y 2019 ppp……p…ææ…æ††æ† - armughanarmughan.net/images/pdf/79_book.pdf · z Ý¬g...

$: Y 2019 ppp……p…ææ…æ††æ† - Armughanarmughan.net/images/pdf/79_book.pdf · Z Ý¬g āˆ”•{z0+Z¸tB‚Æk\Z}(, ½àÆY! Z>z0+Ôd$ŠZw V"Æy!*i!²Ô+Š òsZ[ ŠZ‚Zg@¬Ôñi+ZrÆ!‚g!²$

1

p Ú_êÐ Y 9102 ÊÊÊÊ††††ææææ…………pppp 2 �Û^…å 72 q×‚

| 0441

‡‡‡‡…………iiiiÃÃÃÃþþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³þþþþ³³³³^ææææáááággggzzzz[[[[ 500 ‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ggggZZZZeeeeeeeeZZZZuuuuÐÐÐÐ �� ggggzzzz[[[[ 300 ‚‚‚‚ÑÑÑÑ:::: �� ggggzzzz[[[[ 25 °°°°ÑÑÑÑgggg{{{{ ��

))))'''',,,,ZZZZññññ00002222‚‚‚‚wwww(((( ggggzzzz[[[[ 8000 ÑÑÑÑMMMM’’’’ �� ZZZZ%%%%OOOOeeeeZZZZ°°°° 30 ÛÛÛÛzzzzãããã˜´ÐÐÐÐ �� ggggzzzz[[[[ 1000 ZZZZ³³³³ZZZZiiii~~~~¬¬¬¬zzzzyyyy ��

Úr×‹Ú�^æ…lþþþþÚÚÚÚççççŸŸŸŸÞÞÞÞ^ÚÚÚÚvvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚››››þþþþ³³³³þþþþ³³³³âaaa††††ÞÞÞÞþþþþ³³³³þþþþ³³³³‚‚‚‚ææææppppþþþþÚÚÚÚççççŸŸŸŸÞÞÞÞ^ÚÚÚÚvvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚]]]]ÎÎÎÎffffþþþþ³³³³þþþþ³³³³^ÙÙÙÙÎÎÎÎþþþþ³³³³^‰‰‰‰ÛÛÛÛooooÚËjoÚvÛ‚a^…æáÚ¿â†p þþþþ

‰†µ†‰kV

mÏo u–†lÚçŸÞ^ÚvÛ‚Ò×nÜ‘‚

µjþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³ä�Êjþ³þ³†]…ÚÇþ³þ³þ³þ³þ³^áµµµµööööããããþþþþ³³³³þþþþ³³³³××××kkkk••••××××þþþþ³³³³ÄÄÄÄÚÚÚÚ¿¿¿¿þþþþ³³³³ËËËËþþþþ³³³³††††ÞÞÞÞþþþþ³³³³þþþþ³³³³,,,,††††

Phulat, Distt. Muzaffar Nagar

251201 (U.P.) INDIA

Mob : +91-7060450315

9359774316 , 9412411876

e-mail : [email protected]

[email protected] Website: www.armughan.net

ZZZZŠŠŠŠZZZZgggg{{{{»»»»****yyyyóóóóggggÅÅÅÅggggZZZZññññÐÐÐÐZZZZ····tttt¢¢¢¢zzzzgggg~~~~7777CCCCÙÙÙÙnnnnÅÅÅÅeeeegggg{{{{��ððððcccc¡¡¡¡ôôôôÅÅÅÅ°°°°ZZZZªªªªÐÐÐÐgggg��qqqqHHHHYYYYññññ

Ú‚mþ³þ³þ³þ³þ³†æ‘o‰×nÛ^áÞ‚æp

âx)zàZv

¡ôÐ÷áùH I ‹÷á{zàZvc(£Òï FNG ™ ÐVZ ô¡L `âg Zgö äe-6, 7777ŒŒŒŒÛÛÛÛöööö ····ZZZZŠŠŠŠgggg 6,ÚD( zzzzààààÑÑÑÑyyyy0000++++zzzz~~~~ )æk,:

2

R4444 zzzzààààÑÑÑÑyyyy0000++++zzzz~~~~ ))))ZZZZŠŠŠŠZZZZggggtttt(((( ////6666 ññññÑÑÑÑ********GGGGZZZZ°°°°ÝÝÝÝZZZZpppp0000++++zzzz~~~~ ZZZZqqqq----ggggzzzz××××ŠŠŠŠâââârrrrååååÔÔÔÔ::::gggg;;;; ////7777 úúúúŠŠŠŠŠŠŠŠggggcccc****!!!!****ŠŠŠŠ~~~~ ZZZZqqqq----YYYYyyyyŠŠŠŠzzzz‡‡‡‡¨ÔÔÔÔŠŠŠŠzzzz¸ðððð ////8888 ññññÑÑÑÑ********····ææææœœœœjjjj ||||]]]]ññññÑÑÑÑ********¦¦¦¦····zzzzZZZZãããã÷÷÷÷ââââggggZZZZvvvv%%%%ŠŠŠŠ{{{{ ////55551111 ññññÑÑÑÑ********....ZZZZ°°°°ÝÝÝÝúúúússss0000++++zzzz~~~~ ®®®®ZZZZssssxxxxZZZZzzzzggggççççÜÜÜÜ++++ÅÅÅÅÃÃÃÃ~~~~ ////88881111 eeeeZZZZËËËËíííí¢¢¢¢ãããã0000++++zzzz~~~~ ééééppppggggææææHHHH„„„„ÅÅÅÅ@@@@****!!!!****ãããã~~~~ ////00002222 ññññÑÑÑÑ********;;;;ÖÖÖÖÂÂÂÂxxxx0000++++zzzz~~~~ zzzzZZZZããããŠŠŠŠcccc****ggggDDDDÆÆÆÆggggzzzz××××llllZZZZrrrr¸ ////55552222 ïïïïˆãããã ññññÑÑÑÑ********zzzzZZZZããããggggææææ÷÷÷÷ ////66662222 %%%%AAAA$$$$::::ññññÑÑÑÑ********‡‡‡‡ZZZZ²²²²ââââVVVV0000++++zzzz~~~~ ññññÑÑÑÑ********zzzzZZZZããããggggææææ0000++++zzzz~~~~ÐÐÐÐZZZZqqqq----ZZZZëëëëZZZZÚÚÚÚzzzz---- ////00003333 eeeeZZZZËËËËggggèèèèZZZZÑÑÑÑssssxxxx0000++++zzzz~~~~ DDDDÔÔÔÔÂÂÂÂZZZZääääZZZZzzzzggggÑÑÑÑZZZZÄÄÄÄ»»»»(((( ////22223333 ññññÑÑÑÑ********&&&&....hhhhééééIIIIŠŠŠŠZZZZ‡‡‡‡ŠŠŠŠ ññññÑÑÑÑ********zzzzZZZZããããÄÄÄÄppppllllëëëë†††† ////55553333 ¦¦¦¦2222÷÷÷÷0000++++zzzz~~~~ \\\\gggg}}}}ZZZZ****ŠŠŠŠÅÅÅÅ‰‰‰‰SSSS::::]]]] ////77773333 eeeeZZZZËËËË····¬¬¬¬ÔÔÔÔœœœœjjjj0000++++zzzz~~~~ ZZZZ((((¹¹¹¹VVVVÐÐÐÐÑÑÑÑNNNNāāāā��‚‚‚‚}}}}&&&& ////11114444 eeeeZZZZËËËË····ZZZZ™™™™xxxx0000++++zzzz~~~~ ffff™™™™ZZZZkkkkgggg————°°°°ææææOOOOzzzzÒÒÒÒVVVV»»»» ////44444444 ññññÑÑÑÑ********····��ÛÛÛÛââââyyyy0000++++zzzz~~~~ ZZZZ��ÛÛÛÛZZZZŠŠŠŠ‚‚‚‚iiii,,,, ////

ÐÐÐÐ»»»» ÊÊÊÊ††††ææææ…………pppp ZZZZkkkkŠŠŠŠZZZZ]]]],,,,{{{{~~~~uuuucccc¶¶¶¶KKKKyyyyZZZZkkkk!!!!****]]]]ÅÅÅÅ´####ÖÖÖÖììììāāāāWWWW\\\\ÅÅÅÅyyyyhhhh++++ZZZZgggg~~~~ÅÅÅÅææææ]]]]ƒƒƒƒgggg„„„„ììììÔÔÔÔgggg‚‚‚‚!!!!ÃÃÃÃÚÚÚÚYYYYgggg~~~~ggggppppppppÆÆÆÆnnnnŠŠŠŠííííÃÃÃÃZZZZ::::qqqqŠŠŠŠ,,,,cccc****¯ggggUUUUgggg¶¶¶¶ZZZZgggg‚‚‚‚wwww��ÛÛÛÛââââNNNNXXXX

]]]]ÖÖÖÖ††††uuuuÛÛÛÛàààà]]]]ÖÖÖÖ††††uuuunnnnÜÜÜÜ ²²²²]]]] eeeeŠŠŠŠÜÜÜÜ

3

R66664444 ····²²²²ÃÃÃÃyyyy ¾¾¾¾ŠŠŠŠggggzzzzÎÎÎÎÍÍÍÍZZZZggggììììttttöööözzzz!!!!****xxxxzzzzŠŠŠŠgggg))))ÄÄÄÄ(((( ////77774444 ññññÑÑÑÑ********....ZZZZ°°°°ÝÝÝÝúúúússss0000++++zzzz~~~~ ‰‰‰‰ZZZZëëëë££££????»»»»¿¿¿¿¬¬¬¬ggggssss ////22225555 eeeeZZZZËËËË····ggggZZZZ””””0000++++zzzz~~~~ UUUUÌÌÌÌŠŠŠŠHHHHÂÂÂÂHHHHÔÔÔÔ‘‘‘‘��ÛÛÛÛŠŠŠŠZZZZ»»»»ììììllllZZZZrrrr ////44445555 ††††ZZZZ°°°°[[[[××××ŠŠŠŠ IIII»»»»WWWW&&&&44440000îîîî HHHHGGGGEEEE¸zzzzZZZZããããggggææææ0000++++zzzz~~~~))))ÄÄÄÄ(((( ////55555555 ññññÑÑÑÑ********©©©©ggggZZZZ0000++++zzzz~~~~ ZZZZqqqq----®®®®ŠŠŠŠâââârrrrååååÔÔÔÔ::::gggg;;;; ////77775555 DDDDZZZZ°°°°ÝÝÝÝãããã ZZZZ[[[[ZZZZ7777eeeeðððð&&&&++++llllZZZZrrrrggggcccciiiiââââáááá™™™™ ////99995555 ññññÑÑÑÑ********ggggZZZZssss####ZZZZœœœœjjjj‡‡‡‡ŠŠŠŠ xxxx{{{{ââââZZZZŠŠŠŠ{{{{»»»»xxxx��ÛÛÛÛiiii0000++++ ////22226666 ????····iiiiÛÛÛÛ0000++++zzzz~~~~ ÓÓÓÓggggzzzz××××UUUU)))),,,,xxxxKKKKââââ????~~~~÷÷÷÷ ////44446666 ññññÑÑÑÑ********····ðððð‡‡‡‡ŠŠŠŠ ¬¬¬¬ÝÝÝÝ��ââââ???? ////66666666 ‡‡‡‡gggg~~~~ððððeeeeZZZZgggg ²²²²@@@@ZZZZeeee$$$$ÆÆÆÆÑÑÑÑêêêê))))ZZZZÚÚÚÚzzzz----(((( ////11117777 ····ZZZZŠŠŠŠggggöööözzzzààààZZZZÉÉÉÉÐÐÐÐ::::öööö XXXX ¸zzzzÅÅÅÅŠŠŠŠ**** ////22227777 ññññÑÑÑÑ********····ææææœœœœjjjj WWWWyyyy~~~~™™™™ ////

ÚvÛ‚]�…m‹Î†m�o :::: rg7gR,]Úrþ³‚Âþ³þ³×o]mþ³;æÒn8 V ā‡âã

9897354040 Úçe^ñnØV

VÚvÛùþ³þ³‚uþ³ßnþ³ÌÎþ³^‰þ³Ûo uÃøZ™gÂfþ³þ³‚]ÖÏþ³þ³þ³‚m†]Þ’þ³þ³þ³^…p V uÃÉ4jè GIE$4-?ç

EGE

]mþ³çheã^ñoe^…JæÖoæ]Ö1 V āZ³Zi~

…æµò1 50/= ]Œ�Û^…åÒoÎnÛkV

4

®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÆÇ¸—Ô{0+Zy¦÷á{DZvîÈ~ÆzZg_ÔŠZgZ‰x0+z>Z!Y~ÆxZ*fÔDzŠ+Ôi!*yzZŠ[ÔZzg@*gõz�d$ZsòÆVàZe°ÔZq-FZzg(ŠwZKyZ*fZÑE+{|]ñÑ**¦·zZãgæ0+z~g9*îGZvm»Zkâ{Å61B†g~ÃƒäzZÑqXzÃ]ÜsZq-fZ]Zzg,»qŠX7ÔÉtZq-„ÔZq-ÃtÔŠgŠq~ÅZq-gzZe$ÔZzg„zÃÆZq-Ÿ»‚¢ìÔZyÅ,Zâ!òZzgcU¶āZk»CÙiZztŠHZzg@*¯uåÔZzgZ#ZyÅzÃ]Å~Zq-Š*ÃZkÐøzò»œ)ZV**7,ZÂCÙWç6,ßÔZzgCÙŠw§iŠ{ƒŠHÔ¸zzìāZyÅzÃ]6,T§b"â?bÔZzgT§bZ¹yZ`o]7HŠHz{W`ÅzsF,+ZkŠ*ÆnZq-VwìX

%œ/Š+zŠZøZzg‘Zg{DzZŠ[ŠZgZ‰x0+z>Z!Y©ÆZô[ZzgZg!*[az¾wäXñç¬]ÃZKÅ�ÑyÇ{¯c*ÔZzgZq-Ã{:»g™Šc*ÔZy~Š´ZzgèIÄZ**]Æ´z{i!*yzZŠ[Zzg„Zsò»ÄZyƒÐgz×ìÔZy~Ð‰ÇíZ+!*¾w÷āZy~ÐCÙZq-ZKfZ]~Zq-Z³ZzgZq-åZŠZg{ÅwgBbìÔZy~¦Z®A´)Ñy0+z~òÔñÑ**†Z?x0+z~òÔñÑ**†Z]g~0+z~ÔñÑ**&Š¬Ý0+z~ÔñÑ**¦·Z

ÄBo-öEòÔñÑ**

·U*ã÷òÔ®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òÔeZË†Zv„k0+z~ZzgñÑ**¦†Zv÷0+z~Æ**x{mîg6,úc*V÷ÔZy™xyaz¾w~XÅd:q]ÔNóg÷á]Zzg6,æ’k,zVä!*kx7g}¬ÝZsxÃZzg!*<m¬Ý²[Ã4+dz„~½Z�ÛZëÅZzgZyÅ„Ã9‚«ÅÔñÑ**¦·zZãgæ0+z~»**x**òÌZq-*g{Åâ#-

ZzgŠ$½5éGŠ3ðŠêìXz{Zq-GwZ*fÔZzgZq-ZiZ*ŠÅÓxÌ]ZLZ0+ggnp÷ÔTÅÞŠ]e:',kÅæ]6,”Zy

»CÙ÷á¤/ŠŠ}g;ìÔz{Zq-®¸T6,ZyÅ„Z0ÂÁ÷á@°w÷ÔZyÂ1VÆÄZ**]ÔZzgIt#{mîg6,Z,¬Ó:Zzg®Z:÷ÔXÐf‚zŠârÆŠg�T÷ÔZzg„z®ÅgZ{ûZgƒCìÔZzg(,}(,}ZIDäZkyZy~ZyÅ'ÃtHìÔz{Zq-ZŠd$ÔZzg{mîg6,²!i!*yÆZŠd$ÔZzgZkñçq6,ZyÅÑizZw’k,zVäZq-

5

æ]J-ZIDÆŠßV6,xZãÅìÔZŠ[ZRZ¹[ÜZyÅÂÁi!*yzZŠ[»êû÷XÆŠgÅVÐZŠ[ÅgëgZzg™ŠZg³HY@*ìÔz{Zq-¸gcÔ(„z˜V!*ãÆÌÔ¦sz|uÆÌÔZzg²!i!*yzZŠ[ÆÌÔZyÅ@*gõâ+»Z|[6,æZzgW,ƒäÆ‚B(zÑyZzg®ZsxÅgzZe$»F,)yìXz{Zq-=ÔZknŠZgZ‰x0+z>Z!Y~¼ŠZëf)ŠZg-V6,Ã,gìÔ®Ò0îGGZÉÒœîEZ²ÔÆ´z{ZÅ.™<å XZ°àÉÓåú>zZËZÑsòÆPÃgxÐZ,VäZ�ÛZŠ‚i~»"Vw»g**)Z�xŠc*ÔZzglZr÷áxÐ(g}ÔÉZ¦ßzVÐ‹}F,Z¾»»xHÔZy~ÐFZq-Z�ÛZŠZL®~«÷ÔZzgz÷aZ™ä~zs÷X

ZyƒÌ]Æ´z{z{Zq-ZiZzgFZKyÔZzgZq-4ZKyÅÓxÌ]Zy~ñ�Š‰ÔŒZÜtÐWgZ3Ôt~S:]»%:ÔZÏÆ‚BÕÔŠÔaz�Ü',~Ì]Ðz{ZãŠzgZzgÓgÔāZyÆ÷á¤/ŠzVäZyÆ!*g}~ÍZ„Š~āZyÆZ0+gÕGgZzgc*',ŠZ“™äÅ&¢A„7¶ÔZyÅZq-¹ZëS¤�ZkŠzg~**c*[ìÔ"¢0™gxÔZzgËÃZŠÌ‚vyàäÐZA[ìÔšps¹YYìāgzñi}6,ËÌWŠòÃZyÅfZ]Ð17âƒÏÔZzgÃðÌ¿ZyÅ§sÐ*c*ƒZ7ïnÇX

ZyÌ]Æ‚Bz{¬ÝZsxÅÓxŠ’k]ÔZzgo½ÆÓxŠ´zŠúC»ñVÆŠgÙkÔZzgZyÆçzyÔôzVæZgkZsðÔ—)®)ÔŠúC’¹ÔAZŠZg}ÔZzg”ZñgZyÐ;c*[ÔZzgZyÃZCu6,„c*çzyt™DÔŠZ¦Zsx|]ñÑ**·æœjÅªŠ]~‡ìøg~Š´ZzgŠúC’q-ÆÌz{Zq-u6,„ÔZzgZkÆnŠZóŠgó:Üs¬zy™DÔÉZkÆŸ~ÝíìÐŠg$7™DÔñÑ**æœjÅFŠúCÂ1V6,Z,Vä¹@*G~ÔZzgù]Z�Ûzi7Â’k,�ÛâñÔZzgZyÆZip}ÅŠZŠ«ÅX

ZknZyÅzÃ]Ôøg~’q-ÔZzgøg}ZŠZg{ZgèyÆnÌ¹(,ZqŠXZzgZ(ÜìÔT»6,ƒ**W‚y7ÔZK’q-ÆZq-ízu6,„ÔZzgZâ‚g~S:]gppzZáZq-),gv»thåāZyÅpçV»E+™{™äZzgZyÅc*Š@*i{gppÆnZq-{m�÷áùHYñÔ¢!*i~~÷áùHŠHtÑg{ÔªCÙìZyÅ,Zzg¾Ñ]ÆZq©»Šú~7™YÔpë*iqzVÅ§sÐZyÅxZzg@*È{F,i0+Ï»Zq-%µŠ3äÅZq-©àÏÃÒ¢zgìÔZkñµ6,˜VëZL‡gMÆ]*Zg÷XÅÚ™x�ÛâðÆ!*)ëZâ(,~®ZŠZ÷á®)Æ‚ByZy¿~ñ�Š÷Ôz÷ëZL*yógzVÆÌ]*Zg÷2VäZãÁz‰Ü~Z,Ëp}’k,�ÛâñZzgg‚!Ã',z‰Ü÷áù™ä~øgZ¬zyHÔZyZÖpÆ‚Bt{®)'×Y>ZL‡gMÅ}.#Ö~7ìX

¸¼ì‚¹OqM

æ‘o‰×nÛ^áÞ‚æp

Z(,}Z\kÆ‚BtZ0+z{•”ˆā�g¬Ý

Š+Ô²!i!*yÆ"VwZŠd$Ô0+z>Z!YÆà½Gg{gzi{²!g‚!ÆrZi+ñÔ¬@gZ‚ZŠ[ZsòÆ¾whñ~Ô÷}4ZzgzÃÃgg=»[ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~9B4B0441â|_.61B�Ûzg~9102âYÃƒqð™ŠtÆWy~Ï]~ŠZgWy]Å§sgzZ:ƒ‰XZ**vzZ**ZDgZây

ñÑ**zZãgæ÷0+z~{âZŠÒDZÉÐ:ö ŠXÆZë�ÛŠÔ÷}%”z%!|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~

òÆÇ¸—ZzgZ*f¤/ZòŠg|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ŠZ#Ö',»(:ê

GXÆgL¸ðÔZyÅaZö2391âY~ƒðÔz{íÐŠgz~Šz‚wWÐ¸Ô�ÛZº)Æˆz{WwZ&+c*Š‹gi+-Zø~5ixƒ‰ÔZzg3791âYJ-z;VgìÔZkŠgxyÌZyÅ0+z{WæzgÄgSÔ÷}Šz„Zzg4g=ñÑ**·Z

ÄBo-öEZyÆ',ZŠg,¸ÔZk

nŠzâV~(,~"Œ¶Ôz{ëŠzâVÅ>~Ñq-ƒDÔZzgdZzgZŠ!ñç¬]6,ZhWƒC¶Ô3791âY~z{ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~D+göÆnWñZzgZÏz‰ÜÐZíJ-D+g+}.â]Z�xŠïgìÔQdZzgZŠ!WÖ»¯Šz!*ÑƒŠHÔz{Gg{gzi{Z°ZZ+

ÆZi+ñ¯ñ‰ÔZzgZzgZ!~ÌÑq-ZŠZg]gìZzgqÑ]q¢{6,ZyÆp}(,}‹c*CZzgæÜƒD

¸Ôz{ZgŠzÔZôm,~Zzg²!Fi!*âV~'g]gnp¸ÔZknÐVi!*âVÅôÄ6,÷~Ã¶Ô¬@qÑ]6,Zy»_·(,Z÷ZåÔz{Šg†VÂ1VÆ'¸Ô„~ñç¬]6,ZyÅFÂÁ÷Ô-g\Æ(Ãc*]ÐzZ�ZzgZkÆ²z`zizZwÅ@*gõ»ZrVäp[_·HåÔTÅ¡ZyÅW~úc*V¶Xz{ËX6,c™DÂZkÆâ!zâmÃ7ÃgnpX¬xîg6,z{½k,7™D¸ÔpZ#Ì½k,ÅÔñZŠÐ½7g½k,ÅXz{ZZdfztÆqïÔ;ðÆ¬Š~ÔZÐZŠe$IZzgÍ�Zzg"ß_¸X

ñÑ**·zZãgæ÷0+z~òÆW@¸ÔZrVäZq-îsiâ:J-Ð˜ŠHÔZzgZ-Zy!*ëÃ—gZÔz{æZ43ï XEGZzgŠzCÙ~0*ŒÆ‡b7¸Ô¹™sŠwZzgZZŠârÆâ´¸ÔÇ{z£ÐŠzggT¸ÔâwzowÅfgZÌ6,zZ{:¶Ô0+z>Z!YÆà½»Ç{

Z#eÑÂZK9Z{ÐÌŠSnŠZgƒ‰ÔZzggŸñZÅ:ö X

Æ‚BZk}.#ÖÃZ�xŠïgìXŠZgZ‰xÆ(ÂxÃL¯ä~ZyÆtg}(,}ËZzgÆƒDZ‚E+{ÃÌZÐZŠ~5‡ÂV~Ñe$Æ‚BD+g+

6

�Û9Z�xŠ¶@*NÅÔZy6,Z�ÛZŠ‚i~Å„¸¶ÔZrVäFYVÅF,šMÅÔZzgZyÃ²!»ZYZ¶KY6,ŠZi¯c*ÔZv¬àäZyÃZk®~¾w«�Ûâc*åÔ²!i!*yzZŠ[ÅD+göZy»Ñzq„ÐñçqåÔz{i!*yÆgñiÐWÙ¸ÔZzgZÏÆ_.F,šM™D¸Ôz{ÁÍÔpZyÅW~(,~se$ƒC¶XZyÅzÃ]Ð0+z>Z!Y~Zq-(,ZÜaZƒŠHìÔ0+z{ZLZq-dZzg(íÐøzxƒŠHÔz{Š*ÐÂ

−‰ph+{!¬Ý6,ZLÝlœ™‰ÔT6,ZyÅ>]ÍZ{÷XZrVäZLúdzŠ´&6VÐ½7gZq-_ghZÔZyÆ™ñZŠ}ñÑ**¦Q&Š÷0+z~÷ÔZyÅFZzÑŠ,÷Ô�â÷áYZv¹f~Z¦ZŠZzg!*&¢A÷XZyÆ´z{÷á¤/ŠzVÅ(,~®ZŠZyÆzÃ]6,¤/t)VìXZv¬àZyÅ!*w!*wn]�ÛâNÔZzgZyÃZZ

‘Ò54èGGE~(«�ÛâNZzgZyÆŠgY]—�ÛâNX

7

pÐƒŠz‡#ÖÔ%n{Ô8ÆúÄ(ƒðgz×W@Ô‚Š{C™@*Ôah~ñg~»0*Y)Ô:¬Ó:mZtÔ:iZ@Z:Z{§Zic*VZzg:„#:ZŠZNX

»%µÔ¬à©Ô¬à{0+ZyÔ¬ÝZsòÅxŠgo{0+z>Z!YÆ),gv '' ‚ŠÏz%æFN»g~Ô"pŠ~zÝg~ '' t¸Z*fÔZ!ZÑsòZzgZ°ZZ+Ææk,�g²!ZzgZgŠzÆZ¶K6,ŠZi|]ñÑ**¦zZãgæ0+z~!

ZyÅŠvS:]Â0+z{ÆºYZzgZyÆ÷á¤/ŠZygæXÅ®ZŠšI¾7g~Š*~DÙZgzVƒÏÒy™,ÐÔ=ÂZyŠzâV¸ÇV)|Z]ñÑ**gZ,™r#Zzg|]ñÑ**zZã™r#(ÆW3mÔZzgZyÆÖ@)©àZp]z›Ã~ä�CkHìZk6,¼Iì:

~~Z#Ì|]ñÑ**gZ,™r#»ƒZëäåñÑ**zZã™r#ÃZyÆ_Z{Š¬Ô~WæÆˆŒVæ6,z¤/ZxƒDZy~ÌŠzâV¸ð‚BƒDÔ~ÅªxÇ{6,Z#Ì÷~5‡]Ænq¢~ƒCŠzâV),gÍVÐ5‡]»ÑsqÝƒ@*Ô0+z{Y**ƒ@*Âz;VÌ'y{:~ŠzâV|Z]Åic*g]ƒCÔŠzâVÅeg0*×VWk0*kg�ÔZq-%û¶y{:àÂŠ¬āŠzâVZLZL_6,»½eá™~zs÷Ô',ZŠg±gö

NIÆZkŠzg~Šz¸ÇVÆŠgxyZ+›Zzgë'×ZY¹ÂÐAÏX

W`ñÑ**zZã™r#ÆZÙw6,Zq-iâ:ÎÍZgìÔpfZgZÎG‚ñÅ§b‚Bg�zZá¸ðÅ].Zð6,ÃWäzZà†]»Zq-zôŠHX '' q-YyŠz‡ '' ñÑ**gZ,™r#6,H*gg„ƒÏX

Z,~ëßÍVÃ˜VñÑ**zZã™r#Æ—~ŠgY]ÔZyÆ?0+ÇyÆnñÕZzgIÆnÌZ^wÅŠ¬N™ãeÂÔz÷|]ñÑ**gZ,™r#ÆnZkZ0+zxu‚¢Ð*gä»j,Zzg¡z¬sÆ‚BŠgZi)/ÅŠ¬NÌ™ãecÔZÌIÃQyÅ¹¢zg]ìX

œZÑ#Ö|]ñÑ**÷á{ZÑsZåâ~òZq-!*gË^ÆŸ~gZñ',~ZøÐ*ggì¸ÔZ#gZñ',~Zø6,ã˜VÐ‡|]÷á{DZv0*õb³¢aìÔÂZLgNYÐ�Ûâc*:ZI‡ÆZâZgZ]ŒVJ-™sCkƒgì÷ÔœZÑ#Ö|]åâ~òtÌZÒ�Ûâc*™D¸āt"ù]Ìt!*]™sCŠ}Çā|]¦Z£Lò¹V¹VÐ*g}÷Ô¦™r#»˜VÐ*gƒZÔ<LÅZnqZzg$+®)ÐÐ]ZzgÂ©{Ø»fztgZt?W\VCkƒ@*ìÔZzg<LÆZâZgZyÅg{*gÐY3Š3ðŠï÷Ô

Z#gZ2VZzgg{*g»tqwìÂQ|]¦Z£LòÆZkzíZzgñ−ÆZâZgz',»]Zzgz;VÆplë!*±V»HqwƒÇÔ˜VpŠZ÷Z>Ý¦Z£Lòä6,zgl0*ðÔZzg˜V¦™r#ÆW!*YzZ].ZŠZzgZyÆZÜszZ™Š~YäÄWë[âL[aZƒñÔ2VäZKâgZãi0+Ï*Zg~Zzgœ-Vz;Vg{™Â©z<LÔi@zZÜmZzgZôgzŒÛ!*ãÆnZq-»}.ZÅF,šMÅÔ˜V6,ñÑ**†Z

ÄAö(,Jâ~òZzgñÑ**÷á{Z�³LòñÑ**™Z#ÖZ�y7g~ÔñÑ**zÑe$ZxW!*Š~ÔñÑ**¦QZÝ~òÔZzg�zà·¨‰ßÍVäÞŠ]»ØtÔZzgZLZvÐÇeyzzÃ»hZŠZ™**5ZzgpŠ!*ã‡ZâxZ°g@|]÷á{DZvZzgZyÆ

]ÒhÏîGZ<ØÆâgZãZÜs»Úzízñ−Zzgœ-VJ-ZyZz1Y»#Zzg6,zglÇ{ƒä»ÑsqÝg;ƒ

‡~ZkHÅ«q¢~7791Y~ƒðÔZzgZ:v¬ŠyÐZI‡ÅÝòÆÑsÅzzÐ:YäHiâ:ZkIguZzgâgZãÂÅcƒV~*ZgäÅXŠ]ZzgÑsg[™*äZk²»gÃ«�Ûâc*ÔZzgZzgZq-¤ZzgZ`ÅwÐCÙqÃ÷ZðÐŠÚ»ñµ5Ôt!*]šI¾ZzgËo]Æ0Æ%ZÖg|Æîg6,²nìāZkHäL‡÷á{DZvò~ÔLz;VÆÆVÃÌŠzu~(ÆÆVÅ§b±DZzgfgZÏA~1K6,¾ZD7Š¬ÔPyzV6,ŒtgN*‚!*',•ZzgâgZãŒÛtÔ˜VëŠ~ŸÆ¬Ýg!*ã¦WŠxg~òÆÑZV|]÷á{DZvÅZzÑŠzZ™ŠÆPyZäW!*Šgì÷ÔZkÅèÔ0*ãZzgfgZ]~Z+',•ÔâgZ+MS™Â©z<LÆZâZgZ]ga'‰÷ÔātŒVaZƒäzZÑZK¡~Zzg}.ZŠZŠ&6VZzgÌ]ÅzzÐi@zZ=YÔÂZäZzgZÎg~ÔZôgzZÜmÆZ,¾wZzg£x6,aZƒ@*ìÔ�Šzu}ßÍVÃ²āŠgZiÆW@{Zzg!›Ð)4èGEz%"54è EGGEÅF,šM~g{™‚7ƒ@*ÔZk!*',•âgZãÂÆŸi�ÛŠ�Ûh+ÔZzg÷{âZŠ{dZÉÐ:ö XÆ‡.Þõæ',z®Ô™r#¬Ýg!*ã¸øg}|]ñÑ**zZãgæ0+z~™r#ÔÎ

8

,zŠgÆêÆ‚tutn™Dƒñ:eTƒñÌæZzgŠZ#Ö',»(:ê

GX™ÆOñÔg9*îGZvmg9*îGzZœîGÔzâgZv%Š{r7,g;ìÔ�ZÌ61B†g~9102YÅðÔZL8[g[Æ¸fyÅZfZyÔkZZ}>ZzgkZZ*bÅœZñYV‚ÛZÍ™YyÔYyW�Û,

Æ4Š™ÆÔZL8[g[Å�ZggØ~ÔZK/½Å>V»ZGµZzNZ[zßw™äÆnÔÑÅVÎÍZgzVÃgz@*¥gh™−‰X

|]ñÑ**zZãgæòäT{âZŠ{~5391Y~W@ÅBÔz;VÆôô6,Z÷Z>Ý|]¦Z£

LòÅIgu)®)ZzgZyÅ)®)ÆW@+Zzgu�ÛzØVÆZW,Z]ZzgZyÅíZÅzyÅc*ŠŠÑäzZàZôgzŒÛ!*ãZzgZ´ñ®Ð*îGZvÆÑÇÆn@ðŠïtŠ¶ÅÔŠßVÃ¤/âŠ¶zZàŠZ*3^Åi!*y6,Yg~‰ÔZzgØtÞŠ]ÅŠZ*3ZkyZ:ÅIh+{¹*V‰XñÑ**HxÅtpl¬¶āZ¹y~¦~z�~®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~âgZv%Š{ÅzZ−{â].{Ôg—gZ‹z™:!!íZûY4Zzgn{H)Z%îGZv¦™/Ü‡.Þg—%!pZ&ÅF,šM~g�»ñµ5Ô�|]ñÑ**zZã™r#Å**ãZzg{!ƒC‰ÔZzgpŠñÑ**ÅzZ−{â].{|]Z%îGZ+m,ÌZq-zD{Ây‰Ô0+z{~ŠzgZy½´)¦Ñy0+z~òñÑ**/Zy{y0+z~ÔñÑ**†ZÓ].Šgc*!*Š~ÔñÑ**8[Z°ÝZiCÙ~‰¬ÝZsxÆŸiF,+Z‚E+{®Ôfñg!*"54è

EGGEÔ™r#Dz!{3¨4èEE

GEz®+Ô¬@à]c*CŸifYÐ7,"ZzgZ.Š{™ä»ÑsqÝƒZÔñÑ**Ã‚Ð„oÆx‹fYZzgZ»',+

‰�ZÑsx|]ñÑ**¦@Z£æãÔ�ñÑ**Æ

{âZŠ{ÅpZ&Zzg%ŠzVÆ%”Ô|]÷á{†ZØŠggZñ7g~òÔZzg�Z�g$|]ñÑ**·i™c*òÔZzg÷á{zàZvZ!W!*Š~òÔ÷á{†ZDYw7g~òÔ|]ñÑ**·Z£6,@*[¥/S‰z‰ÜÆZ»',+Ð5‡'ZzgZyÐ

ÄZzgŠ´gzqãZ.Š{»ñµZv¬àä«HXqgz!*ÑZyXŠÂVZzgÑVÆ‚BƒÐ(,|™�Z²[zZ

Å™AêE®Zsx¦~z�~|]ñÑ**¦Z1Zd0+z~âgZv%Š{ÅÍŠ~©Ðá™7g~i0+ÏZyÐdZ.Š{Zzgz|~ZyÆExzçgsÐZq-¤™ŠtZzgWy~Šgz~o]qš”Å§b¾wZ.Š{»ñµ5X

CÙ§bÐ+y¯äzZáZk²ÃãÔdÔZŠ!Ô„~Zzggzqãâjw~ñÑ**HxäZKûz¡~ÑZÄÆ‚B�i0+Ï*Zg~ÔZkäZyÅ,ÃZ(‡.Þg—ZzgVà¯Šc*åāŠ´ÔdÔZŠ!Zzg„~fztgppzZÑÃð¿ñÑ**»¤/zh+{ƒñ%7g{YåX

tH�pŠfZCîg6,Zq-ŠŒCZzgrZgZzgçg}ÐWÐ¼70eÔ1åZißÍVÐYZzgZyÅZYðZzgpçVÐ'×ZqÝ™ä»Øtg[™*äzZ−+ÅŠ¬ƒVZzg÷}|]zZÑÅmÆœ‘~«�Ûâc*ìÔtHZÒñÑ**zZãgæ™r#ÐMZzgZyÅÄ~¼Šk,*Zg@*ÂZÒtÃÒ™@*Zzgl™@*āÃðçÜZIDc*ë&=Z(A�|]ñÑ**zZãgæ™r#Å,ÔZyÆDz„ÐzZ�ƒÔc*ZyÆ

p}c*ŠgzkÃ7,"ZzgGgzZÑƒÔZ(A�ñÑ**Æ™ŠZgÅÑZzgDz„»**ŠÂŠzgÅ!*]ìÔÁ‡bƒÔZkHÃŠzgŠzgJ-Z(ÃðWŠòW`J-75X

ñÑ**%jxÅ>]ÔZ°ZZ+ÔZ!ZÑsòÔZzg

9

¬ÝZsxÆñŒÛŠ´²!g‚bzZZ+~÷áùp}ñÑ**Å§]~ZyÅfZ]Zzgp}z>]6,G‰¬ÝZsxÆaKÆ!{3¨4è

EEGEzZô[ßÍVÆ

ûzVÔZzgñÑ**Æz™w6,¬ÝZsxÆ�gF,+fYZŠ!*YZzg®+Æ±î�â]Zzgp}7,|™t!*]šI¾½Y$Ëìā¬ÝZsxÆZkiâ:Æ**ñgŠ´S™²!i!*yÆaKÆ™r#!{3¨4è

EEGEÔZzgZŠ!*YÅ

¿F,+z„ñÑ**zZãgæ™r#Æ**xÆ%**³„BñÏÔ¬ÝZsxÆZk£g~ZzgaKÆfY~ÑgƒäÆ!*z�Š÷áh+7g~i0+Ï~ÔÃðZq-÷á¤/Š{0+Zy»ÃðgN*Ôc*‡Åe-hSÆËYgz[¿ÃÌñÑ**Åi0+Ï~Ë(,Zðc*ZLÃ¼K»ZˆkÌ7ƒZƒÇX‚Š{ÐÀzV~•k‡ÇƒVÅK~ÔZAVÆ�Ûl6,%¼"ðz){wñŠÚ~¬òÐZq-WŠòÔŒÛWyˆnKÆ�ÛlÆË)g{6,ˆz]~'wÔZÒßÍVÃpZ[~ÌZ+ÂZäZzg‚ŠÏÆ‚BñÑ**Š3ðŠïÔZk‚ŠÏÆ!*z�Š7g}¬ÝÆ?z.g6,÷~ÃÔZzgZsxÆ**x6,ÔŠ´Šú]Æ**x6,ÔLF,¹Æ**x6,ÔZsxÆÜsƒäzZà‚iØV6,!ó{ÔZzgZk6,ß%îGÑìÆ%ípZ;:ZzgŠZÈ:×zû{ÔZyÅTy¶XZDwÅi!*y~:

ñðÅtTyāËZk~÷WÃtZzg„zŠgŠq~Zzg**ô:G,\»ŠZ],{Z(zWā0+z{ÆZq-¤DZzgZL÷á¤/Š„7ÔZ#ÖÆZq-ŠŒCÐá™7g}¬ÝÆ(,}®+Å’k,zVÔ!*Š÷áƒVÔZ÷zVÔœg6VÔZzgZyÅŠg6,Š{»zØVZzgZyÆ§iÓ#ÖZzg¡VZzg’rVÆ!*wz6,Zzgâu,6,÷~Zzg!*gq-Îó{Ô‰7g}¬ÝÆÂx6,Zk%ŠñðÅ

ó{ìÔZzgZyƒÃ!*Zzgƒâg™äÅf)ŠZg~¬Ý!*ÑÐZk%Š¹gZzg™r#Æ4ŠÅˆìÔñÑ**äZL{wHx®Zsx|]ñÑ**âgZv%Š{ÅÍŠ~

>Þ™i!*yzZŠ[Å4,ZÆVZzgZÖpÆŠgzwZg]Æfzt~¾waZHåÔZ,ZŠ!fztÆ¾wÆˆi0+Ï~Z+‚ŠÏÔZÎg~ZzgÂZä'ñÑ**Hx»SàZqÐiåÔ¾Ñ]Ã6,ppZzgZYÇVÅŠgŠZã»Z(fztåÔāË

mgppzZáÔÉZ#ÖÆË�ÛŠÅ©àÐ©àp!»¤Š{ŠàÐ:ÜsZ‹ZsÔÉ�ÛZcŠàÆ‚BZkÅj,Z‚ÛZð�ÛâDÔ1ZLËaz¾w»Ë÷á¤/Šc*o]qÐZÖgÌ¤/ZVƒ@*åÔZâf)ŠZg-VZzgZOòÔ(ÔAz5]Æ!*z�Š¦~z�~®Zsx|]ñÑ**âgZv%Š{‰¬@u',Z{Zzg¦~z�~|]ñÑ**gZ,™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXÐYWäzZá}.ZxZzg!54k54è

