xperia m4 aqua - sony

Priručnik

Xperia™ M4 AquaE2303/E2306/E2353

Sadržaj

Početak rada.................................................................................. 7O ovom korisničkom priručniku........................................................... 7Pregled............................................................................................... 7Izgled proizvoda.................................................................................. 8Zaštita zaslona.................................................................................... 9Prvo pokretanje uređaja.................................................................... 10Zašto mi je potreban Google™ račun?..............................................10

Sigurnost uređaja......................................................................... 12Zaštita uređaja.................................................................................. 12Zaključavanje zaslona........................................................................12Automatsko otključavanje uređaja..................................................... 14Zaštita SIM kartice............................................................................ 17Pronalaženje identifikacijskog broja uređaja....................................... 18Pronalaženje izgubljenog uređaja ......................................................19

Svladavanje osnova..................................................................... 21Korištenje zaslona osjetljivog na dodir............................................... 21Zaključavanje i otključavanje zaslona................................................. 23Početni zaslon...................................................................................23Zaslon s aplikacijama........................................................................ 25Navigacija po aplikacijama.................................................................26Widgeti............................................................................................. 27Prečaci i mape.................................................................................. 27Pozadina i teme................................................................................ 28Snimanje snimke zaslona.................................................................. 29Obavijesti.......................................................................................... 29Simboli na traci stanja....................................................................... 31Pregled aplikacija.............................................................................. 33

Baterija i održavanje.....................................................................35Punjenje uređaja................................................................................35Upravljanje baterijom i napajanjem.....................................................36Ažuriranje uređaja..............................................................................38Održavanje putem računala...............................................................39Pohrana i memorija........................................................................... 40Izrada sigurnosne kopije i vraćanje sadržaja...................................... 41

Preuzimanje aplikacija..................................................................45Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play™............................... 45Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora............................................... 45

Internet i mreže............................................................................ 46Pregledavanje weba.......................................................................... 46

2

Postavke za internet i MMS poruke .................................................. 46Wi-Fi................................................................................................. 47Dijeljenje mobilne podatkovne veze................................................... 49Kontroliranje korištenja podataka.......................................................51Odabiranje mobilnih mreža................................................................52Virtualne privatne mreže (VPN-ovi).....................................................53

Usklađivanje podataka na uređaju...............................................54Sinkronizacija s internetskim računima.............................................. 54Usklađivanje pomoću servisa Microsoft® Exchange ActiveSync®.....54

Osnovne postavke....................................................................... 56Pristup postavkama.......................................................................... 56Postavka glasnoće............................................................................56Način rada bez uznemiravanja...........................................................57Postavke zaslona.............................................................................. 58Postavke aplikacije............................................................................60Vraćanje početnih vrijednosti aplikacija.............................................. 61Sanjarenje......................................................................................... 62Postavke jezika................................................................................. 62Datum i vrijeme................................................................................. 62Poboljšanje izlaza zvuka.................................................................... 63Više korisničkih računa......................................................................63

Unos teksta.................................................................................. 66Zaslonska tipkovnica.........................................................................66Telefonska tipkovnica........................................................................ 67Unos teksta pomoću glasovnog unosa............................................. 68Uređivanje teksta...............................................................................68Prilagođavanje zaslonske tipkovnice..................................................69

Pozivanje...................................................................................... 71Upućivanje poziva............................................................................. 71Primanje poziva.................................................................................72Pozivi u tijeku.................................................................................... 74Korištenje evidencije poziva...............................................................74Prosljeđivanje poziva......................................................................... 75Ograničavanje poziva........................................................................ 75Više poziva........................................................................................76Konferencijski pozivi.......................................................................... 76Govorna pošta.................................................................................. 77Hitni pozivi.........................................................................................77

Kontakti........................................................................................ 79Prijenos kontakata.............................................................................79Traženje i prikazivanje kontakata........................................................80Dodavanje i uređivanje kontakata...................................................... 81

3

Dodavanje medicinskih podataka i podataka za kontakt u hitnimslučajevima....................................................................................... 82Favoriti i grupe.................................................................................. 83Slanje kontaktnih informacija............................................................. 84Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu Kontakti.........................84Sigurnosno kopiranje kontakata........................................................ 84

Razmjena poruka i razgovor........................................................ 86Čitanje i slanje poruka....................................................................... 86Organiziranje poruka......................................................................... 87Upućivanje poziva iz poruke.............................................................. 88Postavke razmjene poruka................................................................ 88Instant poruke i videočavrljanje..........................................................88

E-pošta.........................................................................................89Postavljanje e-pošte..........................................................................89Slanje i primanje poruka e-pošte....................................................... 89Organiziranje poruka e-pošte............................................................ 90Postavke računa e-pošte.................................................................. 91Gmail™.............................................................................................91

Glazba..................................................................................................... 93

Prijenos glazbe na uređaj.................................................................. 93Slušanje glazbe................................................................................. 93Izbornik aplikacije Glazba.................................................................. 95Popisi naslova................................................................................... 95Dijeljenje glazbe.................................................................................96Poboljšanje zvuka............................................................................. 96Prepoznavanje glazbe pomoću tehnologije TrackID™........................97

FM radio....................................................................................... 99Slušanje radija...................................................................................99Omiljene radijske stanice................................................................. 100Postavke zvuka...............................................................................100

Kamera.......................................................................................101Snimanje fotografija i videozapisa.................................................... 101Općenite postavke fotoaparata....................................................... 102Postavke fotoaparata...................................................................... 106Postavke videokamere.................................................................... 109

Fotografije i videozapisi u albumu..............................................112Pregledavanje fotografija i videozapisa.............................................112Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisa...............................113Uređivanje fotografija u aplikaciji Uređivač fotografija....................... 114Uređivanje videozapisa pomoću aplikacije Movie Creator................ 115Skrivanje fotografija i videozapisa.................................................... 115

4

Izbornik na početnom zaslonu aplikacije Album...............................116Prikaz fotografija na zemljovidu........................................................117

Videozapisi................................................................................................... 119

Gledanje videozapisa u aplikaciji Videozapisi................................... 119Prijenos videosadržaja na uređaj..................................................... 120Upravljanje videosadržajima............................................................ 120Movie Creator................................................................................. 120Servis PlayStation™ Video.............................................................. 121

Povezivost..................................................................................122Bežično zrcaljenje zaslona uređaja na televizoru.............................. 122Dijeljenje sadržaja s DLNA Certified™ uređajima..............................122Povezivanje uređaja na USB pribor..................................................124NFC................................................................................................ 125Bežična tehnologija Bluetooth®...................................................... 127

Pametne aplikacije i funkcije koja će vam uštedjeti vrijeme...... 130Upravljanje dodatnom opremom i postavkama pomoću aplikacijeSmart Connect™............................................................................ 130Korištenje uređaja kao novčanika.................................................... 132

Putovanje i zemljovidi.................................................................133Korištenje lokacijskih usluga............................................................ 133Google Maps™ i navigacija............................................................. 133Korištenje podatkovnog prometa na putovanju................................134Zrakoplovni način rada.................................................................... 134

Kalendar i budilica......................................................................135Kalendar......................................................................................... 135Alarm i sat.......................................................................................136

Pristupačnost............................................................................. 138Geste uvećanja............................................................................... 138Veliki tekst....................................................................................... 138Korekcija boja................................................................................. 138Jednostavni početni zaslon............................................................. 138Kompatibilnost sa slušnim aparatima.............................................. 139TalkBack......................................................................................... 139TTY način rada (teleprinter)..............................................................139

Podrška i pravna napomena...................................................... 140Aplikacija Podrška...........................................................................140Xperia™ savjeti............................................................................... 140Pomoć u izbornicima i aplikacijama.................................................140Pokretanje dijagnostičkih testova na uređaju................................... 140Ponovno pokretanje, resetiranje i popravak..................................... 141Pomozite nam da poboljšamo naš softver.......................................142

5

Upotreba uređaja u vlažnim i prašnjavim uvjetima............................142Jamstvo, SAR i smjernice za korištenje........................................... 143Recikliranje uređaja......................................................................... 143Pravne informacije...........................................................................143

6

Početak radaO ovom korisničkom priručnikuOvo je Xperia™ M4 Aquakorisnički priručnik za verziju softvera Android™ 6.0. Ako nistesigurni koju verziju softvera imate na uređaju, provjerite to na izborniku Postavke.

Ažuriranja sustava i aplikacija mogu promijeniti značajke uređaja u odnosu na ono što jeopisano u ovom korisničkom priručniku. Verzija sustava Android™ možda se neće promijenitiažuriranjem. Dodatne informacije o ažuriranjima softvera potražite u odjeljku Ažuriranje uređajana stranici 38.

Za provjeru trenutne verzije vašeg uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Verzija sustava Android™.

Traženje broja modela i naziva uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .

Prikazuju se broj i naziv modela uređaja.

Ograničenja usluga i funkcijaNeke usluge i funkcije opisane u ovom korisničkom priručniku nisu podržane u svimdržavama ili regijama, odnosno ne podržavaju ih sve mreže ili davatelji usluga.Međunarodni GSM broj za hitne pozive uvijek se može koristiti u svim državama,regijama i mrežama te kod svih davatelja usluga pod uvjetom da je uređaj povezan smobilnom mrežom. Da biste se informirali o dostupnosti određene usluge ili funkcije te omogućim dodatnim naknadama za pristup, obratite se svom mrežnom operateru ilidavatelju usluga.

Za korištenje određenih funkcija i aplikacija opisanih u ovom priručniku potreban jepristup internetu. Kada uređaj povežete s internetom, naplaćuju se naknade za korištenjepodatkovne veze. Dodatne informacije zatražite od davatelja usluge bežične veze.

Pregled

7

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

1. Lampica za punjenje/obavijesti

2. Senzor blizine/svjetla

3. Zvučnik slušalice

4. Objektiv prednje kamere

5. Poklopac utora za nano SIM karticu

6. Tipka za uključivanje

7. Tipka glasnoće/zumiranja

8. Tipka kamere

9. Zvučnik

10. Glavni mikrofon

11. Objektiv glavnog fotoaparata

12. Žaruljica kamere

13. Područje antene za GPS

14. Područje otkrivanja za NFC™

15. Utičnica za slušalice

16. Drugi mikrofon

17. Priključak za punjač / USB kabel

18. Područje Wi-Fi / Bluetooth antene

19. Poklopac utora za memorijsku karticu

Izgled proizvoda

Vaš uređaj podržava samo nano SIM kartice.

8


Umetanje nano SIM kartice

Da ne biste oštetili uređaj, nemojte umetati nano SIM karticu koja je izrano izrezana iz USIMkartice.

1 Skinite poklopac utora za nano SIM karticu.2 Umenite nano SIM karticu u utor za nano SIM karticu.3 Vratite poklopac.

Ako nano SIM karticu umetnete dok je uređaj uključen, uređaj će se automatski ponovnopokrenuti.

Umetanje memorijske kartice1 Skinite poklopac utora za memorijsku karticu.2 UUmetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu s kontaktima zlatne

boje okrenutim prema dolje, potom ponovno postavite poklopac utora zamemorijsku karticu.

Uklanjanje nano SIM kartice

1 Skinite poklopac utora za nano SIM karticu.2 Pritisnite nano SIM karticu prema unutra tako da se začuje škljocaj pa je smjesta

pustite.3 Izvucite i izvadite nano SIM karticu.4 Vratite poklopac.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Isključite uređaj ili deaktivirajte memorijsku karticu u odjeljku Postavke >Pohrana > pokraj opcije SD kartica.

2 Pritisnite memorijsku karticu prema unutra pa je odmah pustite.3 Pažljivo izvucite i izvadite memorijsku karticu.4 Vratite poklopac na njegovo mjesto.

Zaštita zaslona

Prije korištenja uređaja uklonite zaštitnu foliju tako da je povučete za jezičak.

9


Preporučujemo da uređaj zaštitite poklopcem zaslona tvrtke Sony ili zaštitomnamijenjenom vašem Xperia™ modelu. Korištenjem dodatnog pribora za zaštitu zaslonatreće strane mogli biste prekriti senzore, objektive, zvučnike ili mikrofone te takoonemogućiti rad uređaja i poništiti jamstvo.

Prvo pokretanje uređajaPreporučuje se da prije prvog pokretanja uređaja bateriju punite barem 30 minuta. Uređajmožete koristiti i dok se puni, pogledajte Punjenje uređaja na stranici 35.

Kada prvi put pokrenete uređaj, čarobnjak za postavljanje olakšat će vam konfiguriranjeosnovnih postavki, personalizaciju uređaja te prijavu na račune (primjerice na Google™račun).

Uključivanje uređaja

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok uređaj ne počne vibrirati.2 Unesite PIN SIM kartice kada se to zatraži, a zatim dotaknite .3 Pričekajte da se uređaj pokrene.

Isključivanje uređaja1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne otvori izbornik

opcija.2 Na izborniku opcija dotaknite Isključi.

Uređaj će se nakon određenog vremena isključiti.

Zašto mi je potreban Google™ račun?Sonyjev uređaj Xperia™ koristi platformu Android™ koju je razvio Google™. Kada kupiteuređaj, na njemu su dostupne razne aplikacije i usluge tvrtke Google™ – primjericeGmail™, Google Maps™, YouTube™ i Play Store™, koja vam omogućuje pristupinternetskoj trgovini Google Play™ za preuzimanje aplikacija za Android™. Da biste nanajbolji način iskoristili mogućnosti tih usluga, potreban vam je Google™ račun. UzGoogle™ račun možete, primjerice, učiniti sve ovo:

• preuzimati i instalirati aplikacije iz trgovine Google Play™• sinkronizirati e-poštu, kontakte i kalendar putem usluge Gmail™• čavrljati s prijateljima u aplikaciji Hangouts™• sinkronizirati povijest pregledavanja interneta i favorite pomoću web-preglednika Google

Chrome™• potvrditi svoj identitet ovlaštenog korisnika nakon popravka softvera pomoću programa

Xperia™ Companion• daljinski pronaći, zaključati ili očistiti izgubljeni ili ukradeni uređaj pomoću usluge my

Xperia™ ili upravitelja Android™ uređaja

10


Dodatne informacije o platformi Android™ i uslugama tvrtke Google™ potražite na adresihttp://support.google.com.

Bitno je da zapamtite svoje korisničko ime i zaporku za Google™ račun. U nekim ćetesituacijama zbog sigurnosnih razloga možda morati potvrditi svoj identitet putem Google™računa. Ako u tim situacijama ne navedete korisničko ime i zaporku za Google™, uređaj će sezaključati. Ako imate više Google™ računa, pazite da unesete podatke za odgovarajući račun.

Postavljanje Google™ računa na uređaju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Računi > Dodaj račun > Google.3 Slijedite upute čarobnjaka za izradu Google™ računa ili se prijavite ako već imate

račun.

Također se možete prijaviti ili izraditi Google™ račun putem vodiča za postavljanje prvi putkada pokrenete uređaj. Možete se i povezati s internetom i izraditi račun na web-straniciwww.google.com/accounts.

Za uklanjanje Google™ računa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Računi > Google.3 Odaberite Google™ račun koji želite ukloniti.4 Dotaknite > Izbriši račun.5 Za potvrdu ponovno dotaknite Izbriši račun.

Ako uklanjate Google™ račun, sve sigurnosne funkcije povezane s Google™ računom višeneće biti dostupne.

Ako ste dali svoj uređaj nekom na korištenje za dulje razdoblje, preporučujemo da uklonitesvoj Google™ račun iz uređaja.

11


http://http://support.google.com

http://www.google.com/accounts

Sigurnost uređajaZaštita uređajaUređaj sadrži nekoliko sigurnosnih opcija čiju primjenu preporučujemo u slučaju gubitka ilikrađe.

To su sljedeće opcije:

• Postavite sigurnosno zaključavanje zaslona pomoću PIN-a, zaporke ili obrasca da bistedrugima onemogućili pristup uređaju i njegovo resetiranje. Dodatne informacije potražiteu odjeljku Zaključavanje zaslona na stranici 12.

• Dodajte Google™ račun da biste drugima onemogućili korištenje uređaja u slučaju krađeili brisanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku Zašto mi je potreban Google™račun? na stranici 10

• Aktivirajte „Protection by my Xperia” ili web-uslugu Upravitelj Android™ uređaja. Pomoćujednog od tih servisa možete daljinski locirati, zaključati ili izbrisati izgubljeni uređaj.Dodatne informacije potražite u odjeljku Pronalaženje izgubljenog uređaja nastranici 19.

Potvrda vlasništva nad uređajemOdređene značajke zaštite zahtijevaju otključavanje zaslona pomoću PIN-a, zaporke,uzorka ili unos informacija o računu za Google™. U nastavku potražite primjere zaštitnihfunkcija i neke od obaveznih vjerodajnica:

Zaštita odvraćanja natvorničkepostavke

Da biste mogli vratiti tvorničke postavke, morate otključati zaslon.

Protection by myXperia

Ako daljinski resetirate uređaj putem ove usluge, morat ćete unijetikorisničko ime i zaporku za Google™ račun koji je povezan s uslugom.Da bi se postupak postavljanja mogao dovršiti, uređaj mora bitipovezan s internetom. U suprotnom nećete moći koristiti uređaj nakonresetiranja.

Upravitelj uređajaAndroid™

Ako daljinski resetirate uređaj putem ove usluge, morat ćete unijetikorisničko ime i zaporku za Google™ račun. Da bi se postupakpostavljanja mogao dovršiti, uređaj mora biti povezan s internetom. Usuprotnom nećete moći koristiti uređaj nakon resetiranja.

Softverskipopravak

Ako za softverski popravak koristite Xperia™ Companion, od vas će seprilikom pokretanja uređaja nakon dovršetka popravka tražiti daunesete korisničko ime i zaporku za Google™ račun.

Da biste mogli koristiti upravitelj uređaja Android™, morate upisati podatke iz Google™računa. To može biti bilo koji Google™ račun koji ste postavili kao vlasnik uređaja. Ako tijekompostupka postavljanja ne možete unijeti odgovarajuće informacije o računu, uređaj uopćenećete moći koristiti.

Zaključavanje zaslonaDostupno je nekoliko opcija za zaključavanje zaslona. Sigurnosna razina svake vrstezaključavanja navedena je u nastavku od najslabije do najjače:

• Povlačenje prstom: nema zaštite, ali imate brzi pristup početnom zaslonu.• Uzorak: nacrtajte jednostavan uzorak prstom da biste otključali uređaj.• PIN: upišite numerički PIN od najmanje četiri znamenke da biste otključali uređaj.

12


• Zaporka: upišite alfanumeričku zaporku da biste otključali uređaj.

Važno je zapamtiti uzorak za otključavanje zaslona, PIN ili zaporku. Ako ih zaboravite, moždaviše nećete moći vratiti važne podatke, kao što su kontakti i poruke.

Ako ste na uređaju Xperia™ postavili račun za Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS),sigurnosne postavke za EAS mogu ograničiti vrstu zaključavanja zaslona samo na PIN ilizaporku. Do toga dolazi kada mrežni administrator iz sigurnosnih razloga odredi određenuvrstu zaključavanja zaslona za sve račune za EAS. Da biste saznali koji su mrežni sigurnosnipravilnici implementirani na mobilnim uređajima, obratite se mrežnom administratoru tvrtke iliustanove.

Promjena vrste zaključavanja zaslona1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona.

Izrada uzorka za zaključavanje zaslona1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona > Uzorak.3 Slijedite upute na uređaju.

Ako je uređaj pet puta zaredom odbije uzorak otključavanja dok ga pokušate otključati, moratepričekati 30 sekundi da biste mogli pokušati ponovno.

Promjena uzorka zaključavanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona.3 Nacrtajte uzorak otključavanja zaslona.4 Dotaknite Uzorak i slijedite upute na uređaju.

Izrada PIN-a za zaključavanje zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona > PIN.3 Upišite brojčani PIN, a zatim dotaknite Nastavi.4 Ponovno unesite i potvrdite PIN, a zatim dotaknite U redu.5 Slijedite upute na uređaju.

Izrada zaporke za zaključavanje zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona > Zaporka.3 Unesite zaporku, a zatim dotaknite Nastavi.4 Ponovno unesite i potvrdite zaporku, a zatim dotaknite U redu.

Za aktivaciju funkcije otključavanjem povlačenjem1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaključavanje zaslona.3 Povucite uzorak za otključavanje zaslona ili upišite PIN ili zaporku ako je jedna od

ovih vrsta zaključavanja zaslona omogućena.4 Taknite Povlačenje prstom.

Resetiranje zaboravljenog zaključavanja zaslonaAko ste zaboravili PIN, zaporku ili uzorak za zaključavanje zaslona, možda ćete ga moćiresetirati putem usluge Protection by my Xperia. Nakon resetiranja zaključavanja zaslonaputem te usluge nećete izgubiti sadržaj s uređaja.

Da biste aktivirali uslugu Protection by my Xperia, pročitajte članak Pronalaženjeizgubljenog uređaja na stranici 19.

13


Resetiranje zaključavanja zaslona putem usluge Protection by my Xperia1 Provjerite znate li korisničko ime i zaporku za Google™ račun te jeste li na uređaju

omogućili uslugu Protection by my Xperia.2 Putem uređaja povezanog s internetom otvorite stranicu

myxperia.sonymobile.com.3 Prijavite se pomoću Google™ računa koji ste postavili na uređaju.4 U odjeljku Vaši uređaji kliknite sliku svog uređaja.5 Odaberite Zaštita ili Promijeni PIN2 da biste trenutačno zaključavanje zaslona

zamijenili novim PIN-om.6 Slijedite upute na zaslonu iz aplikacije Protection by my Xperia.

Uređaj se nakon resetiranja zaključavanja zaslona može zaključati, ovisno o sigurnosnimpostavkama. Da biste koristili uređaj, morate unijeti korisničko ime i zaporku za Google™račun.

Automatsko otključavanje uređaja

Funkcija Smart Lock nije dostupna na svim tržištima ni u svim zemljama ili regijama.

Funkcija Smart Lock pojednostavnjuje otključavanje uređaja omogućivanjem postavljanjaautomatskog otključavanja u određenim situacijama. Uređaj možete držati otključanimkada je, primjerice, povezan s Bluetooth® uređajem ili kada ga nosite sa sobom.

Funkcija Smart Lock omogućuje vam da uređaj držite otključanim putem sljedećihpostavki:

• Pouzdano lice: uređaj se otključava kad ga pogledate.• Pouzdani glas: postavite prepoznavanje glasa da biste mogli pretraživati na bilo kojem

zaslonu.• Pouzdani uređaji: uređaj ostaje otključan dok je povezan pouzdani Bluetooth® ili NFC

uređaj.• Pouzdana mjesta: uređaj ostaje otključan kada ste na pouzdanoj lokaciji.• Otkrivanje nošenja uz tijelo: uređaj ostaje otključan dok ga nosite sa sobom.

Uređaj morate ručno otključati ako ga ne koristite četiri sata i nakon ponovnogpokretanja.

Funkciju Smart Lock razvio je Google™, pa se s vremenom značajke te funkcije mogupromijeniti uslijed ažuriranja koja Google™ objavi.

Omogućivanje značajke Smart Lock1 Obavezno postavite uzorak, PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Pouzdani predstavnici.4 Klizač pokraj opcije Pametno zaključavanje (Google) povucite udesno.5 Dotaknite strelicu natrag pokraj opcije Pouzdani predstavnici.6 Pronađite i dotaknite Pametno zaključavanje.7 Unesite uzorak, PIN ili zaporku. To otključavanje zaslona morat ćete koristiti

prilikom svake promjene postavki značajke Smart Lock.8 Odaberite vrstu značajke Smart Lock.

Postavljanje vremena automatskog održavanja otključanog uređajaFunkcija Smart Lock omogućuje održavanje uređaja otključanim putem sljedećihpostavki:

• Pouzdani uređaji – uređaj ostaje otključan dok je povezan pouzdani Bluetooth® ili NFCuređaj.

• Pouzdana mjesta – uređaj ostaje otključan kada ste na pouzdanoj lokaciji.• Otkrivanje nošenja uz tijelo – uređaj ostaje otključan dok ga nosite sa sobom.• Pouzdano lice – uređaj se otključava kad ga pogledate.• Pouzdani glas – postavite prepoznavanje glasa da biste mogli pretraživati na bilo kojem

zaslonu.

14


http://myxperia.sonymobile.com

Uređaj morate ručno otključati ako ga ne upotrebljavate 4 sata i nakon ponovnogpokretanja.

Povezivanje s pouzdanim Bluetooth® uređajimaPovezani Bluetooth® uređaj možete proglasiti za "pouzdan" pa će uređaj Xperia™ ostatiotključan dok je povezan s tim uređajem. Ako se redovito povezujete s nekim Bluetooth®uređajima, kao što su zvučnik u automobilu ili kućni multimedijski sustav, Bluetooth® satili uređaj za praćenje fizičke aktivnosti, možete te uređaje proglasiti pouzdanima i zaobićidodatnu zaštitu zaključanog zaslona radi uštede vremena. Ta je značajka prikladna akouređaje obično koristite na razmjerno sigurnim mjestima. U nekim ćete slučajevima i daljemorati ručno otključati uređaj radi povezivanja s pouzdanim uređajem.

Ne preporučuje se da kao pouzdane dodajete uređaje koji su stalno priključeni na vaš uređaj,kao što su Bluetooth® tipkovnice ili kućišta.

Čim se pouzdani Bluetooth® uređaj isključi ili udalji izvan domašaja, zaslon će se zaključati paćete za otključavanje morati unijeti PIN, uzorak ili zaporku.

Dodavanje pouzdanog Bluetooth® uređaja1 Uređaj mora biti uparen i povezan s Bluetooth® uređajem koji želite dodati kao

pouzdan.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Pametno

zaključavanje > Dodaj pouzdani uređaj > Bluetooth.3 Dotaknite naziv uređaja da biste ga odabrali na popisu povezanih uređaja. Na tom

su popisu samo upareni uređaji.4 Ovisno o sigurnosti veze, možda ćete najprije morati ručno otključati uređaj da bi

ga potom pouzdani uređaj mogao držati otključanim.

Uklanjanje pouzdanog Bluetooth® uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Pametno zaključavanje > Pouzdani

uređaji.3 Dotaknite uređaj koji želite ukloniti.4 Dotaknite Ukloni pouzdani uređaj.

Zaštita prilikom korištenja pouzdanih uređajaRazličiti Bluetooth® uređaji podržavaju različite Bluetooth® standarde i mogućnostizaštite. Postoji mogućnost da netko drži vaš uređaj Xperia™ otključanim imitiranjemBluetooth® veze čak i kada vaš pouzdani uređaj više nije u blizini. Vaš uređaj ne možeuvijek utvrditi je li veza sigurna ili se radi o pokušaju imitiranja.

Kada uređaj ne može utvrditi koristite li sigurnu vezu, na uređaju Xperia™ pojavit će seupozorenje pa ćete ga možda morati ručno otključati da bi ga pouzdani uređaj mogao idalje držati otključanim.

Raspon Bluetooth® povezivosti može se razlikovati ovisno o čimbenicima kao što su modeluređaja, povezani Bluetooth® uređaj i okruženje. Ovisno o tim čimbenicima, Bluetooth® vezemogu funkcionirati na udaljenosti do 100 metara.

Povezivanje s pouzdanim mjestimaUz postavljenu funkciju pouzdanih mjesta zaštita zaključavanjem zaslona uređajaXperia™ onemogućena je kada se nalazite na nekom od pouzdanih mjesta. Da bi tafunkcija funkcionirala, potrebna je internetska veza (po mogućnosti Wi-Fi) i omogućenokorištenje trenutne lokacije na uređaju.

Da biste postavili pouzdana mjesta, prije dodavanja lokacije doma ili prilagođenih lokacijana uređaju omogućite način rada uz preciznu lokaciju ili način rada s lokacijom uz uštedubaterije.

Točne dimenzije pouzdane lokacije temelje se na procjeni te se mogu protezati izvan fizičkihzidova vašeg doma ili drugih područja koje dodate kao pouzdane lokacije. Funkcija možeuređaj držati otključanim u krugu promjera do 80 metara. Imajte u vidu i to da su signali

15


lokacije podložni repliciranju i manipulacijama. Osobe s pristupom specijaliziranoj opremimogle bi otključati vaš uređaj.

Dodavanje lokacije doma1 Mora biti uključen način rada s upotrebom lokacije i morate koristiti postavku

Visoka preciznost ili Štednja baterije.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Pametno zaključavanje

>Pouzdana mjesta > Početni zaslon.4 Dotaknite Uključi ovu lokaciju.

Uređivanje lokacije doma1 Mora biti uključen način rada s upotrebom lokacije i morate koristiti postavku

Visoka preciznost ili Štednja baterije.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Pametno zaključavanje >

Pouzdana mjesta.4 Odaberite lokaciju doma.5 Dotaknite Uređivanje.6 U traku za pretraživanje unesite lokaciju koju želite koristiti kao lokaciju doma.

Ako je na vašoj kućnoj adresi veći broj zgrada, pouzdana lokacija koju želite dodati može serazlikovati od stvarne adrese. Radi veće preciznosti lokacije možete dodati stvarnu lokacijusvojeg stana unutar stambenog kompleksa kao prilagođeno mjesto.

Uklanjanje lokacije doma1 Mora biti uključen način rada s upotrebom lokacije i morate koristiti postavku

Visoka preciznost ili Štednja baterije.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Pametno zaključavanje

>Pouzdana mjesta > Početni zaslon.4 Dotaknite Isključi ovu lokaciju.

Upotreba prilagođenih lokacijaBilo koju lokaciju možete dodati kao pouzdano prilagođeno mjesto na kojem vaš uređajmože ostati otključan.

Dodavanje prilagođenog mjesta1 Mora biti uključen način rada s upotrebom lokacije i morate koristiti postavku


Pouzdana mjesta.4 Dotaknite Dodaj pouzdano mjesto.5 Da biste trenutnu lokaciju koristili kao pouzdano prilagođeno mjesto, dotaknite

Odaberi ovu lokaciju.6 U suprotnom, da biste unijeli neku drugu lokaciju, dotaknite ikonu povećala pa

upišite adresu. Uređaj će potražiti unesenu lokaciju. Da biste koristili predloženuadresu, dotaknite je.

7 Da biste precizno prilagodili lokaciju, dotaknite strelicu natrag pokraj adrese, azatim oznaku lokacije povucite na željeno mjesto pa dotaknite Odaberi ovulokaciju.

16


Uređivanje prilagođenog mjesta1 Mora biti uključen način rada s upotrebom lokacije i morate koristiti postavku


Pouzdana mjesta.4 Dotaknite mjesto koje želite urediti.5 Dotaknite Uređivanje adrese.6 Da biste unijeli neku drugu lokaciju, dotaknite ikonu povećala pa upišite adresu.

Uređaj će potražiti unesenu lokaciju. Da biste koristili predloženu adresu, dotakniteje.

7 Da biste precizno prilagodili lokaciju, dotaknite strelicu natrag pokraj adrese, azatim oznaku lokacije povucite na željeno mjesto pa dotaknite Odaberi ovulokaciju.

Uklanjanje prilagođenog mjesta1 Mora biti uključen način rada s upotrebom lokacije i morate koristiti postavku


Pouzdana mjesta.4 Odaberite mjesto koje želite ukloniti.5 Dotaknite Izbriši.

Držanje uređaja otključanim dok ga nositeUz funkciju otkrivanja nošenja uz tijelo uređaj može ostati otključan dok ga imate uz sebe,npr. dok ga nosite u ruci, u džepu ili u torbi. Brzinomjer u uređaju drži uređaj otključanimkada otkrije da ga nosite. Kad brzinomjer otkrije da je uređaj odložen, uređaj će sezaključati.

Prilikom upotrebe funkcije otkrivanja nošenja uz tijelo morate imati u vidu sljedeće:• Kada uređaj odložite i on otkrije da ga više ne nosite uz sebe, on će se automatski

zaključati.• Uređaj će se zaključati u roku od jedne minute.• Kada uđete u automobil, autobus, vlak ili neko drugo kopneno vozilo, uređaj će se

zaključati u roku od 5 do 10 minuta.• Imajte na umu da se nakon ukrcavanja na zrakoplov ili brod (ili neko drugo vozilo koje se

ne kreće kopnom) uređaj možda neće automatski zaključati pa ga po potrebi ručnozaključajte.

• Kada ponovno uzmete uređaj u ruke ili izađete iz vozila, jednostavno ga jedanputotključajte pa će ostati otključan dok god ga imate uz sebe.

Funkcija otkrivanja nošenja uz tijelo ne može otkriti tko nosi uređaj. Ako uređaj date nekomedrugome dok je uključeno otkrivanje nošenja uz tijelo, a uređaj otključan, uređaj može ostatiotključan iz drugom korisniku. Imajte na umu da značajka otkrivanja nošenja uz tijelo pružaslabiju zaštitu od uzorka, PIN-a i zaporke.

Omogućivanje otkrivanja nošenja uz tijelo1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Pametno zaključavanje >

Otkrivanje nošenja uz tijelo.3 Povucite klizač u položaj Uključeno pa dodirnite Nastavi.

Zaštita SIM karticeSvaku SIM karticu koju koristite u uređaju možete otključati i zaključati PIN-om (osobnimidentifikacijskim brojem). Kada je SIM kartica zaključana, pretplata povezana s karticomzaštićena je od zloupotrebe, što znači da svaki put kada pokrenete uređaj, morate upisatiPIN.

17


Ako previše puta unesete netočan PIN, blokirat će se SIM kartica. Potom ćete moratiunijeti PUK (osobni ključ za deblokiranje), a zatim novi PIN. PIN i PUK brojeve dobivateod mrežnog operatora.

Postavljanje zaključavanja SIM kartice1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Postavite zaključavanja SIM

kartice.3 Klizač pokraj opcije Zaključaj SIM karticu povucite u položaj Uključeno.4 Upišite PIN SIM kartice i dotaknite U redu. Zaključavanje SIM kartice sad je

aktivno i od vas će se tražiti da upišete ovaj ključ svaki puta kada ponovnopokrenete uređaj.

Za promjenu PIN-a SIM kartice1 Iz Početni zaslon, dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Postavite zaključavanja SIM

kartice.3 Dotaknite Promijeni PIN SIM kart..4 Upišite stari PIN SIM kartice i dotaknite U REDU.5 Upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U REDU.6 Ponovno upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U REDU.

Otključavanje zaključane SIM kartice1 Unesite PUK i dotaknite .2 Upišite novi PIN i dotaknite .3 Ponovno upišite novi PIN i dotaknite .

Ako previše puta upišete netočan PUK, SIM kartica će se blokirati. Ako se to dogodi, obratitese davatelju usluge i zatražite novu SIM karticu.

Pronalaženje identifikacijskog broja uređajaUređaj ima jedinstveni identifikacijski broj. Taj se broj naziva IMEI (International MobileEquipment Identity). Zapišite taj broj i sačuvajte ga. Možda će vam trebati, primjerice,prilikom pristupanja servisu za podršku Xperia™ Care radi registriranja uređaja. Uz to,ako vam netko ukrade uređaj, neki operateri pomoću tog broja mogu onemogućitipristup uređaja mreži u vašoj državi ili regiji.

