A Gödöllői Városi Fú-vószenekar a nyárbú-csúztató hangversenyekután a tavaszköszöntőkoncerteket is tradíció-jává teszi. A MűvészetekHáza színháztermébenszombat este tartott,pótszékes előadásukkönnyedségét már előrejelezte, hogy a zenekartagjai tavaszi virágokszíneit idéző ingben ésblúzban foglalták el he-lyüket a színpadon. Afúvószene újabb városiünnepe egyben az EllaAttila karmester által vezetettegyüttes ünnepévé is vált, mi-vel a műsor keretében adtákát a Magyar Fúvószenekariés Mazsorett Szövetség általadományozott Nívódíjat.

A hangverseny a hagyományokatmegszakítva nem indulóval kezdő-dött, de ezt senki sem bánta, hiszenErkel Ferenc Hunyadi László címűoperájából a Palotás csendült fel,és ezt követően is minden darabban

táncra perdülhetett volna a közönség,ha egy gombostűt is le lehetett volnaejteni a nézőtéren.AKállai kettős, majd Farkas Antal

Üvegestánc című, négy tételből állóműve is igazolta, hogy a fúvószene

a magyar népzene tolmácsolására iskiválóan alkalmas. Ezután kiléptünka Kárpát-medence területéről. Sosz-takovics dzsessz szvitjének másodikvalcerét játszotta a zenekar, majd aNémetalföldről visszanéztünk szülő-földünkre, ugyanis Jan Van derRoost flamand belga zeneszerzőPuszta című művében négy cigány-tánc csendült fel, úgy ahogyan azt afúvószenekari irodalom jeles kompo-nistája elképzelte – valahol a Nagy-kunságban.Szünet előtt Brahmsot játszott a ze-

nekar és magyar táncokkal is ért vé-get az est.Addig azonban történt egy,s más. A koncert második részénekelején lépett a színpadra dr. Fried-rich András, a Magyar Fúvószene-kari és Mazsorett Szövetség elnöksé-gi tagja, a Soproni Juventus KoncertFúvószenekar vezetője.

(folytatás az 5. oldalon)

Biztonságosabbá válik az Alsópark, miutántöbb kamerát helyeznek ki a térfelügyeleti rend-szer 2. ütemének részeként. (2. oldal)

A városháza 1. emeleti folyosógalériáján nyíltmeg a Csodás lovak, lovas csodák c. kiállítás– a Biatorbágyi Fotóklub jóvoltából. (6. oldal)

A felnőtt fedett pályás atlétikai ob-n a GEAC5 arany-, 1 ezüst- és 3 bronzérmével az érem-táblázat első helyén végzett. (8. oldal)

NÍVÓDÍJ, HÁROM RÁADÁS, ÁLLVA TISZTELGŐ KÖZÖNSÉG

Tavaszköszöntő fúvós koncert

xxiv. évf. 7. szám 2015. március 3. TerjeszTői ára: 75 fT www.szolgalat.com lokálpaTrióTa heTilap alapíTva: 1992• • •

KastélyKápolna

MegújulhatFotó: Balázs Gusztáv

Amagyar államhoz került a gödöllőiGrassalkovich-kastély kápolnája. AMagyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.,a Gödöllői Római Katolikus Egyház-község és a Váci Egyházmegye kö-zött lezajlott tranzakció célja, hogy akápolna kiemelt műemlékként, álla-mi segítséggel épülhessen újjá – tá-jékoztatott az MNV közleményben.

Így megkezdődhet a kápolna fel-újítása és lehetővé válik, hogy a leg-nagyobb méretű, legimpozánsabbmagyarországi kastélykápolna újraszerves része legyen a jelentős fel-újításon átesett gödöllői Grassalko-vich-kastély épületegyüttesének.

(folytatás a 6. oldalon)

7

2015. március 3.2 gödöllői szolgálat Közélet

Biztonságosabb lesz a jövő-ben az Alsópark, és remél-hetőleg véget vethet a rend-szeres rongálásoknak, hogytérfigyelő kamerákat helyez-nek ki a park frekventáltabbpontjaira. A munkák már meg-kezdődtek.

A fejlesztés annak köszönhetően va-lósulhat meg, hogy a múlt évben9.900.000 forint támogatást nyert Gö-döllő önkormányzata a Belügyminisz-

térium közbiztonság növelését szolgá-ló fejlesztések megvalósítására kiírtpályázatán. A most megvalósuló fej-lesztés a térfelügyeleti kamerarendszerkiépítésének második üteme.Gödöllő városában az önkormányzatsaját forrásból valósította meg a tér-felügyeleti rendszer kiépítésének elsőütemét, ami amellett, hogy je-lentősen hozzájárult a bűncse-lekmények és a szabálysérté-sek számának csökkenéséhez,jelentős szerepet játszott több

bűncse lek -mény felde-rítésében is.A képvise-l ő - t e s t ü l e tmég 2013.májusi rendkívüli ülé-sén döntött a pályázatirészvételről, valamintarról, hogy vállalja aprojekt megvalósítá-sához szükséges brut-tó 3.169.900 forintönerő biztosítását.

Az elnyert pályázati projekt során atérfelügyeleti kamerarendszer máso-dik ütemének kivitelezését valósítjameg az önkormányzat, melynek kere-tein belül a Rendőrség tapasztalatai,a lakossági visszajelzések, valamint abűnügyi statisztikai mutatók alapján5 darab új kamera telepítésére kerülsor. Ezek közül négyet az Alsóparkbahelyeznek ki, ahol szinte folyamato-sak a rongálások. Szinte nincs olyanhétvége, hogy ne történne károkozás a

központi játszótér eszközeiben vagy akihelyezett szabadtéri bútorokban.Az ötödik kamera közlekedési csomó-pontot figyel majd, ezt a Dózsa Györgyút – Körösfői utca sarkára helyezik ki.A kamerákat a tervek szerint márciusvégén helyezik üzembe.

jk

Rendhagyó módon nem a múlt évivisszatekintéssel, hanem egy múltheti esemény felelevenítésével kez-dődött a Gödöllői Rendőrkapitány-ság évértékelője. A február 26-airendezvényen dr. Bozsó Zoltán ren-dőr dandártábornok, a Gödöllői Ren-dőrkapitányság vezetője ismertetteazt a február 18-án történt esetet,amelynek során Szilágyi Péter ren-dőr törzsőrmester és Derzsi Norbert

rendőr törzsőrmester egy Ikladonkigyulladt családi házból életüket iskockára téve mentettek ki egy maga-tehetetlen férfit.

A két járőrnek példás helytállásáértdr. Mihály István rendőr dandártá-bornok, a Pest Megyei Rendőr-fő-kapitányság vezetője emlékplakettetadományozott.A Pest Megyei Rendőr-főkapitány-ság Tevékenység-irányítási Köz-pontjába 2015. február 18-án 21 óra40 perc körüli időben érkezett állam-polgári bejelentés arról, hogy Ikla-don kigyulladt egy családi ház.Ahelyszínre azAszódi Rendőrőrs kétjárőre, Szilágyi Péter törzsőrmesterés Derzsi Norbert törzsőrmesterérkezett elsőként, akik látták, hogymár az utcában füst van és a családiház utcafront felőli ablakában lángok

csapnak fel. A bejelentő elmondtaa rendőröknek, hogy feltehetően aházban tartózkodik a tulajdonos, akiegyedül él és tudomása szerint abbana szobában tartózkodik, ahol a lángo-kat látták felcsapni. Tekintettel a köz-vetlen életveszélyre a járőrpár berúg-ta a kaput, azonban a ház ajtaja zárvavolt. A bejárati ajtó betörését köve-tően megpróbálták a házban felkutat-ni a tulajdonost, azonban a sűrű füst

és a hőség miattvisszamentek azudvarra, ahol aszolgálati mellé-nyüket az arcukelé tekerték. Eztkövetően ismétbementek az égőházba, de a kere-sett férfi felkuta-tása a fojtogató

füst miatt nem vezetett eredményre.Ekkor megérkeztek az Aszódi Ka-tasztrófavédelmi Őrs munkatársai,akik megkezdték a tűz oltását.Szilágyi Péter törzsőrmester és Der-zsi Norbert törzsőrmester ez idő alattkörbejárták a házat és megnézték,

hogy van-e az ingatlannak másikbejárata vagy olyan helyiség, ahola tulajdonos tartózkodhat. Ekkorfedezték fel a nyári konyhát, ahon-nan szintén erős füst szivárgott ki.

A járőrök a nyitott ajtón keresztülbementek a konyhába, ahol a sűrűfüst miatt nem láttak semmit, de halknyöszörgést hallottak. A rendőrök aszolgálati kabátjukat és sapkájukataz arcuk elé tekerve beljebb men-tek a helyiségben. Derzsi Norberttörzsőrmester belekapaszkodott azajtóba, hogy kitaláljanak a konyhá-ból, miközben megfogta társa ruhá-ját. Így Szilágyi Péter törzsőrmesterkitapogatta a földön fekvő férfit ésegyütt kihúzták az udvarra. A ma-gatehetetlen férfi életét a két rendőrbátor helytállásának köszönhetőensikerült megmenteni. Bozsó Zoltánrendőrkapitány a rendezvényen ki-jelentette: Büszke arra, hogy ilyenmunkatársakkal szolgálhat.

***88 új gépkocsi áll szolgálatba Pestmegyében, közülük öt a GödöllőiRendőrkapitányság munkáját segíti.A gépjárművek egy részét dr. Mi-hály István r. dandártábornok, Pestmegye rendőrfőkapitánya február23-án adta át az állomány részére.Az autókon túl a közeljövőben mégtovábbi gépkocsik érkeznek, így ösz-szesen 88 új autó gazdagítja a PestMegyei Rendőr-főkapitányság és azilletékességi területéhez tartozó ren-dőrkapitányságok járműállományát.

Ezek közül 34 járőr és 49 bűnügyiszemélygépkocsi. Ezen túlmenőenegyterű járművek és tehergépkocsikis segítik a hatékonyabb munkavég-zést.

KameráK KerülneK az alsóparKba

Több, mint tízmilliós fejlesztés

A tavasz szinte minden esztendőben komoly feladatok elé állítja a katasztró-favédelem szakembereit. A csapadékos időjárás miatt ilyenkor folyamatosanmunkát ad nekik a belvíz, rosszabb esetben pedig az áradásokkal kell meg-küzdeniük.

A Gödöllő Katasztrófavédelmi Kirendeltség a tavaszi időjárás következtébenelőforduló veszélyhelyzetekre az időjárás változatosságára készülve tartott ér-tekezletet a közbiztonsági referensek részére február 27-én. A rendezvényen akirendeltséghez tartozó települések frissen vizsgázott referensei tájékoztatástkaptak a kirendeltség illetékességi területének veszélyeztetettségről, és a be-következő eseményekkel kapcsolatos feladatokról. A felkészítés során az ár-és belvízvédekezéssel, illetve a helyi vízkár elhárítással kapcsolatos feladatokvégrehajtásának módjairól kaptak hasznos gyakorlatias tájékoztatót. jk

Véletlenszerűen választjákmajd ki a 2016-os kis nép-számlálás résztvevőit, de ne-kik kötelező lesz adatot szol-gáltatniuk. Ha a Parlamentelfogadja a törvényt, ez mára hatodik mikrocenzus leszMagyarországon.

A kis népszámlálásról szóló előter-jesztést Lázár János nyújtotta bea Parlamentnek. Ha a képviselőkelfogadják a törvényt, akkor a mik-rocenzusra jövőre kerülhet sor.A Miniszterelnökséget vezető mi-niszter szerint a népszámlálásraazért van szükség, hogy a döntésekelőkészítéséhez adatokat nyerje-nek az elmúlt öt évben bekövetke-zett változásokról. Ezért a lakások-ról és a bennük lakókról kérdeznekmajd a számlálóbiztosok.Bár lehet, hogy a mikrocenzussokaknak újdonságnak tűnik, egy-általán nem az, 1968 óta készíte-nek ilyen összeírást, s a jövő évimár a hatodik lesz, mindig a nagynépszámlálások félidejében kerülrájuk sor az adatok frissítése érde-kében.A javaslat szerint a minta a lakásokés a népesség 10 százalékára ter-jed majd ki, hogy az információka főbb adatok vonatkozásában a je-lenlegi legkisebb térségi tervezési

egységekre, a járásokra is rendel-kezésre álljanak.Amikrocenzus során össze kell írnia mintába kiválasztott valamennyilakott, üres vagy nem lakás céljárahasznált lakást, a lakott üdülőket,a lakott egyéb lakóegységeket ésa közösségi éjszakai elhelyezéstnyújtó intézeteket, valamint azezekben élő embereket. Utóbbiakközül az összeírt lakásban, intézet-ben életvitelszerűen élő magyar ál-lampolgárokat, beleértve az átme-netileg külföldön tartózkodókat is,függetlenül attól, hogy be vannak-ejelentve adott címre; az összeírtlakásban, intézetben élő külföldiállampolgárokat, ha három hónap-nál hosszabb ideig tartózkodnakMagyarország területén, valamintaz érintett körbe tartozó lakásban,intézetben élő hontalanokatA résztvevőket véletlenszerűen vá-lasztják ki, de arra azért figyelnek,hogy reprezentatív mintát kapja-nak. Ugyanúgy, mint korábban,értesítés után mindenki választhatmajd, hogy interneten tölti ki azadatsort, vagy a számlálóbiztosnakválaszol.A válaszadás minden esetben köte-lező, s bár a megtagadása szabály-sértésnek minősül, eddig senkitnem büntettek meg, mert nem volthajlandó adatot szolgáltatni.

A KATASZTRÓFAVÉDELEMIS KÉSZÜL A TAVASZRA

Kitüntetés és új gépkocsika Gödöllői Rendőrkapitányságon

FIGYELEM! PARKOLÓ LEZÁRÁSA MŰVÉSZETEK HÁZÁNÁL

A Művészetek Háza tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy2015. március 5-én rendezvény miatt 8.00–15.30 közöttlezárják a Művészetek Háza parkolójának egy részét, ígyez idő alatt mintegy 50 parkolóhellyel kevesebb áll majd a

lakosság rendelkezésére.

Kis népszámlálást tervez a Kormány

Véletlenül, de kötelezően

Gödöllői SzolGálat 3Közélet2015. MárciuS 3.

Megváltozott a szociális táMogatás rendszere

Hová fordulhatnak a segélyt igénylők?

Utazás kiállítás 2015

Gödöllői invitálóIsmét nagy sikerrel rendez-ték meg Magyarország legna-gyobb turisztikai seregszem-léjét, az Utazás 2015 kiállítást.A február 26. és március 1.között a HUNGEXPO terüle-tén megrendezett turisztikaimustrán városunkról a Turisz-tikai Egyesület Gödöllő stand-ján kaphattak információkataz érdeklődők.