EGEGEZzg¶âV~ZŠãíÐZŠã

¶yz{ŠxÆZ™Zx»z{T§bìw�ÛâDZzgZyÃZy),gÍVÐZ.Š{ÆÄÅÃÒ�ÛâDÔ'z{ñÑ**»„¾wåÔtHf!-8ÆZIZŠ[ÆŒV!håIOŠW!*ŠBñYäzZáI¡ô»Zq-ŠŒCÔTÃm7791Y~ÔgØZm,Š~ägØ»Zq-ÑïŸ™‡÷á{DZvÅZkIguÂÆYgz[íV~÷áïƒä»ÑsõÔZzg¦~z�~|]ñÑ**ZxVâgZv%Š{ÆŠñV~áY™eZwŠc*ÔZÐ¬gziÐ|]zZÑÆŠ„gZ„ZyÐV¸ÇVÔ|]ñÑ**·U*ã÷òÔZzg¦~|]ñÑ**·gZ,÷ŠZ#Ö',»(:ê

GX

)Zv¬à|]ñÑ**»‚t¬Ó¡z]Æ‚BZ#ÖÆuzV6,@*Šk,‡ìzŠZì�Ûâñ(Zzg|]ñÑ**zZã™r#òÐ5‡]ZzgZyÅÁc*]zZˆ**]Ð

01

zZôZzg‚—7,ZÔS™¦~|]ñÑ**·gZ,™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXZzg|]ñÑ**zZã™r#ÔŠzâV¸ÇVÃåZq-‚Bz|~Ô¬ÝZsxÆŠz¸ÇV~VàuöZzg›Æ‚BŠ¬ÔE!*]tìāZk{âZŠ{ÆÆVÆZˆy»]ÂHÔf™™ä»tHZI7ÔZk{âZŠ{Æ�ÛŠ�Ûh+BäzZá),gÍV»ÁZÖp~E+™{™YìX

|]ñÑ**%jxÆZˆ**]zÁc*]ÆE+™{ÆnZq-Šíe’Ôāùz{pgŠâZi~ZzgZKe-hS6,WäzZáë‰Z�VZzgMzV»Z™ZxZzgŠw�ð�ÛâDÔ¦~z�~|]ñÑ**âgZv%Š{Æz™wÐ¬@y~~Ð‡=páYäÐ¬Wy~‘~tHÌ0+z{Æ¶y{:~}.#Ö~q¢åÔ(YÅ>~Ãð¶yZIm|]zZÑÐ5‡]ÆnWñÂz{†[Yð‹ðá™WñÔ|]ñÑ**äZL{Šx¸ð†Z:Ðq¢+Ã„™ä»¬�Ûâc*Ô†Z:™r#ä|]ñÑ**ÐÌZq-†[Yðâl�Ûâä»ZÜZgHZzg|]zZÑÃ†[Yð7GÔ|]zZÑäÜs©w÷áh+ÑäzZá™r#ÅŠw�ðÆn†[YðJw�ÛânÔtH>aè»ƒ¶Ô',Z',ÆŠZN#{~`ŠHåÔ|]ñÑäŠZ-$ÐfgZ‚Zk†[YðÃ»N*Zzg†Z:™r#Ð�Ûâc*ÔæxVÃšƒÔæxVÃšƒÔz{

Ã™',Z',zZá#{~WñZzgCc*ā|]zZÑc*Š�Ûâgì÷ÔZzgz{ŠZÕVÐ»^™`ƒð†[YðÜs©wZk²»gÝxÃÁe$�ÛâðÔZŒâ{|]zZÑ‡=pá‰ÔÂ-Ã|]zZÑ»z™wƒŠHÔtHÏÆZŒgzi‡q¢ƒZÂ|]ñÑ**zZã™r#

(,}wuÐAÔZzgŠzgziÆŠzgZyªxZkzZ§»!*g!*gf™�ÛâDgìÔZkÆÌ÷áh+Š±V!*gZkzZ§»f™�Ûâ™(,~›Ð�ÛâD¸ā…AW\6,g—Wc*Ë6,7Wc*ÔâñVYLZ(7™DÔŠZÕVÐ»^™†[YðŠk,J-;B~ngìZzg(,~›Ð�ÛâDgìÔæxVÃšƒÔæxVÃšƒÔ›ÐæxVì6,…¹g—Wc*XZgèy~LLŠú]Š+Ô¼ßxV¼›ëóóÆÄZyÐmzZg¼ZzgZtZkHä»áGÔ‡gMZzggNYÆZÜZg6,ZkÃÂ!~÷áù™ä»g=HxñÑ**zàÑyZi+ñZgèyä6,z¤/Zx¯c*ÂñÑ**zà™r#ÅpZé6,t’k,|]ñÑ**zZã™r#Å}.#Ö~¼Š¬×Ü]’k,�ÛâäÆn7ÅˆÔñÑ**òä¹Ël)’k,�Ûâc*ÔŠ‹~|]ñÑ**†Zv„k0+z~™r#òÆky6,5‡]ƒðÂŠk,J-Zk*yÅd�ÛâDgìÔ0+z{~ZkHÅ

$zg-VÅzzÐ¼fgZqÑ]Ô»Z÷ágzV~f™Hā6hå7À*îGêz(7ÉnÔ1ZkÂ[Ãëä&!*g7,JÔZzgëtŒā›ëyZy¿~„T÷Ô

‰Z+q,X6,!{3¨4èEE

GEäÂÁè÷ÔZzgz{›ëªYC÷ÔW\äZyÃß.U*"$HìÔZzgz{zZª!*ÇŠwÃ@÷X

ZÌŠcÆZzZb~†!Z�ÛiÆZq-dw¬ÝŠ+Ô�z;Vgi+-ZsxÆÌf)ŠZg÷ñÑ**©gZ1!*]Æ‚B‡q¢~ƒðÔÂñÑ**Ð¦~z�~|]ñÑ**¦·gZ,™r#Æ‚B{à-Üg„ÔZ¶gZ]ZzgKz~~æZgkÆÜs¼ßÍVÆ

ûzV»ŠzgŠzg{åÔZkHä²nHāY!œîGZ*bä

11

WrãZgXI)�»ôöu»g~ZÝWge~î¸(ÅœZg]~Zq-(,Z6,z¤/ZxZ»g~WeWg*~LLæZgkÔ)]Ô)bZzgióóÆÄZyÐHåÔT~o

Æ(,}WWZzg¡VÆßvÔZkHäLLoÅF,¹~æZgk»gzwóóÆÄZyÐ¼Z°ZŠzÑgu»g~ZŠZgzVÐqÝ™Æ¦™Æ7GÔkBWiZŠ~

~æZgk»%œ/~gzwÔoÆ¬zik,½ñÑ**WiZŠÅoÆ(eJçS™-YÏÆªx~ZÌÔ)~½ÇƒVZzg-Eg-VÆªx~ZIæZgkÅ}.â]ÔoÆà-VÃgziÇg½™ZäÔoÆigIŠ!ÔZzg

oÅ°ZpVZzgÓ#Ö6,ZìÅgzuåx~P»1úÁ™äÔÑZ�m~æZgk»**‡.Þ�ÛZñlzz){ÆZ°ZŠzÑg»ZkHäf™HÂ|]ñÑ**zZã™r#äuŠgzÈZ‚ÛZð�ÛâðZzg!*g!*g�ÛâDgìÔt!*'ÂZôm,~Zzgy~~F,À™ÆZ¶gZ]Zzg,M6,eZ$e’ÔZkHäCc*āt*yZôm,~Zzgy~~÷áùƒ[ìÔZzgZk**»g{ÆZkñçq6,p}»ù·LLŠ´æZgkÔßxVZzg›ëóóÆ**xÐ¾[ìÔÂ!*g!*g�ÛâDgìÔz{Â[Â=¢zg®Ô=¢zg®ÔZkÆÌË™r#Ð»Ÿ™Zc*ÔZ\kìāÂ[|]J-îÐ¬|]…gh

™ZLg[ÅWl~YãXZ#Ö»Zq-Z(ŠgŠqŠZ¦ZzgWäzZáCÙ>ÞÆâuz,Ð!*™äzZÑZ#Ö»Z(æ',Ô0*À{™ŠZg»qïÔ»x6,Ã,ÔÑ~V»Zq-ÇzZg_Ô²!ZŠ[»ât**iZŠd$Ôi@zZ=YÔ‚ŠÏzÑZÄÔÂZäzZÎg~»"Vw(ÔZssÅc*Š@*i{™Š¶zZÑz{%ŠyZyDÙZgzVfYÔ™r#¯Zzg!{3¨4è

EEGE»Z*fz%!Ôë‰

ŠŒZVZzgZˆk²~Æâg}rZgzV»–gZÔZe7-ŒÛWyˆÅˆz]ZzgòÅZfZyFgÔZzgÑZ!ZÑZvÆÝÅWy~ÍZ„ŠïƒñÔ™*g[ÐZKi0+Ï½Åˆ>V»ZzNZ[heÆnÔZe7-IZsðytÆ‡š‚Ñg¦~z�~|]ñÑ**·gZ,÷0+z~ò‰Và¸ðÅgÃ‰Ü~Zq-M^ð™ÆÔÑÅVÑÄÎÍZgzVÃ¥gz@*gh™gÁƒZXyZzgzZFZx$6,�â]ZzgZ:qBÔÂŠw7eLåāZk¸Æsƒä»¢™,ZzgŠw!*g!*gtH»ltE:ƒX×ÆˆŠZgZ‰x0+z>Z!YÆ(,}yZy~ZKâVÆZq-Wxäúi»i{ZŠZÅÔZkÆ´z{:Yä¹V¹V¸¿:úi,ZŠZÅIÔZkÆˆ»i{ÃW!*ðzíZzgWy~WgZxÇ{‡÷á{DZv5ŠHÔ˜VÆG*y~¬ÝZsxÆWë[âL[4Š{u÷X

pŠZkìwÐā|]ñÑ**zZã™r#Æ%Z[ëù‡Zzg0+z{q¢ƒZ™,ÐŠw´Yg;åÔ¦~z�~|]ñÑ**·gZ,™r#»HqwƒÇÔZzg|]Ðë¾ŠwÐZ,§Åqª~ïÃÐÔ|]zZÑÅi0+Ï½ÆCÙz|~‚Bg�zZá¸ðÅgÔ6,Hqwƒg;ƒÇÔŠwÔÃƒŠHX1zZ{g}

œzûgÝzg°g[™*ÅgØÔāz{inÌŠï÷Zzg%ëÌgnp÷Ô§ÌŠï÷ÔŠßVÃN™ÆZCŒÛ[ZzgZL‚t¤/tziZg~ZzgoY]»'×ZÌ«™D÷ÔZzgNŠßVÃi0+Ï»–gZÔZzgiÂŠßV6,tâOÐZzggØÐ%ëgnp÷Ôf[Åúi»z‰ÜƒŠHåÔZL§»ZÖgÔZLŠgŠ»“{ÔZ}>cZ`Z>Ý~„ZZyzZáÜsZkfZ]Ð™Mh÷�CÙŠgŠ»æZzZZzgCÙ6,.yÅÂ¤ð™äzZàZûfZ]

21

ìÔZÌ§ÐOYäzZáGÐ�Ûc*ŠZzgoY]™ä»ZgZŠ{HåÔZâx™r#Åi!*yÐZc*u�zZc*u�Í™GZLg[Æ—gïwŠ¶Ã»gå

ā!*gÇ{Zm,Š~ÐÎÍZgzVÅ−Zzg§iŠzVZzgiÂŠßV6,%ëgppÆn‰Zâx™r#Æ»6,Wc*]ŒÛWãZÌ**iw�ÛâŠ~ˆƒVÔZâx™r#äÎg{Ã§ÅWc*]Îg{ÃBÆˆ7,−ÑzqXX�f[Åúi~yz*y~S™Üs©wìX

ñÑ**%jx„Š]zgc*q6,TŠgZ/#ÖÆn�g¸Ôz{ƒY…÷Ô1ZyÅi0+Ï~úi!*)®)ÔâZ…ZzgŒÛWyÅˆz]ÔZqÐi~îg6,ƒÐlx„Š]¶ÔZâx™r#äÎg{Ã§ÅWc*]úi~ÐplZÒãZzgŠgŠÐˆz]X:

™]á]Ö³„màmj×çáÒj^h]²æ]Î^Úç]Ö’×çFéÚ³Û³^…‡Î³ß³â³Ü‰†]æÂ¡Þnèm†qçá æ]Þ³ËÏç]

i³r^…éÖàifç…(ÖnçÊn`Ü]qç…aÜæmˆm‚aÜÚàÊ³–³×³ä]ÞäÆËç…�Óç…(æ]Ö„p]æunß^]ÖnÔÚ³à]Ö³Ój³^haç]ÖvÐÚ’‚Î^ÖÛênàm‚mä]á]²e³Ãf^�åÖífn†e’n†($Ü]æ…$ß^]ÖÓjFg]Ö„mà]‘³_³Ënß^ÚàÂf^�Þ^(ÊÛß`Ü¾^ÖÜÖßËŠäæÚß`ÜÚ³Ïj³’³‚(æÚ³ß`³Ü‰³³ê³Ðe³^Öín³†]le³^ƒá]²(ƒÖÔa³ç]Ö³Ë³–³Ø]Ö³Ófn†(qß³^lÂ‚ám³‚ì³×³çÞ`³^m³v³×çáÊn`^Úà]‰^æ…Úàƒag

]ÖvÛ‚² æÖ³©Ö³©]æÖf³^‰`ÜÊn`û†m†(æÎ^Öç]( ]Ö³„p]ƒa³gÂ³ß³^]Övˆá]á…eß^ÖÇËç…�Óç…

]Ö„p]u×ß^�]…]ÖÛÏ^ÚèÚàÊ–×ä(ŸmÛŠß^Ên`^Þ’gæŸmÛŠß^Ên`^ÖÇçh—!

)Îg>Ã§:92X53(

F,À:"—�ßvÂ[ZvÅˆz]™DgT÷ZzgúiÅ0*È~gnp÷Zzg�¼ëäŠc*ìZk~Ð7æ{z6ya™DgT÷Ôz{Z+ˆg]ÅWkÎñƒñ÷Ô�Lâ0+:7,}ÏÔ@*āZyÃZyÆZqwÆA)Zv(7g}Š}ÔZzgZLaÐZy~(,JÌŠ}Ô"—z{(,Zn]ZzgŠg]zZÑìÔZzg�Â[ëäW\Æ0*k�gzkÈìz{!*ÇÇìÔ�ZLÐ«Â1VÅÌ¤&™CìÔ"—ZvZLÈzVÅ7g~gppzZÑp[ŠÚzZÑìÔQëätÂ[ZyßÍVÆ;B~ÌàðqëäZLÈzV~Ð`1ÔQZy~Ð‰ÂZLÑ6,

Õ™äzZá÷Zzg‰Zy~Ðá‰÷ÔZzg‰Zy~ÐZvÅÂ=Ð>V~F,¹GYD÷Ôt

¹„(,ZaìÔz{!*¸]÷åg�ÆX~tßvŠZ4ƒVÐÔZy~Z¹ÎäÆ;ZzgñCzñYNÐZzgZyÅ7÷áug1ÅƒÏÔZzgtßv

}āZv»]ìTäëÐ§ŠzgHÔGøgZ6,zgŠÇg(,Zn]zZÑ(,ZŠgŠZyìÔTäZLaÐåg�Æ£x~ÑZ@*gZÔ˜V…:Ãð1ãÏZzg:…~CkƒÏXZzgŠzu~g«~Îg{i%ÅWy~Wc*]:

™æ‰n³Ð]Ö³„m³à]i³Ï³ç]…e`³Ü]Ö³o]Örßè‡Ú³†](uj³oF]ƒ]q«¨æa^æÊjvk]eç]e`^(æÎ^ÙÖ`³Üì³ˆÞj`³^‰³¡ÝÂ³×n³Ó³Ü›fj³ÜÊ^�ì×ça^

ì^Ö‚mà(æÎ^Öç]]ÖvÛ‚²]Ö„p‘‚Îß^æÂ‚å(æ]æ…$³³ß³³³^]Ÿ…šÞjf³³çœÚ³³à]Ö³r³ßèun³³&Þ�³^ð(Ê³ß³Ã³Ü]q³†]Ö³ÃF³Û×nà(æi†p]ÖÛ¡ñÓè

u^ÊùnàÚàuçÙ]ÖÃ†÷(mŠfvçáevÛ‚…e`Ü

31

æÎö³–³oen³ß`³Üe³^Ö³v³ÐæÎnØ]ÖvÛ‚²…h)Îg{i%:37X57( ]ÖÃF×Ûnà—

F,À:Zzg�ßvZI¾ò¸z{¼AÅ§s¤/z{¤/z{gzZ:GYNÐÔŒVJ-āZ#ZkÆ0*kVYNÐZzgZkÆŠgzZi}AƒVÐZzgz;VÆõƒZyÐ}ÐsxiÔ'×{~gƒÔÎZk~åÆnŠZ4ƒYƒÔZzgz{}ÐZv»]ìTäëÐZCz°{CHZzg…Zki}»â´™Šc*āë¼A~˜Ve÷£x™,ÔÂ¿™äzZßV»÷ZYZÅxìÔZzgW\�Û¤VÃŠBÐāI!*0+ñƒV

Ð²lÆ¤/ŠZ¤/ŠÔZL6,zgŠÇgÅÄz£™DƒñÔÈzVÆŠgxyÇê™Šc*YñÇÔZzgWzZiWñÏā‚g~pÒVZv6,zgŠÇg¬Ý„Æn÷X

Zk§Æñµ6,Z#»i{~ZÒÑ»YfYZzgCY÷áh+ƒÃZ(Îā™*g[»²lZKgØÆ‚BZkL›»ZLw™äZzgZkVà%ŠñðÅšNhe‡÷á{DZvÆZk»i{6,4,zw�Ûâg;ƒÔ|]ñÑ**zZã™r#Åi0+ÏÆ>Þ>ÞÃ‚tgppzZáúi~CÙÑq-Ã÷áh+Z(Ckƒg;åāÍc*ŒÛWyˆÅtWc*]ZÏz‰ÜÎÍZgzVÅ−ÆnZzgNŠßVÆin6,%ëgpp

ÆnZÌ**iwƒg„÷ÔZzgf[Åúi~7,SYäzZàZyWc*]»ÂÂñÑ**%jx6,™ŠtWg;åÔZ0+gÐŠw"‚�Èg;åāIÆZ}íZzgVà%Šñðøg}™x�Ûâ!W\Å].ZðÆDÙZg§…àg÷Z#

Ön³çÊn`Ü]qç…aÜæmˆm‚aÜÚà W\Æg[Å§sÐ»êW\ÆnƒŠHìÔZ#Zk2g“gÅ§s Ê–×ä

ÔW\Ã«™ q³ß^lÂ‚ám‚ì×çÞ`^ ÐaLÆîg6,æŸm³ÛŠ³ß³^Ên`^ Ÿm³ÛŠ³ß³^Ên`³^Þ’g Š~ˆÔT~

»0*À{£xW\Ã«ƒŠHÔZ#�Û¤VÅ§s Ö³³Ç³³çhÐW\Ãsxiƒ4-êEGÃŠï;{−+Æo‹ñYgì÷ÔZzgW\ZLg[ÆŒÛ[zgŸZzg�ZggØ~Y™

æ]æ…$³ß³^]Ÿ…šÞjfçœÚà]Örßèun& pŠtz÷áŠƒ™Ígì Ê³ß³Ã³Ü]q†]ÖÃFÛ×nà ÆZÖg~äzgƒ™ Þ�^ð(

÷XZzgZvÅ0*À{âgZã‘t�Û¤VÅ§sÐ·gZLw æi³†p]Ö³Û¡ñÓèu^ÊùnàÚàuçÙ]ÖÃ†÷ Šg·g

Zzg÷á„sòW\ÃŠ~Yg„ìÔÂëW\ÆZkZ³ZiÔpÙZzgZÅâ]6,ZLÑÄ§ZzgŠw-Æ!*z�ŠgZè÷ëZLg[Æ,zŠgÆê6,utn™ÆZŒÛZg™D÷:Z**vzZ**ZDgZâyX@*āëÃÌW\Æo]

]æÖòÔÂ×n`Ü‘×ç]lÚà…e`Ü qƒäÆœ‘~X »'×Š{YV‚ÛZïn æ…uÛä

|]ñÑ**òZgèyÆ(,}ŠgŠZyu6,„¸(,}ZÈxÆ‚BZgèyÃ5±�ÛâDÔ5‡]ƒä6,ZkÆp}6,û{Ì�ÛâDÔñÑ**%jx»‚¢zÃ]7g~’q-ZgèyÅZq-u6,„ÀzíÐøzòìÔ‡gMZgèyZzg’q-ZgèyÆCÙŠúC3„Zzgg=6,hìāñÑ**mZ°¶Ænic*Š{Ðic*Š{Z‰wNZ[ÔZzgŠ¬ñ—~ŠgY]™}X

ëÃ@*{āVÃCkƒ@*ìāZq-Z+L~ÔdÔZŠ!Zzg„~,ZzgIÆgÉÆŠ*ÐYäÆˆ�ÜƒŠHìZk»6,ƒ****e7ÂÂF,+¢zgìÔ1ZvÅfZ]¬àìÔ�gZ]ÐŠyZzg%Š{Ãi0+{™ä6,‡ŠgìÔdwÓk,h+ZÀd-ö

IJŠk,ìÔZkÆn¼Â7Ôg[™*ñÑ**ÆZÜsZzg÷á¤/ŠzV~ÐËÃIÆnZy»ÌZ^w¯™9Z�ÛâŠ,X

',™ZV»g;ŠØZg–

41

ñÑ**¦·zZãgæ÷òZq-Z,{âZŠ{ÆÉuóÔŠ+ZsxÆ„Zzg„ZsòÆZ§Y~TÅŒÛ!**VZ×ðZÛ÷ÔZk{âZŠ{~|]¦Z£

Lò6%ŠW@ZzgZsòÂxÃ',0*™äzZÑAÇÔÂ÷á{DZvò6cÄz|uZzgZˆyz¦sÅ2ßVÃð™@*ƒZÃWñÇÔ¦MYZ#ò6%!zyAÇÔÂõZ−+ìàò6÷á²zZŠd$ÔñÑ**œ¦†Zt÷ò6¸gcZsxZzgZŠd$\¢.ç

IGAÇÂZsò„Æ‚ç

~eyƒZIÆnG,è¥¦Z1ZdZòAÇÔZk{âZŠ{ÆCÙCÙ�ÛŠäŠ+ZsxÅízZ÷á®)ZzgZ´YÝZvÆnZKi0+ÏÅ‚²VÃz�™Šc*åÔZk~Z,Z,�ZCÙ0*g}Zzgz÷ÃWNÐā@*gõÆ,]ZkÅZyL~†]ÆE+™{Ð½}ÃWD÷X

ñÑ**¦·zZãgæ0+z~òÌZÏ{0+ZyÆZq-�ÛŠÔZyÅ½zF,šM~âCÙ+®Å²tgm,~÷áïg„ZzgdzŠ´âjw~ZyÅ6,zglz6,ŠZ|#ƒðÔZ7Zv¬\ä²!i!*yzZŠ[»™s_Zfzt«�Ûâc*åÔ‚B„z{f!Z°gzÂ'ñ!*ƒÏîÆg'×ÙkÔ"C{&6VÆâ´ñÑ**¦zZãgæ÷òZ[øg}Šgxy7gìÔpZyÅ>]Zzgè{ZyÃ@*ª#Ö].h+zYzŠZVgOÐZzg„ZsòÆZ§YÆnZyÅ»z/L�ÛZñl:ÅYÃÏX

®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÅéyÃÐZ,Väā;HåÔZyÅF,šM~

®®®®ZZZZssssxxxx||||]]]] z‰Ü¦/ZgZåÔZzgZyÆuÃl!ŒåÔÔñÑ**¦·zZãgæ÷ ññññÑÑÑÑ********¦¦¦¦ZZZZ1111ZZZZddddZZZZ÷÷÷÷0000++++zzzz~~~~òòòò

0+z~òÆŸ~’k,�ÛâD÷:=tYy™(,~ä]ƒðāYe0+z>Z!Y

ÆŠzâCÙZ‚E+{ÔñÑ**¦·gZ,÷0+z~ZzgZ*f·zZãgæ0+z~äŠgÏÂ1VÅ"Zzg@*gõZŠ[²!ÆŸÅ@*;»ÚZZVc*ìÔZzgZ*f·zZãgæ0+z~ä@*gõZŠ[²!ÆY{ŠzgÃñçq¯c*ZzgñÑ**·gZ,÷0+z~ä@*gõZŠ[²!ÆZsòŠzgÃ%A$™äÅf)ŠZg~àX2²!i!*yzZŠ[ÆyZy~',RÅdzZŠ!}.â]Zzg‰yZâV~ZkÅzŠZg~ÃÌ%A$HÔZzgZk§btig,ŸZvÅ!Ð@*g]z'Z5ðîg6,0*tŠÃàÔZk»x~Zy|Z]ÃZyÅÃgÏŠZãÔZôm,~i!*yzZŠ[ÐzZ/{mîgÐ',RÅdzŠ´i!*yZgŠzÐ(,~æŠBÔ2Zy|Z]ÃZv¬\ä@*gõExzWŠZ[ÆrŠgz%ZUÅ'g]«ÅìÔZzg)~Ãc*]6,ZyÅ÷~ÃìÔZk»x~Zsò„6,!*ÚÃ~�f[Å¼öÐÃÎVŠzgìZzg„Zsò6,åZOŠÌZy»çzyg;X

**ò0+z>Z!Y@*gõZÅ3¨éIG£îEG ññññÑÑÑÑ********¦¦¦¦····ggggZZZZ,,,,÷÷÷÷0000++++zzzz~~~~

ZÑsðÆl)~ñÑ**¦·zZãgæ÷Æ!*g}~’k,™D÷LLZ*f·zZãgæ÷0+z~ZyZô[a~Ð÷Î].h+pÄZzgZsòpÄŠzâV6,7VŠg]qÝÅìÔz{Zkx»xÃZ�xŠ¶Æ9sV~�ÔZ,VäŠZgZ‰x0+z>Z!Y~

51

½qÝÅZzgZŠ!zŠ´½ÅŠÅÔQ)ZsòpÄÃÌ7,JZzgä‚wÐiZZ+²āJ-dzZŠ!Zñg~'wgìÔOçZkyZy~dcÄqÝƒðZ,VäZkñçq6,FÂÁ’k,XX

ññññÑÑÑÑ********¦¦¦¦····ggggZZZZ,,,, Ï]ðZÅn.çG>ZÉ43ð EEtÆl)~’k,�ÛâD÷:þLLñÑ**¦·zZãgæ0+z~òZk ÷÷÷÷0000++++zzzz~~~~x»xÃuZ�xŠ¶~WiZŠ÷ÔZknāZ7Zkñçq6,Š,kqÝìÔZzgx†]ÆZjZwi0+ÏZzgZyÆ»g**ñVÐZ7(,~ZhzZ/ìÔ‚B„z{ZLŠw~0*À{Š´_./Zzg{?ZÑmCY|]·½-ZvmzÅÐ¸e$ŠgzGz›gnp÷ÔZzgZKã

,ÆZqÐiZ]zS:]ÆûÅzzÐz{,Zg÷āz{·-ZvmzÅÅ0*À{z%,~ZKãá÷»ZŠgZu™ÃÔOçW\-ZvmzÅÅi0+ÏÆ‰ÍØV6,t’k,Zq-',z‰ÜZŠZxìÔZknāf[~½c*CZsxŠÔÁÜZsxZzggÎwZv-ZvmzÅÅi0+ÏÅß¦k,É™ä~u¤/x¿÷X

zŠZgZ‰x0+z>Z!Y ññññÑÑÑÑ********GGGGZZZZ°°°°ÝÝÝÝZZZZpppp0000++++zzzz~~~~LLZ´xZŠ[Z²!°ZuZ�g$óóÆl)~˜÷:

LLñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~»ÑgczsZŠ!*YZzgZsò!{3¨4è

EEGE~ƒ@*ìÔZzg].h+ZŠ[ZzgŠ*²!

ZŠ[Æ%ZU6,ZyÅ÷·>]©¬x6,W_÷ÔZy»ÑgŸiZŠ!*Y~ƒ@*ìÔZzgz{ŸidzZŠ!£xÆqï÷ÔZzg0+z>Z!Y~Zq-²āJ-z{’.5åG®Ò0îGGZÉÒœîEG

Z²"0î EGGzWŠZ·gì÷ÔZkz‰Üà½ZzggZ‚ZŠ[Zsò¬@Æ²[´Zzg',RÆhñ~÷óóX

®Ò0îGGZÉÒœîEGZ²"0î EGGzWŠZ· ññññÑÑÑÑ********2222++++ggggZZZZ˜ZZZZiiiiCCCCÙÙÙÙ~~~~0000++++zzzz~~~~rŠgZÑŠ[Z²!6,ZLz¯l)~’k,™D÷:

LLZkÂ[Æ'ÃðZkyZyÆâzZgŠ7ÉDzZŠ[Æâjw~zz{6,zZymñZzgZLZssÐ®@*gõ»fzt0*c*Ô'äZL%Z7ÿL½ÃZLâñVZâxZ1ZdZ÷0+z~ÅF,šM~åHZzg@*;zï

Æ%ûJ-Ã,ƒñÔOç@*gõZŠ[²!"™äÆz{7g}îg6,�÷óóX

6,zWYeZsðŠ{Z# eeeeZZZZËËËË¦¦¦¦····ZZZZ777744445555éééé EEEEGGGGEEEEYYYY0000++++zzzz~~~~Z1ZdZßz~‡Z+U7¼-)é GSÆl)~’k,�ÛâD÷:

ZZÊã³ç]‰j³^�Î³‚m³†(æœ�m³gœÖ³Û³Ã³o(æ‘v^Êoe³^…Å(e³r³ß³gÊ³Ó³†å]Ö³ßn³†]ÖÛ�†Ñ(æi„æÎä]ÖÃ^Öoæì³×³Ïä]ÖßfnØæ‰×çÒä]Öã^�p]Ö†‡mà(æ‘çiä]Ö†ìnÜ]Ö³Ã³„h(æun³³î³³ä]Ö³’³³^Ö³vè]Ö³ß³Ïnè(œ�…p]Öß³^Œe�³í³’nj³ä‘ûg]ÖÓj^hÊãç]eà]ìjä(…båÚß„œá…œlÂn³ßä]Ößç…ÊÃ†Êã^æÂ†ÍÒØÚ^mÛke’×jäÖã„å]Ö�³í³’nè]Ö³Ã³¿n³ÛèÚ³à¾^â†æìËoæ‘Çn†æÒfn†æq³³çŸlæ]ej³³Ó³³^…]lÊ³o]Ö³Ï³†]ð³éæ]Ö³Û³_³^Ö³Ãèæ]Ö³‚…]‰³^l(æi³Ï³‚m³Ü]Ö%³Û³^…æ]ŸÞj³^q^læir�Ü]Ö³Û³’^Âgæ]ÖÛj^ÂgÊoÒØÚ^ÖÏoÊounîäæiÏ‚mÜ

u³×³çÖ³äÖ³×³Û�³^Ò³Øæ]¢‡Ú^læ]ÖÏ–^m^ÊvÓ^â^â„]]Ö³Ój³^hæâ³ç�³^â³‚ÂnàæÚà]Î†h]Öß^Œ]ÖnäÎ†]eèæÂ×Û^æÚÃ†Êèæ]�…]Ò^!

····ZZZZ™™™™xxxx0000++++zzzz~~~~ WxgeZsîçÆgzbgzZV‚.Z*f0+z>Z!Y’k,�ÛâD÷:

LLW\»mZq-Z,{0+ZyÐì�œ-VÐŠú]zZ&bZzg½zF,šM»bŠZgìÔZLyÆdzŠ´âjwZzgiâ:¤dÐ0+z>Z!Y‰¬@ZŠZg{Zzg’q-ÐzZÕäW\ÃZsxÆÂx½Æ‚Bf[ÆÂx½»7g~÷ZðZzgù]Æ‚B_·

61

™ä»ñµ�ÛZëHÔZôm,~i!*yÐzZ/ÔôÄzŠvfgZùZšrÐîs²āÆZgnoäW\6,].h+

½zF,šMÆtZW,Z]gzigz×Å§bzZã™ŠñÔW\½ã�k‚wÐD+göz"ÆyZy~7g~ŠpÆ‚Bç÷ZzgF‚ßVÐ0+z>Z!YÆà½Æf)ŠZgZ:£6,Ã,÷ÔW\Å²!zZgŠzÅ’k,,W\Æ¬Ó:ÃÔzWzr_·ÔZ»szZŠZw6,FF„Zzg‹tóg~Å÷á@°w÷ÔÜs’k,„

7Éiîg6,ZL¥ÆZ0+gZkù]ÃaZ™äÅ7g~ÃÒ™D÷ÔZk¬bä0+z>Z!Y~W\Ð„ZsòÅ!*‡°{½qÝÅìZzgW\ÅWÖZzg’k,zVÐZ.Š{HìÔZsò„ÃgZt™äÔf!pÄz„»–Z:z**ŠZ:Y,{heZzgYìZzg5wÂx

½zF,šMÅ=ô™ä~�gÎcz�W\ÆŒVÃWc*ZkÅVwZkz‰Ü**ŠgìóóX

ññññÑÑÑÑ********¦¦¦¦QQQQ ñÑ**¦zZãgæ÷òÆ�Ûi0+ZgrZ*fæg�¬D²Ã6~Ýl„zZŠ[Æ7 &&&&ŠŠŠŠ÷÷÷÷%g~’k,�ÛâD÷:þþLLà½0+z>Z!YñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~»*yƒc*£!ÔÂ[ƒc*ÂÔZkÅZKZq-ZµTyƒCìÔ„~�Zk~7ÅˆÔZ|[~T~ZkÃeJÑŠHÔ¥â]~�Zk~�ÛZëÅIÔ�x~�ZkÆfg=‡g~ÃŠc*ŠHÔ_./~7,"zZáÃ�Zk~ÃWc*Ô¸zzìāW\ÅCÙ’k,ØtÐ7,SYCìÔZzgZkÐgzÝqÝÅYCìX

Z*fŠZgZ‰x0+z>Z!Y~’k, eeeeZZZZËËËË2222++++kkkk,,,,ZZZZ££££0000++++zzzz~~~~™D÷:

|]ZÑ*f%ŠxÙÏZzg%Šx‚i~~h+îà

gnpÔ�ÌZyÆŠZðF,šMÐzZhƒZZÐ:Üs‡.ÞÉ�CÙ‡.Þ¯Šc*ÔZyÅ’q-zF,(Ô’k,zF,À~Z&bzoZzgZk6,

$gB3üGI

EGÐ:YäÄ@*i{zZgŠZyÎo*yóg~zZ¶KY6,ŠZi~Æ÷;yZ¿ƒ‰ÔÁÍÔÁKÔZq-WŠòä7g~LLZ»Šòóó»»xËZ�xŠc*X

Z*f%!²!Z$¨ÿ GE-Eg; 6666,,,,zzzzWWWW¦¦¦¦ggggZZZZ””””²²²²0000++++zzzz~~~~»&òGW,ì:

LLāñÑ**%jxYìZ“]Ô"Z•pçVÆâ´Ôd-āð EVÆz{CÙŠ+m,Ô÷á¤/ŠzVÆ"u8[z%!ÔZyÆzZ−HxZIZv~ÑgGYDÔä‚wJ-WwZ&+c*gi+-~¨áWzZ**ƒëÅ}.â]Z�xŠ,ÔQ|]ñÑ**i™c*»0+z~Ætg{Ð0+z>Z!Y~D+göÅZzgôÄÅ}.#ÖÆnzZ:W‰ÔZzg%DŠxJ-ZÏ~ÑgìX

Z*fæg�âgZÑsx,{»I ññññÑÑÑÑ********‡‡‡‡ZZZZ²²²²ââââVVVV0000++++zzzz~~~~ìāñÑ**æ(,}¬ÝZzgZŠd$zÕŠ¸ZkÐic*Š{iZ@Zzgß°Ôzgqz¾òÆZd£x6,ÔÁÍ¸ZzgÑªWÐå6,Ì™DÔå,gTZzgxz

IÆnÎ!gTÔÂZäz{‚g~Zzg"eÅ�VwZ,Vä7Å¹ÁßÍV~tp!0*ðYCìXz{ñÑ**ZxV0+z~òÆ9ZzgFYdÔ0+z{Ã„7É¬ÝZsxÃZy6,õåÔz{CÙ„„~=wz8[Ôf!�d$zpÄ6,špsß%îGÑì×™D

ÔZzg„ZsòÅF,)ã™DÔZkÆ‚B„z{»x[Zzg"VwægkZzgx%!ÔZyÅZq-(,~p!t¶āz{ZL÷á¤/ŠzVÃŠwÐeTZzgLZyÅj,(Ë7™D¸X

71

à½0+z>Z!YñÑ**·zZãgæ÷0+z~»61B†g~ÃZÙwƒŠHÔt¹(,ZqŠXìÔtqŠXñÑ**·gZ,÷0+z~Ô**ò0+z>Z!Y»fZCqŠXìÔtZyÆnz+„¸‰|]ñ.Æn|];gzyÔñÑ**gZ,÷»Ãðà~o~ZzgoÐ!*CÙñÑ**·zZã÷Æ%7ƒ@*åÔŠzâVZq-YyŠz‡¸X

tqŠX0+z>Z!YÆnŠ‘gìÔāz{à½Zzg0+z{ÆgzbgzZVÔtqŠXdZzgZŠ!Š*»ÌqŠXìāz{²!i!*yÆ"éZŠd$ZzgÕŠÔZzg²!ZŠ[6,FZëÂ1VÆ'¸ZzggZ‚ZŠ[ZsòÆ

œge¸ÔfZCîg6,z{ZyZz™sÆâ´Ô�ˆl™äÐÌ7X÷ÔZyZz™sÅˆlZkiâ:~yYÅˆlÔc*!*wøÅ[ìÔ4+dZzg„~ZzgZŠ!&6VÆ!*z"åpŠÃƒÆ:1gZzgpŠúðZzgpŠ*ðÐå¤/m,ÔpŠZ�Ûzi~ZzgŠzuzVÅpgŠ{�~ÐåZA[ÔL'qÝ™äÅÃÒ:™**ÔåpŠÃúgx¬Š]Zzgzn§]åÔ÷áŠxW!*Š~»Zq-Äì:

t),xóìc*VÃ@*{Š4~ìøzò�(,|™pŠZVá;B~fZÏ»ì

ZkÄ~�,ÒyHŠHìÔñÑ**zZã÷ÅË~Zk»!*ÇZïgåÔåÃ@*{Š„gxZzg

ŠzuzVÃÃZ+{à**ZzgÃZ+{à™plƒ**ZyÅi0+Ï»©wåÔ3,xpÔ3,xŠxWÔ¤/xŠx[ÔZyÅ,ÅTy¶ÔZyÅCÙ’k,ZyÅ�Š]„ÅWsŠZgƒC¶ÔZzgtZknāZy»_·¹zWåÔz{Zôm,~ÔZgŠzZzg²!Å„~Â1V»_·¹ZÈxÐ™DÔ¬ÝZsxÆqÑ]Zzg@*gõ6,ZyÅÃ¶Ô°ZzgZEg~¤!VÅg6ŠzZEVÐz{zZ�ÔZÏnZyÅ’k,zV~dZzg„~zðƒ@*åÔZzgZk»%:ZyÅZgŠzÂ[¬ÝZsx6,„~»gìÔ�ZyÅ²!Â[Z»zZË~»

(F,ÀìXñÑ**·zZãgæ0+z~ÆÎZgÔpZy»

ZïF¯@*i~¶ÔgƒZg²!åÔZ0+ZiÒyÔƒ'Z:Zzg¤{åÔZyÅZq-Zzg„Z0Â[ñ�Š{�d$zÕyZzg¬ÝZsxÆ**xÐ÷áùƒ_ìÔz{ÌZyÅ²!Â[»F,ÀåÔ›âV~Zi®+Å”h+¢zg]ìÔ�›âVÅ9gÉð™ÃÔYè›âV»ÀògztZÒ)b~_.!*CÔ)xZzgLYgq:0Y@*ìÔñÑ**zZã÷»Z|[ÒyxZzg‹tŠZøzZgZ:ƒ@*åÔñÑ**Å’k,,¬@qÑ]Ã‚tgÄ™èYC‰Zy~�l»K¹ÁZzgƒl»K¹¸ƒ@*åÔt’k,,ÔtÂÁ®Z:Z0+Zi~tCC÷ā‡…YVt?ZzggDÙyÃyå?ZzgZkägDÙãùÅÔZzg›âVÃH™**e’ÔZsò�d$Zzgf!�d$~H�Ûtì?ñÑ**Å²!Â[ZwçzZË~ZzgZ\Âx

81

¬@].h+Ôšµ»ÐZzg„ā»%:ìÔñÑ**·zZã÷0+z~Åic*Š{F,’k,zV»ñçq¸ìā›âVÅ³]zÑ»gz×e0+“zizZwÆ!*ŠßV~ùgz7lƒŠHÔZsò�d$Õy»Ú{YV¾tƒZÔZ[

ÑgC»!*iW�Û´ùeìÔZzgZk6,WØ[iâ:~…H™**ì?Zkñçq6,FÂÁèˆ÷ZzgèYCg÷ÏpZkñçq6,PÂ1V»ZN[HYñÇÔÂñÑ**zZãgæ0+z~ÅÂ1V»**x¢zg1YñÇXZ#

