REPUBLICA DE VENEZUELA

Ministerio de Sanidad y Asistencia SocialDirección de Malariologíay Saneamiento Ambiental

Vista aérea del edificio de la Dirección de iMalariologíay Saneamiento Ambiental

Maracay, Aragua

ESCUELA DE MALARIOLOGIAY SANEAMIENTO AMBIENTAL

XX

Curso Internacional de Malaria

ySaneamiento Ambiental

16 de enero al 24 de agosto1963

Publicado por la Organización Panamericana de la SaludOficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la

Organización Mundial de la SaludWashington, D.C., E.U.A.

PUBLICACIONES VARIAS

No. 71

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

Dr. Arnoldo Gabaldon

Ministro

Dirección de Malariología y Saneamiento Ambiental

Dr. Arturo Luis Berti

Director

Escuela de Malariología y Saneamiento Ambiental

Dr. Antonio Gómez Marcano

Coordinador

LA ESCUELA de Malariología ySaneamiento Ambiental de la Dirección de Malariología y Sanea-miento Ambiental, del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social,dictará en 1963 el Vigésimo Curso Internacional de Malaria ySaneamiento Ambiental.

PROGRAMA DEL CURSO

1. Información general.-Este curso se iniciará el miércoles16 de enero y terminará el sábado 24 de agosto de 1963; comprendeun total de 32 semanas de actividad, con 1.030 horas de trabajo.

Es necesario encontrarse en la Escuela de Malariología y Sanea-miento Ambiental en Maracay, Aragua, a las 8 a.m. del miércoles16 de enero de 1963, pues la incorporación al curso, con retraso,puede significar no llegar a cubrir la escolaridad necesaria paraobtener el Certificado de Asistencia y Suficiencia que se expide alfinalizarlo. Por ello se recomienda llegar a Caracas con suficienteanticipación para tramitar, en la capital, los requisitos consulares yotros detalles a que les obliguen los respectivos países.

Este curso está orientado hacia la lucha eficaz contra la malariay un grupo de otras enfermedades, por medio del saneamientoambiental; no es un curso de patologia e higiene tropical ni deingeniería sanitaria en el sentido clásico.

La primera parte del curso, dedicada a Introducción y al Estudiode la Malaria, durará diecinueve semanas, con 608 horas de actividad,y terminará el lunes 27 de mayo de 1963. La Introducción comprendeel estudio preliminar de la Parasitología, Entomología y Patologíay en especial la Química y Toxicología de Insecticidas, la Estadística,la Epidemiología General y las bases doctrinales del SaneamientoAmbiental.

La segunda parte del curso, dedicada a Saneamiento Ambiental,durará trece semanas, con 422 horas de actividad, y terminará elsábado 24 de agosto. Se estudiarán las siguientes enfermedades,con especial énfasis en el saneamiento ambiental, en la lucha contraellas: enfermedades diarréicas, enfermedad de Chagas, helmintiasis,peste, fiebre amarilla, tifos exantemáticos, fiebres recurrentes yleishmaniasis. También se estudiarán los problemas de urbanismoy ruralismo, urbanizaciones y construcciones, vivienda rural, higieneocupacional y radiofísica sanitaria.

1

Se hará la presentación integral de malaria, enfermedadesdiarréicas, enfermedad de Chagas y helmintiasis; la experienciaque se obtenga de su estudio, dictará las pautas a seguir para lasotras enfermedades de la región neotrópica, que son objeto de unestudio menos profundo, pero de suficiente extensión para obtenerlas bases requeridas en el trabajo de saneamiento ambiental.

Para poder asistir a la segunda parte del curso es imprescindibleaprobar los exámenes requeridos durante la primera parte del mismodedicada a Introducción y Malaria.

Se hace mención especial de que lo que se ofrece en este prospectodel curso es desarrollado íntegramente; no hay diferencia entre loofrecido y lo que se realiza.