A kínálatban egya-ránt helyet kaptak alátnivalókról szólótájékoztatók, a kul-turális eseményekinvitálói, valamint aszállás és a gasztro-nómiai tudnivalók.A látogatók kö-

zött sok volt a visszatérő vendég, akikmár többször is megfordultak Gödöl-

lőn, s konkrét kér-désekkel kerestékfelé a pavilont, mi-vel rendszeresen ésszívesen vesznekrészt a városunkbanzajló programokon.A kastély tájé-

koztatói melletthamar elfogytak avárosi múzeum ki-állításainak invitá-lói, de nagy sikertaratott a májusban,

első alkalommal megrendezésre kerü-lő Nemzetközi Természetfilm Feszti-válról szóló ismertető is, ami nem cso-da, hiszen a rendezvény a filmszakmánbelül is egyedülálló.Ismét vonzó volt a Gödöllő Totó,

aminek kérdéseit most is sokan vála-szolták meg az értékes nyereményekreményében. Játszani pedig érdemesvolt, hiszen az egyesület tagjainak jó-voltából többek között belépőt a gö-döllői és a turai kastélyba, színházje-gyet, látogatást a Lázár Lovasparkba,és gödöllői ajándékcsomagot nyerhet-tek a vállalkozó szellemű játékosok.

(ny.f.)

-aó-ka-

-té ő dé kik l ő lk l l d é k ü

Felhívás koszorúzásra!Tisztelt Ünneplő Közönség! Gödöllő város lakói!

Gödöllő város önkormányzataaz 1848/49-es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából

ünnepi megemlékezést szervez

2015. március 15-én, 1100 órakor a főtéren.

Az ünnepi műsor koszorúzással folytatódik a Petőfi téren.

Kérjük az intézményeket, rendvédelmi szerveket, pártokat, civil szervezeteket,ünneplő vendégeinket, hogy koszorúzási szándékukat szíveskedjenek legkésőbb 2015.március 12-én 15 óráig jelezni, hétfőtől péntekig 9-15 óráig a +36-70/376-6544-es telefon-

számon, hogy a koszorúzás rendjét pontosan ki tudjuk alakítani.Egyben kérjük, hogy a koszorúzás előkészületeinek segítése érdekében szíveskedje-

nek a koszorúkat az ünnep napján legkésőbb 10.30 óráig a helyszínre juttatni, megérke-zésüket munkatársainknak jelezni.

Szeretettel várjuk Önöket az évfordulóhoz kapcsolódó rendezvényekre.Ünnepeljünk, és emlékezzünk együtt!

Az elfogadott uniós operatív progra-mokhoz kapcsolódva 14 Pest megyeijárásközpont, köztük Gödöllő is készítia 2014-2020-as uniós pénzügyi ciklus-ra vonatkozó terveket.A Belügyminisztérium 2014-ben

kezdte meg az előkészítését annak azátfogó programnak, melynek célja,hogy a hazai településszerkezeten belüljellemzően szervező várostérségi köz-pontokra alapozva teljessé tegye a gaz-dasági és településfejlesztési projektekterületi tervezését. Ez azt jelenti, hogy2015 első felében egységes módszer-tani alapelvek szerint készülnek el azúgynevezett integrált településfejlesz-tési stratégiák (ITS). A tervezést min-den régióban egységesen egy tervezőikonzorcium végzi.A Pest megyei járásközpontok jö-

vőjét beárnyékolja az a nyilvánvalóellentmondás, hogy Budapest és Pestmegye együtt fejlett régiónak számít,de azon belül a megye meg sem kö-zelíti a régiós besorolást meghatározóeurópai uniós átlagot. Az ITS készítésefontos lehetőség arra, hogy a járásokfejlesztési igényét érthető és kézzelfog-ható módon határozzák meg az érintettönkormányzatok, valamint a gazdaságés a civil közösségek képviselői.A Versenyképes Közép-Magyaror-

szág Operatív Program (VEKOP) for-rásösszege várhatóan 270-280 Mrd Ft,

amit kiegészítenek a Kohéziós Alapforrásai a közlekedés és a környezet vé-delmével kapcsolatos témákban (IKOP,KEHOP), ebből a területi tervezésű for-rások összértéke mindössze 37,2 MrdFt az egész régióban. A megyei integ-rált területi program keretében, illetve aterületi kiválasztási rendszer keretei kö-zött elsősorban az üzleti infrastruktúra,a fenntartható közlekedés, az óvodák ésbölcsődék fejlesztése, valamint a szoci-ális városrehabilitáció fejlesztése törté-nik majd meg.De nem csak megyei, hanem városi

szinten is folyik az ITS készítése, amiiránt egyaránt nagy az érdeklődés a gaz-dasági, a civil és az oktatási szféra részé-ről.Avárosházán február 26-án tartottákmeg ennek kapcsán az első partnerségifórumot, amin nem csak nagy számbanvettek részt az egyes területek képvise-lői, hanem több javaslattal is éltek. Szó-ba kerültek a kerékpáros fejlesztések,amikhez kapcsolódva elhangzott, nagyszükség lenne a tudatos kerékpáros köz-lekedésre való nevelésre.Szintén itt merült fel az igény egy a

gazdasági szereplők és az önkormány-zati szakemberek közötti párbeszédetsegítő kerekasztal létrehozására, vala-mint az óvodai férőhelyek mennyiségiés minőségi fejlesztésére is – ez utóbbia megyei programban is kiemelt helyenszerepel. (kj)

Március 1-jétől megváltozott aszociális ellátások rendszere.A korábbi jogcímek egy részemegszűnt, a támogatások kö-zül többet a járási hivatalok-ban kell igényelniük a rászoru-lóknak, az önkormányzatoknálcsak egy kisebb részükmarad.

A változtatás lényege, hogy a jövede-lemkompenzációt biztosító támogatá-sokat a járásoktól míg a kiadáskompen-záló segélyeket az önkormányzatoktóligényelhetik a rászorulók.A jövedelemkompenzáló támoga-

tásokat márciustól teljes egészébena központi költségvetésből finanszí-rozzák, az önkormányzatoknak ebbenmár nem lesz szerepük. A jogosultsá-got ezekhez a támogatásokhoz a járásihatóságok állapítják meg, országosanegységes elvek alapján.A Járási Hivatalhoz kell tehát for-

dulnia annak, aki- közgyógy-ellátást,- az ápolási díjat (ha alanyi jogon jár)- az időskorúak járadékát- a munkaképeseknek nyújtandó

foglalkozást helyettesítő támogatást(fhhfht), és- a nem munkaképeseknek nyújtandóegészségkárosodási és gyermekfel-ügyeleti támogatást (korábbi nevénrendszeres szociális segély)igényel.

Az önkormányzatoktól kérhető ki-adáskompenzáló támogatások elnevezé-se márciustól egységesen „települési tá-mogatás”, ebbe tartoznak bele a korábbiátmeneti, családi krízis-, lakásfenntartásivagy más címen kifizetett segélyek.A települési támogatás keretében a

szociális törvény rendelkezése alapján:• a lakhatáshoz kapcsolódó rendszereskiadások viseléséhez,• a 18. életévét betöltött tartósan beteghozzátartozójának az ápolását, gondo-

zását végző személy részére,• a gyógyszer-kiadások viseléséhez,• valamint a lakhatási kiadásokhozkapcsolódó hátralékot felhalmozó sze-mélyek részére nyújtható támogatás.A kötelező támogatások közül meg-

szűnt a lakásfenntartási támogatásés az adósságkezelési szolgáltatás, akötelező óvodáztatás bevezetésével,2015. szeptember 1-jétől pedig meg-szűnik az óvodáztatási támogatás is.2015 márciusától települési támo-

gatásra az jogosult, akinek jövedelmenem haladja meg családban élők ese-tében az öregségi nyugdíj mindenkorilegkisebb összegének 150 százalékát(jelenleg 42.750 Ft), egyedülálló eseténa 200 százalékát, (jelenleg 57.000 Ft).

(KJ)

Dr. Michéli Erika, a Szent IstvánEgyetem Talajtani és Agrokémiai Tan-székének professzora tartott előadást aPremontrei Szent Norbert Gimnázium-ban a Meet the scientist program ke-retében. A résztvevőket Pecze Dánielalpolgármester is köszöntötte.A programot a Magyar Innovációs

Szövetség, a Magyar Fulbright Bizott-ság és az Amerikai Egyesült ÁllamokNagykövetsége indította el. Célja aműszaki és természettudományok, il-letve az amerikai tanulmányi lehetősé-gek népszerűsítése magyar középisko-lások körében.Michéli Erika szakterülete a talajge-

netika, a talajosztályozás és a talajtér-

képezés. Szakmai elismertségét jelziaz a tény is, hogy a Magyar TalajtaniTársaság elnöke.Az ENSZ 68. Közgyűlése az idei

esztendőt a Talajok Nemzetközi Évé-nek nyilvánította. Ennek keretében ha-zánkban is igyekeznek a közvéleményfigyelmét a talajokra irányítani.A talaj ugyanis az élelmiszer és más

biomassza előállításának alap-vető közege. Élőhelyül szolgála talajlakó szervezeteknek,egyben a táp- és hulladékanya-gok körforgalmának színtere.Tárolja, szűri és szolgáltatja avizet. Szerves szenet köt meg,befogadja az épületek alap-

ját, a közlekedési utakat, mélye pedigmegőrzi a földtörténeti és történelmiemléket.A professzor előadásában arra fi-

gyelmeztetett, hogy a jelenlegi ta-lajhasználattal nem lesz elegendő atermőföld a népesség eltartására. A klí-maváltozásból adódó egyik legfonto-sabb feladat a csapadék minél nagyobbrészének a talajba szivárogtatása. Márcsak azért is, mert a talajban őrzött víza legjelentősebb hozzáférhető édesvíz!

(lt)

készülnek a Megyei és települési stratégiák

Beruházások előkészítése

találkozások tUdósokkal

A talaj, amin állsz és élsz

2015. március 3.4 gödöllői szolgálat Civil

Sikeresen megvédte az MTAdoktora cím elnyerésére A talaj-és környezetminőség javításaés fenntartása növénytermesz-tési módszerekkel címmel be-nyújtott értekezését a február24-i nyilvános vitán GyuriczaCsaba, a Szent István EgyetemMezőgazdaság- és Környezet-tudományi Karának egykori dé-kánja.

Gyuricza Csaba kutatómunkája há-rom területet ölel fel. Ezek a környe-zetminőség javító művelés, a zöld-trágya, mint talajminőség javító (és ve-tésváltás ésszerűsítő) módszer; végül akörnyezet és gazdálkodás minőségétjavító energianövény termesztés.A jelölt a nyilvános vitán elmondta, adisszertáció összeállítása során többszempont is indokolta, hogy a háromnagy témakört egy rendszerbe illessze.Megállapítható, hogy valamennyi a ta-laj- és környezetminőség javítását és

fenntartását szolgálja, s kutatásaival anövénytermesztési gyakorlat számárakívánt tudományos megalapozást adni.Emellett rá kívánt mutatni a növényter-mesztési kutatások sokszínűségére ésinterdiszciplináris jellegére, hangsúlytszeretett volna adni annak az iránynak,hogy a szántóföldi növénytermesztésalapfunkciói az elmúlt években ki-bővültek, és elkerülhetetlenné vált újterületek, például az energianövényektermelésének kutatása. Végül: eddigi

munkássága ezeket a szakterületeketfedi le.Az értekezés alapjául szolgáló szabad-földi kísérletek három különböző hely-színen zajlottak.Mivel Gyuricza CsabaPhD doktori tanulmányait párhuzamo-san folytatta Gödöllőn és Bécsben,ezért a talajvédő művelési rendszerekkutatását Alsó-Ausztriában, St. Pöltenmellett a Bécsi Agrártudományi Egye-

tem kísérleti területén állították be 19évvel ezelőtt. Az üzemi talajművelésikísérleteket a Pest megyei Pándon, 6gazdaság területén folytatták le, ahollehetőség volt üzemi körülmények kö-zött is vizsgálni a talajművelés és a ve-tésszerkezet (elővetemények) hatását atalaj állapotára. A másodvetésű zöldt-rágyanövények és az energia növényekvizsgálatát a SZIE NövénytermesztésiBemutató Központjában, Szárítópusz-tán végezték. lt

Gödöllő Város Önkormányzata, a Gö-döllői Városi Könyvtár Irodalmi KerekAsztala, az Irka és a Gödöllői OttlikKör irodalmi díjat alapított 2012-ben,melynek célja Gödöllő és a gödöllőikistérség tehetséges, pályakezdő iro-dalmi alkotóinak felkutatása, támo-gatása, elindítása az írói pályán, va-lamint elismerésben részesítése. A díjfővédnöke dr. Gémesi György pol-gármester és dr. Nánási Éva, Gödöl-lő címzetes főjegyzője. A díjat éventemeghirdetett pályázat keretében nevesszakmai zsűri bírálja el.A díj szellemisége minden évben Gö-döllő város tematikus évéhez kapcso-lódik, melynek címe idén: Művésze-tek kertje – Gödöllő, 2015. Ember éstermészet együttélése, közös lélegzetelehet művészeti gondolat éppúgy, minta környezettudatosság, a természetharmonikus fenntarthatóságának kér-dése is. Ezért a Gödöllői Irodalmi Díj-ra 2015-ben olyan alkotásokat várunk,melyek hangulatukban, témájukban azember és természet harmóniáját, kap-csolatát idézik meg.Pályázni április 26-ig két kategóri-ában – próza és vers – lehet. A pá-lyázatra még nem publikált írásokat

várunk. Egy pályázó maximum ket-tő verset és egy prózai írást küldhetbe. Versnél terjedelmi korlát nincs,prózánál maximum 15 ezer karakter(szóközökkel együtt). A pályázatra ajelentkező kizárólag saját szellemi tu-lajdonát képező művet küldjön be. Haa pályázó máshonnét vesz át szöveget/szövegrészletet (akár csak néhány szótis), akkor mindig pontosan tüntesse felaz átvétel tényét.Apályázat jeligés.Nevezési díj nincs,a nevezés alsó korhatára 16 év.A pályaműveket elektronikusan azirodalmidij@gvkik.hu email címre ésnyomtatott formában is a következőcímre kérjük elküldeni: Gödöllői Vá-rosi Könyvtár és Információs Köz-pont, 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. út 8.Mindkét esetben fel kell tüntetni azüzenet tárgyában vagy a borítékon:Gödöllői Irodalmi Díj 2015.A pályaművekre csak a jeligét sza-bad ráírni és a kategóriát (vers vagynovella). Kézírásos pályaműveket nemfogadunk el, és a pályaműveken sze-mélyes adat NE szerepeljen.A pályázathoz külön, zárt borítékban(emailben külön word dokumentum-ban) csatoljanak egy adatlapot: jeli-

ge, név, életkor, kategória, lakcím,telefonszám, email-cím, bemutatko-zás. A jelentkezőktől pár soros bemu-tatkozást kérünk, valamint a gödöllőikötődés részletezését, amennyibennem rendelkezik állandó gödöllői lak-hellyel.A beérkezett műveket neves szemé-lyekből álló szakmai zsűri bírálja el:Czigány György, József Attila-díjasíró, költő, a Magyar Köztársaság Érde-mes Művésze, Galántai Zoltán, író,jövőkutató, Kemény István, JózsefAttila-díjas költő.A pályázat összdíjazása bruttó170.000 forint, melyet a zsűri a be-érkezett alkotások függvényében osztmeg. Ezen felül a díjazottak oklevél-ben részesülnek. A Gödöllői IrodalmiDíjat 2015. június 6-án, szombaton, aKönyv Ünnepe Gödöllőn rendezvénykeretében adják át.További információ:Istók Anna: 06-70/674-4199vagy istoka@gvkikhu

Gyuricza csaba az MTa dokTora lesz

Kutatások a fenntartható agráriumértHosszan tartó súlyos betegségután, életének 56. évében el-hunyt Tóth Katalin, az Arzenáláruház tulajdonosa.