J-…t:¥xƒYñā-g\ä„ùqÝH?ZkÅZF~»gZiHì?Zkz‰ÜJ-ë9µ/È~7

™Mh÷ÔtñçqZÚZëìāÃðŠwŠgŠqZzg„ZgrgppzZÑ¿ZkÐÜsÃ7™YìX

ñÑ**zZã÷®ZsxÔ®Zsx»™ŠZgZzg%û¹—ƒ@*ìÔZkÅpÄZzgW’»u*ŒÛWyZzg<Lt~ƒ@*ìÔz{)q¢ÐÌzZ�ƒ@*ìÔZzg

)q¢Æ)b»iŠgc*Ä™äÆnŒÛWyz<LÆuZVÐZõ[™@*ìZkÅƒ~zÝƒCìÔz{épgæHZKgzÝŠ*~;@*ìÔZK’k,ÆYxÂ~âèZzgqwÅ¦k,7™@*ìZzg™ŒÛ¤kÆWs~ñVÆ²z`zizZw»©Š3@*ìZzg‡]»ŠgkÌ‹@*ìÔz{'Zzg™r#¯ƒ@*ìÔz{p}âÆZmgÎ@*ìZzgDÙZgzVZKyZkÆyð„ÆpluƒD÷Ô²!i!*yÆZŠd$Z¶KY6,ŠZiÔ0+z>Z!YÆà½ñÑ**zZã÷0+z~ÅFÂÁ²!ZŠ[ZzgWÆñçq6,÷ÔrŠgZÑŠ[Z²!ÔZzgZ´xZÑŠ[Z²!ÔZzg@*gõZÑŠ[Z²!Ôtz{ÂÁ÷�ZyÃ

ZZ£6,Ã,™C÷ÔZyÅŠzu~ÂÁZ»zZË~ÔZzgZàÂx¬@].h+~Zq-Zi®Å÷áyÃWñÏÔZzgZq-x®c*®Zsxc*®I»ÄZyÆ÷ác*y÷áyÃWñÇÔ¹ÁßvƒD÷®ZsxÅDZyÅ,6,gZkWCìÔñÑ**Z1ZdZ0+z~Æ**xÆ‚B®Zsx–Y@*g;ìÔz{Oîg6,®ZsxÔñÑ**zZã÷0+z~äZyÐ7gZZõ[HåZzgz{ZyÆFYdÔpZ,VäLúc*VƒäÅÃÒ7ÅZzgZLnËÄÃI7HZ#āW`ZØ[6,ï¸ï:ƒäÎìÔ+B3ð GEyZy+A)å GzZ1Ý$©›Òð GEZÅŒÛWã�h+ZyÆ7Ã7ƒCìX

‚ŠÏÍòÔ,òÔÂZäÔéZzg3,ò„ÐñÑ**zZã0+z~ÅÙ|#¶ÔZyÆ'×Z`~0+zc*:gzZŠZg~ZzgÂ'ÅÚ¶ÔZq-!*gyz*yqÑ]q¢{ZzgIÅZ½¦Ã@V6,Wƒg„¶~ä¹ZkŠzgÅZ&kZzgZsò’k]ZzgŠ*‰„ÆfY~ZâŠzg~ì

āßvZq-Šzu}Å}.â]ÐzZ�7÷ÔtÍ™Z\kÆ‚BìÑ:ÜstāzZ�7ÉZq-Šzu}Æ‚B',u°Zz]÷‰‚tÃðHÅ¯`ƒÔZk6,Z\kªCÙ™gìÔñÑ**zZã÷ÆŒV)©àîg6,Â'ZzggzZŠZg~»„åÔZDw»tÄZy6,™ŠtW@*å:

épgæH„Å@*!*ã~ÓÀÅ§bƒÐ].Zƒ»g=

91

ë÷ā‰Zz‡].e$ŠWzgZzg(,~(,~†]øg}ZgŠ¤/Šñ�ŠƒC÷1…Zk»Zˆk7ƒ0*@*āz{øg}ŒÛd$„}ñ�Š÷Ôc*øg~êÅzzÐëZyÅi0+7V~Šg7™0*D÷ÔZ+†]ÆŠ*Ð¦/gYäÆˆØ¸ìā¾Šg(,ZZKy…ŠZ¼¢g‰ÜŠ}ŠHÔx¾uâtÐøzxƒÔÍc*»gzZVÐ÷»gzZV^ÎX

Y;VZÏ§bÅZq-,Ô�Z•ðŠWzg¶ÔZsòôÄÆbŠZgÔ²!i!*yÆât**i2gÔÆ

−ZgÔ4+�ógÔZŠƒZsòÆ‡šZŠ!*YÆ‚ÑgÔ&ñÑ**¦zZãgæ÷0+z~Ðc*ŠHY@*ìÔ$+|Å‘¶ÔgZ]Å@*gO6,ð™ŠtÅæîæîgzÝ¸Wg„¶ÔW\JuŠ~~Q}0*ãÐzç�Ûâ`¸ÔzçÆgZˆË~¤/ZãCkƒðÔZzgZkŠg¾ƒCˆāZx[Ã!*]™~WCÔZkÐ¬„çn;BÐòŠHÔ|]äç°Æ‚BŠ¬zŠgzŠÅS�ÛâðÔƒŠ¬zoY]~'wƒ‰ÔÎg{[Åˆz]ÌÑzqƒðÔ1~„CÙ¼f¥xƒäÐÔāZfZyò»z‰ÜWàÔ¸fyäZfZyÑzqÅÔZzgZÏŠzgZy!*zçZfZyÆÜ]FgFgW\äŠZ¦YZVÃ�¹X‚**vzZ**‚DgZâyX

W\−‰1W\»Y**¬xWŠñVÆYäÅ

§b7åÔZzgW\ÆYäÐZ(ÜaZƒŠHTÃ6,ƒDZq-iâ:ÑÇÔW\ÅzÃ]Ð�Ûi0+ZyŠZgZ‰x0+z>Z!YÆuzVÐdz(u6,4»‚tZJŠHÔ{0+ZÈ÷Zzg{âZŠ{DZÉÐ:ö X»gz×lZrÉƒZÔŠZgZ‰x0+z>Z!Y»Zq-‡&ÿELõ7]^ÎÔ0+z{ZC!š-)å GL½Ô

ZC '' Z°ZZ+ '' ZCæ%æGLçzyZzgh+{ '' Z!ZÑsò ''Cæk,ZZÅgCÔWwZ&+c*›6,‘ÑY1ge~Zq-ãCŠ~gÁZzggÚ»ÜaZƒZÔI\ÄZK+M»4āÃa™ŠHÔ¬@gZ‚ZŠ[Zsò»¾whñ~ŠZ¼¢g‰ÜŠ}ŠHÔFæZgkZzgkA$ZL**„ê

ELZZzu6,„ÐZzg¬Ý

ZsòZq-xZŠd$Zzg'ÔŠZøzgZzgāÔZzg{ñlW@zô°ÐøzxƒŠHX

:W\−‰ÔpººP &ì†pæ‘nk

z÷VZzgTVÆ‚BZCWy~�xÌZ#ÖÆ**xŠ}‰ÔX»Üāg=(xñÑ**ÆñÑ**úŠZd

÷0+z~ä-VÒy�Ûâc*:«z¤Îg{WÁ/ZyÅWy~We$7,|™ÔZkÐ¯feƒñ�ÛâäÑāi0+ÏÆÝz�ÛZi~ñz¾~ÃåógÅÔŒÛ!*EVÆn»ggƒÔZÏ~»x!āìÔ¸Š+»ÜāìZzgZÏ~i0+ÏÅÇ»x!»gZiÌìXŠzu~Ãt

¶āZ3ÿXL¬zÎtÆ„ZzgZyÆŠzgŠzg{Ð›âVÃ6,.y7ƒ**e’Zzg:„ZkÐŠðā~WäÅ¢zg]ìÔZ3ÿXLZZycWy]ìÔtŠ*Pgzi{ìXŠ~z¤«z¤„ÆK~¶āÎg{Ww/Zy

'' ÅZkWy~We$ÃÉ™ŠgzŠ-Zg6,Wzm,ZV™**e’m³^œm`³^]Ö³„m³àbÚ³ß³ç]]‘f†æ]æ‘^e†æ]æ…]e_ç

Z}ZZy '' )Ww/Zy:002( æ]i³Ïç]]Ö×äÖÃ×ÓÜiË×vçázZß?U*"$ŠxgƒÔZzgZq-Šzu}ÃåógÅZzg˜ŠÆ

02

n»ggƒZzgZv¬àÐegDgƒ@*ā?%ZŠÃáXƒ]læ‘Ë^l]æ…ì’ç‘o]Újn^‡]l

W\ÎZÖ@Ôo{©IguåÔŠzâV§s‚ŠZ]»Ÿig,åÔu',•Æ‚B‚BDz

ÕÌñ�Š¶Zzggzq+MzcÄÌÔT»ZW,W\6,Ìúc*VåÔW\Dz¿Å…YL¦k,Ô6,ÌÇg~z0*·i~»ZZ%:ÔzàÚZKyÔW\Åi0+Ï

œtzÌÅÂ[¶Ôi@z¾~Ð„g]¶Ô‚B~g�zZßV»ÒyìāW\~Wy]»Z÷g!z‰ÜgLÔWy~Šgz»%ZK�ÛâDÔCÙŠyÃi0+Ï»Wy~ŠyZzgCÙ{~ÃWy~{~¤/ŠZ…XÇp~%:xÔZ•ðáZäz7ZÅ,çEZ`ÔúizVÆˆz]ŒÛWy»ZÈx™DÔz]ÌZ+āZq-Zq-ws™™™“iþ

IL

ZÞ~u÷ágƒ™™DÔWy~/~Z#ÓCðOW,ƒ¶ÔŠN™7,"~Š‰Üƒg„¶ÔZknW\Æ7Dñß~2÷�Zv¬à7,|™‹DÔrZzg7,−i0+ÏÆ©Ñ]~÷áïåÔZKfZ]Ãà]**xz%ŠÐôpg3Ô(,~Ð(,~VZzgÇzVJ-g‚ð0*ðÔ1ÇzV6,õ™äÆOñZkÃ!*§Zâ-$¤/ŠZ**ÔZˆµf)ŠZg~ÃZLZz6,ÎZgHÔZkÆSäÆa„,XÔZCCÙe¬zy7HÔZk**xz%ŠÆŠzgZzgà]Æ!*iZg~Zk§bÅ"eZzg7ZÅ,çEZYÅVB{w{wÃWC÷Xé]ZzgpŠ|»|x„ZyÆf‚Ð¸T$åÔLË5‡CÆ‚tZK,»ZÖg7�ÛâDXZLŒZÜtÆÜZC#³÷áh+„ËÃghZƒÔCÙ„„ÆZ�ÛZŠÆ‚B8šM»ZÖg�ÛâDÔ$+áãÐ6,Ì™DÔúZxzpZmÐ7V›™DÔZ=YZzgpŠZg~zgP~B¶Ô§»Ç|xW\Åi0+Ï6,

Få³xzZ4wÆNh¸XëÁZzg˜ic*Š{Ô1sÁZzg™D¹Ô%gÐ(,|™™ŠZgÆ¸i~¸Ô½k,ÆØ::ÔÉ¢zg]Æz‰Ü”§¢zg]1sÔZ•ðZ"gÆ‚BYìZÖp~â°ZÅ|-.ç

EGZŠZ

�ÛâDÔ0*õ4~�kœV»Üā™DÔ[RVÃœV~ËŠïXÊÓ†]‰¡ÚoÒo‘vnxi†qÛ^Þo

W\i!*yÅ!*gÃVÔZÖpÆ8jèELZN[ZzgçãÅ®:Vz4,ZÆVÐl!zZ�¸ZzgCÙñçqÃi!*yÅ®ÄZzg¾Ñ]ÅzÝÆ‚B7™äÅ&¢AgnpÔTñçq6,˜ZKZÐZŠe$‡ìgnpÔi!*yzÒyÆ)wÃŠz!*Ñ™DÔ]ZsòEx6,W\Å„.e$÷~ZzgZ•ðzW¶Ô¡¾æ

ELZsò6,uŠgz

Š,k¶ÔW\ä_·»"gË{m„zìwÃ7g3ÔÜsZq-�d$zÕyJ-özŠ7g3åÉÓxZsò®+ÅÂ1VÐ‚ZYzgnƒñ¸XW\Å’k,,ZzgÂÁ„Å—6,zZi~»Îo]÷ÔW\»®Z:f‚ŒÛWãù]ÅgzÝ~ç5]6,gz„™@*ÔT~ZZãwZg]Ì÷áïƒCX¡¾æ

ELzàZÉÐ:ö XÆÇ

F,)yZzg®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÆZ°gÆÇŠZ¦ZzgZyÅ’k,zVÆZ}ÔŠ*z].h+»

@ZâZ`0+z>Z!YÆÇ»i0+{Yzh+(ÔŠ*™ÔZzg].h+**«Zzg~.âÌzŠqâ—gÆZßw6,¿cZÔ÷|Zzg0+z{Å½Zzgz;VÆâjwÆ@ZâZ`ä„~ZŠZwZzgÂZiyaZ™Šc*åÔCÙíÃuZTÔD+göƒāôÄÔŠúCz„~õfƒc*à:Å»gÔCÙõf6,!íW,Z0+ZiZzg¦:Z|[~Zsx»ŠÃq�ÛâDÔd÷ZðÆ‚B¡¾æ

ELZsòÅ=ô™DÔZLZg÷áŠZ]

12

z�ÛñŠZ]ÐQ}ŠßV~i0+ÏÅZq-gzbaZ™Š~ÔTÐÄ"ÈZzgâ-kZ�ÛZŠ2w°Š0*‰X]‰¡Úo‘v^Êk‰1Ê†m–ä�ÂçliÔ

W`ôÄÆ**x6,g]ƒg„ìÔ&zgôAVÃ»@*¹Y@*ìÔôÄW\ÆŒV&7åÔˆg]7¶ÔÉi0+Ï»Zq-uåÔŠú]ZàZv»zaZzg„Š]»fg=åÔIÅky~}.#ÖZzg„~gZÉðZy»·Z7åÔz{Zq-!*;ô°Ô!*ÑZŠd$Ô%ËÅplWæGƒñZq-i0+{;Æ‚BZÏ}.#Ö~ÑgìÔZKN&6VÃŠ+zIÅ}.#ÖÆaz�™Šc*ÔozzíÃnHÔôÄñÑ**Åi0+Ï»Zq-zåÔôÄÃW\ÐZzgW\ÃôÄÐ].Z7HYYXW\äôÄÆfg=²!ZgŠzZzgZôm,~ÐVi!*âV~x}.â]Z�xŠ,ÔÐVi!*âVÅôÄÐ!*gìÔ¬@qÑ]6,÷~Ãg¿ÔZk6,"ÑvZzgµ‹b�ÛâñÔf!�d$ÆçZ]ÐWÇ{�Ûâc*Ô½zôÄÆfg=WäzZáµZW,Z]ZzgZgD+ZŠÆçZ]ÐWÇ{�Ûâc*Ô!*<mW\Æ

¯ÍCÙ!*gÐ²!i!*yÅ)©à}.â]Z�x0*NÔZzg˜VŠZ!èEL²!~Zq-(,Zfí{¦ƒŠHÔz÷Zg!*ƒZgŠzäÌZq-Ëuât0*c*ÔZk§bWÃ¹Zzg¬@i!*âVÅ}.#ÖÆfg=W\Å,Ì¬@ZzgWÃ¹0ˆÔW\ÅfZ]Ð²[zYÃ7V;àÔW\Ædõ¢Z]ÔpDz„~h]ZzgZ°gzìÑ]ÐÑÅVÈÇÈ}.ZäÃZ+{ZVc*ÔZzgZy÷áYZvñÑ**ÅzÃ]ÐtŸ»7ƒÇÉtŸYg~gìÇZzgZk

*ÐWäzZàh§Z[ƒCg÷ÏÔZzgh+{ä˜VZ#Ö0Å„~gÉð~z1z÷ '' Z°ZZ+ ''

Z¹ô5:f)ŠZgc*VSäÔCðzœZ‰ÜZzghzÆlZrgz×™äÆ¤/eñX

W\»'×Z`{ØŠúCåÔ)®)Šú]zVÐÌ(,~o9L¶ÔZkÅZÃŠe$Æ‡b„7ÉZk~’)ÕäÑq-ÌgìÔZK�Zã»Zq-zÎc*Ô|]YñÑ·-Š™r#»0+z~g9*îGZvmÆ‚B—œ~Ñq-ƒñÔZ#ā|]YñÑ**ZÅxZdg9*îGZvmÆ‚B«~z‰ÜÌ¦/ZgZX�…Œæi‚…m‹‰1]Ê†]�‰^‡piÔV

Z*Š„˜÷5ð '' Y;Vt!*]!*Ç9ìāÔz„wÆzgƒD÷ÔZ4Æ;ðVx '' Å’k,

»lg-ìÔZ4ÐxzIÅZy,zZhƒC÷W\Å}.â]»Zq-ŸŠgkzD+göÐÌaZƒZìÔ“{~3791|ÐŠZgZ‰x0+z>Z!Y~¨Z*ŠZŠ[²!½gƒZÔfgZgÙāt¾ŠgŒÛ!*ã»%³åÔāW\Š‹~g{™WwZ&+c*gi+-~²!i!*yÅ„}.#ÖZ�xŠ}gìÔ˜V»ªxFQVÐÆZzg4åâŠ~Z±gÐÌW\»gz×z@*¯uwz÷ÐzZhåÔ1W\äZL(,zVÆZ÷ág}ZzgZL{Á¦‚.**ò0+z>Z!Y®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~ÆZZY6,ZyÓx¢ŠZ]ÃŒÛ!*y™Šc*ZzgZLâŠ§dŠZgZ‰xÃF,ßŠ~Ôgi+-ÅZZŠgzÅ5i#ÖÃí!*Š¹ÔŠ´}.#ÖÆ_./ÐŠZgZ‰xÐa‰ÔW\äTŒÛ!*ãÆ‚BŠZgZ‰x~ªx�Ûâc*åÔGtŒÛ!**Vg8-ÑNZzgZy»E+™{Zy÷áYZvZ+m,@*ª#Ö!*¹ZzgW\ÆAn»ŸYg~gìÇXŠZgZ‰x~g{™W\äZ�ÛZŠ‚i~Å§sZKÂzKzw�ÛâðÔFYVÅF,šMÅÔW\»g7É¤/IñÔNVÃ²!»ZY

22

Z¶KY6,ŠZi¯c*ÔDÙZgzVÃÎWÆizZ�ŠñÔKÆ¤/1ñÔ}.!ïGLŠ+~F,¶]ÃZCä»Dec*Ôgzi%{ÅzV6,"YûzVÆOñ!*Ñgc6,»x™äÅ&bŠ~ÔW\äŠgkzD+göÔôÄZzg—5‡ÂVÐCÙyZyÆZ�ÛZŠ»gGÔZzgZK³:gziÃ@VÐ¼Z,**ñgZIZzgôAVÅÌD»gÅ�W`Zq-ZiŠZ›gZzg»x[ô°ÅwZ(g™`÷ÔZq-lZrÉƒäÐ¬„DÙZgzVlZVÃgz×™ŠHÔZq-*ÐDÙZgYLÔTÐWäzZàh§Z[ƒCg÷ÏÔŠgkzD+göZzgZ�ÛZŠ‚i~Å¸Zq-}.#ÖW\ÃŸi¯äÆa»°¶Xiv†m†‰1i’ßnÌæi^ÖnÌiÔ

¡Â¢3þE

GLZÅ:ö XZzg¢}ÿEE

Lg!*ã„¹YYìāW\ÅaZöZq-Z,{0+Zy~ƒðÔ�DzZŠ[»‘Zg{ìÔ„z®ÅŠgT{0+Zy»ÇzgXìÔDzÕÐzZÕZk»ÑiòÑ§ìÔ’k,z"T»ZqÐiìÔ®ZZkxd{âZŠ{»dfztzØtW\ÃzgX~ïŠHÔ‚„ÐdZzg(âjwxWc*Ô'×h+W\ÅÃ@VZzg³:gziÆd‘äZzg°õX

W\Å’k,gzZVZzgZŠâ:Ôi!*y~',\ÔZ2+ZiÒy~.ÔZ|[~¤ÏZzgZÖp~8jèELs~Zzgßg~ÌgLÔZzgtZ|[Z(å�**iuF,+„~ÔZ½¦Zzg(Ï)b6,˜z‰ÜÌW\Æ‚BgLÔ7g}

¦:Z0+Zi~7™DÔW\äZLzW_·ÆquÿL_·Ã−™Æ5±6,ZˆyHÔZLZ°gzÃc*]Ã’k,»Y)zc*ÔZLìÑ]zŠ!*]ÃZÖp»cZ‚Š}™ZÐ@*gõ»z¯Šc*Ôz‰ÜÂ¦/gY@*ì1¿WwVÃZLÅgzÝÐZ§™**ËËÆ‚~

W@*ìÔ¾ŠggzZVZzg&’k,�ÛâDÔzZu]Ð‡]qÝ™**ZzgZk»‹t™**tCÙ–g~Æ'~¹V?

W\ä²!ZzgZgŠzŠzâVi!*âV~’k,�Ûâc*ÔZ%ZÒz9>]²!~÷Ô£Ñ]Ì²!„~’k,

™**I�ÛâDÔZK’k,zVÐfšM»n{Šîc*Ôà:6,–ZzgZsxÅ›+MÔZkÅ',F,~ZzgEÃªCÙHÔÂÄ½zF,šM6,¬Ó:û}GÔ–Z:‹b

‘Ô(gZ{ÐWäzZáZ0+8Zzg»2eñÔ²!i!*yzZŠ[ÔZkÅS:]ZzgZqÐiZ]6,Ìx@*;�Ûâc*ÔZŠ[ZsòÆ‚B‚BZŠƒY‹6,Ìp[–ÔZŠƒ²!~»!Â1VÆnAñZŠ�ÛZëHÔiâ:YYqÐá™“¸çLq¢J-ÆZëZŠ!*YZzgZ3ÿXL¯Å¶K0+„�ÛâðÔ�Z�g$|]ñÑ**i™c*g9*îGZvmÅÂ[cbŒÛWyZzgcbŠgzŠ»(²!~F,À™Æ²!Ã{:~¤/Z×gZŸ†�Ûâc*ÔsièlkZzgbk,>Z²[Æ**óÈGXÎZö~|]¦Z£Lg9*îGZvÅÎZö’k,™ä´z{ZL™x�Ûâ®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~6,É™ZyÆ„~UƒVÃzZãHÔZyÆZ°gÅgzÝ~Šú‹ZsòÆ»çVÅ§s¶K0+„ÅÔ¿Ñ&ÿ

JL·t6,™Æˆ§‹·tZzg

ZŠ[èt~6,¤/Z×gñZŠ¦�Ûâc*ZzgWy~Â[�ZÙwÐŠz„ŠyIi-§TÐWgZ3ƒ™WðÔz{|Z‹ô/Y™ZxÅVài0+Ï¶XÎ^eØôiÏ×n‚…Ê^Îk

W`ñÑ**Å].Zð6,iâ:ÎÍZgìÔ1fgZZk(,}¸ð|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~)**ò0+z>Z!Y(æØZ°à»ÎGÔ�/Æ·z]~½âeg‚w(,}

Æ]ZtgìÔX '' ZuYyŠz‡ '' ÷Ô1�ŠzâV

32

ŠzâV»‚B/³m,ÆZÒz6,”åÔŠzâVZq-Šzu}ÐZµƒ**I7™DÔ|]ñÑ**ÆnW\Zq-7ŠzâV!*iƒVÅ§bÔZq-„#{~ŠzâV»ªxgLåÔ½âCÙ~ŠzâV‚BgTÔ!z‰ÜŠ´Zzg(Zñg6,nŠ!ìÑ]™DÔòZzgB)b6,„zïƒCXÒ3>m^�m6

Â¢3þE

GLZÞZzg¢}ÿEE

L}.Zz0+~Æ:L|‹zZÑg¶ZvÐÑ½’qÝƒZÔZ.Š{ÆñZµAÔŠZgZ‰x0+z>Z!YÐ�ÛZº)ÆÌgzZ*bwgìÔñ§/ñ§

}.!ïGL¤/Zò~q¢~ÆñZµAÔ]z3kÆ_./Ðu÷ágƒ™tZ‹ZsÌ÷ZzZŠhìāZk{âZŠ{ÆZ»',+Ð5‡ÂVZzgZyÐgzZ*Ã¯ñÉSñgpp~g=(xZzg4Šz„ñÑ**¦úŠZd÷0+z~æØZ°à»¹(,ZzìXZknñÑ**%jxÆmÐÌºtc*Š,÷�âèÆ@Ï]0`÷Ôoƒ¥xƒ@*ìāi%æGLÃ*y~Šz&Ã',]45ÿ EGLE+™{g¶HYñÔ@*āf°æLí»¼hZŠZƒnX¦/‚wF~Â{|]ñÑ**6,¬@ög~gZ¶Zāzs»ñçq

�»°?£!ÉZq- '' ZsòôÄZzg®Zsx ''åÂÅZ(g™[åÔ»g™D„Zq-Ãuu~ÃZ*Š¤/ZòŠgñÑ**2+gZ™r#ÃŠ3c*ÔQZLŠz„Ãå'ñÑ**úŠ÷0+z~äÌ¤],Z:ÃeZàÔZkÆ¶y{:~ñÑ**Æ#{»gcHÔñÑ**Å}.#Ö~£!7HÔW\äÑzqÆŠz&,]6,ÃeZàÔZkÆˆôÄÆmÐZ•ðË!*'Íl¦/Zg�ÛâNÔZkñçqÅˆ8LÅ§sZ÷ág{�Ûâc*Ô¢zg]Zzg»çVÃec*Ô÷Ztªñ§åāñÑ**Åi!*ãZâ

÷ZðZzg7g~zŸs#Æ‚Bzc*6,!*]g¿ƒÔ|]ñÑ**äZsòôÄ~�»g;ñúc*VZ�xŠñ¸Zk»YìÜā7�Ûâc*Ô~yŠHÔŠzu}Šy=£!7™**å1ñçq»hZŠZ:ƒäZzgñZŠ~ZŸ†™äÅ¾nÐÖŠHZzgZq-Šy~ZkÃŠJ-

àäÅÃÒÅX%œ/9.œî EGZÓ].ÉÒ3¨é IG£îEGzZnZ_Å§sÐeZË³Z−+0i‘40î E

GEGZ4Z],~Æ‚BZ#0+z>Z!Yq¢~ƒðÂW\äŠzBV~¿ZzgYìZ0+Zi~¬@qÑ]6,û}�ÛâñÔŠ´»çVÃ‚tg3XZÏnñßsÅi!*y6,W\»E+™{gLÔZzgZ#ZÙwÅ”ÔÂZÏz‰ÜÎŸzc*Æfg=²[Š*~ZkÃí™ä~'á‰XgZ¶ÃW\Ð',ZÓ

'' gZ„Z.Š{»ñµ¤ÆŠz‚wˆÆSàŠgz~5ÔZkz‰Üë0*õ '' ZÅ.™<å XZ°àÉÓåú>zZËZÑsò

‚¶ÔŒÛd$g{™Z.Š{HÔT~„ZsòÅ=ô»{mZ0+Zi0*c*ÔkA$„Åpzg]F,)ã™DŠ¬ÔCÙíÃJw™äÉZkÃuZ�»_./0*c*XW`Ðb‚wIZL(,zVÐtgzVÆˆZ#„zÆªxÅÂ=BÔÂÎŸzc*~ŠxgppÆŒÛ"$Zzg(,fˆÔCÙ5‡]6,ZL(,}¸ð|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~æØZ°àÅ§b„zÆ0Šgc*Ä�ÛâDZkÅ¢zg]ÃZY¤/™DÔ°hÜ]ÐÈZ‚ÛZð�ÛâDÔiâ:Æ»çVÃeDÔWÐ(,"»j,ŠïZzgLÆtgzVÐâZiDX

Š„,äëÐ].Z™Šc*&z{ÂŠc*gD»gz×¶Kyå

@*gÃV~\.üI

L@Ze$åZk»**xz{ßzVÆà~‹}Å»yå

42

Z»yÌHyìāZkÆy»CÙ˜VaZƒZè}.Z¥xƒ@*ìY~Z#zZ−â].',~Ð…á™0+z{ 1945

~ŠZ4™ZäÆnWñÂ0+z{~„ñÑ**ZxVÆ‚B¶y{:~ªxƒZÔZkz‰ÜŠZgZ‰x0+z{ÆzñÑ**·/Zy{y™r#¸Zzg**òñÑ**ZxVÆ(,}¸ðeZË¦†ZƒÔøgZŠZ¼²!ÆŠ}Šgz~ƒZÔZzg(;9~g�Æn#{5ÔŠgz~¬ŠyWñÂZy±ÃVÐ¬gsƒZ�à~gT¸ZzgZy~„zZãgæÌÔ�ˆ~¥xƒZ

āz{ñÑ**ZxVÆ¸—÷Zzgñß~gZ,™r#Æ)�ZLâñVYyÆ‚B',~Wñ¸(ZyÆgL¸ð÷ÔŠz‚wëŠzâVä‚B7,JÔz{æ¤{Z[ÔZã„ÁKÔÁÍZzg¤{ZyŠz',ÎV~gìÔøg}‚BI^™›™DZzgZòt~æŠ™äÆ!*z�ŠZyÅ¤Ï~�Ût7Wc*ÔZyÆ(,}¸ÇV~Zkz‰ÜñÑ**·U*ãZzgñÑ**·gZ,ŠzâV¸ÔZzgÃðZÚ{ñl7åÔŠz‚w‚Bg�ÆˆëŠ-È−

‰Zzgz{0+z{~„7,_gìÔZkÆˆZ#gpyÅ”~ëWDÂz{gZñ',~Y`ƒDÔZk§bF',kZ,¦/g}ā}}‚oƒŠHÔQøg~Ìii0+ÏÑzqƒZzgñß~zZãÆ!*g}~¥xƒZāz{Š‹WwZ&+c*gi+-Æ²!%ÐzZhƒ‰÷Ôt¥xƒ[åāŠ‹~Ñw.ZV6,z{ZL³m,ÆŒV}÷ÔZq-ŠiŠ‹~ZyÆyÆŒÛd$„Y**ƒZ

ÂYÆa−‰ÔyÆZz6,Æz~ªxåÔz;Vì‰ÂŠgzZi{6,»ág8-Å™CZ'.54hå GEGHgÇh~9~¶ÔZz6,‰Â%ŠZ:#}~šn‰ÔP4ÆˆèzZã

êzZãxV†ZzgŠz4Æˆmg]ÅÔā~gi+-ZøYg;ƒVÔW\Š‹~÷ÂŠzPÆˆeìT

ŠyWYNÔªCÙìz{Ë(,}Ç{6,¸�ZyÃÑäZzgàäÆnÇh~WC¶ÔËäCc*åāz{Gg{',kc*ic*Š{z;VgìZzg6,z¤/ZñVÅôZã™DgìX

QZe7-¥xƒZāz{m»™Æ0+z{~W‰ÔïÅÂØ`ā�Z�g$|]ñÑ**i™c*™r#äñÑ**ZxVÐ�Ûâc*āZk{0+ZyÆ”VÃu»g~â™~7id$ŠîÔZzgñß~zZãDÙZgzVgz9Å5i#Ö6,Ñ]âg™0+z{ÆôzV~¦/g¬™äÑÔ÷áh+t!*]ß:ƒÏāz{ZL{0+Zy~dZ±gÐ

ƒÐÃëÔz{uÐ0*ƒVJ-ÜsD¸ÔtZyÅÁ\B-öEEZzgÁÍð¶āoÆZyç5]~ÔX~½DzZáÌ1Ü¢zg~B÷z{{ñlgTÔLL–gZ~*yÉŠïÔZyÆzZ−â].†Z°æ™r#1%Ðmzg¸ÔZk»ZW,:ñÑ**U*ã~Wc*Ô:ñÑ**gZ,~ÔƒÐgLñß~zZã÷áh+ZÏZW,ÐOW,Ôz{Wy~**òx]¯ŠØ‰ÔTÆnZyÐic*Š{ñizVÃð7åÔz{Z•ð»x[Z*ŠÔZzgTäZyÐ7,Jz{Zy»¬ÔƒŠHÔ¡]ÆZ±gÐz{�Û¸ZzgôpùZÄBŒé EÔtZyÅzÑe$„

¶āZ7SkŠ*ÐQkŠ*~YäÆn3,÷ƒxÅ·Vm−77,,Zzg:ZKZ•ð'w¾ð»ÃðgzBeZËÃŠb7,ZÔ=zZãÐÉÐ:ö

WOX›¶Ôz{Z#XÂCkƒ@*åāË�ÛºÐïgì÷ÔŠ¬ìāz{�Z�g$ñÑ**i™c*Æ7,zkÆû~�XW}

52

|]ñÑ**¦zZãgæ÷0+z~Ôàx]0+z>Z!Y~Åñ]Ð0+z{Zq-Zëd2yÐøzxƒŠHÔZyÅzÃ]IZsðÆnZq-xÄg{ìTÐIZsð~Zq-ÜaZƒŠHÔZyÅzÃ]ñ]Z°Ýñ]Z°Ý)¬ÝÅñ]¬Ý&Š*Åñ](Æ]ZtìÔz{Zq-xZe°®z%!Æ‚BgZ{|uÆÌgCÙz¸X

].h+ZzgŠ*Ex6,÷~Ã¶¬ÝZsxZzgf!˜´6,÷~Ãgnp¸ZyÆdZŠ!ZzgŠ´»g**ó"Ñg÷X¼ŠZgŠzz²!Â1VÆ'z³¸X²!âx)Z!ZÑsòZzgGg{gzi{²!h+{Z°ZZ+Ææk,zV~¸ZzgFZŠZgzVÆ**òZzgf)ŠZgÌÔz{ZKYìzW,’k,zVZzg„zVÐÜsoyz*y„

7É7g}¬Ý~S™²[˜´~YäZzgTäYD¸X

%jx»°{ñl'×Z`Ô3,xËZzgZiZzg—ZÜtÆqïÔ!z‰Ü„~ez"gTÔZyÅ{ñÙWƒZ™C¶Ô-gz\Zzgf!´6,™sZzgzZãW™D¸ZzgZyÅ{ñVZzgpçVÐ6,Š{ZVD¸XZyÅ’k,,f!×Zzgf!�d$zÕyÃ

¹z�™äÆnƒC‰X½Zzg»[½6,(,~

÷~Ã¶ZÏnZg!*[0+z>Z!Yä|]ñÑ**†Zv„k0+z~òÆˆZyÃ0+z{~½»f)ŠZgZZ¯c*ÔñÑ**Zy†]~Ð¸XÆZÙw6,Zq-iâ:Z\k™@*ìÔZzgX6,÷á²»tÄ™ŠtW@*ìā:

DÙZgzV‚w3,ÈZK"âg~?gzCì(,~ÂÐƒ@*ìm~Šh+{zgaZñÑ**¾zg$›Ðö

GOÐ8ŠzgÂZäZÎg~Zzg"eÆ‚B7g~i0+Ï¦/Zg~ÔŒÛWyˆÐ÷Z‘ZzguŠgzÎƒåFF0*g}-ðz]»©wåXZí/

~Z#ÓCð$zgƒA$ÌZq-Šz0*g}pŠˆz]™DZzgË³m,c*÷á¤/ŠÐZkÆ´z{Šz&0*g}ŒÛWyFgX–w|]ñÑ**',;yTæØZ°à:

ñÑ**ZLd¾Ñ]ÔŠzg|Ô²!i!*y6,)©àŠg]ÔqÑ]»9‹t™äÅ&¢A~ZLçÜ+~Ÿizúc*V¸ZyyZâV~Zy»Ãðëu7ƒZÔZyƒpçVÆ‚BZyÅZÜ¹gfÔZôgÔ‚ŠÏZzg"eå‡.Þg—µg„Ôi0+Ï½z{‡.Þg—gì„Ôñ]ÌZ+WðT6,g—™äÃYeìāŠÙ„ŠÙz{¬ÝZ_Ð¬Ý!*ÑÃ‡Jg‰X

|]ñÑ**·zZãgæ÷0+z~òŠ*ÆZyP®+~¸XÃZèV6,ÑgHYYìÔñÑ**Å„Ô

62

dõ¢Z]Zzg£Ñ]zp}ÐZq-¬ÝäZ.Š{HÔtsìāËÅ„ÐZ.Š{Æn˜VZkÅ½k,ZzgÅ5¼-?ç GGFzæ[Zzg’k,"uZÌÅqïƒCìz÷Zk»Zq-ñW,ZzgÆ§iZÚz-ÌìÉ‰

wÐZÚz-ÅZÌic*Š{ƒYCìÔYè½k,zæ[c*"z@*;Ð(,|™ZÚz-Æfg=Ë,ÆZ°gzÃc*]ZzgìÑ]z_.!*]‚tWD÷ZzgaèZk~!*g!*gÎZw™äÅRöƒCìZ=ZÚz-Æfg=ic*Š{zZãZzg)ãîg6,!*'‚tWC÷X

W�fsÅ’k,~|]ñÑ**·zZãgæ÷0+z~òÅ„ÃKÆnW`32‚w¬1ƒZZyÐZq-ZëZÚz-ë‡gMÅ}.#Ö~7™D÷ÔW`Ð32

Y~tZÚz-ñÑ**%jxÐZkz‰ÜÆ 1987 ‚w¬ +B{úGE

ŠzxÆ¤DZzg),xôÄÆ**T$àñÑ**†Z]‰ÑsZ−+0+z~)qwæk,ZÅ.™£åZ°àÉÒ©}é GEYzZÑëYZâg]ÑÜ]Zg~Ñp`(ä1åX

:~)†Z]‰ÑsZ−+0+z~(>ôÄ ÎÎÎÎZZZZwwwwÆZq-gÁÅwÐW\Å}.#Ö~q¢ƒZƒV@*āW\ÆŠ!*]z¥â]Ðnƒ™ŠzuzVÃZ.Š{»ñµŠ}jVÔ…ÂµìāW\øg~ÈZ‚ÛZð�ÛâNÐ!

:)Zi:ñÑ**zZãgæ0+z~÷(÷}ZN[ ��ZZZZ[[[[~W\ä¢zg]Ðic*Š{plZNŠ~»bCÙ{HìÔ~ZLÃ¤D&ƒVÔZ:vøg}ZközŠâjw~Z+FÇí÷XÐŠzu}¥DÆ‚B~pŠZ.Š{™**ZLn!*)Ñs&ƒVÔZzgXÅi0+Ï$WñizZu]zŠ!*]Ð©gìX

ƒÐ¬Z’ZðqÑ]Ôywâjwzc ÎÎÎÎZZZZwwww::::

Zzg(%Zið™äÆˆJ-»gzZy§]ÃÁÁ2ßVÐƒ™¦/g**7,ZÔZzg¹V¹VZkäC{àÔ2ëtÌY'e÷ÐāW\Å„~ZzgZÜ¹›zú~ÁßÍVäñW,™ŠZgZŠZH?

~ŠZ],{÷á{DZv)IgZñ',~(~ ��ZZZZ[[[[::::j-$5+k,÷{0+Zy»Zq-ZŠã�ÛŠƒVÔZ’Zð½ywÂxÆ_.ƒðÔ÷~Z’Zð½zF,šMñÑ**¦³m,Z°Ý™r#ÅôZã~ƒðÔ�Zk)Æ{0+ZyÆZÒZ�ÛZŠÆZ*Šz%!÷ÔZyÃ½zF,šMÐ{mŠw8o-ö FF¶Ô¼²āLLæg�ZÅ;0î XGóógZñ',~~ik,½g;Ô²!½ÅZ’ZŠZgZ‰x0+z>Z!Y~ƒðZzgD½å

Y~¤ZŠ[Ð�ÛZº)qÝÅÔZq- 1951 ƒðÔYJ-WwZ&+c* 1973 YÐ 1952 ‚wŠZŠ[~¦/gZÔ

gi+-Æ%²!ÐÝg;ÔZk²ā~Zôm,~7,"»ñµ5ÔZzg!XZ}J-ZJ**]6,ZÇ^îg6,

YÐŠZgZ‰x0+z>Z!Y~%²!Ð 1973 ŠØÔÝƒVÔywâjwzcÆY+ÆnLL§]†Z

ÄAöóóZzgLLf™íóó»_·ic*Š{oƒìÔZzg~&ƒVāZyŠzâVÂ1VÃŠZgZ‰xÆCÙ¤DÃ7,−ecÔywâjw6,**ã™/)zZ−{â].{ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~æØ(Zzg©~½Æiâ:~øg}ŠzâVâñVeZË†Zƒ™r#%jxZzgñÑ**¦Z1ZdZ0+z~æØZ°àÅgÉðzF,šM¸g„X

Šzg¤d~ic*Š{Áñç¬]Ð ÎÎÎÎZZZZwwww::::ŠÍVg÷ÔZzgZyÐZ.Š{ÅHßg]Z(gÅÔW\ÅƒÐíÂ[ÃyÏìÔZzgŠzg¤d~W\Æ_·»H§ig;?

