lý, cung cấp nước sạch công xuất 2 m3/giờ, bao

gồm cụm xử lý nước tập trung, mạng ống phân phối nước sạch và lắp đặt đồng hồ nước hộ dân.

5. Tổng mức đầu tư dự án: Tổng mức đầu tư của dự án 6.266.260.000 đồng. ( Sáu tỷ, hai trăm sáu mươi sáu triệu, hai trăm sáu mươi ngàn đồng). 6. Cơ cấu nguồn vốn: - Khoản tài trợ từ chương trình hợp tác thương mại của Bộ Ngoại giao

Phần Lan: 110.250 euros, tương đương 3.042.569.250 đồng (Bằng chữ: Ba tỉ, không trăm bốn mươi hai triệu, năm trăm sáu mươi chín nghìn, hai trăm năm mươi đồng)

- Khoản đóng góp từ Công ty Ferroplan: 47.250 EUR, tương đương 1.303.958.250 đồng (Bằng chữ: Một tỉ, ba trăm lẻ ba triệu, chín trăm năm mươi tám nghìn, hai trăm năm mươi đồng)

- Yêu cầu đối ứng từ phía tỉnh An Giang: 69.563 EUR, tương đương 1.919.733.180 đồng (Bằng chữ: Một tỉ, chín trăm mười chín triệu, bảy trăm ba mươi ba ngàn, một trăm tám mươi đồng), đã có chủ trương đối ứng vốn của Văn phòng UBND tỉnh (Công văn số 546/VPUBND-KTN ngày 02/02/2018).

Theo đó: + Công ty Ferroplan chịu trách nhiệm quản lý khoản tài trợ từ Bộ Ngoại

giao Phần Lan và khoản đóng góp của Ferroplan cho các hoạt động: (1) Hệ thống xử lý nước công nghệ Phần Lan, kể cả chi phí di chuyển hệ thống từ Phần Lan về tỉnh An Giang; (2) Chi phí chuyên gia tư vấn quốc tế thực hiện dự án; (3) Chi phí cho chuyên gia Phần Lan đến đào tạo, tập huấn kỹ thuật cho tỉnh An Giang; (4) Chi phí vận hành, bảo dưỡng trong thời gian đầu khi lắp đặt hệ thống.

+ Phía Sở Nông nghiệp & PTNT: chịu trách nhiệm quản lý khoản đối ứng của tỉnh (bao gồm cấp nước hộ dân do dân đóng góp) và chi trả cho các hoạt động: (1) Xây dựng hệ thống đường ống, máy bơm, bồn chứa nước đảm bảo cung cấp nước cho 168 – 170 hộ dân tại xã Tây Phú, huyện Thoại Sơn; (2) Đào tạo nâng cao năng lực cho nhân viên kỹ thuật tại địa phương; (3) Chi phí vận hành hệ thống cấp nước sau khi được Công ty Ferroplan bàn giao quyền sở hữu cho tỉnh An Giang kể cả chi phí di chuyển hệ thống từ Long Xuyên vào vị trí lắp đặt.

7. Địa điểm thực hiện dự án: xã Tây Phú, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. 8. Thời gian thực hiện dự án: Năm 2018. Điều 2. Tổ chức thực hiện Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường Nông thôn An Giang có

trách nhiệm thực hiện đầu tư dự án đúng theo quy định của Luật Đầu tư công và pháp luật liên quan.

3

Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường Nông thôn An Giang và

các cơ quan liên quan khác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực

hiện Quyết định này và báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh theo đúng quy định của pháp luật./.

Nơi nhận: - UBND tỉnh: CT, PCT Lâm Quang Thi; - Các Sở: XD, KHĐT, TC, NNPTNT, TNMT; - UBND huyện Thoại Sơn; - VP UBND tỉnh: LĐVP và P.KTN; - TT NS&VSMT NT AG; - Lưu: VT.

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH

Dk

Lâm Quang Thi