1981-ben nyitotta meg első gö-döllői üzletét, amiben mindenmegtalálható volt, ami a szocia-lista hiánygazdaság miatt az ál-lami üzletekből hiányzott, s aminagy szolgálatot tett azokban az években a gödöllői és a környékbeliépítkezőknek. A rendszerváltás után 1994-ben az elsők között hozottlétre egy minden vásárlói igényt kielégítő, színvonalas, külsőségeibenis impozáns műszaki áruházat, amely a mai napig is Gödöllő egyikvonzó kereskedelmi központja.Az Arzenál Áruház tulajdonosaként jó együttműködő partnere volt aváros vállalkozóinak, nagy figyelmet fordított a vásárlási igényeknekmegfelelő árukínálatra, a kulturált szolgáltatások nyújtására.

Munkáját 2009-ben a képviselő-testület Gödöllő Vállalkozója-Díjjalismerte el.

Tóth Katalint 2015. március 6-án, pénteken 13 órakor a bagi temető-ben helyezik örök nyugalomra.

Történelmi kalandozásra in-vitálja az érdeklődőket a Gö-döllői Akadémia követező,március 6-ai programja. A vi-tézi rend történetéről és esz-meiségéről tart előadást azérdeklődőknek dr. vitéz Bu-csy László, a Történelmi Vité-zi Rend törzskapitánya.

A Történelmi Vitézi Rend tagjairendszeresen részt vesznek a váro-si ünnepségeken, rendezvényeken,nem egy ezek közül az ő kezde-ményezésükhöz kötődik. Sokukatvárosszerte jól ismerik, tisztelik.De azt hiszem, ha megkérdeznék azutca emberér, mi is az a vitézi rend,kevesen tudnának rá válaszolni.Bucsy László előadása átfogóanismerteti a rend történetét, eszmei-ségét, s mindezt a vetítéssel, tárgyi

emlékekkel, dokumentumokkalteszi nem csak izgalmassá, hanemhitelessé. Az érdeklődők 1920-asmegalapításától napjainkig kapnaktörténeti áttekintést a rendről, s kap-hatnak képet annak tevékenységé-ről. A Gödöllői Akadémia előadásamárcius 6-án 18 órakor kezdődik aMűvészetek Háza rendezvény- éskiállítótermében.

Március elsejétől államtitkári rangban dr. Gyuricza Csaba az elnöke a Mezőgazdasági és Vidékfej-lesztési Hivatalnak. A gödöllői szakember lemondott a Szent István Egyetem Mezőgazdaság- ésKörnyezettudományi Kara dékáni feladatainak ellátásáról.

Művészetek Kertje – Gödöllői Irodalmi Díj 2015

Búcsú Tóth Katalintól

Bucsy László a Vitézi Rendről

Minden családban vannak olyanemlékek, amik feledésbe merül-nek, hogy azután felbukkanva azidő homályából, kutatásra kész-tessék valamelyik leszármazot-tat. Emlékek, amik könnyeketcsalnak a szemünkbe, titkok,amikről lehet, hogy jobb, ha nemtöröljük le a feledés porát.

De ember legyen a talpán (pláne ha nőaz illető), aki kibírja, hogy ha felfedezvalamit, ami nem illik bele a családrólkialakult képbe, annak ne akarjon utánajárni. A kíváncsiság nagy úr. Mair pe-dig nem csak kíváncsi, hanem elég va-gány is ahhoz, hogy egy titok nyomábaeredjen. Amikor szülei halála után test-véreivel kiürítik egykori házukat, egyláda mélyén bukkan rá egy különlegesanyagból készült csodálatos díszíté-sű kendőre. Arra hamar rájön, hogy akendő a nagymamájáé volt, aki egykorimisszionárius feleségként él Indiában,

csak éppen a kendő túl szép, nem illik aszerény hittérítő feleségéhez.S ezzel kezdetét is veszi egy izgalmasutazás téren és időn át. A regénybenugyanis egyszerre kísérhetjük nyomonMair és nagymamája, Nerys utazását.Együtt barangolhatjuk be velük Indialegeldugottabb részeit, s nemcsak a maiállapotokat ismerhetjük meg, hanem amúlt század negyvenes éveinek min-

dennapjaiba is bepillanthatunk.NerysWatkins ugyanis 1941 elején frissházasként hagyta el Nagy-Britanniavidéki életét, hogy elkísérje misszio-nárius férjét a távoli India egzotikusvárosába, Szrinagárba. Amikor férjeKasmír szívébe küldi, hogy nyugod-tan végezhesse munkáját, Nerys egyteljesen új világot fedez fel. A háborúárnyékában mindennaposak a brit tánc-estélyek, a flörtölések és a pletykálko-dások. Nerys hamarosan azon kapjamagát, hogy veszélyes és szenvedé-lyes viszonyba bonyolódik. Mire újracsatlakozik hozzá a férje, már teljesenmás asszonnyá válik. Mair nagyszüleinyomdokait követve utazik Indiába ésizgalmas nyomozása során nemcsakKasmírig jut el, hanem keresése idő-közben olyan küldetéssé is válik, melya saját életét is örökre megváltoztatja.Új barátságok, kemény fizikai és lelkimegpróbáltatások várnak rá. Bízik ben-ne, hogy megtalálja nagyszülei nyo-mát, de sosem fordulna meg a fejében,hogy milyen sok titokról lebbenti fel afátylat.(Rosie Thomas:Akasmírkendő) nyf

csak éppen a kendő túl szép nem illik a

A BAgoly könyvesBolt AjánlAtA

Családi titkok

gödöllői Szolgálat 52015. márciuS 3. Kultúra

(Folytatás az 1. oldalról)

Köszöntőjében elmondta, hogy a Gö-döllői Városi Fúvószenekar fennál-lása alatt Európa számos országábanmegfordult, díjak sokaságát gyűjtöttebe, a legmagasabb színvonalon mű-veli a műfajt és népszerűsíti a magyar

fúvószenei kultúrát. Ezt a szolgálatotelismerve részesítette a szövetség el-nöksége a szervezet Nívódíjában vá-rosunk kiemelt művészeti csoportját.A plakettet és az oklevelet EllaAttilavette át.

Dr. Friedrich András azt is megem-lítette, hogyan soproni zenekarral ta-valy nyáron Debrecenbe utazva voltszerencséjük fellépni Gödöllőn is,amit nagy megtiszteltetésnek tart.Az előadás folytatásában az Egyen-lítőn átívelve Brazíliába is elrepítettea közönséget a zenekar, ahol pedig

az ősz kezdődik. Erreazonban senki semgondolt a széksorok-ban, hiszen mindenkitáthatott a tavasz ígé-rete.A ráadások végén aközönség állva tap-solta meg a GödöllőiVárosi Fúvószenekar

magas színvonalú előadását.Pár perc pihenő után a Művésze-tek Háza kiállítótermében GémesiGyörgy polgármester köszöntötte azenekart, méltatva a város kulturá-lis életében évtizedek óta betöltött

szerepét. Ella Attila elmondta, hogylengyelországi vendégszereplésrekészülnek, ami pedig a távlati terve-iket illeti, 2016-ban, Gödöllő várossányilvánításának ötvenedik évforduló-ja alkalmából testvérvárosi fúvósze-nekari fesztivált szeretnének rendez-ni.

Dr. FriedrichAndrás kiemelte a fúvós-zene közösségerősítő szerepét, elis-meréssel adózott a muzsikusoknak,akik munka és tanulás mellett vállal-koznak a közös zenélésre és nagyraértékelte a közönség szeretetét is, amiezen az estén is megnyilvánult. lt

nívódíj és három ráAdás

Fúvószenekari tavaszköszöntő

Különleges találkozás és egy ferge-teges koncert helyszíne lesz a Művé-szetek Háza március 22-én 19 órakor,amikor a Cimbaliband Dresch Mi-hállyal lép színpadra. A Liszt-díjasjazz szaxofonossal olyan régen hal-lott dalokat szólaltatnak meg, amiktöbb, mint egy évtizede nem hang-zottak el a színpadon.

A régi idők közkedvelt gyermekjáté-kát juttatja az ember eszébe a Cim-baliband zenekar új produkciója,melynek során két nagyszerű zenészévtizeddel korábbi találkozásánakegymásra hatása tükröződik.Unger Balázs, a Cimbaliband veze-tője két évig volt tagja a nagyszerűmagyar jazz szaxofonos, Dresch Mi-hály Quartetjének. Ezalatt rengeteghazai koncerten kívül London, Párizs,Stockholm és Berlin színpadain is

megfordultak együtt. Március 22-én12 év csend után ismét közös műsor-ral készül a zenész, de a helyzet mostfordított: Unger Balázs zenekara látjavendégül DreschMihályt.ALiszt Fe-renc-díjas magyar zenész, érdemes éskiváló művész, a mai magyar dzsesszkiemelkedő alakja, aki a magyar nép-zene és a jazz ötvözésén alapuló saját

zenei világot alakított ki, s a szaxofonmellett a cimbalom is közel áll hozzá.S, hogy mire számíthat a közönség?Felcsendül majd több régi DreschQuartet dal kicsit más köntösben, dea Cimbaliband dalok sem úszhatjákmeg Dresch Mihály legendás szaxo-fon improvizációit. Aműsor országospremierje az erre legméltóbb helyenkerül bemutatásra, a Cimbaliband fő-hadiszállásán, a gödöllői MűvészetekHázában.Dresch Mihály a készülő koncertrőlúgy fogalmazott: „Számomra min-denképp izgalmas lesz! Azóta én semjátszottam ezeket a dalokat, úgyhogynekem is új lesz elővenni, leporolni,felfrissíteni. Érdekes élmény lesz.Kíváncsi vagyok, hogy meg tudjuk-ecsinálni, amit elterveztünk, várako-zással nézek a koncert elébe!”A koncert a tervek szerint nem egy-szeri találkozás lesz, hanem egy sta-bil alapokra épülő új, közös munkakezdete.

jk

Nem nagyon van olyan rendezvény Gödöllőn, ahol Tóth Péter ne lenne ott, hogymegörökítse a legfontosabb, legjellemzőbb pillanatokat. Március 8-án megnyílókiállításán az elmúlt 3-4 esztendőben készített fényképeiből válogat, és a gödöl-lőiek mellett megismerteti az érdeklődőket más településeken készült alkotása-ival is.A szép fotókban való gyönyörködés mellett egyfajta visszatekintésre is lehető-séget ad Tóth Péter kiállítása, hiszen visszaköszönnek kulturális életünk, ünne-peink emlékezetes pillanatai, de helyet kap itt a természet szeretete és a hagyo-mányőrzés fontossága. Lehetőséget kapunk a találkozásra a talán már rég nemlátottakkal, hiszen barátok, ismerősök mosolyognak ránk, portrék olyanokról,akik közöttünk élnek, és olyanokról, akik valamiért, egy pillanatra fontossá vál-tak a fotós számára. Amárcius 8-án 16 órakor nyíló kiállítástMészárosAnnaró-zsa fotográfus nyitja meg.

dresch mihály A cimBAliBAnddel muzsikál

12 év után újra egy színpadon

TÓTH PÉTER FOTÓI A CIVIL HÁZBAN

6 Gödöllői SzolGálat Város-Kép 2015. márciuS 3.

a gödöllői tábor volt a legkegyetlenebb

A kommunizmus áldozataiFebruár 27-én, pénteken a vá-rosháza első emeleti folyosó-galériáján nyílt meg a Csodáslovak, lovas csodák c. vándor-kiállítás – a Biatorbágyi Fotó-klub jóvoltából.

Gémesi György polgármester kö-szöntője után a tárlatot Fehér Ká-roly, a Magyar Lovas Szövetség

kommunikációs igazgatója nyitottameg. A tárlaton – ami már az országtöbb pontján is látható volt – a bia-torbágyi alkotóközösség tagjainakszemszögéből mutatja be e csodásállatok mindennapjait, versenyeit,látványos szerepléseit.

A megnyitón Fehér Károly a lókultúrtörténetének legjelentősebb ál-lomásait elevenítette fel.Az ókortól a reneszánszon és a

barokkon át a modern időkig a lószimbóluma számtalan értelmezés-ben jelent meg: művészetben, iroda-lomban, szólásokban és közmondá-sokban, népmesékben a ló sokszortitokzatos alakként bukkant fel ésmindenhol tiszteletet, megbecsüléstparancsolt. A ló egykoron a közös-ség tagjának számított, a társadalmihierarchia fontos részét képezte. Elsőábrázolása a jégkorszak idejébőlvaló. Az antik mitológiában a ló azistenek nélkülözhetetlen társa volt;számtalan istenség szekerét is lovakhúzták. A kanca a trójaiak szent álla-taként ismert; a görögök pedig a fa-

lóval vettékbe a várost.A fehér ló

az égi tudásszimbólumaa Bibliában.A mesékbenfehér lo-vak segítika hősöket,

általuk pedigelűzhető agonosz erő.A háromlábúló az ördögh á t a s l o v a ;a lópata vi-szont elűzi aboszorkányo-kat. Akkori-

ban sokan úgy vélték, hogy a lovakérzékelik a szellemeket és a jövőbelátnak.A ló az ősi nomád magyarok hit-

világában különösen fontos szerepetjátszott: mesebeli erővel és mágikustulajdonságokkal ruházták fel őket.

Őseink hazánkat is lóháton hódítot-ták meg. Hitték, hogy a ló a túlvilágonis segíti gazdáját, ezért a halott lovasmellé a lovát is eltemették. MóriczZsigmond szerint az ember és a lóismeretlen okok miatt olyan barátság-ban tud lenni egymással, mint semmi-lyen más állat. Az embernek imponála ló, és előfordul-hat, hogy a lónakis az ember. A lóa civilizáció ré-sze, élő legendaÉletminőségetad, rendre, fe-gyelemre oktatHelyettünk és ér-tünk cselekszikgyógyír bajaink-ra.