Prikaz IMEI broja na ležištu s naljepnicom

1 Skinite poklopac utora za memorijsku karticu.2 Vrh izravnate spajalice za papir (ili neki sličan predmet s dugim oštrim vrhom)

umetnite u otvor na ležištu s naljepnicama, a zatim ležište izvucite van. IMEI broj jeprikazan na ležištu.

Da biste pogledali IMEI broj, možete otvoriti i tipkovnicu telefona pa unijeti *#06#.

Prikaz IMEI broja u postavkama uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status > Informacije IMEI-ja.

18


Pronalaženje izgubljenog uređaja

Ako imate Google™ račun, web-servis "Protection by my Xperia" može vam olakšatipronalaženje i zaštitu uređaja u slučaju da ga izgubite. Ako ste aktivirali taj servis nauređaju, možete sljedeće:

• pronaći uređaj na zemljovidu• aktivirati zvučno upozorenje čak i ako je uređaj u načinu rada bez uznemiravanja• daljinski zaključati uređaj i postaviti zaslon tako da osobi koja pronađe uređaj prikazuje

vaše podatke za kontakt• daljinski izbrisati internu i vanjsku memoriju uređaja kao krajnje rješenje

Ako ste izbrisali internu memoriju uređaja pomoću web-servisa "Protection by my Xperia",prilikom sljedećeg uključivanja uređaja morate se prijaviti na Google™ račun koji se ranijesinkronizirao s uređajem.

Servis "Protection by my Xperia" možda nije dostupan u svim državama ili regijama.

Aktiviranje servisa Protection by my Xperia1 Provjerite je li podatkovna veza aktivna i na uređaju uključite lokacijske usluge.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Zaštita putem funkcije my Xperia >

Aktiviraj.4 Potvrdite okvir da biste prihvatili uvjete i odredbe korištenja usluge, a zatim

dotaknite Prihvati.5 Ako se to zatraži, prijavite se na svoj Google™ račun ili stvorite novi ako ga još

nemate.6 Da biste potvrdili može li Protection by my Xperia pronaći vaš uređaj, idite na

myxperia.sonymobile.com i prijavite se pomoću istog Google™ računa kojikoristite na uređaju.

Ako koristite uređaj s više korisnika, imajte na umu da je servis Protection by my Xperiadostupan samo korisniku prijavljenom kao vlasnik.

Pronalaženje izgubljenog uređaja pomoću upravitelja Android™ uređajaGoogle™ nudi lokacijsku i sigurnosnu web-uslugu pod nazivom upravitelj Android™uređaja. Možete je koristiti uz uslugu Protection by my Xperia ili umjesto nje. Ako izgubiteuređaj, upravitelj Android™ uređaja omogućuje sljedeće:

• pronalaženje i prikaz mjesta na kojem se nalazi uređaj• aktiviranje zvonjave na uređaju ili njegovo zaključavanje, brisanje svih podataka na njemu

ili dodavanje telefonskog broja na zaključani zaslon

Dodatne informacije o upravitelju Android™ uređaja potražite na adresiwww.support.google.com.

Upravitelj Android™ uređaja ne funkcionira ako je uređaj isključen ili ako nema vezu sinternetom. Usluga upravitelja Android™ uređaja nije dostupna u svim državama i regijama.

19


http://myxperia.sonymobile.com

http://www.support.google.com

Aktivacija Upravitelja Android™ uređaja1 Ako uređaj koristi veći broj korisnika, obavezno se prijavite kao vlasnik.2 Provjerite imate li aktivnu podatkovnu vezu i jesu li omogućene lokacijske usluge.3 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .4 Pronađite i dotaknite Postavke > Google > Sigurnost.5 Povucite klizače pokraj opcija Daljinski lociraj ovaj uređaj i Dopusti daljinsko

zaključavanje i brisanje u položaj Uključeno.6 Ako se to od vas zatraži, prihvatite uvjete i odredbe tako da dotaknete Aktiviraj.7 Da biste potvrdili da Upravitelj Android™ uređaja može locirati vaš uređaj nakon

aktivacije usluge, otvorite adresu www.android.com/devicemanager i prijavite sepomoću Google™ računa.

20


http://www.android.com/devicemanager

Svladavanje osnovaKorištenje zaslona osjetljivog na dodir

Dodirivanje

• Otvaranje ili odabir stavke.• Potvrđivanje ili poništavanje potvrdnog okvira ili opcije.• Unos teksta pomoću zaslonske tipkovnice.

Dodirivanje i držanje

• Premjestite stavku.• Aktivirajte izbornik za određenu stavku.• Aktivirajte način odabira da biste, primjerice, odabrali nekoliko stavki s popisa.

21


Primicanje i razmicanje dva prsta

• Povećavajte ili smanjujte prikaz web-stranica, fotografija, zemljovida ili pak prikaz prilikomsnimanja fotografija i videozapisa.

Povlačenje prstom

• Pomicanje po popisu prema gore ili dolje.• Pomicanje ulijevo ili udesno, primjerice s jednog okna početnog zaslona na drugo.• Povucite prstom ulijevo ili udesno da biste pronašli dodatne opcije.

22


Listanje

• Služi za brzo pomicanje po, primjerice, popisu ili web-stranici. Pomicanje možetezaustaviti dodirom na zaslon.

Zaključavanje i otključavanje zaslonaKad je uređaj uključen i tijekom određenog razdoblja neaktivan, zaslon se zatamnjuje radiuštede baterije i automatski se zaključava. Time se sprječavaju neželjene radnje nazaslonu osjetljivom na dodir dok ne koristite uređaj. Kada kupite uređaj, već jepostavljeno osnovno zaključavanje zaslona povlačenjem prstom. To znači da moratepovući prstom ulijevo ili prema gore da biste otključali zaslon. Sigurnosne postavkemožete naknadno promijeniti te dodati druge vrste zaključavanja. Pročitajte odjeljakZaključavanje zaslona na stranici 12.

Za aktivaciju zaslona• Kratko pritisnite tipku za napajanje .

Zaključavanje zaslona• Kada je zaslon aktivan kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Početni zaslonPočetni zaslon početna je točka za korištenje uređaja. Sličan je radnoj površini nazaslonu računala. Na početnom zaslonu može se nalaziti do dvadeset okana, koja seprotežu izvan uobičajene vidljive širine zaslona. Broj okana na početnom zaslonuprikazan je nizom točaka pri dnu početnog zaslona. Istaknuta točka označava trenutnootvoreno okno.

23


1 Uvod u widget Xperia™ – dotaknite da biste otvorili widget i odabrali zadatak kao što je kopiranjesadržaja sa starog uređaja ili postavljanje usluga Xperia™

2 Točkice – predstavljaju broj okana na početnom zaslonu

Za otvaranje Početnog zaslona• Pritisnite .

Pretraživanje početnog zaslona

Okna na početnom zaslonuNa početni zaslon možete dodavati nova okna (najviše dvadeset) te ih brisati s njega.Možete i postaviti okno koje želite koristiti kao glavno okno početnog zaslona.

Postavljanje glavnog okna početnog zaslona1 Dodirnite i držite bilo koje područje na početnom zaslonu dok uređaj ne zavibrira.2 Prstom kvrcnite ulijevo ili udesno da biste došli do okna koje želite postaviti kao

glavno okno početnog zaslona, a zatim u gornjem lijevom kutu zaslona dotaknite.

Dodavanje okna na početni zaslon1 Dodirnite i držite bilo koje područje na početnom zaslonu sve dok uređaj ne

zavibrira.2 Da biste pregledavali okna, povucite cijelim putem nadesno ili nalijevo, a zatim

dodirnite .

24


Brisanje okna s početnog zaslona1 Dodirnite i držite bilo koje područje na početnom zaslonu sve dok uređaj ne

zavibrira.2 Prstom povucite ulijevo ili udesno da biste došli do okna koje želite izbrisati, a

zatim u gornjem desnom kutu okna dotaknite .

Postavke početnog zaslona

Deinstaliranje aplikacije s početnog zaslona1 Dodirnite i držite područje na početnom zaslonu sve dok uređaj ne zavibrira.2 Kvrcnite ulijevo ili udesno da biste pregledali okna. Sve aplikacije koje nije moguće

deinstalirati označene su simbolom .3 Dotaknite aplikaciju koju želite deinstalirati, a zatim Izbriši.

Neke aplikacije sa simbolom mogu se samo onemogućiti, ali ne i deinstalirati.Onemogućivanjem aplikacije brišu se svi podaci, ali se aplikacija može ponovno omogućiti uodjeljku Postavke > Aplikacije.

Prilagodba veličine simbola na početnom zaslonu1 Dodirnite i zadržite bilo koje područje na početnom zaslonu sve dok uređaj ne

zavibrira, a zatim dotaknite .2 Dotaknite Veličina ikona, a zatim odaberite opciju.

Zaslon s aplikacijamaZaslon s aplikacijama, koji se otvara s početnog zaslona, sadrži aplikacije koje su većinstalirane na uređaj, kao i aplikacije koje preuzmete.

Prikaz svih aplikacija na zaslonu s aplikacijama1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Listajte ulijevo ili udesno na zaslonu s aplikacijama.

Otvaranje aplikacije na zaslonu s aplikacijama• Kada je zaslon s aplikacijama otvoren, prstom povucite ulijevo ili udesno da biste

pronašli aplikaciju, a zatim je dotaknite.

Traženje aplikacije na zaslonu s aplikacijama1 Kada je otvoren zaslon aplikacije, dotaknite Pretraživanje aplikacija.2 Upišite naziv aplikacije koju želite potražiti.

Otvaranje izbornika zaslona s aplikacijama• Kada je otvoren zaslon aplikacije, dotaknite .

25


Premještanje aplikacije na zaslonu s aplikacijama1 Kada je otvoren zaslon s aplikacijama, dotaknite .2 Provjerite je li u odjeljku Sortiranje aplikacija odabrano Vlastitim redoslijedom.3 Dodirnite i držite aplikaciju dok uređaj ne zavibrira, a zatim je povucite na novo

mjesto.

Dodavanje prečaca aplikacije na početni zaslon1 Na zaslonu s aplikacijama dodirnite i držite simbol aplikacije dok uređaj ne

zavibrira, a zatim simbol odvucite na vrh zaslona. Otvorit će se početni zaslon.2 Povucite simbol na željenu lokaciju na početnom zaslonu, a potom otpustite prst.

Raspoređivanje aplikacija na zaslonu s aplikacijama1 Kada je otvoren zaslon aplikacije, dotaknite .2 Dotaknite Sortiranje aplikacija, a zatim odaberite opciju.

Deinstaliranje aplikacije sa zaslona s aplikacijama1 Dodirnite i držite područje na zaslonu s aplikacijama sve dok uređaj ne zavibrira.

Sve aplikacije koje se mogu deinstalirati označene su simbolom .2 Odaberite aplikaciju koju želite deinstalirati, a zatim dotaknite Izbriši.

Neke aplikacije sa simbolom mogu se samo onemogućiti, ali ne i deinstalirati.Onemogućivanjem aplikacije brišu se svi podaci, ali se aplikacija može ponovno omogućiti uodjeljku Postavke > Aplikacije.

Navigacija po aplikacijamaZa navigaciju s jedne aplikacije na drugu možete koristiti navigacijske tipke, traku sfavoritima i prozor s nedavno korištenim aplikacijama, putem kojeg se jednostavnomožete prebacivati s jedne nedavno korištene aplikacije na bilo koju drugu. Navigacijskesu tipke: tipka za početni zaslon, tipka s nedavnim aplikacijama i tipka za natrag. Kadapritisnete tipku za početni zaslon za izlaz, neke se aplikacije zatvaraju, a druge se timesamo pauziraju ili se nastavljaju izvršavati u pozadini. Ako je aplikacija pauzirana ili seizvršava u pozadini, prilikom njezina sljedećeg otvaranja možete nastaviti tamo gdje stestali.

1 Prozor s nedavno korištenim aplikacijama – otvaranje nedavno korištene aplikacije

2 Traka s favoritima – pristupanje aplikacijama ili widgetima putem prečaca

3 Tipka s nedavnim aplikacijama – otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija i trake s favoritima

4 Tipka za početni zaslon – zatvaranje aplikacije i povratak na početni zaslon

5 Tipka za povratak – povratak na prethodni zaslon u aplikaciji ili zatvaranje aplikacije

Za otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija• Pritisnite .

26


Zatvaranje svih nedavno korištenih aplikacija• Dotaknite , a zatim .

Otvaranje izbornika u programu• Tijekom korištenja programa pritisnite .

Izbornik nije dostupan u svim programima.

WidgetiWidgeti su male aplikacije koje možete koristiti izravno na početnom zaslonu.Funkcioniraju i kao prečaci. Widget Vremenska prognoza, primjerice, omogućuje vampregled osnovnih informacija o vremenu izravno na vašem početnom zaslonu. No kadadotaknete taj widget, otvorit će se cjelovita aplikacija Vremenska prognoza. Dodatnewidgete možete preuzeti iz trgovine Play Store™.

Za dodavanje widgeta na početni zaslon1 Dodirnite i držite prazno područje na vašem Početni zaslon sve dok uređaj ne

zavibrira, potom dotaknite Widgeti.2 Pronađite i dotaknite widget koji želite dodati.

Promjena veličine widgeta1 Dodirnite i držite widget dok uređaj ne počne vibrirati, a potom podignite prst s

njega. Ako je veličinu widgeta moguće promijeniti, primjerice widget Kalendar,pojavit će se istaknuti okvir i točke za promjenu veličine.

2 Povucite točke prema unutra ili prema van da biste smanjili odnosno proširiliwidget.

3 Da biste potvrdili novu veličinu widgeta, dotaknite bilo gdje na zaslonu Početnizaslon.

Premještanje widgeta• Dodirnite i držite widget dok uređaj ne zavibrira, a zatim ga povucite na novo

mjesto.

Uklanjanje widgeta• Dodirnite i držite widget dok uređaj ne zavibrira, a zatim ga povucite na stavku

Uklonite s početnog zaslona.

Prečaci i mapePomoću prečaca i mapa upravljajte aplikacijama i držite početni zaslon urednim.

27


Pregled prečaca i mapa

1 Pristup aplikaciji putem prečaca

2 Pristup mapi koja sadrži aplikacije

Dodavanje prečaca aplikacije na početni zaslon1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon.2 Na izborniku za prilagodbu dotaknite Widgeti > Prečaci.3 Pomičite se po popisu aplikacija i odaberite neku aplikaciju. Odabrana će se

aplikacija dodati na Početni zaslon.

Premještanje stavke na početnom zaslonu• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne vibrirati, a potom je povucite na novu

lokaciju.

Uklanjanje stavke s početnog zaslona• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne zavibrira, a zatim je povucite na stavku

Uklonite s početnog zaslona pri vrhu zaslona.

Izrada mape na početnom zaslonu• Dodirnite i držite simbol aplikacije ili prečac dok uređaj ne počne vibrirati, a potom

ga povucite i ispustite na drugi simbol aplikacije ili prečac.

Dodavanje stavki u mapu na početnom zaslonu• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne vibrirati, a potom je povucite u mapu.

Za preimenovanje mape na početnom zaslonu1 Dotaknite mapu kako biste je otvorili.2 Dotaknite traku s nazivom mape kako biste prikazali polje Naziv mape.3 Upišite novi naziv mape i dotaknite Dovršeno.

Pozadina i temePozadinama i temama početni zaslon možete prilagoditi vlastitom stilu.

Promjena pozadine početnog zaslona1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne zavibrira.2 Dotaknite Pozadina i odaberite opciju.

28


Postavljanje teme1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne zavibrira.2 Dotaknite Teme.3 Odaberite mogućnost i slijedite upute na uređaju.

Kada promijenite temu, mijenja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Snimanje snimke zaslonaMožete snimiti slike bilo kojeg zaslona na vašem uređaju kao snimku zaslona. Snimkezaslona koje snimite automatski su spremljene u album.

Snimanje snimke zaslona1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne pojavi prozor s

upitom.2 Dotaknite .

Snimku zaslona možete snimiti i ako istovremeno pritisnete tipku za uključivanje/isključivanje itipku za glasnoću. Kada je snimka zaslona snimljena, možete pustiti tipke.

Prikaz snimke zaslona• Povucite traku stanja do kraja prema dolje, a zatim dotaknite snimku zaslona koju

želite pogledati.

Snimke zaslona možete pogledati i u aplikaciji Album.

ObavijestiObavijesti vas informiraju o događajima kao što su nove poruke i obavijesti iz kalendara,kao i o aktivnostima u tijeku, kao što su preuzimanja datoteka. Obavijesti se pojavljuju nasljedećim mjestima:

• na traci stanja• na ploči za obavijesti• na zaključanom zaslonu

Otvaranje i zatvaranje odjeljka za obavijesti

1 Da biste otvorili odjeljak za obavijesti, traku stanja povucite prema dolje ili jejednostavno dvaput dotaknite.

2 Da biste zatvorili odjeljak za obavijesti, povucite ga ili kvrcnite prema gore.

Reagiranje na obavijest na ploči za obavijesti• Dotaknite obavijest.

29


Odbacivanje obavijesti iz odjeljka za obavijesti• Postavite prst na obavijest i kvrcnite ulijevo ili udesno po zaslonu.

Neke obavijesti nije moguće odbaciti.

Proširivanje obavijesti na ploči za obavijesti• Povucite obavijest prema dolje.

Nije moguće proširiti sve obavijesti.

Čišćenje svih obavijesti s ploče za obavijesti• Dotaknite .

Reagiranje na obavijest sa zaključanog zaslona• Dvaput dotaknite obavijest.

Odbacivanje obavijesti sa zaključanog zaslona• Postavite prst na obavijest i kvrcnite ulijevo ili udesno po zaslonu.

Proširivanje obavijesti na zaključanom zaslonu• Povucite obavijest prema dolje.

Nije moguće proširiti sve obavijesti.

Upravljanje obavijestima na zaključanom zaslonuMožete postaviti uređaj tako da se samo odabrane obavijesti prikazuju na zaključanomzaslonu. Možete omogućiti pristup svim obavijestima i njihovu sadržaju, sakriti povjerljivisadržaj za sve obavijesti ili određene aplikacije ili odabrati da se uopće ne prikazujunikakve obavijesti.

Odabir obavijesti za prikaz na zaključanom zaslonu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Kada je uređaj zaključan.3 Odaberite opciju.

Mogućnosti prikaza obavijesti na zaključanom zaslonu

Prikaži savsadržaj obavijesti

Primajte sve obavijesti na zaključanom zaslonu. Kad uključite tu postavku, imajte na umuda će na zaključanom zaslonu biti vidljiv cjelokupni sadržaj (uključujući sadržaj dolaznihporuka e-pošte i poruka čavrljanja) ako na izborniku Obavijesti aplikacije određeneaplikacije ne označite kao Sakrij osjetljivi sadržaj.

Sakrij osjetljivsadržaj obavijesti

Za zaključavanje zaslona morate imati postavljen PIN, zaporku ili uzorak da bi postavkabila dostupna. Kad stigne osjetljiva obavijest, na zaključanom se zaslonuprikazujeSadržaj je skriven. Dobit ćete, primjerice, obavijest o dolaznoj poruci e-pošte ilirazgovoru, ali sadržaj neće biti vidljiv na zaključanom zaslonu.

Uopće neprikazuj obavijesti

Na zaključanom zaslonu neće se prikazivati nikakve obavijesti.

Postavljanje razine obavijesti za aplikacijuZa pojedinačne aplikacije možete zadati različite postavke obavijesti. Možete, primjerice,blokirati sve obavijesti e-poštom, dati prioritet obavijestima sa servisa Facebook™ isadržaj obavijesti u porukama učiniti nevidljivim na zaključanom zaslonu.

Postavljanje razine obavijesti za aplikaciju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Obavijesti aplikacije.3 Odaberite aplikaciju za koju želite promijeniti postavke obavijesti.4 Odgovarajući klizač povucite udesno.

30


Razine obavijesti i opcije za određene aplikacije

Blokiraj sve Obavijesti za odabranu aplikaciju nikad se ne prikazuju.

Smatraj prioritetom Obavijesti aplikacije primaju se kad je zabrana uznemiravanja postavljena na Samoprioriteti.

Dopusti zavirivanje Aplikacija može naglasiti određene obavijesti ako ih prelaskom prsta nakratkoprikažete na trenutnom zaslonu.

Sakrij osjetljivi sadržaj Kad je uređaj zaključan, sakriven je sadržaj obavijesti aplikacije koje bi moglesadržavati privatne podatke.

Lampica za obavijestiŽaruljica obavijesti obavještava vas o stanju baterije i o drugim događajima. Treptavobijelo svjetlo, primjerice, znači da imate novu poruku ili propušten poziv. Lampica zaobavijesti po zadanom je omogućena, ali je možete ručno onemogućiti.

Kada je lampica za obavijesti onemogućena, zasvijetlit će samo kao upozorenje o stanjubaterije – ako primjerice, napunjenost baterije padne ispod 15%.

Omogućivanje ili onemogućivanje žaruljice za obavijesti1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti.3 Dotaknite klizač Žaruljica obavijesti.

Simboli na traci stanja

Simbol stanja

Nema SIM kartice

Jakost signala

Nema signala

Roaming

Slanje i preuzimanje LTE podataka

Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Slanje i preuzimanje HSPA+ podataka

Omogućena je Wi-Fi veza i prenose se podaci

Omogućena je Wi-Fi veza, ali nema veze s internetom.

Ovaj se simbol prikazuje i kada se pokušavate povezati sa sigurnom Wi-Fimrežom. Nakon uspješne prijave uskličnik nestaje.

Ako je u vašem području Google™ blokiran, uskličnik se može pojaviti i kad jeuređaj povezan s Wi-Fi mrežom i kad postoji funkcionalna veza s internetom.

Stanje baterije

Baterija se puni

31


Aktiviran je način rada STAMINA

Aktiviran je način rada Ultra STAMINA

Aktiviran je zrakoplovni način

Aktivirana je funkcija Bluetooth®

Mikrofon je isključen

Uključen je spikerfon

Aktiviran je način rada bez uznemiravanja

Način rada s vibracijom

Postavljen je alarm

GPS je aktiviran

U tijeku je sinkronizacija

Problem s prijavom ili sinkronizacijom

Aktivirana je funkcija slušnog aparata

Ovisno o davatelju usluge, mreži ili regiji, neke funkcije ili usluge koje simboli na ovom popisupredstavljaju možda nisu dostupne.

Upravljanje simbolima trake stanja1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Ikone sustava.3 Potvrdite okvire sistemskih simbola koje želite vidjeti na traci stanja.

Simboli obavijesti

Sljedeća SMS ili MMS poruka

Propušteni poziv

Poziv na čekanju

Uključeno je preusmjeravanje poziva

Nova poruka govorne pošte

Nova poruka e-pošte

Preuzimanje podataka

Prijenos podataka

Mobilni su podaci onemogućeni

Pokretanje osnovnog postavljanja uređaja

Dostupno je ažuriranje softvera

Dostupna su ažuriranja sustava

Preuzimanje ažuriranja sustava

Dotaknite da biste instalirali preuzeta ažuriranja sustava

Snimljena je snimka zaslona

Nova poruka čavrljanja u aplikaciji Hangouts™

Videočavrljanje s prijateljima putem aplikacije Hangouts™

32


Pokrenuta je mala aplikacija

Pjesma se reproducira

Radio je uključen

Uređaj je povezan s računalom putem USB kabela

Interna je memorija puna 75 %. Dotaknite da biste prenijeli podatke namemorijsku karticu

Upozorenje

Više (neprikazanih) obavijesti

Ovdje nisu navedeni svi simboli koji se mogu pojaviti na uređaju. Prethodni simboli služe samokao primjeri i mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Blokiranje slanja obavijesti iz aplikacije1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Obavijesti aplikacije.3 Odaberite aplikaciju.4 Dotaknite klizač pokraj opcije Blokiraj sve ili Sakrij osjetljivi sadržaj da biste po

želji ograničili obavijesti.

Pregled aplikacija

Uređaj možda neće obuhvaćati neke aplikacije, a neke ih mreže ili davatelji usluga možda nećepodržavati u svim područjima.

Aplikaciju Sat koristite za postavljanje različitih vrsta alarma.

Web-preglednik Chrome koristite za navigaciju web-stranicama i njihovopregledavanje, upravljanje favoritima, tekstom i slikama.

Koristite aplikaciju Kalkulator za izvođenje osnovnih izračuna.

Aplikaciju Kalendar koristite za praćenje rasporeda događaja i upravljanjeobvezama.

Kameru koristite za snimanje fotografija i videoisječaka.

Aplikaciju Kontakti koristite za upravljanje telefonskim brojevima, adresama e-pošte i drugim informacijama povezanima s kontaktima.

Pristupite preuzetim aplikacijama, dokumentima i slikama.

Aplikaciju E-pošta koristite za slanje i primanje e-pošte putem privatnih iposlovnih računa.

Tražite i slušajte FM radiostanice.

Aplikaciju Album koristite za upravljanje fotografijama i videozapisima, njihovprikaz i uređivanje.

Aplikaciju Gmail™ koristite za čitanje, pisanje i organizaciju poruka e-pošte.

Potražite informacije na uređaju i na webu.

Google Maps™ koristite za prikaz trenutne lokacije, pronalaženje drugih lokacija iplaniranje ruta.

U aplikaciji Play Store™ pronađite aplikacije koje možete kupiti ili besplatnopreuzeti.

Aplikaciju Poruke koristite za slanje i primanje SMS i MMS poruka.

33


Aplikaciju Videozapisi koristite za reprodukciju videozapisa na uređaju i dijeljenjesadržaja s prijateljima.

Aplikaciju Glazba koristite za organiziranje i reprodukciju glazbe i audioknjiga.

U aplikaciji News Suite pročitajte vijesti.

Uputite telefonske pozive ručnim biranjem broja ili upotrijebite funkciju pametnogbiranja.

Optimizirajte postavke u skladu s vlastitim potrebama.

Aplikaciju Hangouts™ koristite za razgovor s prijateljima na mreži.

Prepoznajte pjesme koju čujete u svojoj okolini i saznajte informacije o izvođaču,albumu i drugo.

YouTube™ koristite za gledanje videozapisa korisnika iz cijelog svijeta i dijeljenjevlastitih videozapisa.

Xperia™ Movie Creator automatski izrađuje kratke videokolaže od fotografija ivideozapisa iz postojeće zbirke.

Aplikaciju Podrška koristite za pristup korisničkoj podršci na uređaju. Možete,primjerice, pristupiti korisničkom priručniku, informacijama za rješavanjeproblema te savjetima i trikovima.

Aplikaciju Sketch koristite za izradu i istraživanje slika, koje poslije možeterazmjenjivati s drugim korisnicima.

U aplikaciji What’s New možete otkriti nove igre, aplikacije i multimedijskesadržaje.

Uživajte u glazbi, filmovima, aplikacijama i igrama na uređaju te u ekskluzivnompristupu jedinstvenim sadržajima koji su dostupni samo za uređaje Xperia™.

Ostanite povezani s prijateljima iz igara te igrama koje volite, kupujte u trgoviniPlayStation®Store i drugo.

Zaštitite uređaj od virusa, zlonamjernog softvera, špijunskog softvera, pokušajakrađe identiteta i internetskog iskorištavanja.

34


Baterija i održavanjePunjenje uređaja

Uvijek koristite originalni Sonyjev punjač i USB kabel namijenjen određenom modelu uređajaXperia™. Drugi punjači i kabeli mogu produljiti vrijeme punjenja, ne puniti uopće ili čak oštetitiuređaj. Prije nego što priključite USB kabel, provjerite jesu li svi USB priključci potpuno suhi.

Uređaj će se brže napuniti putem punjača priključenog u zidnu utičnicu negoli putemračuna. Uređaj možete koristiti i dok se puni.

Ako je baterija potrošena, može proći i 30 minuta prije nego što uređaj počne reagirati napunjenje. Tijekom tog vremena zaslon može ostati potpuno taman i ne prikazivati ikonupunjenja. Imajte na umu da do potpunog punjenja ispražnjene baterije može proći i 4sata.

U uređaju se nalazi ugrađena punjiva baterija koju smije zamijeniti samo Sonyjev ovlašteniservisni centar. Ne pokušavajte sami otvarati ni rastavljati taj uređaj. U suprotnom biste mogliuzrokovati oštećenje i poništiti jamstvo.

Punjenje uređaja

1 Priključite punjač u naponsku utičnicu.2 Priključite jedan kraj USB kabela u punjač (ili u USB priključak računala).3 Drugi kraj kabela priključite u micro USB priključak na uređaju tako da simbol

USB-a bude okrenut prema gore. Kada se uređaj počne puniti, uključit će selampica za obavijesti.

4 Kada se uređaj u potpunosti napuni, isključite kabel iz uređaja tako da gapovučete ravno prema van. Nemojte savijati priključak.

Koristite samo punjač isporučen uz uređaj ili drugi Sonyjev punjač namijenjen punjenju vašeguređaja.

Ako je baterija potpuno prazna, može proći nekoliko minuta dok se ne uključi žaruljica zaobavijesti i ne pojavi simbol punjenja .

Status žaruljice za obavijesti o bateriji

Zeleno Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije veća je od 90 %.

Narančasto Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 90 %.

Crveno Baterija se puni, a razina napunjenosti baterije manja je od 15 %.

35


Upravljanje baterijom i napajanjemU uređaju se nalazi ugrađena baterija. Da biste je maksimalno iskoristili, pratite kolikovam energije troše razne aplikacije i funkcije. Pozadinske funkcije za uštedu energijeaktivirane su pozadanom radi smanjenja potrošnje baterije, a dostupni su i dodatni načinirada za uštede energije koji po potrebi dodatno pridonose smanjenoj potrošnji baterije.

Funkcije uštede energije smanjuju prioritet za određene funkcije uređaja koje nisu ključne,npr. visokokvalitetne grafičke performanse, mrežne aktivnosti kao što s lokacijski servisi,sinkronizaciju aplikacija i pozadinsko traženje Wi-Fi mreže. Ako ne želite da to utječe naneku aplikaciju, izuzmite je na izborniku Optimizacija baterije. To ne utječe na telefonskepozive i SMS poruke.

Ažuriranja sustava mogu promijeniti dostupne funkcije za uštedu energije na uređaju.

Prikaz potrošnje baterije, procijenjenog vremena i savjeta za uštedu energije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija. Prikazuje se pregled s postotkom

potrošenosti i procijenjenim trajanjem baterije.3 Dotaknite PRIKAŽI KORIŠTENJE BATERIJE da bi vam se prikazao popis

funkcija i usluga koje su od zadnjeg punjenja trošile bateriju. Dotaknite stavku dabiste dobili informacije o tome kako smanjiti njezinu potrošnju baterije.

Prikaz potrošnje baterije za aplikacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Odaberite aplikaciju da biste u odjeljku Korištenje baterije pogledali koliko troši

baterije.

Općeniti savjeti o korištenju za poboljšavanje performansi baterijeSljedeći savjeti mogu vam pomoći da poboljšate performanse baterije:

• Smanjite razinu svjetline zaslona, pogledajte Postavke zaslona na str. 58.• Isključite Bluetooth®, Wi-Fi i lokacijske servise kada ne trebate te značajke.• Isključite svoj uređaj ili koristite zrakoplovni način rada ako ste u području u kojem

nema pokrivenosti mrežnim signalom. Inače uređaj stalno traži dostupne mreže tena taj način troši bateriju.

• Umjesto toga u roamingu u inozemstvu koristite Wi-Fi mrežu. Roaming traži vašukućnu mrežu i dodatno crpi bateriju jer uređaj mora emitirati jaču izlaznu snagu,pogledajte Wi-Fi na stranici 47.

• Promijenite postavke sinkronizacije za e-poštu, kalendar i kontakte, pogledajteSinkronizacija s internetskim računima na stranici 54.

• Provjerite aplikacije koje jako troše bateriju i razmotrite savjete za uštedu baterijeza te aplikacije na svom uređaju.

• Postavite razinu obavijesti za aplikaciju, pogledajte Obavijesti na stranici 29.• Isključite dozvolu za dijeljenje lokacije za aplikaciju, pogledajte Postavke aplikacije

na stranicu 60.• Deinstalirajte aplikacije koje ne koristite, pogledajte odjeljak Zaslon s aplikacijama

na stranici 25.• Za slušanje glazbe koristite originalni Sonyjev handsfree uređaj. Handsfree uređaji

manje troše bateriju nego zvučnici uređaja.• Svako toliko ponovno pokrenite uređaj.

Optimizacija baterijeOptimizacija baterije jak je i praktičan ugrađeni načini rada koji bitno produljuje vijektrajanja baterije time što smanjuje potrošnju baterije kada se ne koristi uređaj ili određeneaplikacije.

To se postiže obustavljanjem mrežnih aktivnosti koje prazne bateriju, npr. lokacijskihusluga, sinkronizacije i traženja Wi-Fi mreža u pozadini kada uređaj dulje vrijeme nekoristite.

To ne utječe na telefonske pozive i razmjenu SMS poruka.

36


Optimizaciju baterije ne možete onemogućiti, ali možete napraviti iznimke za određeneaplikacije.

Izuzimanje određenih aplikacija od optimizacije baterije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija.3 Dotaknite i odaberite Optimizacija baterije. Prikazat će vam se popis aplikacija

koje nisu optimizirane.4 Da biste na taj popis dodali aplikacije ili ih uklonili s njega, dotaknite Aplikacije i na

popisu odaberite aplikaciju ili poništite odabir aplikacije da biste uredili postavkeoptimizacije.

5 Popis aplikacija koje nisu optimizirane ažurirat će se u skladu s postavkama.

Ne možete izuzeti optimizaciju aplikacija u načinu rada Ultra STAMINA.

Funkciju Optimizacija baterije možete konfigurirati i putem izbornika Aplikacije tako dadotaknete .

Načini za uštedu energijePostoji nekoliko načina za uštedu energije koje možete upotrebljavati ako želite produljitivijek trajanja baterije.

NačinSTAMINA

Ovisno o razini načina rada STAMINA, radi smanjenja potrošnje baterije ograničavaju se ilionemogućuju razne značajke. Među njima su performanse renderiranja, animacija i svjetlinazaslona, poboljšanje slike, sinkronizacija podataka pozadinskih aplikacija, vibracija (osim zadolazne pozive), streaming i GPS (dok je zaslon isključen). Na traci stanja prikazuje se .

Način UltraSTAMINA

Osim značajki koje onemogućuje način rada STAMINA, način rada Ultra STAMINAonemogućuje i mobilne podatke te Wi-Fi. Odabir aplikacija je ograničen, a onemogućeni suwidgeti (osim sata). I dalje je dostupno pozivanje te slanje poruka. Početni zaslon mijenja se uposebni početni zaslon za način rada Ultra STAMINA, a onemogućuju se dodatna okna. Natraci stanja prikazuje se .

Aktiviranje i deaktiviranje načina rada STAMINA1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija.3 Dotaknite Način STAMINA, a potom klizač da biste tu funkciju aktivirali ili

deaktivirali. Kada je aktiviran način rada STAMINA, možete odabrati dodatnemogućnosti, primjerice postotak za automatsko pokretanje možete prilagoditiprema vlastitim preferencijama.

Na izborniku za optimiziranje baterije možete izuzeti aplikacije iz optimiziranja u načinuSTAMINA.