Šzg¤d~Šg(]Æ‚B™GÆ ��ZZZZ[[[[::::

72

E+™}Ô’q-ZsòÅ@*gõZzg@*gõZsxÐ{mîg6,Špg„Ô²!i!*yzZŠ[~Šg]ZzgfztÐqÝ™ä»Øt¸g;ÔZkÅzzÐZyÂ1VÐŠpg„XÆ!*g}~Z‚E+{Ð¥xƒZāz{Zk&¢A

ÆaZ™ä~@zçzy÷ZzgZIi!*yÐYZzg!*]™ä~Ckƒ@*åÔt³™**ŠØZgìāÃyÏÂ[|~íÂ[ìÔCÙÂ[�_·~WñÔZzgf‚z„6,ZYZW,eZác*’q-aZ™}íìŒÛWyzug$Ð(,|™ÃyÏÂ[íƒ$ËìÔDŒÛWyzug$»~Šú~7™Y1Šzg¤d„Ð=ŒÛWyzug$Æ_·~fztz„Zzg§ii0+ÏÅ”~(,~æŠQg„Ô{w¦ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~æØZ°àÅÂ[p}ŒÛWyT»Šgkz{÷}¤d

~pŠŠïŒÛWyÐ‘aZ™ä~(,~æŠÇgU*"$ƒðÔE+™zV~§]¦Z£\Ÿ5å

IGÐ=(,ZÃZ+{

àÔy~LL:bZ5xóó»àxF,ÀLL›xZÑsxóó7,SYC¶ÔZkÆGgÐŠ´_./Ôô/™ZxÅÑZzgŠ+ÅZ÷á®)zŠú]Ðo9LZzgØtCkƒ@*åÔZÏ»ZW,åāˆ~=W@+ÔŠ¬>Zzg!*³xzj,

›©xÆE+™}7,"~¯W@*g;Ô_·ÆŸ~÷Z§iÉ_·»g;ìÔ{0+ZyÆ(,zVÐZzgZ‚E+{ÐÔXÐŠgÏZ.Š{Æ‚Bf6o9L¶tg{™Æ_·™@*g;Ô{mîgÐ{w¦ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~æØZ°àÐXÅgÉðÔDÅCÙ2w~qÝg„Ôeìz{ñçqZŠ!ƒc*@*g]c*F,m�Ô÷Zìwìā)É_·f6Z_OgZzg°xÂZiyaZ™@*ìÔCÙÂ[CÙÇ~Æ7ƒCZzg:CÙZq-ÆnÆƒCìÔDÌ½ZÅ§bìTÆnÇÅ

&¢AÅg¬e$¢zg~ìX¤dÆiâ:~ÁZ‚E+{Ðic*Š{F, ÎÎÎÎZZZZwwww::::

Z.Š{»ñµ5ÔZzg¾Z*fäfztzf‚Åú~ZëZW,eZÑ?

Ç¤d~ñÑ**†Z‚z~™r# ��ZZZZ[[[[::::%jxÔñÑ**Zòo™r#%jxÔñÑ**Zzö™r#0+z~%jxÔ÷á{J«™r#%jxÔñÑ**8[Z°Ý™r#ZiCÙ~ÔñÑ**Z1Z²Ãy{V™r#0+z~Ô?G™r#ÔñÑ**ZGt™r#�w~ZzgñÑ**†Zv„k™r#0+z~Ð=îsæ]J-Z.Š{»ñµ5ÔCÙZ*Š»{mg8-ÔfztZzg§iD+göåÔñÑ**†Z˜‚z~%jx¥Æ‚B¹.ZzggŠ~»çn�ÛâD¸Z¤/pz{Zkiâ:~ZK¸]Å@*;~¹'wÔZy~)©àÂZä¶ÔD+gö~¤DÆf‚Zzg&¢AÅSàg¬e$�ÛâDÔZzg{g`Zz‡]~ÌæŠ�ÛâDÔ=ZyÐŠgzÆ´z{ZŠ[Å‰ÂÁ{g`~7,"»ñµ5X

W\²āJ-WwZ&+c*gi+-Æ²!œÐ ÎÎÎÎZZZZwwww::::zZhgìÔW\äF,ÀÆyZy~�Š/qÝH

S™F,ÀÅŠ‰ÜZzg)]Æ!*g}~ÔëZkÆ0Y'eT÷!

tÎZw¹,ÔìÔF,À~ŠzâV ��ZZZZ[[[[::::i!*âVÐzZ/ZzgZŠ!fzt¢zg~ìZzgTi!*y~F,ÀHYg;ìÔZki!*yÐic*Š{zZ/ZzgŠg]Å¢zg]ƒCìÔZk»Z®gñçq6,ÌìÔ‰ñç¬]êŠÜÆ¤ƒD÷Ô‰ñW,§i6,ÜÆÔtêáWÆn¢zg~ìÔñW,Ü~¢zg~ìāZÝ„g]~�@*|ìZk»wF,À~‡ìgìXWwZ&+c*

82

Y~ƒZÔZkz‰Ü²!%~ 1952 gi+-ÐøgZm¹Zi²!áWÔ=ZyÐZ.Š{»»°ñµ5ÔZzgZÖpÅ7zw¥xƒZÔ(Ïû{ógzVÐ=¯x

~¼*z@*íÔv.szf™Ô—z$§B-êGEE

G»(Ï|xz§i¥xƒZÔZkiâ:~ZŠ[ug$7,"»ZYñµ�ÛZëƒZÔZknāgi+-ÅÑ$k,~~].h+ZŠ[»ZYfí{åÔZkÆ´z{Z¶gZ]zg‚b(,~®ZŠ~WDÔyz*yWäzZá²[iqYz‡Z++Ã²!%Å§sÐŠú]Š~YC¶ÔZk§bZyÐYZzgW™ä»Ìp[ñµ5ÔTÐ¬ÝZsxÆgD**]¥xƒDgìX

D+g+i0+Ï~�Š!*]W\Æ‚tWñ ÎÎÎÎZZZZwwww::::ZyÅgzÝ~¤9VÃW\Htg{Š,Ð?

D+gö~&ƒVāœzzÝ_·Ô ��ZZZZ[[[[::::¤DÆf‚Åg¬e$ÔZzgZY%:ƒäÅÃÒÔÂZäÔŠ¬ƒÐ»gWæfg=ìÔ~7Y}ā~Zk6,¿™0*@*ƒVÔZ%Š¬¢zg™@*ƒVāc*yZ',Z…‘

Ð.-öE!

ôÄÐW\»÷Zg*zmg;ìÔZzgW` ÎÎÎÎZZZZwwww::::ÌZkyZy~W\»gzZVŠzZVìÔZq-!*ÑZzg¤!gôÄÆn…H™**ecÔZsòŠ*ÅôÄÆ!*g}~ëW\ÅgZñGgÆ”t÷!

ôÄ~ñ�Š{)bÐzZ/ÔW‚yz ��ZZZZ[[[[::::ñW,Ôñçq»9ZN[ZzgZZ£œÅŠZsòôÄ»·Z7ƒ**ecX

kK~ëtÌY'e÷ÐāôÄ ÎÎÎÎZZZZwwww::::ZZZZÆfg=ëŠ+ZsxZzgZK+MÅ¾uJ-}.#ÖZ�xŠ}Mh÷?

ôÄŠú]»ƒÐñW,fg=ìÔŠzu} ��ZZZZ[[[[::::

‚g}z‚bözŠ÷ÔôÄpçzZáÐá™ªz@*`Æâ´J-ZW,Z0+ZiƒCìÔZÏnZkÃ™80îEG

Zr!»æ[Šc*ŠHìÔñ�Š{)~ôÄ„f‚¯CZzg—hCìX

yz*yÆñ�Š{qÑ]~fY¾§b ÎÎÎÎZZZZwwww::::ZCgzw¸W,§iÐZ�xŠ}Mh÷ÔZzgZy»ñVÆn¾i!*y»–gZ¢8ic*Š{ÆƒÇ?

fYZL)ÔZK¸xÅi!*y~¾waZ™ ��ZZZZ[[[[::::Æic*Š{4§iÐZW,Z0+ZiƒMh÷ÔZmCY™ZxÆn¸z"ŒÛWyäÒyHìÔ¬@yZy~Ë{gYi!*y»Y'Ì¢zg~ìÔZkz‰ÜÎZÑZòZW,Zy„fY»ì�Ë:Ë¬@i!*yzZŠ[ÐzZ/gnp÷ÔZzg¬@gD**]ZzgçZ]Ô¡Òi¨é

EE]zÃc*]ÐzZ�÷X

W`À7VÎwÃeÆXä›âVÅ ÎÎÎÎZZZZwwww::::’ZhZŠ~ìÔZkXÆZò[zø»]6,¼gzÝeZÜoƒ−Ð?

ZkX6,›6,‘Ñ1geäZY{™ßZ ��ZZZZ[[[[::::�ÛZë™Šc*ìÔZk»_·4ìÔtX,ÔìX

Wy~ëW\ÐËZ,�xÆ¤ ÎÎÎÎZZZZwwww::::÷�ë¥S™�~ŠgY]zZßVÆnw~ÄgZ{U*"$ƒZzgëZkÐÃZ+{ZVÃ?

:ZkÆn~&ƒVLL0*YuZri0+Ïóó» ��ZZZZ[[[[_·ic*Š{4ìÔ~pŠZk»Z`ƒVÔ¿ZtI¢zg~&ƒVāZZÑ‚tgecÔË%”z%!ÐZLÃ0gecZzgqÝÅƒð½ÐzZhgxecÔLLZÑ&bóóÆWy~*~|]ñÑ**ä)ZxV0+z~™r#(äZÏÅ§sáz�Ûâc*åX

92

ðŠzgËKÆâ&ÐtZ´yHYg;åāÎg`ƒqƒŠHìÔZÏxZq-Šz„äZq-Šzu}Îg`Æ¾z[ƒYäÅZ:qŠ~ÔtÎg`åDza»ÔÑZÄz%Í]»ÔÂZäz{u‚g~»Zzg.z›»Ôù�Vāt¶÷}Z•ðÀZzg™x�ÛâZ*fñÑ**zZãgæ0+z~ÅzÃ]ÅÔtFg„÷~i!*y6,tÜ]Yg~ƒ‰XÆfg=LZvÆgÎw-ZvmzÅäZLgôz§»ZÖgHå:

āôá$]Öû³Ãønû³àøiø³‚ûÚø³Äö(æø]ÖûÏø×ûgømøvûøáö(æøŸøÞøÏöçÙöāôŸ$ ''

)gg~: ''. Úø³^mø³†û•³oFø…øe%³ßø³^(æøāôÞ$^eôËô†ø]ÎôÔøÖøÛøvûöæÞöçáøWçZ—!*gìZzg '' (2315 Ô›: 1303

Šwgf{ìÔpëz„}ÐT~øg}g[Å%èìÔëW\Å].Zð6,§”÷óó

ðÐ±îÜ]Zzg@*W,Z]»@*}ÈJƒZìÔzZFZx$6,Ô:,-6,ÔÎzc*ÆŠvfgZù6,Ô±î

ÒÂƒäÐ÷ÔX»ŸWÒ{¼ŠâVJ-Yg~gìÇÔƒ**ÌecÔñÑ**ÆDÙZgzV÷á¤/Š7g~Š*~“ƒñ÷ÔZy»�ÛnìZzgñÑ**»hìāDÅŠgZ‚ÛZðZzgZˆyÙÏ6,FF@*W,Z]»ZÖg™,ÔñÑ**äDÔZŠ[ZzgôÄÆyZâV~�}.â]Z�xŠ~÷Ô¢zg~ìāZy»Z‹ZsHYñZzgZy»f™íƒÔZkñµ6,~ÌZLZz6,Ñix&ƒVāPW²ƒVÅ

ÚøàûÖøÜû Î¸]7™zVÔ@*āZkÐZˆyÙÏ»ZÖgƒ:

(976 )9Zn(: mø�Ó†ô]Öß^ŒøÖøÜmø�ûÓö†ô]²(83_1975 0+z>Z!Y~~~äWJ',k)

¦/Zg}ÔZK‰ñVÅzzÐZ‚E+{Ð÷ZgZ‚Üs¯kÅuJ-gLåÔXZ‚E+{äpŠWÐ(,|™=ZLÐŒÛd$HÔ.ˆzgÅZzgF,šMÅZy~ÐZq-Z*f¤/ZòñÑ**zZã™r#Ì¸Ô¯k~Z.Š{Æ´z{ZµÐÌZyÐp[;ZVä»ñµ5ÔZyÆPZz™s»E+™{fs~™**eLƒV:

ñÑ**|~4+%!ÔZ,Vä i³†enk _1

"Ñg¤9VÃrZzgF,À™**2c*Ôz{0+z{ÆGg{ÆZi+ñÔZôm,~ZzgZgŠz ' Z°ZZ+ ' gzi{²!h+{

Z¶gZ]~ZëzVÃ¶KyiŠ™Æz{…²!~F,À™äÆaŠïÔë6ÌF,À™DÔñÑ**ZÐZ÷á®)Æ‡.Þ¯ŠïÔz{F,Àøg}„**xÐ÷áùƒ@*ÔeìZk~Zq-ÌÂøgZ:XƒÔZÏF,šM»;åāˆ~~äFÂ1V»ZgŠzÐ²!~Zzg{àÂ1V»²!ÐZgŠz~F,ÀHX

0+z>Z!YÆ²! ]‰×çh]æ…]Þ‚]‡ôiv†m†V _2

Æ**xÐZq- ' ßgzPzŸq '~ ' Z!ZÑsò ' â{**)»ÝñÑ**ÆfóåÔz{CÙâ{ZkÆaZq-*y˜Ôt÷ZIh+{»ÝåÔ&~¹ØtÐ7,kåÔZkÆZÖpi™@*ZzgZkÅZ]Ãf‚d™äÅÃÒ™@*åÔñÑ**ZLCÙ*y~ÃðZ3ZVDÔZsxÆ#5Å‚iØVÃ"Õ[™DÔZsx6,KYäzZáZ‹ZŸ]»�Z[ŠïÔz{Å¨é EOõZzgƒZgÐ“

ÔZ,Vä…2c*ā„g]WgZðÔ¸g~½ÁZÖp»ZEw™äÔ$]zZ7gZ]»îâg!*0+"ZzgZq-„!*]ÃZÖp$+w$+w™ZzgƒQZ™7™äÆOñ

03

„6,ÂzŠ´ecÔZÖppŠ/pŠâ¿6,WYD÷ÔWÒ{i0+Ï~~äi!*yZzgZ|[Ã‚Š{Zzg¬xû¯äÅÃÒÅÔtñÑ**Å„F,šM»ZW,ìX

ñÑ**»Zq-úc*Vz"{ñÙåÔz{ ì³³^Úç�³o _3

'»xÐ»xgnpÔš¢zg]¹Á1sÔËÅ',ZðZzgÍ�ðÐÃÎVŠzggTÔZyÅ’k,,Ì"Y×Ð!*Ç0*u÷ÔZ,Vä…2c*āic*Š{1Üp!Å!*]7ìÔ{ñÙ,»ŒìÔZkÐWŠò¹ÏE',ZÇVÐôpgLìX

ñÑ**Ã~äåZnÐŠzgŠ¬ÔZK ]ìËþ³þ³þ³^ðV _4

¤dÆWJ‚!Šzg~LZ¹½k,™Dƒñ7Š¬Ôz{6,Š{Æúg{™»x™äÆ¬Š~ÔÁDZLDÅúöÆaÃ÷áVgT÷ÔZkÆa§b§bÆN}ZEw™D÷ÔZLW\Ãúc*V™äÆñZµeð&+DgT÷ÔñÑ**D»«gÔpZyƒqzVÐ!*Ç"*iÔZ,Vä…2c*āpŠúðÐŠzgg{™WŠòÃd»ñV~zsgxecXiç]•ÄV _5

ÂZäZzg‚ŠÏñÑ**ÅTy¶ÔZy»g‚›ÔÜz',{„Ô3**ÁCÔ]k¹‚Š{åÔ°æOz�ÛZzgmZtÐ¹ŠzggT¸ÔñÑ**ä…2c*āT§bVŠZgŠg|#ÅåVZz6,7ZûÔÉnN÷ÔZÏ§bDÐ�ÛzâWãecÔ:āZkÅzzÐZ**ÔpŠI~Zzg¾zg»ZÖgƒX

: Úvfk _6

ñÑ**ZL÷á¤/ŠzVÐ¹›™DÔZy»CÙ÷á¤/Š&åāz{ZyÐƒÐic*Š{ŒÛd$ìÔtm0+z{Ðå3ÆÌ‡ìgLåÔ�ÛZº)Æˆ÷Z0+z{

¹ÁY**ƒZÔpZ#ÌŠHÔñÑ**Ð¢zg5‡]ÅÔg‚bÔX~÷}p}÷áùƒDÔZyÅÃÐ

Z°ZZ+Æ ' î]Zsò ' ¦/gDgTÔ{mîgÐnŠá~ZyJ-(åÔz{÷}p}Æ!*g}~¹+Bh4-öG

GEÜ]»ZÖg™D¸XZq-zZ§Â>ñ7ÈmÔF',kIYeZsð¡7gÔZW¥/|~Zq-ögåÔZ¶kZ°kÆúi×Zzg3ä»z9åÔÎeñÑ**gZ,™r#Zzg%jxÐh©™ßVÔZyÆ#{~q¢ƒZÂZ,VäZL„0*k3äÆagzu1ÔZjZwŠgc*ÄKÔWÆ

'' gèZÑsxÂZL¸ '' ŠzgZyñÑ**gZ,™r#ä�Ûâc*:™r#ä¯gU—ZDƒñŠƒ}Ð¹: ñÑ**zZã

Z0+Zi{Îc*YYìāZLŠzHxZzgÀ " Z[ÌZL÷ ''

Z‚E+{Ðt¿¿Í™=XpÙqÝƒðƒÏ?!zZ§tìāZyÓVÅ¯]~Z[ÌCk™@*ƒVX

ñÑ**Æ÷á¤/ŠzVÅ®ZŠDÙZgzV~ìÔøg}ëŠgk‚¹V~',ZŠgZy:ºZvÔZ™xÔWë[Ôzik,/−ZqÔMYZ−+z){ñÑ**Ð¹ŒÛd$ÔZ,VäZyÐ½7gZ.Š{HÔñÑ**Æ™r#iZŠ}¸ðQÌøg}¯kS¸ÔZyÐ÷Zc*gZ:åÔZkzzÐÌñÑ**=³m,gnpÔQñÑ**ÆYd÷Ÿid&¢AÆâ´÷Ô’k,Zzg½k,ŠzâVÆÎZg÷²!ZzgZgŠzŠzâVi!*âV~˜÷Ôz{�¼Š´zd}.â]Z�xŠ}gì÷ZzgñÑ**ÆDÙZgzV÷á¤/Š�¼™gì÷z{Zy÷áYZvZyÆh~œ‘YgtƒÇX

Zv¬\Z*fHxÅn]�ÛâñZzg80î EEGZÁŠzk~(Š}ZzgZyÆ',ZŠgZºñÑ**¦·gZ,÷0+z~Ô¸ðQZzg]:â0+ÇyÃñÕ«�ÛâñXW}

13

. ÑZÄT6,**i™C¶ÔŒÛ¤kzÃT6,õåµDzŠZøÆz‡g~TäZŸ†HÔŠ*Æ‚tZp]ÅZq-ÑizZwVw‡ì™äzZá|]ñÑ**zZãgæ0+z~™r#ò61B†g~ÅðZLg[Æ0*k−‰XZ**vzZ**ZDgZây

|]ñÑ**zZãgæ0+z~™r#ÆZÙw6,W²·ñYNc*ZyÅ»x[i0+ÏZzgIguñ]6,ñÑñ™*»]ZŠZHYñŠzâV„O÷Ô|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXZ°DÃŠg7¸]ÃðÌXZ(**ƒÇT6,z{|]ñÑ**zZãgæ0+z~™r#òÐtg{:™DƒVpŒÛ!*yY�ZyÅáZD:ÑZÄ6,āåi0+ÏÆCÙ%³ZzgCÙçn~‚Bg�Æ!*z�ŠLÌZLW\Ãúc*V™äÅÃÒ7ÅÔ0+z{Z!YÆàx]ZzgYZ;gd&743ðG

GVÆâ´ÔŠ*ñ²[ÐZL»ß;ëZäzZáÔZLgzZVZzg÷áŠZ[ÍCÙ!*gÐDzW’ÅÑizZwgzÝ1äzZáÔZK4+&743ðG

GVÃZLDÙZgzV÷á¤/ŠzV~»x!Æ‚Bv™Š¶zZá4+Z*fÔ™r#§i²!ZŠd$z'Ô¬ÝZsxZzgŠ*Æ›âV~Š=yZsxÅ‚iØVÔg6ŠzZEVZzgkg-V6,÷~ÃgppZzgZLÃH:ûzVZzg

E+™zVÐ¬ÝZsxÃËZg™äzZá®ÔZâ‚ŠÏZzg;ðÆ‚BgT¸ā!*CÙÂHpŠ0+z{Z!Y~‰)0CYZyÆ—%¥Zzg—d£xÐ¸¿:„zZ�ÔÁÍðZyÆ'×Z`~÷áï¶Ô1sÌÂd

Wc*B)b6,„W™DÔ÷áh+ZrVäËÅŠwWiZg~Å!*]i0+Ï~L7ÅƒÏÔtZyÆ'×Z`~

. å„7Ô~ñÑ**Ã¦/½â23‚wÐY}ƒVF!*g÷~ŠgpZ„6,®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òZzg|]ñÑ**¦·gZ,÷ŠZ#Ö',»(:ê

GXÆ‚BYe#bŠZg+š7gÔ¡ô~Ì=pÑñÔZkîsæ]~ZyÆ‚BpÙz§Å"ÑggVÐ;c*[ƒZƒVpËZq->~ÌZyÅi!*yÐËÆ!*g}~Z,ZÖpÔE+™}Ôû}7•XÐúZxÅÂHZIDÅÌÁ„WÖ{àƒC÷X

ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~²!i!*yzZŠ[ÆZ*ŠÔ%Y²!ÆœgZzgàx]ÆÓx%ZiZrVä(,}z‡gZzg»x!Æ‚BðGÔz{Zq-»x[Z*fÔ

ZyÅ£?z . !*¾w'zZŠd$Zzg÷{=¸£Ñ]»æÜ§iÒyÔ–Z:®Z:Z0+ZiÔŠgŠqZ:LÔŠwzŠârÃ¦JMW,™@*åÔ²[Š*~ZyÅÂÁÔZyÅZ’k,,(,}ØtzgÉÐ7,SY'Zzg¹

äÐiZZ+Zë²!Â1V . Z�ZxÅÃÐŠ@YC¶

23

Æ'Ô"Ñg£Ñ]zp})ZgŠzÂ1VZzgp}ÅZq-xz„ì(1ÂZä»t¬ÝāZyÆ—d£xZzg"C{N}.â]ÆZŠãZ‹ZsÆîg6,F~ñÑ**Z1k™r#0+z~äZ#ZLZŠZg{~ZyÆ**xÐÑ$k,~ñÎxÅÂZÐŠN™gzäÑÔz{LpŠÃ

¼B„7ÔŠzuzVÅZŠãp!ÃÌz{¹plƒ™Òy™DÔpZL(,}Ð(,}¾w»pŠZÖg™**ÂŠzgÅ!*]ŠzuzVÆZ‹ZsÆÌ37ƒDÔZL',ZŠg),gv%”~|]ñÑ**¦·gZ,

÷ŠZ#Ö',»(:êGXÆ‚BZyÅ�h~Š*ÅZq-**ŠgZzg

Và�h~¶ÔTÅn:}Š@:”Ô|]ñÑ**zZã™r#ò&‚wgL¸pŠzâV¸ÇV~Z+›ZzgñZª¶āZyÆ0Šh+zZu],

1987 ÐÒyGYNÂ÷áh+GgzZáI¾−XÐ=Zk{âZŠ{Ð*iqÝìÔZkŠzgZy~ä

7Š¬āŠzâV¸ð^c*|~LÌZµgìƒVZkÐIÌZ&+zkÐá™Z%MJ-ÃðÌg;ƒyz*yc*0+z{ÅÂ!*]„HÔLÌ}ÌËÌ6,z¤/Zx~ÌZyÃZµ7Š¬ŠHÔ|]®ZsxòÆ‚B^~ÌåtF,KMgSā|]#{~WgZx�ÛâDZzgZkÆWk0*kZq-#{~ŠzâV¸ðªx�ÛâDÔ0+z{~‰}.ZxÐ¥xƒZā|]®ZsxòÆz™wÆñÑ**zZã™r#äZ�Zâ²nÌHā~Zµ#}~ÎYc*™zVÇÔ÷áh+ZkÅzztÌg„ƒā|]òÆˆ|]ñÑ**·gZ,™r#æØÅ}.#Ö~5‡]cWäzZßVÅWæzgÄ(,|¶ÔZknñÑ**ätŠgpZ„ÅpZk»ÃðZW,7

Zq-{ŠxäCc*ā0+z{~˜V|]ñÑ**¦· .ƒZ

gZ,™r#ŠZ#Ö',»(:êGX»ªxgLìZzg�¶y{:Æ

**xÐczsìZÏÆ#}~ŠzâV¸ðWgZx�ÛâDÔaVāŠzâV~Z•ð›Æ‚BŠg}"ŒÌ¶ÔZknñÑ**zZã™r#òäZ�ZxÆ‚B'×ZOZ0+Zi|]ñÑ**gZ,™r#æÐ²nHāâñVYy)|]®Zsxò(ÆZ[W\øg}cƒ‰÷ÔZknW\ŒVÎc*™,Ô~Zz6,zZá#}~ÎYc*™zVÇÔtÈ™|]ñÑ**zZã™r#òZz6,−‰ÔZaY>Æ|]ñÑ**gZ,™r#æWgZxcgep{Šx»Òyìāðh~„Šk,ˆZÔ‡÷~Š!*c*ZzgZz6,ñÑ**zZã™r#Æ0*kV

™”VÅÏ9èÐ1áāzZãëÌD4YNÐÔQøD‚.nZq-„#}~WgZx�ÛâäÑZzgt©wWyJ-‡ìg;Ô|]ñÑ**¦·gZ,™r#»{Õ{‡gZñ',~~gpyÑpÆWy~‚{~K~ZMs»©wìÔtz„Kì�|]÷á{DZv™r#òäešMZvÐzZ36,{:

~Æu6,îÑz²ŸZâ„(,~ÔZâ„‚Š{%ËfgÆyÅ¶ÔZÏK~|]¦Z£LòäW@+ÃF,šMŠ~ZzgZÏ(Ð˜ŠÆnH»g™ÆgzZ:ƒñÔ÷á{Z�³LòäZÏK~ÑZ!ZÑZvÅ¢ÁÎ™gZ{|uðHZzg_./Y˜ŠaZHåÔBLÆ**xÐh]»�=w¬xù·-zÏ+ÅúizV~7,JY@*ì|]÷á{Z�³Lòäz{h]ZÏK~Šñ¸�ˆ~÷áùƒñÔ¾qw|]ñÑ**·gZ,™r#ZÏK~ZMs�ÛâD÷ÂåÅ§bøD©w|]ñÑ**zZã™r#Ì‚B„äÔP‚wI|]ñÑ**æ»ZgZŠ{ƒZ

33

āZk!*gz{7$ÐÔËñÑ**zZã™r#„$ÐÔZ¤/pGgzZßVÃÌt!*]ÐÏÐp¾qwtðƒŠHåÔZ[ZÏÆ_.»g~ƒˆÔ~Ìz÷q¢åÔ)ÅúiÆˆ|]ñÑ**zZã™r#òZLZMsÅ(6,Ö‰Ô|]ñÑ**·gZ,™r#KÐyYäcZyÐYÑÂñÑ**zZã™r#äÃð!*]ZyÐ½&~Í7eÔ¸]ZLZ0+Zi~ËðÅDe$ÅƒÏ)-VÂK½~ƒð¶1!*]ÂZyÅ¶(ZyÅ!*]6,|]ñÑ**gZ,™r#æ¨ƒñyÅ§s‰ZzgP„4ˆzZ:W™z{ÌZMs~Ö‰X

KÐyP„ŠxÆÃA6,ì1z;VZâŠzg~ÌZãÐz‰ÜcÌ¹Vàg¶ÔZk/~tqª¶Â‚Zzg±~ÂGZzgic*Š{ñZªƒÏÔ0+z{~ÂZq-iâä~�gåāŠzâV¸ðº÷ÂŠxÌZq-‚BZVD÷Ô½â+A@.ç

FFXG‚wZÏZ0+Zi~¦/ZgŠbZzgZ’Zñi0+ÏÐWy~Ï]J-Zk~uñ�Ût**W**¹(,~!*]ìÔ|]ñÑ**gZ,™r#

+Aā@.çFFXG

‚wÅ/~ÌñÑ**zZã™r#»Zk§bìwgnp¸‰gLa»Ô3äÅWg�ÎäÔz|¾ni0+ÏÆCÙ%³ZzgCÙX~Zq-‚BZq-i!*yZzgŠz‡Zq-YyÅ§b‚Ðá™WyŠxJ-Zk§bx_Zi6.i«ç XEëÑëŠxg�zZáCÙpÙCÙ§Ã7g~Šc*-$ZzgZZ0+Zg~ZzgåzÃŠZg~Æ‚B!*ë¥™ÆZp]»‡.ÞõÄZyZzg4+Vw‡ì™Š¶zZáŠzx¸ÇVÅZkZâ¿Z�h~Æôä6,ŠÚZzgGgzZßVÆŠwÌ½½Wgì÷ÔÂpŠ|]ñÑ**·gZ,™r#æ6,Hª#Ö¦/gg„ƒÏ�¬„F

œñVÐ&+Jw÷ÔëY…÷ā|]ñÑ**æñzZ/#ÖÆNh÷ÔZv¬àä|]ÃTŠgZZZzgx£x6,Ã,�Ûâc*ìZÏÆ_.·Å¤‰ÜZzg

øsÌ«�ÛâŠc*ìZzg–wpŠ|]ñÑ**�ë‰}.ZxÃ|]−Šïƒñ�Ûâc*™D÷āZk§bÆZeYZ]ÐZv0*uŠgY]—�ÛâD÷ÂGZv¬à|]ñÑ**gZ,™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXÆŠgY]g«ÃŠ*zWy]~ZzgÌ—�Ûâ**eLìÔZÏnZkZeYÐ*ZgZp¾qwZKÓxF,gzqã¤‰ÜÔmìZvÔZZã¢ïZzgZÜ¹—-VÆ!*z�Šz{Zq-ZKy„

÷ÔXÆJg~Zq-ˆkZzg¢ZiŠwŠPÂìZzg�ËÅÌZŠã16,G,\ZÞìW`ZkŠw6,H¦/gg„ƒÏÔ±e$™,Â¾i!*yZzgÁZÖp~!i!*y

UÐ¬W²gzZVƒYD÷1|]ÃŠ¶ZyÃÂZLW²ÌÅW÷Zzg7g}÷{âZŠ{ÆÌÔTÆz{u',Z{ZZ÷Yèg¬c*°ñ™CìZ#!*Š÷á{ñ™@*

ìÔZzgW\Äplë†ñÑ**zZãgæ™r#òZLâñVYy®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZxV

. 0+z~âgZv%Š{ÅWlF,šM~dz„~›zú0*ð|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ŠZ#Ö',»(:ê

GX‰xZÔ;M¸ðÅ›z.Æ‚ñ~7g~/¦/Zg~Zzg

. Wy~Z7Æ+ðV6,ÎZgƒ™g=ZZÐYAg[™*Å"Ñg?ZzgÑÅVÑÄg¤ˆzgƒVW\

ÆZz6,XZ}ÝY©»zgŠ™DÔZfZyÅWzZiÆ‚BŒÛWy™*Åˆz]FgƒñŠ*Ãgz@*gh™Yä

. zZá|]ñÑ**zZãgæ0+z~™r#g9*îGZvmg9*îGzZœîG

43

W`Zq-*g{¾z[ƒŠH�Ìz@*gO~¥s»»x™g;åÔz{*g{Š*~|]ñÑ**zZãgæ÷0+z~g¶Zvg9*îGzZœîGÆ**xÐ”gsåXW`ßvZkÃc*Š™gì÷ZkÆd»g**ñV»E+™{™DƒñÔZk»f™Zq-âCÙZŠd$ÔÕŠÔ**ñgô°Æîg6,™gì÷ÔpZkÅ�úc*VS:]÷z{Šg`fs÷X

DŒÛWy™*Ð"Z•‘XZ¤/t¹Yñā 1

ŒÛWy™*Åˆz]™**ZzgÓCð$zgƒYäÅßg]~ZkÅˆz]ú7ZyÆagzb»Šgzg‚råÂtZŠãÑ7ƒÇÔgpyÆ´z{Zc*x~gziZ:Šz0*g}»©wåT~ËÌqw~**ÂZyÃ',ŠZ“7åÔqÑ]eì‰ÌƒVÔË~eìAZ{wƒÔòÅúiÆŒÛWy™*Åˆz]™**c*ú7ZyÆa

HŒÛWy™* '' �Ûn»Šgzg‚råÔíÐZÒ7y¸7,|feƒ?ŒÛWy™*Ðm‡ì™ß!�]z»x!vgZlg0YñÏóó{m™òÆŒÛWyÅ¹ic*Š{

|]�ÐZ# '' @*N™DÔF!*gíÐ�Ûâc*āÐm‡ìHÔZkŠyÐá™W`J-Z:vŒÛWy»**Â

Zzgt!*]z{ØtŠÑäÆa�ÛâD¸Zzgt '' 7ƒZ÷Z©wZÏz‰ÜÐtÌì '' !*]Ì!*g;íÐ½ā

āZ¤/òÅúiÆçLˆz]:™eÔÂ¯ZVäÐIˆz]¢zg™@*ƒVc*ù7ƒVXZyÃÎg{[ÔÎg{ìÔÎg{oÔÎg{ZÒ‘ZzgZq-

Îg]T»**xf‚Ðòg;ìc*Š‰X»ZyÆŒVZÈxåZzgZk~Ì@*§]L**Â7ƒZÔ�W\ÃŒÛZy™*‹@*åZk»Zˆyâ…¸ZzgZk»uÐic*Š{ìw�ÛâDÔtI!*ÇŠg„ƒÇāz{ŒÛWã¸X

DKÐZy»mËÌmzZá6,—7ÔCÙ 2

qw~K~úi7,"ÃF,ßŠïÔF!*g~äW`Q¹ìÔƒZ!^g„ìÔñÌJì '' ²nH

ŒÛd$ '' W\¶y{:~úiZŠZ™BÔ�Z[~�ÛâDÅKÃgh™ŒVúi¾-Ð7,ðVZ#ā~YY

'' ƒVZzg?íÃKYäÐ#Ögz»™z, 0*zV~ŠgŠg�ÎåÔ�ÖÅ1(,|¶

ic*Š{½6,B~ÌŠgŠƒä4åpZkz‰ÜÌKY**F,u7HZzgCÙúiK~ZŠZ™äÅÃÒ™DÔWy~ŠâV~òÃgh™CÙúiK~ZŠZ™D¸ZzgòÆZŠZ:™0*ä»Zˆk¹ƒ@*åÔK~úiZŠZ

™äÆÒ„ŠZ]~zsƒYDÔr„ŠZ]Æˆz÷¼z‰ÜÆa%ZÜƒYDÔtqgpyIgu~¹ic*Š{(,|YC¶X

Dug$ÑpZzg<LÐzZÕXZ"mW\» 3

ZŠ[åpzZÕug$ÑpÐ¶Ôug$ÐÚgppzZßV»¹—ZÖp~E+™{™DZzgZkÐm‡ì™äÅ{m@*N�ÛâDÔíÃZq-%ûZsòçÑ{6,e:ZqŠg$¦™äÔZy»F,À™äZzg=ô™ä

53

»¬Šc*ZzgZk6,Zq-.e$z¯l)’k,HÔZÌ¼ŠyÐÑzq '' Ÿm³©Ú³à '' IZyZqŠg$Ã¦™ä»¬Šc*�vg}( '' ƒC÷c*ZkñçqÐ0÷Zzg�Ûâc*½k,H™zÔŠ+Å '' Zzg�ÛâD¸ '' ¿»NZ[íÃAÇ

!*]ŠzuzVJ-àƒÔZkÐpŠÌ¿»_./aZƒ@*ìZzgËäÌZk6,¿™1Âvg}aœ‘YgtìZzg

vg~CÙ!*]ZqŠg$ÑfÐ'×+ƒã '' �ÛâD¸'' ecZÏ§bZnq<L»{mZÈxåÔåzZu»©wg;ÔZÏÅ',•ÐZy~z‰Ü~Z#āhZ]»¬ÝåpŠÌÝ»zgŠ™äÑZzg0*kzZßVÃÌ7,"Å

ÃÅÔ!*g;Z(ƒZā~ñi}Z@*gäÎZzgê~!*Mc '' ŠZ6Y+$Ðï%ÎÂ¯gZcé1Zzg�Ûâc*

Zzgzä~!*g;Z(ƒZāê~~ä '' Ðïß!*Mc~z**e;Â¯gZcé1āŠZ�c~zƒX

āV»Z÷g¹åÔ{m™ZÍZÎÔe“ÅgÎ]ÔZk~˜VJ-~&ƒVL**Â7ƒZÉZkÅS™D¸X

Dœ‘XW\ÆŒVœ‘»{mZÈxåÔ 3

íÃg¶Š}™ * ÎZz‡]Z(4åāƒ¼tŠ,ÐÔZzgLíÃZLZz6,ya™äÆ ' œ‘™Šz '' �ÛâDā

Â�ÛâD '' ÷}0*k÷ '' ag¶ŠïÔÂ~²n™@*~ZknŠêƒVāZÎtÅ(,~¤ìZzgZJV6, ''

'' ZÎtÅZzgic*Š{¤ìDÂZäXW\ÂZäÆi(ÔZk~ZŠãÌ 4

ÅWöl7¶Ô¸zz¶āW\Æˆè{ÆŠßV~»i '' ðÂZävgiZv '' W\Å(,~Šgz2ª¶

]ZtÔZkÆ´z{:YäÄZz™sÆqï¸X

ZÙwÐZq-ŠyI©wÆ_.Îg{Ww/ZyOq '' íÐ”Zzg¬x©wÐ?Ø™Zk!*gZ#~

Hp[¯xZÞì!H '' 6,àÂ"‚�1wZ` ''¾Oq '' p[ZkÅ“]÷!Hi',Š„Zk»ZŠ[ì!

PŠy»'×{ZvÆŠ7VÆaQn„ÔZzgZZy ''¾zZßVÆa»x!ÅtKg]pZq-ÑoÆ‚BÔZzgz{

»x[i0+ÏÂ '' tìZñzZz™',zZzgZ�ZzZ¾ZZvX�Ûâc*Zkz‰Üz;V|]ñÑ**ÔZzg©gW!*Š '' ZvzZßVÅì

ÐmgppzZáZq-™r#�æÜëg{~ªx5+k,÷Zb†Z°æ™r#Ì}ÔÎg{•{ZzgÎg{Ww/ZyÅˆz]Zq-ŠyIÍ™Š*Ð=pá‰ÔZzgZyŠzâVÎgÂVÆ!*g}~Zg÷áŠt~ì:ŠzÝäzZàÎg'Îg{•{ZzgÎg{Ww/Zy7,J™zÔª#ÖÆŠyz{Zkqw~WNÏ‰z{Šz!*Šwc*Šz‚¿yc*6,0+zyÆŠz}÷Zzgz{ZL7,"zZßV»ŠÃq™,

t'' Ã5[Å:êXgÅZÕ '' ZÏÎg]~Zq-We$ì ''ÏWe$ZyŠ¬ƒVÆˆ~ì�ZkÎg]~÷Ô|]ñÑ**äZq-ŠyIZyŒÛZãŠ¬ƒVÅ�®)ÅÔ

'' Ã5[Å:êX'' ðÅ$zg~ÅzzÐZy»Gg»©wåÔÂ ÓC

ÃZyÆaÃw(ŒYñÇÔªZyÅâāˆ‚g~Š¬N!*gÇ{Zm,Š~~JwƒVÏXZ¶KYZv

Zv¬àW\Å!*w!*wn]�ÛâñÔW\»÷ZmCYÆ‚B™}ÔZKgƒe$ÐW\Ã§Z[™}ZzgzbëgÅÑZ!*·gZÅ~W\Ã4+$+!«�ÛâñXW}

›f³kun³^æ›f³kÚnj³^]Ö³×`³Ü]ÆË†Öäæ]…uÛäæ]Ò³†ÝÞ³ˆÖ³äææ‰³ÄÚ³‚ì³×³äæ]ÆŠ×äe^ÖÛ^ðæ]Ö%×sæ]Öf³†�æÞ³Ï³äÚ³à]Ö³„Þ³çhæ]Öí_^m^ÒÛ^mßÏo]Ö%çh]¢en˜Úà]Ö‚Þ‹!