Mi, magyarok olyan szerencséshelyzetben vagyunk, hogy számtalancsodalóra lehetünk büszkék: Kisbér,az Epsom Derbyt is megnyerő ver-senyló, aki ezzel a kártyaadósságbakeveredett gazdája életét mentettemeg. Kincsem, aki élete során, négyteljes szezonon keresztül 54 verse-nyen indult és Európa legjobbjait ver-ve mindig győzött. Imperiál, aki talána 20. század egyik legnagyobb lova.Sellő, aki az 1936-os berlini olimpiánérmet szerzett. Vagy Magyarországlegeredményesebb díjlova, a DallosGyula lovagolta Aktion. Nem mehe-tünk el Mythos mellett sem: a Lázártestvérek sikereiben főszerepet ját-szott a nyolc világbajnokságon sikertsikerre halmozó – a világ legeredmé-nyesebb – lipicai kanca.Fehér Károly kiemelte: a számta-

lan művészeti ág közül a valóságotlegjobban megközelítő alkotási móda fotográfia világa. A biatorbágyi fo-tóművészek együtt repülnek a lovak-kal. Képeikben élet, hitelesség, gon-dolat, munka, szorgalom és tehetségvan; talán a látszat alatti valóságot isláttatják.Ahogy Babits Mihály mondta:

„Lovak nélkül élni lehet, de nem ér-demes!”A kiállítás március 29-ig tekinthe-

tő meg, munkaidőben és hétközna-pokon.

(kj)

azok a csodálatos lovak!

Új kiállítás a Polgármesteri HivatalbanFebruár 25. a kommunizmusáldozatainak emléknapja an-nak apropóján, hogy 1947-benezen a napon tartóztatták lea szovjet megszálló hatósá-gok Kovács Bélát, a FüggetlenKisgazdapárt főtitkárát, akitországgyűlési képviselő lévénmentelmi jog védett.

2015-én azonban nem csak ezen anapon emlékezünk a kommunistadiktatúra áldozataira, az idei eszten-dő ugyanis Magyarországon a Szov-jetunióba hurcolt politikai foglyokés kényszermunkások emlékéve, ígyegész évben emlékezünk arra a mint-egy 700 ezer emberre, akit a másodikvilágháború végén vagy után depor-táltak az országból.Mára kevesen maradtak az egykor

málenkij robotra hurcoltak, akik kö-zül sokan csak a rendszerváltás utánmertek beszélni megpróbáltatásaik-ról… már ha egyáltalán túlélték.A deportálás egyik állomása volt agödöllői gyűjtőtábor, amit az egyko-ri premontrei gimnázium területénalakítottak ki. A túlélők visszaemlé-kezéseiből kiderül, ez volt az egyiklegkeményebb „hadifogoly” tábor,ahol – az elnevezés ellenére – a fog-lyok 80-85 százalékát civilek alkot-ták. Volt, hogy 40 ezer embert zsú-foltak itt össze, úgy, hogy lefeküdnisem volt lehetőségük, sokan télen isa szabad ég alatt a havon töltötték azéjszakákat. „Egy talpalatnyi hálóhe-lyért a foglyok között állandó, gyak-ran tettleges harcok folytak” – em-lékszik vissza az egyik fogoly. Nemcsoda, hogy sokan már azt sem éltékmeg,hogy bevagonírozzák őket.„A gödöllői táborban eleinte, na-

ponta 50-60, később 100-nál is többhalottat földeltek el a foglyok a tábormelletti erdőben, illetve a közeli kuko-

ricásban jeltelen tömegsírokban” – írjavisszaemlékezésében Bognár Zoltán.Kalmár Imre Budapestről került a

táborba. A körülményekre így emlé-kezett vissza: „ Éjszakai pihenésünksem volt felhőtlen: szorosan egymásmellett feküdtünk a folyosó kövén,bent a teremben is csak ülve fér-tünk el, úgy aludtunk A premontrei

g imnáz iumépü le t ébenlegalább 30-32 ezer hadi-fogoly síny-lődött már.Az ivóvízértis sorba kel-lett állnunk.Akinek eh-hez nem voltelég türelme,hólevet ivott.Meg is bán-ta!...Éjszakai

pihenésünk sem volt felhőtlen: szo-rosan egymás mellett feküdtünk a fo-lyosó kövén, bent a teremben is csakülve fértünk el, úgy aludtunk. Nemtudtunk kinyújtózkodni sem. Vesénkalaposan felfázott: a latrinát sem ér-tük mindig el... Harminckét hónapottöltöttem hadifogságban, de a gödöl-lői közel két hónap volt a legrosszabb,legkegyetlenebb.”Baranyai Bélát a megérkezéskor

az egész csapatot egy hatalmas bir-kaólba terelték. Földre szórt szalmánfekve, étlen-szomjan töltöttek el ötnapot. „Január 30-án reggel minden-kit kizavartak az akolból, és tovább-hajtottak egy nagy épület elé, amelykettős szögesdróttal volt körülvéve,négy sarkán reflektoros őrtornyokkalés golyószórós őrökkel. Motozás észabrálás után engedtek csak be azépületbe. Állítólag már 20 ezer fo-goly tartózkodott ott.Február 10-én kezdődött a beva-

gonírozás, aminek a vége a sztalinói6. és 13. tábor, majd a dzsezkazganibüntetőláger (Kazahsztán) lett.”Az egykori hadifogolytáborra táb-

la emlékeztet az egykori premont-rei gimnázium, a mai Szent IstvánEgyetem épületének falán.

Források:

Bognár Zalán:

A polgári lakosság tömeges, szovjet fog-

ságba hurcolásának okai és módszerei

Magyarországon 1944/45-ben;

Hadifoglyok írják – mek.niif.hu

gél3flAilAhehMtk iká ió i tój it tt

áegAlhasbk

b k ú élték

p-kó-.t-.-,-

( j)

A itó F hé Ká l ló Ő i k h á k t i lóhát hódít t

(folytatás az 1. oldalról)

A kastélykápolnát az elmúlt években már sem hí-vek, sem turisták nem látogathatták, mivel az épületbalesetveszélyessé vált, felújítására azonban nem ta-láltak lehetőséget. A Váci Egyházmegye és a MagyarNemzeti Vagyonkezelő Zrt. az épület további haszno-sítása érdekében folyamatos egyeztetéseket folytat,hogy a kápolna visszanyerje régi fényét, újra látogat-hatóvá váljon és igény esetén liturgikus térként is sze-repet tölthessen be a kastélyegyüttes életében.Az adásvételhez a Miniszterelnökség, valamint a

ForsterKözpontishozzájárult.Akastélykápolnátasalz-burgi születésű Mayerhoffer András tervezte, alap-kövét 1746-ban tették le és három évvel később

szentelték fel. A kastééélytemp-lom belsejében GrassssalkovichI. Antal gróf velencei mozaik-képe és a Grassalkoviccch-címer

is utal az építtetőre, aki új kastélyában – a lebon-tatott református templom helyébe – épppíttette aNepomuki Szent János tiszteletére 1749-bbben fel-szentelt, gazdagon díszített barokk kastélyyytemplo-mot. Főoltárát fekete márványoszlopokon nyuuyugvóbaldachin teszi elegánsan nagyvonalúvá, főoooltárképea templom védőszentjét ábrázolja, bal oldali mmmellékol-tárán a kálvária és Szent József, jobb oldalooon SzentAntal és Mária mennybemenetele látható. AAA kastély-lyal – lépcsőn megközelíthető – zárt oratóriummm kötötteössze, jelenleg ez nyújt rálátást a templombelllsőre. Az1769-től 2008-ig volt Gödöllő katolikusainakkk plébáni-atemploma, szolgálatát kezdetben a kapucinuuus szerze-tesek, majd 1811-től világi papok látták el.

Megújulhat a kastélykápolna

Az egyházról az államra szállt

Március 7-én és 8-án9-11 óráig:

KoVaVet KisállatrendelőGödöllő, Szőlő u. 20-22.

Rendel:dr. Vaskó Márta állatorvos

Tel.: 06-20/991-3057

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

Turul Állatorvosi Rendelő

Szombat: 10-12,

vasárnap: 16-19-ig,

Gödöllő, Faiskola u. 2.

Dr. Székely Dániel

Tel.: 30/588-8590.

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

gödöllői Szolgálat 72015. márciuS 3. Élő-Világ

ITT TAVASZ, MEGÉRKEZETT AZ ELSŐ GÓLYA SZOMBATHELYRE

Unjuk már a sötétet, a hideget, ünnep sincs, már ami romantikusan vonzóvá tenné a telet, ígyegyre inkább ellendrukkerei lettünk Tél tábornoknak. A beköszöntött jó idő azonban még válto-zékony.Most azonban újabb löketet kapott a rügyfakadás. Február 22-én szombaton megtörtént azidei első fehér gólya észlelés Szombathelyen.

nyugat.hu

Tájékoztatás az ebek kötelező veszettség elleni oltásáról

Idén a gödöllői kutyatartók az ebek veszettség ellenikötelező védőoltását a városi állatorvosi rendelőkbenaz alábbi időpontokban kedvezményes áron adathat-ják be:

Március 9-13., hétfő-péntek, 9-11, 17-19 óráig,Március 14., szombat, 9-11 óráig:KOVAVET BT. RENDELŐJE, Gödöllő, Szőlő u. 20-22.

Március 16. és 18., hétfő, szerda, 17-19 óráig,Március 20., péntek, 8.30-10 óráig,Március 21., szombat, 9-11 óráig:DR. BUCSY LÁSZLÓ RENDELŐJE, Blaháné u. 55.

Március 23-28., hétfő-szombat, 8-9 óráig:DR. BODÓ SZILÁRD RENDELŐJE, Gödöllő, Kazinczy Ferenc u. 34.

Március 30-április 3., hétfő-péntek, 17-18 óráig,Április 4., szombat, 9-11 óráig:DR. KOLESZÁR ISTVÁN RENDELŐJE, Árpád u. 32.

Április 7-10., kedd-péntek, 9-11, 17-19 óráig,Április 11., szombat, 9-11 óráig:PLÚTÓ ÁLLATORVOSI RENDELŐ, Gödöllő, Szabadság út 97.

A kedvezményes veszettség elleni védőoltás kutyánként 4.500 forintbakerül. Ez az összeg tartalmazza az anyagköltséget, a kedvezményes mun-kadíjat, a regisztrációs és bejelentési költségeket és az illetéket. A szinténkötelező bélférgek elleni kezeléshez szükséges féreghajtó tabletta ára300 forint/10 testtömeg kilogramm.Azoknak az ebeknek, amelyek nem rendelkeznek a Magyar ÁllatorvosiKamara ajánlásának megfelelő sorszámozott oltási könyvvel, új oltásikönyvet állítunk ki, aminek a költsége 500 forint.

Az ebek oltása kérhető egyéb időpontokban is a rendelőben, illetve háznál,de ebben az esetben az oltás teljes költségét, illetve a kiszállási díjat is kikell fizetni.

Az ebek kötelező veszettség elleni oltásáról a 164/2008. (XII./ 20.) FVMrendelet szól. Ennek értelmében az állattartó köteles minden 3 hónaposéletkort elérő ebet saját költségén veszettség ellen beoltatni és féregtelení-teni, majd mindezt 6 hónap múlva megismételni.A felnőtt kutyát minden évben egyszer kötelezően újra be kell oltatni.

FONTOS TUDNIVALÓ:Négy hónapos kornál idősebb eb csak microchippel megjelölve tartható.Ennek betartását a jegyző és a kerületi hivatal ellenőrzi.Veszettség ellen csak microchippel megjelölt eb oltható.Aki 2012. december 31-ig nem végeztette el kutyája microchippes jelölte-tését, a veszettség elleni védőoltás alkalmával ezt is kérheti, aminek költ-sége 5.000 forint.

Ha hosszas mérlegelés utánúgy dönt valaki, hogy kölyökku-tyát vesz magához, úgy érezhe-ti, hogy nincs is több teendője,mint egy tündéri kiskutya be-szerzése. Pedig nagyon fontoskérdéseket kell feltennie és át-gondolnia, hiszen jobb esetben10, de akár 16 évre is döntünkegy élet felett.

Bármily meglepő, a legfontosabb te-endő ilyenkor hasonló, mint egy autóvásárlásakor. Szakember véleményétkikérni felelősségteljes döntés, melymegkönnyítheti életünket. Ha egyélettelen eszköz megszerzésére ennyi-re körültekintőek vagyunk, akkor mi-ért ne lennénk azok ebben az esetbenis? Kit is kérdezzek meg? Barátokat,szomszédot, tenyésztőt, állatorvost…?Biztos mindenkinek van egy tuti tippje,egy jó sztorija, rémmeséje. Azonban,aki a legtöbbet foglalkozik a kutyák-

kal, azok tulajdonságaival, előnyeivelés “hátrányaival”, az a kutyakiképző.Tehát keressünk fel egy jó nevű kutya-

iskolát, ahol tapasztalt oktatók dolgoz-nak. Ők segíteni fognak kiválasztani aszámunkra legmegfelelőbb fajtát.Valószínűleg ezekhez hasonló kérdé-sekkel próbálja segíteni a döntést:• kinti vagy benti kutya?• kistestű vagy nagyméretű?• aktív vagynyugodt?• egyedülálló-nak, párnak,családnak vá-lasztok?• mennyi szaba-didőm van?• sportos vagyotthonülő va-gyok?• a szőrét tu-dom rendszeresen ápolni vagy sem?

Keverék vagy fajtatiszta? Mindket-tő mellett szólnak érvek, de egyiküksem kevesebb a másiknál. Ugyanolyan

szeretet tudnak adni,ugyanannyi törődéstigényelnek.A keverék kutyáknálnem tudhatjuk előre apontos méreteket, kül-lemet, csak megközelí-tőleg lehet tippelni. Azidegrendszerét, hogymilyen felnőtté válik,pedig biztosan csak

szakemberrel tudjuk jól feltérképezni.Ehhez azonban nem elég egy alkalom,többször meg kell nézni az ebet, lehe-

tőség szerint a menhelyen kívül. Hakeveréket fogadok örökbe egy men-helyről, akkor segítettem egy bajbajutott élőlényen.A fajtatiszta kutyáknál annyiban köny-nyebb a választás, hogy előre tudnilehet, hogy mik a fajta főbb jellem-vonásai. Ehhez azonban fontos, hogytenyésztőtől vásároljunk kutyát, aki

gyakran még garanciát is nyújt az ál-tala eladott kölyökre. A drága néha ol-csóbb elv itt is működik. Lehet, hogyegy szaporítótól meg tudom venni akiskutyát húszezerért, de lehet hogya sokszorosát fogom elkölteni gyógy-szeres kezelésekre, műtétekre, esetlegélettartama aggasztóan rövid lesz. Alegnagyobb kiadás sosem a vásárlás,hanem ami ezután következik. Ha nemengedhetem ezt meg anyagilag, akkorinkább várjunk még egy kicsit a vásár-lással.Fontos, hogy jó idegrendszerű, bátor,nyitott kölyköt válasszunk ki. A túl-zottan félénk vagy agresszív kutyussalnem biztos, hogy egy kezdő gazdi bol-dogan tud együtt élni.