Aktiviranje načina rada Ultra STAMINA1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija.3 Dotaknite Način Ultra STAMINA, a zatim Activate.4 Potvrdite da biste aktivirali način rada.

Aplikacije ne možete izuzeti iz optimizacije u načinu rada Ultra STAMINA.

Deaktiviranje načina rada Ultra STAMINA1 Povucite traku stanja prema dolje da biste otvorili odjeljak za obavijesti.2 Dotaknite Deaktiviranje načina Ultra STAMINA.3 Dotaknite U redu.

Deaktiviranjem načina rada Ultra STAMINA ponovno ćete pokrenuti uređaj.

37


Ažuriranje uređajaSoftver na uređaju potrebno je ažurirati da biste dobili najnovije funkcije, poboljšanja iispravke pogrešaka, što jamči optimalne performanse. Kada je dostupno ažuriranjesoftvera, na traci stanja prikazuje se . Nova ažuriranja možete potražiti i ručno, a možetei zakazati ažuriranje.

Ažuriranje softvera najjednostavnije je instalirati bežičnim putem s uređaja. No nekaažuriranja nisu dostupna za bežično preuzimanje. U tom slučaju, da biste ažurirali uređaj,morat ćete koristiti softver Xperia™ Companion software na PC-ju ili Apple ® Mac®

računalu.

Prije ažuriranje uređaja razmotrite sljedeće savjete:• Osigurajte dovoljno slobodnog prostora prije pokušaja ažuriranja.• Ako uređaj dijelite s više korisnika, morate se prijaviti kao vlasnik, tj. primarni korisnik, da

biste ga ažurirali.• Ažuriranja sustava i aplikacija mogu promijeniti značajke uređaja u odnosu na ono što je

opisano u ovom korisničkom priručniku. Verzija sustava Android™ možda se nećepromijeniti ažuriranjem.

Dodatne informacije o ažuriranjima softvera potražite na web-mjestuwww.sonymobile.com/update/.

Za provjeru novog softvera1 Ako koristite uređaj s više korisnika, provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Ažuriranje softvera.

Ako nije dostupan novi softver, možda nemate dovoljno slobodne memorije na uređaju. Akovaš Xperia™ uređaj ima manje od 500 MB slobodne interne memorije (memorije uređaja),nećete primiti nikakvu obavijest o novom softveru. Sljedeća obavisjte se pojavljuje na odjeljakuza obavijesti za upozorenje o malo prostora za spremanje: Nedostaje prostora za spremanje.Neke funkcije sustava možda ne budu radile. Ako primite ovu obavijest, morate osloboditiinternu memoriju (memoriju uređaja) prije nego dobijete obavijesti o dostupnosti novogsoftvera.

Bežično ažuriranje uređajaKoristite aplikaciju za ažuriranje softvera da biste bežično ažurirali softver uređaja.Ažuriranja koja možete preuzeti preko mobilne mreže ovise o vašem operateru. Da bisteizbjegli troškove podatkovnog prometa, preporučujemo vam da umjesto mobilne zapreuzimanje novog softvera koristite Wi-Fi mrežu.

Za preuzimanje i instalaciju ažuriranja sustava1 Ako koristite uređaj s više korisnika, provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Ažuriranje softvera.4 Ako je ažuriranje sustava dostupno, dotaknite Preuzmi za preuzimanje na uređaj.5 Kada je preuzimanje dovršeno, dotaknite Instaliraj i slijedite upute na zaslonu kako

biste dovršili instalaciju.

Postavljanje automatske instalacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Ažuriranje softvera.3 Dotaknite , zatim Postavke i odaberite opciju.

38


http://www.sonymobile.com/update/

Ažuriranje uređaja pomoću računala1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Provjerite je li uređaj otključan i je li način USB povezivanja postavljen na Prijenos

datoteka (MTP).3 Ako se program Xperia™ Companion ne pokrene automatski, otvorite ga.4 Provjerite može li računalo pristupati internetu.5 Na računalu: ako se otkrije novo ažuriranje softvera, prikazat će se skočni prozor.

Slijedite upute na zaslonu da biste instalirali odgovarajuća ažuriranja softvera.

Ako nemate softver Xperia™ Companion instaliran na odgovarajućem računalu, povežiteuređaj s računalom te slijedite upute za instalaciju na zaslonu. Obavezno koristite USB kabelkoji ste dobili i uz uređaj i provjerite je li pravilno povezan s uređajem i računalom.

Održavanje putem računala

Xperia™ CompanionXperia™ Companion računalni je softver koji sadrži zbirku alata i aplikacija koje možetekoristiti kada uređaj povežete s računalom. Uz Xperia™ Companion možete sljedeće:

• ažurirati ili popraviti softver uređaja• prenijeti sadržaj sa starog uređaja putem aplikacije Xperia™ Transfer• izraditi sigurnosnu kopiju i vratiti sadržaj na računalu• sinkronizirati multimedijski sadržaj – fotografije, videozapise, glazbu i popise naslova – na

uređaju i računalu• pregledati datoteke na uređaju

Da biste koristili program Xperia™ Companion, morate imati računalo povezano sinternetom i instaliranim nekim od sljedećih operacijskih sustava:

• Microsoft® Windows® 7 ili noviji• Mac OS® X 10.11 ili noviji

Saznajte više i preuzmite Xperia™ Companion za Windows na web-mjestuhttp://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ili Xperia™ Companion za Macna web-mjestu http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Upravljanje datotekama putem računalaUSB kabelom povežite računalo sa sustavom Windows® i uređaj da biste mogli prenositidatoteke i upravljati njima.

Kad su uređaji povezani, možete odabrati želite li puniti uređaj, prenositi datoteke ilikoristiti uređaj za MIDI ulaz. Računalo će prepoznati uređaj kada odaberete načinpovezivanja Prijenos datoteka (MTP). Zadani način povezivanja postavljen je na Samopunjenje.

Uz Xperia™ Companion možete pristupiti datotečnom sustavu uređaja. Ako nisteinstalirali Xperia™ Companion, kada povežete uređaj s računalom od vas će se zatražitida ga instalirate.

Uvijek koristite USB kabel namijenjen vašem modelu uređaja Xperia™ i provjerite je li potpunosuh.

39


http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/

http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/

Način USB povezivanjaPrijenos datoteka (MTP) koristite za upravljanje datotekama i ažuriranje softvera nauređaju. Taj se način USB povezivanja koristi s računalima sa sustavom Microsoft®

Windows®. Punjenje je omogućeno po zadanom.

Promjena načina USB povezivanja1 Priključite USB priključak na uređaj.2 Povucite traku stanja prema dolje i dodirnite Punjenje uređaja putem USB-a.3 Dotaknite Prijenos datoteka (MTP).

Pohrana i memorijaVaš uređaj sadrži različite mogućnosti pohrane i memorije.

• Interna memorija ima kapacitet od otprilike 8 GB i koristi se za pohranu preuzetog iliprenesenog sadržaja, kao i osobnih postavki te podataka. Neki su primjeri podatakaspremljenih u internoj memoriji postavke za alarm, glasnoću i jezik, e-pošta, favoriti,događaji kalendara, fotografije, videozapisi i glazba.

• Da biste dobili više prostora za pohranu, možete koristiti uklonjivu memorijsku karticukapaciteta pohrane do 128 GB. Medijske datoteke i neke aplikacije, zajedno spovezanim podacima, mogu se premjestiti u ovu vrstu memorije radi oslobađanja internememorije. Neke aplikacije, primjerice Fotoaparat, mogu podatke izravno spremati namemorijsku karticu.

• Dinamička memorija (RAM) ima kapacitet od otprilike 2 GB i ne može se koristiti zapohranu. RAM se koristi za rukovanje pokrenutim aplikacijama i operacijskim sustavom.

Memorijsku ćete karticu možda morati kupiti zasebno.

Da biste saznali više o korištenju memorije na uređajima sa sustavom Android, preuzmitespecifikacije za uređaj na web-mjestu www.sonymobile.com/support/.

Poboljšanje performansi memorijeMemorija uređaja puni se uslijed normalne upotrebe. Ako se uređaj uspori ili se aplikacijeiznenada isključe, razmotrite sljedeće:

• Morate imati najmanje 250 MB slobodnog prostora interne memorije.• Zatvorite pokrenute aplikacije koje ne koristite.• Očistite predmemoriju za sve aplikacije• Deinstalirajte preuzete aplikacije koje ne koristite.• Premjestite aplikacije na memorijsku karticu ako je interna memorija puna.• Instalirajte aplikacije u dijelove memorije gdje ima više prostora za pohranu.• Prenesite fotografije, videozapise i glazbu iz interne memorije na memorijsku karticu.• Ako vaš uređaj ne čita sadržaj na memorijskoj kartici, možda ćete je morati formatirati.

Kada formatirate karticu, s nje se briše sav sadržaj.

Ako uređaj dijelite s više korisnika, da biste mogli izvršiti određene radnje, npr. prenositipodatke na memorijsku karticu ili je formatirati, morate se prijaviti kao vlasnik, tj. primarnikorisnik.

Prikaz stanja memorije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana.

Prikaz količine slobodne i iskorištene RAM memorije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Dijagnostika > Činjenice.

40


http://www.sonymobile.com/support/

Za brisanje predmemorije za sve aplikacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana.3 Dotaknite Interna memorija > Predmemorirani podaci > U redu.

Kada brišete predmemoriju, ne gubite nikakve važne informacije ili postavke.

Prijenos medijskih datoteka na memorijsku karticu1 Provjerite jeste li u uređaj umetnuli memorijsku karticu.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana > Prenesi podatke na SD karticu.4 Označite vrste datoteka koje želite prenijeti na memorijsku karticu.5 Dotaknite Prenesi.

Za zaustavljanje aplikacije i usluga1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Odaberite aplikaciju ili uslugu, potom dotaknite PRISILNO ZAUSTAVLJANJE > U

redu.

Formatiranje memorijske kartice1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohrana.3 Dotaknite SD kartica, zatim , a potom Postavke > Format > Izbriši i formatiraj.

Kada formatirate memorijsku karticu, s nje se briše sav sadržaj. Prije formatiranja memorijskekartice provjerite jeste li izradili sigurnosne kopije svih podataka koje želite spremiti. Da bisteizradili sigurnosnu kopiju sadržaja, kopirajte ga na računalo. Dodatne informacije potražite uodjeljku Upravljanje datotekama putem računala na stranici 39.

Izrada sigurnosne kopije i vraćanje sadržajaFotografije, videozapise i drugi osobni sadržaj ne biste trebali spremati isključivo u internumemoriju uređaja. Ako se vaš uređaj ošteti, izgubi ili bude ukraden, možda će bitimoguće vratiti podatke pohranjene u internoj memoriji. Preporučujemo da pomoćusoftvera Xperia™ Companion izradite sigurnosne kopije koje podatke sigurno spremajuna vanjski uređaj. To se osobito preporučuje kad ažurirate softver uređaja na novijuverziju sustava Android.

Preporučuje se da prije vraćanja tvorničkih postavki izradite sigurnosnu kopiju podatakapomoću aplikacije Xperia™ Backup & restore. Pomoću ove aplikacije možete sigurnosnokopirati podatke na internetski račun, SD karticu ili vanjski USB uređaj za pohranupovezan s uređajem prilagodnikom za USB izvor:

Pomoću aplikacije Google Backup & restore možete sigurnosno kopirati podatke naposlužitelj tvrtke Google.

Izrada sigurnosne kopije na računaluSigurnosnu kopiju podataka s uređaja na PC-ju ili računalu Apple® Mac® možete izraditipomoću softvera Xperia™ Companion. Sigurnosnu kopiju moguće je izraditi za sljedećevrste podataka:

• kontakte i evidencije poziva• SMS poruke• kalendar• postavke• medijske datoteke kao što su glazba i videozapisi• fotografije i slike

41


Izrada sigurnosne kopije podataka pomoću računala1 Otključajte zaslon uređaja i povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Ako se ne pokrene automatski, otvorite softver Xperia™ Companion na računalu.

Računalo će nakon nekoliko trenutaka otkriti uređaj. Obavezno na uređajuodaberite način rada za Prijenos datoteka (MTP).

3 Na glavnom zaslonu programa Xperia™ Companion kliknite Sigurnosna kopija.4 Slijedite upute na zaslonu da biste izradili sigurnosnu kopiju podataka s uređaja.

Ako niste instalirali Xperia™ Companion, kada povežete uređaj s računalom od vas će sezatražiti da ga instalirate.

Vraćanje podataka pomoću računala1 Otključajte zaslon uređaja i povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Ako se ne pokrene automatski, otvorite softver Xperia™ Companion na računalu.

Računalo će nakon nekoliko trenutaka otkriti uređaj. Obavezno na uređajuodaberite način rada za Prijenos datoteka (MTP).

3 Na glavnom zaslonu programa Xperia™ Companion kliknite Vrati.4 Odaberite datoteku sigurnosne kopije iz evidencije sigurnosnih kopija, potom

kliknite Dalje i slijedite upute na zaslonu za vraćanje podataka na uređaj.

Ako niste instalirali Xperia™ Companion, kada povežete uređaj s računalom od vas će sezatražiti da ga instalirate.

Izrada sigurnosne kopije podataka pomoću aplikacije Xperia™ Backup& restorePomoću aplikacije Xperia™ Backup & restore možete izraditi internetsku ili lokalnusigurnosnu kopiju podataka. Možete, primjerice, ručno izraditi sigurnosnu kopijupodataka ili uključiti automatsku izradu sigurnosne kopije radi redovitog spremanjapodataka.

Preporučuje se da prije vraćanja tvorničkih postavki izradite sigurnosnu kopiju podatakapomoću aplikacije Xperia™ Backup & restore. Na internetski račun, SD karticu ili vanjskiUSB uređaj za pohranu povezan s uređajem prilagodnikom za USB izvor pomoćunavedene aplikacije možete sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:

• favorite• kontakte i evidenciju poziva• razgovore• podatke iz kalendara• račune e-pošte• Wi-Fi mreže• postavke uređaja• aplikacije• izgled početnog zaslona uređaja Xperia™

Izrada sigurnosne kopije sadržaja na internetski račun1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.3 Da biste omogućili funkciju automatske izrade sigurnosne kopije, dotaknite Aut.

izrada sigur. kopija, a zatim dotaknite prekidač za uključivanje ili isključivanje.4 Da biste omogućili ručnu izradu sigurnosnih kopija, dotaknite Više > Ručno sig.

kopiranje.5 U odjeljku Lokacija za pohranu datoteka dotaknite Odabir memorije > Mrežni

račun.6 Ako se to zatraži, pročitajte odgovarajuće i uvjete i ako se slažete, dotaknite

Prihvaćam pa slijedite upute na zaslonu da biste se prijavili na Google™ račun.7 Odaberite vrste podataka za izradu sigurnosnih kopija, a zatim dotaknite Izrada

sigurnosne kopije.

42


Postavljanje funkcije automatske izrade sigurnosne kopije1 Ako sigurnosno kopirate sadržaj na USB uređaj za pohranu, uređaj za pohranu

mora biti povezan s uređajem putem prilagodnika za USB izvor. Ako izrađujetesigurnosnu kopiju na SD karticu, provjerite je li SD kartica pravilno umetnuta uuređaj. Ako sigurnosno kopirate sadržaj na mrežni račun, provjerite jeste li seprijavili u Google™ račun.

2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.4 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Aut. izrada sigur.

kopija.5 Da biste omogućili funkciju automatske izrade sigurnosne kopije, dotaknite

prekidač za uključivanje ili isključivanje.6 Odaberite učestalost sigurnosnog kopiranja, mjesto spremanja datoteka

sigurnosne kopije, vrijeme izrade sigurnosne kopije i vrste podataka za sigurnosnokopiranje.

7 Da biste spremili postavke, odaberite .

Ručna izrada sigurnosne kopije sadržaja1 Ako sigurnosno kopirate sadržaj na USB uređaj za pohranu, uređaj za pohranu

mora biti povezan s uređajem putem prilagodnika za USB izvor. Ako izrađujetesigurnosnu kopiju na SD kartici, provjerite je li ispravno umetnuta u uređaj. Akosigurnosno kopirate sadržaj na mrežni račun, provjerite jeste li se prijavili uGoogle™ račun.

2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.4 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Više.5 Dotaknite Ručno sig. kopiranje, a zatim odaberite odredište sigurnosne kopije i

vrste podataka za koje želite izraditi sigurnosnu kopiju.6 Dotaknite Izrada sigurnosne kopije.7 Nakon izrade sigurnosne kopije podataka dotaknite Završi.

Uređivanje datoteke sigurnosne kopije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.3 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Više.4 Dotaknite Uređ. datot. sigurn. kopije, a zatim odaberite izvor sigurnosne kopije i

vrste podataka koje želite izbrisati.5 Dotaknite Izbriši podatke.6 Dotaknite U redu da biste potvrdili.7 Kada se podaci izbrišu, dotaknite Završi.

Vraćanje sigurnosne kopije sadržaja1 Ako vraćate sadržaj s USB uređaja za pohranu, uređaj za pohranu mora s vašim

uređajem biti povezan putem prilagodnika za USB izvor. Ako vraćate sadržaj saSD kartice, provjerite je li ona ispravno umetnuta u uređaj. Ako vraćate sadržaj smrežnog računa, provjerite jeste li se prijavili u Google™ račun.

2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.4 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Vrati podatke, a

zatim odaberite izvor vraćanja i vrste podataka koje želite vratiti.5 Dotaknite Vrati podatke.6 Kada je sadržaj vraćen, dotaknite Završi.

Imajte na umu da će se tijekom postupka vraćanja izbrisati sve promjene koje ste na podacimai postavkama izvršili nakon izrade sigurnosne kopije, uključujući sve aplikacije koje ste preuzeli.

43


Izrada sigurnosne kopije podataka pomoću aplikacije Google Backup &restorePomoću aplikacija Google Backup & restore možete sigurnosno kopirati podatke naposlužitelj tvrtke Google. Možete i uključiti funkciju automatskog vraćanja da biste vratilipodatke i postavke aplikacije kada ponovno instalirate aplikaciju.

Pomoću te aplikacije možete sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:

• aplikacije• favorite• Wi-Fi mreže• ostale postavke

Za izradu sigurnosne kopije na računu na mreži1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.3 Pod Google™ sigurnosno kopiranje i vraćanje, dotaknite Izradi sigurnosnu

kopiju mojih podataka i povucite klizač udesno.

Omogućivanje automatskog vraćanja prilikom ponovne instalacije aplikacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset.3 U odjeljku Google™ sigurnosno kopiranje i vraćanje klizač pokraj mogućnosti

Automatsko vraćanje povucite udesno.

44


Preuzimanje aplikacijaPreuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play™Google Play™ službeni je Google trgovina na internetu za preuzimanje aplikacija, igara,glazbe, filmova i knjiga. U njoj su dostupne besplatne aplikacije i aplikacije koje seplaćaju. Prije nego što počnete preuzimati iz trgovine Google Play™, provjerite imate lifunkcionalnu internetsku vezu, po mogućnosti putem Wi-Fi mreže da biste ograničilinaknade za podatkovni promet.

Za korištenje trgovine Google Play™ potreban vam je Google™ račun. Google Play™ moždaneće biti dostupan u svim zemljama ili regijama.

Preuzimanje aplikacije iz trgovine Google Play™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Trgovina Play.3 Pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije pretraživanja pronađite stavku koju

želite preuzeti.4 Dotaknite stavku da bi vam se prikazale pojedinosti o njoj, a zatim slijedite upute i

dovršite instalaciju.

Neke će aplikacije možda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama nauređaju da bi mogle pravilno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvole samo pouzdanimaplikacijama. Dozvole koje dodijelite aplikacijama i njihov status možete vidjeti tako dadotaknete aplikaciju u odjeljku Postavke > Aplikacije.

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvoraAko je uređaj postavljen tako da omogućuje preuzimanja iz drugih izvora, a ne samo iztrgovine Google Play™, prateći odgovarajuće upute za preuzimanje možete preuzimatiaplikacije izravno s drugih web-stranica.

Instaliranjem aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog podrijetla možete oštetiti uređaj. Aplikacijepreuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se davateljuaplikacije.

Ako koristite uređaj s više korisnika, samo vlasnik, to jest primarni korisnik, može omogućitipreuzimanje iz drugih izvora koji nisu Google Play™. Promjene koje izvrši vlasnik utječu na svekorisnike.

Za omogućivanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost.3 Povucite klizač pored Nepoznati izvori u desno.4 Taknite U redu.

Neke će aplikacije možda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama navašem uređaju da bi mogle ispravno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvolu samo pouzdanimaplikacijama. Dozvole koje dodijelite aplikacijama i njihv status možete vidjeti tako dadotaknete aplikaciju u odjeljku Postavke > Aplikacije.

45


Internet i mrežePregledavanje webaWeb-preglednik Google Chrome™ za uređaje sa sustavom Android™ unaprijed jeinstaliran na većini tržišta. Na web-stranicama http://support.google.com/chrome kliknitevezu "Chrome for Mobile" (Chrome za mobilne uređaje) da biste vidjeli dodatnepojedinosti o upotrebi tog web-preglednika.

Pregledavanje weba putem preglednika Google Chrome™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Ako prvi put koristite Google Chrome™, odaberite opciju prijave na Google™

račun ili anonimnog pregledavanja pomoću tog preglednika.4 U polje za pretraživanje i adresu unesite pojam za pretraživanje ili web-adresu, a

zatim na tipkovnici dotaknite Idi.

Postavke za internet i MMS porukeDa biste slali MMS poruke ili pristupali internetu kad Wi-Fi mreža nije dostupna, morateimati funkcionalnu mobilnu podatkovnu vezu s odgovarajućim postavkama za internet iMMS (Multimedia Messaging Service, usluga razmjene multimedijskih poruka). Evonekoliko savjeta:

• Za većinu mobilnih mreža i operatera postavke za internet i MMS unaprijed su instaliranena uređaj. To znači da odmah možete početi koristiti internet i slati MMS-ove.

• Postavke za internet i MMS moguće je preuzeti i naknadno putem izbornika Postavke.• Postavke za internet i MMS na uređaj možete u bilo kojem trenutku i ručno dodati, a

možete ih i promijeniti ili izbrisati. Ako nehotice promijenite ili izbrišete neku postavku zainternet ili MMS, ponovno ih preuzmite.

• Ako ne možete pristupiti internetu putem mobilne mreže ili vam razmjena multimedijskihporuka ne funkcionira iako su postavke za internet i MMS uspješno preuzete na uređaj,savjete za rješavanje problema s mrežnom pokrivenošću, mobilnim podacima i MMS-ompotražite na adresi www.sonymobile.com/support/.

Ako je radi uštede baterije aktiviran način STAMINA, kad se isključi zaslon, sav se podatkovnipromet pauzira. Ako to uzrokuje probleme s vezom, pokušajte izuzeti neke aplikacije i serviseiz pauziranja ili privremeno deaktivirajte način rada STAMINA. Dodatne informacije potražite uodjeljku Upravljanje baterijom i napajanjem na stranici 36.

Ako dijelite uređaj s više korisnika, postavke za internet i razmjenu poruka putem izbornika spostavkama može preuzeti samo vlasnik. tj. primarni korisnik, no preuzete će se postavkeprimjenjivati na sve korisnike.

Preuzimanje postavki za internet i MMS poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Internetske postavke.3 Dotaknite PRIHVAĆANJE. Nakon uspješnog preuzimanja postavki na traci stanja

pojavit će se simbol , a mobilni će se podatkovni promet automatski uključiti.

Ako postavke ne možete preuzeti na uređaj, provjerite jačinu signala mobilne ili Wi-Fi mreže.Izađite na otvoreno gdje nema prepreka ili se približite prozoru pa pokušajte ponovno.

46


http://support.google.com/chrome


Ručno dodavanje postavki za internet i MMS1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilne mreže.3 Dotaknite Nazivi pristupnih točaka > .4 Dotaknite Naziv i unesite željeni naziv.5 Dotaknite Naziv pristupne točke i unesite naziv pristupne točke.6 Unesite sve druge potrebne podatke. Ako ne znate koji su podaci potrebni,

dodatne pojedinosti zatražite od svog mrežnog operatera.7 Kada završite, dotaknite , a zatim SPREMI.8 Da biste odabrali APN koji ste upravo dodali, dotaknite izborni gumb pokraj naziva

APN-a. Kada ga odaberete, APN postaje zadani APN za internetske i MMSusluge.

Prikaz preuzetih postavki za internet i MMS poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilne mreže.3 Dotaknite Nazivi pristupnih točaka.4 Da biste vidjeli dodatne detalje, dotaknite bilo koju od dostupnih stavki.

Wi-FiWi-Fi vezu koristite za pretraživanje interneta, preuzimanje aplikacija te slanje i primanjeporuka e-pošte. Kada se povežete s nekom Wi-Fi mrežom, uređaj će je zapamtiti iautomatski se s njom povezati sljedeći put kada se budete nalazili u njezinu dosegu.

Da biste pristupili određenim Wi-Fi mrežama, morate se prijaviti na web-stranici. Dodatneinformacije zatražite od administratora Wi-Fi mreže.

Dostupne Wi-Fi mreže mogu biti otvorene ili zaštićene:

• Otvorene mreže označene su simbolom koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi mreže.• Zaštićene mreže označene su simbolom koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi mreže.

Neke Wi-Fi mreže ne prikazuju se na popisu dostupnih mreža jer ne odašilju svoj naziv mreže(SSID). Ako znate naziv mreže, možete je ručno dodati na popis dostupnih Wi-Fi mreža.

Uključivanje ili isključivanje Wi-Fi veze1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dodirnite klizač da biste omogućili ili onemogućili Wi-Fi.

Može proći nekoliko sekundi prije nego se Wi-Fi omogući.

Automatsko povezivanje s Wi-Fi mrežom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite klizač da biste uključili Wi-Fi. Prikazat će se sve dostupne Wi-Fi mreže.4 Dotaknite odgovarajuću Wi-Fi mrežu da biste se povezali s njom. Ako je mreža

zaštićena, unesite odgovarajuću zaporku. Kada se povežete, na traci stanjaprikazat će se simbol .

Da biste potražili nove dostupne mreže, dotaknite , a zatim Osvježi. Ako se ne možeteuspješno povezati s Wi-Fi mrežom, pročitajte odgovarajuće savjete za rješavanje problema zasvoj uređaj na web-mjestu www.sonymobile.com/support/.

47



Ručno dodavanje Wi-Fi mreže1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite > Dodaj mrežu.4 Unesite podatke za Naziv mreže (SSID).5 Da biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Zaštita.6 Po potrebi upišite zaporku.7 Da biste uredili dodatne opcije, kao što su postavke proxyja i IP-a, dotaknite

Napredne opcije, a potom uredite željene opcije.8 Dotaknite Spremi.

SSID i zaporku za mrežu zatražite od administratora Wi-Fi mreže.

Pojačanje Wi-Fi signala

Prijam Wi-Fi signala možete povećati na nekoliko načina:• Približite uređaj Wi-Fi pristupnoj točki.• Odmaknite Wi-Fi pristupnu točku od mogućih prepreka ili smetnji.• Ne prekrivajte područje antene za Wi-Fi na uređaju (istaknuto područje na slici).

Postavke Wi-Fi vezeKada ste povezani s Wi-Fi mrežom ili su u blizini dostupne Wi-Fi mreže, možete pogledatistatus tih mreža. Na uređaju možete i omogućiti opciju obavještavanja kad god se otkrijeotvorena Wi-Fi mreža.

Omogućivanje obavijesti o Wi-Fi mreži1 Uključite Wi-Fi ako još nije uključen.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.4 Dotaknite > Napredno.5 Povucite klizač pokraj opcije Obavijest o mreži udesno.

Pregled detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mreži1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite Wi-Fi mrežu s kojom ste trenutno povezani. Prikazat će se detaljne

informacije o mreži.

48


Dodavanje pravilnika o stanju mirovanja za Wi-Fi1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite , a zatim Napredno > Wi-Fi uključen tijekom mirovanja.4 Odaberite neku opciju.

Traženje MAC adrese za uređaj1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Dotaknite . MAC adresa Prikazuje se na popisu.

WPSWPS (Wi-Fi Protected Setup™) standard je bežičnog umrežavanja koji pojednostavnjujeuspostavljanje sigurne bežične mrežne veze. Ako ne znate puno o bežičnoj sigurnosti,WPS vam pojednostavnjuje postavljanje šifriranja WPA (Wi-Fi Protected Access®) radizaštite mreže. Možete i dodati nove uređaje u postojeću mrežu bez upisivanja dugihlozinki.

WPS omogućite na jedan od sljedećih načina:

• pritiskom na gumb – samo pritisnite gumb na uređaju koji podržava WPS, primjerice nausmjerivaču

• pomoću PIN-a – uređaj stvara nasumični PIN (osobni identifikacijski broj) koji je potrebnounijeti u uređaj koji podržava WPS

Povezivanje s Wi-Fi mrežom pomoću gumba za WPS1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Uključite Wi-Fi ako još nije uključen.4 Dotaknite > Napredno > WPS gumb, a zatim pritisnite gumb WPS na uređaju

koji podržava WPS.

Povezivanje s Wi-Fi mrežom pomoću WPS PIN-a1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Wi-Fi.3 Uključite Wi-Fi ako još nije uključen.4 Dotaknite > Napredno > Unos PIN-a za WPS.5 Na uređaj koji podržava WPS unesite PIN koji se pojavio na vašem uređaju.

Dijeljenje mobilne podatkovne vezeMobilnu podatkovnu vezu možete s drugim uređajima dijeliti na nekoliko načina:

• USB pristup internetu putem mobilne pristupne točke – mobilnu podatkovnu vezu dijelites jednim računalom pomoću USB kabela.

• Bluetooth® pristup internetu putem mobilne pristupne točke – mobilnu podatkovnu vezudijelite s najviše pet uređaja putem tehnologije Bluetooth®.

• Prijenosna Wi-Fi pristupna točka – mobilnu podatkovnu vezu istovremeno dijelite snajviše osam uređaja, uključujući uređaje koji podržavaju WPS tehnologiju.

49


Dijeljenje podatkovne veze putem USB kabela1 Deaktivirajte sve veze putem USB kabela s uređajem.2 Povežite uređaj s računalom putem USB kabela koji ste dobili s uređajem.3 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .4 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilni internet i prijenosna pristupna

točka.5 Povucite klizač pokraj opcije Pristup internetu putem USB-a udesno, a zatim

dotaknite U redu ako se to zatraži. Na traci stanja nakon povezivanja prikazuje se.

6 Da biste prekinuli dijeljenje podatkovne veze, dotaknite klizač Pristup internetuputem USB-a ili iskopčajte USB kabel.

Putem USB kabela ne možete istovremeno dijeliti podatkovnu vezu uređaja i SD karticu.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze s drugim Bluetooth® uređajem1 Svoj uređaj uparite s drugim Bluetooth® uređajem i aktivirajte mobilni podatkovni

promet.2 Vaš uređaj: Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilni internet i prijenosna pristupna

točka, a zatim dotaknite klizač Bluetooth povezivanje da biste omogućili tufunkciju.

4 Bluetooth® uređaj: uređaj povezite s mrežom putem Bluetooth® tehnologije. Akoje uređaj računalo, pogledajte odgovarajuće upute za dovršetak postavljanja. Akouređaj koristi operacijski sustav Android™, dotaknite simbol postavki uz nazivuparenog uređaja u odjeljku Postavke > Bluetooth > Upareni uređaji, a zatimpotvrdite okvir Pristup internetu.

5 Vaš uređaj: dodirnite Postavke pokraj uparenog uređaja. Zatim potvrdite okvir zapristup internetu. Pričekajte da se na traci stanja prikaže . Kada se simbol pojavi,postavljanje je dovršeno.

6 Da biste prekinuli dijeljenje mobilne podatkovne veze, ponovno dotakniteBluetooth povezivanje i onemogućite tu funkciju.

Funkcija Bluetooth povezivanje isključit će se svaki put kada isključite uređaj ili Bluetooth®.

Dodatne informacije o uparivanju i uključivanju mobilnog podatkovnog prometa potražite uodjeljku Uparivanje uređaja s drugim Bluetooth® uređajem na stranici 128 i Dodavanjevirtualne privatne mreže na stranici 53.

Korištenje uređaja kao prijenosne Wi-Fi pristupne točke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilni internet i prijenosna pristupna

točka.3 Dotaknite Postavke prijenosne pristupne točke > Konfiguriranje Wi-Fi pristupne

točke.4 Unesite podatke za Naziv mreže (SSID).5 Da biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Zaštita. Po potrebi upišite zaporku.6 Dotaknite Spremi.7 Dotaknite pa klizač uz opciju Prijenosna mobilna točka povucite udesno.8 Ako se to zatraži, dotaknite U redu za potvrdu. Dok je prijenosna Wi-Fi pristupna

točka aktivna, na traci stanja pojavit će se .9 Da biste zaustavili dijeljenje podatkovne veze putem Wi-Fi mreže, klizač uz opciju

Prijenosna mobilna točka povucite ulijevo.

50


Omogućivanje mobilne podatkovne veze na uređaju koji podržava WPS1 Provjerite funkcionira li vaš uređaj kao prijenosna Wi-Fi pristupna točka.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilni internet i prijenosna pristupna

točka > Postavke prijenosne pristupne točke.4 Dotaknite klizač Vidljiv da biste omogućili tu funkciju.5 U odjeljku Konfiguriranje Wi-Fi pristupne točke provjerite je li prijenosna pristupna

točka zaštićena zaporkom.6 Dotaknite WPS gumb, a zatim slijedite odgovarajuće upute. Možete i dotaknuti >

Unos PIN-a za WPS, a zatim unesite PIN koji se pojavio na uređaju koji podržavaWPS.

Preimenovanje ili osiguravanje pokretne pristupne točke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilni internet i prijenosna pristupna

točka.3 Dotaknite Postavke prijenosne pristupne točke > Konfiguriranje Wi-Fi pristupne

točke.4 Unesite Naziv mreže (SSID) za mrežu.5 Da biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Zaštita.6 Po potrebi upišite zaporku.7 Dotaknite Spremi.

Kontroliranje korištenja podatakaMožete pratiti količinu podataka prenijetu u i iz uređaja preko mobilnih podataka ili Wi-Fiveze tijekom dotičnog razdoblja. Primjerice, možete također prikazati količinu korištenihpodataka od pojedinačnih aplikacija. Za podatke prenijete preko mobilne podatkovneveze možete također postaviti upozorenja o korištenju i ograničenja kako biste izbjeglidodatnu naplatu.

Prilagođavanje postavki korištenih podataka pomaže očuvanju veće kontrole nad korištenjempodataka, no ne jamči prevenciju dodatnih troškova.

Uključivanje i isključivanje podatkovnog prometa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.3 Dotaknite klizač Promet mobilnih podataka da biste uključili ili isključili podatkovni

promet.

Kada je podatkovni promet isključen, uređaj svejedno može uspostaviti Wi-Fi i Bluetooth®veze.

Postavljanje upozorenja o korištenju podataka1 Provjerite je li uključen mobilni podatkovni promet.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.4 Da biste postavili razinu upozorenja, povucite crtu upozorenja na željenu

vrijednost. Ograničenje podataka možete unijeti i ručno tako da dotaknete brojprikazan uz crtu. Kada se količina podatkovnog prometa dostigne postavljenurazinu, prikazat će vam se upozorenje.