63

ðÎk,}ñ!*b¯yÅpVÔŠZgZ‰x0+z>Z!Y ZÉÀŸ3íEÆ¸ŒÛZ*ŠñÑ**´YZ−+0+z~æØZ°à»¯yåW\ätYV»{Š~āëƒÆCÙŠw³m,Z*Š¬ÝZsxÆczsz=w¬ÝŠ+|]ñÑ**¦·zZãgæ

÷0+z~»ðZfZyòÆz‰ÜZÙwƒŠHXZ**vzZ**ZDgZâyXÍ™7g}z�Š6,°i{¤g~ƒŠHÔZe7-zÃ]ÅZ:qÃŠwzŠârt™äÆn»g:åÔpñ]',hì¸z{|ìT»Zïg:Ãð™r#ZZy™YìÔ:àn»»�Û„ZÐPäÅP]™YìXZk»¢pZ„:pZ„CÙ¾**¾Ã™**„7,@*ìX

ðƒDƒDŠymñJ-fgZùZšrÅz‚¦ÐtozÛzyokÅWvÅ§bÃäÃäJ-’_¶Ô÷Ð©åZq-Îg`Zvg;åZzgZq-Îg`Æez¶Å¬xƒg„¶X

|]ñÑ**Zq-—0*tô°Ô0+z>Z!Y~ÆÆgK’k,Ô '' Z°ZZ+ '' ñ�Š{àx]ÔGg{gzi{—

ÆÑq-ZŠZg]ÔgZ‚ZŠ[Zsò '' Z!ZÑsò ''CÆ¾whñ~Šg†V²!zZgŠzÂ1VÆ'Ô®Ôæ',Ô%”Ô|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g¶ZvÆÇ

¸'Zzg**ò0+z>Z!YzœgWwZ&+c*›6,‘Ñ1ge|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~æØZ°àÆgL¸ðZzgWi³zZg÷áŠ¸XW\Zk{âZŠ{Æ0zlZr¸TÆ),gÍV»ŒÛ!îGGZ¬G(£Òï FGÐmÌœ-V6,”ìÔz{F%ûñµ®µ(£Òï FG=pÑñX6002âY~ŠZ¦Zsx|]ñÑ**·æœjÅzZ−{H)ÅzÃ]ÆñµÐW\ÅWy~%û=pWzg~ƒð¶X

W\»**x**ò·zZãgæ÷0+z~0¦gæ÷0+z~ìÔW\»myz*yÆZk{âZŠ{Ðå�ŠZ],{÷á{DZÉÏî OÔ‡¯VgZñ',~~W!*ŠìÔT~öÆ‚BfYÔ1YÔZIZvÔZ-YÔZ…YÔZIŠwÔ!*¾wZ¾mÀfegì÷ÔW\ZÏŸÅZq-ig,š/~

ÔZzg{âZŠ{ÆŠv),gÍVÅ§bW\ÃÌZv0*uä¹‚g~pçVZzg¾Ñ]ÐâZiZåÔ2391âY~‡¯V~zÑŠ]ƒðXZ’Zð½zF,šM~®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g¶ZvÅzZ−{H)íZûY4ZzgW\Å{!Z%îGZv¦»Zë™ŠZgg;Ô˜VÐúizVÅ0*È~ÔWz5‡]Æîg§jZzgZÜtzWŠZ[ÅF,šMqÝƒðÔQZLŠzâVxZÔ;MâñVeZË¦†Zƒg¶ZvZzg|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~g¶ZvÆtg{Ð0+z>Z!Y~~Z’ZðŠgY]~ŠZ¼ƒZÔ|]ñÑ**/Zy{y0+z~ZiCÙ~Ô¬ŒÛWyñÑ**·ZzöôZòÔ¬@à]c*C²!i!*yÆZŠd$|]ñÑ**8[Z°Ý0+z~ZiCÙ~Ô´)¦Ñy0+z~gÂZv»Šzg0*c*Zzg!*<mZzwZ™ŠzâVâñVÅWlF,šM~6,zZymñÔ1591âY~ŠZgZ‰x0+z>Z!YÐ

+B{úGE

²!ZŠ[Å½qÝ™äÆˆyz*yÅx)~½Ç{Z¥/|›-Eg;Ð

73

Zôm,~~!XZ}HZzgˆ~Z*ÔZ}Ìz÷ÐHÔZkÆWwZ&+c*gi+-~¨áWzZ**ƒë3591âYÐ3791âYJ-»xHX˜VÐW\Æ¼ŠdzZŠ!£Ñ]zp}Ô¹*VZzguegZóŠ‹ZzgŠv£â]Ægi+-Z°VÐ²!~÷áùƒñÔZÏ²ā~W\ä((]Zzg¬xi0+Ï6,ZkÆZW,Z]»÷ZðÐ_·HXQ3791Y~gi+-~»x™äÆˆ�Z�g$|]ñÑ**·i™c*»0+z~g¶ZvÆZÜZg6,zZ:ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~W‰ÔZzg¨Z*ŠZŠ[²!Zy»½gƒZÔGg{gzi{Z°ZZ+ÆZi+ñHgƒñÔ0002âY~ŠZgZ‰x0+z>Z!YÆ®Ò0îGGZÉÒœîEGZ²"0î EGGzWŠZ·

Æ’.5åGÆÇ{6,Ã,ƒñÔ6002âY~|]ñÑ**¦†Zv„k0+z~òÆZÙwÆˆ0+z{Æà½¯ñ‰ÔZÅ.™<å XZ°àÉÓåú>zZËZÑsò%0+z{~‡ìƒZÂZkÆeZ],IÉƒñZzg@*Šx§]Z*ŠZŠ[ÅwÐCYÅd§Z!�ÛâDgìX

|]ñÑ**zZãgæ÷0+z~Æ‚¢Zg�wÐŠw¹ªxìÔZI0+z{Zzg¬ÝZsxZq-x®Ôz%!ZzgZq-âCÙ½Ðøzxƒ‰Ô{0+Zyt]ÆZklZr

Æ¼1ÐÔDÙZgzVŠwgf{÷Sîz{ßvX»ñÑ**ÐŒÛRmåÔñÑ**.e$„—ZÜtz™ŠZgÆqïÔW\²!i!*yzZŠ[ÆâCÙÔ**Š2ñ�Š{ŠzgÆ„ZsòÆâCÙ+~ÐÔ¬ÝZsxZzgŠ*ÆqÑ]6,÷~ÃgppzZáZzgf!�d$ÔZzgZyÅ(Ï0*ÎV»**ŠZ:Y,{hezZáÔZgŠzÔ²!ÔZôm,~ÐVi!*âVÆâCÙZzgÐVi!*âVÅôÄ6,¤/ÄgnpÔ²!i!*yÐmZzg›»t¬ÝåāŠgkÌ²!i!*y~ŠïZzg²!i!*y~„Zn6,Ì!*]™D¸

Ô¿¿Zg÷áŠ�ÛâD�¹%A$ƒDÔW\!*‡°{½k,7™D¸ÔZzgZ¤/™DÂñçq»hZŠZ™ŠïÔ

(£Òï FG~øg}iâ:¤dÅ!*]…c*ŠìāZ#6991âY~z{ZL',ZŠg¦|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~æØZ°àÆ‚B(£Òï FG=pÑñÂYeZâxzàZvZsðÆik,,;w~6,z¤/ZxÂƒZÂ|]ñÑ**g¶ZväZgŠzi!*y~»°îs½k,�ÛâðÔZk6,ßÍVÃ

ÀƒZZzgZkz‰Üøg}Z‚E+{~leƒZåāñÑ**™r#¹ÁZgŠzi!*y~½k,™D÷ÔZÝÂ²!~„™D÷ÔQ0+z{Æiâ:¤d~ëäpŠZk!*]»x@{ÌHX

|]ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~-VÂÍ**ÍV&6VZzgZqÐiZ]Æâ´¸pZØYqw~z{!*Ç«¸CÙPāz{az¾w~ZLçÜ+ÐŸi¸pLZLW\ÃªCÙ7ƒäŠïÔpŠúð»ŠzgŠzgJ-**xz¶Ky7åÔW\Z•ð7ZÅ,çEZ`ÔáZäZzg§z‚ŠÏÆ(ÔZ=YÔz"eÂW\Å¡]zË»zµƒð¶Ô{ñlË1CÙz‰Ü„zD+',~ez!*ƒZf‚Ôf™z„Š]»fztÔŒÛWyÅˆz]»‘Ô‘ËZg~Ôz»ZÈxZzgZLg[Æ—gííW{ziZg~Ôtz{ÓxS:]záb÷�@*Šx§]ZyÅTyµg÷Ôi0+Ï½z{‡.Þg—„gìÔ%ZkŠgāCÙz‰Ün{(z÷áŠZ[Zzg—Z@*ƒZƒ@*Ô]kåC™@*0*ā)-ƒZÔ({I8Ôx:gz~Æ‚B¸Q@*�ÛúZKyÔz{Zq-),gvZzgzàÚZKy¸�W\Å,»úc*VzìÔ�Z7Š8Ô5‡]™@*c*ù7ÂZyÅ‚ŠÏZzg'×Z`Å3,ò»Š−ZŠ{ƒY@*ÔZyÆ¾Ñ]zZqÐiZ]»�{pZV0Y@*Ô¸

83

zzìāW\Å,fYzúZxCÙ¡~=wg„ZzgYV:ƒCāZrVäZK‚g~i0+ÏgŸñZÞÃqÝ™ä~Üs™Š~ÂZväÌúZxzpZmÆ

]á]Ö³„m³àbÚ³ßç]æÂÛ×ç] ŠßV~ZyÅ›èŠ~¶XX ]Ö’^Öv^l‰nrÃØÖãÜ]Ö†uÛFàæ�]

DÙZgzV‚w3,ÈZK"âg~?gzCì(,~ÂÐƒ@*ìm~Šh+{zgaZ|]ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~‚ŠÏÔÂZäÔ

ZßwI~ÔZÎg~ÔÁÍð~ZKVw7gnp¸Ô|]ñÑ**ä¾~z6,ÌÇg~Åi0+Ï¬ÅÔz{"¢g

ËÆâ´ÔW`ÅŠ*~TÅVwNÂìÔZy»qŠXzÃ]ZÚ(,ZìāZkÜÆ6,ƒäÆWU*g‚ßVJ-Ã7WDÔZÚ(,Z'Ôæ',Ô®Ôƒlq‡Z+ÂÐ‚ƒ@*ìX

|]ñÑ**ÅZe7-zÃ]Š´ÔŠúCÔ„~Ô(òVÆnZq-(,ZqŠXìÔŠg|W\»qŠXzÃ]Ë�ÛŠc*{0+Zy»7ÉT§bqŠU*]ZKyÅi0+Ï~WD÷¼qŠP¡VZzg)oVÅi0+7V~ÌWD÷W\»qŠXzÃ]ZÏâÎ»ìÔZy»qŠXzÃ]¬ÝZsxÆn(,ZÄg{ìX

Z¤/t¹Yñā0+z>Z!YÅ¦/¸Ûœ~Æiâ:~ÃðÌ0+z~ZyÆZˆ**]»”G7ƒYÔË:

ËZ±gÐZkä|]ñÑ**òÐ¢zg!*8zgZ.Š{HìÂtß:ƒÇX�CYc*Ãg.|]ÆŒÛd$gTz{xZk!*]»x@{™D¸āz{¥Å&6VÃ°ŠïZzguZTÔZyÅj,Z‚ÛZð™DZzgZyÆZ0+gpŠZOŠ~aZ™DÔÃð¤Dt„IKYK’k,á™ZyÆ0*kY@*z{ZkÅZ&b�ÛâDZzg¼]

™c*(,J™zZ:ßN*DZk6,87¢D¸āTÐŠw(ËƒZzgj,I^YñÔZÏ¿~ZyÅ7g~i0+ÏÀˆÔW\äZLåŠzg~�Ûœ~6,

ŒìË¤DÃeZ†J-7Ô±ÃzVÐ7Š¬ÔËÃâgZ7Ô',Z>7¹ÔHZkÜVwW`ÆŠzg~ï$Ëì?W\¤9VÆ‚g})b»i

—Z?Øz3,òÆ‚BH™D¸X|]ñÑ**òÅ!ò}.â]GW[igÐ™

Ñë÷Ô²!ZzgZgŠz~Šg†V£?z@*c]ÔôzV£Ñ]ZzgÑ®ZŠp}W\äzgX~gh}÷�ZyÆÍCÙ!*gÐz�Š~WñZzgZyÆŒÛ¤kzÐ

mÆâiZzg÷á@÷ÔoÆ¤/ZVŠgœZgCZ-ZgeÐâZi}‰Ô¼Š¬@¡VÆ‡.ÞŠgÇzV6,Ã,gìÔ7g~Š*~Ñ®ZŠ÷á¤/ŠZ%;ñi0+Ï~u¤/x¿÷�ZyÆzi!*yÆg�5÷ZzgZyÅ§]~„oÅFYç]~W\Å}.â]7Ò5Ïî EGG

!*<m].h+²!i!*y~¤/Z×g}.â]6,Z*Ô…Æ£Ñ]‘Y`÷ÔW\ä�d}.â]Z�xŠ~÷Zzg¤]yt]Æn�zgXghZìz{GZk‡.Þì

āZk6,î]ÅYN@*āWäzZàhZyÆExz.yÐZ.Š{™ÃX

ZgŠzz²!i!*y~ZyÅ¼Š>]z@*c]ZzgF,ZW÷ÔX~ÐPt÷:////ZZZZggggŠŠŠŠzzzz££££????::::

1XíZK+M~V2XÎyãLZq-@*gõ‚i‡Z+,3XX¦

%œ/Zzg’q-Z&bzŠú] ( 4X0+z>Z!Zq-gÉ

93

5XÂx½zF,šMZ0+8Ô»2Zzgi6XZsxåÂxi0+Ïug$t~ÅgzÝ~////²²²²!!!!>>>>]]]]zzzz@@@@****cccc]]]]

œ�h]Ö’vçé]]¦‰¡Únè 7X]Ö‚Âçé]¦‰¡ÚnèæÚß^ârã^Ê±]Ö`ß‚ 8Xu†Òè]ÖjÃ×nÜ]Ÿ‰¡ÚoÊo]Ö`ß‚æi_ç…]ÖÛßãs 9Xi^…mî]¢�h]ÖÃ†e±E]ÖÃ’†]Ör^â×±D 01XÚà‘ß^Âè]ÖÛçlāÖo‘ß^Âè]ÖÏ†]…]l! 11XÞvçÞ¿^ÝÂ^ÖÛ±q‚m‚ 21X

u†Òè…‰^Öè]¦ÞŠ^Þnè 31X]¦Ú^ÝœuÛ‚eàÂ†Ê^á]Ö�ãn‚ 41XÚ’^�…]¢�h]ÖÃ†e± 51Xœ�hœâØ]ÖÏ×çh 61X]Ö³³ÛŠ³³vè]¢�enèÊ³³oÒj³³^e³³^l]Ö�n³î 71X

œe±]ÖvŠàÂ×o]ÖvŠß±]Öß‚æ°]Ö�nîœeç]ÖvŠà(Î^ñ‚]uÓnÛ^ 81XÚíj’†]Ö�Û^ñØ]Ößfçmè 91XœÂ¡Ý]¢�h]ÖÃ†e±]Öv‚m& 02X

////ZZZZggggŠŠŠŠzzzzÐÐÐÐ²²²²!!!!FFFF,,,,ZZZZWWWWÊ–^ñØ]ÖÏ†bá]ÖÓ†mÜ 12X

Ö×�nîÚvÛ‚‡Ò†m^]ÖÓ^Þ‚â×ç°!Ê–^ñØ]Ö’¡éÂ×o]Ößf±"#! 22

Ö×�nîÚvÛ‚‡Ò†m^]ÖÓ^Þ‚â×ç°]Ö‚màæ]ÖÃ×çÝ]ÖÃÏ×nè! 32X

Ö×�nîÂf‚]Öf^…°]Öß‚æ°////ZZZZ³³³³ZZZZiiiiZZZZ]]]]::::

²!i!*yzZŠ[Å}.â]ÆZ‹Zs~ZyÃœg/gtZ-Zge«HŠHX

////ÇÇÇÇ}}}}ZZZZzzzzggggoooošššš::::0+z>Z!Y~~àx]Æ´z{>î]

zíc*]ZsxÆ¾whñ~Ôæg�#bZÁÔ»zZgZñ',~Æ**òZzgŠZg²Ã]Æ**T$œg¸XZkÆ´z{Ì¼ŠŠ´zdZŠZgzVz¡VÆu6,„ÔW\ozÛzyo{mîg6,æÜëg{Ôl()Ô‡CÙ{ÔqyÔÑƒgÔ@*ÆÔWxge-Eg;Ôgc*nZzgZ*twz){ÆdÔZŠ!ÔŠ´zF,m�ÇgzV~Ñq-gìX||||]]]]ññññÑÑÑÑ********zzzzZZZZããããggggææææ÷÷÷÷gggg¶¶¶¶ZZZZvvvvmmmmÆÆÆÆWWWWyyyy~~~~ÏÏÏÏ]]]]::::zÃ]zZáŠy|]ñÑ**òÆ0*kñ�ŠZyÆ

™ñZŠ{ñÑ**¦Q&Š÷0+z~z){»Òyìā|]Wyz‰Ü~©wÆ_.zÆaZ`ÔQ}0*ãÐzçHZzgzçÆçˆË™**ÑzqƒðÔù~1ZzgŠgŠ»Zˆkåp‰„òÅ

'' ŒÛWy7,ð '' ZfZyÑzqƒðÔZL�Ûi0+ñÑ**QÐ¹ZzgpŠÝ»zgŠÑzqH|]Æ7DZzgZq-Zzg‚¶äÌŒÛWyÅˆz]ÑzqÅÔZfZyÆÑzqƒD„Ý»zgŠÑzqHZzgZfZy7g~Ì7ƒð¶āgzb5ZZÐYBXÝ»zgŠ™DƒñZzgŒÛWyÅˆz]Fgƒñ|]ñÑ**òŠ*ÐgÁƒ‰Zzg¤[§Mz¤[MÅVw7™‰X

DÙZgzVÎÍZgzVä0+z>Z!Y~Zzg‡¯VgZñ',~~úi»i{ZŠZÅZzgZkx�Ãúif[4Š{uHX

W�VZyÅ�6,MZ]ã™}61B†g~9102âY_.9B)Š~ZÑzà zzzzÃÃÃÃ]]]]::::

0441âY$+|ÆŠyW\g¶ZvZkŠZgÃãÐÃa™‰X

04

ÂäTZ—6,ÃeZà�l3™z„ÑZ[ƒZ

~0+z{Æ!*xzŠgZq-ñ6zßg] 1973“ÐWÙƒñÔTÐÃðzßg]Q7¶ÔW\V~Zq-Yyè·g'ÔT»_8-ÃðYwm½~:åÔŠZgZ‰xÅcNZq-WzZiÐââkƒNT»L»ŠåÔZk~3,ò¶ZzgjyåÔZzgZk~¬Ó:¤Ï¶ÔZzg®Z:z‡gÔ:Ãð¾zgÔ:5Ô:ZÖgaz¾wZzg:ƒz]z“Ô¥Zkf‚y~zÁZ²Z!ÆŒÛZyZÅi›å+ÔZzgQkg$é OigñiZŠ[²!ÔzŠ6Õçë

EL

„ZsòÆZÅ3¨éGGYZs+ÐZ<[~ÔZk!@$

zzÃÅ¤/òÄÐŠgÔ�Qy6,âŠgÀÐic*Š{$!*yåÔT»»VwråÔZzgi!*yZ"5»4è

EEY

G¶Ôz{CÙZq-Ð›z³]Ð7W@*ÔŠgoƒV~leåāÃy¤],plZÒyìTÅâZƒVäÍlÆƒlZhZŠ�ÔtÃyìTÆj]6,†ÆZÔTÅ{ñÙäz{gZi;ñuhzZuZg**&ÃlG�Zô[Òyzi!*yÆnÄ¶ƒñÔiZzt6VZzg‡¦/eVÅó÷g‰ātÃy%Š!*ÌìTÅó÷i}6,ZzgZkÅ6,zZi]',,6,Ô�åëÁy¤],ÑƒCÔzë

Òz‡Ô�0VÐ<ÍZ@*ZzgæZjVÐŠzg¸IHÔtÃy(áwì�g—°æOzÒVåZzgCŠH!*VX

~ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~÷ZŠZ¼F 1978“

QVÐ÷~i0+Ï»Zq-Zz!ñhìÔXÅ,oƒñµ6,ÒyƒÏÔZkz‰ÜÜsZq-!*]»f™

°Šìā0+z{~²!i!*yzZŠ[»Zq-»Šâjw5Ô0*È~ÐZ°ZZ+ÆCÙÑg{»Zh§b_·™äÅÃÒ™@*ÔZ°ZZ+~ƒÐic*Š{pŠZi+ñZ°ZZ+Å’k,,fztzØtÐ7,kÔZyp}»’.þL„&Ñõ FO:7,@*ÔCÙ’k,~6ZÖpƒDZzg5F,ÃW'ÔZ7eÖ~ÅæŠÐi™äÅÃÒ™@*ÔQÌK~ŠØZg~ƒCÔ

pÈ:;g@*ÔÉØt(,k„gLÔW\Å’k,zVÃK~ŠØZg~ÅzzZKÁâ5ZzgdRÅä¶ÔZknÅ²!Ð**‚—7,ZåÔW\Æ§iógl~ôÄzZŠšMÅZìöl¶ÔZk~"‚$¶ZzgWæÔWzgŠ»Ãð÷á<7åÔs„W\ÆZ|[Åúc*VS¤¶ÔW\çã~ZŠZwI¸ZzgZÖpÆ'×Z`ÙkÔ„zi!*yÆZ±gÐW\äT0*tZzg£gÅôÄŠ~Ôz{ŠgZzwÅq¶ÔZzgZkçn~¹ÁW\Æwp¸

ā'×ZKÙ�Zx ZŠZwçãZiðßkñÑ**Zzœ¯ÎV~7,JDÔZknŠz‚w

J-:W\Ð7,"»ñµ5ÔZzg:„W\Ðë¯ò»ÑsqÝƒZÔW\Ã¬xîgÐZq-á;B~n¤/ŠyqñƒñWDYDŠ8Ô÷0*À{ÔW\VÃ

~Z# 1980 @*iÏZzgŠwÃ¤/òÛzZÑ©ƒ@*Ô“ā~¬DgZ‹~à÷~ë»*g{Zq-!*gQÅÔZzg}.Zñ',F,z!*ÑÆaÐ÷}ŠgzÅZ¶KYÅpñÑ**ÆŒVÐÔT,»Šh+ZgZ[J-ŠzgÐ™@*åTÅ’k,zV»HiŠ{åÔZkÐ7,"»ñµH5ÔcZ`ƒÔ~ZkÐz„*y7,|g;å�Zk»ZqÐi{måÔW\¯k~].h+ZÖpzF,ZIÅ=ô™DÔ

14

Zzgi!*yzZŠ[ÆbŒDÔZzg¥Å’k,zVÅo»»x¯kÆˆZLz‰Ü~™DÔZ&b»Ðz¾d$�åÔÃÒ™Dāøg~’k,zV~ic*Š{p~:WñÔÎZz‡]øg~™V¹È&+~ƒ'ÔZyÃŠg„™DÔp:Zy»E+™{™DZzg:ZyÅ§sÃðZ÷ág{™DÔ:ËÃÑq{™DÔZzg:Ë6,ZCZˆy�DÔZL÷á¤/ŠzVÐZ•ð&Ò‹ý GZzgŠwŠ„Ð7WDÔ(,~.Zzg¸e$$z›»çn™DÔs!*]tìāW\ÅCÙ!*]].Z¶ÔP¹„wÅ¶āW\äZKoÆ÷ZZq-F,ÀZ°ZZ+~÷áù™Šc*ÔZzg

¯{ÍŠ�V/Wë[g¦ZK�ÑVÇ{ik,W�VŒåÔZkÈZ‚ÛZðzj,

Z0~äœ™äÆ_./ÃŠzW$pî GI™Šc*ÔåT0*H5āgZ{ÔÅ2BW‚VƒIÔZgŠzZzgZôm,~zVZzgûzVÆF,À™ä»©w0ŠHÔZzgfzt�ÛZzZVzØt2wY**Vä^6,úÃpZ[è,¯Šc*:

ŠgÒ!*V¤/vt~pZ„iŠŠxui$g<é

EIX¤/+{g¨VÔ§(gŠw(,Jä»t�¹ÁßÍV~ÃW@*ìÔñÑ**ÐŒÛ"$(,SÔÂÃgrZz‡]ŠíZ°ZZ+~¦/ZgäÎÔ˜VñÑ**Å!*'ù7ÔZÜtzZŠ[FÔZzg²!N]zZZ+»_·™@*ÔW\äíÐÜsz„»xnX~÷ZÃZ+{åÔLíÐZCÃðfZC»x71ÔqÑèZ¤/=ZLË»x»¬™DÂ÷}nZ³ZiZzg"Z•pÙÅ!*]ƒCX

tpÂF,ÀZzg*yóg~Å¶ÔpñÑ**‚B„…].h+²[ZŠ!*YÐ”gs™ZDÔ½”!3¨Òð EEïÔ™ŠtZ°ZwZzg!{‹§õEò¦z){ÆZ‚2ÅS:]

Òy™DÔ©@ZzgZ£Z}»£™DÔ¬Ý²[Å„~ÔŠúCZzgZŠ!’rVÆZg»Y6,gzÝeZsÔ¬Ý²[Zzg¬ÝZsxÅ(Ïßg]qwÃ‹ƒñZ0+ZiÐ7

™DÔŒVJ-ādoÜÄ¢6ÆˆÐZkz‰ÜJ-Å(Ïßg]qw…Zi',ƒ¶Ô¬ÝZsxz¬Ý²[Ð0ñÑ**Å

+CÒ5ÕäG

GCWƒVäZW,eZÑÔ™s4āñÑ**Æ®~‚g}¬ÅêL²[z¬ÝZsx»ŠgŠìÔZyZòt~øgZf‚zWƒZÔ6WÃtAÔZzgDz„~÷ZðZzg�ZðaZƒðÔ¬Ý²[ÅZŠ!zôDŠ*øg}ŠâV~ôpƒÔÃðU)ââk7åÔZkÆˆZ#Ì²1VÐ5‡]ƒðpŠZyÐZyÅ@*gõZzgZyÆZŠ[z÷á²~6,W™ä~Ãð5

Ck7ƒðÔÉ‰²[ZIDzZŠ[ÃZk¹z‹t6,Z¶$+0+ZV0*c*ÔZzgZK„ó{~ZC£x—ƒZ:

F,}Œ§]Z�ÛziÃŠ¬ìTŠyÐ¹íÃ³m,ZkŠyÐZKi0+ÇãìñÑ**ZyßÍV~Ð7¸XÅƒkZzgj,Å

Š*özŠ¶Ô¬xîgÐægÎVÆ0De$ìāz{ñi*÷˜VâIZmgõEx7,JñYD÷ÔñÑ**äøg~i0+ÏZzgøg~=Ãøg}âjwZzgiâ:Ð%1o™Šc*ÔZy„¥â]»;åāf[~=LZvCk7ƒðÔWxge-Eg;Æ‰6,zWzVä',5¹ā0+z{ÆÃg.Å¥â]ŒVÐic*Š{F,¹c*C÷ÔZ7H¥xātƒ¼T,»;åz{ZKzßg]Zzg§]z™ŠZg~ZkÇ»ZKy7å:

§ÅËð~Z#z{pZ[?c*ŠW@*ì-V„ÆÆŠwÃYäHƒY@*ìñÑ**ÐŒÛ"$äZW,Š3**ÑzqHÔW\Å0*ÀÏ

24

ÂZäÔZzg™Z:ZÜtÐOW,ƒZÔ«!*gZ(ZKyŠ¬�Õ7™@*Ô�ËÃvy7à@*ÔÉ�ŠzuzVÆ0Ãðtìw7g‚rÔ�ÁWöz³ª¦/,åÔ�

Šgug$ '' š¢zg]!*]7™@*Ô�ZK(,Zð7™@*Ô�ÌpŠÃªCÙ7™@*Ô�ËgLc*(,}Ã›g] '' ŠvZV

Ð7Š8Ô�×7ƒ@*ÔTÅç—Z?ØÐ„g]¶Ô�ZL÷á¤/ŠzV»ZzÑŠÅ§bìw™@*ÔTÅ

ÄÐZ+ZÛCkƒC�ÒyÐ!*CÙìÔZkÆ0*kÐZàÃŠw:eLÔW\ÃCÙg8-~Ôï]zā]~Ôízä]~Š¬Ô6,3Zzg7ZÎ**0*c*ÔT~Å^**xÃÌ:åÔ¿/V~z{ZKyÅ~Zq-�ÛåÔëäx™G»Šzg70*c*Ôp…Zk

lk»gzZVÆZq-x�ÛŠÅÄZgiZãÅXˆ~ñÑ**Ð„ZsòÆZòt7,ñÔT~

W\Å�Š‹TÆ�CÙAÔW\Åù]Z�ÛziÔŠ−ziZzgYyÎiD+göä÷}¹ÐìÑ]Ã�ÛÎŠ{¯Šc*z{ÉZ]ã%gā7gZŠgz!@Ílƒ@*ÔëZk§bäT§b@ÇyŒŠz„ä÷Ôøg}Z0+gÔƒCZk„yŠZ‚ÛZÅZzgZkÏgzb6,zgÅÔi!*y~3,òzgzZãÔZzgL~'z]zè´ÔñÑ**»§iZ+Ñw3,ZÑåÔñÑ**ÅyCÙyÐ].Z¶ÔZyZòtäŒÛWyz<LÅx]Å—~=6,ÅwŠ~ÔZyŠgzkÆˆ:Ë…»g8-mJ:Ë=IZKã.wzExÅuzV»DƒZÔW\äf!„Zzg].h+e$Å|Ð6,Š{ÃlHÔ[ãCŠzV6,ZyÅ$zg~"Õ[ÅÔ÷~

=Æ6,Š}ZàÑÔ›ë™sÃWäÑÔÈ~—~aZƒðÔZzg¿zZŠZxÅ§sÂzƒð:

ÑÅV~ZN[Æ‡.Þ¯Šc*

TŠwÃ?äŠN1Šw¯Šc*W\»£xóƒV~¹Zz™åÔW\÷}»

zÃ6,Y‰ÔW\Åf6ZzgZÜ¹Ì]»îŠw6,÷Zƒ@*ŠHÔW\Ã~ä07VÐ7Ô0ƒ'ZVÐŠ¬Ôpí6,ZW,z„ƒZ�07VÐŠÚzZá6,ƒ@*ìÔÃÒ™äÎāñÑ**ÃZC%:¯ƒVÔ¼qzV~ñÑ**ÅÜÅÔpñÑ**Åcz~W‚y»x7ÔñÑ**Ð²!i!*yI~ÂËŠg»x[ƒZÔpñÑ**ÆZÜt:ZCeÔZyZÜtÐ=W`Ì›ìÔZyÅZÌ¥xÔpZyÃZC**÷áh+i0+Ï»ÂF,+»xX

ætzf[~ÄßÍVÐExz.yZ~.GÔZyZ‚E+{ÅÜ~ŠØZg~7CkƒðÔpz{!*]¹Vñß~æyÅÏÔñÑ**ÆZÜtW`Ì—~ÆZkog{6,ÃWgì÷˜VJ-)�ñèÑäÐÁ7:

Ãð??„I@*7®!*iWñZk—)fztÃÐë

0+z{ÐWäÆˆZ#ÌñÑ**ÐMW\Å),gÏŠw~'×h+k„ƒYCÔW\Å,~ÐYfšM¶ÔZq-ïF¸]¶Ô0*kÖ™jyMÔ!*ÂVÐ=zgzbÃ½ZQÔZ(Z$tƒ@*‰\ÐÃW[è,ÅG,\ƒCìÔ÷}Šw~ñÑ**ÆnZ+(¶�ÃðZzg7áeÔætzf[~Z(ÃðŠzuZ75ÔW\ä"pŠ~z"~~7ÔÉ/m]ƒlzjZkŠg™1X

W`Z#āz{gÁƒZZq-¬Ýâ?—{0ŠHÔZzgZkäƒÃÎÍZgghŠc*:

tyƒðÏ·gYVìÔ¹Vz{YÈ·gìtmÐÃy`ŠHāÃ]gì

34

ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~ò)3391|X9102Y(äDz¿Ð©gi0+Ï*Zg~Ôi0+Ï»W¸iÌDÐƒZZzgZ•YÌD6,ƒðÔZyÅzÃ]6,šµ²!»tõzg{

)Zq-¬ÝÅ Ú³çl]Ö³Ã³^Ö³ÜÚçl]ÖÃ^ÖÜ ™ŠtW@*ìāñ]7g~Zq-»Ñ]Åñ]ì(ÔZyÆ§ÃƒäCkHÔ¸zzìā¬@R6,ZyÅzÃ]6,±e$»ŸYg~ìÔZzgCÙ™r#DZyÅzÃ]6,¤/t)VìÔšµz{wz¿ÆYì¸ÔÉZyÅi0+ÏàÐic*Š{

i¶Ôz{»xÃI™D¸ÔZzg™Dg�Ãi0+Ï¦g™D¸:Z0Šgh+ä¹å:

]ÞÛ^]ÖÛ†ðu‚m&eÃþ³þ³þ³þ³þ³‚åÊÓàu‚m%^uŠß^ÖÛàæÂo)ZKyZLYäÆÜsE+™{ghY@*ìÔÂ

ZLzZßVÆnZYE+™{0Yƒ(ñÑ**ä�ÛZº)ÆZKi0+ÏÆ½âä‚w

Z¤/pgi+-~*Zg}Ôpz;VÌDÐŠzg7gìÔzZŠ»xÆ‚BŠ‹Å�gÑ$k,-V~YDÔZzgZ.Š{™DÔZk§bZy»_·@*i{Zzg].h+zŠ*2

R¥â]»YìåÔz{dZzgZŠ!Z|[ÐÌzZ�ÂŠzu~§sôDZ|[Ð!*¸¸ÔZq-ZÏsZyÆgi+-íc*]ÅZq-=ÐƒZāz{Z|[æ!6,

÷~Ãgnp¸ÔZy»§iZØY(,Z�Zzg¤{åÔWzZi»ik,z/ÔZ@*gmJƒZzg‚¥Æfztz'×Z`Æ_.åÔgZ¶ÃK0+z>Z!Y~úi7,JäÅÌXŠ]qÝìÔZÏnZq-ñµ6,�Ûâc*āW\ÅWzZiâa-ÆÒpÐ5wƒCìX

ñÑ**Š‹ªxÆiâ:~ÌZL½zF,šMÆuÐ¸…7¸ÔÉTÕ6,W\Å›zúƒð¶ZÏÕ6,W\CÙZ,¿ÅF,šM™D�W\Ðââkƒ@*c*ŒÛd$ƒ@*ÔŠZgZ‰x0+z>Z!YWäÆW\ÅF,šMZzg½»ŠZ],{zWƒŠHÔŒV¥ÅípZ„ZzgZyÅ&6VÃ…gä~W\Ã(,Z¾wåÔ�W\ÐŒÛd$ƒ@*z{ŒÛd$ƒ@*`Y@*ÔgZ¶äÚŠgz~&‚w7,JZzgW\ÆZ"àñç¬]„W\Æik,D+gö¸Ô)„ÏÅ@*gõÔrŠgZZÆIŠ[Z²!ÔÂ[ZÊ-CÕä EEYZzgZ7£îEGZ²"0î EGGZzgZ¶KYzz){ÔŠgz~©w

Æ_.D+gö»�Û9Z�xŠïÔW\Æ]~D+gö»Z0+Zi¼Zk§bƒ@*ā¬„g]pZãƒCÔ„g]ÅoÆW\ñçqÆâ!zâm6,§qÝc™DZzgZkÃZ(™ZzgW‚y¯Šïāz{åÆnf‚~ôpƒY@*ÔŠzgZyŠgkñçqÐ0Â1VÅÌ¶K0+S™DÔXÐñçqÃK~(,~æŠQÔ‰Zz‡]Z7Zˆkƒ@*āCYÂ1VÅ%Z‡~:™,ÐÂË¤DÃ�™Dāz{#VÂ[ÐZkcÅ3É™ÑñÔZk§begz**egZkÂ[Å§sg�q™**7,@*ZzgÃZ+{»ŠZ],{zWƒ@*X

ñÑ**Å„t¶ā0+z>Z!YäZLãCŠ~£œ~²!i!*yzZŠ[6,SàÂz»Âx¯c*ìÔZkn

44

ŒVÆ¤DÅ²!i!*yzZŠ[6,7g~¤/Äƒãe’ÔÜs1%ÅuJ-7ÔÉZkÆgñizZuZgÐÌzZ�ƒ**e’ÔOçz{²!Z¶KYz6,pŠÌÂzŠïZzgŠzu}Z‚E+{ÃÌWâŠ{™DÔCYÅZ¶KYÅ»8

sB™ä6,¹izgŠï¸ÔZzgë¸āøg}iâ:~CYÅ®ZŠÁ¶ÔZkn»kVÆsB™ä~(,~W‚ã¶ÔpZ[Z#āCYic*Š{ƒ‰÷ÂZk~ŠØZg~7Wg„ìÔpZkŠØZg~ÃÌplZ|!Ði™**e’ÔZzgCYÃic*Š{Ðic*Š{z‰ÜŠ}™ZyÅ/$zg-VÃŠzg™**e’Ôz{�ÛâDāpŠZ#~Z¶KYZzg¨7,J@*åÂCYÅ»\VŠgzÆ!*CÙŠvZz‡]~sB™@*åÔgZzà~øg}ŒVZ¶KY»‚åÔL¬ÐË„g]»F,À™äÆnëÔZzgLËÄZy6,*y™Å�Ûâö™DÔZzgL',z‰ÜÃðñçqŠïZzgZ¶K×™Å@*N™DZzgŠgz„~�ZDÔZk§bCYÅs&&©¬xW'XZq-%ûøg}ŒV

EÒnÌi³Ï³–³o Zq-ÄZyŠc*:W\{àz‰Üù*Zg,CYäTWiâðÅÔZkÄZy6, œæi³³Û³£]Ö³Ë³†]É[D

ZLìÑ]P4~É™7GÂËÃuZ;ZzgËÅZ&bÅXtŠgzÐ0!*]ƒðX

‰CY�ñÑ**Ð¹ic*Š{ëW}¸z{ZµÐÌZ¶KYZzgsB™ZD¸ÔZkÅF,KMt¶āñÑ**Šz»\VZD:Zq-»8Z&bÆnáfeÔZzgŠzu~¤DÆ0*kƒCÔQZ#«»8ÅZ&bƒYCÂŠzu~gÄŠ~YCÔZ&bzF,šM»t¿{ñÙÐZ�x0*@*ÔZk§bW\Åö6,F»\V¦ƒY'ÔZzgW\ZL{à]~Zy»kVÅZ&b™DÔZzg5Z¶KYÌŠ}ŠïÔCYÆnÂ%³tƒ@*ā¾

§bÅZ¶KY¯NÔZ¤/ZkŸ~Z*fÅgÉðƒCìÂZyÆn(,~W‚ãƒCìX

ñÑ**Z¶KYZzgZŠ[ÆjZ!ÐZ‚E+{ÃÌzy¯yÃ™DgTÔZzgic*Š{Ðic*Š{z‰ÜŠ¶Å@*N™DÔZL!*g}~Ü™Dā=ñÑ**·/Zy{y0+z~ZzgñÑ**8[Z°ÝZiCÙ~Ð²!»fzt5ÔZrVä²!Zzw~=²!i!*y7,JðÔZy»§i',Z{gZ„²!2ä»åÔ�ÛâD¸āZ#J-²!Å›7ƒÏ²!i!*y7W$ËÔ'×h+�ÛâDā0+z{»ZqÐi²!i!*y~ìÔZkn¢zg]ìā¼ŠUƒVÐZk6,gHYñÔ–q6,z¤/ZxGYNÔ!*g;gZ¶ÃÌ@*NÅāCY~²!Å&¢AaZ<ÔzÃ]Ð¬¸]†g~Å0*õ@*gõƒÏÔZÜŠ~ÆÂxÃL¯äÅ

SÅÔz{�ÛâD¸ā~äZLZ’ZðD+g+Šzg~ŠkŠk±ÃVÅZq-š¯ð¶Ôz{šZq-ß~Zq-ñçq6,ZÖgìw™CZzgqÝ_·7™CÔZk§bCY~dF,¹ÆñZµ‚tWDÔZk§iÃYg~™äÅ¢zg]ìÔñÑ**�ÛâD¸ā~Z#UgZ]7,J@*åÂF,Àz=ôÆ´z{$»Üā²!i!*y~¤DÐÒy™zZ@*åÔZkÐCY~²!ÅwƒCÔZzg1%Å&¢AaZƒCÔ6ZÖpZzg¿™ÆnZyÐHÔâ÷áYZvZkz‰ÜÆCYäZkÅ0*È~ÅÂZyÃÃZ+{ƒZÔñÑ**ä×�ZzgZŠ[²!{mîgÐZÃg²[7,JäzZßVÃ@*NÅZzg!*g!*gë¸āZ#J-DbÐzZ/7ƒÏZkz‰ÜJ-²!Ä.»fztaZ7ƒÇÔ�ÛâDāæZgk~Üs²!ZÃgÆF,À6,ZrHY@*ìÔTÐCY9|xKÐ‡ÜgT÷Ôz{k,Æ�gÄ:

54

ÊÇ˜]Ö_†Í]ÞÔÚàÞöÛn†Êþ³þ³¡ÒÃfþ³þ³^e×ÇkæŸÒ¡e^

)ZKó{-gÅÔYèvgZmFŒÐìÔ:?ªÆ%ûÃVMhƒÔ:¯[Æ(ÆŸ~�ÛâDāZ#J-¤DFªZzg¯[ÐzZ�7ƒÇÔZkz‰ÜJ-Ä»9|x7™YìÔZÏŸ~=Ì@*NÅāZk6,izgŠ,Ô~äZ7Ætg{Ð!*[ZÆIŠ[ðŠ-ZyZÄA)é`îGÃZi+f$HZzgDb»¬gs™Zc*ÔŠvZ1Z[6,»xYg~ìÔŠ¬ìāZvZÐå™äÅÂ=Š}X