El curso es completo o sea que comprende los aspectos doctrinales,programáticos y operativos o tecnológicos en la lucha contra lasenfermedades por medio del saneamiento ambiental.

2. Organización.-El curso está dividido en siete secciones:1. Parasitología y Bacteriologia, II. Entomología, III. Patologia, IV.Quimioterapia, V. Epidemiología y Estadística, VI. Saneamiento,VII. Organización y Administración.

Los profesores son:Dr. Alfonzo, Julio, Médico,

Higiene IndustrialDr. Angelillo, Eugenio, Médico,

Bacteriología de Shigellas ySalmonellas

Dr. Arocha, Simón, Ingeniero,Agua Potable

Dr. Benassai, Alfredo, Médico,Organización y Administración

Dr. Bernieri, Remo, Médico,Quimioterapia de la Malaria

Dr. Berti, Arturo Luis, Ingeniero,Saneamiento en General

Dr. Bianco P., Francisco, Ingeniero,Excretas y Aguas Negras

Dr. Blázquez, José, Médico,Toxicología de Insecticidas

Dr. Bonilla, Luis C., Ingeniero,Agua Potable

Dr. Bustillos, Raúl, Ingeniero,Urbanismo y Construcciones

Dr. Carrillo, José M., Ingeniero,Saneamiento en General

Dr. Ceballo, Humberto, MédicoVeterinario,Higiene de los Alimentos

Dr. Cova García, Pablo, Entomólogo,Entomología

Dr. Chacín, Gilberto, Ingeniero,Vivienda Rural en General

Dr. Chrosciechowski, Przemyslaw,Malacólogo, Malacología

Dr. Díaz Vázquez, Angel, Médico,Saneamiento (Enfermedad deChagas)

Dr. Dorante, Miguel, Ingeniero,Saneamiento (Control del Aedesaegypti)

Dr. Felice, José Rafael, Médico,Toxicología Humana de In-secticidas

Dr. Fernández Suárez, Constantino,Ingeniero,Vivienda Rural, Proyectos

Dr. Ferrer, Hugo, Médico,Parasitología General y Saneamien-to en Helmintiasis

Dr. Filippone, Domingo, Arquitecto,Vivienda Rural, Urbanismo yRuralismo

Dr. Gabaldon, Arnoldo, Médico,Epidemiología y Organización yAdministración

2

Dr. García Martín, Guzmán,Médico, Epidemiología

Dr. Gerulewicz, Eugenio, Médico,Esquistosomiasis

Dr. Gómez Marcano, Antonio, Médico,Histopatología

Dr. Gómez Núñez, Juan C., Ingeniero,Saneamiento (Control de Vectores)

Dr. González, Carlos Luis, Médico,Epidemiología y Estadística

Dr. Guerrero, Lacenio, Médico,Organización y Administración

Dr. Jove, José A., Ingeniero,Saneamiento en General

Dr. Marszewski, Piotr, Ingeniero,Esquistosomiasis

Dr. Mazzarri, Héctor, Químico,Química de Insecticidas

Dr. Mendicoa, Tomás, Médico,Organización y Administración

Los instructores son:Sra. Feo, Angela de, Técnica Sanitaria,

Técnicas de Coloración

Lic. González, José J., TécnicoEstadístico, Estadística

Sra. Navarro, Encarnación de, TécnicaSanitaria, Parasitología

Dra. Montesinos S., Yolanda de,Ingeniero,Excretas y Aguas Negras

Dr. Núñez C., Fernando, Ingeniero,Agua Potable, Excretas y AguasNegras, Higiene de los Alimentos ySaneamiento en General