51


Postavljanje ograničenja korištenja mobilnih podataka1 Provjerite je li uključen mobilni podatkovni promet.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.4 Dotaknite karticu Mobilno.5 Dotaknite klizač pokraj opcije Postavljanje ograničenje korištenja mobilnih

podataka da biste omogućili tu opciju, a zatim dotaknite U redu.6 Da biste postavili ograničenje korištenja mobilnih podataka, crtu ograničenja

podataka povucite na željenu vrijednost. Ograničenje podataka možete postaviti iručno tako da dotaknete broj prikazan uz crtu.

Kada potrošnja mobilnih podataka dostigne postavljeno ograničenje, na uređaju se automatskiisključuje mobilni podatkovni promet.

Kontrola korištenja podataka pojedinačnih aplikacija1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.3 Dotaknite aplikaciju koju želite kontrolirati, zatim klizač pored opcije Ograniči

pozadinske podatke apl., a potom U redu.4 Da biste pristupili specifičnim postavkama za aplikaciju, dotaknite Postavke

aplikacije i napravite izmjene.

Promjena postavki korištenja podatkovnog prometa može utjecati na performansepojedinačnih aplikacija.

Provjera informacija o korištenju podataka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korištenje podataka.3 Dotaknite , a zatim Pokaži Wi-Fi.4 Da biste vidjeli informacije o količini podataka prenesenih putem Wi-Fi mreže,

dotaknite karticu Wi-Fi.5 Da biste vidjeli informacije o količini podataka prenesenih putem mobilne

podatkovne veze, dotaknite karticu Promet mobilnih podataka.

Odabiranje mobilnih mrežaVaš uređaj automatski prebacuje između mobilnih mreža ovisno o tome koje su mobilnemreže dostupne. Možete ručno namjestiti uređaj za korištenje određene mobilne mreže,primjerice, WCDMA ili GSM.

Simboli različitih statusa prikazuju se u traci statusa ovisno o vrsti ili načinu mreže na kojuse povezani. Pogledajte Simbol stanja na stranici 31 kako biste vidjeli kako izgledajusimboli različitih statusa.

Odabir mrežnog načina rada1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilne mreže.3 Dotaknite Željena vrsta mreže i odaberite mrežni način rada.

Ručni odabir druge mreže1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilne mreže > Mrežni operateri.3 Dotaknite Način pretraživanja, a zatim odaberite Ručno.4 Odaberite mrežu.

Ako ručno odaberete mrežu, uređaj neće tražiti druge mreže čak ni ako izađete iz dosegaručno odabrane mreže.

52


Aktivacija automatskog odabira mreže1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilne mreže > Mrežni operateri.3 Dotaknite Način pretraživanja, a zatim odaberite Automatski.

Virtualne privatne mreže (VPN-ovi)Uređaj možete koristiti za povezivanje s virtualnim privatnim mrežama (VPN-ovima), štoomogućuje pristup resursima unutar zaštićene lokalne mreže kada se nalazite na javnojmreži. Na primjer, VPN veze često koriste tvrtke i obrazovne ustanove za korisnike kojimoraju pristupati intranetima i drugim internim servisima kada se nalaze izvan internemreže, npr. kada su na putu.

VPN veze mogu se postaviti na različite načine, ovisno o mreži. Neke mreže mogu tražitida na svoj uređaj prebacite i instalirate sigurnosni certifikat. Detaljne informacije opostavljanju veze s virtualnom privatnom mrežom zatražite od administratora mreže usvojoj tvrtki ili ustanovi.

Ako koristite uređaj s više korisnika, za namještanje postavki za VPN morate se prijaviti kaovlasnik, to jest primarni korisnik.

Dodavanje virtualne privatne mreže1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > VPN.3 Dotaknite .4 Odaberite vrstu VPN veze koju želite dodati.5 Unesite postavke VPN-a.6 Dotaknite Spremi.

Povezivanje s virtualnom privatnom mrežom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > VPN.3 Na popisu dostupnih mreža dotaknite VPN s kojim se želite povezati.4 Unesite potrebne podatke.5 Dotaknite Poveži.

Prekid veze s virtualnom privatnom mrežom1 Dvaput dotaknite traku stanja da bi se otvorio odjeljak za obavijesti.2 Dotaknite obavijest o VPN vezi da biste je isključili.

53


Usklađivanje podataka na uređajuSinkronizacija s internetskim računimaSinkronizirajte uređaj s kontaktima, e-poštom, događajima iz kalendara i drugimpodacima na internetskim računima kao što su Gmail™ i Exchange ActiveSync,Facebook™ i Flickr™. Podatke na takvim računima možete sinkronizirati automatskiaktiviranjem funkcije automatskog usklađivanja. Možete i svaki račun sinkronizirati ručno.

Postavljanje internetskog računa za sinkronizaciju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Računi > Dodaj račun, a zatim odaberite račun koji želite

dodati.3 Slijedite upute za izradu računa ili se prijavite ako već imate račun.

Za ručno sinkroniziranje s internetskim računom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke > Računi.2 U odjeljku Računi, dotaknite naziv računa koji želite sinkronizirati. Prikazat će se

popis stavki koje se mogu sinkronizirati s računom.3 Dotaknite stavke koje želite sinkronizirati.

Za uklanjanje internetskog računa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite > Postavke > Računi.2 U odjeljku Računi, dotaknite naziv računa koji želite ukloniti.3 Dotaknite , a zatim dotaknite Izbriši račun.4 Za potvrdu ponovno dotaknite Izbriši račun.

Usklađivanje pomoću servisa Microsoft® Exchange ActiveSync®Ako vaša tvrtka koristi račun Microsoft Exchange ActiveSync, poslovnim porukama e-pošte, obvezama na kalendaru i kontaktima možete pristupiti izravno na uređaju. Nakonpostavljanja informacije možete pronaći u aplikacijama E-pošta, Kalendar i Kontakti.

Postavljanje računa za EAS za sinkronizaciju1 Pripremite podatke o domeni i poslužitelju koje ste dobili od administratora

poslovne mreže.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Dotaknite Postavke > Računi > Dodaj račun > Exchange ActiveSync.4 Unesite poslovnu adresu e-pošte i lozinku.5 Dotaknite Dalje. Uređaj će početi dohvaćati podatke o računu. U slučaju pogreške

ručno unesite podatke o domeni i poslužitelju za račun pa dotaknite Dalje.6 Dotaknite U REDU da biste poslužitelju tvrtke omogućili upravljanje uređajem.7 Odaberite način sinkronizacije, interval sinkronizacije i vrstu podataka koje želite

sinkronizirati s uređajem, npr. kontakte i stavke kalendara.8 Dotaknite Dalje, a zatim odaberite način primanja obavijesti kada primite nove

poruke e-pošte.9 Ponovno dotaknite Dalje. Upišite naziv za račun tvrtke, a zatim dotaknite Dovrši

postavljanje.10 Ako se to zatraži, aktivirajte administrator uređaja da biste poslužitelju tvrtke

omogućili postavljanje određenih sigurnosnih pravila na uređaju, kao što suonemogućivanje snimanja glasa i korištenje šifriranja pohrane. U suprotnom,postavljanje računa neće uspjeti.

Kad na računalu promijenite lozinku za prijavu na račun za EAS, morate se ponovno prijaviti naračun za EAS na uređaju.

54


Promjena postavki računa za EAS1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta, a zatim dotaknite .3 Dotaknite Postavke, a zatim odaberite račun za EAS i po želji promijenite postavke

računa.

Za postavljanje intervala sinkronizacije za račun za EAS1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite E-pošta, a zatim dotaknite .3 Dotaknite Postavke i odaberite račun za EAS.4 Dotaknite Provjeri učestalost > Provjeri učestalost i odaberite neku od dostupnih

opcija intervala.

Uklanjanje računa za EAS1 Na zaslonu Početni zaslon, dotaknite > Postavke > Računi.2 U odjeljku Računi dotaknite Exchange ActiveSync pa odaberite račun za EAS koji

želite ukloniti.3 Dotaknite , a zatim Izbriši račun.4 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbriši račun.

55


Osnovne postavkePristup postavkamaNa izborniku Postavke pregledajte i promijenite postavke uređaja. Izborniku Postavkemoguće je pristupiti sa zaslona s aplikacijama ili s okna s brzim postavkama.

Otvaranje izbornika s postavkama uređaja na zaslonu s aplikacijama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke.

Prikaz podataka o uređaju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu.

Otvaranje i zatvaranje odjeljka s brzim postavkama• Odjeljak s brzim postavkama možete otvoriti tako da traku stanja povučete prema

dolje.

Uključivanje svjetiljke1 Pomoću dva prsta povucite traku stanja prema dolje.2 Dotaknite .

Odabir postavki koje se prikazuju u odjeljku s brzim postavkama1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Na traci pri vrhu zaslona dodirnite i držite simbol za brzu postavku koju želite

dodati, a zatim ga povucite i ispustite na donji dio zaslona.

Promjena rasporeda odjeljka s brzim postavkama1 Povucite traku stanja prema dolje, a zatim dotaknite .2 Dodirnite i držite simbol, a potom ga pomaknite u željeni položaj.

Postavka glasnoćeZa dolazne pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa možete prilagoditiglasnoću zvuka zvona.

Prilagodba glasnoće zvona pomoću tipke za glasnoću• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Prilagodba glasnoće reproduciranih medija pomoću tipke za glasnoću• Prilikom reprodukcije glazbe ili gledanja videozapisa pritisnite tipku glasnoće

prema gore ili dolje čak i kad je zaslon zaključan.

Uključivanje načina rada s vibracijom• Pritišćite tipku za smanjenje ili povećanje glasnoće dok se ne pojavi .

Prilagodba razina glasnoće1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti.3 Povucite klizače glasnoće u željeni položaj.

Možete i pritisnuti tipku glasnoće prema gore ili dolje, a zatim dotaknuti da biste zasebnoprilagodili glasnoću zvuka zvona, reprodukcije medijskih sadržaja i alarma.

56


Postavljanje vibriranja uređaja za dolazne pozive1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti.3 Dotaknite klizač Vibracija i za pozive da biste omogućili tu funkciju.

Postavljanje zvuka zvona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Melodija zvona telefona.3 Odaberite opciju s popisa ili dodirnite pa odaberite glazbenu datoteku koju ste

spremili na uređaj.4 Da biste potvrdili odabir, dotaknite Dovršeno.

Odabir zvuka obavijesti1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Zvuk obavijesti.3 Odaberite opciju s popisa ili dotaknite pa odaberite glazbenu datoteku

spremljenu na uređaju.4 Da biste potvrdili odabir, dotaknite Dovršeno.

Neke aplikacije imaju vlastite zvukove obavijesti, a možete ih odabrati u postavkamaaplikacije.

Omogućivanje zvukova dodira1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Ostali zvukovi.3 Dotaknite klizače da biste po želji omogućili ili onemogućili različite zvukove dodira.

Način rada bez uznemiravanjaUređaj možete ručno postaviti u način rada bez uznemiravanja i odlučiti kako će dugo bitiu tom načinu rada. Možete i unaprijed postaviti kada će se uređaj automatski prebacitina način rada bez uznemiravanja.

Aktivacija načina rada bez uznemiravanja1 Povucite traku stanja prema dolje da biste pristupili oknu s brzim postavkama.2 Pronađite i dotaknite .3 Odaberite opciju, a zatim dotaknite Dovršeno.

Brzi prijelaz između načina rada bez ometanja / s vibracijom / sa zvukom1 Pritišćite tipku za smanjenje ili povećanje glasnoće dok se ne pojavi , ili .2 Dotaknite ili da biste se brzo prebacili iz načina rada s vibracijom na način

rada sa zvukom i obrnuto. Da biste aktivirali način rada bez ometanja, u načinurada s vibracijom pritisnite tipku smanjenja glasnoće.

Zakazivanje planiranih intervala načina rada bez uznemiravanja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Ne ometaj > Automatska

pravila.3 Odaberite vrijeme ili događaj da biste zakazali način rada bez uznemiravanja ili

dodajte novo pravilo.4 Unesite željeni naziv pravila pa dotaknite U redu.5 Pronađite i dotaknite Dani pa potvrdite okvire za odgovarajuće dane, a zatim

dotaknite Dovršeno.6 Da biste namjestili vrijeme početka, dotaknite Vrijeme početka i odaberite

vrijednost, a zatim dotaknite U redu.7 Da biste namjestili vrijeme završetka, dotaknite Vrijeme završetka i odaberite

vrijednost, a zatim dotaknite U redu. Uređaj će tijekom odabranog intervala ostatiu načinu rada bez uznemiravanja.

57


Postavljanje iznimaka u načinu rada Ne ometajMožete odabrati kojim je vrstama obavijesti dopušteno oglašavanje u načinu rada Neometaj te filtrirati izuzetke prema tome od koga obavijesti dolaze. Najčešće vrsteizuzetaka obuhvaćaju:

• događaje i podsjetnike• pozive• poruke• alarme

Dopuštanje iznimaka u načinu rada bez uznemiravanja1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Prekidi > Dopušteno samo u

Prior..3 Povucite klizač pored željene opcije.

Postavljanje obavijesti kao izuzetaka u načinu rada Ne ometaj1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Ne ometaj > Dopušteno

samo u Prior..3 Odaberite opciju.

Povezivanje izuzetaka s određenim vrstama kontakta1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Ne ometaj > Dopušteno

samo u Prior..3 Dotaknite Pozivi ili Poruke.4 Odaberite opciju.

Dopuštanje oglašavanja alarma u načinu rada Ne ometaj1 Pritisnite tipku za smanjenje glasnoće dok se ne pojavi .2 Dotaknite pa prilagodite klizač pokraj opcije .

Postavke zaslona

Ručno prilagođavanje svjetline zaslona bez obzira na uvjete usvjetljenja1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon pa dotaknite klizač Prilagodljiva svjetlina

da biste onemogućili tu funkciju (ako već nije onemogućena).3 Dotaknite Razina svjetline.4 Povucite klizač da biste prilagodili svjetlinu.

Smanjenjem svjetline štedite bateriju.

Omogućivanje ili onemogućivanje vibriranja na dodir1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Ostali zvukovi.3 Dotaknite klizač Vibracija na dodir da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.

Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Mirovanje.3 Odaberite opciju.

Za brzo isključivanje zaslona kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

58


Prilagodba veličine fonta1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Veličina fonta.3 Odaberite željenu opciju.

Prilagodba balansa bijele zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Balans bijele boje.3 Da biste prilagodili balans bijele, povucite klizače u željene položaje.

Da biste postavku balansa bijele vratili na zadane vrijednosti, dotaknite > Zadane vrijednosti.

Pametna kontrola pozadinskog osvjetljenjaPametna kontrola pozadinskog osvjetljenje zadržava zaslon uključenim sve dok vam jeuređaj u ruci. Kad odložite uređaj, zaslon se isključuje prema postavki mirovanja.

Omogućivanje i onemogućivanje funkcije pametne kontrole pozadinskog osvjetljenja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Pametno pozadinsko osvj..3 Dotaknite klizač da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.

Način rada s rukavicamaNačin rada s rukavicama omogućuje kretanje po zaslonu uređaja kada na rukama imeterukavice. Kada koristite način rada s rukavicama, u području zaslona u kojem seregistrira dodir prikazuje se prsten pokazivača.

Omogućivanje načina rada s rukavicama1 Na zaslonu Početni zaslon, dotaknite > Postavke > Zaslon.2 Dotaknite klizač Način rada s rukavicama.

Osjetljivost ovisi o veličini površine dodira između zaslona i prsta na ruci s rukavicom kojikoristite za navigaciju po zaslonu.

Prikvačivanje zaslonaUpotrijebite prikvačivanje zaslona da biste na uređaju postavili prikaz samo zaslonaodređene aplikacije. Ako, primjerice, igrate igricu i nehotice dodirnete navigacijsku tipkuza početni zaslon, značajka prikvačivanja zaslona sprječava minimiziranje zaslona aktivneaplikacije s igricom. Tu značajku možete upotrijebiti i kada uređaj nekome posudite dabiste toj osobi otežali pristupanje većem broju zaslona ili aplikacija. Možete, primjerice,nekome posuditi telefon radi telefonskog poziva i prikvačiti zaslon na aplikaciju zatelefoniranje tako da ta osoba ne može jednostavno otvoriti druge aplikacije, kao što suporuke ili e-pošta.

Prikvačivanje zaslona nije sigurnosna značajka i ne može potpuno spriječiti druge korisnike daotkvače zaslon i pristupe uređaju. Da biste zaštitili svoje podatke, morate postaviti uređaj takoda za otključavanje zaslona zahtijeva PIN, lozinku ili uzorak prije nego što se zaslon možeotkvačiti.

Omogućivanje i onemogućivanje prikvačivanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sigurnost > Prikvačivanje zaslona.3 Dotaknite klizač da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.4 Ako ste omogućili prikvačivanje zaslona, možete dotaknuti klizač Zaključ. uređaj

prilikom otkvačivanja da biste omogućili ili onemogućili tu dodatnu sigurnosnufunkciju.

Uzorak, PIN ili zaporka nisu obavezni da bi prikvačivanje zaslona funkcioniralo.

59


Prikvačivanje zaslona1 Na uređaju morate aktivirati prikvačivanje zaslona.2 Otvorite aplikaciju i dođite na zaslon koji želite prikvačiti.3 Dotaknite .4 Da bi se prikazala ikona za prikvačivanje zaslona , povucite prstom prema gore.5 Dotaknite .6 Na skočnom prozoru koji se pojavi dotaknite Shvaćam.

Otkvačivanje zaslona1 Na prikvačenom zaslonu istovremeno dodirnite i držite i .2 Otpustite oba gumba.

Ako ste prilikom aktiviranja funkcije prikvačivanja zaslona odabrali sigurnosnu opciju, morateunijeti uzorak, PIN ili zaporku da biste otključali uređaj prije otkvačivanja zaslona.

Postavke aplikacijeNeke aplikacije tražit će vas dopuštenja kada ih počnete koristiti. Možete pojedinačnoomogućiti ili uskratiti dopuštenja za svaku aplikaciju, ili iz izbornika Postavke ili izDijaloškog okvira za potvrdu dopuštenja. Zahtjevi dopuštenja ovise o dizajnu aplikacije.

Omogućivanje ili uskraćivanje dopuštenjaMožete odabrati želite li omogućiti ili uskratiti odobrenja kada se pojavi dijaloški okvir. Akoste prethodno koristili drugu Android verziju, većina aplikacija već ima odobrenu većinupotrebnih dopuštenja.

Za omogućavanje dopuštenja1 Za omogućavanje dopuštenja dotaknite Dopusti.2 Kada se potvrdni dijaloški okvir pojavi po drugi puta, odaberite Nikad više ne traži

opciju ako želite.3 Dijaloški okvir također objašnjava zašto aplikacija treba dopuštenje i zašto je

specifično koristi. Za odbacivanje ovog dijaloškog okvira dotaknite U redu.

Za odbacivanje dopuštenja• Za odbacivanje dopuštenja, dotaknite Odbij kada se prikaže dijaloški okvir.

Neke aplikacije i dalje se mogu koristiti čak iako ste odbacili dopuštenja.

Kritična dopuštenjaNeka dopuštenja su obvezna kako bi aplikacije pravilno radile. U takvim slučajevima,obavijestit će vas dijaloški okvir.

Konfiguriranje aplikacija1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije > .3 Odaberite opciju konfiguracije, primjerice Dopuštenja aplikacija, a zatim aplikaciju

koju želite konfigurirati.

Davanje kritičnih dopuštenja1 Da biste dali dopuštenje, dotaknite Nastavi > PODACI O APL. > Dopuštenja.2 Potražite potrebna kritična dopuštenja.3 Povucite klizač udesno.

Omogućivanje ili uskraćivanje automatskih ažuriranja aplikacijaAko je omogućena funkcija automatskog ažuriranja, ne dobivate nikakve upite kada seaplikacije ažuriraju, pa možda i niste svjesni da se preuzimaju velike količine podataka.Radi izbjegavanja potencijalno visokih troškova prijenosa podataka možete onemogućiti

60


automatska ažuriranja ili ih pak omogućiti samo putem Wi-Fi veze. Da biste deaktiviraliautomatsko ažuriranje aplikacija, funkciju automatskog ažuriranja morate onemogućiti i uaplikaciji Play Store™ i u aplikaciji What's New (ako je dostupna).

Omogućivanje i onemogućivanje automatskog ažuriranja za sve aplikacije u trgoviniPlay Store

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke > Automatsko ažuriranje aplikacija.3 Odaberite željenu opciju.

Omogućivanje i onemogućivanje automatskog ažuriranja za sve aplikacije u aplikacijiWhat’s New

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke > Automatsko ažuriranje aplikacija.3 Odaberite željenu opciju.

Povezivanje aplikacijaVaš uređaj može odrediti da zadanu aplikaciju za rukovanje odeđenom web poveznicom.To znači da ako je poveznica postavljena, ne trebate svaki puta odabirati aplikaciju zaotvaranje poveznice. Možete promijeniti zadanu aplikaciju kad got želite.

Upravljanje poveznicama aplikacija s izbornika Postavke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Dotaknite , a zatim potražite opciju Veze aplikacija.4 Odaberite aplikaciju pa po želji prilagodite postavke.

Vraćanje početnih vrijednosti aplikacijaAko aplikacija prestane reagirati ili uzrokuje poteškoće s uređajem, možete je vratiti napočetne vrijednosti ili izbrisati njezine podatke.

Resetiranje postavki aplikacija1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Dotaknite , a zatim Vrati izvorne pref. apl. > Vrati izvorne.

Resetiranjem postavki aplikacija s uređaja se ne brišu podaci aplikacija.

Čišćenje podataka aplikacija1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Pohrana > IZBRIŠI PODATKE >

U redu.

Podaci aplikacije koje očistite trajno se brišu s uređaja. Opcija čišćenja podataka aplikacija nijedostupna za sve aplikacije i servise.

Čišćenje predmemorije aplikacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Pohrana > ISPRAZNI

PREDMEMORIJU > .

Opcija čišćenja predmemorije aplikacije nije dostupna za sve aplikacije i servise.

61


Čišćenje zadane postavke aplikacije1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Otvori po zadanom > IZBRIŠI

ZADANE POSTAVKE > .

Opcija čišćenja zadane postavke aplikacije nije dostupna za sve aplikacije i servise.

SanjarenjeSanjarenje je interaktivni čuvar zaslona koji automatski prikazuje boje, fotografije ilislikokaz dok se uređaj nalazi na priključnoj stanici ili dok se puni, a zaslon je neaktivan.

Na uređaju koji koristi više osoba svaki korisnik može imati pojedinačne postavke zaSanjarenje.

Omogućivanje i onemogućivanje čuvara zaslona Daydream1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Sanjarenje.3 Dotaknite klizač da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.

Odabir sadržaja čuvara zaslona Daydream1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Sanjarenje.3 Dotaknite klizač da biste omogućili tu funkciju.4 Odaberite što želite da se prikazuje kada je aktivan čuvar zaslona.

Ručno aktiviranje čuvara zaslona Daydream1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaslon > Sanjarenje.3 Dotaknite klizač da biste omogućili tu funkciju.4 Da biste odmah aktivirali čuvar zaslona Daydream, dotaknite , a zatim Započni

sad.

Postavke jezikaNa uređaju možete odabrati zadani jezik i kasnije ga u bilo kojem trenutku promijeniti.Možete promijeniti i jezik pisanja za unos teksta.

Promjena jezika1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Jezik i ulaz > Jezik.3 Odaberite neku opciju.4 Dotaknite U redu.

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pronađite i dotaknite . Zatimodaberite tekst pokraj opcije , a potom prvu stavku na izborniku koji će se otvoriti. Nakontoga možete odabrati željeni jezik.

Datum i vrijemeDatum i vrijeme na uređaju možete promijeniti.

62


Ručno postavljanje datuma1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Da biste onemogućili funkciju Automatski datum i vrijeme, dotaknite klizač.4 Dotaknite Postavljanje datuma.5 Kvrcnite ulijevo ili udesno ili upotrijebite strelice da biste postavili željeni datum.6 Dotaknite U redu.

Ručno postavljanje vremena1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Onemogućite funkciju Automatski datum i vrijeme tako da dotaknete klizač.4 Dotaknite Postavljanje vremena.5 Odaberite odgovarajuće vrijednosti za sate i munute.6 Dotaknite U redu.

Postavljanje vremenske zone1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Da biste onemogućili funkciju Automatska vremenska zona, dotaknite klizač.4 Dotaknite Odabir vremenske zone.5 Odaberite opciju.

Poboljšanje izlaza zvukaZvuk uređaja možete poboljšati tako da ručno omogućite postavke zvuka kao što suEkvilizator i Surround zvuk. Možete, k tome, omogućiti i dinamički stabilizator kako biminimizirali razlike u glasnoći pjesama ili videozapisa.

Automatsko poboljšavanje izlaznog zvuka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Audiopostavke.3 Omogućite funkciju ClearAudio+ tako da dotaknete klizač.

Ručna prilagodba postavki zvuka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Audiopostavke.3 Ako su funkcije ClearAudio+ i DSEE HX omogućene, onemogućite ih doticanjem

klizača.4 Dotaknite Zvučni efekti > Ekvilizator.5 Odaberite unaprijed definirani raspored s padajućeg popisa ili ručno prilagodite

postavke zvuka povlačenjem klizača prema gore ili dolje.

Ručna prilagodba postavki izlaza zvuka nema učinak na aplikacije za govornu komunikaciju.Primjerice, nema promjene u kvaliteti zvuka govornog poziva.

Minimiziranje razlika u glasnoći pomoću dinamičkog stabilizatora1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i obavijesti > Audiopostavke.3 Ako je funkcija DSEE HX omogućena, onemogućite je tako da dotaknete klizač.4 Omogućite funkciju Dinamički stabilizator tako da dotaknete klizač.

Više korisničkih računaUređaj podržava više korisničkih računa tako da se različiti korisnici mogu odvojenoprijaviti na uređaj i koristiti ga. Više korisničkih računa funkcionira dobro u situacijamakada isti uređaj dijelite s drugim korisnicima ili nekome posudite uređaj na privremenuupotrebu. Korisnik koji prvi put postavi uređaj postaje vlasnik uređaja. Samo vlasnik može

63


upravljati računima drugih korisnika. Osim računa vlasnika, postoje još dvije različite vrsteračuna:

• obični korisnik: ta je vrsta računa prikladna za osobe koje redovito koriste uređaj.• gostujući korisnik: gostujući račun omogućite osobama koje će samo privremeno koristiti

uređaj.

Neke funkcije dostupne su samo vlasniku. Primjerice, samo vlasnik može omogućitipreuzimanje iz drugih izvora osim servisa Google Play™.

O računu običnog korisnikaDodavanjem računa običnih korisnika možete različitim korisnicima omogućiti različitepočetne zaslone, pozadine i opće postavke. Imat će i zaseban pristup aplikacijama imemorijskoj pohrani za datoteke kao što su glazba i fotografije. Na uređaj možete dodatido sedam običnih korisničkih računa.

Dodavanje običnog korisničkog računa1 Provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik, to jest korisnik koji je prvi put postavio

uređaj.2 Na početnom zaslonu dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici > Dodaj korisnika.4 Dotaknite U redu. Stvoren je novi račun.5 Dotaknite POSTAVI SADA. Zaslon će se zaključati, a u gornjem desnom kutu

pojavit će se simbol koji predstavlja novododanog korisnika.6 Otključajte zaslon povlačenjem prstom ulijevo ili prema gore.7 Slijedite zaslonske upute da biste postavili račun za korisnika.

U slučaju da osoba koja će koristi novi račun želi postaviti taj račun, ali u tom trenutku nijedostupna, u petom koraku možete dotaknuti NE SADA. Kad korisnik bude spreman, uodjeljku Postavke može odabrati Korisnici i vidjet će novi račun prikazan kao Novi korisnik.Samo dotaknite račun i slijedite upute da biste dovršili njegovo postavljanje.

Običan korisnički račun možete dodati i putem trake stanja na bilo kojem zaslonu. Samopovucite traku stanja prema dolje i dodirnite simbol korisnika, a zatim Dodaj korisnika.

Brisanje običnog korisničkog računa s uređaja1 Provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik.2 Na početnom zaslonu dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici.4 Dotaknite pokraj imena korisnika kojeg želite izbrisati, a zatim dotaknite Ukloni

korisnika > Izbriši .

O računu gostujućeg korisnikaAko netko želi samo privremeno koristiti vaš uređaj, tom korisniku možete omogućitigostujući račun. U gostujućem načinu rada uređaj se pokreće kao nanovo instaliranisustav sa samo unaprijed instaliranim aplikacijama. Kada gost završi s upotrebomuređaja, možete izbrisati sesiju da bi sljedeći gost mogao započeti iznova. Račungostujućeg korisnika unaprijed je instaliran i nije ga moguće izbrisati.

Aktiviranje računa gostujućeg korisnika1 Provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik, to jest korisnik koji je prvi put postavio

uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici > Gost.

Račun gostujućeg korisnika možete aktivirati i putem trake stanja na bilo kojem zaslonu.Samo povucite traku stanja prema dolje i dotaknite simbol korisnika, a zatim Dodaj gostujućusesiju.

64


Čišćenje podataka sesije gostujućeg korisnika1 Morate biti prijavljeni na gostujući račun.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici.4 Pronađite i dotaknite Ukloni gostujuću sesiju.5 Dotaknite Ukloni.

Sesiju gostujućeg korisnika možete očistiti i s trake stanja na svakom zaslonu kada steprijavljeni na gostujući račun. Samo povucite traku stanja prema dolje i dotaknite simbolkorisnika, a zatim Ukloni gostujuću sesiju.

Prebacivanje između više korisničkih računa

Prebacivanje između više korisničkih računa1 Da biste pregledali popis korisnika, povucite traku stanja prema dolje dvama

prstima, a zatim dotaknite simbol korisnika u gornjem desnom kutu zaslona.2 Dotaknite simbol koji predstavlja korisnički račun na koji se želite prebaciti.3 Ako je za račun postavljena zaporka, unesite je da biste se prijavili. U suprotnom

jednostavno otključajte zaslon.

Kada se prebacite na gostujući račun, dotaknite Počni ispočetka ako želite izbrisati prethodnusesiju ili dotaknite Da, nastavi da biste nastavili prethodnu sesiju.

Postavke za veći broj korisničkih računaNa uređajima s većim brojem korisnika postoje tri različite vrste postavki:

• Postavke koje može mijenjati svaki korisnik i utječu na sve korisnike. Primjeri obuhvaćajujezik, Wi-Fi, zrakoplovni način rada, NFC i Bluetooth®.

• Postavke koje utječu samo na određeni korisnički račun. Primjeri obuhvaćaju automatskusinkronizaciju podataka, zaključavanje zaslona, dodavanje raznih računa i pozadinu.

• Postavke koje su vidljive samo vlasniku, a utječu na sve korisnike, kao što su postavke zaVPN.

65


Unos tekstaZaslonska tipkovnicaPutem zaslonske QWERTY tipkovnice tekst možete unositi tako da dotaknete svakopojedinačno slovo ili možete upotrijebiti značajku unosa potezom da biste riječi oblikovaliprelaskom prsta s jednog slova na drugo. Ako želite koristiti manju verziju zaslonsketipkovnice i tekst unositi samo jednom rukom, aktivirajte tipkovnicu za korištenje jednomrukom.

Za unos teksta možete odabrati maksimalno tri jezika. Značajka pametnogprepoznavanja jezika prepoznaje jezik koji koristite i predviđa riječi iz tog jezika dok ihupisujete. Neke aplikacije, primjerice aplikacije za e-poštu i one za razmjenu tekstnihporuka, automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu.

1 Brisanje znaka ispred pokazivača.

2 Prijelaz u novi redak ili potvrda unesenog teksta.

3 Unos razmaka.

4 Prilagođavanje tipkovnice. Ta tipka nestaje nakon što prilagodite tipkovnicu.

5 Prikaz brojeva i simbola. Da biste vidjeli dodatne simbole, dotaknite .

6 Prebacivanje između malih slova , prvog velikog slova i svih velikih slova . Ta se tipka za nekejezike koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta• Dotaknite polje za unos teksta.

Korištenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji• Kada se prikaže zaslonska tipkovnica, okrenite uređaj bočno.

Možda ćete u nekim aplikacijama morati omogućiti vodoravnu orijentaciju.

Unos teksta znak po znak1 Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite ga.2 Da biste unijeli varijantu znaka, dotaknite i držite uobičajeni znak na tipkovnici da bi

vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste,primjerice, unijeli "é", dodirnite i držite "e" dok se ne pojave opcije, a zatim, držećiprst na tipkovnici, povucite do znaka "é" da biste ga odabrali.

Unos točke• Kada unesete riječ dvaput dotaknite razmaknicu.

66


Unos teksta pomoću funkcije unosa potezom1 Dok je prikazana zaslonska tipkovnica, klizite prstom od slova do slova da biste

upisali željenu riječ.2 Kad završite s unosom riječi, podignite prst. Na temelju slova koja ste povezali

pojavit će se predložena riječ.3 Ako se riječ koju želite unijeti ne pojavi, dotaknite da biste vidjeli druge opcije i

odabrali odgovarajuću. Ako se željena opcija ne prikazuje, izbrišite cijelu riječ pa jeponovno povežite ili upišite riječ doticanjem svakog slova pojedinačno.

Promjena postavki unosa gesti1 Kada je otvorena zaslonska tipkovnica, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa gesti, povucite klizač uz Unos

potezom u uključeni ili isključeni položaj.

Tipkovnica za korištenje jednom rukom1 Zaslonsku tipkovnicu otvorite u vodoravnom načinu, a zatim dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Tipk. za kor. jednom rukom.3 Da biste tipkovnicu za korištenje jednom rukom premjestili na lijevu ili desnu stranu

zaslona, dotaknite ili .

Da biste ponovno uključili punu zaslonsku tipkovnicu, dotaknite .

Telefonska tipkovnicaTelefonska tipkovnica slična je standardnoj tipkovnici na telefonu s dvanaest tipki. Sadržiopciju unosa teksta s predviđanjem i višedodirnog unosa. Način unosa teksta putemtelefonske tipkovnice možete aktivirati putem postavki tipkovnice. Telefonska tipkovnicadostupna je samo u okomitoj orijentaciji.

1 Odabir opcija unosa teksta. Svaki znak možete dotaknuti jednom i upotrijebiti prijedlog riječi, a možete idodirivati tipku dok ne odaberete željeni znak.

2 Brisanje znaka ispred pokazivača.

3 Prijelaz u novi redak ili potvrda unesenog teksta.

4 Unos razmaka.

5 Prikaz simbola i emotikona.

6 Prikaz brojeva.

7 Promjena veličine slova i uključivanje pisanja samo velikim slovima.

Za prvo otvaranje telefonske tipkovnice1 Dotaknite polje za unos teksta, potom dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke tipkovnice.3 Dotaknite Okomita tipkovnica, potom odaberite opciju Telefonska tipkovnica.

67


Za unos teksta pomoću telefonske tipkovnice• Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite svaku tipku znaka samo

jedanput, čak i ako slovo koje želite unijeti nije prvo slovo na tipki. Dotaknite riječkoja se pojavi ili dotaknite da biste prikazali više prijedloga riječi i odabrali riječ spopisa.

• Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , na zaslonu dotaknite tipku znaka kojiželite unijeti. Držite tu tipku pritisnutu dok se ne odabere željeni znak. Zatim istoučinite za svaki znak koji želite unijeti.

Unos brojeva pomoću telefonske tipkovnice• Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite . Pojavit će se telefonska

tipkovnica s brojevima.

Umetanje simbola i emotikona pomoću telefonske tipkovnice1 Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite . Pojavit će se rešetka sa

simbolima i emotikonima.2 Pomičite rešetku prema gore ili prema dolje da biste vidjeli više opcija. Dotaknite

simbol ili emotikon da biste ga odabrali.

Unos teksta pomoću glasovnog unosaPrilikom unosa teksta možete umjesto tipkanja riječi koristiti funkciju glasovnog unosa.Jednostavno izgovorite riječi koje želite unijeti. Glasovni unos eksperimentalna jetehnologija tvrtke Google™, a dostupna je na brojnim jezicima i regijama.

Omogućivanje govornog unosa1 Dok je prikazana zaslonska tipkovnica, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.3 Povucite klizač pored opcije Google™ova tipka za govorni unos udesno.4 Da biste spremili postavke, dotaknite . Na zaslonskoj tipkovnici pojavit će se

simbol mikrofona .

Unos teksta pomoću govornog unosa1 Otvorite zaslonsku tipkovnicu i provjerite je li omogućena funkcija govornog unosa.2 Dotaknite . Kada se pojavi , izgovorite tekst koji želite unijeti.3 Kada završite, ponovno dotaknite . Prikazuje se predloženi tekst.4 Po potrebi ručno uredite tekst.

Uređivanje tekstaMožete odabrati, izrezati, kopirati i zalijepiti tekst kako pišete. Opcijama uređenja možetepristupiti dvostrukum doticanjem unijetog teksta. Opcije uređenja potom postajudostupne preko programske trake.

Traka za uređivanje tekstaKada tekst odaberete tako da dvaput dotaknete riječ, pojavit će se traka za uređivanje snekoliko dostupnih alata:

• Izreži• Kopiraj• Zalijepi• Dijeli• Odaberi sve• Pomoć

Opcija Zalijepi prikazuje se samo kada je u međuspremniku pohranjen tekst.

68


Odabir teksta1 Dvaput dotaknite i riječ da biste je istaknuli.2 Da biste odabrali više teksta, povucite ručice s bilo koje strane istaknute riječi.

Uređivanje teksta1 Dvaput dotaknite riječ da bi se pojavila traka aplikacije.2 Odaberite tekst koji želite urediti, a zatim pomoću trake aplikacije unesite željene

promjene.

Prilagođavanje zaslonske tipkovnicePrilikom unosa teksta pomoću zaslonske tipkovnice možete pristupiti postavkamatipkovnice i ostalim postavkama za unos teksta koje će vam olakšati, primjerice,postavljanje opcija za jezike pisanja, predviđanje i ispravljanje teksta. Ako deaktivirateznačajku pametnog prepoznavanja jezika, možete dobivati prijedloge riječi za jedan jezikodjednom.

Tipkovnica vaš stil pisanja može učiti iz podataka poruka i ostalih aplikacija. Postoji ivodič za personalizaciju koji vas vodi kroz najosnovnije postavke da biste brzo počelikoristiti uređaj. Možete odabrati upotrebu drugih tipkovnica i prebacivati se s jedne nadrugu. Možete, primjerice, odabrati kinesku tipkovnicu Xperia™ ili japansku tipkovnicuXperia™.

Pristup postavkama zaslonske tipkovnice1 Dok tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , zatim Postavke tipkovnice pa promijenite željene postavke.3 Da biste dodali jezik pisanja za unos teksta, dotaknite Jezici pisanja i potvrdite

relevantne potvrdne okvire.

Promjena postavki predlaganja riječi1 Ako tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice > Prijedlozi riječi.3 Odaberite neku opciju.

Promjena jezika pisanja pomoću zaslonske tipkovnice

Ta je značajka dostupna samo ako ste dodali više jezika unosa i značajka pametnogprepoznavanja jezika je isključena, ili ste odabrali jezike od kojih neki nemaju latinično pismo.

• Kada unosite tekst putem zaslonske tipkovnice, dotaknite simbol jezika pisanja dabiste s odabranog jezika pisanja prešli na neki drugi. Dodirnite, primjerice, dokse ne pojavi željeni jezik pisanja.

Promjena postavki značajke korištenja mog stila pisanja1 Dok tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , zatim Postavke tipkovnice > Korištenje mog stila pisanja, a potom

odaberite neku opciju.

Promjena postavki pametnog prepoznavanja jezika

Da biste koristili pametno prepoznavanje jezika, u odjeljku Jezici pisanja mora biti odabranoviše jezika. Podržani su samo jezici s latiničnim pismom.

1 Kada je prikazana zaslonska tipkovnica, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju pametnog prepoznavanja jezika, povucite

klizač uz Pametno prepoznavanje jezika u uključeni ili isključeni položaj.

Odabir varijante rasporeda tipkovnice

Varijante rasporeda za zaslonsku tipkovnicu možda nisu dostupne za sve jezike. Za svaki jezikpisanja možete odabrati različiti raspored tipkovnice.

69


1 Dok tekst unosite pomoću zaslonske tipkovnice, dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke tipkovnice.3 Dotaknite Jezici pisanja, a zatim pokraj jezika pisanja.4 Odaberite varijantu rasporeda tipkovnice.5 Dotaknite U redu da biste potvrdili.

Odabir druge tipkovnice1 Kada unosite tekst putem zaslonske tipkovnice, dotaknite u donjem desnom

kutu zaslona.2 Odaberite opciju.

Da biste omogućili dodatne opcije tipkovnice, dotaknite Više tipkovnica, a zatim odgovarajućeklizače povucite udesno.

70


PozivanjeUpućivanje poziva

Poziv možete uputiti ručnim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja spremljenog napopisu kontakata ili doticanjem telefonskog broja u prikazu evidencije poziva. Možeteupotrijebiti i funkciju pametnog biranja da biste brzo pronašli brojeve iz popisa kontakata ievidencije poziva tako da unesete dio broja ili imena kontakta pa odaberete neki odprikazanih prijedloga.

1 Prikaz dodatnih opcija

2 Brisanje broja

3 Brojčanik

4 Gumb za pozivanje

Otvaranje brojčanika1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Ako se brojčanik ne prikaže, dotaknite .

Biranje telefonskog broja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Ako se pojavi evidencija poziva, dotaknite da bi se prikazao brojčanik.4 Unesite telefonski broj i dotaknite .

Da biste izbrisali pogrešno uneseni broj, dotaknite .

Upućivanje poziva pomoću pametnog biranja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Ako se pojavi evidencija poziva, dotaknite da bi se prikazao brojčanik.4 Uz pomoć brojčanika unesite slova ili brojeve koji odgovaraju kontaktu kojeg želite

pozvati. Prilikom upisivanja slova ili broja pojavit će se popis mogućih rezultata.5 Dotaknite kontakt kojeg želite pozvati.

Upućivanje međunarodnog poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite . Prikazat će se evidencija poziva.3 Dotaknite da bi se prikazao brojčanik.4 Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak "+".5 Unesite pozivni broj zemlje, predbroj bez početnih nula i telefonski broj. Potom

dotaknite .

71


Dodavanje broja za izravno biranje na početni zaslon1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne zavibrira i

ne prikaže se izbornik za prilagodbu.2 Na izborniku za prilagodbu dotaknite Widgeti > Prečaci.3 Na popisu aplikacija pomaknite se prema dolje i odaberite Izravno biranje.4 Odaberite kontakt i broj koji želite koristiti kao broj za izravno biranje.

Prikaz ili skrivanje telefonskog brojaMožete odabrati prikaz ili sakrivanje svog telefonskog broja na uređajima primateljapoziva kada im uputite poziv.

Prikazivanje i sakrivanje telefonskog broja tijekom odlaznih poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Dodatne postavke > Prikaz broja

pozivatelja, a zatim odaberite odgovarajuću opciju.

Tu opciju ne nude svi operateri.

Primanje pozivaAko primate dolazni poziv kada je uređaj u stanju mirovanja ili je zaslon zaključan, otvarase aplikacija telefona u punom zaslonu. Ako primate dolazni poziv kada je zaslon aktivan,dolazni poziv je prikazan kao glavna obavijest, to jest, u minimalnom prozoru koji jeotvoren na vrhu kad got se zaslon otvori. Kada takva obavijest stigne, možete odabratiodgovoriti na poziv i otvoriti zaslon aplikacije telefona ili možete odbiti poziv i ostati natrenutnom zaslonu.

Odgovaranje na dolazni poziv kada je zaslon neaktivan• Povucite udesno.

Za odgovor na dolazni poziv kada je zaslon aktivan• U glavnoj obavijesti koja se pojavljuje na vrhu zaslona dotaknite ODGOVORI.

Umjesto odgovaranja na poziv, možete otići u glavnu aplikaciju zaslona telefona dodirivanjemgornjeg dijela prozora glavne aplikacije. Korištenjem ovog načina dobivate više opcija zaupravljanje pozivom. Primjerice, možete odlučiti da odbijete poziv s porukom ili proslijeditepoziv na automatsku sekretaricu.

Odbijanje dolaznog poziva kada je zaslon neaktivan• Kada dobijete poziv, povucite ulijevo.

Odbijanje dolaznog poziva kada je zaslon aktivan• U obavijesti koja se pojavi pri vrhu zaslona dotaknite ODBIJ.

Ako ne želite odbiti poziv, dodirom na gornji dio prozora s obavijesti možete otvoriti glavnizaslon aplikacije telefona. Na taj način imate više mogućnosti za upravljanje pozivom. Možete,primjerice, odbiti poziv uz poruku.

Isključivanje melodije zvona za dolazni poziv• Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoće.

Korištenje automatske tajniceAplikacija automatske tajnice na uređaju može odgovarati na pozive kad ste zauzeti ilipropustite poziv. Možete omogućiti funkciju automatskog odgovaranja i odrediti koliko ćesekundi proći prije automatskog odgovaranja na poziv. Pozive možete i ručno usmjeritina automatsku tajnicu kad ste prezauzeti da na njih odgovorite. Porukama ostavljenimana automatskoj tajnici kasnije možete pristupiti izravno s uređaja.

Prije korištenja automatske tajnice morate snimiti pozdravnu poruku.

72


Snimanje pozdravne poruke za automatsku tajnicu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Automatska sekretarica > Pozdravi.3 Dotaknite Snimi novi pozdrav i slijedite upute na zaslonu.

Omogućivanje i onemogućivanje automatskog odgovaranja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Automatska sekretarica.3 Dotaknite klizač Automatska sekretarica.

Ako ne postavite vremensku odgodu za automatsko odgovaranje na pozive, koristit će sezadana vrijednost.

Postavljanje vremenske odgode za automatske odgovore1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Automatska sekretarica.3 Dotaknite Javljanje nakon.4 Namjestite vrijeme pomicanjem prema gore i dolje.5 Dotaknite Gotovo.

Prosljeđivanje dolaznog poziva na automatsku tajnicu• Kada dobijete poziv, dotaknite Mogućnosti odgovora pa odaberite Odbij pomoću

autom. sekretarice.

Kada dobijete poziv, možete i jednostavno pričekati da istekne unaprijed postavljeno vrijemeodgode pa će automatska tajnica sama preuzeti poziv.

Preslušavanje poruka na automatskoj tajnici1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Automatska sekretarica > Poruke.3 Odaberite govornu poruku koju želite poslušati.

Poruke na automatskoj tajnici možete preslušati i izravno iz evidencije poziva tako dadotaknete .

Odbijanje poziva uz SMSPoziv možete odbiti uz slanje SMS-a. Kada odbijete poziv uz takvu poruku, ona seautomatski šalje pozivatelju i pohranjuje u razgovor porukama s tim kontaktom.

Možete odabrati neku od brojnih unaprijed definiranih poruka na uređaju ili izraditi novuporuku. Personalizirane poruke možete izraditi uređivanjem unaprijed definiranih poruka.

Odbijanje poziva uz slanje SMS-a kada zaslon nije aktivan1 Kada stigne dolazni poziv, dotaknite Mogućnosti odgovora.2 Odaberite predefiniranu poruku ili dotaknite Pisanje nove poruke.

Odbijanje poziva uz slanje SMS-a dok je zaslon aktivan1 Prilikom dolaznog poziva dotaknite gornji dio prozora obavijesti u kojem se

prikazuje telefonskih broj ili naziv kontakta.2 Dotaknite Mogućnosti odgovora.3 Odaberite predefiniranu poruku ili dotaknite Pisanje nove poruke.

Odbijanje drugog poziva uz slanje SMS poruke1 Kada tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite Mogućnosti

odgovora.2 Odaberite predefiniranu poruku ili dotaknite Pisanje nove poruke.

73


Uređivanje SMS-a koji se koristi pri odbijanju poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Odbijanje poziva uz poruku.3 Dotaknite poruku koju želite urediti, potom unesite potrebne promjene.4 Dotaknite U redu.

Pozivi u tijeku

1 Završavanje poziva

2 Upućivanje drugog poziva

3 Stavljanje trenutnog poziva na čekanje ili dohvaćanje poziva na čekanju

4 Unos brojeva tijekom poziva

5 Isključivanje mikrofona tijekom poziva

6 Uključivanje zvučnika tijekom poziva

Promjena glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Korištenje evidencije pozivaU evidenciji poziva prikazuju se propušteni , primljeni i upućeni pozivi .

Otvaranje evidencije poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .

Prikaz propuštenih poziva1 Kada imate propušteni poziv, na traci stanja pojavljuje se . Traku stanja povucite

prema dolje.2 Dotaknite Propušteni poziv.

Pozivanje broja iz evidencije poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite . Prikazat će se evidencija poziva.3 Da biste broj pozvali izravno iz evidencije poziva, dotaknite ga. Da biste prije

pozivanja uredili broj, dodirnite ga i držite, a zatim dotaknite Uredi broj prijepoziva.

74


Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Dodirnite i držite broj prikazan u evidenciji poziva, a zatim dotaknite Dodaj u

kontakte.4 Odaberite postojeći kontakt u koji želite dodati broj ili dotaknite Izradi novi kontakt.5 Uredite pojedinosti za kontakt, a zatim dotaknite SPREMI.

Pregled opcija evidencije poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Dotaknite .

Slijedeći navedene upute možete pristupiti i općim postavkama poziva.

Prosljeđivanje pozivaPozive možete usmjeriti nekom drugom primatelju, primjerice na drugi telefonski broj, nadrugi uređaj ili na automatsku tajnicu.

Prosljeđivanje poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv.3 Dotaknite Preusmjeravanje poziva i odaberite opciju.4 Unesite broj na koji želite preusmjeravati pozive, a zatim dotaknite Uključi.

Isključivanje preusmjeravanja poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Preusmjeravanje poziva.3 Odaberite opciju, a zatim dotaknite Isključi.

Ograničavanje pozivaBlokirati možete sve ili samo neke kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Ako ste oddavatelja usluga dobili PIN2, pomoću popisa brojeva za fiksno biranje (FDN-ova) možeteograničiti odlazne pozive. Ako vaša pretplata obuhvaća uslugu govorne pošte, možetesve dolazne pozive od određenog kontakta slati izravno na govornu poštu. Ako želiteblokirati određeni broj, otvorite Google Play™ i preuzmite aplikacije koje podržavaju tufunkciju.

FDN ne podržavaju svi mrežni operateri. Obratite se svom mrežnom operateru da bisteprovjerili podržava li vaša SIM kartica ili mrežna usluga tu funkciju.

Blokiranje dolaznih ili odlaznih poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv.3 Dotaknite Zabrana poziva, a zatim odaberite opciju.4 Upišite zaporku i dotaknite Uključi.

Prilikom prvog postavljanja zabrane poziva morat ćete unijeti zaporku. Ako poslije budete htjeliurediti postavke zabrane poziva, morat ćete koristiti tu istu zaporku.

Omogućivanje ili onemogućivanje fiksnog biranja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Brojevi za fiksno biranje.3 Dotaknite Aktiviraj fiksno biranje ili Deaktiviraj fiksno biranje.4 Upišite PIN2 i dotaknite U redu.

75


Pristup popisu primatelja prihvaćenih poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv.3 Dotaknite Brojevi za fiksno biranje > Brojevi za fiksno biranje.

Promjena broja PIN2 za SIM karticu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv.3 Dotaknite Brojevi za fiksno biranje > Promijeni PIN2.4 Upišite stari PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.5 Upišite novi PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.6 Potvrdite novi PIN2 i dotaknite U redu.

Slanje dolaznih poziva određenog kontakta izravno na govornu poštu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite .3 Odaberite željeni kontakt.4 Dotaknite > .5 Potvrdite okvir pored opcije Svi pozivi na govornu poštu.6 Dotaknite SPREMI.

Više pozivaAko ste aktivirali čekanje poziva, možete rukovati nekolicinom poziva istovremeno. Ako jeta značajka aktivirana, zvučnim ćete signalom biti obaviješteni ako primite drugi poziv.

Aktivacija ili deaktivacija poziva na čekanju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Dodatne postavke.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju, dotaknite Poziv na čekanju.

Odgovaranje na drugi poziv i stavljanje aktivnog poziva na čekanje1 Ako tijekom poziva čujete ponavljajuće zvučne signale, povucite simbol udesno.2 Dotaknite Stavi poziv na čekanje.

Odbijanje drugog poziva• Kada tijekom poziva začujete zvučne signale koji se ponavljaju, povucite ulijevo.

Upućivanje drugog poziva1 Tijekom poziva dotaknite . Prikazat će se evidencija poziva.2 Dotaknite da bi se prikazao brojčanik.3 Unesite broj primatelja i dotaknite . Prvi je poziv stavljen na čekanje.

Prebacivanje s jednog poziva na drugi• Da biste se prebacili na drugi poziv, a trenutni stavili na čekanje, dotaknite Na

čekanju.

Konferencijski poziviKonferencijski poziv ili poziv s više sudionika omogućuje zajednički razgovor dviju ili višeosoba.

Za pojedinosti o broju sudionika koje možete dodati u konferencijski poziv, obratite se svomoperateru.

76


Uspostava konferencijskog poziva1 Tijekom poziva dotaknite . Otvorit će se evidencija poziva.2 Da bi se prikazao brojčanik, dotaknite .3 Birajte broj drugog sudionika i dotaknite . Prvi je sudionik privremeno stavljen na

čekanje.4 Da biste dodali drugog sudionika u poziv i pokrenuli konferencijski poziv, dotaknite

.5 Da biste u poziv dodali još sudionika, ponovite navedene korake.

Privatni razgovor sa sudionikom konferencijskog poziva1 Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Upravljanje konferencijskim pozivom.2 Dotaknite telefonski broj sudionika s kojim želite privatno razgovarati.3 Da biste završili privatni razgovor i vratili se u konferencijski poziv, dotaknite .

Isključivanje sudionika iz konferencijskog poziva1 Tijekom konferencijskog poziva dotaknite Upravljanje konferencijskim pozivom.2 Dotaknite pokraj sudionika kojeg želite isključiti.

Završavanje konferencijskog poziva• Tijekom konferencijskog poziva dotaknite .

Govorna poštaAko vaša pretplata obuhvaća uslugu govorne pošte, pozivatelji mogu ostavljati govorneporuke za vas kada se ne možete javiti. Broj usluge govorne pošte obično je spremljenna SIM kartici. Ako nije, možete ga saznati od davatelja usluge i ručno ga unijeti.

Unos broja govorne pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Govorna pošta >Postavke govorne

pošte > Broj govorne pošte.3 Unesite broj govorne pošte.4 Dotaknite U redu.

Nazivanje usluge govorne pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon. Prikazuje se zapisnik poziva.3 Dotaknite da bi vam se prikazala tipkovnica za biranje broja.4 Dodirnite i držite 1.

Hitni poziviUređaj podržava međunarodne brojeve za pozive u nuždi kao što su 112 i 911. Tebrojeve možete normalno koristiti za pozive u nuždi u bilo kojoj državi, s umetnutom SIMkarticom ili bez nje, ako ste u dosegu mreže.

Upućivanje hitnog poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Telefon. Prikazuje se zapisnik poziva.3 Dotaknite da bi se prikazao brojčanik.4 Unesite broj za hitni poziv i dotaknite .

Hitne pozive možete upućivati čak i kada nije umetnuta SIM kartica ili kada su blokirani sviodlazni pozivi.

Upućivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zaključana1 Dotaknite Hitni poziv.2 Unesite broj za hitni poziv i dotaknite .

77


Upućivanje hitnog poziva dok je zaslon zaključan1 Ako je aktivna vrsta zaključanog zaslona Povlačenje prstom, dotaknite da bi se

prikazao brojčanik, unesite broj za hitni poziv pa dotaknite .2 Ako je zaslon zaključan uzorkom, PIN-om ili zaporkom, dotaknite Hitni poziv, a

zatim unesite broj za hitni poziv pa dotaknite .

78


KontaktiPrijenos kontakataKontakte na novi uređaj možete prenijeti na nekoliko načina. Kontakte možetesinkronizirati putem internetskog računa ili ih uvesti izravno s drugog uređaja.

Prijenos kontakata putem računalaXperia™ Transfer aplikacija je pomoću koje možete prikupiti kontakte sa starog uređajate ih prenijeti na novi. Alatu Xperia™ Transfer možete pristupiti iz softvera Xperia™Companion, a podržava mobilne uređaje sa sustavima iOS/iCloud i Android™. Ako seprebacujete s uređaja sa sustavom iOS, funkcija Odgovarajuća aplikacija predlažeaplikacije za Android koje su ekvivalente onima iz sustava iOS.

Da biste mogli koristiti Xperia™ Transfer, potrebno vam je sljedeće:

• računalo povezano s internetom• novi uređaj sa sustavom Android™• USB kabel za novi uređaj sa sustavom Android™• stari uređaj• USB kabel za stari uređaj

Možda vam ne bude potreban stari uređaj. Ako se prebacujete s uređaja sa sustavom iOS,možete se povezati izravno sa servisom iCloud ili se poslužiti lokalnom sigurnosnom kopijom.Ako je stari uređaj Sonyjev, možete se poslužiti lokalnom sigurnosnom kopijom.

Prijenos kontakata na novi uređaj1 Ako softver još nije instaliran, potražite i preuzmite Xperia™ Companion za

Windows na adresi http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ iliXperia™ Companion za Mac na adresihttp://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

2 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.3 Nakon uspješne instalacije otvorite softver Xperia™ Companion ako se ne

pokrene automatski, a potom kliknite Xperia™ Transfer i slijedite odgovarajućeupute za prijenos kontakata.

Prijenos kontakata pomoću računa na mrežiAko kontakte na starom uređaju ili računalu uskladite s računom na mreži, kao što jeGoogle Sync™, Facebook™ ili Microsoft® Exchange ActiveSync®, kontakte na noviuređaj možete prenijeti putem tog računa.

Usklađivanje kontakata s novim uređajem pomoću računa za usklađivanje1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite , a zatim Postavke > Računi i sinkronizacija.3 Odaberite račun koji želite uskladiti s kontaktima, a zatim dotaknite >

Sinkroniziraj sada.

Da biste mogli uskladiti kontakte s nekim računom, morate se na njega prijaviti.

Drugi načini prijenosa kontakataKontakte sa starog uređaja na novi uređaj možete prenijeti na nekoliko načina. Kontakte,primjerice, možete kopirati na memorijsku karticu, koristiti tehnologiju Bluetooth®

tehnologiju ili spremiti kontakte na SIM karticu. Specifične informacije o prijenosukontakata sa starog uređaja potražite u odgovarajućem priručniku.

79




Za uvoz kontakata s memorijske kartice1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Uvezi kontakte > SD kartica.3 Odaberite mjesto na koje želite spremiti kontakte.4 Odaberite datoteke koje želite uvesti i dotaknite U redu.

Uvoz kontakata pomoću tehnologije Bluetooth®

1 Provjerite jeste li uključili funkciju Bluetooth® i postavili uređaj tako da bude vidljiv.2 Kada na uređaju dobijete obavijest o dolaznoj datoteci, traku stanja povucite

prema dolje te dotaknite obavijest da biste prihvatili prijenos datoteke.3 Dotaknite Prihvati da biste pokrenuli prijenos datoteke.4 Traku stanja povucite prema dolje. Kada se prijenos završi, dotaknite obavijest.5 Dotaknite primljenu datoteku i odaberite mjesto na koje želite spremiti kontakte.

Uvoz kontakata sa SIM kartice

Ako kontakte prenosite putem SIM kartice, možete izgubiti podatke ili izraditi dupliciraneunose.

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite , a zatim Uvezi kontakte > SIM kartica.3 Odaberite mjesto na koje želite spremiti kontakte.4 Da biste uvezli pojedinačni kontakt, pronađite ga i dotaknite. Da biste uvezli sve

kontakte, dotaknite Uvezi sve.

Traženje i prikazivanje kontakata

1 Traženje kontakata

2 Prikaz dodatnih opcija

3 Kartice Kontakti, Favoriti i Grupe

4 Uređivanje i prikaz zdravstvenih podataka i podataka za kontakt u hitnim slučajevima

5 Prikaz pojedinosti o kontaktu

6 Skok na kontakte čija imena počinju odabranim slovom

7 Dodavanje kontakta

Traženje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim dotaknite .2 Dotaknite pa u polje Pretraživanje kontakata unesite broj telefona, ime ili neke

druge podatke. Popis rezultata filtrira se istodobno s unosom znakova.

80


Za odabir kontakata za prikaz u aplikaciji Kontakti1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Filter.3 Na popisu koji se pojavljuje označite ili odznačite željene opcije. Ako ste

sinkronizirali kontakte s računom za sinkronizaciju, taj se račun pojavljuje napopisu. Za daljnje proširenje popisa opcija dotaknite račun.

Dodavanje i uređivanje kontakata

Dodavanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite .3 Ako ste kontakte uskladili s jednim ili više računa i kontakt dodajete prvi put,

morate odabrati račun na koji želite dodati taj kontakt. Ako pak kontakt želitekoristiti i spremiti samo na uređaju, dotaknite Bez sigurnosne kopije.

4 Unesite ili odaberite željene podatke za kontakt.5 Kada završite, dotaknite SPREMI.

Kada u trećem koraku odaberete račun za sinkroniziranje, taj će se račun prikazivati kao zadanii ponuđeni račun prilikom sljedećeg dodavanja kontakta. Kad spremite kontakt na određeniračun, taj će se račun prikazivati kao zadani račun za spremanje prilikom sljedećeg dodavanjakontakta. Ako ste kontakt spremili na određeni račun, a sad to želite promijeniti, morate izraditinovi kontakt te odabrati drugi račun za spremanje.

Ako ispred telefonskog broja kontakta dodate znak plus i pozivni broj države, taj broj nemorate ponovno uređivati da biste ga koristili iz inozemstva.

Izmjena kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .3 Uredite željene podatke.4 Kada završite, dotaknite SPREMI.

Neki servisi za usklađivanje ne dopuštaju uređivanje pojedinosti o kontaktu.

Pridruživanje slike kontaktu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .3 Dotaknite , a zatim odaberite način dodavanja slike kontakta i uredite je po želji.4 Kada dodate sliku, dotaknite SPREMI.

Sliku možete dodati kontaktu izravno iz programa Album. Ako želite dodati sliku koja jespremljena na mrežni račun, najprije morate preuzeti sliku.

Personalizacija zvuka zvona za kontakt1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim .3 Dotaknite > Postavi zvuk zvona.4 Odaberite neku opciju na popisu ili dotaknite da biste odabrali glazbenu

datoteku spremljenu na uređaj, a potom dotaknite Gotovo.5 Dotaknite SPREMI.

Brisanje kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dodirnite i držite kontakt koji želite izbrisati.3 Da biste izbrisali sve kontakte, dotaknite strelicu prema dolje za otvaranje

padajućeg izbornika, a zatim odaberite Označi sve.4 Dotaknite , a zatim Izbriši.

81


Izmjena vlastitih podataka za kontakt1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite Ja, a zatim .3 Unesite nove podatke ili željene promjene.4 Kada završite, dotaknite SPREMI.

Izrada novog kontakta iz SMS-a1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite ikonu pokraj telefonskog broja, a zatim Spremi.3 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.4 Uredite podatke za kontakt i dotaknite SPREMI.

Dodavanje medicinskih podataka i podataka za kontakt u hitnimslučajevimaPodatke za hitne slučajeve možete dodati i uređivati u aplikaciji Kontakti. Ondje možeteunijeti medicinske podatke, kao što su alergije koje imate ili lijekovi koje uzimate tepodatke o rođacima i prijateljima s kojima se može stupiti u kontakt u hitnom slučaju.Podacima za hitne slučajeve može se nakon postavljanja pristupiti sa sigurnosnogzaključanog zaslona. To znači da osoblje hitne službe može doći do tih podataka i ako jezaslon zaključan, primjerice PIN-om, uzorkom ili zaporkom.

1 Povratak na glavni zaslon kontakata

2 Prikaz više opcija

3 Prikaz medicinskih i osobnih podataka u sklopu podataka za hitne slučajeve

4 Medicinski podaci

5 Popis kontakata za hitne slučajeve

6 Izrada novih kontakata za hitne slučajeve

7 Korištenje postojećih kontakata kao kontakata za hitne slučajeve

Prikaz medicinskih i osobnih podataka u sklopu podataka za hitne slučajeve1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite ICE – podaci za hitne slučajeve.3 Dotaknite , a zatim potvrdite okvir Prikaži osobne podatke.

Unos medicinskih podataka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite ICE – podaci za hitne slučajeve.3 Dotaknite , a zatim Uređivanje medicinskih podataka.4 Uredite željene podatke.5 Kada završite, dotaknite SPREMI.

82


Dodavanje novog kontakta za hitne slučajeve1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite ICE – podaci za hitne slučajeve, a zatim .3 Ako ste kontakte uskladili s jednim ili više računa i kontakt dodajete prvi put,

morate odabrati račun na koji želite dodati taj kontakt. Ako pak kontakt želitekoristiti i spremiti samo na uređaju, dotaknite Bez sigurnosne kopije.

4 Unesite ili odaberite željene podatke za kontakt.5 Kada završite, dotaknite SPREMI.

Kontakt za hitne slučajeve mora sadržavati barem telefonski broj na koji osoblje hitne službemože uputiti poziv. Ako je uređaj zaključan sigurnosnim zaključavanjem zaslona, osoblje hitneslužbe vidjet će samo telefonski broj kontakta za hitne slučajeve, čak i ako ste u aplikacijuKontakti za taj kontakt unijeli i druge podatke.

Upotreba postojećih kontakata kao kontakata za hitne slučajeve1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite ICE – podaci za hitne slučajeve, a zatim .3 Označite kontakte koje želite koristiti kao kontakte za hitne slučajeve.4 Kada završite, dotaknite Gotovo.

Kontakti za hitne slučajeve moraju sadržavati najmanje telefonski broj na koji osoblje hitneslužbe može uputiti poziv. Ako je uređaj zaključan sigurnosnim zaključavanjem zaslona, osobljehitne službe vidjet će samo telefonski broj kontakata za hitne slučajeve, čak i ako ste uaplikaciju Kontakti za taj kontakt unijeli i druge podatke.

Omogućivanje prikaza podataka za hitne slučajeve na sigurnosno zaključanomzaslonu

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite ICE – podaci za hitne slučajeve.3 Dotaknite , a zatim Postavke.4 Potvrdite okvir ICE podaci na zaklj. zaslonu.

Podaci za hitne slučajeve po zadanom su vidljivi na sigurnosno zaključanom zaslonu.

Omogućivanje poziva kontaktima za hitne slučajeve sa sigurnosno zaključanogzaslona

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite ICE – podaci za hitne slučajeve.3 Dotaknite , a zatim Postavke.4 Potvrdite okvir Omog. poziv za hitne sluč. (ICE).

Neke mreže ili davatelji usluga ne podržavaju pozive za hitne slučajeve.

Favoriti i grupeKontakti koje ste označili mkao favorite pojavljuju se u kartici favorita u aplikaciji Kontaktizajedno s najčešće pozivanim kontaktima ili „top contacts“. Na ovaj način dobivate brzipristup ovim kontaktima. Možete i kontakte dodijeliti u grupe da biste iz aplikacijeKontakti brže mogli pristupiti nekoj grupi kontakata.

Za označavanje i poništavanje kontakta kao favorita1 Iz Početni zaslon, dotaknite , potom dotaknite .2 Dotaknite kontakt koji želite dodati u favorite ili ukloniti iz njih.3 Dotaknite .

Prikaz omiljenih kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim dotaknite .2 Dotaknite Favoriti.

83


Dodjela kontakta grupi1 U aplikaciji Kontakti dotaknite kontakt koji želite dodijeliti grupi.2 Dotaknite , a zatim dotaknite traku koja se nalazi neposredno ispod odjeljka

Grupe.3 Potvrdite potvrdne okvire za grupe u koje želite dodati kontakt.4 Dotaknite SPREMI.

Slanje kontaktnih informacija

Slanje posjetnice1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite Ja.3 Dotaknite , a zatim Dijeli.4 Odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Slanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt čije detalje želite poslati.3 Dotaknite , a zatim Dijeli.4 Odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Slanje nekoliko kontakta odjednom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Označi nekoliko.3 Označite kontakte koje želite poslati ili odaberite sve ako ih sve želite poslati.4 Dotaknite , potom odaberite dostupan način prijenosa i slijedite upute na

zaslonu.

Izbjegavanje dupliciranja unosa u programu KontaktiAko ste uskladili svoje kontakte s novim računom ili ste uvezli informacije o kontaktu nadrugi način, možete završiti s dupliciranim unosima u programu Kontakti. Ako se todogodi, takve duplikate možete spojiti kako biste izradili jedan unos. Ako unose spojitepogrešno, možete ih kasnije ponovno razdvojiti.

Povezivanje kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Dotaknite kontakt koji želite povezati s drugim kontaktom.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Poveži kontakt.4 Dotaknite kontakt čije podatke želite pridružiti prvom kontaktu, a zatim za potvrdu

dotaknite U redu. Podaci iz prvog kontakta dodani su drugom kontaktu, apovezani se kontakti na popisu kontakata prikazuju kao jedan.

Za razdvajanje povezanih kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom dotaknite .2 Dotaknite povezani kontakt koji želite urediti, a zatim dotaknite .3 Dotaknite Poništi povez. kont. > Poništi povezivanje.

Sigurnosno kopiranje kontakataDa biste izradili sigurnosnu kopiju kontakata, možete koristiti internu memoriju,memorijsku karticu ili SIM karticu. Dodatne informacije o vraćanju kontakata na uređajpotražite u odjeljku Prijenos kontakata na stranici 79.

Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a potom .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > SD kartica.3 Dotaknite U redu.

84


Izvoz kontakata na SIM karticu

Prilikom izvoza kontakata na SIM karticu možda se neće izvesti svi podaci. Razlog sumemorijska ograničenja na SIM karticama.