ŠZgZ‰x~gŠgY]~7,"zZáCYÃZq-£!Î,]ÆZ0+grƒ@*ìÔz{Zq-xñçqƒ@*ìÔZk6,Î�³ƒD÷ÔCYZLZLfztÆ_.Áz+fe÷ÔñÑ**Æ7Ãt!*]¶ā�¤DT®»ìZÏÐ0ÄZyáÔ~äZLZ"àñçqÐZµZq-ÄZy1ÔÂñÑ**äZkÃ$+wŠc*ÔZzg¹āz5]ZÆIÈyZ0(yÅ�gÂ[ìÔZk»_·™zÔ~äñÑ**ÅôZã~7g~Â[hZv7,SÔQñÑ**äZk»ñçqðH:Z>ZŠZÅ›Ð.0îGGzZÆIŠ"0î EGG

°Â[z5]ZÆIÈy)z5]ZÆIÈyÆdZzgZŠ!ñZŠ»Y,{(hZvt£!eJðÎ,]~åƒZXŠZgZ‰xÆ»[~z5]ZÆIÈy»ZN[ŠZ4ìÔCYI™ZÆ7,_÷ÔpCYÃŠØZg~»‚oåÔZknZkÅi+|»tg{ƒZÔÂñÑ**ä:ÜsZkÅ@*GÅÔÉ ZzÃ]ÐPgziIZk»l)Ì’k,�Ûâc*Ôâ÷áYZvtÂ[|]**ò0+z>Z!YZzg|]

&:;-ê XXG™r#ÆÜ]Ð

'×+ƒ™©¬x6,Wg„ìÔtPVB÷Ôzg:ñÑ**ÅX y~,Æ"Ñg%ä7GYMh÷

64

W{zjVi!*yZŠ[Ðòˆ�ZŠ[Å{uÆ(~eRˆ¾}%\=ç IXLKÎÍZgìÂHŠH®?Ãð$^ˆWcìwÐ¦k,Ëƒð

�F,~z�ŠÆŠgÐÒˆ¾ŠgzÎÍZg÷töz!*xzŠgŠZðñÆâŠgdñˆZ[Š}ÇÃy),x~fztKÅŠZŠ$‹þE

Li!*VÅ),x~ˆ$+wˆZ&b¾ÐBÐZ[îpy),x

¤/Šl†ÅŠ¶Hew^ˆZ[Ãy—ZñÇÚÒy6,Z}×ÔZ}ZŠ[!F,~Ó£ˆZ[ps¾»ƒÇ�ZuyÃ+~Wç3,È“:ïˆDzZŠ[?F,}Šg6,qñ÷Z}ZßŠZq�{u~ZufZ]ïˆ

YVÅˆìW`tgzÞ§]ÅZJ™ŠHìÃyt¥]„$+wˆæ®Æfg{fg{?Z[J-ðgì‚¹F,~ÑZ[�è~ïˆZ}ŠwCāà~HqŠXƒZ

²ÃV"ÆÐW{�q-Šxòˆ

¾ŠgzÎÍZg÷töz!*xzŠg

ñÑ**¦zZãgæ0+z~äZ,âjw~WçÅà˜VZq-§s|]¦Z£LòÆ˜ŠZzg_.!îE0ŒÛ!*ãÅŠZ*3¤/Šl™g„‰ÔÂŠzu~Y+${ØZsò„ÅZ÷á®)ZzgÝhÆZ´YÅu¤/xVYg~z‚g~‰Ô|]÷á{Z�³LòÆ%A$™Š{CZ+Zk{âZŠ{Æ^^Ægvz9~Y¦/,Â÷á{DZv»i@z¾òZzgZÜmzŒZy»¶KÈzZqÐiåÔQ0+z>Z!YÅc

~Z,VäZq-§s²!i!*yzZŠ[6,Z‚vDz®ÐŠ,kqÝÅÂ®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ÆWlF,šM~Zˆyz|uÔZÜtzÂZäÔ†e$zÈÏÆ‚B‚B„ZsòÆZ§YZzgf[Å‚iØVÃ"Õ[™ä»�qÝHÔOçñÑ**%jxÆZ\Ÿï

IE¯Ð�’k,,©¬x6,WNz{',RH¬Ý

Zsx~ZÐZŠe$Åqï÷ÔZ,Vä7g~"!*ÅÆ‚Bf[ÆßZ°gz³ZìÃzZ”sHZzg9Zsò„»¬gs™Zc*ZzgtU*"$HāZsòÂx„Š*Å**ƒ»Scy;gƒYìÔZ,VäZŠ[',ZñZŠ[Æ�ÛÎŠ{ÃtÃZŠ[',ZñyÆ‡~Zq-ZgDZzgZvZ0+Zi~

7HZzg0+z>Z!YÅ„Å"VwF,)ãÅX

ñÑ**%jxä7g~i0+ÏŠgkzD+göZzg@*;zF,À~*Zg~Ôz{Z•ð{ñlT¸p„Å�Ñãñby¶Ôz{0+z>Z!YÅ„ÆF,)yÔZ,Väà:Zzg-g8!{3¨4è

EEGEÅÂ1V»',Z{gZ„_·Hå

Z,Väf[Åµ/È~ÐŠ*ÃzZ�™Zc*ZzgZkÆµZ]ÐWÇ{HÔZkñçq6,%jxÅFÂÁ÷ÔZkÆ´z{Z,VäZŠ[²!Å@*gõÃZCñçq¯c*ZzgZŠ[',ZñZŠ[Ðò™ZŠ[',ZñyZK+MÃu¯c*ÔZ,Väõ¢}ŠñÔYç]zà]~£Ñ]7GÔÇgzV~Ñ•ÅZzgZñçq6,ZK„Ã¬x™DgìÔñÑ**ä¹ÏÂ1V»F,ÀÌHÔZkñµ6,ëñÑ**%jxÅPZëÂ1V»¿¬gs7™gì÷@*ā$hÿ

ELâñÑ**Å}.â]Zzg»g**ñVÐ

zZ�ƒnÔZzgZyÂ1VÆ_·ÐnƒÔZv¬\%jxÅ}.â]ÃJw�ÛâñÔZyÆŠgY]—�ÛâñZzg¼AZÁŠzkZd£x«�ÛâñX)W}(]ÖoÞ¿^ÝÂ^ÖÛoq‚mþ³þ³‚V

tñÑ**zZãgæ÷òÅ(,~z¯"ìZzg¬ÝZsx~(,~Šgz2ªÅó{ÐŠ@YCìÔZkÂ[~ñÑ**äEzg®WgegÐ0½ãM‚wÆŠzgZy’k,G‰p}z£Ñ]Ã¦™Šc*ìÔZk²ā~¬ÝZsx¹ÐZz!*]Zzg)bz)]Ð¦/gZÔZk~‰£Ñ]~f!�d$ZzgZk~°xÂZiyÆñçq6,ÌW÷áïìQŠ*ÃZkZCZ[Ðï%ÆnZí~i7HŠHìÔtÂ[7002âY_.8241â|~i-gTÐWgZ3ƒðÔÂ[6,ñÑ**¦·gZ,÷0+z~**ò0+z>Z!YÅ¼*ìÔñÑ**¦zZãgæÆÐ®Ð*îGÎh+~Z2[ì

74

T~Â[»¬gsìÔZzgñÑ**ä–ìā~ä',Z{gZ„Zôm,~ñZŠZzgà:ÅÂ1VZzgôDg7gIVÐÃZ+{ZVc*ìÔZkÆ®Ð*îG°pz¼*

ñÑ**2+gZ0+z~’.5åG®Ò0îGGZÉÒœîEGZ²"0î EGGz ÆÄZyÐWŠZ¸ÔŠZgZ‰x0+z>Z!YÅ’k,ìÔtÂ[323,]6,

ŒìÔZzgZÅ+A.ü EZÑsòZÅ›Ð+öÔ0+z>Z!YÔ~Ð÷áù

ƒðìÔZí~eZË¦·Z745é EGEY0+z~Ô‚.œg%²!zÃgÏÔZ!W!*Š-Eg;äÂ[»¿¬gs™Zc*ìXÚàÎ–^m^]ÖËÓ†]Ÿ‰¡Úo!]ÖÇ†æ]ÖËÓ†pV

tñÑ**ÅZq-„~ZzgóÂ[ìÔTÃŠZgZ°æä6102âY~÷áùHìÔÂ[6,ñÑ**Q&Š÷0+z~»ÝZÜÑìÔ™r#Â[ñÑ**¦·zZãgæ0+z~ÆÐ®Ð*îGÎh+~Z2[ìÔñÑ**äZkñçqÅZÌzÃŠe$6,gzÝeZàìÔZ,Vä’k,HìātÂ[0+z>Z!YÆ%ZÅ.™<å XZ°àÉÓåú>zZËZÑsò~7™Š{£Ñ]»ù·ìÔT»ŠZ],{½ãä‚w6,”ìÔZy£Ñ]~-g\Å@*gõÔZkÅËZg~ZzgZ°gz’k]Zzg(ÏÂx‰uâtŠZgZ:Âxz){6,§qÝcÅˆìÔmZ−ú>Æ¥Ã@*gõZzgZkÆZ°gzÃc*]ÐzZ/Å¾nÐt£Ñ]7G‰÷X

Â[6,ñÑ**¦·gZ,÷0+z~gK0+z>Z!Y»„ol)ìT~Z,VäÑñçq6,cÅìZzgZk§bÅÂ1VÅñ�Š{Šzg~¢zg]ZzgZÃŠe$ÃU*"$HìÔÂ[Æ¬gsZzg¼*ÆÄZyÐeZË·Z™x0+z~ÔWxgeßyÅÌ’k,÷áïìÔ�Zq-²āÐf[Åc~ðz÷áx*Zggì÷ÔZ,VäÂ[Zzg™r#Â[Æ¬gs~8~yÃÅ�ÑãÆjZ!™Šc*ìZzg_.!*]~ÎxÍc*ZyÆ;BÐg^

ˆìÔZzgZLZ*Š»¬gsZ,ŠAZzg(Z|[~Hìā÷áh+ZkÐ4e:ƒÔÂ[ŠzÎ,]6,Šh+{id$S®)ÐWgZ3ìXi^…mî]Ÿ�h]ÖÃ†eo!]ÖÃ’†]Ör^â×oV

6ā**xÐÈVìātÂ[ZŠ[²!ÆY‹ŠzgÅ@*gõ6,ŒìÔZkÃñbpîGZ7£îEGzZÉ4lç

EI0+z>Z!YäTHìÔ9041â|_.9891âY~Zk»ªZi+cTƒZÔZkÆZkÆFZi+c†ÔZkÂ[Ã',RÆ´z{šŠ²ÔÅYç]Zzg-Eg-V~Ñq-»[ŠgkHŠHX

Â[6,|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~»l)ìÔñÑ**äF,]~Zkñçq6,ig,wzsÐ@*gõz—*]ÆñçqÆ‚B‚BZk®ÅZëÂ1V»f™HìÔZkl)Æ´z{ñÑ**¦·gZ,÷0+z~**ò0+z>Z!Y»ÌZk6,l)ìÔZ,VäÌZk®6,§qÝcÅìÔZzgZkÂ[ÅF,KMzZ÷á®)Å¢zg]zZãÅìÔñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~äÎh+~Z2[Æ�-cÅìÔ491B,]6,ŒtÂ[ZL®~ŸiÂ[ìÔZ|[ÌdÔóZzgŠgÏìÔZ?zZÃgÆ%âVäÂ[ÅZÃŠe$ÃŠzP™Šc*ìÔñÑ**ÅŠvÃ~ZkÂ[ÃtSàZqÐiqÝìātZYç]z-Eg-VÆ»[~÷áïìZzg¥ZzgZe°iÅZq-(,~®ZŠZkÐnƒg„ìX

]Â¡Ý]Ÿ�h]ÖÃ†eoÊo]ÖÃ’†]Öv‚m&VtÂ[ñ�Š{Šzg~²!i!*yzZŠ[Æ**ñgfYz

ZŠ!*YÆE+™{6,ŒìÔZkÃ9002âY~ŠZgZ°æ~ä÷áùHìÔtÂ[ñÑ**ÅZkÐI÷áùƒäzZà

84

@*gõZŠ[²!))Y‹Zzg)„Ï(ÆŸÅZq-š/~ìÔZ´xz†]Æ´z{ZkÂ[Æ¬!*[~çÜZŠ[²!Æá÷ZzgczïÆZŠgÅVÐcÅˆìÔŠzuZ!*[çÜZŠ!*YÅÎZö6,

ŒìÔZzgŠZzWy~!*[ZsòZŠ!*Yz!{3¨4èEE

GEÆE+™{6,ŒìÔ²n**ÑñÑ**Q&Š÷0+z~ÆÐìZ#āÎh+~Z2[Æ�pŠ™r#Â[äÂ[Æá÷ZzgZkÃ%A$™äÅ¢zg]ÃÒyHìÔñÑ**¦·gZ,÷0+z~»l)i“MÂ[ìÔZ,VäÌZkñçqÅ/z@*g]wÃZY¤/HìÔÂ[~ñÑ**eZËGZ°ÝZp0+z~zŠZgZ‰x0+z>Z!Y»Ë7ÂìÔZ,VäZŠ[ÆqgY]ÔZkÆrÔZzgZKãi0+Ï6,ZkÐ7,äzZáZW,Z]6,§qÝcÅìÔZzgf!ZŠ!*YÅZsx

ÆÜsf‚‚i~ÔZzgZsòZŠ!*YÅZ&kzZŠ!}.â]Æ´z{0+z>Z!YÆfg=²!i!*yzZŠ[Å}.â]ÃÈVHŠHìÔÂ[&Î¤,]6,ŒìÔZk~XZë†]»E+™{ìÔZy~?·†{Ô½”!3¨Òð EEïÔ½™ŠtgZwÔZ÷›ZgsyÔ·@«Ô„kúŠCŠÔÈ@ÔeZË½ò¦Ô¦ÚLÔ·Z»ZàÔZ*ŠZZÅ‹3Œé Ez~ÔñÑ**Z1ZdZ÷0+z~ÔZâgZÄB5å EE~Zzg·Úz){‡.Þf™÷XÚ’^�…]Ÿ�h]ÖÃ†eoV

6ā**xÐªCÙìtÂ[²!ZŠ[ÆrŠgz%ZU6,ŒìÔZkÃ4002âY~¦Z£LZOògZñ',~ä÷áùHåÔZkÆˆ¼ŠZi+c†Ô÷}‚tŠZgZ°æ»2102âY»ìÔ²n**ÑÆ´z{'ÆÐZkZi+c6,Â[»¬gsìÔT~TZzw

Æ£¨~ZŸ†÷áïìÔñÑ**2+gZ0+z~ZiCÙ~äÂ[»l)’k,HìÔZzgrŠgz%ZUÆŸ~/cÆ´z{ZkÂ[ÆZqÐiZ]zS:]Ã�g{m

,Ð7HìXZ,VäZkÂ[Ã&ZëZzg%œ/~S:]»

qïtHìÔZŠ[Ô„ÔZzgZ−ú>ZàZÑsxð].h+Ô�ŠgZÝ0+z>Z!Y»ÃgZzgZkÅ„ìÔÂ[6,ñÑ**¦·gZ,÷0+z~»l)ìÔ²!i!*yzZŠ[ÆāZ]6,,ÐgzÝeZsƒñZ,VäZŠ[ÆæZg`»Ìf™HìÔZzgZkŠzg~Zk§bÅÂ1VÅ¢zg]ZzgZÃŠe$ÃZkl)~ÒyHìÔ7g~Â[291B,]6,ŒìÔT~Z#yzZÉ454è

GEGEÑ0ZÎyÆ�Zq-Zq-bY»Y,{1ŠHìÔZzgÂ[6,×zû{Æ‚BYyÆZ°gzÃc*]ZzgGŠZ]6,ÌcÅìÔZk§bŠvrŠg6,Ì’k,,÷ÔZzgZk!*[~Ãð

Í7ghZŠHìX]�h]âþ³þ³Ø]ÖÏ×çhV

ñçq„ÐzZãìāñÑ**äZkÂ[~ZL„zz].ZyÆZy@@*gzVÃCZìTÐZk{0+Zy»Ãð�ÛŠ"*i7g;ÔZzg¾§bZ,VäW{HÇ„~ðZ/ÅœZ—™äzZßVÆ“ª]z!*]Ô�ZCÙ0*gzVÃ«gÆñZVÅ§bOìÔZzgZyÃZk§bŠ™Šc*ì‰‘@*gq-~W�y6,@*gzVÆL$ÖÃWD÷ÔZâxŒy~ÔÆZÒ°Ôqg_ZÏ´ÔZâxZ1qæZ»ZàÔZ#†ZØŠgŒãÔ†Z°ÝZ0�i~Zzg�ÂxZ−+Zz1YÆ“ª]z!*]ÐZŠ[Æ˜0*gzVÃ™t‡_0îG0Õ‡gMÅ2+gHŠHìÔZkÂ[ÅZ÷á®)ÅXŠ]„Z1ZdZŠ{ÃBÔ

94

5002âY~ªZi+cTƒZÔñÑ**¦·gZ,÷0+z~»ÃH:l)Zzg™r#Â[ÆÐñçqÂ[6,Zq-×cìÔ�Â[Æñçq»Zq©™CìÔ7g~Â[181,]6,ŒìÔÂ[ÆZí~{ØÆÄZyÐZq-z¯’k,ìÔTÐØ¸ìā'»ZgZŠ{åāZkÆ'×h+ZbZYTƒVZzgZy»Z.Š{¬xƒÔp!Zm,Š~ÐZ(:ƒeXZv¬\ZkÅŠÆZò[½�ÛâñXi^…mî]Ö%Ï^Êè]Ÿ‰¡ÚnäV

ZkÂ[~Zsò�d$zÕyÅ@*gõìÔT»ŠzuZZi+c4102âY~ŠZgZ°æÐÖÔZkÂ[ÃÌYç]Zzgà]~Ñq-ŠgkHŠHÔZzg(,~Šgz2ªÅóƒVÐZkÃ;ðV;B1ŠHÔZzgZk»ZgŠzF,ÀÌZÏLLŠZgZ°æóóÐTƒ™=w¬xz{mƒZÔÂ[Æ¬gs~™r#Â[äf!�d$ZzgZsò�d$»Zq--Y,{7HìÔZzgÂ[Å¢zg]ÃÒyHìÔ2ñÑ**¦·gZ,÷0+z~äZk6,Ë7Â’k,�Ûâc*ì�ñçqZzgÂ[ÅŠgz2ªÃŠz!*Ñ™@*ìÔñÑ**2+gZ˜0+z~ZiCÙ~äÂ[Å¼*~ñçqÂ[Ð/z@*g]cÅìÔZzg¹Ð›ëÃ7HìÔÂ[(,~ÆÆ651,]6,ŒìÔñÑ**

æœìn³†Ÿbì³†]]áâ³„]ÖÓj^h 2+gZ˜ä’k,HìāLLe³Û%³^eèq³ß³‚p(Ú³†]e¼Â×o$Çç…]Ÿ‰¡Ý]ÖvŠ^Œ

óó æÚß^…éÞç…Êo¾×Û^l]Öf†æ]Öfv†]Ö†u¡l]Övr^‡mèæÚßâsÒjeã^Êo]ÖÃ’†]Öv‚m&

silkÆ**óŠ*ÆŠvèVÆ£¨~o]z¼kZzgZ™ZxzWÆqïƒD÷ÔOç"ÑggðÔ(jVÔZŠ!*YÔÄZYZzg1YäZLsiÆ

&òGW,Z]Ão]qZ:’k,HìÔñÑ**äZkÂ[~Z7**ñV»¬gs™Zc*ìÔT~ZŠ[Z°³Ô²1V

Æ4,Šq-Ôg³ìÅ0îGGÔg7ÏîGsi!îGG‰Áz+6,p}’k,™äÆ�Z…3Œé Ez~ÔñÑ**Z1ZdZ÷0+z~Ô·Z}]4©3Šö

IEGGÔ´)gægŸ~ÔZ÷›ZgsyÔ

†Zß;[³Zx,-Ô„kúŠCŠÔeZËZ£Œic*]Ô-ŠZŠgöÔ¬È›M†Z°ÝZ5?ÔúŠHÔ·YZ−+Z÷~ÔZ£Ø¹Ô÷á²·ZDwÔ�·gZ,÷0+z~Æ

**ó÷áï÷ÔZkÂ[Ã6102âY~ŠZgZ°æä÷áùHìÔZzg(,~ÆÆ69B,]6,ŒìX

]�h]Ö’vçé]Ÿ‰¡ÚnäV1041â|_.1891âY~0+z>Z!Y~ÂZßz>Z°Å.0îGGÉÕäŠ[ZÑsò~7™Š{tZq-õ¢{ìÔ&ŠZgZÅ|Bð>‡CÙ{ä5891âY~Â!~÷áùHÔZLñçq6,¹„YìÔóZzg»ŠcìX

ÖÛv^lÚà]ÖŠn†é]Ößfçmèæ]Ÿ�h]ÖßfçpVt522B,]6,ŒZq-?Â[ì&ŠZgZ°æä0102âY~THÔtÌŠgZÝz{£Ñ]÷�ZñV6,g‚bzZZ+Ænc*ËÇgzõ¢{Æn’k,G‰ÔZy£Ñ]zõ¢Z]Ã¦™ÆZÐÂ!^~÷áùHŠHÔñÑ**¦·gZ,÷0+z~»ZkÂ[6,l)ìÔZkÆ¬!*[~§]gÎwZv-ZvmzÅÆPÍÚ÷ÔŠzu}!*[~W\åÅzÑŠ]Zzg§]Æ‰Švñç¬]6,p}÷ÔÀ0*õZ1Z[÷ÔT~�g{m0*vZV!*[(,~ZÌ»qïìÔT~-x]ZÅn.çG>Ô].zwZÈyZ²[Ô].zwŠ¬>Z7!îEGÔ].zwZ³wZ7!îEGÔ§]gÎw6,¼ZëÂ1V»¬gs÷áïìX

05

ÚvÛ‚…‰çÙ]²æ‘v^ejä…•o]²Âß`ÜV(,~ÆÆ69B,]6,ŒZkÂ[ÃZ

Å+A.ü E

ZÑsòZÅ›Ð+öä6102âY~÷áùHìÔtÌŠgZÝñÑ**Æ‰Zë£Ñ]zõ¢Z]»ù·ìÔTÃñÑ**·z}0+z~Z*ŠŠZgZ‰x0+z>Z!YÔ~ä%A$HìÔT~�g{m§]gÎwÆZ�ZxZK+MZzg£xZK+MÆUÃæÃg3ŠHìÔZzgW\»Š7VÆ‚BÔ{-VZzg1hðVÆ‚BÔúgÂVZzg”VÆ‚BÔ{ŠñVZzgÝñVÆ‚BZzgLZYZzgYŠVÆ‚BW\»|uz™ŠZgik,cÑc*ŠHìÔ2W\Å÷áyg÷z™aÔ¬ÝZK+MÆnW\ÅfZ]YVuZ0*gØ¶ÔZyñç¬]ÐWÅìXÚíj’†]Ö�Û^ñØ]Ößfçmä!‘×o]²Â×näæ‰×ÜV

tZq-Â^ìTÃZÅ+A.ü EZÑsòZÅ›Ð+öäŠh+{id$

S®)Æ‚BTHìÔtÑbt~ZiZâxF,è~ò»Z"gìÔ&ñÑ**·i™c*»0+z~äcbZ#°ÑbÑbZnè~Æ**xÐZgŠz~vHìÔZzgZkÅŠvÑzq]

Ì÷ÔZkÆl)~ñÑ**äÂ[ÅF,KMÅ¢zg]zZÌÃÌÒyHìXtÂ[e:,]6,

ŒìX]Ö�nî]eç]ÖvŠà]Öß‚æp!Î^ñ‚]uÓnÛ÷V

ñÑ**¦·zZãgæ0+z~ÅtÂ[®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÅi0+ÏÆP{mUƒV6,gzÝeZrìXX~‰p}yz*y~|]ñÑ**Å(Ïu¤/ñVÐ0÷Â‰p}~zc*Zzg½Æ)bÆŸ~WÅìÔ’q-\xZK+MÔ&|]ñÑ**ZxVä‡ìHåÔZk»¬gsZzgWwZ&+c*›6,‘ÑY1geÆªxÅ@*gõÔo

~ZkÅ¢zg]Zzg®Zsx|]ñÑ**ÅZkŸ~)¦Zzgu¤/ñV»f™ìÔ2oÆŠv)b{mîg6,!*',~KZzgz0+}âF,xÆŸ~|]ñÑ**Æ÷á0+Zgñ�ÅF,)ãÅìÔ281B,]ÅtÂ[2102âY~ŠZgZ°æÐ÷áùƒðìX

]eç]ÖvŠàÂ×o]Öß‚æp!Úß^eÄÊÓ†åæÚß`räVtÂ[Ì®Zsx|]ñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ÆZ°gzÃc*]6,ŒìÔZkÃŠZgZ°æä7102âY~THÔt811B,]6,ŒìÔZkÆ‰Áz+ÐÂ[ÅZÌ»Z0+Zi{Îc*YYìÔZ#Z1ZdZZ

ÄBo-öE

Zßz~z=!*ÅWyZÆ*ÔZ#Z1ZdZZÄBo-ö

EZßz~ÔzuÒ0îG!*�g$ZÉ43ð EE~ZÕpÔZ#Z1ZdZZ

ÄBo-öEZßz~z

ÁÜ@+fz‘ZÑŠ!ÔZ#Z1ZdZZÄBo-ö

EZßz~ÔZ|[ŠúMz

!-:÷

EXE$¨¿.çGE

G{Xñ9ì,c*ZÁ¬%îGz!-:@îEXE°7Ð<é XX

p}ÆàqZzgZ|[Å0+g]Æ7ÃtÂ[(,~ZÌÅqïìÔZzgZe°iZzg>c{āÅqìX

Zz6,ÅTg~|]ñÑ**¦·zZãgæ0+z~òÅZëF,+²!Â1V»Zq-¿¬gsìÔZkÆ´z{

¼ŠZëñç¬]6,ZyÅ²!i!*y~FÂÁZzgŠg†V£Ñ]zp}÷Ô�ZIDÐyZ`dqÝ™`÷Ô|tìāz{Z&²!i!*yÆ„‡ŠgZæx'ÔZzgZÏi!*y~Zy»ic*Š{F,uâtñ�ŠìÔpøg~i!*yZgŠz~ÌZyÅ>]z@*c]ZzgF,ZW»Zq-ÆŸì�ZLñç¬]Å0+g]Zzg8LÆÒpÐñÑ**ÃZq-x®ZzgŠZ›gÅwÐ”gs™Z@*ìÔZzgZtÅßŠZâãÅzzÐZyÅ'×h+Â1V»¬gs÷áï7HYeX

15

ÅðÔòÅZfZyÆz‰Üyz*y 2018 &†g~Æczs²!ZŠd$Šg†V²!Â1VÆ'Ô**UgziÇg\B{ï

IEGÔ0+z>Z!YÆ�Ûi0+Ô{0+Zy÷Æ0zlZrÔ®ZsxñÑ**ZxV0+z~g¶ZvÆ¸—Zzg|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~Æ',ZŠgZû|]ñÑ**¦·zZãgæ0+z~¬ÝÃãÅ§sgÁƒ‰ÔñÑ**¦zZãgæ0+z~»Ñgyz*y~²!i!*yÆ"ZzwÆZŠ!*Y~HY@*åX

ñÑ**·zZãgæ0+z~äZ’Zð½y„~ZK~0+z>Z!Y~ŠZ¼1Ô 1945 zZ−{Æ0*kqÝÅÔ

Zkz‰Ü0+z>Z!YÅ²!i!*y»à{7g}yz*y~Íôg;åÔ0+z>Z!Y~¬Ý²[ÐZZ+Ì0*È~ÐWDÔñÑ**·Z

ÄBo-öEZzgñÑ**ZxV0+z~òÅ²!

�gk,ÐÆZŠ!*YÌOW,ÔZzg¥~²!i!*yÐÎZzgczï»_./aZƒg;åÔZzgñÑ****ò0+z~

(1976 (ñÑ**†Z]g~0+z~)á° 2000 )á°(eZËiZ−+hà 2006 ñÑ**†Zv„k0+z~)á°

(Zzg�2²[·ZMgu)á° 1987 %Z¿)á°(‰âCÙZ‚E+{ÐñÑ**·zZãgæ0+z~Ã’» 1982

ÑsqÝìÔtz{ŠzgåZ#yz*yZzg¬Ý²[Ð“ZzgZ{wÆŠzgÐ¦/gg;åÔyz*y~›>Zzg»ôöZq-Šzu}Ææ£.Þ¶ÔZq-)®)

$¨4gêGG

GyÅ‡b¶ÂŠzu~)®)„yÆ#³ÔaVā»ôöÃ�ZÑsxñÑ**@Z£

(Å@*GqÝ¶ÔZkn 1957 æã)á°{âZŠ{÷X»�ZÑsxñÑ**@Z£æãÐ÷ZmåÔñÑ**ZxV0+z~Æ',ZŠgZºeZË†Zƒ‚.**ò0+z>Z!YÔ�

ZÑsxÐ³ÌÔ®ZñÑ**·zZãgæ0+z~ZzgZyÆ‚¹Vä�ZÑsxÅ×e$~Zq-¯ðÔTÅ!*‡°{ßzZgÒƒZ™C¶ÔZkŠzg~M¦Ì7Wc*ÔTÅzzÐñÑ**·zZãgæÆŠw~·Š-VZzgf!pÄÐÐ]aZƒäÐÔZÏŠzg~

„yÆñÑ**ä®ZsxñÑ**ZxV0+z~ÅôZã~’k,,rÑzqÅX

ñÑ**·zZãgæ0+z~®Zsx|]ñÑ**ZxV0+z~Å„Ð¹OW,ÔW\:ÜsZyÆik,F,šMgìÉZyÆ‚B¬Ý²[»ÌHìÔ|]®Zsxg¶Zv»ŠúCZ|[Ô@*;Ô×z¹ÔZZã�ÛZ„ÔZzg½ñÑ**g¶Zv¬àÆ»~Ã^Ã^™½~ƒð¶ÔTËä®ZsxñÑ**ZxV0+z~ÔñÑ**·Z

ÄBo-öE0+z~ZzgñÑ**·zZãgæ0+z~Ã

7,JƒÔz{Zk!*]Ãl!Ck™YìÔYèZyÐV|Z]Å²!�gk,~7+M0*ðYCìX

ñÑ**·zZãgæ0+z~äZ¥/|~!*‡°{½ÂqÝ7ÅÔpZLªxŠ‹~Z¥/|ÆZôm,~

~Ww 1953 ZJy~Ñ•ÅìÔñÑ**·zZãgæZ&+c*gi+-~¨áWHgƒñÔZÏŠzgZyñÑ**äZLîg6,®(„ÔÎcxZzgZôm,~~Ì'g]qÝÅÔŒVgTƒññÑ**äf!(„z�d$

25

»÷Z_·HÔZkz‰ÜWwZ&+c*gi+-~÷áxÔ²ZtÔZzg¦z){Z˜´ÆZŠ!*Y»x™DÔñÑ**»ZyÐczIƒƒ@*Zzg„6,zZymfÔñÑ**·zZãgæ™r#äWwZ&+c*gi+-~ä‚w»x»X

Zq-îs²áJ-ŠgkzD+gö»Ÿ{ƒä~0+z>Z!YÆZ*ŠHgƒñZzgñÑ** 1973 Æˆ

~à 2000 †Zv„k0+z~ÆZÙwÆÍx]HgG‰ÔZLŠzgD+gö~ñÑ**äZKD+g+&6V»p[ß;ëZc*ÔaVā²!ZŠ[6,ZyÃ

åŠ,kqÝ¶Ô®ZZ#ŠgkŠïÂŠ*âCÙ—*]»§iZCDÔCÙÂÅå½~zs~=ô™DÔZzg‚B„¥ÃrŠg²!ZŠ[Å§sg�qƒä»

tg{ŠïÔW\‡.ÞZ*ŠƒäÆ‚B‚BZLZZZÜtZzg3,xpzpl'×Z`ƒäÆ!*)CY~Ziu=w¸ÔCÙ¤DÃ4āz{„ñÑ**ÆƒÐic*Š{ŒÛd$ìÔLËÆ‚BñÐ77WDÔZq-4Z*ŠÅ§bZyÅpZézÃÒƒCāZy»÷á¤/ŠZLDz¿~p[F,¹™}X

ñÑ**{ñlËÆqïÔš¢zg]÷áh+„ZyÅi!*yÐÃðÂÀ_ƒÔŠgkzD+gö„Zy»Zzh−

–**åÔz{à]Zzg**xz%ŠÐÃÎVŠzggTÔt÷~pl¬g„ìā~äZCZ*…»£!ñÑ**„Æ(ÏZzgçÑCp}6,–ìÔ~ñÑ**ÐZyÆ0¥x™äÆnŠHÂìÑā~ZkÑë7āí6,Z*…HYñÔ¹Šk,J-ÂZk!*]6,gìā~ñçqps™ßVÔp~äaè<HƒZåā|]g¶Zv„Å,ÃZL£!»ñçq¯**ìÔZzgZkz‰Ü÷~Ã~yz*y~|]ñÑ**gZ,÷

0+z~ÆˆZq-„,¶T6,~g^a™YåÔñÑ**gZ,÷0+z~6,ÂeZËi™c*¨g~g^a™„`Ô®Z÷}|g�6,ZrVäZKi0+Ï»Zq-¿{āZ*ŠHxñÑ**z}0+z~Æfg=�Z™Šc*Ô�÷}n]gÅwg‚rìX

ñÑ**·zZãgæ0+z~ÜsZq-ÀZ*ŠZzgâCÙ½„7¸É&+gZzg"!*uô°ÌÔCZ!ZÑsòZzgZ°ZZ+Å!*vezgñÑ**„Æ;B~¶ÔT

~ñÑ**Åóg÷á]!*‡°ÏÐ÷áùƒ'XñÑ**·zZãgæ0+z~ÅZqÐi~S:]~Ð

Zq-tÌ¶āZyÅ’k,zV~ËÌ,6,×7ƒ@*åÔZzgZ¤/ËÃZ&bÅ§sázÌ™**ƒ@*ÂLZk»**xJ-f™7™D¸X

ñÑ**·zZãgæ0+z~fZCîgXP†]ÐOW,ÔZy~uz„ZyÆZ‚E+{ZzgZyÆâñV®ZsxñÑ**ZxV0+z~ÔZzg�ZÑsxñÑ**@Z£æãÔ÷á{†ZØŠggZñ7g~ÔZzgñÑ**ñÑ**Z1ZæxÔñÑ**WiZŠZ¤/L´)¦Ñy0+z~Åñ�ŠÏ~0+z{=pÑDÂñÑ**ZkñµÃÔYy™ZyÆZ°gzZg÷áŠZ]ÐÃZ+{ZVDÔZÏ§b™r#IbZB]†Z‚z~ZzgñÑ**8[Z°ÝZiCÙ~ÔñÑ**·/Zy0+z~ZzgñÑ**·ZGt�w~ÐÌ»°OW,¸X

ñÑ**Æ%zV²!£Ñ]÷ÔZzgŠg†V²!ÂÁ÷ÔX~‚\Âx¬Å+S].h+Â[ÃƒÐic*Š{à]qÝìÔZkÂ[~f!�d$ZzgZkÆâŠ~,»dZ0+Zi~Y,{1ŠHìÔ¬ÝZKã6,Zzg{mîg6,›âV6,ZkÆ»°µZW,Z]7,gì÷Zk»ZÖgHŠHìÔZzg‚B„‚BZsòx]Å

35

gzÝ~Zy¢‡ZzgµZ]Zzg™}ƒñçÑ{ÅZiZ|[~Z&bÅÌŠú]Š~ìX

ZkÆ´z{ñÑ**äyz*y~%zzÂx½Æ0Ì²!~Zq-Â[@*;ÅìÔT~Çt~-ZvmzÅÐá™Šzgq¢J-(ÂxÆ0×cÅìÔZkÆ´z{ñÑ**äyz*y~ŠúCÂx6,ÌZp}‘÷Ô²!ZŠ[ñÑ**»Ih+{ñçqåÔZyÅÂ[@*gõZÆIŠ[Z²!)ZuZÎ{(÷áï»[ÌìÔ¿Zzg™Z|[~tÂ[ZyÅZŠ!&6VZY¤/™CìÔW\yz*yÆ¬²!ZŠd$¸MVärŠg²!ZŠ[6,ÌÂ[èìÔzg:Zk§sZe°i»f‚¹„ÁY@*ìÔñÑ**ÃF,À~Ì'g]@*)¶ÔTÅVwñÑ**†Z]g~0+z~ÅÂ[è<ØZzg‚b»²!F,ÀìÔZÏ§b�Z�g$|]ñÑ**i™c*™r#ÅÂ[cbZÅWy»

Ì²!~F,ÀHìXZyÆ´z{ÌñÑ**ÅZñç¬]6,ŠgX½ÂÁ÷ÔñÑ**Å£?Zzg£Ñ]ŠN™4ìāz{˜VZq-§sZsòpÄÅŠZŠŠïƒñÃWDÔz÷f!�d$ÐŠzg~Z(g™äÅŠú]ÌŠï÷Ôz{™s˜÷āZsòx]6,å¿ŠgWæ„CÙX»iZzgCÙŠgŠÅŠzZìÔW\ZK’k,z»gk,Æfg=yz*y~½Zzg²!i!*yÐ‘Ô§]t~ÐŠw8o-ö FFZzgfYz™GÐo]6,xÂzŠÑDgì

ZyÃœg 1997 ñÑ**Å}.â]ÆZ‹Zs~/gtZ-ZgeÐâZiZŠHåÔñÑ**äŠ*½~»Ð²V~Ñ•ÅìÔX~l()ÔæÜëg{Ôgc*nÔZ¾wZgŠyÔ‡CÙ{ÔÃe$Ô{CwÔ�{²[ZâgZ]ÔWxge‡.Þ

f™÷ÔñÑ**Ãx†]Æ‚t²!£Ñ]7,"»ÌÑsqÝìÔX~Ggpy1ïÔeZË/�ÛzcÔeZË/·YZ−+Z÷~Ô÷á{ßZzgÃgzt¸g~‚.zik,ZW0*Îyz){‡.Þf™÷X

Z+**UgziÇg,Å].ZðËx‚¢ÐÁ7ÔñÑ**Åi0+Ï].z4Ð„g]ìÔT~ZÜmÔ].z4ÔÈÚÎZzg"ß_œÜZZÌ]ñ�Š‰ÔZyÅZki0+Ï~ë¤9VÆn‡.ÞÇ$ìÔZvg[Z+]ñÑ**Å»ïF,+n]�ÛâñÔZzgZyÃ¼AZÁŠzk~ZZ£x«�ÛâñXW}

45

I»Ws¸zZãgæ0+z~

pÒ»Ÿ¸zZãgæ0+z~YßVÅZugŠZ¸zZãgæ0+z~

Šg]ÅZu«¸zZãgæ0+z~{ñlZuœZ¸zZãgæ0+z~

ßÍVÃTäñ`ÌÐìïÑZq-Z,**}.Z¸zZãgæ0+z~

Šzg·gƒc*Ãð�ZV»ñÌCÙWy!*zÃ¸zZãgæ0+z~

yZyŠgkƒÔc*×ŠƒÔôÄCðÅ0+Z¸zZãgæ0+z~

Âf‚]Ö†huÛþ³^�µã×jo

¹Á†]Z+ƒC÷XÃ¡]ÐZzg»¶Æ‚B‚BZsòZzgZKãExzçgs»d"™ZV‚ƒ@*ìÔñÑ**¦zZãgæ0+z~g¶ZvDz„Zzg›ëzzZu]ÅÙzg~»z{d(w¸TÐQy

|è¬ÝÅ§Z!ƒZ™C¶Ôz{yZy§]èZsòÆŠ?zgÉZzgZq-Z,;Š)',hXÆZ÷ág}§]ziaÅ9¶K0+„H™D¸XZq-',H»gÔŒÛWãW}z§&ÐéZq-®TÅ„ÆµZzg’k,Å¢[»g~Š=yZsxÅŠg»g-VZzg�d$].h+ÆWŠx¿ZzgZKyÎiÃc*]zZ°gÆ6,àZhZŠî¶Ôz{²!i!*yzZŠ[Æ¬ÝzâCÙZzgZkÅ@*gõzZŠzZgÆ:ÜszZ�»gÉ‹tóg¸ÔÁÍ1ZyÆz�ŠÐDz„ÆÎDY3¸ÔÍc*Zq-d¿lTÅrqV~z�ZCÙ»ZmgƒÔñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÜxZÔ;MZzgg'×Ùkè¬Ý�ÅWlF,šM~>Þ(,|™�ZyƒñÔ6,“{z6,°w§iD+göÆâ´�¥Å�oVÃÝx¯©8Ô-VÂ²!ZŠ[ÆyZyÆz{"VwÎZg¸ÔpZZxzÅ@*gõÔ¬ÝZsò~0*ðYäzZà“z¤¿ÆZò[zCÐzZ/Ôf!�d$»)Y—ZgZ:‹tÔZkÆo«ÅdZzgµÂVÅ¶K0+„Ô¾nZsx#³Óx„~»gzVÅ

øáz”ÆŸ~z{£xW,c*6,Ã,¸XZZ]Ö³Û³Ãã³‚]ÖÃ^ÖoÖ×‚Âçé ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~

ZZ]Ö³Çˆæ %Æz{u6,„Ô æ]Ö³Ë³Ó³†]Ÿ‰¡ÚoXXÆÄZyÐz{õ¢{Šc*™DZzgf!�d$Ô ]Ö³ËÓ†pXX

ZkÆãCŠ~®+ZzgZ‚ÏÃc*]z�V6,Zk§bW�ÛâDāZk�d$ÆñZ¬z#³UzZãîg6,f‚dƒYDÔZLZyõ¢Z]~z{Zyf!®+Zzg\VÐ0¤ƒDXÆZ°gzÃc*]6,Zk-g8�d$ÅZ‚k‡ììÔZyõ¢Z]ÆŠzgZyz{eDāf!�d$Hì?ZzgZsò�d$ÐZk»”ZƒÁZâY~ZzgYVì?f!�d$Š+zè<ØÅ#¿6,YV6gƒð?ZzgZk�d$ÆŒVŠ+zŠ*Ô{Ûz‘tZzgZKyÅZ’ZYzZ•Ð0H¦gZ]‡ì÷?ñÑ**%jxÅgVZzgõ¢Z]»Zq-=ZqÐitåāGgzZßV»ZLDz„6,ZOŠbwƒ@*ÔZzg»zŠârÃzŒV»îW�y‚ƒY@*ÔñÑ**f[~0*ñYäzZáÃtwe$6,Á™W�ÛâDÔZq-f!