Dr. Ortíz, Arturo, Ingeniero,Vivienda Rural, Créditos

Dr. Quinto, Nicolás, Ingeniero,Recolección, Tratamiento yDisposición de Basuras

Dr. Ruffino, Luciano, Químico,Química de Insecticidas

Dr. Salas-Berti, Mariano, Ingeniero,Urbanismo y Construcciones

Dr. Schmidt, Erich, Ingeniero,Higiene Industrial

Dr. Sisirucá, Carlos, Médico,Oncocercosis

Dr. Tonelli, Lelio, Médico,Entomología de Campo

Dr. Nocerino, Félix, Médico Ve-terinario,Toxicología de Insecticidas

Dra. Spinelli, Oviglia de, Médico,Bacteriología de Shigellas ySalmonellas

Sr. Sutil, Ezequiel, Técnico Sanitario,Entomología

Personal de función administrativa:Sr. Luis Díaz Vázquez, Sr. Mario Castillo,

Relaciones Públicas Mantenimiento de Locales y EquipoSra. Olga de González, Docentes.

Secretaria del Curso

La distribución de las 856 horas de la enseñanza específica,dedicada a cada una de las siete secciones delXIXCurso Internacional

de Malaria y Saneamiento Ambiental (1962) fue así: Parasitologíay Bacteriología, 142 horas (16,6%>); Entomología, 104 horas(12,2%); Patología, 39 horas (4,5%); Quimioterapia, 12 horas(1,4%); Epidemiología y Estadística, 159 horas (18,6%); Sanea-miento, 278 horas (32,5%), y Organización y Administración, 122horas (14,2%).

Por los datos enumerados, se puede confirmar que el 65,3% deltiempo de enseñanza se invirtió en Epidemiología, Saneamiento,Organización y Admiihistración, cumpliéndose con ello el objetivofundamental del curso.

3

Del tiempo restante se dedicó el 28,8% a Parasitología yEntomología, y el 5,9% a Patología y Quimioterapia.

La Parasitología y Bacteriología que se enseña no es especulativa,sino de inmediata utilización diagnóstica, y por ello, de importanciaprimordial en este tipo de cursos. Respecto a la Patología, se analizadetenidamente el cuadro histopatológico de las enfermedades queestudiamos, lo que es de fundamental importancia para la comprensiónde la Patogenia y Clínica y substituto indispensable, ya que la pre-sentación de casos clínicos de fiebre amarilla, peste, etc., tienedificultades fáciles de comprender.

La Quimioterapia de la Malaria se estudia con toda amplitud yminuciosidad en su aspecto clínico y sanitario.

3. Local y equipo.-La Escuela está instalada en el propioedificio de la Dirección de Malariología y Saneamiento Ambiental,en Maracay.

Para el desarrollo del curso se dispone de lo siguiente: ampliay cómoda sala de clases, con iluminación y acústica perfectas, provistade aire acondicionado (T. 220 C y H.R. 65%) y dotada de aparatocinematográfico sonoro, proyectores, 403 láminas murales, 2.603diapositivas y 83 películas en blanco y negro y en colores, todasnarradas en español; amplio y cómodo laboratorio, también provistode aire acondicionado, con 32 puestos de trabajo, dotado cada

Salón de clases

4

uno de microscopio compuesto y simple, así como del equipoindividual requerido; equipo individual para trabajo de campo quecomprende cascos, uniformes, botas de cuero, botas altas de goma,cucharón de pesca de larvas, caj a entomológica, bomba de rociamiento,etc., y una espléndida biblioteca dotada de 2.286 volúmenes de espe-cialización y 19.385 folletos, así como de colecciones de lasprincipales revistas científicas del mundo.

4. Admisión.-Pueden ser admitidos al curso: médicos, inge-nieros y otros graduados universitarios o de escuelas superiores, derango universitario, nacionales o extranjeras, cuyas profesiones serelacionen con el campo de la salud pública y, con preferencia,menores de 35 años de edad.

Los estudiantes de medicina e ingeniería, así como los de otrasfacultades universitarias nacionales, también podrán ser admitidoscuando las posibilidades materiales lo permitan.