GKSK

Kölyökkutya vásárlása

ÁPRILIS 11-IG KEDVEZMÉNYES ÁRONKAPHATNAK OLTÁS A GÖDÖLLŐI KUTYÁK

Az enyhe télnek köszönhetően idén a szokásosnál korábban jelent meg ez a növény az erdők-ben. Egy ember egy alkalommal legfeljebb két kilónyit vihet haza belőle. UGYANAKKOR, AKISZEDNI MENNE, NEM ÁRT HA TUDJA, HOGY NAGYON KÖNNYEN ÖSSZE LEHET TÉVESZTENI AMEDVEHAGYMÁT A GYÖNGYVIRÁG LEVELÉVEL; EZ UTÓBBI PEDIG SÚLYOS MÉRGEZÉST OKOZ.

Amedvehagymát a népi gyógyászat különböző formában használja. Az emberi szervezetre gyakorolt jótékony hatásaközül főként vér-, gyomor- és béltisztító hatását emelik ki, de a szív- és érrendszer működését segítő hatása is fontos.Koleszterincsökkentő és baktériumölő tulajdonsággal is rendelkezik. A tavaszi tiszítókúrákhoz gyakran javasolják.A medvehagyma igazi gasztronómiai értékkel bír. Sokféleképpen felhasználható: zöldköretként, ecetes vagy olajosöntetű salátaként, leves, főzelék, fasírt ízesítésére egyaránt alkalmas.

Megkezdődött a medvehagyma szezonja

MEDVEHAGYMA GYÖNGYVIRÁG

ÍGY LEHET MEGKÜLÖNBÖZTETNI A MEDVEHAGYMÁT A RÁNÉZÉSRE NAGYON HASONLÓGYÖNGYVIRÁGTÓLÉS KIKERICSTŐL:

• A medvehagyma virágja kicsi, fehér, csillag alakú és a szár végén fejlődik. Egyedül ennek a növénynek vanfokhagyma szaga, a másik kettő szagtalan. Levelei ívesen visszahajlanak, 3-4 centi szélesek.• A gyöngyvirág virágai harang alakúak, a szár mentén nőnek.• A kikericsen tavasszal soha nincs virág, és az erdőkben élő medvehagymával ellentétben réteken, napos mező-kön található meg.

8 Gödöllői SzolGálat Sport 2015. márciuS 3.

Köszönjük, hogy 2015-ben is támogatja adója

1 %-vala Kirchhofer JózsefSportegyesületet!

Manó Maraton-Mini Ma-raton-Tájékozódási futás!

Adószám:18721728-1-13

Február 21-22-én rendeztéka fedett pályás idény legna-gyobb versenyét, a felnőtt or-szágos bajnokságot, ahol aGEAC atlétái, azon belül KarlikPál csoportja kiemelkedőenszerepelt és 5 arany -, 1 ezüst- és 3 bronzérmével az érem-táblázat első helyén végzett,ami a szövetség elismerésétis kiérdemelte.

Az első napon JuhászFanni rúdugrásban 410cm-es eredménnyel fölé-nyesen nyert, míg KovácsZoltán lélekemelő kön�-n�ed futással, kiváló idővel(47,62) végzett első hel�en a400 m-es síkfutásban,mely-l�el megerősítette a vezetőhelyét a ranglistán. KapturÉva ugyan elvesztette a 2éve tartó veretlenségét 60m-en, azonban a 7,36 mp-esóriási egyéni csúccsal ezüs-térmet nyert és igen közelkerült ahhoz, hogy a két hét

múlva kezdődő Európa Bajnokságonképviselje hazánkat, városunkat és aGEAC-ot! 400 m-es női síkfutásbanKálmán Csenge (58,25) a várakozá-soknak megfelelően a harmadik he-lyen végzett. Pázmándi Zsolt és Ba-ráti Patrícia 4., ill. 5. helye 60 síkonszintén kiválónak mondható.Amásodik napon először a még juniorkorú Répási Petra egyéni csúcsot fut-va (8,48) aranyérmes lett 100 m gáton,

ugyanitt Juhász Fanni (8,60) bronzér-met vehetett át. Kaptur Éva kétségetsem hag�ott a felől, hog� 200 m-enverhetetlen, 24,06 mp-es ideje szin-tén biztató. A nap végén a 4x400 m-esszámokban magabiztos futással „hoz-ta a kötelezőt” férfi váltónk (a képen:Mucsi Róbert, Takács Ákos, KámánBálint, Kovács Zoltán) és nyerte az5. aran�at, míg a fiatal, három juniorkorú versen�zővel felálló női váltónk(Répási Petra, Baráti Patrícia, Kocz-kás Dóra és Kálmán Csenge) bron-zérmet szerzett. -kb-

AtlétikA – Felnőtt Ob

GEAC: 5 arany, - 1 ezüst - és 3 bronzérem

Két győzelmet és egy dön-tetlent értek el a gödöllőilabdarúgó csapatok az el-múlt hétvégén lejátszottelső tavaszi játéknapon. AGödöllői SK 1-1-re végzett,a GSK II. 3-1-es, míg a GEAC6-1-es győzelmet aratott.

A meg�ei I. osztál�ban szereplőGödöllői SK Üllőn vendégszere-pelt idei első bajnokiján. Az alsó-házi rangadónak is beillő párharcelső félidejének utolsó percében aházigazdák szereztek vezetést . Afolytatásban az 51. percben aztánemberhátrán�ba kerültek az üllői-ek, amit Nagy Dániel csapata, hanem is könnyen, de kihasznált ésa meccs hajrájában Milkó Dávidgóljával egyenlíteni tudott a GSK.

AGödöllő 18 ponttal a 11. hel�enáll a bajnoki tabellán.Pest megyei I. osztály, 16. fordu-ló: Üllő SE – Gödöllői SK 1-1 (1-0) Gól: Milkó Dávid.

A tavaszi menetrend a godollo.huweboldalon megtalálható!

Megyei II. osztály – RemekGEAC rajt

Kiválóan nyitotta a szezont aGödöllői EAC, akik a dobogómásodik hel�én álló Aszód FCegyüttesét verték 6-1-re hazai kör-

nyezetben. Nagy Béla csapata 16ponttal a 11. helyen áll csoportjá-ban.Pest megyei II. osztály észa-ki-csoport, 16. fordulóGEAC –Aszód FC 6-1 (3-1)Gól: Ang�al Zoltán (2), BánkiEdömér, Müller Péter, CzuczorAttila, Menyhárt Péter.

Megyei III. osztály – Maga-biztos GSK IIMagabiztos játékkal, könnyedénverte a Fót csapatát a Gödöllő ket-tő hazai pál�án 3-1-re. AKerecsé-nyi-F. Norbert irányította GSKII. 39 ponttal vezet csoportjábanaz egy meccsel és két ponttal ke-vesebbel rendelkező Mog�oródFC előtt.Pest megyei III. osztály kö-zép-csoport, 16. fordulóGödöllői SK II – Fóti SE 3-1 (1-0)Gól: Szeles Dávid (2), Kerecsé-nyi-F. Norbert. -lt-

lAbdArúúgáás – Megkezdőődött A tAvAsz

Pontok és gólok az első játéknapon

Újabb meglepő, de örvendetes si-kert ért el a Gödöllői Sakkbarátokcsapata az NB II-ben a 3. hel�enálló, nag� múltú BEAC ellen. AGSBE nag� csatában 1 ponttalnyert.Külön kiemelkedik a két ifjúsági já-tékos Téglás Mátyás és TörőcsikJózsef magabiztos g�őzelme. Sike-

rével a GSBE feljött az 5. hel�re.NB II Erkel csoport, 7. fordulóBEAC – GSBE 5,5-6,5G�őzött: Kőszegi L., Hönsch P.,Téglás M., Törőcsik J.; Döntetlen:Reznák A., Bánd� A., Nag�ajtai G.,Sill�e K., Kozma G.; Vesztett: VerébG., Ruttkay P. Szabó Z.

-vb-

sAkk – újAbb gsbe sAkk-siker

Győzelem a BEAC ellen

Elkezdte a tavaszt a GödöllőiKézilabda Club NB II-ben sze-replő férfi csapata is. BartosGábor együttese előbb hazaikörnyezetben lépett pályáraés kapott ki egy góllal, majdaz elmúlt hétvégén Solymá-ron vigasztalódott.Az első tavaszi játéknapon hazaipál�án fogadta a GKC a G�ömrőt.Mindkét együttes jól védekezett, devégül a vendégek örülhettek a kétpontnak. Az elmúlt hétvégén aztánSolymárról hozta vissza a két pon-tot a csapat. Soós Zoltán és társaimagabiztosan, 7 góllal verték el-lenfelüket, ezzel továbbra is a do-bogón áll a csapat az NB II. észa-ki-csoportjában.A Mácsár Gyula edzette juniorok

a g�ömrői fiatalokat nag�on, míg asolymári vendéglátókat magabizto-san verték.A Gödöllői KC 20 ponttal a 3. he-lyet foglalja el a táblázatán, míg ajuniorok 16 ponttal szintén a dobo-gó harmadik helyén állnak.NB II. Északi-csoport, 12. ford.Gödöllői KC – G�ömrő VSK15-16 (5-6)Junior: GKC – G�ömrő 39-14NB II. Északi-csoport, 13. ford.Sol�mári SC – Gödöllői KC25-32 (13-16)Junior: Sol�már – GKC 35-41 -ll-

kézilAbdA – előbb bánAt, MAjd öröM

Idegenből visszahozott pontok

NB II. északi-csop. 14. fordulóMárcius 7., szombat 18 óra

(juniorok:16 óra)Gödöllői KC – Heves SE

(Hajós A. Ált. Isk. tornaterme)

Február 21-22-én Varsóban vettrészt kard Világkupa viadalonGémesi Csanád és Gémesi Bo-tond, míg a GEAC vívó-szakosz-tályának utánpótlás korú vívóihazai versenyeken szerepeltekés remekeltek.

Gémesi Csanádnak ezúttal sem voltszerencséje a sorsolásnál, ugyanis is-mét a későbbi g�őztes ellen vérzett el.A varsói Vk-versen�en 205-en indul-tak egyéni kard fegyvernemben, köz-tük két gödöllői, Csanád és GémesiBence. Bence a 32-be jutásért az oroszJakimenko ellen vérzett el 15:13-raés összesítésben a 64. helyen végzett,míg Csanád a 32-közé jutásért verte azolasz Pellegrinit 15:13-ra. A 16-közéjutásért a későbbi g�őztes, koreai GuBon Gil verte 15:10-re a gödöllői kard-

vívót, így összesítésben a 25. helyenvégzett Varsóban.Reménység országos kard verse-

n�en g�ermek fiú korcsoportban Ré-vész Márton az 5. helyen végzett, míga lányoknálMissuria Pálma az 1. he-lyet szerezte meg.A Fülöp Mihál� országos tőr verse-nyen két ezüstérmet szereztek a gö-döllőiek. Serdülő lán� korcsoportbanHanzl Lilla (a képen), míg az újonclányoknál Zászkaliczky Piroska vég-zett a 2. helyen. -li-

vívás – világkupA és hAzAi versenyek

Jól szereplő utánpótlás

Az elmúlt szűk két hétbenhárom bajnoki mérkőzéstjátszott a gödöllői MAG-LOGTeam CFT csapata a futsal NBII. keleti-csoportjában. A mér-leg: három győzelem.

A gödöllői fiatalok elkapták a fonalatés stabilizálták 10. helyüket a tabellán.Előbb a Mag�ar Máltai Szeretetszol-gálat SE otthonából hozták el a három

bajnoki pontot remek hajrájuknak kö-szönhetően, miután 1-1-es állásnál azutolsó percben háromszor is beköszön-tek.A folytatás még fényesebb volt, az

élbolyhoz tartozó Debrecen otthoná-ban nyert a csapat 6-5-re, majd lendü-letből bedarálta a Pestszentlőrincet isés 22 ponttal a 10. helyet foglalja el akeleti csoport tabelláján Baran�ai Pál,Filácz Imre edzőpáros eg�üttese.

NB II. Keleti-csoport, 18. forduló:Mag�ar Máltai Szeretetszolgálat SE –MAG-LOG Team CFT 1-4 (0-0) Gól:Mag�ar Zsolt (2), Bencsik Roland (2).NB II. Keleti-csoport, 19. forduló:

Debreceni EAC – MAG-LOG TeamCFT 5-6 (1-2) Gól: Bencsik Roland(3), Dékán� József, Varsán�i Botond,Molnár Márton.NB II. Keleti-csoport, 20. forduló:

MAG-LOG Team CFT – Pestszent-lőrinci SFA5-3 (1-2)Gól: Bencsik Ro-land (2), Molnár Márton (2), MagyarZsolt.

-tt-

A TEVA-GRC jótékonysági báltrendez március 14-én, szom-baton este 19 órai kezdettel,amelyre szeretettel meghívjákÖnt és kedves családját!

Helyszín: Szent István Eg�etem,ALMAMATER Étterem.Belépőjegy svédasztalos vacsorával:4000 Ft. /főBővebb infó: valogatott@gmail.comJeg�ek igén�elhetők Szabados Ist-vántól a godollovolley@gmail.comemail címen, valamint Halla Csillátóla 06/30-746-5593-as számon!Részvételével a gödöllői UTÁNPÓT-LÁS röplabdázást támogatja!

röplAbdás bál

FutsAl – A MunkA gyüMölcse

Győzelmi szériában a gödöllőiek

Pest megyei I. osztály17. forduló

Március 7., szombat 14:30Gödöllői SK – Takson� SE

(Táncsics M. úti Sportcentrum)

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELYA Gödöllői Új Művészet Közalapítvány, a Gödöllői Iparművészeti Mű-hely, a Gödöllői Városi Múzeum és a Gödöllői Művésztelep Alapítványtisztelettel meghívja Önt2015. március 14-én (szombaton) 15 órára a GIM-Házba JUHÁSZÁRPÁD (1863-1914) EMLÉKKIÁLLÍTÁSÁRA

Akiállítást köszönti: Gémesi György, Gödöllő polgármestere, Katona Szabó Erzsébet, a Gödöllői Új Mű-vészet Közalapítvány kuratóriumának elnöke, Kerényiné B. Eszter, a Gödöllői Városi Múzeum igazgatója.A kiállítást megnyitja: Ninkov Kovacsev Olga PhD, a szabadkai Városi Múzeum művészettörténészeA megnyitón bemutatásra kerül: Őriné Nagy Cecília Juhász Árpádról készült monográfiája, melyet aNovi Sad-i (Újvidéki) Fórum kiadó adott ki 2015-ben.Közreműködik: Ninkov Kovacsev Olga művészettörténész, a könyv szerkesztője és Virág Gábor, a FórumKönyvkiadó igazgatójaA kiállítás kurátora: Őriné Nagy Cecília, a Gödöllői Városi Múzeum művészettörténészeA kurátor munkatársa: Badinszky KatalinA kiállítás megtekinthető 2015. május 18-ig, minden szerdán 10 – 16 óráig, szombaton és vasárnap 14 –18 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján, más napokon 9 és 15 óra között.