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Izvezi kontakte > SIM kartica.3 Označite kontakte koje želite izvesti ili ako želite izvesti sve kontakte, dotaknite

Označi sve.4 Dotaknite Izvezi.5 Ako želite dodati kontakte u postojeće kontakte na vašoj SIM kartici, odaberite

Dodaj kontakte, a ako želite zamijeniti postojeće kontakte na SIM kartici, odaberiteZamijeni sve kontakte.

85


Razmjena poruka i razgovorČitanje i slanje porukaAplikacija Poruke prikazuje poruke u obliku razgovora, što znači da su sve poruke kojeste primili od određene osobe ili ih njoj poslali grupirane zajedno. Za slanje multimedijskihporuka, na uređaju trebate postaviti odgovarajuće postavke za MMS. PogledajtePostavke za internet i MMS poruke na stranici 46.

Broj znakova koje možete poslati u jednoj tekstualnoj poruci ovisi o operateru i jeziku kojikoristite. Maksimalna veličina multimedijske poruke koja uključuje veličinu dodanih medijskihdatoteka, također ovisi o operateru. Obratite se mrežnom operateru da biste dobili dodatneinformacije.

1 Povratak na popis razgovora

2 Upućivanje poziva pošiljatelju poruke

3 Prikaz više opcija

4 Poslane i primljene poruke

5 Slanje dovršene poruke

6 Dodavanje privitaka

Izrada i slanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim potražite i dotaknite .2 Dotaknite .3 Upišite ime primatelja ili telefonski broj ili pak druge podatke za kontakt koje ste

spremili o primatelju, a zatim odaberite stavku na pripadnom popisu. Ako primateljnije naveden među kontaktima, ručno unesite njegov broj.

4 Ako želite poslati poruku grupi, ponovite gore opisani postupak da biste dodali jošprimatelja.

5 Dotaknite Napišite poruku, a potom unesite tekst poruke.6 Ako želite dodati privitak, dotaknite odgovarajuću opciju privitka.7 Da biste poslali poruku, dotaknite .

Ako zatvorite poruku prije slanja, poruka će se spremiti kao skica. Razgovor se označavariječju Nedovršeno.

Za čitanje primljene poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite željeni razgovor.3 Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite i držite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi

poruku.

Sve primljene poruke spremljene su po zadanoj postavci u memoriju uređaja.

86


Odgovaranje na poruku1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite konverzaciju koja sadrži poruku.3 Upišite odgovor i dotaknite .

Prosljeđivanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim potražite i dotaknite .2 Dotaknite razgovor koji sadrži poruku koju želite proslijediti.3 Dodirnite i držite poruku koju želite proslijediti, a zatim dotaknite Proslijedi poruku.4 Upišite ime primatelja ili telefonski broj ili pak druge podatke za kontakt koje ste

spremili o primatelju, a zatim odaberite stavku na pripadnom popisu. Ako primateljnije naveden među kontaktima, ručno unesite njegov broj.

5 Ako je potrebno, uredite poruku, a zatim dotaknite .

Za spremanje datoteka primljenih u poruci1 Iz vašeg Početni zaslon, dotaknite , potom pronađite i dotaknite .2 Dotaknite konverzaciju koji želite otvoriti.3 Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite i držite poruku, te zatim dotaknite Preuzmi

poruku.4 Dodirnite i držite datoteku koju želite spremiti, a zatim odaberite željenu opciju.

Organiziranje poruka

Brisanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite razgovor koji sadrži poruku koju želite izbrisati.3 Dotaknite i držite poruku koju želite izbrisati, a zatim dotaknite Izbriši poruku >

Izbriši.

Brisanje razgovora1 Na Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Izbriši razgovore.3 Potvrdite okvire za razgovore koje želite izbrisati, a zatim dotaknite > Izbriši.

Označavanje poruke zvjezdicom1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite konverzaciju koji želite otvoriti.3 Dodirnite i držite poruku koju želite označiti zvjezdicom, a zatim dotaknite Dodaj

zvjezdicu.4 Da biste uklonili zvjezdicu pokraj poruke, dodirnite i držite poruku označenu

zvjezdicom, a zatim dotaknite Izbriši zvjezdicu.

Za prikaz poruka sa zvjezdicama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim dotaknite Poruke označ. zvjezdicom.3 Sve poruke sa zvjezdicama pojavljuju se u popisu.

Traženje poruka1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite .3 Unesite ključne riječi za pretraživanje. Rezultati pretraživanja pojavljuju se na

popisu.

87


Upućivanje poziva iz poruke

Upućivanje poziva pošiljatelju poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite razgovor, a zatim .

Spremanje broja pošiljatelja kao kontakt1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite ikonu pokraj telefonskog broja, a zatim Spremi.3 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.4 Uredite podatke za kontakt i dotaknite Spremi.

Postavke razmjene poruka

Promjena postavki obavijesti o porukama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Da biste postavili zvuk obavijesti, dotaknite Zvuk obavijesti, a zatim odaberite

željenu opciju ili dotaknite pa odaberite glazbenu datoteku spremljenu nauređaju.

4 Da biste potvrdili odabir, dotaknite Gotovo.5 Da biste prilagodili dodatne postavke obavijesti, dotaknite klizače.

Omogućivanje i onemogućivanje potvrda isporuke za odlazne poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Dotaknite klizač Potvrda isporuke da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.

Kada uključite potvrde isporuke, na porukama koje su uspješno isporučene prikazivat će sekvačica.

Instant poruke i videočavrljanjeAplikacija Google Hangouts™ za instant poruke i videočavrljanje na uređaju omogućuječavrljanje s prijateljima koji koriste tu aplikaciju na računalima, uređajima sa sustavomAndroid™ i drugim uređajima. Svaki razgovor možete pretvoriti u videopoziv s nekolikoprijatelja, a prijateljima možete slati poruke i kada nisu na mreži. Možete jednostavnopregledavati i razmjenjivati fotografije.

Za Hangouts™ je potreban pristup internetu i Google™ račun. Otvorite http://support.google.com/hangouts pa kliknite poveznicu "Hangouts na uređajima sasustavom Android" da biste dobili detaljne informacije o tome kako koristiti tu aplikaciju.

Funkcija videopoziva funkcionira samo na uređajima koji imaju prednju kameru.

Za korištenje aplikacije Hangouts™1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Hangouts.

88


http://support.google.com/hangouts

http://support.google.com/hangouts

E-poštaPostavljanje e-poštePomoću aplikacije za e-poštu na uređaju možete slati i primati poruke e-pošte putemsvojih računa e-pošte. Istovremeno možete imati jedan ili nekoliko računa e-pošte, štoobuhvaća poslovne račune Microsoft Exchange ActiveSync.

Postavljanje računa e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Da biste dovršili postavljanje, slijedite upute na zaslonu.

Za neke usluge e-pošte možda ćete se morati obratiti davatelju usluge i od njega zatražitipojedinosti o postavkama računa e-pošte.

Za dodavanje dodatnog računa e-pošte1 Na vašem Početni zaslon, dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite , a zatim Postavke > Dodaj račun.4 Upišite adresu e-pošte i zaporku, a zatim dotaknite Dalje. Ako postavke za račun

e-pošte nije moguće automatski preuzeti, ručno dovršite postavljanje.5 Kada završite, dotaknite Dalje.

Slanje i primanje poruka e-pošte

1 Prikaz popisa svih računa e-pošte i nedavno korištenih mapa

2 Traženje poruka e-pošte

3 Pristup postavkama i drugim opcijama

4 Popis poruka e-pošte

5 Pisanje poruka e-pošte

Preuzimanje novih poruka e-pošte• Kada otvorite primljenu e-poštu, na popisu poruka povucite prema dolje.

Prije nego pokušate preuzeti nove poruke e-pošte, provjerite funkcionira li podatkovna veza.Dodatne informacije o pravilnom funkcioniranju podatkovnih veza potražite u odjeljku Postavkeza internet i MMS poruke na stranici 46.

89


Čitanje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Ako upotrebljavate nekoliko računa e-pošte, povucite lijevi rub zaslona udesno, a

zatim odaberite račun koji želite pogledati. Ako želite pogledati sve račune e-pošteodjednom, povucite lijevi rub zaslona udesno, a zatim dotaknite Komb. mapaprimlj. pošte.

4 U mapi primljene e-pošte pomaknite se prema gore ili dolje, a zatim dotakniteporuku e-pošte koju želite pročitati.

Sastavljanje i slanje poruke e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.2 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun s kojeg želite

poslati poruku e-pošte.3 Dotaknite , a zatim upišite ime ili adresu e-pošte primatelja i odaberite jednog ili

više primatelja s padajućeg popisa.4 Unesite predmet poruke e-pošte i tekst, a zatim dotaknite .

Za odgovor na poruku e-pošte1 U mapi s primljenom e-poštom pronađite i dotaknite poruku na koju želite

odgovoriti, a zatim dotaknite Odgovori ili Odgovori svima.2 Upišite odgovor, a zatim dotaknite .

Prosljeđivanje poruke e‑pošte1 U mapi primljene e-pošte pronađite i dotaknite poruku koju želite proslijediti, a

zatim dotaknite Proslijedi.2 Upišite ime ili adresu e-pošte primatelja, a zatim odaberite jednog ili više primatelja

s padajućeg popisa.3 Upišite tekst poruke, a zatim dotaknite .

Za prikaz privitka poruke e-pošte1 Pronađite i dotaknite poruku e-pošte koja sadrži privitak koji želite prikazati.

Poruke e-pošte koje sadrže privitak označene su simbolom .2 Kada se poruka e-pošte otvori, dotaknite Učitaj. Privitak se počinje preuzimati.3 Nakon što privitak završi preuzimanje, dotaknite Prikaži.

Spremanje adrese e-pošte pošiljatelja u kontakte1 Pronađite i dotaknite poruku u mapi primljene e-pošte.2 Dotaknite ime pošiljatelja, zatim Dodaj u kontakte i potom U redu.3 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt.4 Uredite podatke za kontakt, ako želite, a potom dotaknite Spremi.

Organiziranje poruka e-pošte

Sortiranje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun čiju ulaznu

poštu želite poredati. Ako želite poredati poruke e-pošte na svim računima e-pošte odjedanput, dotaknite , a zatim Komb. mapa primlj. pošte.

4 Dotaknite , a zatim Poredaj.5 Odaberite opciju sortiranja.

90


Traženje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.2 Ako koristite nekoliko računa e-pošte, dotaknite i odaberite račun koji želite

pretražiti. Ako želite odjedanput provjeriti sve račune e-pošte, dotaknite , a zatimKomb. mapa primlj. pošte.

3 Dotaknite .4 Unesite tekst koji želite potražiti, a zatim na tipkovnici dotaknite .5 Rezultati pretraživanja pojavit će se kao popis poredan po datumima. Dotaknite

poruku e-pošte koju želite otvoriti.

Prikaz svih mapa za jedan račun e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim potražite i dotaknite E-pošta.2 Dotaknite pa odaberite račun koji želite pogledati.3 U računu koji želite pogledati odaberite Prikaži sve mape.

Za brisanje poruke e-pošte• U vašem ulaznom pretincu e-pošte, kvrcnite poruku koju želite obrisati u desno.

Za premještanje poruka e-pošte u drugu mapu1 U vašem ulaznom pretincu e-pošte, kvrcnite poruku koju želite premjestiti u lijevo.2 Dotaknite Premjesti, a potom odaberite mapu.

Postavke računa e-pošte

Za uklanjanje računa e-pošte s uređaja1 U vašem Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.4 Odaberite račun koji želite ukloniti.5 Dotaknite Izbriši račun > U redu.

Za promjenu učestalosti provjere mape Primljeno1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite , a zatim dotaknite Postavke.4 Odaberite račun za koji želite promijeniti učestalost provjere mape primljeno.5 Dotaknite Provjeri učestalost > Učestalost provjeravanja i odaberite neku opciju.

Za postavljanje automatskog odgovora Out of Office u Exchange Active Sync računu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite E-pošta.2 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.3 Odaberite EAS (Exchange Active Sync) račun za kojeg želite namjestiti automatski

odgovor Out of Office.4 Dotaknite Izvan ureda.5 Povucite klizač pokraj opcije Izvan ureda udesno da biste uključili funkciju.6 Po potrebi označite potvrdni okvir Postavite vremenski raspon i postavite

vremenski raspon za automatski odgovor.7 Upišite poruku Out of Office u polje za tekst.8 Dotaknite U redu da biste potvrdili.

Gmail™Ako imate Google™ račun, za čitanje i pisanje poruka e-pošte možete koristiti usluguGmail™.

91


1 Prikaz popisa svih Gmail računa i mapa

2 Traženje poruka e-pošte

3 Popis poruka e-pošte

4 Pisanje poruka e-pošte

Dodatne informacije o aplikaciji Gmail™• Dok je otvorena aplikacija Gmail, dotaknite pa pronađite i dotaknite Pomoć.

92


GlazbaPrijenos glazbe na uređajGlazbu s računala na uređaj možete prenijeti na različite načine:

• Glazbene datoteke možete prebacivati s uređaja na računalo i obratno pomoćuisporučenog USB kabela. Nakon povezivanja na uređaju odaberite opciju Prijenosdatoteka (MTP) i jednostavno kopirajte pa zalijepite ili povucite pa ispustite datotekepomoću računala. Pročitajte odjeljak Upravljanje datotekama putem računala nastranici 39.

• Softver Xperia™ Companion možete koristiti za prijenos medijskih datoteka s računala nauređaj i obratno. Saznajte više o softveru i preuzmite Xperia™ Companion za Windowsna web-mjestu http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ ili Xperia™Companion za Mac na web-mjestuhttp://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Aplikacija Glazba možda ne podržava sve oblike glazbenih datoteka. Dodatne informacije opodržanim oblicima datoteka i korištenju medijskih datoteka (zvučnih, slikovnih i filmskih)potražite u specifikacijama uređaja koje možete preuzeti na web-straniciwww.sonymobile.com/support/.

Slušanje glazbeAplikaciju Glazba koristite za slušanje omiljene glazbe i audioknjiga.

1 Stavljanje svirača s cijelog zaslona u pozadinu

2 Pretraživanje svih pjesama spremljenih na uređaju

3 Prikaz trenutačnog reda čekanja na reprodukciju

4 Omot albuma (ako je dostupan)

5 Prikaz tijeka – povucite indikator ili dotaknite uzduž crte za pomicanje brzo prema naprijed ili natrag

6 Proteklo vrijeme trenutne pjesme

7 Ukupno vrijeme trajanja trenutne pjesme

8 Ponavljanje svih pjesama u trenutnom redu čekanja na reprodukciju

9 Dotaknite da biste prešli na sljedeću pjesmu u redu čekanja na reprodukciju, dodirnite i držite da biste sebrzo pomicali prema naprijed unutar trenutačne pjesme

10 Reproduciranje ili pauziranje pjesme

11 Dotaknite da biste se vratili na prethodnu pjesmu u redu čekanja na reprodukciju, dodirnite i držite dabiste se brzo pomicali prema natrag unutar trenutačne pjesme.

12 Slučajni odabir pjesama u trenutačnom redu čekanja na reprodukciju

93





Početni zaslon aplikacije Glazba

1 U gornjem lijevom kutu dotaknite da biste otvorili izbornik aplikacije Glazba

2 Pomičite se prema gore ili dolje da biste pogledali sadržaj

3 Reproducirajte pjesmu pomoću aplikacije Glazba

4 Reproducirajte sve pjesme u načinu slučajnog odabira

5 Vratite se na zaslon svirača glazbe

Reprodukcija pjesme pomoću aplikacije Glazba1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite .3 Odaberite kategoriju glazbe.4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Stavke zaštićene autorskim pravima možda nećete moći reproducirati. Provjerite imate lipotrebna prava na materijal koji namjeravate dijeliti.

Pronalaženje podatka o pjesmama na internetu• Dok se pjesma reproducira u aplikaciji Glazba, dotaknite omot albuma, a zatim

Dodatne informacije o ovome.

Internetski resursi vezani uz pjesmu mogu biti videozapisi na web-mjestu YouTube™, tekstovipjesama i podaci o izvođačima na Wikipediji.

Uređivanje podataka o glazbi i preuzimanje naslovnice albuma1 U aplikaciji Glazba dotaknite sliku albuma, a zatim Uređivanje pod. o glazbi.2 Uredite željene podatke.3 Da biste postavili ili preuzeli naslovnicu albuma, dotaknite , a zatim odaberite

neku opciju.4 Kada završite, dotaknite SPREMI.

U odjeljku Postavke na izborniku Glazba možete postaviti i automatsko preuzimanjenaslovnice albuma.

Za prilagođavanje glasnoće zvuka• Pritisnite tipku glasnoće.

Minimiziranje aplikacije Glazba• Tijekom reproduciranja pjesme dotaknite da biste otvorili Početni zaslon.

Aplikacija Glazba nastavit će se izvoditi u pozadini.

Otvaranje aplikacije Glazba tijekom reprodukcije u pozadini• Kada se pjesma reproducira u pozadini, povucite traku stanja prema dolje i

dotaknite aplikaciju Glazba.• Možete i na zaslonu Početni zaslon dotaknuti , a zatim pronaći i dotaknuti .

94


Izbornik aplikacije GlazbaIzbornik aplikacije Glazba omogućuje vam pregled svih pjesama na uređaju. Ovdjemožete upravljati albumima i popisima naslova.

1 Povratak na početni zaslon aplikacije Glazba

2 Prikaz trenutačnog reda čekanja na reprodukciju

3 Pregledavanje svih izvođača

4 Pregledavanje svih albuma

5 Pregledavanje svih pjesama

6 Pregledavanje svih mapa

7 Pregledavanje svih popisa naslova

8 Reproduciranje dijeljene glazbene datoteke na drugom uređaju

9 Prikaz svih podcastova na koje ste pretplaćeni ili koje ste preuzeli

10 Otvaranje izbornika s postavkama aplikacije Glazba

11 Otvaranje izbornika za podršku aplikacije Glazba

Otvaranje izbornika aplikacije Glazba1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .2 Dotaknite .

Povratak na početni zaslon aplikacije Glazba• Kad je otvoren izbornik aplikacije Glazba, dotaknite Početna stranica.• Kad je otvoren izbornik aplikacije Glazba, dotaknite zaslon desno od izbornika.

Brisanje pjesme1 Na izborniku aplikacije Glazba pronađite pjesmu koju želite izbrisati.2 Dodirnite i držite naslov pjesme, a zatim dotaknite Izbriši na popisu koji će se

prikazati.3 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbriši.

Popisi naslovaNa početnom zaslonu aplikacije Glazba možete izrađivati vlastite popise naslova izglazbe koja je spremljena na uređaj.

95


Stvaranje vlastitih popisa naslova1 Na početnom zaslonu aplikacije Glazba dodirnite i držite naziv albuma ili pjesme

koju želite dodati na popis naslova.2 Na izborniku koji će se otvoriti dotaknite Dodaj na popis naslova > Izradi novi

popis naslova.3 Upišite naziv popisa naslova i dotaknite U redu.

Možete otvoriti i izbornik početnog zaslona aplikacije Glazba, dotaknuti Popisi naslova, azatim da biste stvorili novi popis naslova.

Reprodukcija vlastitih popisa naslova1 Otvorite izbornik aplikacije Glazba, a zatim dotaknite Popisi naslova.2 U odjeljku Popisi naslova odaberite popis naslova koji želite otvoriti.3 Ako želite reproducirati sve pjesme, dotaknite bilo koju ili Slučajni odabir za sve.

Dodavanje pjesama na popis naslova1 Na početnom zaslonu aplikacije Glazba potražite pjesmu ili album koje želite

dodati na popis naslova.2 Dodirnite i držite naslov pjesme ili albuma, a zatim dotaknite Dodaj na popis

naslova.3 Dotaknite naziv popisa naslova na koji želite dodati album ili pjesmu. Album ili

pjesma sada su dodani na popis naslova.

Uklanjanje pjesme s popisa naslova1 Na popisu naslova dodirnite i držite naslov pjesme koju želite izbrisati.2 Dotaknite Ukloni s popisa naslova.

Pjesmu spremljenu na memorijskoj kartici ili u internoj memoriji uređaja možda nećete moćiizbrisati.

Brisanje popisa naslova1 Otvorite izbornik aplikacije Glazba, a zatim dotaknite Popisi naslova.2 Dodirnite i držite popis naslova koji želite izbrisati.3 Dotaknite Izbriši.4 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbriši.

Pametne popise naslova nije moguće izbrisati.

Dijeljenje glazbe

Dijeljenje pjesama1 Na početnom zaslonu aplikacije Glazba potražite pjesmu ili album koje želite

podijeliti.2 Dodirnite i držite naslov pjesme, a zatim dotaknite Dijeljenje.3 Odaberite aplikaciju s popisa, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Na isti način možete dijeliti i albume i popise naslova.

Poboljšanje zvuka

Poboljšanje kvalitete zvuka pomoću ekvalizatora1 Otvorite izbornik aplikacije Glazba pa dotaknite Postavke > Audiopostavke >

Zvučni efekti > Ekvilizator.2 Da biste ručno prilagodili zvuk, povucite gumbe frekvencijskog pojasa prema gore

ili dolje. Da bi se zvuk prilagodio automatski, dotaknite i odaberite stil.

96


Uključivanje funkcije Surround zvuka1 Otvorite izbornik aplikacije Glazba pa dotaknite Postavke > Audiopostavke >

Zvučni efekti > Prostorni zvuk (VPT).2 Kvrcnite ulijevo ili udesno da biste odabrali postavku, a zatim dotaknite U redu da

biste potvrdili odabir.

Prepoznavanje glazbe pomoću tehnologije TrackID™Uslugu za prepoznavanje glazbe TrackID™ koristite za prepoznavanje pjesme koju čujeteu okruženju. Samo snimite kratak uzorak pjesme i u roku od nekoliko sekundi dobit ćeteinformacije o izvođaču, naslovu i albumu. Pjesme koje TrackID™ prepozna možete kupiti,a možete i prikazati glazbene ljestvice usluge TrackID™ da biste vidjeli što traže korisniciusluge TrackID™ iz cijelog svijeta. Da biste postigli najbolje rezultate, tehnologijuTrackID™ koristite u okruženju bez buke.

1 Traženje podataka o pjesmi, albumima i izvođačima

2 Stvaranje mrežnog profila za aplikaciju TrackID™

3 Prikaz aktualnih glazbenih ljestvica

4 Prikaz opcija servisa TrackID™

5 Prikaz povijesti prethodnih pretraživanja

6 Prikaz pretraživanja drugih korisnika

7 Prepoznavanje glazbe koju slušate

Aplikacije TrackID™ i neke njezine funkcije možda neće biti podržane u svim zemljama iliregijama odnosno možda ih ne podržavaju sve mreže ili davatelji usluga. TrackID™ može sepovezati s uslugom streaminga glazbe ako je ona dostupna u vašoj zemlji.

Prepoznavanje glazbe pomoću tehnologije TrackID™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite TrackID™, a zatim uređaj držite uz izvor glazbe.3 Dotaknite . Ako TrackID™ prepozna pjesmu, rezultati će se pojaviti na zaslonu.

Da biste se vratili na početni zaslon aplikacije TrackID™, dotaknite .

Pregled podataka o izvođaču pjesme1 Kada aplikacija TrackID™ prepozna pjesmu, rezultat će se prikazati na početnom

zaslonu aplikacije TrackID™.2 Pomaknite se do rezultata koji želite pregledati, a zatim ga dotaknite.

Brisanje pjesme iz povijesti pjesama1 Otvorite aplikaciju TrackID™, a zatim potražite pjesmu koju želite izbrisati.2 Dodirnite i držite zaslon da bi se pojavila opcija .3 Dotaknite .

97


Upotreba tehnologije TrackID™ LIVETrackID™ LIVE možete koristiti da biste vidjeli LIVE pretraživanja iz cijelog svijeta ustvarnom vremenu. Na raspolaganju su dva načina pokretanja tehnologije TrackID™LIVE:

• Dotaknite zemljovid na početnom zaslonu aplikacije TrackID™.• Ili pritisnite , a zatim dotaknite TrackID™ LIVE.

Možete promijeniti brzinu pretraživanja te uključiti ili isključiti zvuk pregleda pjesama.

98


FM radioSlušanje radijaFM radio na uređaju funkcionira kao i svaki drugi FM radio. Možete, primjerice,pretraživati i slušati FM radiostanice te ih spremiti kao favorite. Da biste mogli koristitiradio, na uređaj morate priključiti ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice. To jepotrebno jer slušalica s mikrofonom odnosno slušalice služe kao antena. Nakon štopriključite jedan od tih uređaja, zvuk po želji možete prebaciti na zvučnik.

1 Popis favorita

2 Gumb za uključivanje/isključivanje radija

3 Prikaz opcija izbornika

4 Namještena frekvencija

5 Spremanje radijske stanice kao favorita ili njezino uklanjanje s popisa favorita

6 Gumb za namještanje

7 Frekvencijski pojas – povucite ulijevo ili udesno da biste se pomicali između kanala

8 Pomaknite frekvencijski pojas prema gore da biste potražili neku stanicu

9 Spremljena omiljena stanica

10 Pomaknite frekvencijski pojas prema dolje da biste potražili neku stanicu

Slušanje FM radija1 Priključite ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice na uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite FM radio . Dok se pomičete kroz frekvencijski pojas,

prikazivat će se dostupne stanice.

Kada pokrenete FM radio, automatski će se prikazati dostupne stanice. Ako neka stanica imaRDS informacije, one će se prikazati nekoliko sekundi nakon što počnete slušati stanicu.

Za premještanje između radiostanica• Povucite frekvencijski pojas ulijevo ili udesno.

Pokretanje novog pretraživanja radijskih stanica1 Kada je radio otvoren, dotaknite .2 Dotaknite Potraži radiostanice. Radio će pregledati cijeli frekvencijski pojas i

označiti sve dostupne stanice.

99


Za prebacivanje zvuka radija na zvučnik1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Reprod. na zvučniku.

Kako biste zvuk prebacili natrag na ožičenu slušalicu s mikrofonom ili slušalice, pritisnite idotaknite Reprod. na slušalicama.

Prepoznavanje pjesme na FM radiju pomoću aplikacije TrackID™1 Dok se pjesma reproducira na FM radiju uređaja, dotaknite , a potom odaberite

TrackID™.2 Pokazivač tijeka pojavljuje se dok aplikacija TrackID™ obrađuje uzorak pjesme.

Ako je prepoznavanje uspjelo, prikazuje se rezultat ili popis mogućih rezultata.3 Za vraćanje na FM radio dotaknite .

Aplikacija TrackID™ i servis TrackID™ nisu podržani u svim državama/regijama ili ih nepodržavaju sve mreže i/ili davatelji usluga u svim područjima.

Omiljene radijske stanice

Za spremanje radiostanica kao favorita1 Kada je radio otvoren, idite do radiostanice koju želite spremiti kao favorit.2 Dotaknite .3 Upišite naziv i odaberite boju za radiostanicu i potom pritisnite Spremi.

Slušanje omiljene radijske stanice1 Dotaknite .2 Odaberite opciju.

Za uklanjanje radiostanice s popisa omiljenih1 Uz otvoren radio dođite do radiostanice koju želite ukloniti.2 Dotaknite , a zatim dotaknite Izbriši.

Postavke zvuka

Za prebacivanje između mono i stereo načina zvuka1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Omogući stereozvuk.3 Za slušanje radija u mono načinu zvuka pritisnite i dotaknite Prisilni monozvuk.

Za odabir regije radija1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Postav. regije za radio.3 Odaberite opciju.

100


KameraSnimanje fotografija i videozapisa

1 Objektiv prednje kamere

2 Prebacivanje s prednje kamere na glavnu i obrnuto

3 Odabir načina snimanja

4 Povećavanje i smanjivanje zuma

5 Glavni zaslon fotoaparata

6 Tipka kamere – aktiviranje kamere / snimanje fotografija / snimanje videozapisa

7 Prikaz fotografija i videozapisa

8 Snimanje fotografija ili videozapisa

9 Povratak za jedan korak ili zatvaranje kamere

10 Postavke načina snimanja

11 Postavke bljeskalice

Snimanje fotografije sa zaključanog zaslona1 Da biste aktivirali zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .2 Da biste aktivirali kameru, dodirnite i držite simbol kamere , a zatim ga povucite

ulijevo.3 Kada se fotoaparat otvori, dotaknite .

Za snimanje fotografije pomoću tipke kamere1 Uključite kameru.2 Pritisnite tipku kamere do kraja.

Snimanje autoportreta pomoću prednjeg fotoaparata1 Aktivirajte fotoaparat.2 Dotaknite .3 Da biste snimili fotografiju, pritisnite tipku kamere. Fotografija se snima čim pustite

tipku kamere.

Korištenje bljeskalice fotoaparata1 Kada je fotoaparat otvoren, dotaknite .2 Odaberite željenu postavku bljeskalice.3 Snimite fotografiju.

Korištenje funkcije zumiranjaDok je fotoaparat otvoren, približite ili razdvojite prste na zaslonu te aplikacije. Možetepritisnuti i gornju ili donju tipku glasnoće.

1 Da biste omogućili tu funkciju, dotaknite , zatim Više > Koristi tipku glasnoće za2 Odaberite zum.

101


Snimanje videozapisa pomoću tipke fotoaparata1 Aktivirajte kameru.2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali .3 Za početak snimanja videozapisa, pritisnite tipku kamere.4 Za prekid snimanja, ponovno pritisnite tipku kamere.

Snimanje videozapisa1 Aktivirajte kameru.2 Ako način za videosnimanje nije odabran, povucite prstom po zaslonu da biste

odabrali .3 Usmjerite fotoaparat prema predmetu snimanja.4 Da biste počeli snimati, dotaknite .5 Da biste pauzirali snimanje videozapisa, dotaknite . Da biste nastaviti snimati,

dotaknite .6 Da biste zaustavili snimanje, dotaknite .

Snimanje fotografije prilikom snimanja videozapisa• Da biste snimili fotografiju za vrijeme snimanja videozapisa, dotaknite .

Fotografija se snima čim podignete prst s gumba kamere.

Pregledavanje fotografija i videozapisa1 Aktivirajte fotoaparat, a zatim dotaknite minijaturu da biste otvorili fotografiju ili

videozapis.2 Listajte ulijevo ili udesno da biste pregledali fotografije i videozapise.

Brisanje fotografije ili snimljenog videozapisa1 Pronađite fotografiju ili videozapis koji želite izbrisati.2 Dotaknite zaslon da bi se prikazala alatna traka.3 Dotaknite .4 Dotaknite Izbriši da biste potvrdili.

Općenite postavke fotoaparata

Načini snimanja

RučnoRučno prilagodite postavke kamere kao što su razlučivost, balans bijele i ISO.

Univerzalno automatskiOptimizirajte postavke za sve scene.

VideokameraRučno prilagodite videopostavke kao što su razlučivost, HDR videozapis i način izoštravanja.

Aplikacije kamereRučno odaberite aplikacije kamere.

HDR videozapis dostupan je samo ako je videorazlučivost postavljena na HD.

Prebacivanje s jednog načina snimanja na drugi i jedne aplikacije fotoaparata nadrugu

1 Pritisnite i držite tipku kamere.2 Povucite prstom po zaslonu do željenog načina snimanja ili do popisa aplikacija.

Aplikacije za kameru

Sound PhotoSnimajte fotografije s pozadinskim zvukom.

AR efektSnimajte fotografije i videozapise s virtualnim scenama i likovima.

102


Kreativni efektPrimijenite efekte na fotografije i videozapise.

PanoramaSnimajte širokokutne i panoramske fotografije.

Stil portretaSnimajte fotografije u stilu portreta u stvarnom vremenu.

Više fotoaparataSnimite istu scenu iz više kutova na jednom zaslonu.

Način rada s više kameraNačin rada s više kamera omogućuje snimanje fotografija i videozapisa koji obuhvaćajusnimke iz različitih kutova iz dva različita izvora. Na zaslonu uređaja prikazuju se dvaprikaza kamere – jedan s kamere uređaja, a drugi s povezanog uređaja Xperia® iliSonyjeve kamere koja podržava tehnologije NFC i Wi-Fi Direct®.

Ako se nalazite na koncertu, primjerice, i želite snimiti fotografiju ili videozapis kojiobjedinjuju pogled na bend iz jednog kuta i pogled na publiku iz drugog, koristite načinrada s više kamera da biste postigli najbolji efekt.

Način rada s više kamera možete postaviti pomoću funkcije NFC, koja pokrećeuparivanje dvaju uređaja pomoću tehnologije Wi-Fi Direct®.

Korištenje načina rada s više kamera1 Uključite NFC funkciju na oba uređaja koja želite povezati.2 Aktivirajte kameru na uređaju.3 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali , a zatim odaberite .4 Na zaslonima na oba uređaja dotaknite .5 Dodirnite područja za otkrivanje NFC-a na oba uređaja jedno s drugim. Oba će se

uređaja sada povezati pomoću tehnologije Wi-Fi Direct®.6 Kada se uređaji povežu, na zaslonu uređaja prikazuju se dva prikaza kamere –

jedan s kamere vašeg uređaja, a drugi s kamere povezanog uređaja.7 Da biste prerasporedili ili preoblikovali prikaze kamera, dotaknite .8 Kada završite s uređivanjem i budete spremni za snimanje konačne kombinirane

fotografije ili videozapisa, dotaknite Dovršeno > .

Sweep PanoramaMožete snimiti širokokutne i panoramske fotografije vodoravnog ili okomitog smjerajednostavnom radnjom pritiska-i-povlačenja.

Snimanje panoramske fotografije1 Aktivirajte kameru.2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali , a zatim odaberite .3 Da biste odabrali smjer snimanja, dotaknite .4 Pritisnite tipku kamere i polako pomičite kameru u smjeru koji je naznačen na

zaslonu.

Stil portretaKoristite značajku Stil portreta da biste primijenili efekte za retuširanje fotografija portretačim ih snimite radi postizanja najboljih rezultata. Možete koristiti i postavku Magičnazraka da biste dodali efekt odbljeska reflektora u oku.

Korištenje funkcije Stil portreta1 Aktivirajte kameru.2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali , a zatim odaberite .3 Da biste prikazali sve stilove, dotaknite naziv trenutno odabranog stila, na primjer

Mjehurić.4 Da biste dodali više stilova, dotaknite Više.5 Odaberite stil koji želite primijeniti, a zatim dotaknite da biste snimili fotografiju.

103


Korištenje funkcije čarobne zrake1 Aktivirajte kameru.2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali , a zatim dotaknite > .3 Da biste primijenili efekt reflektora unutar oka, odaberite prilagođeni uzorak.

Preuzimanje aplikacija za kameruBesplatne aplikacije i aplikacije koje se plaćaju možete preuzeti iz trgovine Google Play™i drugih izvora. Prije nego što počnete preuzimati, provjerite imate li funkcionalnuinternetsku vezu, po mogućnosti putem Wi-Fi mreže da biste ograničili naknade zapodatkovni promet.

Preuzimanje aplikacija za kameru1 Otvorite aplikaciju kamere.2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali , a zatim dotaknite .3 Odaberite aplikaciju koju želite preuzeti i slijedite upute za dovršetak instalacije.