Por ser la enseñanza en español, se requiere que los que hablenotros idiomas, tengan un conocimiento básico e imprescindible deespañol.

Dado el carácter intensivo y detallado del curso, es recomendableque sólo personas de edad adecuada, buen estado psico-físico yauténtica vocación por el trabajo sanitario, soliciten su participaciónen él.

Laboratorio de prácticas

5

Nuestra capacidad de admisión está limitada a 32 cursantes, afin de que cada uno de ellos pueda disponer de un puesto fijo enel laboratorio, con equipo completo de trabajo, y permita establecerla imprescindible relación personal entre profesores y cursantes, quees base de una enseñanza eficaz.

5. Becas. -El Gobierno de Venezuela ofrece becas a los Gobiernosde otras naciones americanas para que envíen sus candidatos aefectuar el curso, con objeto de que al regreso desarrollen ocontinúen actividades de tipo sanitario en sus respectivos países.Las becas que se ofrecen son: dos a cada país bolivariano, una alos países restantes, una a Puerto Rico y cuatro a los territoriosbritánicos, holandeses y franceses del Caribe. Esta distribuciónpuede ser modificada de acu0rdo con la urgencia de los programasantimaláricos y de saneamiento ambiental respectivos. La becaasciende a 1.000 bolívares mensuales, siendo por cuenta delinteresadolos gastos de viaje de ida a Maracay y regreso a su país, ademásde 80 bolívares como impuesto nacional al momento de salir alexterior.

Por ningún concepto los gastos de la beca pueden ser aumentados;se ruega no hacer solicitudes en este sentido, por lo enojoso de lanegativa.

If__i-_lllal1|11 ENE_ 1 |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:

Sala de lectura de la biblioteca

6

Las solicitudes de beca para extranjeros deben tramitarse porintermedio de la Oficina Sanitaria Panamericana, que es representanteexclusivo de la Escuela para estos fines, la que propondrá loscandidatos para las becas. En la solicitud de beca se debe indicarsi se desea participar en la primera parte del curso dedicada aIntroducción y Malaria, o en el curso completo, Introducción,Malaria y las otras enfermedades, sujetas a Saneamiento Ambiental;dato muy importante para la Escuela, ya que la segunda parte delcurso se desarrollará solamente si el número de solicitantes a ellajustifica el esfuerzo que se requiere.

La beca se hará efectiva del 16 de enero al 31 de agosto de 1963para los que efectúen el curso completo, y hasta el 31 de mayo paralos que participen solamente en la primera parte del curso; en amboscasos los pagos de la beca se harán por quincenas vencidas.

Los gastos de transporte de los becarios durante las excursionesque se organizan para los trabajos de campo, corren por cuenta dela Escuela de Malariología y Saneamiento Ambiental y no se hacenextensivos a familiares que los acompañen; cualquier gasto extra espor cuenta y responsabilidad de los cursantes.

Durante el trabajo de campo que obligue a vivir fuera de Maracay,recibirán como suplemento de la beca la cantidad de 40 bolívaresdiarios, cantidad que no puede ser aumentada. Dicho suplementoes para que los becarios cubran los gastos de alojamiento, comidasy limpieza de ropa durante ese período de trabajo de campo.

Las becas que se conceden a los venezolanos que asisten al cursoserán fijadas, en cada caso, por el Ministerio de Sanidad y AsistenciaSocial según el objetivo de ellas, profesión, etc., del aspirante.

Otros organismos que han otorgado becas en cursos anterioresson: la Fundación Rockefeller, el Instituto de Asuntos Interame-ricanos, el Commonwealth Fund, la Shell Petroleum Company, laOficina Sanitaria Panamericana, la Universidad Central de Venezuelay la Oficina Regional para Africa, de la OMS.

Los que deseen hacer el curso por su cuenta, sin el carácter debecarios, pueden solicitarlo. a efectos de resolución en cada caso, conarreglo a las disponibilidades existentes.