A program a „Művészetek Kertje – Gödöllő, 2015.” tematikus év rendezvénye

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza), Gödöllő, Körösfői utca 15-17.Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu, e-mail: gimhaz@invitel.hu

Frédéric Chopin ZeneiAlapfokú Művészeti Iskola

Március 9. hétfő 17.30:Rocktörténelem dióhéjbanNuszbaum Ferenc előadásaMárcius 14. szombat 11.00:Horváth Judit (zongora) növen-dékeinek hangversenyeMárcius 14. szombat 17.00:Gödöllői Királyi Kastély, LovardaA Frédéric Chopin Zenei Alapfo-kú Művészeti Iskola tanárainakdíszhangversenye – „Művésze-tek Kertje – Gödöllő, 2015” – atematikus év nyitóeseménye

gödöllői Szolgálat 92015. márciuS 3. Ajánló

ORVOSI ÜGYELET18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

Március 2-8-ig:Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.

Március 9-15-ig:Egyetemi Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420-243.

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL+36-20/524-0340

ÓZON PAJZS POLGÁRŐR EGYESÜLET+36/30/621-2522

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEKPAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35.

Tel: 28/430-856, +36-30/634-3723.D&B Delubrum Kft., Gödöllő, Dózsa Gy. út 160.

Tel.: 28/525-212, +36-70/550-3377.SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16.

Tel: 28/410-653, +36/30-331-8822.

2015. március 3.10 gödöllői szolgálat Közérdek

Gödöllő Város Önkormányzata pá-lyázatot ír ki a város közéleti, kul-turális egyesületei, egyesületszerű-en működő közösségei, egyéb civilszervezetei támogatására.

1. Pályázat célja: Gödöllő Város Ön-kormányzat pályázatot hirdet helyihatáskörű közfeladat ellátására, ci-vil kezdeményezések támogatására,amelyek kizárólag Gödöllő városáhozkötődnek (2011. évi CLXXV. törvény.2. §. bekezdései alapján).2. A támogató megnevezése: Gödöl-lő Város Önkormányzata3. A pályázat jellege: nyílt.4. A pályázók köre:– Pályázatot nyújthatnak be:Magyarországon ténylegesen műkö-dő, Gödöllői székhellyel, adószám-mal és számlaszámmal rendelkezőcivil szervezetek, egyesületek, ala-pítványok gödöllői hatáskörű feladatellátására.5. A pályázat tartalmi és formai kö-vetelményei: a pályázati adatlapban *jelölt rész kitöltése kötelező! Más jel-legű (előző évi) és hiányos pályázatiadatlapot nem áll módunkban befo-gadni. Dátum, aláírás és pecsét köte-lező eleme a pályázat benyújtásának.Ha a civil szervezet nem bejegyzett,akkor is tud pályázni bejegyzett szer-vezeten keresztül. Ebben az esetbenszükséges a bejegyzett szervezet és anem bejegyzett szervezet aláírása, pe-csétje is a pályázati adatlapon.

6. A támogató rendelkezésére állóforrás megnevezése: Civil szerveze-tek támogatása.Összege: 3.800 E Ft.7. A költségvetési támogatásból el-számolható és el nem számolhatóköltségek köre: a támogatási célhozközvetlenül kapcsolódó költségekköre.8. A támogatás jellege, formája:vissza nem térítendő, egyszeri támo-gatás.A pályázati tevékenység megvalósí-tásának időtartama: 2015. január 1. –2015. december 31-ig.9. A támogatás folyósítása, elszámo-lása: Gödöllő Város Önkormányzataa „Támogatási megállapodás” aláírá-sát követően – a szerződésben foglal-tak alapján –, a Pályázó bankszámlá-jára utalja a támogatás összegét.A Pályázó a támogatás összegét köte-les a pályázatban megjelölt célra for-dítani, és a megvalósítást követően,de legkésőbb 2016. január 31-ig azösszeg felhasználásáról elszámolni, ajelen pályázati felhívásban szereplőszabályok szerint.Csak olyan számla (pénzügyi bizony-lat, pénzügyi dokumentum) fogadha-tó be, amelyről kideríthető, hogy apályázati cél megvalósításához köz-vetlenül kapcsolódik.10. A pályázat benyújtásának ha-tárideje és módja (ettől eltérni nemlehet): 2015. március 19. (csütör-tök)A pályázatokat 1. példányban kelleljuttatni postai úton az alábbi

címre (Polgármesteri Hivatal, Pol-gármesteri Kabinet 2100 Gödöllő,Szabadság tér 7.) vagy személyesena Polgármesteri Hivatal Polgármes-teri Kabinet (I. em. 112. iroda).A pályázati adatlap 2015. március03-tól beszerezhető a PolgármesteriHivatal portáján vagy letölthető avárosi honlapról (www.godollo.hu/hirek).11. A pályázattal kapcsolatos hiány-pótlás lehetőségei és feltételei: Hi-ánypótlásra nincs lehetőség. A köve-telményektől eltérően – akár formai,akár tartalmi hibákkal – összeállítottpályázat - értékelés nélkül - elutasí-tásra kerül.12. A pályázatok elbírálásának ha-tárideje, főbb szempontjai: 2015.április 2.Tevékenységi körök, Gödöllőn aktívprogramokkal régóta működő civilszervezetek, aktív kapcsolattartás atöbbi gödöllői és más civil szerveze-tekkel, nem lehet gazdasági és politi-kai tevékenységi köre a civil szerve-zetnek (kizáró ok).13. A pályázat eredményéről tör-ténő értesítés módja és határideje:e-mailben és/vagy levélben 2015. áp-rilis 7-ig.14. Bővebb felvilágosítás a pályá-zattal kapcsolatban:személyesen a Polgármester Hiva-tal, Polgármesteri Kabinet I. emelet112-es irodájában, vagy e-mailben akovacs.reka@godollo.hu e-mail cí-men keresztül, vagy a 06-28/529-142-es telefonszámon.

Pályázati felhívás

ÜGYELETEK

HIRDETMÉNY

AKöztársasági Elnök, az OrszágosBírósági Hivatal elnökének előter-jesztésére, a bírósági ülnökök álta-lános választását 2015. március 7.és 2015. április 30. napja közé esőidőtartamra tűzte ki (98/2015. (II.11.) KE. határozat).

A Gödöllői Járásbíróság ülnökeitGödöllő város ÖnkormányzatánakKépviselő-testülete, illetve településinemzetiségi önkormányzat képvise-lő-testülete választja meg.Ülnököt jelölhetnek a Gödöllői Járás-bíróságra a bíróság illetékességi te-rületén lakóhellyel és választójoggalrendelkező magyar állampolgárok, abíróság illetékességi területén műkö-dő helyi önkormányzatok és az egye-sületek – kivéve pártok.A fiatalkorúak büntető ügyeiben eljá-ró bíróság pedagógus ülnökeit a bíró-ság illetékességi területén alapfokú ésközépfokú nevelési-oktatási intézmé-nyek tantestületei jelölik.

Pest Megye Önkormányzatának Köz-gyűlése a Budapest Környéki Tör-vényszék és a Budapest KörnyékiKözigazgatási és Munkaügyi Bíróságülnökeit a megyei város közgyűlésé-vel és a területi nemzetiségi önkor-mányzatok képviselő-testületeivelmegosztva, a Budakörnyéki Járásbí-róság ülnökeit pedig a területi nemze-tiségi önkormányzatok képviselő-tes-tületeivel megosztva választja meg.

A jelöléshez csatolni kell az azt el-fogadó nyilatkozatot, amelynek tar-talmaznia kell a jelölt arra irányulónyilatkozatát, hogy volt-e büntetve ésvan-e választójoga.

A jelölt a jelölés elfogadását köve-tően – haladéktalanul – hatósági er-kölcsi bizonyítvánnyal igazolja bün-tetlen előéletét. Amennyiben ezenigazolási kötelezettségét elmulasztja,ülnökké megválasztani nem lehet.Jelölési határidő: 2015. március 20.

Jelölt lehet az a büntetlen előéletű,30. életévet betöltött, a 70. életévét el

nem ért magyar állampolgár, akinekválasztójoga van.

A jelölést, annak elfogadását, vala-mint a büntetlen előélet igazolásáraszolgáló hatósági bizonyítványt a Gö-döllői Polgármesteri Hivatal I. emelet126. sz. szobájába kell eljuttatni.

A jelölés bejelentése tartalmazza ajelölőre vonatkozó adatokat is (név,állandó lakcím, illetőleg szervezetneve, címe és a jelölést aláíró képvi-selőjének megjelölése).

Az ülnökök jogaira és kötelezettsége-ire vonatkozó tájékoztató megtekint-hető a Polgármesteri Hivatal hirdető-tábláján (Gödöllő, Szabadság tér 7.),illetve a város honlapján.

Az ülnökök választásával kapcso-latos további információ érdekébenhívható telefonszám: (28) 529-125)

Gödöllő, 2015. március 2.Dr. Gémesi György sk.

Gödöllő város polgármestere

A DEVIZAHITELEK ÉS ÖN – LAKOSSÁGI FÓRUM

AMagyar Nemzeti Bank és a Széchenyi Hitelszövetség lakossági fórumot rendez, ahol az érdeklődők a devizahi-telekkel kapcsolatos kérdéseikre kaphatnak válaszokat.A rendezvény szükségességét a jogszabályi változások indokolják, amelyekről a szervezők igyekeznek nem csupántényszerű, hanem emberközpontú információkat adni. Az érdeklődők egyaránt tájékoztatást kaphatnak jogaikról és kö-telezettségeikről, és felmerülő problémáikkal kapcsolatos megoldási módszereket, lehetőségeket ismerhetnek meg.Időpont: 2015. március 12. csütörtök 17 óra, Helyszín: Gödöllő, Polgármesteri Hivatal földszinti nagytermeProgram:17.00-17.45.: A devizahitelekkel kapcsolatos törvényi háttér ismertetése (megszűnt kölcsönök, problémamentes fizetés,késedelem, felmondás, végrehajtás, követelésengedményezés, peres eljárás)17.45.: Egyéni kérdések

A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak!

Gödöllői SzolGálat 11Mozaik2015. márciuS 3.

Mob.: +36/30-952-9987

2015. MÁRCIUS 3.12 GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT

KÖZLEMÉNY

+Február 3-án leégett az épület, ahol lak-tunk. Munka, lakcím nélkül maradtunk. Havalaki tud, segítsen. Bármilyen megoldásérdekel. (Bszsz: 10403129-85565449-52501005) Tel: 20/5058-681

INGATLAN

+Üdülő eladó Mátraszentimre - Fallóskúton.Hirdetés azonosítója: 21252308. Az ingat-lan megtekinthető az ingatlan.com - on. Irány-ár: 7.250.000ft. Tel.: 20/491-6604

+Új építésű 1 szintes ikerházi lakások el-adók a kertvárosban 2szoba+ nappaliskulcsrakészen 19,5MFt i.áron, ill. 3+nappa-lis 21,9M-ért! 20-772-2429

+Új építésű lakások a belvárosban eladók300EFt-os nm/áron 70-80nm-esek nappa-li+2 ill. nappali+3 szobásak, udvari kocsibe-állóval, tárolóval! 20-772-2429

+Eladó a központban két szobás, délnyugatifekvésű lakás! Iár: 8MFt!! 20-804-2102

+Sürgősen eladó Gödöllő palotakerten la-kás földszinti 2 szobás, 56nm-es, felújított,egyedi fűtésmérős, műanyag nyílászárósl0,9M-ós i.áron. 20-772-2429

+Harasztban,sorházi,119m2-es lakás,garázzsal,teraszokkal eladó! Iár:25.9MFt! 20-539-1988

+Eladó két szobás erkélyes felújított lakásGödöllőn a belvárosban Iár: 11.5 MFt (20)804-2102

+SÜRGŐSEN ELADÓ! Kossuth L.utcában,földszinti, 40m2-es, két szobás lakás kedve-ző 9MFt-os irányáron eladó! 20-539-1988

+Eladó 1 szobás felújított lakás a János utcá-ban Iár:7 MFt. 20-804-2102

+SÜRGŐS! Gödöllőn, a Fácán soron sor-házi, 111m2-es lakás garázzsal, nappali+három szobával, gardróbbal, kedvező ároneladó! Iár:26.9MFt! 20-539-1988

+SÜRGŐSEN KERESEK kertvárosban100-180m2 családi házat vagy eladó telket.20-944-7025

+Gödöllő legjobb részén eladó, 157m2-es,nappali+4 szobás új építésű, modern családiház! 2015. év közepi átadással, referencia-munkákkal rendelkező, megbízható kivitele-zéssel. Iár:43,9MFt. 20-944-7025

+Épülő nappali+3 szobás ikerház Gödöllő újépítésű részén eladó! Saját telek, kocsibeálló,terasz, igényes kivitelezés, referenciákkal ren-delkező építő. Iár.:29,9MFt 20-944-7025

+Sürgősen Eladó lakást keresek központ-ban (20)804-2102

+Gödöllőn, a Paál László közben, a városköz-pontban, csendes helyen, 2 szoba+étkezős,60m2-es, konvektoros, tégla lakás, hozzátartozó pincerésszel eladó. Iá.:12,4 mFt. Tel:06-30-336-7266.

+Szuper árcsökkenés!!! Két generációs csa-ládi ház tulajdonostól áron alul Gödöllő ked-velt kertvárosi részén eladó. Tehermentes.Akár vállalkozásra is alkalmas. Két különállószint, mindkettőn konyha, fürdőszoba, nappa-li + 3 szoba. A házhoz tartozik még egy tel-jesen külön bejáratú lakrész (65 nm) 2 szo-ba,fürdő, konyha. 2 állásos garázs+szauna isvan. Iá.: 26,9 mFt. Tel.: 20-3464-718.

+Gödöllőn eladó áron alul családi ház, ame-rikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2 ga-rázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott, par-kosított udvar, kút, hőszigetelt, dupla fűtés,redőnyös, új nyílászárók. Tel.: 30-228-8403,20-420-6243 (egész nap).