®zZßgzÎ»Zq-!*gE+™{™Dƒñ�Ûâc*ÔāgzÎäf[Ãwe$»¦gŠc*Ôt¦§we$è<ØÆÜsŒz]åÔè<ØŠ#6,‡ìf[»¦gZsxZzg›âV6,U*"$7ƒ@*ÔZÏ¦gwe$Æ³~�ÛZ÷~zƒ43ï EGG

Zzgðz){~¸è»¦gaZƒZÔf!�d$ÆãCŠ~ÁÜ»f™�ÛâDZzg§qÝc�ÛâDÔ-**yzgzxZzgZyÅS:]»E+™{™DƒñZq-õ¢{~�Ûâc*Ôā-**yZ+MI¸ÔZkn-**y~#aZzg

®+ic*Š{aZƒñÔ-g\äZyÐZ.Š{HÔŠzu~§sgzòÔgzx~(„»K¸åÔz;VxZVƒñÔgzò\KÆZ0+gƒÐ(,ñƒñ÷ÔZy

55

»»Í“»7Éß»ìÔŠzu~kBxÆZ0+gZyÅWy~\K‚tWðÔ�ÛâDZk»Y'Zkn

¢zg~ìYèf!�d$»ƒÐ(,ZKZyÅ@*gõìÔf[ägzxz-**yÅ@*gõÃ‚tgÄ™ZK�d$»qyHìÔz{:ÜsñVZzg�'VÅ@*gõ6,÷~ÃgnpÔÉèZ<ØÅ@*gõ6,Ìh+îàgnpÔ

mÅ@*gõÆZyÍØV6,z{W™DX6,Zq-Šh+{zgZzgzWZ‹¿„c™YìÔZq-%ûm6,gzÝeZsƒññÑ**%jxä�Ûâc*LLāZ&mŠz§bÅìÔZq-ZÝmì�÷áxZzgZ§Zs÷áx~0*ðˆÔZzgŠzu~z{mìTÃ0*v,œ~~gzñVäZ(gHÔgzòZ&z#èIE6,„¸Ô²-**ã

=Ã}.Zâ…¸ÔgzñVämÃ±ÆOñ¸èÆîg6,JwHÔñÑ**ÆŠgzkÐŠ+zGÅ

“Ôf[ÅâŠ{6,*:gzlÆãCŠ~Zò[ÔZsxZzg›âVÐZyÅ°Zz]zŠZzg›´6,„zÓ#ÖÆnZyÅpZézƒkÆú»g�ÛâZò[Á™‚tWYDÔZzgØ¸āZsò�d$»f!�d$ÐHZzgYVZ%sìX

f[Å„~»gzVÆ_·ZzgZyÐzZ/Æ**xÐZq- ZZ]Ö³Ç³ˆæ]ÖËÓ†pXX ÆnZ*fHxä

Â[Ì@*;ÅÔŠzÎ,]Zzg0*õ”V6,ŒZkÂ[~-g\Ådz�R@*gõÔZkÆ„z,ÔZkÆ®+Zzg\VÔf!ËZg~ÔZkÆãCŠ~Ãc*]zZ°gÔŠ*Zzg{mîgÐ›Š*6,ZkÆZW,Z]Ôf[ÐZàzZàZsx#³’k]Ôà:ZzgZyÆç**u³ZìÔZsòËZg~ZzgZk�d$ÐÜàÆ§hVZzgfgZù‰ñç¬]Ãñçq¯c*ŠHìÔ¬xîg

6,ZkyZy~Z#®+ZzgZkñçqÐ0ßvŠxgnp÷ÂY—Zg~»DgƒYD÷Ôz{f‚z„~¬Ðñ�ŠUÃF,ßZzgŠzu}UÃ%�bŒÛZgŠï−YD÷ÔñÑ**%jxÃZväz{Šw¤/Š{«�Ûâc*åāz{Š*ñZK+M6,f[ä�Zˆ**]G÷z{Zy»

AŠwZzgzZãZÖp~E+™{™D¸Ô®ZsxñÑ**¦Z1ZdZ÷0+z~òÆik,‚t�„Ð6,zZymS¶Zzg{ØŒÛWãZzgZKããCŠzV6,W!*ŠZKãŠ*Æn�§&»gÇ»%Zãz»x!»ŸðåÔZ*f%jxZK7g~i0+Ï¥sg!*ã0™Z#ÖZsðÅgZƒVÃëg™DgìX

D+gö~²!i!*yzZŠ[Zy»{mñçqåÔ²!ZŠ[ÆrŠg6,yz*y~Z,Vä„±Z0+Zi

Æ**x ZZÚ³’^�…]Ÿ�h]ÖÃ†eoXX ~»xHÔZkñçq6,ÐÂ["ÅÔ²!i!*yÅ@*gõÆWy~Šzgª)ug$ÆZŠ!*YÅ§]z}.â]6,ŒZq-÷á0+ZgÂ[

Æ**xÐ ZZ]Â¡Ý]Ÿ�h]ÖÃ†eoÊo]ÖÃ’†]Öv‚m&XX@*;�ÛâðÔz{ZŠ[ÅÂÁ7,JDÂ²[ZŠ!*YÅÂ1V~ŠgWñZyÓV»E+™{™DX~z{f[ÐOW,ƒñÔÎôpÐ0Zq-Šy�Ûâc*āZyÅÂ1V~èIßÍVÐŒz]0*ðYCìÔz{{Ø²!i!*y~WðZyZ]Ã**I™D¸�Zôm,~ßZÐvƒ™].h+²!ôDi!*y»bYÑ°0ˆ÷Ôz{VBŠ}™ZyÃŒDZzgZkÆúnÃyÏ²!ZEwƒãe’ZkÅzŸs#�ÛâŠïX

ñÑ**Å>]z@*c]Æ_·ZzgZyÅ„Ã7,|™Z0+Zi{ƒ@*ìāz{Šzgq¢~IZsð»Hx

!*ÚÃœZzgŠzgÁ® uât¸ÔZ,**iuŠzg~Zq-»øg}ŠgxyÐZJY**ª#Öû~ÐÁ7ìX

65

Ë!*¾wZzgÇ‚i,ÆqŠXzÃ]ÐxzIÃ�**‡.Þè°vy(ìdŠ*~Zk6,ZL_.!*]zZˆ‚]»ZÖgLZkcZt~ÌHY@*ìā

pY+zZáY… '' Zq-lZrZzguZzg(,S@*gO ''

÷ā|]ñÑ**¦·zZãgæ0+z~gõZvm÷{âZŠ{ÆZ,gz×F,+lZV~Ð¸āXÅgzÝlZrÅßÉƒYäÆÌâ0+77,CÔøg}@zbÅdzZŠ!}.â]{mîg6,²!i!*yzZŠ[ÆjZ!ÐÂâ÷áYZvZ+Í**ÍVZzgZkŠgzWz²!÷ā–w÷á²:

‰e’Zk+?ç EL"™ZVÆnñÑ**%jxÅZy¤/ZVŠgd}.â]ÆY,{»h

ÂZID|Z]„ZŠZ™Mh÷Ôøg}&4øFGILÃaçLŠ„

|]ñÑ**Åii0+Ï»z{ŠgìVF,+UìTäZ7ZLiâ:ÅZq-°*ZNwZzg**UgziÇg,¯Šc*åÔZzgz{UìZy»VàZ=Zzg)©à÷áÈ"*i~Ô-VÂ**xz%ŠZzgâwzowÐ¤/m,{âZŠ{÷Å

S:]~¬xîg6,Zq-úc*Vz"g;ìpZ¤/t¹YñāZkyZy~ñÑ**zZã%jxZLÓxë/zVZzgë)zVÐÌ'á‰Â¼I¾:ƒÇÔ

zZ§tìāZkyZy~z{ZKVwW\¸ZzgZyÆmÐtÎZwZK(',hìā:

Z(¹VÐÑNā�‚}&^+MÔ8ïELŠ*ÔY{éZzgpŠúðÆZk6,WØ[

Šzg~ZrVäZLfZCZz™sZzgiZŠZâ]Ð"eÔ¤®)I~ZzgÂÀZZvÆ�@*È{ÝlœGz{0è†ÃªZy™Š¶Æn»°÷ÔŠZgZ‰x0+z>Z!YÐ�ÛZº)ZzgZkÆ›-Eg;Z¥/|ÐZôm,~~7†¤/�cÅe¤/~qÝ™äÆˆ

~ñÑ**zZãgæ÷äZKii0+Ï»W¸i 1953

Ó#ÖèyÆZëF,+íc*CZŠZg{WwZ&+c*gi+-Å²!uzkÐzZÕÆ‚BHåÔgŠ½Ð�ÛZº)Æˆ¬„%³~gi+-Å²!uzkÅ‚BñÑ**ÅzZÕ»øu„CÙ²!i!*yzZŠ[Æ‚BZyÅ÷~o9LZzg].h+²!i!*yzZ|[~7g~'g]qÝ™ä»ØtåÔøg~ŠZª~ZkÑÆngi+-Å²!uzkÐic*Š{ñizVÃðŠzu~(7ƒ$Ë¶Ôªgi+-Æ‚BñÑ**ÅzZÕZyÆn±iïELçlÐic*Š{dZ.Š{»fg=¶ZzgZk5i#ÖÐqÝƒäzZà

æZy»!Š+

÷LÃL7g„Ô6āˆ~7WäB',k 20 zZázZu]äU*"$Ì™Šc*XOçÁz÷

J-Zk!íŒÛu»g~ZŠZg{~¨F,ÀógZzgZ**ƒëZL�ÛZø>ÅZ�xŠ„ÆZLxZÔ;MâñVZzgŠZgZ‰x0+z>Z!YÆ**„ê

ELZZ|]ñÑ**¦Z1Zd

~q-¤ 1973 Z0+z~òÆZZYZzgZyÆtg{6,gi+-ÅuzkÃí!*ŠëƒñZrVäZKâŠgdZzgxŠ´Šgo{ŠZgZ‰x0+z>Z!YÅ}.#Ö»ê™1ZzgQ@*/ZLZkê6,7g~Z/#ÖÆ‚B‡ì

75

gìÔt$WñiZzg‡]Z0zZ§�šµZyÅii0+Ï‚w 45 ÆZq-÷éÅwg‚rìÔZ[ÐŒÛã

',kÐÁ„g„ 40 ¬»ìZ#āZyÅZK/ÌƒÏX/ÆZkŠzg~Z(Zz!êÔTäÌ¹s„

'' ZvZ¤/Â=:Š}ZKyÆ'Å!*]7 '' ¹ìāp!*]ZÌ»7ƒðÔñÑ**%jxÅii0+Ï»ŠzuZ

~ŠZgZ‰x0+z>Z!YÆ‚BZyÅzZÕ 1973 Šzg�ÐÑzqƒ™ŠÄzZ¯J-‡ìg;ÔZkîs²ā~z{

2006 ZŠZg{YCF,ª]ÆZæZg`ð™Dƒñ~Z#0+z{Æàx]ÆÇ{6,Ã,ƒñÂZLzZŠxCÙ{ÐÌŠSnŠZgƒ‰ZzgZLZkZŠZxÐZrVäZq-!*gQtU*"$HāÂ˜Š*Æ£¨~iZ›Wy]Z7CÙqw~³m,F,ìXt¶ñÑ**zZãgæÆVàZ=Ô¤®)I~ZzgÂÀZZvÅz{ŠzªTÐZyÅi0+Ï„g]¶Ô-VÂñÑ**%jxÅ38B‚!§‹»gÆÜs¸ŠzzZu]øg}wsæ¬Ã0*to]J-àäÆn»°÷pñÑ**Åii0+ÏÅ¼Z+‡.Þf™!*'ZÌ!*¹÷XÆE+™{Æ%t’k,**ågìÏÔŠ‹Ð~zZ3Æ‚BZKii0+ÏÆZkŠzu}Šzg~ñÑ**zZãgæ™r#ÅŠZgZ‰x0+z>Z!YÐzZÕÅæ]Áz÷45',k6,”¶ÔZkîs²ā~ñÑ**@zbÅfZCi0+ÏÆ‰Z,Šzu}Zz™sz¾Ñ]ÌwáŠ6,WñXÆ-E+™{»t¿*y37ƒYÔpZyÓxfZCpçV~ZkgZ¶èWMÆ4,Šq-pŠúðZzgY{éÐåZ²Zn|]ñÑ**%jx»Zq-Z(xz"å�ZyÆE+™{~GW[èigÐ‘YäÆÑëìXZq-Z+uZ0*DZzgÑëzÃë,TäZq-îs²āJ-

ŠZgZ‰x0+z>Z!YÜÎZÑZòà]c*CŠ´ŠgkÇ{~ZZF,+ÇzVÃi“MŒƒÔZÐZLmÐpŠúðZzgà]I~ÐZvzZW»ÛƒÔtšµøg}iâ:»Zq-7{ÌìZzgñÑ**%jxÆZÜmzŒÅZ+?ƒð¶Kãì&ZkŠCÙè¬]~ÌCÙ�ÛŠèÆ?W\VÐŠNYìX

¿tā"eZzgZÜmzŒZ¤/ZyÆÓxZqwzZÆwÅgzbZzg�CÙZ-åÂZØñfZ]ZyÅÂ[èi0+Ï»Zq-**c*[uzgtÔeZzgâŠ{6,4Æñ�Š{Šzg~Š#èGELhZzgDèŠ+ÅZ+"ß_}.#ÖZzggZ{}.Z~CÙeZôgzŒÛ!*ãÅXŠ]Ðu�ÛZi~ñÑ**zZãgæ%jxÆZ,Và»g**ó÷XÅgzÝ~YŠ{hÆ)�ÛæÂVZKZK2ßVÆgZ5ð™Dg÷ÐX‡Zgì**xZv»

!*gÇÓh~Š¬ìāñÑ**%jxÅÓx}.â]zø]ÃÑsJqqÝƒÔZyÆŠgY]—ƒVZzg™*W‡ZyÃZZí‘Ò54èGGE~(«�Ûâñ2ŠZgZ‰x0+z>Z!YZzgZkÆ**„ê

ELZZÃ�ëƒÆ),gvZzg

%jxÆ',ZŠgZº÷%jx»4+ÌZ^w« ñÑ**�ÛâñXW}

85

]µnØ�Â^ñ1ÚÇË†l////ââââxxxx))))ZZZZggggèèèèyyyyÆÆÆÆZZZZqqqq----ŠŠŠŠggggŠŠŠŠZZZZVVVVZZZZzzzzgggg||||]]]]ññññÑÑÑÑ********····ææææœœœœjjjjÆÆÆÆZZZZqqqq----šššš””””»»»»[[[[????††††ZZZZÓÓÓÓ´‡‡‡‡ŠŠŠŠ))))YYYYeeee²²²²ÔÔÔÔggggæææættttÔÔÔÔêêêêIIIILLLLgggg((((44442222BBBB††††gggg~~~~ÃÃÃÃzzzzÃÃÃÃ]]]]0000****‰‰‰‰ÔÔÔÔZZZZ,,,,VVVVääääÚÚÚÚ44442222BBBB‚‚‚‚wwwwJJJJ----ŠŠŠŠggggkkkkuuuugggg$$$$ÅÅÅÅ}}}}....####ÖÖÖÖZZZZ��xxxxŠŠŠŠ~~~~XXXX////»»»»[[[[¦¦¦¦ïïïïZZZZddddggggçççç~~~~eeee0000++++7777ggggÆÆÆÆZZZZqqqq----7777DDDD····ÑÑÑÑyyyyääääââââ////~~~~~~~~ZZZZLLLL{{{{0000++++ZZZZyyyyÃÃÃÃŠŠŠŠZZZZrrrr¢¢¢¢gggg‰‰‰‰ÜÜÜÜŠŠŠŠcccc****XXXX

‡gMÐŠ¬ZzgZ‰wNZ[ÅŠgpZ„ìX

ui}yDzZŠ[»‘gZ{ìÔZkoÅè~DÅpÒrƒðìÔZkÅpzgCÔŠÌzYfšMÔZkÆYñzqÔñÌÔW[zƒZÆ!*)ìÔZk»Zïg7HYYÔZ%Zk|»Z‹Zs™**Ì¢zg~ìāyz*yDzZŠ[»‘Zg{ìZzg¹Ïx†]äZkoÅ@*gõÃ@*¯u¯c*ìÔ¹Ð{âZŠ}÷XÆ!*)toDÆyZy~Vwƒä»Ñsg‚rìÔZzgz{{âZŠ}@*gõÆZzgZt6,*gzVÅâ#W`

J-®gì÷ZzgZK}.â]øÅãCŠ6,@*gõy»%œ/~™ŠZg÷X

{âZŠÒzàZvTä‘ÐêLug$z‚~úc*V»g**óZ�xŠbÔ¬zZÒŠ6,»g~¢[ÎðÔ!*ë¤!VÃ-Âh�Z[Šc*ÔZsxÅF,)ãzVZ÷á®)ÆyZy~@*È{ÝlœGÔ�¶Ky2w÷ÔZy6,Šxg—ƒ™ZkyZy~»x!z»%ZãÆZZoiwðGYMh

÷Ô{âZŠ{‡ŠäŠgkzD+göyz,ZzgD¯x~úc*V}.â]Z�xŠ,ÔDz=ÆŠúh+ZgzVZzgè<ØZsx6,Nì™äzZßVÃÞ�Z!*]ŠñÔW`ÌZkdf{gÐñ»VÑzZá`gì÷ÔZzgtŠgc*jyz8+MÆ‚BñbyìÔ{âZŠÒZâg÷á{äDug$Zzgi!*yzZŠ[Å"0*c*V}.â]Z�xŠ,Ô»

t]ÆDcB4gìÔZzgZ�ÛZŠ‚i~zgYw‚i~Æ‡&ÿELg—%ä7GÔW`ÌtŸYg~ìÔZzgßzVÐ‹}F,ZÚYgì÷Ô{âZŠÒæãÆZ�ÛZŠäÄz°Ô(„zÕÆyZy~úc*V»g**óZ�xŠ�÷ÔZzgDzZŠ[ÆËÍÃÌ7ghZÔZk{âZŠ{Æ�Ûi0+W`Ì}.#ÖŠ+~'w÷X

ui}y~Zq-Zzg�g{âZŠ{ìÔT»dz‡g—z!*ÑìÔTäŒÛWyzug$Ô‚ÔÒyzæ"$Šú]Š+ZzgZ÷á®)Š+Æ‡VÆ‚B‚B²!i!*yzZŠ[Æ%~z{}.â]øZ�xŠ,āZIi!*yÌāƒ‰ÔZzgZyÆ§ióglÆ¤/zh+{ƒ‰ÔZyÅ&]Zzg„~—-VÃŠN™ZyÅd‡/ÆZ§ƒ‰Ô‚g~»Ñ]Æ!*°zVÃYìw™äzZáZk{âZŠ{Å%gzæ"$Ð"ª]ƒ‰Ôt{âZŠ{IgZñ',~Æ‡¯V»÷{âZŠ{ìÔT»CÙ�ÛŠÆW‚âyDzZŠ[»Wë[zâL[ìÔi!*yŠZãz]Òã~"éìÔÐñCZ(~«z»ŠìÔXÆZÖp[ÅŠ*6,Ó#Ö™D÷ÔZzgßÍVÅi0+7V

~Zz[',0*™Šï÷XZkx{âZŠ{»Zq-x�Ûi0+øg}ŠgxyÐgÁƒŠHÔZk»gÁƒ**Dîg6,IZsðÆngôzZÝÅ!*]ìÔ1ÆWU*gCÙn}6,úc*V÷Ô§zZ0+z{IZsð»CÙ�ÛŠÆCk™g;ìÔZ%ZI0+z{ÆntZ+ßg]qwìTÃ/V~È**ÂìÔ‰Ëy»(,ZgÁƒYñÔË»Àz%!Š*ghYñÔZk§bÅßg]qwZI0+z{ÆnìÔaèŠZgZ‰x0+z>Z!Æà½»[ñÑ**zZãgæ÷0+z~òŠ*ÐgÁƒ‰X

95

ñÑ**zZãgæ0+z~²!i!*yzZŠ[Æx}.#ÖÇgzV~ÐZq-ÔZrVäi!*yzZŠ[ÅZiZz-VÐúc*V}.#ÖZ�xŠ~ÔyZyôÄÃZLÅ¤‰ÜÐp',zHÔZ!ZÑsòÔZzgZ°ZZ+~ZkŠú}ÆŠÑb{]ñ�Š÷ÔZ°ZZ+~‘‰ZyÆZŠZg�ZzgLLßgzZzŸqóóÆÄZyÐ’k,G‰ZyÆ

p}˜VZyÅ§ióglÅ«ðZzgZÐZŠe$ÅY+$Z÷ág{™D÷Ôz÷ZyÅ„~—~ÃÌ”÷ÔZrVä¬ÝZsxÆ)bÔZyÆZò[zCÃl!ZK’k,zV~7HÔf[ÅZsxŠ#Æz�;]zZò[6,gzÝeZàÔf!�d$zpÄÆÅA6ÃÈVHÔ-g\Å„~WiZŠ~Zzg"gZ{gz~ÃñçqW¯c*ÔZkÅ9ßg]qwÐ‡gMÃ!*HÔWiZŠ~gZñ

ñOy '' ÆÅAŠú}Å|ÃZLZq-*y~Z,DÆ‚B¬ÝWDgHÔā '' pÐ,yā!îGGZ°P~

ßvZkÅŠZŠŠ�%:g{nÔZzgf[ä�„ŠWiZŠ~gZñ»eð8-gag3ìÔZkÃÈVHÔÉi0+ÏÆCÙˆ~f[»¸§iìZkY+$ÌgzÝ

Ê³^áÖ`³^ÚÃn^…]Öv†mè]ÖjÃfn† '' V eZàÔZq-(g¶§Zi÷m³íj³×ÌÂ³àÚ³Ãn^…Úíj†Âoâ„]]ÖÛ’_×x(æmçq‚

‘ç…æ '' â„]]Öjß^Î˜ÊoÒØÚr^ÙÚàÚr^Ÿl]Övn^é(2018 )Z!ZÑZsòZÆ', XX! œæ•^Å

z{xô°ÔZ7ôÄÆyZy~ŠguqÝåÔT»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYìāz{

J-WwZ&+c*gi+-~¨F,)y 1973 Ð1953

ZzgZ**ƒë5i#ÖH™D¸Zzg)©à³]zÑÆqïÔZyÅp!t¶āZ7Z‹Ô²!ZzgZgŠzÐVi!*âV~'g]qÝ¶ÔZzgÐVi!*âV~Zy»

¯(wåÔZ¤/p²!~ic*Š{˜ÔpZgŠzi!*y~ÌgZ»t–gZ~ZyÆp}óƒVÐ*gDgì÷ÔX~ZyÅ„~—~Ô‹tÅ¸]Ô¬ÝZsxÆZjZw6,ÃÈVƒC¶ÔZzgZÖpÅ‚ŠÏz÷á-ÌZyÅ‚Š{,ÅY+$Z÷ág{™C¶X

W\¡ôÄ„J-özŠ7gìÔÉW\ä|]ñÑ**Z1ZdZ÷0+z~Ætg{Æ_.ŠgkzD+göÃÌZCr¯c*ÔZzg»x[ægkU*"$ƒñÔWwZ&+c*gi+-Å5i#ÖÃF,u™ÆŠZgZ‰x0+z>Z!Æ^›40î IEJD+göÐzZhƒ‰ÔW\äZŠ[²!ÅD+göÃZCZzh−–**¯c*Ô®Ó40î GGZÉÒœîEGZ²ÔÆ’.5åGƒñÔ�&¢AZyÆ0*k¶ÔZÐ¥~v™**ÑzqHÔ¥~i!*yzÒyÅŠg]aZÅÔZ7*yóg~zZ¶K6,ŠZi~Å!*g−V2NÔZzgZq-(,Z¡Zk!*]»2sìāZrVä(,~®ZŠ~Æ−Zg»gGÔ�Š+zDZzg²!i!*yÅxF,+}.#ÖìÔi!*yzZŠ[Æ‚B‚BZsòZ°gÃc*]ÃW\äD+gö»ñçq¯c*Ô¥ÃZsòZ°gÃc*]Å£VZzg!*gÃV6,iHÔZzg„zÃÅ!*6ÏÆzZãF,+%ä7GÔT»Z‹ZsZyZ�ÛZŠÆÓVÐƒ@*ìÔ�W\ÆŠgk~Ñq-gì÷ÔW\ÆZq-x÷á¤/ŠeZË·Z™x0+z~)WxgeÔZÖÔ(Zke~g¶§Zi÷:

ñÑ**ÆŠgkÅZëS¤ZÃŠ{zœg‚ãìÔ ''

ñÑ**ÆCÙŠgk~=zŠârÃ6ñZŠXÔCÙ>~)*yZq-Vày '' DzZŠ[Å5¥â]qÝƒ'

Å¹ãZq-÷á¤/ŠÅi!*ã:eZËZ™x0+z~(ñÑ**ä"z@*;ÆyZy~ÌxF,+

}.â]Z�xŠ~÷Ô@*g]ÔW~Ô„~ñç¬]6,W\»

06

¯gzZVŠzZVåÔ@*gõZÆIŠ[Z²"SEÔZuZÎ˜ÐSÔ²!i!*yzZŠ[Å@*gõW\ä’k,�ÛâðÔT~²[ZzgZI²[Ô²!i!*yzZŠ[ÅgzZe$ÔÄZzg�ZzgZkÆ‚B‚BxF,+ZŠ!*W\Æik,Ôi!*âVÅ@*gõÃ-V„ÂF,+.y~Ð¤/ŠZ**Y@*ìÔZzg²!i!*yzZŠ[Å@*gõ%A$™**¾ŠgzÂ»xìÔZk»Z0+Zi{Î**W‚y7ìÔZyÅZkÂ[»_·Zk!*]ÃÈV™Š}ÇÔāñÑ**ä@*gõóg~»hZŠZHìÔZzgZÏ6,'7ÉñÑ**ä].h+²!i!*yzZŠ[ÃÌñçqW¯c*ÔZzgŠzgq¢~²!ZŠ[Åßg]qw6,gzÝeZàÔ].h+ŠzgÆ‡.Þf™ZŠ!*YZzgZIÅ}.â]»f™HÔZzgZyÅ>]6,ÌZVc*X

'' P´xZÆIŠ[Z²"SE�SEZuZ�g$ '' ZkŸ~

W\ÅcãZsgZ"ìÔrŠgZ²!6,ÌW\ÅÂ[ñ�ŠìÔZkyZyÃÌW\ä7ghZÔ²!i!*yzZŠ[~ñÑ**Å}.â]"é÷XñÑ**ä

,óg~ÔÎZöz§]óg~ÆyZyÌ—F,+}.â]Z�xŠ,Ôz{Zq-xÎZöógÔZrVäZgŠzZzg²!ŠzâVi!*âV~ÎZöKÔ#-ö

EGZ™x-Zvm

zÅÅ§]©Ã4Š·k™ä�Û9ÌZ�xŠc*ÔZzgÑbt~Æfg=ÌZLÅW[z@*[ZzgXŠ]~ZŸ†HÔ|]ñÑ**ZxVÅi0+ÏZzgãÎyÅL

Åi0+ÏÃÌ(,}DÆ‚B4ŠŒÛ¤kHXñÑ**¡ŠZgZ‰x0+z>Z!YÆàx]7ÔÉz{âCÙ½Ôñ�Š{Âx½ZzgZkāD¬»zµ'ÔŠ*Âx½ZzgZkÅpÒVzS:]Ôf[6,4ÔÂx½~fd$ÅZ0+SÇÔZzgf!Âx½Å{xVÔZzgZkÂx»ÑZyÓxUƒV6,W\l!i

'' Âx½zF,šMZ0+8Ô»2Zzgi '' ÔZzgZKÂ[~ZrVäZkÃ½7g§iÐÒyHìÔZzgyZy½~›âVÅåîg6,gÉðÅìXñÑ**äZsòi0+ÏÆÓxUƒVÐgzÙk™Zc*ÔZzgzZãHāŠz§q¢~¾§búZxzpZm"Ÿ$ŒÀö E

YÅi0+Ï~

2÷ÔZzgZsòi0+ÏTÂZiyÅqïƒãe’Ôz{ZkÐÃÎVŠzg÷ÔZkY+$@*N™äÆnZrVäz{uh%A$XÔ�i0+ÏÆÂZiyZzgZsò§ii0+ÏÃÈV™C÷XZrVä¬@)bÃÌñçq

X '' W¯c*ÔZzg¦‰ˆkX6,ZKÂ[~§qÝcÅìÔZuZLZzgZkÅŠg ''¦

»g-V»6,Š{ÃlHÔZzgX¦Å|ÃZ%Oz',¤â~Š*zm,Z]ÅgzÝ~zZãHÔ�ZyÅ¬@)b6,ó{Zzgó'×Z`ÅÎŠ?ìX

ñÑ**Å,ÆZyÓxUƒV6,ïz‹tÆnz‰ÜZzgœ÷á‘Šg»gìÔZyÅÂÁÔZyÆZ°gzÃc*]ZzgZyÅìÑ]Æ¹ÐÍÚ÷XÃKÆnÔZzgZyÐ;ZVäÆn'×h+ÂzÅ¢zg]ìÔZyìāWäzZÑz‰ÜW\Å,Æ'×h+UƒVÃúc*V™}ÇÔZzg™zZáZyÆ—Z°gzÃc*]ÐWÎŠÏqÝ™,ÐX

W\IZsðÆx�Ûi0+Ô}.Z™}āZyÅWäzZà±ZyS:]ÅqïZzg{âŠ{÷ÅgzZìVÅZ}ƒÔZzgZyÆuÃ'×h+WÐ(,Jä~»x[ƒÔW`T§bW\Æa"z@*;Æ»x'w÷ÔZkÐtzZãZkyñ�ŠìāZk{âZŠ{»éyWÒ{ÌZÏW[z@*[Æ‚BÌYg~gìÇX

16

ZÜmz¿»(W$+ZgÔÂZäzZÎg~»WsŠZgÔ²!i!*yzZŠ[»Šg÷áƒZgÔDza»uUgziÇgÔŸiZŠd$Ô!*¾w%!Ô{âZŠ{÷z+»0zlZrÔÑÅVŠßVÅŠPÁÔ(,zV»àgÃÔyŠzV»Àz§pZgZzgÍ**ÍVZz™szS:]ÔZqÐiZ]z¾Ñ]»Wëƒ@*!*VZzgâL[ŠgìVÀðZkz‰Ü¾z[ƒ™ŠZgÃãÐŠZg!*¹Å§sgz7lƒŠHÔZ#âŠ~âL[ZKÓxF,÷áy!*yÆ‚B(„ÅeŠgZzh|™g8ï EGL^!*0+"ZzgWëƒ¬Ý@*[ŠzgætÅÃcÃo™å3Æa"@*[åX

]Þ^²æ]Þ^]Önä…qÃçá!ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~Æàx]Ôât**i

™r#z™r#§iZŠd$ÔCZ°ZZ+ÆgKZ−k,ÔñÑ**¦zZãgæ0+z~g9*îGZvmÅaZöyz*yÅ%Šx&Â‡¯VgZñ',~~ƒðÔZ’Zð½ÆˆÓxF,½ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~~0*ðÔDÐ¬Yz¤ZzgEÄZŠÔ~¾wqÝHÔQZ¥/|›-Eg;ÐZôm,~i!*yzZŠ[~!Z}HÔZzgQ®Zsx|]ñÑ**ZxV0+z~g9*îGZvmÆŠZ!èELF,šMÐzZhƒ™ZzgZL',ZŠg(x|]ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ŠZ#Ö',»(:ê

GXZ°DÅÄ{m~g{™¾wÅZy

—-VJ-V‰˜VÁ„ßvVMh÷;p|tìātaz¾wZv¬\ZLZ7ÈzVÃŠêìXÐ}.ZÃ»x¢8àgƒ@*ìYè|¸ìā:

Z,XŠ]),z§!*iz–@*:+Bhå EEI}.Zñ.{|]ñÑ**ÅS:]Â"Ñg÷ÔZ7Zk¿Ð*y~È**e7ÔpPZëS:]~ÐZq-tìāñÑ**ÂZäzZÎg~Æ(ïÔZãx{0+ZyÐÚZzgfZC‡/z™AÆ!*z�Š.e$‚Š{g�Æ¬Š~Ô'©àÀ}Ôœg~ZzgI8~•kÃWDÔn}$}ÐÂ$¨45é GGGES¥xƒ@*åāËx{0+ZyÆ�ÛŠ�Ûh+÷;1ªCÙ~]kÐ‡ÃðZ0+Zi{7™YåāZkŠgx,ìÔñÑ**ÅZÏS¤Å¯Y6,Z#ÌñÑ**6,Ã7,C²!÷á²»t

Ä"‚�{:f‚~™z›he4:Ön‹]ÖrÛ^ÙeÛòˆ…Ê^Â×Üæāá…�mke†�]āá]ÖrÛ^ÙÚÃ^�áæÚß^Îgœæ…$àÚrþ³þ³þ³þ³‚]ZÌ¦/¸¹ÅË@*gõÅ!*]ìā|]ñÑ**Ð!*S†«5‡]ÅÔZkÐI5‡]ZzgrgÅXŠ]Ðøzxg;ÔH¥xåāt«5‡]Wy~

ÆŠí~ÆÔZ¢ '' Z°ZZ+ '' 5‡]U*"$ƒÏÔñÑ**gZ¶ZāzsZK@*i{"LLÉëzòóóá™}.#Ö~q¢ƒZÔ¿¬gsÆZK"7ÅÂ',H—Z™ìÑÔ¸ðëÂ}zëzòÆWŠò÷7ÔñÑ***i™r#z){ÃŠØÔZzgQZ+.½~ó{eZw™ÑsJqÐâZiZāZ¢i0+Ï½ZÐÈw7YX

ExZŠÔÆZ±gÐ¦~|]ñÑ**·zZãgæ0+z~mZ°¶ÃZv¬\ä²!ZŠ[~Š„Ç{»ï«

26

�Ûâð¶ÔW\pŠZLZ0+Zi’k,Æñ].Ôi!*y~è´z.Æ‚Bp}~ÈlÔ!*ÇxZ0+ZiÅƒZ™C¶ÔZ(4åāÍc*Zq-„;gÅZ±-V~c*¸]Zzgi%ŠÃ6,z™Ëâ{gcÅ>**i6,Ñ%¯™gÄŠc*ƒÔTÅ®ŠîÐgc@*!*Vgz×Ðgz×F,ƒŠHƒÔ

Æx*yógÔiâ:¤â~í '' Z°ZZ+ '' W\‰DÙZgzV¥ÃÔ&|Z]ñÑ**†Zv÷0+z~%jxÔñÑ**Q&Š÷0+z~Zzg!*<m|]ñÑ**zZãgæ0+z~mZ°¶Æp}»”]ÐZOggLåÔ=7c*Š7,@*āñÑ**ÅÃð’k,7,SƒZzgZÖpÅeZ],~~ZŸ†:ƒZƒÔCÙ*y~].h+ZÖpÔ5Z]Ôpzg]Ðpzg]¿æxç]VÅâ#µ}Zzg)}ÃWDÔc*¸]ÅéF,ZÚƒñ¿1YìZ½‚]ZkŒÛ¶ÐƒDā'7,"zZÑuŠ"Zzg’k,Ågz~c`YñX

ñÑ**ÅÏ»Zq-¾wtÌåÃñÑ**äZLÃL¡ZŠ[âZi~c*„g]WgZðÆaZEw7H;ÉSSZzgwswsŠ+ZsxÅ}.#ÖÔZzg!*ëÅF,Šh+Ænz�™g3åÔaèŠzg].h+âŠe$6,4Zzg-g\Ð%úšM»ŠzgìÔ!*ëÆ‚tnƒäZzgf!�d$zÕyÃZLŒÎheÆnŠ*ÔC[ìÔZknZkeZ„ÃŠÙƒññÑ**äZK’k,z½k,»ñçqZÏYh}6,¼ÎäZzgâuÐ%ÆÎäÃ¯g3åÔW\ÅZÒ’k,,·Šz»äW~ÅF,Šh+ÔZyÆ³ZìZzgö)Ð0ƒC‰ÔZkn˜V‡g~Ãi!*yŠZãÆz÷;BWDÔz÷Z¶g¬ÝÐl!zZ/ÌƒYCÔë¥ÆaÂt.e$„ÆU*"$ƒ@*ñÑ**äZKAZzgdi0+ÏÅ�c*ŠÇg,gh~÷z{Zy÷áYZv

Z7ŠzZxjŠ,ÏÔñÑ**ÅÓxF,>].e$÷{Zzg¤9VÆnwiYV¯äÆÑë÷X

ZKyÅpçV~ÐZq-tÌìāz{ZLŒZÜtÐp÷z[:ƒÃOW,™}ÔZkÅi0+ÏËZq-iZzt~özŠ:ƒÔZKyÜsZKi0+ÏëZzgZKŠ*~\g�ÆOñ¸xzI»§ZzgozI»ŠgŠgÇÔñÑ**~Ì¸Ú¶Ô7g~i0+Ï{ñl—ãÔÅgzZãZzgIÅgÚ~~¦/ZgŠ~ÔÍc*´)ZDwÆ�gÄ:

ô—ÔKŠ‡ZiÔYV6,Îi¸ìg|#è÷»gzZVÆn

»]ZtÔZ\kāW`W\øg}Šgxy7gìÔZq-ŠgŠqZ:Zzg2gŠwÆ‚BZK/ÃãÅ·g,ŠN

™åÆaZL{ÛÇÆ0*k−‰ÔpŠÂW@È™B1ÑÅVßÍVÅW@ÅwŠ,ÔpŠÂ

IÆŠgŠÐgzgz™Wy»gW@7…B;pÑÅV�Ûi0+ZyZsxÃgÑ™−‰Z[qwtìā:

ÃyZ(ì&Š„ƒŠw‚i~~hILÂ™,ÑÄ{Ðk0+

0+z{�DzZŠ[»Ï{åZ[§—{¯ƒZìÔz{ZLZq-x7]ÐøzxƒŠHÔ÷{0+Zy�CÙŠgŠÅŠzZZzgCÙ§»æZzZåZ[pŠŠ{ƒŠHāZk»:

Zq-lZrZzguÔZzg(,S@*gO'}.Z¬\Æ—gŠ¬ìā7g}{0+ZyÃ

!*<mgÚI|]ZŠkñÑ**gZ,÷0+z~ŠZ#Ö',»(:ê

GXZ°DÃñÕ«�ÛâNÔ0+z{ÃÌZ^w«�Ûâ™Z¯ñ0+z{Åñzâð»‚ây�ÛZë™,ÔZzg|]ñÑ**%jxÃZd‘Ò54èGGE~(«�ÛâNXW}

36

|]ñÑ**¦zZãgæ÷0+z~òÆZÙw6,5wÆñµ6,7g}¬ÝZsxZzgŠ*ñDzZŠ[Å**ñg†]ÅY+$Ð±e$ÅÔZyZ»',+~ñÑ**¦zàg×ãÔ%œ/~—)®)ÆñÑ**Z£Ñ^0+z~ÔñÑ**·Z',Z�gÁØg~0+z>Z!YÔ?Z',Z�ZgŠz~|Z]ÔbCÙEx–gy7gÆ**òZZÔŠZgZ‰xŠ-ÈÆzñÑ**Z1ZØÌˆãÔŠZgZ‰xÍŠOZ|Z]Æf)ŠZgZy÷áï÷ÔZyÆ´z{´)-ŠZÅŸz~¢ÔñÑ**Yzh+ZÑs0+z~æÜëg{Ô´)ŒÛ{ZŠZ©¢Ô?·i¢ãÔeZËiZ−+bCÙ~0+z~Z1¤ÔeZËGZ°Ýë)eZÔeZËMY†Zv].{ÔñÑ**°wZ−+/~äÌ±e$ZŠZ�ÛâðÔfs~PZë†]ÆÜ]±e$7GYgì÷X

////DDDDzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[ÅÅÅÅŠŠŠŠ****~~~~ZZZZqqqq----((((,,,,ZZZZÜÜÜÜYYYY

ŠZgZ‰xŠ-ÈÆzñÑ**?Z1ZØÌãä¹āñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~Ô0+z>Z!YÆZëZ‚E+{~ÐZq-¸XÆDÐŠ*nƒg„¶ÔZyÆZÙwÐDzZŠ[ÅŠ*~Zq-(,ZÜaZƒZìñÑ**äZyÆZÙwÅ¸Fg„ñÑ**gZ,÷0+z~Ã±î¯yHZzgCc*āŠZgZ‰xŠ-È~ZyÆnZ‰w