El disfrute de la beca está condicionado a la conducta, salud einterés del cursante; el Director de Malariología y SaneamientoAmbiental está facultado para cancelarla en caso que lo estimeconveniente.

7

6. Plan de trabajo durante el curso.-El trabajo dura delunes a viernes de 8 a.m. a 12 m. y de 2 a 5 p.m.; es obligadala permanencia en la Escuela durante esas horas, siendo por elloel horario de salida a las 12 m. y a las 5 p.m. Las salidas duranteel horario de clases y trabajos prácticos, no son indicios de unabuena escolaridad.

El curso consta de clases orales, laboratorio, trabajo de campo,películas, seminarios y exámenes.

El XIX Curso Internacional de Malaria y Saneamiento Ambiental(1962) tuvo un total de 933 horas de actividad, 77 de las cuales sededicaron a Generalidades y 856 a la ensefianza específica. Las 856horas de la ensefianza específica se distribuyeron así: Introducciónal curso, 186 horas (21,7%); Malaria, 391 horas (45,7%);Saneamiento Ambiental, 279 horas (32,6%).

En Generalidades se incluye instrucciones preliminares, entregade equipo, microscopia, técnica de recolección, coloración y montajede láminas, películas de carácter general y otros temas que, por sucontenido, corresponden a dos o más secciones del Curso.

En Introducción se incluye la Introducción al Estudio de laParasitología, Entomología y Patología, y en especial la Química yToxicología de Insecticidas, Estadística, Epidemiología General ylas bases doctrinales del Saneamiento Ambiental, por ser materiascomunes a Malaria y al otro grupo de enfermedades sujetas aSaneamiento Ambiental.

Las clases dedicadas a Saneamiento Ambiental tuvieron ladistribución de tiempo siguiente: enfermedades diarréicas, 151 horas(17,6%); tifo exantemático, 5 horas (0,6%); peste, 12 horas(1,4%); fiebre amarilla, 18 horas (2,1%); fiebre recurrente, 8horas (0,9%); leishmaniasis, 7 horas (0,8%); enfermedad deChagas, 17 horas (2,0%); helmintiasis, 30 horas (3,5%); viviendarural, 13 horas (1,5%), e higiene ocupacional, 18 horas (2,1%).

La asistencia a clases orales, así como a los trabajos de campoy de laboratorio, es de carácter obligatorio y puntual; por cuyomotivo los cursantes están obligados a marcar la tarjeta de controlcorrespondiente al llegar y salir. No se acepta la entrada a lasala de clases ni a los trabajos prácticos, después de iniciada la labor.Las faltas de asistencia, justificadas o injustificadas, que excedandel 10% de la escolaridad, o que afecten a ensefianzas que laDirección de la Escuela considera imprescindibles, limitan el

8

certificado que se recibe al final del curso a Certificado de Asistenciaal curso, pero no de Suficiencia. Por ello, aunque coinciden con elcurso las fiestas de carnavales y la Semana Santa, no recomendamosque el becario retorne a su país en esos dias festivos, pues lostrámites para la salida y la inseguridad de la fecha de regresopueden constituir pérdida irreparable de escolaridad.

En ningún caso se atienden peticiones de permiso para no asistira clases orales o a trabajos prácticos por motivos diversos; asistiro no, es asunto de la exclusiva decisión y responsabilidad de loscursantes, lo que se refleja en las tarjetas de control de asistenciaque se llevan durante el curso.

La enseñanza y asistencia a clases, según la materia que sedesarrolle es: a) enseñanza especial, tiene carácter preparativo, parainiciar a un grupo en la materia; b) enseñanza obligatoria, tienecarácter de especialización y c) enseñanza opcional, tiene carácterinformativo.