+Remsey krt-on mélygarázsban garázsbeál-ló eladó. Tel.: 30/201-7329.

+(3869) Eladó Gödöllő királytelepi részén egy1000nm-es szép ősfás, bokros, fenyős, szépengondozott, újonnan telepített díszkertes telkenegy nappali+3szobás szigetelt teljesen felújított,teraszokkal ellátott 135nm alapterületű polgáricsaládi ház. Az ingatlan nagyon csendes nyu-godt helyen található. Telken belül 2 kocsiraalkalmas kocsi beálló van kialakítva. Az épületsaroktelken helyezkedik el, mely tökéletes élet-teret biztosít. I.á.: 36mFt 20-919-4870

+(3842) Eladó Gödöllőn az Erzsébet parkközelében a Körösfői utcában egy 2szobásteljesen felújított társasházi öröklakás különutcai bejárattal, hozzá tartozó kis kerttel,kerti medencével, borospincével, terasszal,sok-sok örökzölddel telepített. Az udvarbantéglából épült kerti szauna, mosdóval, zuha-nyzóval. I.á.: 22,5 mFt 20-919-4870

+(3860) Eladó Gödöllőn egy forgalmas he-lyen egy 100nm-es üzlet ingyen parkolásilehetőséggel. Az ingatlan lakásként is funk-cionálhat. Két vizesblokkal rendelkező zöldö-vezeti részen az Erzsébet Park szomszédsá-gában található. Kiválóan alkalmas bármelyrendelőnek, irodának, üzletnek, kereskedel-mi célra. I.á.: 26,9 mFt 20-919-4870

+(3876) Eladó Gödöllőn a belvárosban egy70nm-es nyeregtetős vert falból épített 2szo-bás kis parasztház 270nm-es telekkel. I.á.:13,8 mFt 20-919-4870

+(3790) Eladó Gödöllőn a Blaháné útonegy 81nm-es 2szobás téglaépítésű lakóházkonvektoros fűtéssel 1182nm-es telken. Atetőtér beépíthető. A ház keskeny, ezért akeresztben lévő gerendák miatt az összesbelső fal kiüthető és tetszés szerint átrendez-hető, ha nem megfelelő a mostani elrende-zés. I.á.: 20 mFt 20-919-4870

+Eladó Veresegyházán egy 1000nm-es épí-tési telek egy téglaépítésű melléképülettelalkalmi áron: 7,5 mFt 20-919-4870

+Eladó Gödöllőn a belvárosban egy 40nm-es nappali+fél szobás földszinti lakás. I.á.: 9mFt 20-919-4870

+(3852) Eladó Veresegyházán a városköz-pontban egy nappali+4szobás kiváló minő-ségű, szépmegjelenésű családi ház nagymé-retű kertkapcsolatos terasszal több szobábólerkélykapcsolat, 20nm-es garázzsal. Kedve-ző ár-érték arány: 27,9 mFt 20-919-4870

+(3865) Eladó Gödöllő királytelepi részén egynappali+5 szobás kifogástalan állapotú 3 szin-tes 214nm összalapterületű (alsó szint 74nm)családi ház 528nm-es telken garázzsal, pincé-vel beépített tetőtérrel. Fűtése gázkazánnal tör-ténik és a nappaliban található egy cserépkály-ha. Minden szinten van wc, fürdőszoba. Az alsószint iroda, műhely, illetve üzlet részére készült,külön bejárattal is rendelkezik, a hozzá tarto-zó előtérrel, tároló helyiséggel és kazánházzalegyütt a lakótértől teljesen elkülöníthető, kis rá-fordítással külön család számára is alkalmassátehető. I.á.: 38mFt 20-919-4870

+(3623) Eladó Gödöllőn a Perczel Mór utcá-ban egy nappali+2szobás szuterénes igénye-sen kialakított lakóház, kerti medencével, nagyterasszal. A szuterénben több funkcióra alkal-mas helységgel. Örökpanorámás, déli fekvésűkilátással. I.á.: 27,5mFt 20-919-4870

+(3874) Eladó Gödöllő Fenyvesi részénegy nappali+3szobás családi ház. Az épü-let alatt 130nm szuterén van kialakítva,mely éveken keresztül élelmiszerboltkéntüzemelt. Jelenleg t van minősítve tárolóvá.A telek mérete 1240nm, parkosított. Ár-ér-ték tekintetében egy kedvező áron kínáljuk27,9 mFt irányárért. 20-919-4870

+Eladó Gödöllő Fenyvesi részén egy 4la-kásos társasházban egy 110nmes nappa-li+3szobás 2fürdőszobás igényesen kiala-kított, udvarrésszel rendelkező öröklakás,automata garázsajtóval ellátott garázzsal. I.á.:27,9 mFt 20-919-4870

+(3875) Eladó Gödöllőn egy kastély mö-götti utcában egy 2szobás kis családi ház239nm-es telken. Az ingatlan teljes közmű-vel ellátott, gyümölcsfákkal telepített, mely-nek irányára 14,8 mFt 20-919-4870

+(3820) Eladó Zsámbokon egy 4 szobásalápincézett jó állapotú parkettás családi ház1097nm-es telken örökzöldekkel telepítettudvarban. I.á.: 12,5 mFt 20-919-4870

+Eladó Gödöllőn a Remsey körúton egy40nm-es üzlet. I.á.: 10,5 mFt 20-919-4870

+Eladó Gödöllő belvárosában egy 22nm-esüzlethelység. I.á.: 12,5 mFt 20-919-4870

+(3815) Eladó Gödöllőn a Mátyás K utcábanegy 1000nm-es telken egy 100nm-es 3szobástéglaépítésű családi ház, mely teljes egészébenalápincézett. I.á.: 24,9mFt 20-919-4870

+(3873) Eladó Gödöllőn a Tábornok utcaközelében egy nappali+2szobás 2fürdőszo-bás ikerház egyik fele, melyhez garázs ésszuterén tartozik. Az ingatlanon két déli fek-vésű erkély van kialakítva. A telek 524nm.A ház alapterülete 115nm. Eladási ára 19,9mFt 20-919-4870+Gödöllőn Szabó P. ut-cában eladó 80 m2-es tégla családi ház951 m2 telekkel, irányár: 24,3 M Ft. www.lipcsey.com 30-6336-110.

+Eladó Gödöllőn a Szent János utcában2.em. 1,5 szobás, 42 nm-es, nem lelakott la-kás. Körbe van fűtve, ezért kevés a rezsi! Iár:10,2 MFt. Tel: 20/447-3391

+TELEK ELADÓ Gödöllőn az Ibolya utcá-ban. 550 nm. Érd: 20/9511-836

+Gödöllőn, Palotakerten másfélszobás(44nm-es), 7.em. felújított lakás eladó: 8 mil-lió. Nagyobb (60 nm feletti) lakáscsere gödöl-lői lakótelepen érdekel. Tel: 20/968-0336

+Eladó XVII. Kerület Rákoscsaba Újtelepen68nm-es kertes családi ház. 2 szoba, előszo-ba, konyha, fürdőszoba, kamra, szerszámos,fatároló. Fűtése cserépkályha. Iár: 11,8MFt.30/605-2921, 30/811-2907

+Gödöllőn eladó 1081 nm-es ÉPÍTÉSI TE-LEK központhoz, boltokhoz, buszmegálló-hoz közel. Tel: 20/351-6904

+Kartal központjában554nm-es telken100nm-es hosszú parasztház – 3 szoba, konyha,spejz – melléképületekkel, gyümölcsfákkaleladó. Iár: 4,8MFt. Tel: 70/776-0302

+Gödöllőn, Fácán soron eladó 35 nm-es, 1szobás, erkélyes, konvektoros fűtésű föld-szinti téglalakás. Az ár alkuképes. Iár: 9,3MFt. Érd: 30/509-9179

+Gödöllőn,aSzt.Jánosutcaelejéneladó51nm-es, 2 szobás, konvektoros fűtésűmagasföldszin-ti lakás. Iár: 10,9MFt. Érd: 30/509-9179

+Gödöllőn Kossuth Lajos utcában eladó63nm-es, 2 szobás, erkélyes, jó állapotú,4.em. lakás. Az ár alkuképes. Iár: 11,5 MFt.Érd: 30/509-9179

+Gödöllőn a Szt. János utcában eladó75nm-es, nagy erkélyes, 3 szobás, konvekto-ros fűtésű, tetőtéri téglalakás. Iár: 15,5 MFt.Érd: 30/509-9179

+Gödöllőn, Fácán soron eladó 69nm-es, er-kélyes, gyönyörűen felújított, 1.em. 1+2 fél-szobás téglalakás. Az árba 1 állásos garázsis tartozik! Iár: 21,5MFt. Érd: 30/509-9179

+Eladó Gödöllőn, Kazinczy körúton felújítottházban 4.em. 2008-ban felújított, 60 nm-es,2 szobás, déli fekvésű, erkélyes lakás. Iár:11,9MFt. 30/515-5375

ALBÉRLET KIADÓ

+Szoba fürdőszobával kiadó. Tel:20/9455-583.

+Központban kiadó két 60 nm-es lakás újépítésű társasházban kocsibeállóval. Ár:75.000.-Ft + rezsi. Érd: 70/415-3847

+Három vagy négyszobás bútorozott lakástvagy családi házat keresünk 2015. július 26-tól augusztus 4-ig Gödöllőn. Az ajánlatokat a20/446-8317 telefonszámon várjuk.

+Gödöllőn (kertvárosban), kertes házbankülön bejárattal szoba-konyhás, gázkonvek-toros lakrészek tusolóval, WC-vel és anélkülis kiadók megegyezés szerint. Tel: 28/788-217, 70/307-7861

+Hosszútávra kiadó Gödöllő belvárosában 2szobás, 1.em. gázfűtéses lakás március 1.-től.Kéthavi kauciót kérek. Érd: 20/494-0515

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+Üzlethelyiség, raktárhelyiség, garázskiadó, más tevékenység céljára is. Tel.:20/9455-583.

Hirdetésfelvétel!Hirdetési elérhetőségek:20/525-53-66, 70/381-76-94

e-mail: szolgalat@vella.huinternet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Művészetek Háza,Gödöllő, Szabadság út 6.

Ny: K: 11-18; Sz, Cs: 8:30-16;P: 8:30-12; Hétfőn zárva!

Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhir-detést nem áll módunkban elfogadni.

A lapban megjelent hirdetések tartalmáértfelelősséget nem vállalunk.

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális számát, azalábbi elérhetőségeken tehet bejelentést:

20/550-4981, 20/495-2420E-mail: terjesztes@hiretvisszuk.hu

KÍNÁLATUNKBÓL: • A Királytelepen, elegáns, 2 sz.társasházi lakás 3. hó 20-tól kiadó, 90eFt/hó+ rezsi.• A Királytelepen, háromszintes, 8 szobás családi

ház bérbeadó: 200Ft/ hó+ rezsi.• Az Antal-hegyen 808 m-es, panorámás üdülőtel-

ek 22 nm-es házikóval eladó. Iá:6,9 mFt.• Új parcellázású Mogyoródi telkek nagy válasz-

tékban. Iá:6000 Ft /nm.Bővebb információért keresse irodánkat!

2015. MÁRCIUS 3. GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT 13

Ajándék hirdetés aSzolgálatban!

1+1=3 Akció! Részletekaz irodában vagy telefonon!

+Szőlő u.-ban 45 nm-es helyiség konvek-torral, légkondival, riasztóval üzlet vagy irodacéljára kiadó. Tel.: 30/2242-653.

+A Dózsa György úton a Shell Benzinkútmellett VÁLLALKOZÁSI TERÜLET kiadó,eladó. Bontott kisméretű tégla eladó. Érd:30/9467-702

+ÜZLETHELYISÉG kiadó – 30 nm – Gödöl-lő, Petőfi tér 9. (ZOKNI). Érd: 20/4807-698

+ELADÓ Gödöllőn a Szőlő u. 14. alatt egyfelújított, egyedi fűtésű, utcafronton lévő 50nm-es ÜZLETHELYISÉG. Iár: 5,9 MFt. Tel:30/9967-546

+A Szent Imre utca és a Remsey Jenő krt. sar-kán lévő mélygarázsban kocsibeálló hosszútáv-ra kiadó vagy eladó. Érd: 30/9589-329

+Gödöllő központjában a Petőfi tér 13/3alatt 40 nm-es ÜZLET kiadó/ eladó. Érd:70/535-4474

+GARÁZS KIADÓ a PATAKTÉRI GARÁZS-SORON. 10.000.-Ft/hó. Érd: 30/502-4148

+ÜZLETHELYISÉG kiadó a Bethlen G.u.,Szőlő u. sarkán - 40 nm - reális áron. Ingye-nes parkolás. Érd: 30/9529-710

+BONITA SZALON, Gödöllő Belvárosá-ban, KOZMETIKUS kolléganőt keres. Évekóta működő, vendégkörrel rendelkező koz-metikánk babavárás miatt megüresedik.Fodrászok mellett, biztos munkahely! Érd:70/390-2818 Véber Szilvia tulajdonos.

+Gödöllőn a szökőkútnál 17 nm-es ÜZLET-HELYISÉG kiadó. Tel: 30/272-8158

ÁLLÁS

+Gödöllői éttermünkbe keresünk felszolgá-lót-pultost. Jelentkezni a pizzamaxcaffe@freemail.hu e-mail címen lehet fényképesönéletrajzzal.

+A HáGK Méhészeti Intézet legalább 5 évszakmai gyakorlattal rendelkező MÉHÉSZTkeres márciusi kezdéssel. Érd: 28/511-347,28/511-338

+Fiatal, érettségizett, jó számítógép ismeret-tel rendelkező rugalmasmunkaerőt keresünk,gödöllői adminisztrációs munkára. Munkaidő:06:30-15:00 óráig. Jelentkezni lehet fényké-pes önéletrajz elküldésével, bérigény megje-löléssel a hem@elmuszolg.hu email címre.

+Pénzügyi és személyügyi ismeretekkel éstöbb év szakmai tapasztalattal rendelkező sze-mélyügyi és pénzügyi ügyintézőt keresünk gö-döllői irodánkba.Munkaidő: 06:30-15:00óráig.

Jelentkezni lehet fényképes, szakmai önélet-rajz elküldésével és bérigény megjelöléssela hem@elmuszolg.hu email címre.

+Gödöllői étterembe, mosogató-takarí-tó munkatársat felveszünk! Jelentkezés:20/322-0372.