NZ[™Zc*Yg;ìXZ,VäZÖg±e$™Dƒñ¹ā%jxZq-Ý¬Ý¸ÔZv¬àZyÃZK�ZggØ~ZZ£x«�ÛâñX))))||||]]]]ññññÑÑÑÑ********ZZZZ1111ZZZZØØØØÌÌÌÌããããÔÔÔÔzzzzŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxŠŠŠŠ----ÈÈÈÈ((((

////‡‡‡‡....ÞÞÞÞgggg————ññññ]]]]

ñßsÐ=gzqãmåÔZLW\Ã−Š}g;ƒVÔāZ#Š*~Ñ7gìÔÂzàHg÷Ð?Y**ƒÃìÔp‰pl8V»Y**¹‡.Þg—ƒ@*ìÔñßsHxÌºQD!*zçŠ*Ð=pá‰ÔZ#ÐZ:qBìÔÚŠ¬ZzgZ‰wNZ[ÅÂ=ïg„ìÔh¬àZyÆŠgY]—�ÛâñX))))||||]]]]œœœœ····ææææZZZZvvvvÔÔÔÔYYYYdddd[[[[ZZZZwwww||||]]]]ññññÑÑÑÑ********÷÷÷÷áááá{{{{ZZZZ'''',,,,ZZZZggggZZZZ////

ââââppppffff(((( ||||]]]]ññññÑÑÑÑ********¦¦¦¦····ggggZZZZ,,,,÷÷÷÷ææææÆÆÆÆ********xxxx��xxxxÐÐÐÐ////

‡‡‡‡....ÞÞÞÞgggg————ññññ]]]]Zq-±îÜ~eZË·¼ä%jxÅzÃ]ÃdzZŠ!Š*ÆnZq-**‡.Þ°Äg{ŒÛZgŠc*ÔZzg¹ZyÅ’k,,¹ZZ£gÅqïƒC‰ÔZzgf[ÅZsxÆÜsCÙi{uZÇVÅF,Šh+Ãz{¹ŠHZzgZiZ0+Zi~7™DÔz{¬ÝZsxÆŸiZŠ'V~

¸XYeZiCÙ~ˆúi-ZyÆnZ‰wNZ[»ZÈxHŠHZzg¸¿:úi»i{ZŠZÅˆXZkñµ6,YeZiCÙ~ik,½Ãg.0+z{Zzgyz*ãCYäÑ•ÅX

))))YYYYììììZZZZiiiiCCCCÙÙÙÙÆÆÆÆ��ZZZZÎÎÎÎeeeeÆÆÆÆāāāā{{{{mmmmeeeeZZZZËËËË····¼¼¼¼((((/

zzzz{{{{¬¬¬¬ÝÝÝÝZZZZssssxxxxÆÆÆÆ¢¢¢¢{{{{ZZZZŠŠŠŠ''''VVVV~~~~¸|]ñÑ**zZã™r#»ŠZr¢g‰ÜëƒÆ

46

n(,Zœ)ZzgÄg{ìÔ(,~ÂÐƒ@*ìm~Šh+{zgaZÔZyÅd}.â]**‡.Þ�ÛZñl÷ÔV°!ZyÅÓx}.â]ÃJw�Ûâ™ZK8šMZzgg«ŠgY]»

:L¯ñÔ~ZK0ßÐW\XZx[Å}.#Ö~±e$7™@*ƒVX

))))ZZZZ1111ZZZZ££££····��ÛÛÛÛ‡‡‡‡yyyyããããÔÔÔÔ{{{{‚‚‚‚ggggwwwwxxxxllll(((())))((((/

²!i!*yÅ¤/ZVŠg}.â]�ZCÙÑw1z-Eg;ÆZjwWsÉ45½ð GE

YóÆd-.5é GEg

;w~%²!Å§sÐZq-±î*»ZZŠƒZÔTÅœZg]%œ/',Zñ²!Z�Ûj_°]Æœg6,zWaZ£)àäÅÔZ,Vä¹āyz*y~ñÑ**zZãgæä²!i!*yÅ¤/ZVŠg}.Zâ]Z�xŠ~÷ÔW\àz‰Ü&i!*âV²!ÔZgŠzZzgZôm,~6,ggnpÔZzgZsòñç¬]6,Ú˜¸XzZãƒā5102Y~ñÑ**zZãgæ0+z~Å²!@*c]6,�ZCÙÑw1z-Eg;~6,zWšZ°ÝÅôZã~Z*…»£!–Y[ìX

))))6666,,,,zzzzWWWWaaaaZZZZ££££))))ààààÔÔÔÔ��ZZZZCCCCÙÙÙÙÑÑÑÑwwww----EEEEgggg;;;;ÔÔÔÔŠŠŠŠ‹‹‹‹((((/

ËËËËZZZZgggg„„„„ZZZZzzzzgggg((((wwwwÆÆÆÆââââ´¸Zv¬àäZ*f·zZãgæ0+z~g¶ZvÃ²!i!*y~

™»{m�«�Ûâc*åÔz{ZkŠzgÆúc*VfY~ÐZq-ÔXÅyz*yZzgÛzyyÆdÔŠ´ZzgZ½¦òV~{mà]¶Ôz{ËZg„Zzg(wÆ

))))eeeeZZZZËËËË³³³³ZZZZ−−−−++++0000iiii‘‘‘‘44440000îîîî EEEEGGGGEEEEGGGG â´¸Xœœœœgggg%%%%œœœœ////----ZZZZÓÓÓÓ]]]]....ÉÉÉÉÒÒÒÒ3333¨éééé IIIIGGGG††††zzzzZZZZnnnnZZZZ____ŠŠŠŠÐÐÐÐ((((

/

ÌÌÌÌ¯zzzz^™™™™********ÌÌÌÌeeee÷÷÷÷ÂÂÂÂ0000::::WWWWñññññÑ**ZÎ{t~»4+%:÷W\Åi0+ÏVà

¶ÔúizZf»gÆ0*ÈÔi@z¾òÃgåÔÂZäzZÎg'×Z`6,¸åÔÁWö~ZzgÁÍðËU*6¶ÔÍ�ð»*g7åÔgc*»g~Zzg**xz%ŠÐÃÎVŠzgÔÉZ¤/

Ìz¯z^™**Ìe÷Â0:WñÔZ+Í**ÍVÌ]Åqï,»ZÙw(,ZÄg{ìX

))))eeeeZZZZËËËË····ZZZZ™™™™xxxx0000++++zzzz~~~~ÔÔÔÔWWWWxxxxggggeeeeÔÔÔÔ----ÆÆÆÆ((((/

))))eeeeZZZZ~~~~±±±±îîîîææææ[[[[Zßz{Z�åZsîWnÔg9.5å FEHIÔZ†g-|Z~eZËGZ°ÝëÅZZ6,Zq-±îÜ»ZZŠ¿~Ñc*ŠHÔT~¬ÝZsxÅ�gzczsŠZøÇ{ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~Æ‚.àx]HxñÑ**¦·zZãgæ0+z~òÅ§]z}.â]6,**qäZôm,~~æ[HÔZzgŠ¬ñn]ÅX

))))eeeeZZZZËËËË2222ZZZZ−−−−++++¼¼¼¼qqqqZZZZ−−−−++++ÓÓÓÓ0000++++ZZZZgggg‚‚‚‚....‚‚‚‚ÛÛÛÛµµµµwwwwxxxxVVVVÑÑÑÑppppÔÔÔÔ}}}}ZZZZ††††gggg----))))eeeeZZZZ((((

/********‡‡‡‡....ÞÞÞÞ��ÛÛÛÛZZZZññññllll»»»»gggg********óóóó

åZq-œ~Æîs²ā~ñÑ**zZãgæ÷ÜtV†]„aZƒC÷ÔXÆDzaÅgzÝ7g}¬Ý~ÄìÔ�ŠZ›gzVZzgZIDÆn÷

éU*"$ƒCìÔZzg²!ZŠ[Zsx]Zzg²!ôÄ~ñÑ**Æ�»**ó÷z{šµ**‡.Þ�ÛZñl÷X

))))6666,,,,zzzzWWWWzzzziiiikkkk,,,,ŒŒŒŒœœœœgggg%%%%²²²²!!!!ÔÔÔÔ¯ggggkkkkyyyyzzzz----EEEEgggg;;;;((((

56

[ yyyy��ææææ‰‰‰‰††††ppppÎÎÎÎŠŠŠŠ¼¼¼¼

Zq-gŠZ:eœÆZ[÷}ÎZÑ]fgZ²ƒ**ÑzqƒñZzg~äZLZDÑ]7™**ÑzqGÔ~äCkHā·Š~¬Ý„7ÉCÙè<ØÅèIªŠ]Zq-Ü„ÎaÅqïƒCìÔW\ÆÎZw»Zq-„6gN*gN*c*�Z[Šc*YñÇÔ�Z[Š¶~LW\Æµ5Ò2.ç GGEZzgWðYÃæÃ7g3YñÇÔ~

Ú³³³^Ò³³³^á]e³†]ân³Ü äŒÛWyÅ§sÐŠc*ŠH�Z[:LLZyr m`ç�m÷æŸÞ’†]Þn÷æÖFÓàÒ^áußnË÷ÚŠ×Û÷

g!™r#Æ‚tg3ÔZzgtāLLWv…7gñÏÔ±Z[Wy]…7ƒÇó6,ŒÛWã

Î³ØÊ³×³Üm³Ã„ùeÓÜ �Z[ÔQz{Š*~ e³„Þ³çe³Ó³Ü[

»!*g!*g±Z[x~2YV™@*g;?ßÍV»±Z[ÔWy]6,¸y™ŠêìÔ»×YVŠêg;ÔìÑ…Š*~Š}ŠêìÔZknWy]~7Š}ÇÔ~ä¹1ZvÂ

æÖãÜÊo]¤ì†éÂ„]hÂ¿nÜ! Èg;ìā:Zk6,Z7—ƒ**ÑzqƒZā÷áh+~›yƒ[ƒVÔYè¬x·Š~:ŒÛWy7,kì:Zy!*ÂV»ZÐDƒ@*ìZzg:ŒÛWyÅ!*]Ãs&ìÔZrVäÎZwHāHW\›ƒ`÷Ô~äZ‹ZsHā~äZsxJw™1ìÔìÑtì-$ìāW\ä·Š~0™ZC¬gs™zZc*ÔÔ~ä¹»[W\äpŠtHā·Š~Æ82.ç EGEEps7ƒDÔeìËè<Ø~`YñÔ~äZC74541¹ÿ EGEGH¬gs™zZc*åÔÃc*C7X

Z‹5‡]¶Æ³~™r#ÐƒðXÐ~äZyÛCZ+6,!*]ÅXÆ!*g}~=m,ŠZãäCc*åÔ³~™r#Ðz‰Ü¢8ÌZq-XåÔz{ZyŠâVÓ#ÖÆi%æGL‰[ÔÔL;ƒkZgÆÂLãÔ

’™r#ÐZyÅÂ2$^g„¶ÔWŠJZk,Zy’™r#ÆúåÂWŠJ³~™r#Æ‚BÔWe$Zv³~z{,¸MVä’™r#Å°xñ�ŠÏ~’q-ÃeÑåZzg÷á{Zk,ZyÅCÙŠð÷ZzgŠJ0+à»£HåÔWe$Zv’5åð6,=pÑñ¸ZzgZ[We$Zv³~™r#»We$Zv»N*?Ì»™**eT

¸@*āZy6,l)`c*YnÔXßÍVä’™r#Ã6,Šö

~eÑåÔ-i»ÈznHå2We$Zv»Zq-‚ÅZßŠ*ÃŠ3c*åÔZâx’™r#äƒÐ¬Zy„»Ìc*™ÆZk¢[ZiÃs™Š3c*āZz[ƒÐ¬ZLa3@*ìÔÔ™ŠtÚ

iZŠ{Ôµœgz){»˜.$½äÆW`Àñ³~™r#ÅWðƒð¶1³~ÌWe$ZvÔZzgßÍVÆ8[Ô£¨',Z',»å10*‡ZgZy’™r#Æ‚B¸YèZyÅwZâxÆfZCÇgeiÅ¶!

WŠJ‚z‰Ü5ZzgÑotāÎZw¬É™Š,Ôm,ŠZãÆ‚Btg{ÆˆITÞ&ÎZw‘‰1ZkzŸs#Æ‚BāZy&ÎZßV6,'×h+ÎZw�Z[ƒÃ

ÐÔZsxÅŠú]�Zq-·Š~Ã7ÅYñÏX)ZÝ~5‡]»z‰Ü„Zk!*]6,Šc*ŠHåāZq-·Š~

66

{0+Zy»�ZyW\ÆŠ„Igu6,ZsxJw™**eLìÔ1¼zŸ¬»Šg»g÷(Zsx~Z%Ã]ÅuZzg„ŠZ]»�ÛtÔZYi]ÆˆŠZ¼ƒZÔ÷~ÃbT~÷}0*7g^Å»8Zzg,Šg¶ZyÃZq-Šy¬àŠ~¶�āZyÆ‚tñ�Š¶ÔÜ»ZÈxn‡A6,åZzg¹!*g−)Zzg!*ZŠ[âjwåÔÔsxŠ¬ƒðÔm,ŠZã÷ZF,)yåÔz{',¤â~Ÿ~Z‹1måZzgZk,ZãŸ~ÃgÏÔÔ~W`J-ê7™0*c*ām,ŠZã

ÅZ‹ŠHìc*ÃgÏÔÔÃgÏZâ·i!*yìā:™WäÆ!*z�ŠÌm,ŠZãÆn}ÐÃ,7nX

W\ZsxÅŠú]ù7™,ÐÔª=›y¯äÆnHÑo7™,Ð?~ä7Y

ZvÅÂ©ÅÞŠ]Ô·~VÅg‚ªÅÍZ„ÔZÅzÑe$ÅÍZ„ZzgZyÆÑšƒä»ZŒÛZgX�Z[5

ÎZw:H·~VpŠÌZy„ÑZ_6,›y™D?�Z[:Y7!Zsx:z{¾‡6,ZsxJw�ÛâD?�Z[:ZvÅÂ©Zzg·~VÅg‚ªÔ�Û¤VZzgÂ1V6,ZZyÔ-xWy]6,ZZyÔ%äÆˆŠz!*g{i0+Ï6,ZZy!

ÎZw:QW\ätZŸ°ÑZ_÷}ZZyÆnYVÎð÷ÔHQÚ„»°7åAÑ~VäCc*å?

�Z[:ŒVZkoÆ²sÆ_.tÑZ_÷Z¤/W\Ãàg7ÂW\YMh÷!

ÎZw:W\ÆZâx’™r#Æ‚BZ%Ã]÷Ôi%æGLwZ„ÌgT÷ÔÔy6,ÌÃÈHY@*ìZzgÜzw•Ô½k,z’k,6,Ì0*È~ìÔŒVJ-ā-»[Ì7Š}MhÔZyƒZ%Ã]Zzg"5½3ð GEY

GVÏVÆ!*z�ŠW\ÆZzgZâx™r#Æo{~Ãð�Ût7,Z?

�Z[:Y7!ÎZw:„Š]Æ§jZƒñ?�Z[:!*Ç7!t(ÏZ%Ã]÷Zy»Š+Æ

‚BHm?ÎZw:ZY»[ÔW\ë÷āÔW\Æ(Ï

Z%Ã]ÆZW,Z]ZyÆo{6,ù%A$ƒMh÷ZzgZyÆ§$þGL„Š]~Z%sYV™aZƒYì?Â

HQy)Zô[gÎw(~W\AñZzgÅgÌ7åÔQZyÆ(ÏZzg{0+Zã×zVÅãCŠ6,Š+Å„YVÅˆ?6ZÌW\ä=¹ā›yƒäÆnZñÅÜÄš»ZŒÛZg™zVŠgWVqáāz{š‡ì„7ƒðÔa¸£x6,Y™‡ìƒðÔÍc*~ZLZsxÅZ’Z„Ñ^Ð™zV!Z#|]Zâx@ñ»õÜ{Yg~å™š~ÔÂm,h+»HwÉ‚g}»‚gZZâx@ñÅZâ#Ö~úi,7,kg;?

�Z[:Y!*Ç‚]Šyz{ßvZâx9xÅZMZ~úi7,_gì!

ÎZw:HW\tt7™gìā(ÏZ%sÆ!*z�ŠZyßÍVÅúi»§iZzgZz‡]Zq-„¸ZzgZy~Š+»Ãð×Z7å?

ŒVZ,Vä¬ZLhñ~Ð¼¹Tä÷~ÃbÅw™ZyÆ‚tÅTÃZrVäŠz!*g{gÐŠ¬ÔQm,ŠZãÐÃgÏ~¹āHt¬›y

=ZkäZsxJw™äÃ '' ƒ[ì?m,ŠZãä¹ā¹åLL1ZkäZsxÃZh§b7,JƒZìX

ÎZw:HW\ZkŒÛWyÃÇZzgZ-ŒÛWyâ…÷?�Z[:!*ÇëZkÃZv»¯xâ…÷ZzgZkÅˆz]™D÷Ô1t7gZ7ìÔZk»¼z²ê

YN”{ìÎZw:z{z¹Vì?

76

�Z[:øg}!*gƒ,ZâxÆ0*kì�¸T$÷Zzgë³!

ÎZw:ZkŠzgZy�ßvŠ*~aZƒ™»�Û%gì÷Zy»f)ŠZgHz{Zâx7�ŒÛWyá™„7Wg;@*āZÓxuƒ?

�Z[:ZÓxuñ�Š{ŒÛWyÆ‚BÌƒY@*ìYèCZ+ÓxZk~Òyƒ‰÷Ô¼(ÏzZOòç5]Æ!*g}~zÁìÔ�(Ï„Æˆ„ZâxìÐÂÑÍƒÇ!

ÎZw:ÂHW\÷ZZsxZvÅÂ©ZzgÑ~VÅg‚ªÅÞŠ]6,Jw7™,Ð?

�Z[:�u"3©5½ï HGEGHëW\ÃŠ,Ðt7g~„g]Zk~Šg`ìZzgZkÅ„g]~Ãðp~™ä»~Wi7ƒVÔt>Çy»»xìÔZ¤/W\7g~„g]ÐZ·t7™DÂQëW\Ðmg]pZ{÷XZkÆ‚B„>',pZ„ƒðZzg³~™r#yÆZ0+gZzgëZyÆŠíÐ!*CÙòWñX

³~™r#Ð5‡]ÆˆZŒŠyéZy~Zq-ß°™r#ÆŒVq¢~ƒðÔ¹‚g}ßvñ�Š¸¼ÂZLKãúZgnZzg¼çÙ)]Ô¼X»]ZzgYŠzzZáßvÔZ%Zq-ZOx~ä«ŠiŠ¬�ācÄÆŒV7Š¬åāpZ&»Zµ7g×åÔŠgxy~6,Š{åpZ&6,Š{ÆúÐÎZw™'Zzgt),gv.e$ŠäWzZi~ZyÐ¼ëc*@Zc*]ŠïÔÔZkÆˆ;BZV™Š¬™DÔËj+Šï~äËÃ7Š¬Ô%ŠzVÐZrVäúiÅ0*È~»¹Ô½ãCÙWŠòÃëāúiÅ0*È~™zZzg#VúiÆˆt7,ðZzg#VÆˆtÔ(YÆÎäÐ

ŠiZlg7,|™ÎƒÔWy~ZrVä¹ā 100¬

)bÐ0ÃðÎZw÷Â™Mh÷!ßv)b7ygìZzgz{�Z[ŠïgìÔÈ™Æ~ÌZVZzgÎZwHāLL3HìZzg¼AHì?m,ŠZãä»ÐF,À™Šc*Ô1),gv:Â÷~Z‹6,aêZzg:„ZrVä÷~!*]”Ô:F,À6,Ãð¨g�Ûâc*ÔÉ-VÎ

Íc*÷ZZzgm,ŠZã»z�ŠZk>~å„7XÉZrVäQ…Ð„ÎZwHāLLZzg¼óó~äQZCÎZwŠCÙZc*ÔÔZrVä:÷~§sŠ¬Zzg:m,ŠZãÆF,À»ÃðâF1ZzgQ…„Ð#¥ƒ™�Ûâc*āÂW\ÃZzgÃðÎZw7™**ÔZ[~½ã¡ƒ[åÔ~äVÐ¹ā÷~!*]»�Z[Š,!Z[ZrVä=ó{ZV™Š¬Zzg¹āZCÎZwŠCÙZƒ!~ä¹ā3HìZzg¼AHì?ZrVäZ•ð¿1Yì�Z[Šc*!�Ûâc*LLZ#~ävg~§sÂz7Š~¶Â?TªÐ¦/ggìÔz{¾~3¶ZzgZ#~ä¾~

§sÂzÅZzgÂägZs#CkÅt¾~¼AìÔÔt3Zzg¼A¾~Zzg÷~ÚÐ¶Ôg[TÐZ²Zn

æŸm³Ó³×ÛãÜ]²mçÝ]ÖÏn^ÚèæŸ ',DÇZzgÂz7Š}ÇóLÂz{T m³ß³¿³†]Önã³ÜæŸm³ˆÒnã³ÜZæÖãÜÂ„]h?]ÖnÜZ

±Z[Ð¦/g,Ðz{ZvÅÑÅÚÐƒÇÔZÏ§bXÅ§sZv0*uÂz�ÛâñÇÂz{gZs#ÌZvÅ

ÑÅÚÐƒÏZzgz{ZyÅ¼AƒÏÔZv»\gÐŠ9{à7YñÇ�gZs#CkƒÏz{ïÌƒYñÏz{¾~¼AƒÏÔZzgXÐz{Z²Zn',DÇc*…Åó{ÐŠAÇz{…ïÌƒÇZzgz{„ZkÅ3ƒÏX�Z[ZÚæÜåāâä%eg{:åZzgaè~ZÌŠ/Ð¦/gZåÔZknZW,Ì¼ic*Š{ƒZW\ÃÌLZˆkƒZƒÇā8[Å**gZWÆˆ_gZs#Ì»ŠV»_0Y@*ì!ZzgzÎÎVÆ‚,$e5gT

86

÷ā¾!*]äZÐ$+óHƒÇÔLZq-ìwW@*ƒÇZzgLŠzuZÔt‚,$–ëZŠOÐ„á™YNÐÔZvÅgŸƒÐ(,ZZÅxìZzgZv»×ƒÐ(,Z±Z[!

ZŒŠyzZ−™r#»�x5¯gUzZ:OZ\854gö EGE

ì!»2$]1ZzgéZyÐŠÐZzgQßyÃzZ3ƒðÔ‚g}6,z¤/ZxŠO}ÆŠO}g{‰Ôy~ŠZ4ƒD„âjw~ZŠZÏ»ZˆkƒZÔØ`zZ−{™/Ã®»

ãøáƒZìZzgz{ÌWy~Zn6,ÔzZ−{ÅqªŠ@:YC¶Ô~T§bgh™ŠHåÔziyZkÐWŠJƒ[åÔg{g{ÆìwW@*÷áh+÷ZZk§byÐ−Y**ÔZkŠZ¼®»:L:¯ƒ!÷ZŠweLåāzZ−{›yƒYNZzgZsxøg}{0+ZyÃfZzËg™áÔ1zZ−{ÅÕZq-gzZîâVzZà¶ª%äÐ¬dW»ZŠÚÅÔ±Åøg}{0+ZyÐ„¶Zzgè<ØÆçn~Ëu

J-÷~ëìwÌ¶ÔYèëŠzâV¯kSÌÔÔ=Zy¶āz{Ì›yƒYñÏÔg{IzZ−{ÂZyÆZsxÅgZ{~zZ−™r#»Nh9ZåÔz{Zq-gzZîyw{Ây‰MVäZKfZ]ÃØCÙ~Ë™Šc*åÔ~ä

Z#ZyÐZsxÅ!*]ÅÂZrVä�Z[Šc*ā~%D%D¾}!*\Å**�Ûâã7™**eSX

Wy»g~äZv»**xá™ZkNhÃpŠu™äZzgzZ−™r#Ð!*]™ä»êHÔzZ−+øg~;]ÅgvgvÐzZ�ƒD÷É-VIecāZvÆˆøg~fZ]ÆƒÐic*Š{zZ�øg}zZ−+ƒD÷ÔÔZŠO…ÃðìwWc*7āZyÅ”fäZyÃCc*7ÔW\ÆŠÄÔŠgŠZzg"ìÃCk™äÆnZ7W\ÆCäc*ZÖoŠ¶Å¢zg]7ƒCz{øg~fZ]Å}',ZõƒD÷Ôøg~‚g~R,Z4,½Z7Æfg)ƒCìÔ�4~zZ−™r#

Æ0*kY™´ÔZrVäZq-÷~Ãí6,eZàZzgYy1ā~ZyÐÃðZë!*]™**eLƒVÔz{Zq-¥ƒñ\g]»gZzgZKãd~ÐWÇ{!�ÛâäÑH¼5ì?~ä¹z{ƒ¼TÆnW\ä=0*Îy?m,Hå!Z%~W\Ð¼²n™**eLƒVÔ~eLƒVāZòYy%äÐ¬›yƒYNÔ1z{W\ÅgŸq~n%t»x7™0*NÏÔz{%D%DW\Å**�Ûâã7™**e�ÔZ¤/W\ZYi]7Š,ÐÂZL‚BŠzu~Yy»1úÌW\ÃZV**7,}ÇÔ~äi0+Ï½W\ÐLËq»_c

7HÔ1Z[~W\Ð¦/Zgl™@*ƒVāW\ZsxÃZS~™,ZzgŠzegŠy~Ãðê™BÔZkŸ~�ÌzŸs#Ô!*'ƒVz{W\íÐ7bMh÷1=ZyìātŠzÂÁ7,|heÆW\ÃZsxÆ!*g}~Â¼7{Å¢zg]Ck7ƒÏXZ%·Še$Æ!*g}~÷áh+¼eœ™**e÷Â~Zk6,Ì!*]™ßVÇÔÂÁ~äZyÆjZá™Š,ZzgzZ−™r#ZyÂ1VÃá™ZL#{~Èƒ‰ÔtZyÅ6,Zã¬Š]¶Z#ÌÃðZëê™**ƒ@*åÂz{3äÅW»Èzn™ÆZLÃZL#{~{™

feZzgZ#J-Ãðê:™fe#{Ð:ä3ÔŠzŠy¦/g‰ÔZq-gZ]Â7g~gZ]ZyÆ#{ÅÑV$Qg„Íc*z{_·™DgìÔZ†Šy¦/gZÔz{!*CÙ7WñÔZŠOzZ−{÷áŠ~Å¬]ð™Cg÷ÔZŒŠy÷áxÆˆzZ−™r#!*CÙ†Zzg!*“-@î

EGF~W™ZKºm™Ï6,Ö‰Ôz{

‚‚µgìÔW@Zzgn{ágxåÔÔ~äâ™Æ;BZ7»°È�ZrVäáà!~zZ−{Æ0*k´ZyÆ0*ƒVŠ!*g;å�õhµgì¸āzZ−™r#W™÷}ú9}ƒ‰Ô~™g;åz{¾

96

ª#ÖÐ¦/ggì÷ÔZKZzÑŠÐ¼7ÞtzZ−+Â�B÷Ô~9ZƒŠHZzgZ7åx™zZ−{Æu;ä7,~™Ï6,èc*Ô~eLå�¼z{7ÞeT÷zZ−{Æ‚t„7â@*āŠzâV÷}ŠÑbÃÍÃX

zZ−™r#ä¹øg}74541¹ÿ EGEGHè<Ø»H¶Ç?HëƒÐ–YNÐ?~ä²nHāZ!*Yy˜VJ-~äÎeìZzg:ÜsgZÂVÃYv™ÎeìÔºQDZzg~CÙ(ÎeìāZk74541¹ÿ EG

EHGè<ØÆ�Æú|Hì?~ÂZkËJ-àƒVātøg}fY»ZKd$zg~ÃÖä»4+w/ìZzg'!Zk»mŠ+Ð7;CkBÐìÔz{6WäzZßVÃt7™MhZzgYäzZßVÃŠ?Ðgzu7MhÔ®ZZrVätQCè<Ø»Ãt{1ìÔz{Y…÷āZ#ZKyËqÃZKÈ™ZC©8ìÂQZkÅ™«Zzg³]Å{§–%@*ìÔtZkÅZc»X0Y@*ìÔŒ"5ëEGāz{ZKÇñåÅÂ�ÃÌZKfZ]6,ú¦g™@*ìZzg$+!~O™ŠêìÔøg}fYÔ�Zy±ÃaèŠ?Ð‡b7™MhÔ®ZZrVäZkÅgZ{~ƒÅQCŠ-Zg9~™Š~ìXZ!*YyZ#Z',Z…mZ?xäZKÂÆßÍV6,Zsx7HåÂHz{7g~ÂZzg!zŠZy»QCgŠZgå?Z#-ŠmZ?xäã~{-V6,Zsx7HåÂHz{µZuZLÆQCgºŠZgÔQZrVä‚gZ›y™1ÂH~ZyÆQCgºŠZg?Z!*Yy82.ç EGEE{0+ZyZzgx¯D÷ÔÃc*]ZzgŠ+»82.ç EGEEÆ‚BÃðm7ƒ@*Ô:Zv»ZKâVÐm�îgº

W\Zq-f�z,WŠò÷Ô~äi0+Ï – ŠZg~»ì½W\ÃZCWàs¯™g3ìÔCÙ(CÙçn~Îeìā÷}Z!*Z¤/ƒDÂz{ùg~Zl™DÔZzg!*Çz(

g~ZlHìÔ~W`Ìt&ƒVāW\�Ìê™,Ðz{÷}WàsÃe

'.-÷ GGE7™}ÇÔ~W`T

(9ZƒVtƒW\ÅF,šM»³ìÔhÅcz~ZzgsÃsìZzgQZk6,e^Yä»$~äW\Ð

5ìZzgW`Zk$»6,lW\~Š9eLƒVX~Y}åzZ−™r#ŠwÐ‡bƒ`÷Ô'

Z´yÅ¢zg]ìZŠOzZ−{ZyÃLS-S-Šh+xŠx:>xóÅ¦k,µŠNg„‰ÔzZ−™r#Z`÷~™ÏÆúWñÔðhZ‚bZzgZLŠzâV;B÷}+ðV6,gÄ™−‚tc*Zzg1á÷áxÃKáÐZzg!*CÙò‰tÌZYƒZÔ%Š%ŠÆ‚tgz@*ƒZZY74Ô�4Z!*Yy!*CÙ†Ô~äZK™ÏÐÌ™ZLƒ.$zZ−{ÆŠñV6,gÄŠØZzgY^Y^™gzäÎÔZsxøg}y~ŠZ4ƒŠHåÔ~äLZâ(,~Ú»Îe

J-:åÔZ[=¢åā÷~ÇZzg!*¹¸ðÌ›yƒYNÐ!÷áxÃëDÅK~‰ZzgzZ−™r#äZsxJw™1ÔZy»Zsò**xY',?m,HŠHÔ²ZòYyä÷};B6,ZsxJwHÔZzgZLnWì**xIHÔtzZ−{»„_cåā~dWÆ;B6,ZZyÑƒVÏÔZŒŠkŠy÷áŠ~ÆÈzn~Ñ÷áŠ~ƒðZzg÷áŠ~ÆzŠy÷~zZ−{ZvÃ\g~ƒI

÷~Š*Íc*Za™g{1tÂZq-¡~6,ZªìÔCÙZq-ÃaZƒäÅ§b%**Ì¢zg~ìÔÔZq-Zq-™Æ÷}ŠzâV¸ðQ÷~Ç÷Z“ðÌ›yƒ‰Ô²tC**Â~ÈwŠHā÷~ç~äÌ÷áŠ~Ð¬ZsxJw™1å!tŸZÌJ-Yg~z‚g~ìÐic*Š{³m,›yƒ`÷Zzg'×h+ÅZyg‚rƒV 30

ZkŠ¬Æ‚BāZv0*uZk[ÃJwzàg�ÛâñÔW\ÐZYi]eƒVÇX

07

YYYYeeeeZZZZââââxxxxzzzzààààZZZZvvvv((((££££ÍÍÍÍ----))))4444èèèèFFFFGGGG

GGGG±±±±îîîîÜÜÜÜ|]ñÑ**¦·zZãgæ÷0+z~ÅzÃ]‹]

Wc*]Æñµ6,61B†g~ÃYeZâxzàZvZsð(£Òï FG

ÅK~Zq-±îÜÂÅˆÔZkñµ6,âx)ZgèyÆæk,ñÑ**zàÑy0+z~äZL±îæ[

~¹ā|]ñÑ**‚ŠÏÔÂZäÔZßwI~ÔZÎg~ÔÁÍð~ZKVwW\ÔZyÅi0+ÏÆ¹‚g}UZ,÷XÆmÐ!*<m¤]yExt]ÃŠ¬™ãe’āZyÅi0+Ï»¼z‚ƒYñÔ|]ñÑ**ä¾~z6,ÌÇg~Åi0+Ï¬Åz{œg‚ã6,¢gnpÔZzg!*Ç"¢gZKyÔTÅW`ÅŠ*~VwNÂìÔZy»qŠXzÃ]ZÚ(,ZìāZkÜÆ6,ƒäÆæÂVJ-WU*gÃ7WDÔZÚ(,Z'Ôæ',Ô®Zzgƒlq‡Z+ÂÐ‚ƒ@*ìXW`»tqŠXñz·ÔZq-Šzu}ÃŠÑ�Š¶ÔñÑ**%jxÆnŠ¬™äZzgßZ”z³ÅeJgkÈJä»ìÔZkñµ6,YeÆ6,±ñÑ**·¤CÙ0+z~ä¹āqŠU*]T§bÐZKyÅi0+Ï~WD÷¼qŠP¡VZzg)oVÅi0+7V~ÌWD÷W`»qŠXZÏâÎ»ìÔZy»qŠXzÃ]¬ÝZsxÆn(,ZqŠXìÔt‚¢|]

ñÑ**¦·gZ,÷0+z~ÆnÌ(,Zìā%jxÜsZq-gL¸ð„7¸Éz|Æ‚¶ðz÷áx

Æg=zāÌÔz{"ZzwÆZŠd$Ôô°Zzg®ÔZyÆ!*g}~¹YYìóó¤[§Mz¤[˜MLL¢zg~ìāW`ëZyÆnŠ¬Yn]Zzg—~ŠgY]ÅŠ¬™,ÔZÐZŠ~zZ½¦îg6,Š¬™,ÔŠZ¦Zsx|]ñÑ**·æœjÆ',ZŠg¦eZË·Ð

œjä¹āñÑ**%jxZk{âZŠ{ÆYZ;g¬Ý¸TÆZI(£Òï FGÐ©]œ-V6,”÷ZkZ±gÐtqŠXZÚ(,ZìāZq-Šzu}Å±e$ÅYñZzgñzŠ¬ÅSƒÔZkñµ6,ñÑ**·÷ágt0+z~ÔñÑ**·©g0+z~äÌ@*W,Z]7GÔ6,z¤/ZxÅÂ#Ö?·¬Ôœj0+z~ÅÔZ‰wNZ[ÆˆñÑ**·ZDw‡ŠÅŠ¬6,Zk±îÜ»Z!xƒZX

((((££££ÒÒÒÒïïïï FFFFGGGGÅÅÅÅææææÜÜÜÜKKKK~~~~****§§§§]]]]ZZZZ####§]wÅY+$Ð(£Òï FGÅKZ»gc*y~

Zq-Z°k¬xÃæ[™DƒññÑ**zàÑy0+z~ä¹āÑ~VÐ›ZZy»zìÔZÏr#t~Å¯6,ë6,Zy÷āWy]~ÚZ0*gƒYñÇÔZ,Vä›t~ÆjZ!Ð2y¦:‰FzZu]‹ñÔZzg¹W\

~VÐ›ZZyÅÑoìÔZ,Vä¹3äÅWZzgŠzu~ÓxqzV~W\Æ§iZzgāVÃZC**£[ìÔt6,z¤/ZxZÒ`‡g~¡Z°ÝZ»g~ÅœZg]~ÂƒZÔIZi,6,z¤/ZxÆ.²?·¬Ôä*ÆZ¾Znz£œ6,gzÝeZàÔœgHxäZkñµ6,eZhS

‰āVÃ{m6,ZCä6,izgŠc*ÔZzgZkÆŠE~zZyz~£œÒy�ÛâñÔÑ»Y~‡g~ôpZ°ÝÔ?šZ°Ý0+z~ÔeZË¡Z°Ý{mîg6,ñ�ŠgìX

17

News WorldÚvÛ‚]�…m‹æÖo]Ö×`o

ìf†æ7Òo�Þn^

NW!*ŠIZRÐëßv»gÐÒzg»™gìÔgw}™Z÷6,ãÂMS-ÈåÔÇh~gzu™XßvÇh~ÐZF,™)g}9}ƒ‰Ô»°Šk,J-ÆÆ‚yÏCkƒg„¶Ô°z;VZq-Šz»0+Zgä(,ZÐz¾d$zZ§Cc*ÔzZ§tåā6,ÎVZq-â�Zy±»�Ëf)ŠZg»gCåZq-Zh5ñR,‚¡yh+™W!*ŠØgzxÐá™`Ô'Zœ6,ZkÆZq-Šz„ä5!*&6,ZkÃŠN™sxHÔZzgizgÐIgu!*ŠŠ~ÔñR,‚¡ÎZgä'Zœ6,Šz„Ã9ZŠN™7Yāz{¹VYg;ì?ZkäCc*āZÐÌÇƒV„Y**ìÔŠz„äñR,‚¡6,á»ZÜZgH1ZkŠz„äZkìwÐā!*Ç5ñR,‚¡ìÔgZŠzßÍV»ÎZgƒ**Ç7ÔfgZ¼Šy~Z”gzZVƒYñÂÃðw`7ZïgHÔØ™DŠN™ÎZg!*&ÐZF,ŠHZzge!Šz„ÃŠ}™›ÐZÜZgHÔ!*]âyßÔc*Â!*&`ƒZzg~úÍƒVÔzg:?ñR,‚¡6,−Yƒ~ËZzgÎZg~ÐWYƒVÇXtñR,‚¡÷~7vg~ìÔŠz„Æ¹ZÜZg6,ZkäÇh~Z6g^ÅÔZzgâ´Šz„Ãúè1ÔŠzâV›~pÙpÙZkgw}™Z÷6,ãÔR,+WäzZà¶ÔMS-ÈÔZknñR,‚¡gzÅÔZz6,Zq-tZKaõ~Zq-‚,$ÃZVñáYg„¶Ôz{‚,$ZkÅaõÐgN*ZzgñR,‚¡Æâ´Å¤/Šy6,¤/ZÔ‚,$i0+{ZzgiCÙÞåZkäZkÅ¤/Šy6,e‚Zzgn¤/ŠHÔtnZF,~ZzgŠz!*g{Zk‚,$ÃZV™áˆÔñR,‚¡6,WÐÆŠz„äCkHāZk»Šz„Zq-§sÃ¤/ZYg;ìÔŠÙ„ŠÙz{¤/ŠHÔ',Z',~hZ1Ï9~¶ÔŠz„

äZkÃhZ1Ï~ßÍVÅæŠÐtc*ZzgW!*ŠzZ:Zõ7wÅ§sá`Ô1gZ3~Zk»ZÙwƒŠHX

i0+ÏÔ§]ZzgZk»Ñ]ÃaZ™äzZág[äæÚ³³³^ ZkÃãŠ*Å|ÅwÅw™ÒyÅZzgœZÎðÔ

ÔZKyZkŠ*~Zq-)�Û ]Övn^é]Ö‚Þn^]ŸÚj^Å]ÖÇ†æ…Å§bñ]Å§sŠzhg;ìÔñ]ZzgZk»·:ZkÅˆl~Zk»ù™gì÷ÔÃy‚œZkÅi0+ÏÃ0*ãÆéÅ§b»™Š}ÔZq->Þ»½z�7ÔëgziZL‚tZ,ÄßÍVÆñ]ÆoøÔZzgñ]Ænñ]z§]Æâ´Å§sÐƒäzZáÂxÃŠÙ

gT÷Ô1:YäùZ+**0*GZgZzg¬gèŠ*~ŠwÎ™gT÷‰å

DgxìÔyÅ{~ÅS-S-ÐtWzZiÚƒâg™CgSì:

¸…N{c*wtŠêìoŠ~¤/ŠzVä{~/ÅZuZzg]Š~

Äƒlq÷øg}$zx¤/Zò|]ñÑ**zZãgæ÷ò‰ßv2VäWy]ÅZ$+Zs!*ŠªxÇ{ÃW!*ŠHZzgZkŠ*~Á°Z−*»7-¾d$Zz¬',−)Š*~)�Ûc*gZ{Ð*gäzZáÅ§bgƒ(ÆŠZøqZ:¬Åz~ZkŠ*Ð!*ÇŠw7Îc*ÔZzgZK7g~&&Zzgi0+Ï»CÙ>ÞZ−*'×g”îGZsy>Š*ÃWy]Åk™™%äÆn¾§bò÷t$2c*XW�VZyÅ�6,MZ]ã™}Ôā%äÆnëzZßVÅtŠE~§]ÌIguÔZzg‡.Þg—ìÔZzgòÅZfZyÅœZkZZ}>ÔkZZ*b6,�È

™ŒÛWyˆFgFgÔñ]ÌZ+‡.Þg—āZk6,ÑÅVi0+7VÃg—WñX»lZv¬à…Ì%äÆnë»D«�Ûâñ!!

27

¸…N{c*wtŠêìoŠ~

ÚçŸÞ^ÚvÛùþ³‚Ò×nÜ‘‚mÏo

y 2019 ppp……p…ææ…æ††æ† - armughanarmughan.net/images/pdf/79_book.pdf · z Ý¬g...

Documents