La enseñanza es en español y de tipo esencialmente objetivo y decoordinación audiovisual. Un grupo de profesores explica cadaenfermedad, la enfoca desde el punto de vista de su especializaciónpero sin perder el carácter unitario del estudio ni el objetivofundamental de la enseñanza que se orienta hacia el saneamientoambiental. Y, además, no se olvida que es más importante hacercomprender que hacer aprender.

a) Clases orales.-Se reciben generalmente dos clases orales aldía de 50 minutos cada una. Durante la clase se hace uso delpizarrón y de láminas murales. También, durante la clase oral,o al final de ella, se hace uso extenso de las diapositivas.

Como complemento de las clases orales se exhiben interesantespelículas científicas de temas relacionados, directa o indirectamente,con el contenido del curso.

El XIX Curso Internacional de Malaria y Saneamiento Ambiental(1962) tuvo un total de 244 horas de clases orales, lo que representael 28,5% de la actividad total.

Los profesores acostumbran hacer una recopilación de lo yadesarrollado, efectuando reuniones de 1 a 2 horas de duración, para"aclaraciones, ampliaciones y comentarios sobre temas ya de-sarrollados", lo que permite el intercambio de ideas con el profesory, lo que es más importante aún, entre los cursantes.

9

b) Trabajos de labora:orio.-Estos están dirigidos personalmentepor los profesores con la colaboración de los instructores y seefectúan, siempre que sea posible, como continuación de la claseoral. En estos trabajos se usan abundantes preparados microscópicosen Parasitología, Bacteriología, Entomología y Patología. Laexistencia actual es de 11.311 preparados microscópicos. EnEntomología, Bacteriología y Toxicología de Insecticidas se usatambién abundante material vivo. Se hacen numerosos trabajosde tipo estadístico en relación con la Epidemiología (incluidos enla tabulación como trabajo de laboratorio).

El XIX Curso Internacional de Malaria y Saneamiento Am-biental (1962) tuvo un total de 374 horas de laboratorio, lo querepresenta el 43,7% de la actividad total.

c) Trabajo de campo.-También está dirigido personalmente porlos profesores con la colaboración de los instructores. Se consideraeste trabajo como parte fundamental e importantísima del curso.Se desarrolla una parte en Maracay para técnica de pesca de larvasy captura de adultos, así como el manejo de la bomba de rociamiento,y el resto en el Estado Trujillo, para técnicas básicas de campoen la Erradicación de Malaria (dos semanas) y en el Estado Táchira,para actividades directivas de campo en la Erradicación de Malaria(dos semanas).

El XIX Curso Internacional de Malaria y Saneamiento Ambiental(1962) tuvo un total de 154 horas de campo, lo que representa el18,0% de la actividad total.

Por lo antes expuesto, se puede apreciar que si el 28,5°% deltiempo se dedica a clases orales, los trabajos prácticos de laboratorioy campo consumen el 61,7% de la actividad del curso. Esto demuestraque la enseñanza tiene por objeto no sólo saber, sino hacer, o sea,impartir conocimientos que conduzcan a la acción.

La total asistencia a los trabajos de campo es condición indispen-sable para obtener el Certificado de Asistencia y Suficiencia.

Los cursantes no están obligados a utilizar libros de texto duranteel curso; las notas tomadas durante las clases orales, así como enlos trabajos de laboratorio y campo, aunadas al abundante materialmimeografiado que reciben, en gran parte como suplemento de lasclases teóricas o como guía de los trabajos prácticos, constituyenel material adecuado. De aquí la importancia que tiene, en lavaloración del trabajo de los cursantes, la correcta y completa

10

anotación de lo desarrollado durante el curso, que sirve de guía parasu trabajo ulterior.

d) Invitados especiales.-Durante el curso, si hay oportunidad,se invita a especialistas nacionales y extranjeros para que en formade lecciones magistrales, así como en demostraciones de laboratorioy campo, aclaren aspectos interesantes o importantes sobre temas desu predilección y como complemento de las enseñanzas impartidaspor los profesores del curso.

e) Recomendación final.-Nuestra enseñanza está calculada enforma tal que el cursante no necesita dedicar horas fuera del horariodel curso para estudiar en su domicilio, ya que este último sistemalo consideramos pedagógicamente detestable en cursos intensivoscomo éste. La Escuela sabe que todo cursante que dedique el interésnecesario a las clases orales así como a los trabajos prácticos delaboratorio y campo, películas y seminarios, adquiere los conoci-mientos necesarios para aprobar, con toda facilidad, los exámenesrequeridos como garantía previa a la expedición del Certificado deAsistencia y Suficiencia.