+FODRÁSZNAK hely kiadó, bejáratott bel-városi szalonban. Csak vállalkozóival. Érd:20/550-1831 Edlmayerné Gabi

+Fiatal, nagy munkabírású, számítógéphezértő, nemdohányzó, jogosítvánnyal rendelke-ző kollégák jelentkezését várjuk RAKTÁRI,illetve ÁRUKISZÁLLÍTÁSI munkakörbe. Je-lentkezni: 30/659-2161

+Veresegyházi műanyagipari üzem keres mi-nimum szakmunkás végzettségű, legalább 5éves szakmai tapasztalattal rendelkező munka-vállalót gépbeállítói, üzemeletetői munkakörbe.Elvárások: pneumatikus, elektromos, mechani-kus berendezésekkel való munkában szerzettjártasság. Előnyt jelent a fröccsöntő gépek éscélgépek területén szerzett tapasztalat. Önélet-rajzát az alábbi email címre, telefonszámon vár-juk: plastweld@karsai.hu, 28/387-761

+2013-tól nyugdíjas pedagógus heti 2 alka-lommal gyermekfelügyeletet és korrepetálástvállal 8-11 éves korig. Tel: 20/234-4384

+Megbízható hölgy családi házak takarításátvállalja. Tel: 70/242-6949

SZOLGÁLTATÁS

+Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolás-ra szorul a körme? Vagy a kezét szeretnérendbe tetetni, és szépen megcsináltatni?PEDIKŰR ~MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen! Érd.: +36-30-851-8763

+FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szakfordítókkal!Kedvezményes árak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő,Körösfői u.2.Tel.: 28-511-366,20/543-1775,E-mail:info@ili.hu, ili.godollo@gmail.com

+FŰNYÍRÁS, fűkaszálás, bozótirtás, sövény-nyírás, rotációzás, gyomirtás, gyepszellőzte-tés. E-mail: fukaszalasgodollo@gmail.com,tel.: 30/622-7421.

+DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉL-KÜL. Tóth Tamás 06-70-502-5620

+KERTGONDOZÁS: metszés, permetezés,sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás, gyepszel-lőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízhatómunka rendszeresen és alkalmanként is. Tel:30/528-7777

2015. MÁRCIUS 3.14 GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT

Kistarcsai telephelyű, cukrász-,édes-,és sütőipari alapanyagokat

forgalmazó cég területi képvi-selőt keres Budapest és Pest

megye területére.Jelentkezését várjuk:

az info@feximfoods.hu címreill. a 30/449-0110 telefonra.

KIADÓ Gödöllő központ-jában (Átrium Üzletház)

-hosszú idő óta kozmetikakéntbevezetett-, 36m2 helyiség.

Tel: 06/20/9422855

+KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabér-számfejtés, tanácsadás. Gödöllő, Tűztorony-ház, Kossuth utca 13. Tel: 06-30-592-1856,06-30-508-1380, 06-28-784-752

+TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZOLÁS rövidhatáridővel, kedvező áron, bútormozgatás-sal, akár azonnali kezdéssel is, ingyenes fel-méréssel, Sok éves szakmai tapasztalattal.20/325-4944

+VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERE-LÉS, új csatorna bekötés, fürdőszobák, régifűtési rendszerek, vízvezetékek felújítása, újszerelése, kialakítása, locsoló, mérő terve-zése, beépítése, átadása. Cirkók, gázkészü-lékek, konvektorok karbantartása felújítása,javítása. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁ-ZÁS. Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendes mun-ka! Tel: 20/4-359-650

+Építőipari vállalkozás külső, és beltéri felújí-tási munkát (festés, tapétázást, gipszkartono-zást, hideg-meleg burkolást, homlokzati dryvi-tozást, térburkolást) vállal. Anyagbeszerzést alegjobb áron biztosítjuk. Tel: 70/631-7554

+SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek. Számítógép sze-relés, rendszer és programtelepítés, vírusirtásgaranciával. Hétvégén is! Tel: 30/333-9201

+KÖLTÖZTETÉS akár csomagolással, bú-torszereléssel, dobozolással 4.000,-Ft/órá-tól! FUVAROZÁS UNIÓN BELÜL! KovácsPéter 06-30-9546-504

+ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generálkivitelezés, gipszkartonozás, hideg-melegburkolás). Vállalunk mindennemű építőipa-ri kivitelezést. Gyors, megbízható munka.Ingyenes árajánlat felmérés alapján. Tel:20/4359-650

+KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAK-TÁROZÁS. Csomagoló anyagok árusítása.Minden, ami a költöztetéshez kell. HadnagyÁrpád 20/423-4828

+MINŐSÉGI NYÍLÁSZÁRÓK a gyártótól!Fából és műanyagból. REDŐNY, RELUXA.Fix és mozgatható szúnyoghálók. Szalagfüg-göny, harmonikaajtó. Tel: 06-20-262-0289

+KERTGONDOZÁS. Fák, bokrok, ültet-vények: kivágása, metszése, permetezése,újratelepítése. Ásás, rotációs kapálás, gyom-talanítás. Fűnyírás. Zöld hulladék elszállítás.Árok és ereszcsatorna tisztítás. Kerítés épí-tés, javítás, festés. 30/747-6090

+„Dr” ASZTALOS JAVÍTÁST VÁLLAL!Minden, ami elromlott, hipp-hopp majd énmegoldom. Elvetemedett ajtók, ablakok ja-vítása, szigetelése, zsanérok, zárak cseréje,mázolás előtti munkák. KIKA, IKEA, JYSKbútorok összeszerelése. 20/20-38-718dr.asztalos.javitas@gmail.com

+Vállaljuk KLÍMAKÉSZÜLÉKEK (új-hasz-nált) telepítését, javítását, karbantartását –megegyezés szerint-, előzetes felméréssel,–szükség szerint- új készülék ajánlásával.Tel: 20/268-9955, hajduvince@gmail.com

+Lieutenant Kft vállalja családi házak, la-kások felújítását – átalakítását – bővítését,épületgépészeti, építőmesteri munkáit. El-érhetőség: email: lieutenantkft@gmail.com, 70/6300-866

+Kertésztechnikus metszéseket, KERTÉPÍ-TÉST, fenntartást vállal. Tel: 30/320-8360

OKTATÁS

+ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL,OLASZ, OROSZ, MAGYAR intenzív/ félin-tenzív nyelvvizsga-felkészítő, általános nyelv-tanfolyamok MINDEN SZINTEN, diplomásés anyanyelvi tanárokkal, kedvezményes óra-díjakkal. Kedvezményes felkészítés City&-Guilds akkreditált angol nyelvvizsgára az I.L.I.vizsgáztatóival. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kő-rösfői 2. Tel: 28/511-366, 20/556-2653

+ANGOL és SPANYOL nyelvoktatást vállalFILMSZINKRON, könyvfordítás, vizsgaelőké-szítés és korrepetálás területén jártas FIATAL,tapasztalt nyelvtanár. Tel: 06-70-559-3918

+2013-tól nyugdíjas pedagógus heti 2 alka-lommal gyermekfelügyeletet és korrepetálástvállal 8-11 éves korig. Tel: 20/234-4384

ADÁS~VÉTEL

+KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB-RISEKET, papírrégiségeket, magyar és kül-földi bélyeggyűjteményeket VÁSÁROLOK.Tel: 28/412-230

+Almásy Katalin vásárol legmagasabb áronbútorokat (romosat is), festményeket, órákat,dísztárgyakat, porcelánokat, szobrokat, köny-veket, csillárt, szőrmebundát, hangszert, kitün-tetést, régi pénzt, csipkét, bizsukat, borostyánt,hagyatékot, mindenféle régi tárgyat díjtalan ki-szállással, hétvégén is. 30/308-9148

+ALMAVÁSÁR GÖDÖLLŐN! Ismét várjukrégi és új vásárlóinkat CSÁNYI télálló almá-val. (Idared, Zöld és KR-11 (Jonatán-Star-king)). Ár: 60-120 Ft-ig. Tel: 28/411-298,20/4359-650

+Táp-Termény Bolt ajánlata: Kutyatáp:1800Ft/10kg, Kukorica: 58Ft/kg, Csi-bedara: 85Ft/kg, Kukoricadara: 75Ft/kg,Napraforgó 140Ft/kg, Cicusalom 195Ft/kg. Fagyasztott kutyaeledelek. Gáz: 4.000.-Ft/db. Cím: Gödöllő, Blaháné út 27. Ny:H-P-ig 8-17-ig, szo:8-12-ig. 30/7765-212

+RÉGISÉG. Pappné Szilvia szakbecsüsdíjtalan kiszállással vásárol antik bútorokat,festményeket, órákat, mindenféle szobro-kat, vitrin dísztárgyakat, ezüstöt (hibás éshiányos darabokat is), régi pénzeket, bizsu-kat és ékszereket, mindenféle régiséget ésHAGYATÉKOT. Legmagasabb áron vásáro-lunk! Tel: 06/1-293-1759, 70/942-0806,20/465-1961

+HASZNÁLT BARKÁCSGÉPEK azonnalikészpénzes felvásárlása. Hívjon bizalommal!20/9463-409

+Könyvgyűjteményemből lakásomon válo-gathat jelképes áron. 30/470-1791

+Igazi házi tepertő, füstölt kolbász, szalámi,sonka, szalonna, hurka, disznósajt kapható!Tel: 20/440-9742

+Olcsón eladó teljesen új Model Home típu-sú vízszűrő toronyrendszer, kapacitása 20 l.Érd: 20/234-4348

+Gyönyörű OSZLOPTUJÁK kaphatók Gö-döllőn termelőtől. Több mint 1.000 közül vá-laszthat. Illetve FUTÓRÓZSÁK szintén nagyválasztékban eladók. Tel: 30/569-8137

+MOSÓGÉP (kis hibával) (10.000), 9részes KONYHABÚTOR, modern, fehér(30.000), 1 db tengeri daráló (10.000), HŰ-TŐSZEKRÉNY (csak fagyasztó) (10.000)eladó. Tel: 28/419-456

+Kíváló extraszűz olívaolaj, 100% olasz minő-ség eladó. 1liter 2200Ft. Érd.: 30 8518 763

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+AKKUMULÁTOR minden típusú gépjármű-höz szaküzletünkben vagy kiszállítással. Szol-gáltatásaink: beszerelés, bevizsgálás, töltés-mé-rés, szaktanácsadás.Minőségi akkuk, új akciók.Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50. (Temetővelszemben) 06-30/536-4300, 28/611-728

EGYÉB

+MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludá-nyi Méhészetből! Akác-, Virág-, Hárs-, Gesz-tenye-, Repce krém-, Selyemfű-, Lépesméz,Propolisz kapható. 3kg fölött házhoz szállít-juk. 30/9891-721

+Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zár-szalagos mézet közvetlenül a termelőtől!Akác-, Hárs-, Vegyesméz, Méz-2014. 720ml-es csavaros tetejű befőttes üveget cserébeelfogadok. Szabó Méhészet Gödöllő, Lovasu.3. 28/417-913

+Társ- és partnerközvetítés. Tel.: 20/9455-583.

+Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.:20/9455-583.

2015. MÁRCIUS 3. GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT 15

A böjtMára már fordítottunk a naptárunkban és aMÁRCIUS hava visszavonhatatlanul azt azérzést kelti bennünk, hogy közeleg a tavasz.A plusz fokok, a nyiladozó rügyek, a mada-rak hangja, az éledő természet, az időnkénttöbb órára előbújó nap, a hosszabb nappalokis a melegedő évszak beköszöntét jelzik.Tavasszal rendre elvégezzük otthonunknagytakarítását, építő, felújító munkálatok-ba kezdünk. A tavasz egy lelkesítő időszak,amikor is az új dolgok növekedésnek, fej-lődésnek indulnak, a kezdeti szakaszon túl,még a teljes kiteljesedés előtti fázisban áll-nak.Keresztény szokás szerint már elkezdődött a40 napos, húsvét előtti böjti időszak. A böjttartózkodást jelent ételtől, italtól vagy vala-milyen tevékenységtől. Lehet részleges, tel-jes és időtartamában is nagyon változó. Arraszeretném felhívni a figyelmet, hogy a mosta-ni rohanó, stresszes világungban is módunkvan arra, hogy ne csak a környezetünket,hanem saját belsőnket is egy nagytakarítás-nak, felújításnak vessük alá, melyhez a mos-tani időszak kiválóan alkalmas! Fontosnaktartom, hogy ebben a belső rendrakásunk-ban először azt gondoljuk végig, hogy mitis szeretnénk elérni. Ehhez kell a böjtünket,méregtelenítésünket igazítani és ezáltal tudkizárólag a saját személyünkre szabott lenni.Nem vagyok híve a drasztikus változtatásnak(akkor, ha ez nem indokolt!), ehelyett szíve-sen ajánlom az alábbi szelíd lehetőségeket,hogy a böjtölésbe bekapcsolódva, ténylege-sen tegyünk valamit a saját egészségün-kért, (persze ha a szilveszteri fogadalmakbólmég nem sikerült megvalósítani semmit sem)saját elhatározásból, szabad akaratunkból:- heti 1-2 nap próbáljuk meg kiiktatni étren-dünkből a húst (állati eredetű ételeket)- ezen időszak alatt csökkentsük a kávé,szénsavas italok adagját- csökkenthetjük a bevitt cukor mennyiségét

- tartózkodjunk az alkoholfogyasztástól- akár gyermekeinket is bevonhatjuk, pl. az-zal, hogy húsvétig x alkalommal fogyaszta-nak édességetAkik rendszeresen böjtölnek (méregtelení-tenek), azok bizonyára örömmel számolnakbe egyrészt a sikerélményről, hogy végigcsi-náltak egy kúrát és természetesen a számospozitív hatásról is, amelyek időközben értékőket. Ha nem terheljük meg szervezetünket,akkor szellemileg frissebbek lehetünk, fizi-kailag is fittebbek.Szívesen ajánlom a talpmasszázst, amelyfelgyorsítja az anyagcserét, a méregtelenítőfolyamat során a lerakódott salakanyagot el-távolítja a szervezetből, javul a vérkeringés,helyreáll a szervezet energiaellátása, lelki– szellemi szinten is kiegyensúlyozottabbáválhatunk.A böjt sikeres kiböjtölését kívánom mindany-nyiónk egészsége érdekében!

Holczinger Kornélia

A Gödöllői Szolgálat Gödöllő egyetlen hetilapja! Reklámoz-za cégét, szolgáltatását nálunk, mert ezt biztos elolvassák

Beküldési határidő:2015. március 10.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Zelnikné Török Ilona, Palotakert9., Ifj. Berzéki András, Szőlő u.32.A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Kovács Ildikó, Szőlő u. 32., Laka-tos Erzsébet, Kandó K. krt. 45.A Happy Box 2000 Ft-os vásár-lási utalványát nyerte: BokorTibor, Németh L. u. 2.A Városi Mozi ajándékát nyer-te: Bukodi Miklósné, 2117. Isa-szeg, Petőfi u. 12., Csalogány u.5.A Mezőgazdasági és Kertésze-ti Áruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Blaskó Anna,Bethlen G. u. 20., Székelyné Hő-nig Gizella, Eperjes u. 6.

2015. március 3.16 gödöllői szolgálat