Korištenje značajke Smile Shutter™ za snimanje nasmiješenih licaKoristite tehnologiju Smile Shutter™ da biste fotografirali lice u trenutku kada senasmiješi. Fotoaparat otkriva najviše pet lica i odabire jedno od njih za prepoznavanjeosmijeha i autofokusiranje. Kada se odabrano lice nasmiješi, fotoaparat automatski snimafotografiju.

Za uključivanje funkcije Smile Shutter™1 Aktivirajte kameru.2 Taknite .3 Pronađite i dotaknite Autom. prep. osmijeha te odaberite razinu osmijeha.

Za snimanje fotografije pomoću funkcije Smile Shutter™1 Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Smile Shutter™ uključena, usmjerite

fotoaparat prema predmetu koji želite snimiti. Fotoaparat odabire koje lice fokusira.2 Odabrano se lice pojavljuje unutar obojenog okvira, a fotografija se automatski

snima.3 Ako se osmijeh ne prepoznaje, pritisnite tipku kamere za ručno snimanje

fotografije.

Prepoznavanje licaPrepoznavanje lica možete koristiti za dovođenje u fokus lica koja su izvan središtakadra. Fotoaparat automatski prepoznaje do pet lica, označavajući ih bijelim okvirom.Okvir u boji prikazuje lice koje je odabrano za fokus. Fokus je postavljen na lice najbližefotoaparatu. Za odabir lica koje želite fokusirati dotaknite jedan od okvira.

Uključivanje prepoznavanja lica1 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali način snimanja Ručno.2 Dotaknite .3 Dotaknite Više > Način izoštravanja > Prepoznavanje lica.

Snimanje fotografije pomoću značajke prepoznavanja lica1 Kada je fotoaparat otvoren, a funkcija Prepoznavanje lica uključena, usmjerite

fotoaparat prema osobama koje želite snimiti. Moguće je prepoznati do pet lica, asvako se prepoznato lice uokviruje.

2 Pritisnite tipku kamere dopola. Okvir u boji označava lice koje je u fokusu.3 Da biste snimili fotografiju, pritisnite tipku kamere do kraja.

Dodavanje zemljopisnih položaja fotografijamaOmogućite funkciju spremanja lokacije da biste fotografijama pri snimanju dodali približnuzemljopisnu lokaciju. Zemljopisnu je lokaciju moguće utvrditi korištenjem bežičnih mrežai/ili GPS tehnologije.

104


Kada se na zaslonu fotoaparata prikaže , spremanje lokacije je uključeno, alizemljopisni položaj nije pronađen. Kada se prikaže , spremanje lokacije je uključeno, azemljopisni je položaj dostupan, stoga je fotografiji moguće dodati oznaku zemljopisnelokacije. Ako se nijedan od ta dva simbola ne pojavi, spremanje lokacije jeonemogućeno.

Uključivanje geooznačavanja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Postavke > Lokacija.3 Dotaknite prekidač za uključivanje/isključivanje.4 Aktivirajte kameru.5 Dotaknite .6 Dotaknite Više > Lokacija spremanja. Povucite klizač udesno.

Snimanje dodiromDefinirajte područje fokusa pa dodirnite prstom zaslon fotoaparata. Fotografija se snimačim dignete prst sa zaslona.

Blokada dodiraDodirni zaslon možete onemogućiti da biste izbjegli neželjene dodire kada koristitefotoaparat.

Automatski pregled fotografijaFotografije i videozapise možete pregledati neposredno nakon snimanja.

NeograničenoPregled fotografije ili videozapisa pojavljuje se nakon snimanja.

5 sekundiPregled fotografije ili videozapisa pojavljuje se u trajanju od pet sekundi nakon snimanja.

3 sekundePregled fotografije ili videozapisa pojavljuje se u trajanju od tri sekunde nakon snimanja.

UrediFotografija ili videozapis otvorit će se nakon snimanja radi uređivanja.

IsključiFotografija ili videozapis spremaju se nakon snimanja, a pregled se ne prikazuje.

Načini korištenja tipke glasnoćeMožete odabrati kako želite koristiti tipku glasnoće prilikom snimanja fotografija.

zumTipku glasnoće možete koristiti za povećanje ili smanjivanje prikaza.

glasnoćaTipku glasnoće možete koristiti za prilagodbu glasnoće.

zatvaračTipku glasnoće možete koristiti za snimanje fotografija.

ZvukZvuk zatvarača možete uključiti i isključiti.

Spremanje podatakaMožete odabrati spremanje podataka na uklonjivu SD karticu ili na internu memorijuuređaja.

Interna memorijaFotografije i videozapisi su spremljeni na memoriju uređaja.

105


SD karticaFotografije i videozapisi su spremljeni na SD karticu.

Brzo pokretanjeKada je zaslon zaključan, fotoaparat pokrenite pomoću postavki za brzo pokretanje.

Samo pokreniKada je ta postavka aktivna, fotoaparat možete pokrenuti i ako je zaslon zaključan tako da pritisnete i držitetipku fotoaparata.

Pokreni i snimiKada je ta postavka aktivna, fotoaparat možete pokrenuti i automatski snimiti fotografiju i ako je zaslonzaključan tako da pritisnete i držite tipku fotoaparata.

Pokreni i snimi videozapisKada je ta postavka aktivna, fotoaparat možete pokrenuti i automatski snimiti videozapis i ako je zaslonzaključan tako da pritisnete i držite tipku fotoaparata.

Isključi

Balans bijele bojeOva postavka, koja je dostupna samo u načinu snimanja Ručno, prilagođava balans bojeovisno o uvjetima osvjetljenja. Ekspoziciju možete i ručno prilagoditi u rasponu od –2.0EV do +2.0 EV. Možete, na primjer, povećati svjetlinu slike ili smanjiti cjelokupnuekspoziciju ako dotaknete kontrole plus ili minus kada se prikaže simbol prilagodbepostavki balansa bijele boje / vrijednosti ekspozicije / HDR-a .

Autom.Automatski prilagođava balans boje koji odgovara uvjetima rasvjete.

Svjetlost žaruljePrilagođava balans boje za uvjete s toplim osvjetljenjem, primjerice svjetlom žarulja.

FluorescentnoPrilagođava balans boje za fluorescentnu rasvjetu.

Danje svjetloPrilagođava balans boje sunčanim uvjetima na otvorenom.

OblačnoPrilagođava balans boje za oblačno nebo.

Postavke fotoaparata

Za prilagođavanje postavki fotoaparata1 Aktivirajte kameru.2 Za prikaz svih postavki, dotaknite .3 Odaberite postavku koju želite prilagoditi, a zatim je uredite po želji.

Pregled postavki fotoaparata

RazlučivostPrije snimanja fotografije odaberite odgovarajuću razlučivost i omjer. Fotografija većerazlučivosti zauzima više memorije.

13MP4128×3096(4:3)Razlučivost od 13 megapiksela s omjerom 4:3. Prikladno za fotografije koje želite gledati na klasičnimzaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti.

9MP3920×2204(16:9)Razlučivost od 9 megapiksela s omjerom 16:9. Prikladno za fotografije koje želite gledati na širokimzaslonima.

106






VGA640×480(4:3)VGA format proporcija 4:3.

Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Ručno.

Način fokusiranjaFunkcija fokusa određuje koji dio fotografije mora biti izoštren. Kada je uključenneprekidni autofokus, fotoaparat neprestano prilagođava fokus da bi područje unutarobojenog okvira fokusa ostalo oštro.

Jedinstveno autom. izoštr.Fotoaparat se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus uključen. Dodirnitei držite zaslon fotoaparata sve dok žuti okvir fokusa ne postane plav, što znači da je fokus postavljen.Fotografija će biti snimljena kada maknete prst.

Prepoznavanje licaFotoaparat automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na zaslonu. Fotoaparat seautomatski fokusira na najbliže lice. Možete i sami odabrati lice koje želite fokusirati tako da ga dotaknete nazaslonu. Kada dotaknete zaslon fotoaparata, plavi okvir označava lice koje je odabrano i u fokusu.Prepoznavanje lica ne može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus uključen.

Izoštravanje dodiromDodirnite određeno područje na zaslonu fotoaparata da biste postavili područje fokusa. Neprekidni jeautofokus isključen. Dodirnite i držite zaslon fotoaparata sve dok žuti okvir fokusa ne postane plav, što značida je fokus postavljen. Fotografija će biti snimljena kada maknete prst.

Praćenje objektaKada objekt odaberete tako da ga dodirnete u tražilu, fotoaparat će ga pratiti.


SamookidačPomoću samookidača možete snimiti fotografiju bez držanja uređaja. Koristite tu funkcijuza snimanje autoportreta ili grupnih fotografija na kojima mogu biti svi. Samookidačmožete koristiti i da biste izbjegli trešnju fotoaparata prilikom snimanja fotografija.

10 sPostavljanje odgode od deset sekundi od trenutka kada pritisnete gumb okidača do snimanja fotografije.

2 sPostavljanje odgode od dvije sekunde od trenutka kada pritisnete gumb okidača do snimanja fotografije.

0,5 sPostavljanje odgode od pola sekunde od trenutka kada pritisnete gumb okidača do snimanja fotografije.

IsključiFotografija će se snimiti kada pritisnete gumb okidača.

107


Smile Shutter™Koristite funkciju Smile Shutter™ kako biste prije snimanja fotografije odredili na koju ćevrstu osmijeha fotoaparat reagirati.

HDRPostavku HDR (engl. High-Dynamic Range, Visok dinamički raspon) koristite za slikanje uuvjetima jakog pozadinskog svjetla ili kada je kontrast oštar. HDR kompenzira gubitakdetalja i stvara sliku na kojoj su vjerno prikazana tamna i svijetla područja.


ISOISO osjetljivost možete postaviti automatski ili pak ručno prilagoditi postavke osjetljivosti urasponu od 100 do 3200.


MjerenjeNavedenom se funkcijom automatski određuje uravnotežena ekspozicija putem mjerenjakoličine svjetlosti na predmetu koji želite snimiti.

SredišnjeOdređuje ekspoziciju na temelju svjetline središta predmeta.

TočkaPrilagođava ekspoziciju na malom dijelu predmeta koji želite snimiti.

ProsjekIzračunava ekspoziciju na temelju količine svjetlosti na cijelom predmetu.


BljeskalicaPomoću bljeskalice možete snimati fotografije pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinskoosvjetljenje. Kada na zaslonu fotoaparata dotaknete simbol bljeskalice , dostupne susljedeće opcije:

Autom.Fotoaparat automatski određuje je li zbog uvjeta osvjetljenja potrebno koristiti bljeskalicu.

Dodatna bljeskalicaOvu postavku koristite kada je pozadina svjetlija od predmeta snimanja. Tom se postavkom uklanjajuneželjene tamne sjene.

Ublaž. efekta crv. očijuSmanjuje efekt crvenih očiju prilikom fotografiranja.

IsključiBljeskalica je isključena. Kvaliteta fotografije katkad može biti bolja bez bljeskalice, čak i u uvjetima slabeosvijetljenosti. Da biste bez bljeskalice snimili dobru fotografiju, morate mirno držati uređaj. Mutnefotografije izbjeći ćete korištenjem samookidača.

SvjetiljkaPrilikom snimanja slike bljeskalica neprekidno svijetli.

Odabir scenePomoću funkcije za odabir scene možete brzo postaviti fotoaparat za uobičajenesituacije pomoću unaprijed programiranih scena. Fotoaparat umjesto vas definira nizpostavki koje odgovaraju odabranoj sceni, čime se jamči snimanje najbolje mogućefotografije.

Isključi

108


Funkcija za odabir scene isključena je te fotografije možete snimati ručno.

Nježni tenZa snimanje fotografija lica uz dodatni efekt uljepšavanja.

Meko snimanjeKoristite za snimanje fotografija na kojima pozadina nije oštra.

Sprječavanje zamuć. pokretaKoristite za minimiziranje trešnje fotoaparata prilikom snimanja nešto tamnije scene.

KrajolikKoristi se za fotografije pejzaža. Kamera se fokusira na udaljene objekte.

HDR komp. pozad. osvjetljenjaKoristite za poboljšanje detalja na snimkama s visokim kontrastom. Ugrađena korekcija pozadinskogosvjetljenja analizira sliku i automatski je prilagođava da biste postigli savršeno osvijetljenu snimku.

Noćni portretKoristite za portretne fotografije snimane noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima. Zbog duljeekspozicije fotoaparat je potrebno držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.

Noćni prizorKoristite kada snimate noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat jepotrebno držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.

Ručno u sumrakKoristite za smanjivanje šumova i zamućenja na fotografijama snimljenima iz ruke uz slabo osvjetljenje.

Visoka osjetljivostKoristite za snimanje fotografija bez bljeskalice uz slabo osvjetljenje. Smanjuje zamućenost.

GastronomijaKoristite za snimanje hrane jarkih boja.

LjubimciKoristite za snimanje fotografija kućnog ljubimca. Smanjuje zamućenje i crvene oči.

PlažaKoristite za snimanje fotografija uz more ili jezero.

SnijegKoristite na jakom svjetlu da biste izbjegli pretjeranu ekspoziciju fotografije.

ZabavaKoristi se za snimanje fotografija u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruženjima. Ta scena omogućujesnimanje unutarnje pozadinske rasvjete ili svjetlosti svijeća. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat jepotrebno držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.

SportKoristi se za snimanje fotografija objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizirazamućivanje uslijed kretanja.

DokumentKoristi se za fotografije teksta ili crteža. Fotografiji daje jači, oštriji kontrast.

VatrometKoristite za fotografiranje raskoši vatrometa.


Postavke videokamere

Za podešenja postavki videokamere1 Aktivirajte kameru.2 Povucite prstom prema .3 Za prikaz postavki, dotaknite .4 Odaberite postavku koju želite podesiti, potom izvršite izmjene.

109


Pregled postavki videokamere

Odabir sceneFunkcija za odabir scene olakšava brzo postavljanje kamere za uobičajene situacijepomoću unaprijed programiranih videoscena. Svaka postavka scene namijenjena jepostizanju najbolje moguće kvalitete videozapisa u specifičnom okruženju snimanja.

AutomatskiScena se odabire automatski

IsključiFunkcija za odabir scene je isključena te videozapise možete snimati ručno.

Meko snimanjeKoristi se za snimanje videozapisa na kojima pozadina nije oštra.

KrajolikKoristi se za videozapise u kojima se snimaju krajolici. Kamera se fokusira na udaljene objekte.

Noćni prizorKada je uključen taj način rada, povećava se osjetljivost na svjetlost. Koristi se u slabo osvijetljenimokruženjima. Videozapisi objekata koji se brzo kreću mogu biti zamućeni. Ruku držite mirno iliupotrijebite stalak. Kada ima dovoljno svjetlosti, isključite noćni način rada da biste povećali kvalitetuvideozapisa.

PlažaKoristi se za snimanje videozapisa uz more ili jezero.

SnijegKoristi se u okruženjima s mnogo svjetla radi izbjegavanja pretjerane ekspozicije videozapisa.

SportKoristite za snimanje videozapisa objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizirazamućivanje uslijed kretanja.

ZabavaKoristi se za snimanje videozapisa u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruženjima. Ta scena koristiunutarnju pozadinsku rasvjetu ili svjetlost svijeća. Videozapisi objekata koji se brzo kreću mogu bitizamućeni. Ruku držite mirno ili upotrijebite stalak.

Razlučivost videozapisaPrilagodite razlučivost videozapisa za različite formate.

Full HD1920×1080(16:9)Full HD format proporcija 16:9.

HD1280×720(16:9)HD (Visoka definicija) format s omjerom 16 : 9.

VGA640×480(4:3)VGA format s omjerom 4 : 3.

MMSOmogućuje snimanje videozapisa prikladnih za slanje u MMS porukama. Trajanje videozapisa snimljenog utom videoformatu ograničeno je veličinom videodatoteka koje mogu stati u MMS poruku.

Način fokusiranjaPostavka fokusa određuje koji bi dio videozapisa trebao biti oštar. Kada je uključenneprekidni autofokus, fotoaparat neprestano prilagođava fokus da bi područje unutarbijelog okvira fokusa ostalo oštro.

Jedinstveno autom. izoštr.Kamera se automatski fokusira na odabrani predmet snimanja. Neprekidni je autofokus uključen.

Prepoznavanje licaKamera automatski prepoznaje lica do pet osoba i označava ih okvirima na zaslonu. Kamera se automatskifokusira na najbliže lice. Uz to, lice koje želite fokusirati možete odabrati tako da ga dotaknete na zaslonu.

110


Kada dotaknete zaslon fotoaparata, žuti okvir označava lice koje je odabrano i u fokusu. Prepoznavanje licane može se koristiti za sve vrste scena. Neprekidni je autofokus uključen.

Praćenje objektaKada odaberete predmet tako da ga dodirnete u tražilu, kamera ga prati za vas.

Smile Shutter™ (videozapis)Pomoću funkcije Smile Shutter™ prije snimanja videozapisa odredite na koju će vrstuosmijeha fotoaparat reagirati.

Stabilizator videozapisaPrilikom snimanja videozapisa može biti teško mirno držati uređaj. Stabilizator vam toolakšava tako što kompenzira male kretnje ruke.

BljeskalicaPomoću bljeskalice snimajte videozapis pri slabom osvjetljenju ili uz pozadinskoosvjetljenje. Simbol bljeskalice dostupan je samo na zaslonu videokamere. Imajte naumu da je kvaliteta videozapisa katkad bolja bez svjetla, čak i u uvjetima slabogosvjetljenja.

Uključi

Isključi

HDR videozapisPostavku HDR (visoki dinamički raspon, eng. High-Dynamic Range) koristite za snimanjevideozapisa kod jakog pozadinskog svjetla ili u uvjetima kad je kontrast oštar. Video HDRkompenzira gubitak detalja i proizvodi sliku koja predstavlja tamna i svijetla područja.

111


Fotografije i videozapisi u albumuPregledavanje fotografija i videozapisaAplikacija Album omogućuje pregledavanje fotografija i reprodukciju videozapisasnimljenih kamerom te pregledavanje sličnih sadržaja spremljenih na uređaju. Svefotografije i videozapisi prikazuju se kronološkim redom u obliku rešetke.

1 Dotaknite ikonu da biste otvorili izbornik na početnom zaslonu aplikacije Album

2 Prikaz dijaprojekcije svih slika ili samo onih koje ste dodali u favorite

3 Povucite lijevi rub zaslona udesno da biste otvorili izbornik na početnom zaslonu aplikacije Album

4 Vremenski raspon stavki u trenutnoj grupi

5 Dotaknite fotografiju ili videozapis radi prikaza preko cijelog zaslona

6 Pregledajte sadržaj pomicanjem prema gore ili dolje

Prikaz fotografija i videozapisa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite fotografiju ili videozapis koje želite prikazati. Ako se to zatraži, dotaknite

.4 Kvrcnite ulijevo da bi vam se prikazala sljedeća fotografija ili videozapis. Kvrcnite

udesno bis vam se prikazala prethodna fotografija ili videozapis.

Da biste postavili zaslon tako da se automatski rotira kad ga okrenete u stranu, dotakniteAutomatski zakreni zaslon u odjeljku Postavke > Zaslon > Zakretanje zaslona.

Promjena veličine minijatura• Kada pregledavate minijature fotografija i videozapisa u Albumu, raširite dva prsta

za povećanje zuma ili skupite dva prsta za smanjenje zuma.

Zumiranje fotografije• Kada pregledavate fotografiju, raširite dva prsta da biste povećali zum ili skupite dva

prsta da biste zum smanjili.

Za prikaz slikokaza fotografija1 Kada prikazujete fotografiju dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka, potom za

početak reprodukcije svih fotografija u albumu dotaknite > Dijaprojekcija.2 Dotaknite fotografiju da biste zatvorili slikokaz.

Reprodukcija videozapisa1 U Albumu pronađite i dotaknite videozapis koji želite reproducirati.2 Dotaknite .3 Ako se kontrole za reprodukciju ne prikazuju, dotaknite zaslon da bi se prikazale.

Da biste sakrili kontrole, ponovno dotaknite zaslon.

112


Za pauziranje videozapisa1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaze kontrola.2 Dotaknite .

Pomicanje prema naprijed i unatrag po videozapisu1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi vam se prikazale kontrole.2 Da biste se pomicali unatrag, oznaku na traci napretka povucite ulijevo, a da biste

se pomicali prema naprijed, povucite je udesno.

Prilagodba glasnoće videozapisa• Pritisnite tipku glasnoće.

Dijeljenje i organiziranje fotografija i videozapisaFotografije i videozapise koje ste spremili na uređaju možete dijeliti. Možete ih iorganizirati na razne načine. Možete, primjerice, raditi na fotografijama u grupama, brisatifotografije i povezivati ih s kontaktima. Ako ste na uređaj spremili mnogo fotografija,preporučujemo vam da ih redovito prenosite na računalo ili vanjski uređaj za pohranu dabiste spriječili nepredvidljivi gubitak podataka. Na taj ćete način i osloboditi prostor nauređaju. Pročitajte odjeljak Upravljanje datotekama putem računala na stranici 39.

Stavke zaštićene autorskim pravima možda nećete moći kopirati, slati ni prenositi. Neke se pakstavke neće moći poslati ako je veličina datoteke prevelika.

Dijeljenje fotografije ili videozapisa1 U Albumu pronađite i dotaknite fotografiju ili videozapis koji želite dijeliti.2 Dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a zatim dotaknite .3 Dotaknite aplikaciju koju želite koristiti za dijeljenje fotografije, a zatim slijedite

upute za slanje.

Za postavljanje fotografije kao slike kontakta1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a

zatim dotaknite > Koristi kao > Slika kontakta.2 Odaberite kontakt, potom uredite fotografiju po želji.3 Taknite Spremi.

Korištenje fotografije kao pozadine1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a

zatim dotaknite > Koristi kao > Pozadina.2 Slijedite upute na zaslonu.

Za rotiranje fotografije1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Dotaknite Rotiraj, a zatim odaberite opciju. Fotografija se sprema u novoj

orijentaciji.

Brisanje fotografije ili videozapisa1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Dotaknite Izbriši.

Rad s grupama fotografija ili videozapisa u aplikaciji Album1 Kada pregledavate minijature fotografija i videozapisa u Albumu, dodirnite i držite

stavku dok je ne označite.2 Dotaknite stavke s kojima želite raditi da biste ih odabrali. Ako želite odabrati sve

stavke, dotaknite , a zatim Odaberi sve.3 Da biste radili s odabranim stavkama, koristite alate na alatnoj traci.

113


Analiziranje fotografija s licima u AlbumuNa uređaju možete analizirati sve fotografije na kojoj su prikazana lica. Funkcija analizefotografija nakon aktivacije ostaje uključena, a nove se fotografije analiziraju kada sedodaju. Nakon analize sve fotografije neke osobe možete grupirati u jednu mapu.

Uključivanje značajke analize fotografija1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite , a zatim Lica. Sve će se fotografije na uređaju analizirati i grupirati u

mapu Lica bez imena.

Imenovanje lica1 Na pločici Lica dotaknite mapu Lica bez imena, a zatim dođite do mape Ostala

lica i odaberite lice koje želite imenovati.2 Dotaknite Dodaj ime.3 Upišite ime, a zatim dotaknite Dovršeno > Dodaj kao novu osobu.

Uređivanje naziva lica1 Kada je lice u prikazu čitavog zaslona, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne

trake, a zatim dotaknite > Uredi oznake s imenima.2 Dotaknite U redu.3 Dotaknite ime lica koje želite urediti.4 Uredite ime, a zatim dotaknite Dovršeno >Dodaj kao novu osobu.

Uređivanje fotografija u aplikaciji Uređivač fotografijaIzvorne fotografije koje ste snimili fotoaparatom možete uređivati i na njih primjenjivatiefekte. Možete, primjerice, promijeniti efekte osvjetljenja. Kada spremite uređenufotografiju, izvorna nepromijenjena verzija fotografije ostat će u uređaju.

Uređivanje fotografije• Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .

Za izrezivanje fotografije1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Ako se to zatraži, odaberite Uređivač fotografija.3 Dotaknite > Obreži.4 Dotaknite Izreži i odaberite opciju.5 Da biste prilagodili okvir za izrezivanje, dodirnite i držite rub okvira za izrezivanje.

Kada krugovi na rubovima nestanu, povlačite prema unutra ili prema van da bisteizmijenili veličinu okvira.

6 Da biste istovremeno izmijenili veličinu svih strana okvira za obrezivanje, dodirnite idržite jedan od četiri kuta okvira. Kada krugovi na rubovima nestanu, povucite kut.

7 Da biste okvir za obrezivanje premjestili na neko drugo područje na fotografiji,dodirnite i držite unutrašnjost okvira, a zatim ga povucite na željeno mjesto.

8 Taknite .9 Da biste spremili kopiju fotografije koju ste obrezali, dotaknite Spremi.

Primjena specijalnih efekata na fotografiju1 Dok gledate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim

dotaknite .2 Ako se to od vas zatraži, odaberite Uređivač fotografija.3 Dotaknite , ili , a zatim odaberite neku opciju.4 Uredite fotografiju po želji pa dotaknite Spremi.

114


Dodavanje efekta fotografskog okvira na fotografiju1 Dok gledate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim

dotaknite .2 Ako se to od vas zatraži, odaberite Uređivač fotografija.3 Dotaknite , a zatim odaberite opciju.4 Da biste spremili kopiju uređene fotografije, dotaknite Spremi.

Prilagođavanje postavki svjetla na fotografiji1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Ako se to od vas zatraži, odaberite Uređivač fotografija.3 Dotaknite , a zatim odaberite opciju i po želji uredite.4 Da biste spremili kopiju uređene fotografije, dotaknite Spremi.

Postavljanje stupnja zasićenja boja fotografije1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a

zatim dotaknite .2 Ako se to od vas zatraži, odaberite Uređivač fotografija.3 Dotaknite , a zatim odaberite opciju.4 Da biste spremili kopiju uređene fotografije, dotaknite Spremi.

Uređivanje videozapisa pomoću aplikacije Movie CreatorMožete uređivati videozapise koje ste snimili fotoaparatom. Primjerice, videozapis možeteskratiti na željeno trajanje ili prilagoditi njegovu brzinu. Kada spremite uređeni videozapis,izvorna nepromijenjena verzija videozapisa ostat će na uređaju.

Skraćivanje videozapisa1 U Albumu pronađite i dotaknite videozapis koji želite urediti.2 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim .3 Ako se to od vas zatraži, odaberite Uređivač videozapisa pa dotaknite Obreži.4 Da biste okvir za skraćivanje premjestili na neki drugi dio vremenske crte, dodirnite

i držite rub okvira za skraćivanje, zatim ga povucite na željeno mjesto pa dotaknitePrimijeni.

5 Da biste spremili kopiju skraćenog videozapisa, dotaknite Spremi.

Prilagodba brzine videozapisa1 U Albumu pronađite i dotaknite videozapis koji želite reproducirati.2 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim .3 Ako se to od vas zatraži, odaberite Uređivač videozapisa pa dotaknite Brzina.4 Odaberite neku opciju, zatim dodirnite i držite rub vremenske crte, povucite je na

željeni položaj pa dotaknite Primijeni.5 Da biste spremili kopiju uređenog videozapisa, dotaknite Spremi.

Snimanje fotografije u videozapisu1 U Albumu pronađite i dotaknite videozapis koji želite reproducirati.2 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim .3 Ako se to od vas zatraži, odaberite Uređivač videozapisa pa dotaknite Snimanje

fotografije.4 Pomoću strelica ili povlačenjem oznake na traci tijeka odaberite željeni kadar koji

želite snimiti, a potom dotaknite Spremi.

Skrivanje fotografija i videozapisaNa početnom zaslonu aplikacije Album možete sakriti sve fotografije i videozapise. Akosu na početnom zaslonu aplikacije Album fotografije i videozapisi skriveni, moguće ih jepogledati jedino u mapi Skriveno.

115


Skrivanje fotografije ili videozapisa1 U aplikaciji Album pronađite i dotaknite fotografiju ili videozapis koji želite sakriti.2 Dotaknite zaslon da biste prikazali alatne trake, a zatim dotaknite .3 Dotaknite Sakrij > U redu.

Prikaz skrivenih fotografija i videozapisa1 U aplikaciji Album dotaknite , a zatim Skriveno.2 Dotaknite fotografiju ili videozapis da biste ih pogledali.3 Kvrcnite ulijevo da biste prikazali sljedeću fotografiju ili videozapis. Prolistajte

udesno biste prikazali prethodnu fotografiju ili videozapis.

Ponovni prikaz fotografije ili videozapisa1 U aplikaciji Album dotaknite , a zatim Skriveno.2 Dotaknite fotografiju ili videozapis koje želite ponovno prikazati.3 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim .4 Dotaknite Nemoj sakriti.

Izbornik na početnom zaslonu aplikacije AlbumPutem izbornika na početnom zaslonu aplikacije Album možete pregledavati svojefotoalbume, uključujući fotografije i videozapise snimljene uz korištenje specijalnih efekatate sadržaj koji ste podijelili na internetu putem servisa kao što su Picasa™ i Facebook.Kada se prijavite na takve platforme, moći ćete upravljati sadržajem i pregledavati slike sinterneta. U aplikaciji Album fotografijama možete dodavati geooznake, izvoditi osnovnezadatke uređivanja i dijeliti sadržaje putem značajki kao što su bežična tehnologijaBluetooth® i e-pošta.

1 Povratak na početni zaslon aplikacije Album radi prikaza cjelokupnog sadržaja

2 Prikaz omiljenih fotografija i videozapisa

3 Prikaz svih videozapisa spremljenih na uređaju

4 Prikaz fotografija na zemljovidu ili globusu

5 Prikaz svih fotografija i videozapisa snimljenih pomoću kamere uređaja uz upotrebu specijalnih efekata

6 Prikaz svih fotografija i videozapisa spremljenih u različite mape na uređaju

7 Prikaz svih fotografija s licima

8 Prikaz fotografija i videozapisa na drugim uređajima na istoj mreži

9 Otvaranje izbornika s postavkama za aplikaciju Album

10 Otvaranje web-podrške

11 Pomicanje prema gore ili dolje radi prikaza sadržaja

116


Prikaz fotografija s internetskih servisa u aplikaciji Album1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album, a zatim dotaknite .3 Dotaknite željeni internetski servis, a zatim slijedite upute na zaslonu da biste

započeli s radom. Prikazat će se svi dostupni internetski albumi koje ste prenijelina servis.

4 Dotaknite bilo koji album da biste pogledali njegov sadržaj, a zatim neku fotografijuu njemu.

5 Kvrcnite ulijevo da biste prikazali sljedeću fotografiju ili videozapis. Prolistajteudesno biste prikazali prethodnu fotografiju ili videozapis.

Prikaz fotografija na zemljoviduDodavanje podataka o lokaciji uz fotografije naziva se i geooznačavanje. Možete prikazatii označiti svoje fotografije na zemljovidu te prijateljima i obitelji pokazati gdje ste se nalazilikada ste snimili određenu fotografiju. Dodatne informacije potražite u odjeljku Dodavanjezemljopisnih položaja fotografijama na stranici 104.

Ako ste uključili otkrivanje lokacije i aktivirali geooznačavanje na fotoaparatu, možete izravnooznačiti fotografije da biste ih kasnije mogli gledati na zemljovidu.

1 Pregledajte fotografije označene geooznakom na karti svijeta.

2 Potražite lokaciju na zemljovidu.


4 Dvaput dotaknite da biste uvećali sliku. Spojite prste da biste je smanjili. Povucite da biste pogledalidruge dijelove zemljovida

5 Grupa fotografija i/ili videozapisa s geooznakama za istu lokaciju

6 Minijature odabrane grupe fotografija i/ili videozapisa. Dotaknite stavku da bi se prikazala preko cijelogzaslona

Ako je nekoliko fotografija snimljeno na istoj lokaciji, samo se jedna prikazuje na zemljovidu.Ukupan broj fotografija pojavljuje se u gornjem desnom kutu, primjerice . Da biste vidjeli svefotografije u toj grupi, dotaknite fotografiju u prikazu, a zatim jednu od minijatura pri dnuzaslona.

Dodavanje i uređivanje geooznake na fotografiji1 Dok gledate fotografiju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake.2 Dotaknite , a zatim Dodaj geooznaku ili Uredi geooznaku da biste otvorili zaslon

zemljovida.3 Dotaknite zemljovid da biste postavili lokaciju fotografije.4 Da biste ponovno postavili lokaciju fotografije, dotaknite novu lokaciju na

zemljovidu.5 Kada završite, dotaknite U redu.

117


Prikaz fotografija s geooznakama na zemljovidu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite , a zatim Mjesta.4 Dotaknite fotografiju koju želite vidjeti na zemljovidu.

Prikaz fotografija s geooznakama na globusu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite , a zatim Mjesta > .4 Dotaknite fotografiju koju želite vidjeti na globusu.

Promjena geooznake fotografije1 Kada fotografiju pregledavate na zemljovidu u Albumu, dodirnite i držite fotografiju

dok njezin okvir ne poplavi, a zatim dotaknite željeno mjesto na zemljovidu.2 Dotaknite U redu.

Promjena prikaza zemljovida• Prilikom prikaza zemljovida u aplikaciji Album dotaknite , a zatim se prebacite na Klasični

prikaz ili Satelitski prikaz.

118


VideozapisiGledanje videozapisa u aplikaciji VideozapisiAplikacija Videozapisi omogućuje reprodukciju filmova i drugih videosadržaja koje stespremili ili preuzeli na uređaj. Aplikacija Videozapisi omogućuje i pristup posterima,kratkom sadržaju, informacijama o žanru i podacima o redatelju za svaki film. Filmovemožete reproducirati i na drugim uređajima koji su povezani s istom mrežom.

Neke videozapise možda neće biti moguće reproducirati u aplikaciji Videozapisi.

1 Dotaknite ikonu da biste otvorili izbornik početnog zaslona za videozapise

2 Prikažite zadnji reproducirani videozapis

3 Povucite lijevi rub zaslona udesno da biste pregledali sve preuzete i spremljene videozapise

4 Prikaz svih videozapisa spremljenih na uređaj

5 Prikažite videozapise s interneta

6 Dotaknite da biste reproducirali spremljene ili preuzete videodatoteke

7 Prikažite opcije izbornika

8 Pomičite se prema gore ili dolje da biste pogledali sadržaj

Sony Entertainment Network sa servisom PlayStation™ Video nije dostupan na svim tržištima.Primjenjuju se dodatni uvjeti i odredbe.

Reprodukcija videozapisa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Videozapisi.2 Pronađite i dotaknite videozapis koji želite reproducirati. Ako se videozapis ne

prikazuje na zaslonu, dotaknite da biste otvorili izbornik početnog zaslona, azatim pronađite i dotaknite videozapis koji želite reproducirati.

3 Da biste prikazali ili sakrili kontrole, dotaknite zaslon.4 Da biste pauzirali reprodukciju, dotaknite . Da biste nastavili s reprodukcijom,

dotaknite .5 Da biste videozapis premotali unatrag, oznaku na traci tijeka povucite ulijevo. Da

biste se pomicali brzo prema naprijed, oznaku na traci tijeka povucite udesno.

119


Promjena postavki1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Videozapisi.2 Dotaknite da biste otvorili izbornik na početnom zaslonu, a potom dotaknite

Postavke.3 Postavke promijenite po želji.