7. Exámenes.-Durante el curso se verifican una serie deexámenes parciales teórico-prácticos desprovistos de todo caráctermemorista, ya que el cursante está autorizado a consultar susapuntes de clases teóricas y prácticas, así como libros y revistas,aunque no a intercambiar ideas con los campañeros. La presentaciónde la carpeta con las anotaciones de clases orales y trabajos prácticosde laboratorio y campo, así como las hojas mimeografiadas suminis-tradas como guía o suplementos, es requisito previo e indispensablepara el examen. Por ello el día de examen es un día ordinario delabor para la Escuela, exento de las antipedagógicas angustias,tan habituales en muchos otros centros.

Por el tipo de examen se puede deducir que fundamos laenseñanza sobre la facultad humnana más común, la inteligencia, yno sobre la menos frecuente y más infiel, la memoria. Naturalmenteque según el resultado de cada examen los profesores hacen lasaclaraciones necesarias en relación con los errores observados, eincluso, en caso necesario, se repite o amplía la enseñanza en aquellostemas en que el resultado del examen lo aconseje.

Al finalizar el curso se verificará un examen integral del mismotipo que los parciales, para confirmar si el cursante ha logradointegrar los conocimientos en el resultado útil "Lucha contra un

11

grupo de enfermedades por saneamiento ambiental", que es elobjetivo preferente del curso. A veces el resultado de los exámenesparciales aconseja no efectuar el examen integral, por innecesario.

La preocupación de la Escuela no es examinar sino enseñar. Elexamen, como comprobación de una enseñanza bien impartida, carecede toda inseguridad. El examen no es un fin, sino un medio paravalorizar la efectividad de la enseñanza.

Las calificaciones de cada examen serán de 0 a 100 puntos, siendonecesario obtener como mínimo 50 puntos para aprobar el examen(50/100).

8. Certificado del curso.-A los cursantes que lo ameriten porsu asistencia, conocimientos adquiridos y sentido de responsabilidad,se les otorgará el Certificado del Curso de Malaria, o de Malaria ySaneamiento Ambiental, según el caso, firmado por el Ministro deSanidad y Asistencia Social, el Director de Malariología ySaneamiento Ambiental y el Coordinador de la Escuela.

Si el cursante ha tenido faltas de asistencia justificadas (enferme-dades, accidentes, asuntos familiares, etc.) o no justificadas, queexcedan del 10% de la escolaridad o que afecten a enseñanzas quela Dirección de la Escuela estime imprescindibles, o faltas en lostrabajos de campo, recibirá solamente el Certificado de Asistenciaal curso; para obtener el Certificado de Asistencia y Suficienciaserá necesario tener: a) escolaridad del 90% como mínimo, perosin falta a enseñanzas imprescindibles y de campo, b) aprobar todoslos exámenes requeridos con calificaciones por lo menos de 50puntos (50/100), y c) observar excelente conducta durante elcurso.

En los diecinueve cursos que se han desarrollado desde el año1944, se han otorgado Certificados del Curso Internacional deMalariay Otras Enfermedades Metaxénicas, Certificados del Curso Interna-cional de Malaria y Certificados del Curso Internacional de Malariay Saneamiento Ambiental a 442 cursantes que llenaron los requisitosexigidos, procedentes de todas las repúblicas americanas, de PuertoRico y de siete países europeos (España, Francia, Italia, PaísesBajos, Portugal, Reino Unido y Suiza). Estos 442 cursantes seclasifican por profesiones así: médicos 262, ingenieros 98, arquitectos2, médicos veterinarios 4, farmacéuticos 1, científicos 14, técnicossanitarios 43 y estudiantes de medicina e ingeniería 18.

En el XIX Curso Internacional de Malaria y Saneamiento

12

Ambiental (1962) se otorgaron 4 Certificados del Curso de Malariaa 2 médicos y a 2 ingenieros, los cuales eran: 1 argentino, 2 haitianosy 1 paraguayo, y 30 Certificados del Curso de Malaria y SaneamientoAmbiental a 7 médicos, 20 ingenieros, 2 arquitectos y 1 biólogo,los cuales eran: 1 argentino, 1 boliviano, 1 brasileño, 2 colombianos,2 paraguayos, 1 peruano y 22 venezolanos.

9. Fines del curso.-La Escuela de Malariología y SaneamientoAmbiental desarrolla anualmente el presente Curso Internacionalde Malaria y Saneamiento Ambiental para la preparación de supersonal universitario. Con ese mismo objeto beca a los candidatosde otros países americanos e invita a los de otros continentes queestén interesados en el curso.

Ahora bien, como todos los cursos, éste confiere conocimientospero no experiencia, de la que sólo el tiempo es su maestro.

No hay que olvidar, sin embargo, que para que los países tenganpersonal idóneo para el tipo de trabajo sanitario que se desarrollaen el curso, es necesario aunar tres condiciones: selección adecuadade candidatos, eficaz actividad docente y utilización de los egresadosde la Escuela por sus respectivos países. Si bien es verdad quela segunda condición cae bajo la responsabilidad de la Escuela ysu radio de acción, no es menos cierto que la primera y la tercerason función y responsabilidad exclusiva de los países respectivos, y,de no tomarse en cuenta, esterilizan las ansias de erradicación de lamalaria y lucha contra otras enfermedades dentro y fuera deVenezuela, por medio del saneamiento ambiental.

10. LaCiudad de Maracay.-Es la capital del Estado Ara-gua y está situada a orillas del Lago de Tacarigua. Tiene másde 100.000 habitantes, iglesias y capillas católicas y de otrasreligiones, Facultades de Ingeniería Agronómica y Medicina Veteri-naria de la Universidad Central de Venezuela, circo de toros yjardín zoológico. Maracay tiene magníficas carreteras pavimentadasque la comunican con las poblaciones vecinas. Dista 100 kilómetrosde Caracas; 53 kilómetros de la hermosa playa de Ocumare de laCosta; 61 kilómetros de San Juan de Los Morros-estación de aguastermales-y 53 kilómetros de Valencia, capital del Estado Carabobo.Tiene una temperatura media de 24°C, con una estación de lluviasque dura de mayo a octubre. El resto del año es seco y la canti-dad de lluvia anual no alcanza al metro.

13

CORRESPONDENCIADIRECCION DE MALARIOLOGIA Y SANEAMIENTO

AMBIENTAL

Dr. Arturo Luis Berti

Dirección de Malariología y

Saneamiento Ambiental

Oficina 608

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

Edificio "Sur", 6° piso

Centro Simón Bolívar

Caracas, Venezuela

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

Oficina Sanitaria Panamericana

1501 New Hampshire Ave., N.W.

Washington 6, D.C., E.U.A.

OFICINAS DE ZONA

Zona I, Avenida Los Jabillos 46

La Florida

Caracas, Venezuela

Zona III, Apartado 383

Guatemala, Guatemala

Zona V, Caixa Postal 159

Río de Janeiro, Brasil

Zona II, Havre 30, 3er Piso

México 6, D.F., México

Zona IV, Casilla 2117

Lima, Perú

Zona VI, Calle Charcas 684

Buenos Aires, Argentina