Za promjenu postavki zvuka tijekom reprodukcije videozapisa1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon za prikaz kontrola.2 Dotaknite > Postavke zvuka, pa promijenite postavke po želji.3 Kada završite, dotaknite U redu.

Dijeljenje videozapisa1 Kada se reproducira videozapis, dotaknite , potom dotaknite Dijeli.2 Dotaknite aplikaciju koju želite koristiti za dijeljenje odabranog videozapisa, a zatim

slijedite odgovarajuće korake za slanje.

Prijenos videosadržaja na uređajPrije prvog korištenja aplikacije Videozapisi preporučujemo da s drugih uređaja,primjerice računala, na uređaj prenesete filmove, televizijske emisije i ostalevideosadržaje. Sadržaje možete prenijeti na nekoliko načina:

• Samo za Windows®: Uređaj i računalo povežite USB kabelom, a zatim povucite iispustite videodatoteke pomoću aplikacije za upravljanje datotekama na računalu.Pročitajte odjeljak Upravljanje datotekama putem računala na stranici 39.

• Ako imate PC ili računalo Apple ® Mac ®, pomoću softvera Xperia™ Companion možeteorganizirati sadržaje i prenijeti videodatoteke na uređaj.

Upravljanje videosadržajima

Ručno dohvaćanje podataka o filmovima1 Provjerite ima li vaš uređaj aktivnu podatkovnu vezu.2 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi vam se prikazale kontrole.3 Dotaknite > Informacije.

Brisanje videozapisa1 Na početnom zaslonu dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Videozapisi.2 Dotaknite da bi se otvorio izbornik na početnom zaslonu aplikacije Videozapisi

pa potražite videodatoteku koju želite izbrisati.3 Dodirnite i držite minijaturu videozapisa, a potom na popisu koji će se pojaviti

dotaknite Izbriši.4 Da biste potvrdili, ponovno dotaknite Izbriši.

Movie CreatorXperia™ Movie Creator automatski izrađuje kratke videozapise od postojećih fotografija ivideozapisa. Aplikacija automatski određuje vremensku crtu za stvaranje videozapisa.Može, primjerice, odabrati fotografije i videozapise sa subotnjeg poslijepodnevnog izlaskaili iz tjednog, mjesečnog, čak i godišnjeg razdoblja te izraditi videozapis. Primit ćeteobavijest kada film s najboljim trenucima bude dovršen. Potom ga možete urediti po želji.Možete, primjerice, urediti naslov, izbrisati scene, promijeniti glazbu ili dodati jošfotografija ili videozapisa. Filmove s najboljim trenucima možete izraditi i ručnim odabiromfotografija i videozapisa.

Otvaranje aplikacije Movie Creator1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Movie Creator.

120


Omogućivanje ili onemogućivanje obavijesti aplikacije Movie Creator1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Movie Creator.3 Dotaknite , zatim Postavke, a potom klizač Obavijesti da biste obavijesti

omogućili ili onemogućili.

Omogućivanje ili onemogućivanje automatske izrade filmova s najboljim trenucima1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Movie Creator.3 Dotaknite , zatim Postavke, a potom klizač Automatska izrada da biste tu

funkciju omogućili ili onemogućili.

Ručna izrada filma s najboljim trenucima1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Movie Creator.3 Dotaknite > Izradi novo > Odabir fotografija i/ili videozapisa.4 Dodirnite stavku da biste je odabrali, a zatim dotičite ostale stavke koje želite

dodati da biste ih odabrali.5 Dotaknite Izradi. Ako želite urediti film s najboljim trenucima, dotaknite Prikaži

priču pa ga uredite pomoću alata na alatnoj traci.

Servis PlayStation™ VideoServis PlayStation™ Video omogućuje kupnju i posuđivanje filmova i TV serija kojemožete gledati ne samo na uređajima sa sustavom Android™, već i na računalu te nauređajima PlayStation® Portable (PSP®), PlayStation® 3, PlayStation® 4 i PlayStation®

Vita. Birajte najnovija holivudska ostvarenja, akcijske filmove, komedije, klasike i filmove izraznih drugih kategorija.

Ako želite kupovati i posuđivati filmove putem servisa PlayStation™ Video, morate izraditiračun za Sony Entertainment Network. Ako već imate mrežni račun PlayStation®,možete koristiti taj račun.

Ako uređaj dijelite s više korisnika, da biste koristili servis PlayStation™ Video, morate seprijaviti kao vlasnik, odnosno primarni korisnik.

Sony Entertainment Network sa servisom PlayStation™ Video nije dostupan na svim tržištima.Primjenjuju se dodatni uvjeti i odredbe.

Početak rada sa servisom PlayStation™ Video1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite , a zatim slijedite upute na zaslonu da biste počeli koristiti

PlayStation™ Video.

121


PovezivostBežično zrcaljenje zaslona uređaja na televizoruPomoću funkcije zrcaljenja zaslona možete zaslon uređaja prikazati na televizoru ilinekom drugom velikom zaslonu, a da ih ne morate povezivati kabelom. Tehnologija Wi-FiDirect® uspostavlja bežičnu vezu između dva uređaja da biste u omiljenim fotografijamamogli uživati iz udobnosti naslonjača. Funkciju možete koristiti i za slušanje glazbe suređaja putem zvučnika televizora.

Kada koristite zrcaljenje zaslona, kvaliteta slike ponekad može biti lošija ako postoje smetnjekoje uzrokuju druge Wi-Fi mreže.

Zrcaljenje zaslona uređaja na zaslonu televizora1 Na televizoru: Slijedite upute iz korisničkog priručnika za televizor za uključivanje

funkcije zrcaljenja zaslona.2 Vaš uređaj: na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Zrcaljenje zaslona.4 Dotaknite Započni.5 Dotaknite U redu, a zatim odaberite uređaj.

Kako bi navedena funkcija radila, televizor mora podržavati zrcaljenje zaslona pomoćutehnologije Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. Ako televizor ne podržava zrcaljenje zaslona, moratćete zasebno kupiti prilagodnik za bežični zaslon. Tijekom zrcaljenja zaslona ne prekrivajtepodručje Wi-Fi antene uređaja.

Za zaustavljanje zrcaljenja zaslona između uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Zrcaljenje zaslona.3 Dotaknite Prekini vezu, a zatim dotaknite U redu.

Dijeljenje sadržaja s DLNA Certified™ uređajimaNa drugom uređaju poput, na primjer, TV prijamnika ili računala, možete prikazati ilireproducirati medijski sadržaj spremljen na vašem uređaju. To uređaji moraju biti povezanis istom bežičnom mrežom, a to mogu biti televizori ili zvučnici tvrtke Sony, ili DLNACertified™ uređaji koje je certificirala udruga Digital Living Network Alliance. Možeteprikazati ili reproducirati sadržaj s drugih DLNA Certified™ uređaja na svom uređaju.

Nakon što postavite dijeljenje sadržaja među uređajima, možete, na primjer, slušatiglazbene datoteke iz vašeg uređaja na osobnom računalu ili prikazati fotografije snimljenes fotoaparatom uređaja na TV prijamniku velikog zaslona.

Reproduciranje datoteka s DLNA Certified™ uređaja na vašem uređajuKada pokrenete datoteke iz drugog DLNA Certified™ uređaja na svom uređaju, ovajdrugi uređaj radi ako poslužitelj. Drugim riječima, taj uređaj dijeli sadržaj putem mreže. Nauređaju koji funkcionira kao poslužitelj mora biti omogućena funkcija dijeljenja sadržaja, avašem uređaju mora biti odobren pristup. Mora i biti povezan s istom Wi-Fi mrežom kao ivaš uređaj.

Korištenje uređaja za reprodukciju pjesme koja je pohranjena na drugom uređaju1 Provjerite je li uređaj s kojim želite dijeliti datoteke povezan s istom Wi-Fi mrežom

kao vaš.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .3 Dotaknite , a zatim Kućna mreža.4 Odaberite uređaj s popisa povezanih uređaja.5 Pregledajte mape povezanog uređaja i odaberite pjesmu koju želite reproducirati.

Kad odaberete pjesmu, automatski se pokreće reprodukcija.

122


Reprodukcija dijeljenog videozapisa na uređaju1 Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani s istom Wi-Fi

mrežom kao vaš uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Videozapisi.3 Dotaknite , a zatim Kućna mreža.4 Na popisu povezanih uređaja odaberite željeni uređaj.5 Pregledajte mape povezanog uređaja i odaberite videozapis koji želite

reproducirati.

Prikaz dijeljenih fotografija na uređaju1 Provjerite jesu li uređaji s kojima želite dijeliti datoteke povezani s istom Wi-Fi

mrežom kao vaš uređaj.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite , a zatim Kućna mreža.4 Na popisu povezanih uređaja odaberite željeni uređaj.5 Pregledajte mape povezanog uređaja i odaberite fotografiju koju želite pogledati.

Pokretanje datoteka iz DLNA Certified™ uređaja na uređajuPrije prikaza ili pokretanja medijskih datoteka iz vašeg uređaja na drugim DLNACertified™ uređajima, morate podesiti dijeljenje datoteka na svoj uređaju. Uređaj s kojimdijelite sadržaj se naziva uređaj klijenta. Primjerice, TV prijamnik, računalo ili tablet mogudjelovati kao uređaj klijenta. Vaš uređaj radi kao multimedijski poslužitelj kada čini sadržajdostupan uređaju klijenta. Kada podesite dijeljenje datoteka na svom uređaju, moratedopustiti pristup uređaju klijenta. Nakon što to učinite, takvi uređaji pojavljuju se kaoregistrirani uređaji. Uređaji koji čekaju dopuštenje pristupa navedeni su kao uređaji načekanju.

Postavljanje dijeljenja datoteka s drugim DLNA Certified™ uređajima1 Povežite uređaj s Wi-Fi mrežom.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Postavke >

Veza uređaja > Multimedijski poslužitelj.3 Dotaknite klizač Razmjena multimedije da biste omogućili tu funkciju.4 Upotrijebite računalo ili druge DLNA™ uređaje klijenta na istoj Wi-Fi mreži da biste

se povezali s uređajem.5 Na traci stanja uređaja pojavit će se obavijest. Otvorite obavijest i postavite

odobrenje pristupa za svaki klijentski uređaj koji se pokušava povezati s uređajem.

Koraci za pristupanje mediju na uređaju korištenjem klijenta DLNA™ razlikuju se ovisno oklijentskom uređaju. Za više informacija pogledajte Priručnik za klijentski uređaj. Ako se uređajne može povezati s klijentom na mreži, provjerite funkcionira li Wi-Fi mreža.

Izborniku Multimedijski poslužitelj možete pristupiti i iz nekih aplikacija, kao što je Glazba,Album ili Videozapisi, tako da dotaknete , a zatim Postavke > Multimedijski poslužitelj.

Za zaustavljanje dijeljenja datoteka s drugim DLNA Certified™ uređajima1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Multimedijski poslužitelj.3 Klizač pokraj opcije Razmjena multimedije povucite ulijevo.

Za postavljanje dozvola za pristup uređaju na čekanju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Multimedijski poslužitelj.3 Odaberite uređaj s popisa Uređaji na čekanju.4 Odaberite razinu dozvola za pristup.

123


Promjena naziva registriranog uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Multimedijski poslužitelj.3 Odaberite uređaj s popisa Registrirani uređaji, a zatim Promijeni naziv.4 Unesite novi naziv uređaja, a zatim dotaknite U redu.

Za promjenu razine pristupa registriranog uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Multimedijski poslužitelj.3 Odaberite uređaj s popisa Registrirani uređaji.4 Dotaknite Promijeni razinu pristupa i odaberite opciju.

Pristup pomoći za dijeljenje sadržaja s drugim uređajima s oznakom DLNA Certified™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Multimedijski poslužitelj.3 Dotaknite , a zatim Pomoć.

Povezivanje uređaja na USB priborMožete koristiti USB adapter za glavno računalo za povezivanje uređaja na USB priborpoput USB pohrane podataka i USB miša. Ako USB uređaj ima micro USB priključak,USB adapter za glavno računalo nije potrebno.

Ovaj uređaj ima USB priključak bez poklopca. Ako vaš uređaj bude izložen vodi, osigurajte daje USB priključak potpuno suh prije umetanja USB kabela.

USB adapteri za glavna računala prodaju se odvojeno. Sony ne jamči da su svi USB priboripodržani na ovom uređaju.

Za povezivaanje USB pribora na USB adapter za glavno računalo1 Priključite USB adapter za glavno računalo na svoj uređaj, potom povežite adapter

na USB pribor.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > USB povezivost > Otkrij USB

uređaj.

Dodatni koraci ili softver možda budu potrebni za postavljanje upravljača igrica, USB audio iUSB Ethernet pribora. Sony ne jamči da su svi USB pribori podržani na ovom uređaju.

Za pristup sadržaju na USB uređaju za pohranu podataka korištenjem USB Hostadaptera

1 Priključite USB Host adapter na uređaj, potom spojite adapter na USB uređaj zapohranu podataka.

2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > USB povezivost > Otkrij USB

uređaj.4 Za pristup datotekama i mapama na uređaju USB memorije, koristite aplikaciju za

upravljanje datotekama poput File Commander.

Možete otvoriti odgovarajuću aplikaciju medija na svom uređaju za izravan prikaz sadržaja. Naprimjer, možete otvoriti aplikaciju Album za prikaz fotografija pohranjenih na USB uređajima zapohranu podataka.

Postavljanje otkrivanja USB uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > USB povezivost > Otkrij USB

uređaj.

124


NFCNFC (Near Field Communication) možete koristiti za razmjenu podataka s drugimuređajima, npr. videozapisa, fotografija, adresa web-stranica, glazbenih datoteka ilikontakata. NFC možete koristiti i za traženje oznaka koje sadrže informacije o proizvoduili usluzi, kao i oznaka koja aktiviraju određene funkcije uređaja.

NFC je bežična tehnologija s maksimalnim rasponom od jednog centimetra, tako dauređaji koji međusobno dijele podatke moraju biti blizu jedan drugoga. Da biste moglikoristiti NFC, najprije morate najprije uključiti tu funkciju i aktivirati zaslon uređaja.

Područje za otkrivanje NFC-a nalazi se na stražnjem dijelu uređaja. Postavite uređaj blizudrugog uređaja ili čitača NFC-a tako da se područja za otkrivanje NFC-a međusobnododiruju.

NFC možda neće biti dostupan u svim zemljama ili regijama. Neke aplikacije mogu omogućitifunkcije NFC-a i kad je uređaj isključen. Imajte na umu da ne podržavaju svi uređaji tu funkciju.

Uključivanje funkcije NFC1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više.3 Dotaknite prekidač za uključivanje/isključivanje pokraj opcije NFC.

Dijeljenje kontakta s drugim uređajem putem NFC-a1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna.2 Da biste pogledali kontakte, otvorite Početni zaslon, dotaknite , a zatim .3 Dotaknite kontakt koji želite podijeliti.4 Svoj uređaj i uređaj koji prima podatke postavite jedan blizu drugoga tako da im se

područja otkrivanja NFC-a međusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, pojavit ćese minijatura kontakta.

5 Da biste započeli prijenos, dotaknite minijaturu.6 Kad se prijenos dovrši, podaci o kontaktu spremit će se na uređaj koji prima

podatke te će se prikazati na zaslonu.

125


Dijeljenje glazbene datoteke s drugim uređajem putem NFC-a1 Provjerite je li i na vašem uređaju i na uređaju koji prima podatke uključena funkcija

NFC te jesu li zasloni oba uređaja aktivni.2 Da biste otvorili aplikaciju Glazba, dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite .3 Odaberite kategoriju glazbe i potražite pjesmu koju želite podijeliti.4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali. Potom možete dotaknuti da biste

pauzirali pjesmu. Prijenos funkcionira bez obzira na to reproducira li se pjesma ili jepauzirana.

5 Svoj uređaj i uređaj koji prima podatke postavite jedan blizu drugoga tako da im sepodručja otkrivanja NFC-a međusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, prikazatće se minijatura pjesme.

6 Da biste započeli prijenos, dotaknite minijaturu.7 Kad se prijenos dovrši, glazbena datoteka spremit će se na uređaj koji prima


Dijeljenje fotografije ili videozapisa s drugim uređajem putem NFC-a1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna.2 Da biste pogledali fotografije i videozapise na uređaju, otvorite Početni zaslon,

dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Album.3 Dotaknite fotografiju ili videozapis koji želite podijeliti.4 Svoj uređaj i uređaj koji prima podatke postavite jedan blizu drugoga tako da im se

područja otkrivanja NFC-a međusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, pojavit ćese minijatura fotografije ili videozapisa.

5 Da biste započeli prijenos, dotaknite minijaturu.6 Kad se prijenos dovrši, fotografija ili videozapis spremit će se na uređaj koji prima


Dijeljenje web-adrese s drugim uređajem putem NFC-a1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Da biste otvorili web-preglednik, pronađite i dotaknite .4 Učitajte web stranicu koju želite podijeliti.5 Svoj uređaj i uređaj koji prima podatke postavite jedan blizu drugoga tako da im se

područja otkrivanja NFC-a međusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, prikazatće se minijatura web-stranice.

6 Da biste započeli prijenos, dotaknite minijaturu.7 Kad se prijenos završi, na zaslonu uređaja koji prima podatke prikazat će se ta

web-stranica.

Skeniranje NFC oznakaVaš uređaj može skenirati različite vrste NFC oznaka. Primjerice, može skenirati ugrađeneoznake na posteru, na reklamnom panelu ili pored proizvoda u izlogu trgovine. Možeteprimiti dodatne informacije, poput web adresa.

Skeniranje NFC oznake1 Provjerite je li na vašem uređaju uključena NFC funkcija te je li zaslon aktivan.2 Postavite uređaj preko oznake tako da je dodiruje područje za otkrivanje NFC-a.

Uređaj će skenirati oznaku i prikazati prikupljeni sadržaj. Dotaknite sadržaj oznakeda biste ga otvorili.

Povezivanje s uređajem kompatibilnim s NFC-omMožete povezati svoj uređaj na druge NFC kompatibilne uređaje proizvedene od stranetvrtke Sony, poput zvučnika ili slušalica. Prilikom uspostavljanja takve veze dodatneinformacije potražite u korisničkom priručniku za kompatibilni uređaj.

Možda budete morali uključiti funkciju Wi-Fi ili Bluetooth® na oba uređaja kako bi veza radila.

126


Bežična tehnologija Bluetooth®Koristite Bluetooth® funkciju za slanje datoteka na druge kompatibilne Bluetooth®uređaje ili povežite handsfree dodatni pribor. Bluetooth® veze funkcioniraju bolje u kruguod 10 metara (33 stope), bez prepreka između uređaja. U nekim slučajevima morateručno upariti uređaj s drugim Bluetooth® uređajima.

Međuoperativnost i kompatibilnost varira ovisno o Bluetooth® uređaju.

Ako koristite uređaj s više korisnika, svaki korisnik može promijeniti postavke za Bluetooth®, ate će promjene utjecati na sve korisnike.

Uključivanje funkcije Bluetooth®

1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.3 Dotaknite prekidač za uključivanje i isključivanje pokraj opcije Bluetooth da biste

uključili funkciju Bluetooth®. Vaš je uređaj sada vidljiv uređajima u blizini i pojavit ćese popis dostupnih Bluetooth® uređaja.

Imenovanje uređajaUređaju možete dati naziv. Taj naziv prikazuje se drugim uređajima nakon što uključitefunkciju Bluetooth® i omogućite vidljivost telefona.

Dodjela naziva uređaju1 Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth®.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.4 Dotaknite > Preimenuj ovaj uređaj.5 Unesite naziv uređaja.6 Dotaknite Preimenuj.

Uparivanje telefona s drugim Bluetooth® uređajemKada svoj uređaj uparite s nekim drugim uređajem, možete, primjerice, povezati svojuređaj s Bluetooth® slušalicama s mikrofonom ili Bluetooth® kompletom za automobil padijeliti glazbu putem tih uređaja.

Kada uparite svoj uređaj s nekim drugim Bluetooth® uređajem, vaš će uređaj zapamtiti touparivanje. Prilikom uparivanja svog uređaja s nekim Bluetooth® uređajem, možda ćetemorati unijeti pristupni kod. Uređaj će automatski pokušati s generičkim pristupnimkodom 0000. Ako to ne funkcionira, u korisničkom priručniku Bluetooth® potražitenjegov pristupni kod. Taj pristupni kod ne morate ponovno unositi prilikom sljedećegpovezivanja s prethodno uparenim Bluetooth® uređajem.

Neke Bluetooth® uređaje, npr. većinu Bluetooth® slušalica s mikrofonom, morate i upariti ipovezati s drugim uređajem.

Telefon možete upariti s nekoliko Bluetooth® uređaja, no istodobno ga možete povezati samo sjednim Bluetooth® profilom.

127


Uparivanje uređaja s drugim Bluetooth® uređajem1 Provjerite je li na uređaju koji želite upariti aktivirana funkcija Bluetooth® te je li

vidljiv drugim Bluetooth® uređajima.2 Na zaslonu Početni zaslon na uređaju dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.4 Dotaknite klizač pokraj opcije Bluetooth da biste uključili funkciju Bluetooth®.

Pojavit će se popis dostupnih Bluetooth® uređaja.5 Dotaknite Bluetooth® uređaj s kojim želite upariti svoj.6 Ako je potrebno, unesite lozinku ili potvrdite isti pristupni kod na oba uređaja.

Povezivanje uređaja s drugim Bluetooth® uređajem1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.3 Dotaknite Bluetooth® uređaj s kojim se želite povezati.

Rasparivanje Bluetooth® uređaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.3 U odjeljku Upareni uređaji dotaknite uz naziv uređaja koji želite raspariti.4 Dotaknite Zaboravi.

Slanje i primanje stavki korištenjem Bluetooth® tehnologijeKoristite Bluetooth® tehnologiju za dijeljenje stavki s drugim Bluetooth® kompatibilnimuređajima poput mobilnih uređaja ili računala. Možete slati i primati sljedeće vrste stavki:

• Fotografije i videozapise• Glazbene i druge audio datoteke• Web stranice

Za slanje stavki pomoću funkcije Bluetooth®

1 Na uređaju koji prima: Provjerite je li funkcija Bluetooth® uključena i je li uređajvidljiv drugim Bluetooth® uređajima.

2 Na uređaju koji šalje: Otvorite aplikaciju koji sadrži stavku koju želite poslati ipomaknite se na stavku.

3 Ovisno o aplikaciji i stavci koju želite poslati, možda budete trebali primjerice,dotaknuti i držati stavku, otvoriti stavku ili pritisnuti . Postoje i drugi načini slanjastavke.

4 Odaberite Bluetooth.5 Uključite Bluetooth® ako se to zatraži.6 Dotaknite naziv uređaja koji prima.7 Na uređaju koji prima: ako se to zatraži, prihvatite vezu.8 Na uređaju koji šalje: ako se to traži, potvrdite prijenos na uređaj koji prima.9 Na uređaju koji prima: prihvatite dolaznu stavku.

Primanje stavki pomoću funkcije Bluetooth®

1 Provjerite je li funkcija Bluetooth® uključena i je li uređaj vidljiv drugim Bluetooth®

uređajima.2 Uređaj koji šalje sada će početi slati podatke na vaš uređaj.3 Ako se to zatraži, unesite isti pristupni kod na oba uređaja ili potvrdite predloženi.4 Kada dobijete obavijest o dolaznoj datoteci na uređaj, traku stanja povucite prema

dolje te dotaknite obavijest da biste prihvatili prijenos datoteke.5 Dotaknite Prihvati da biste pokrenuli prijenos datoteke.6 Da biste prikazali tijek prijenosa, traku stanja povucite prema dolje.7 Da biste otvorili primljenu stavku, traku stanja povucite prema dolje te dotaknite

relevantnu obavijest.

128


Prikaz datoteka primljenih putem tehnologije Bluetooth®1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bluetooth.3 Pritisnite i odaberite Prikaži primljene datoteke.

129


Pametne aplikacije i funkcije koja će vamuštedjeti vrijemeUpravljanje dodatnom opremom i postavkama pomoću aplikacijeSmart Connect™Pomoću aplikacije Smart Connect™ možete postaviti što se događa u uređaju kadapovežete dodatnu opremu ili prekinete vezu s njom. Možete, primjerice, odrediti da se popriključivanju slušalica uvijek otvara aplikacija za FM radio.

Aplikaciju Smart Connect™ možete postaviti i tako da čita dolazne tekstne poruke. i zapostavljanje određene akcije ili grupe akcija koje će se pokretati na uređaju u određenodoba dana. Ako, primjerice, priključite slušalice između 7.00 i 9.00 sati, možete postavitida se:

• pokrene aplikacija FM radio• otvori web-preglednik na stranici s jutarnjim novinama• glasnoća zvona postavi na vibriranje

Smart Connect™ omogućuje i upravljanje dodatnom opremom kao što je SmartTags iSmartWatch. Dodatne informacije potražite u priručniku za dodatnu opremu.

Ako koristite uređaj s više korisnika, da biste koristili aplikaciju Smart Connect™, morate seprijaviti kao vlasnik, to jest primarni korisnik.

1 Dotaknite da bi se prikazali dostupni dodaci

2 Dodavanje dodatka ili događaja


4 Dotaknite da bi se prikazali svi događaji

5 Dotaknite da biste aktivirali događaj

6 Dotaknite da biste pogledali pojedinosti o događaju

130


Izrada događaja za Smart Connect™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Other > .2 Ako Smart Connect™ otvarate prvi put, dotaknite U redu da biste zatvorili uvodni

zaslon.3 Na kartici Događaji dotaknite .4 Ako prvi put izrađujete događaj, ponovno dotaknite U redu da biste zatvorili

uvodni zaslon.5 Dodajte uvjete u kojima želite aktivirati taj događaj. Uvjet može biti uspostava veze

s dodatnim priborom, određeno vremensko razdoblje ili oboje.6 Da biste nastavili, dotaknite .7 Dodajte radnju koju želite pokrenuti prilikom povezivanja dodatnog pribora i

odredite druge željene postavke.8 Da biste nastavili, dotaknite .9 Postavite naziv događaja pa dotaknite Dovrši.

Da biste dodali Bluetooth® dodatnu opremu, morate je najprije upariti s uređajem.

Uređivanje događaja za Smart Connect™1 Pokrenite aplikaciju Smart Connect™.2 Na kartici Događaji dotaknite događaj.3 Ako je događaj isključen, povucite klizač udesno da biste ga uključili.4 Dotaknite Uredi pa po želji prilagodite postavke.

Brisanje događaja1 Pokrenite aplikaciju Smart Connect™.2 Na kartici Događaji dodirnite i držite događaj koji želite izbrisati, a zatim dotaknite

Izbriši događaj.3 Dotaknite Izbriši da biste potvrdili.

Možete i otvoriti događaj koji želite izbrisati, a zatim dotaknuti > Izbriši događaj > Izbriši.

Postavljanje funkcije Smart Connect™ na čitanje dolaznih poruka1 Pokrenite aplikaciju Smart Connect™.2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Potvrdite okvir pokraj Tekst u govor, a zatim po potrebi potvrdite aktivaciju.

Ako je ta značajka uključena, sve se dolazne poruke čitaju naglas. Radi zaštite privatnosti tuznačajku isključite ako uređaj koristite na javnom mjestu ili na poslu, primjerice.

Upravljanje dodatnom opremomPomoću aplikacije Smart Connect™ upravljajte raznim pametnim dodacima koje možetepovezati s uređajem, kao što su Sonyjevi dodaci SmartTags, SmartWatch i SmartWireless Headset pro. Smart Connect™ preuzima sve potrebne aplikacije te pronalaziaplikacije drugih proizvođača kad su dostupne. Prethodno povezani dodaci prikazuju sena popisu koji vam omogućuje prikaz dodatnih informacija o značajkama pojedinogdodatka.

Uparivanje i povezivanje dodatka1 Pokrenite aplikaciju Smart Connect™. Ako Smart Connect™ otvarate prvi put,

dotaknite U redu da biste zatvorili uvodni zaslon.2 Dotaknite Dod. oprema, a zatim .3 Uključite Bluetooth® funkciju ako još nije uključena, a zatim dotaknite naziv

dodatka s kojim se želite upariti i povezati.4 Po potrebi unesite pristupni kôd ili potvrdite isti pristupni kôd na uređaju i na

dodatku.

131


Prilagođavanje postavki povezanog dodatka1 Dodatak uparite i povežite s uređajem.2 Pokrenite aplikaciju Smart Connect™.3 Dotaknite Dod. oprema, a zatim dotaknite naziv povezanog dodatka.4 Prilagodite željene postavke.

Korištenje uređaja kao novčanikaKoristite uređaj kao novčanik za plaćanje robe bez posezanja u pravi novčanik. Sve vašeinstalirane usluge plaćanja su postavljene zajedno za prikaz i upravljanje. Imajte na umuda prilikom plaćanja morate najprije uključiti NFC funkciju prije nego uređajem dodirnetečitač kartica. Za više informacija o NFC pogledajte NFC na stranici 125.

Servisi za mobilno plaćanje još nisu dostupni u svim regijama.

Za upravljanje uslugama plaćanja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Dodirni i plati. Pojavljuje se popis usluga

plaćanja.3 Upravljajte uslugama plaćanja po želji, primjerice promjenite zadanu uslugu

plaćanja.

132


Putovanje i zemljovidiKorištenje lokacijskih uslugaLokacijske usluge aplikacijama kao što su Karte i fotoaparatu omogućuju utvrđivanjevaše približne lokacije na temelju podataka iz mobilne ili Wi-Fi mreže i GPS (GlobalPositioning System) podataka. Ako niste u dosegu GPS satelita, uređaj može utvrditivašu lokaciju pomoću funkcije Wi-Fi. Ako niste u dosegu mreže, uređaj može utvrditivašu lokaciju pomoću mobilne mreže.

Da biste pomoću uređaja doznali gdje se nalazite, morate omogućiti lokacijske usluge.

Kada uređaj povežete s internetom, naplaćuju se naknade za korištenje podatkovne veze.

Omogućivanje i onemogućivanje lokacijskih usluga1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Lokacija, zatim dotaknite klizač da biste

omogućili ili onemogućili lokacijske usluge.

Poboljšanje točnosti GPS-aPrilikom prvog korištenja funkcije GPS na uređaju može proći nekoliko minuta dok se nepronađe vaša lokacija. Da biste olakšali traženje, pobrinite se da se nalazite naotvorenom prostoru. Stanite mirno i ne prekrivajte GPS antenu (označeno područje naslici). GPS signali mogu proći kroz oblake i plastiku, no ne mogu kroz većinu čvrstihobjekata kao što su zgrade i planine. Ako se lokacija ne pronađe nakon nekoliko minuta,premjestite se na drugu lokaciju.

Google Maps™ i navigacijaAplikacija Google Maps™ omogućuje praćenje trenutne lokacije, uvid u stanje u prometuu stvarnom vremenu i primanje detaljnih uputa za dolazak do odredišta.

Za korištenje aplikacije Google Maps™ u mrežnom načinu rada potrebna je internetskaveza. Kada uređaj povežete s internetom, naplaćuju se naknade za korištenjepodatkovne veze. Detaljnije informacije o korištenju aplikacije potražite tako da posjetiteadresu http://support.google.com i kliknete poveznicu "Karte za mobilne uređaje".

Aplikacija Google Maps™ možda nije dostupna na svim tržištima ni u svim državama iregijama.

Korištenje usluge Google Maps™1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Google > Karte.

133


http://support.google.com

Korištenje podatkovnog prometa na putovanjuNa putovanju izvan domaće mobilne mreže možda ćete morati pristupiti internetu uzkorištenje mobilnog podatkovnog prometa. U tom slučaju na uređaju morate aktiviratipodatkovni roaming. Kada aktivirate podatkovni roaming, možda će vam se naplatitidodatne naknade. Preporučujemo da unaprijed provjerite odgovarajuće naknade zaprijenos podataka.

Ako uređaj koristite s više korisnika, da biste aktivirali ili deaktivirali podatkovni roaming,morate se prijaviti kao vlasnik, odnosno primarni korisnik.

Omogućivanje ili onemogućivanje podatkovnog roaminga1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više > Mobilne mreže.3 Dotaknite klizač Podatkovni roaming da biste omogućili ili onemogućili funkciju.

Podatkovni roaming ne možete deaktivirati dok je isključen mobilni podatkovni promet.

Zrakoplovni način radaKada se koristi zrakoplovni način rada, primopredajnici mreže i radija isključuju se u svrhuizbjegavanja ometanja osjetljive opreme. Međutim, sve dok je taj sadržaj spremljen navašoj memorijskoj kartici ili internoj memoriji uređaja, vi i dalje možete igrati igrice, slušatiglazbu, gledati videozapise i drugi sadržaj. Također, možete biti i obaviješteni od stranealarma, ako su alarmi aktivirani.

Uključivanje zrakoplovnog načina rada smanjuje potrošnju baterije.

Uključivanje izvanmrežnog načina rada1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Više.3 Klizač pokraj opcije Izvanmrežno povucite udesno.

134


Kalendar i budilicaKalendarPomoću aplikacije Kalendar možete upravljati svojim rasporedom. Ako ste se prijavili nauređaj i sinkronizirali ga s jednim ili više internetskih računa koji sadrže kalendare,primjerice računom za Google™ ili računom za Xperia™ with Facebook računom,događaji iz kalendara na tim računima prikazivat će se i u aplikaciji Kalendar. Možeteodabrati kalendare koje želite integrirati u kombinirani prikaz kalendara.

Kada se približi vrijeme obveze, uređaj će proizvesti zvuk obavijesti da bi vas podsjetio nanju. Na traci stanja prikazat će se i .

1 Odabir vrste prikaza i kalendara koje želite pogledati

2 Povratak na trenutni datum

3 Pristup postavkama i drugim opcijama

4 Listanjem ulijevo ili udesno možete brže pregledavati

5 Odabrani datumi

6 Raspored za odabrani dan

7 Dodavanje događaja u kalendar

Izrada događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.2 Dotaknite .3 Ako ste kalendar uskladili s jednim ili više računa, odaberite račun na koji želite

dodati događaj. Ako događaj želite dodati samo na uređaj, dotaknite Kalendar nauređaju.

4 Upišite ili odaberite željene informacije i dodajte sudionike u događaj.5 Da biste spremili događaj i poslali pozivnice, dotaknite Spremi.

Prikaz događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.2 Dotaknite događaj koji želite pogledati.

Prikaz većeg broja kalendara1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim pronađite i dotaknite Kalendar.2 Dotaknite i označite odgovarajuće potvrdne okvire uz kalendare koje želite

prikazati.

Zumiranje prikaza kalendara• Kada je odabran prikaz Tjedan ili Dan, skupite dva prsta na zaslonu da biste

povećali prikaz.

135


Prikaz državnih praznika u aplikaciji Kalendar1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Dotaknite Državni praznici.4 Odaberite opciju ili kombinaciju opcija pa dotaknite U redu.

Prikaz rođendana u aplikaciji Kalendar1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.2 Dotaknite , a zatim Postavke > Rođendani.3 Klizač pokraj opcije Rođendani povucite udesno.

Prikaz vremenske prognoze u aplikaciji Kalendar1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Dotaknite Prognoza vremena, a zatim povucite klizač uz opciju Prognoza

vremena udesno.4 Ako su onemogućene lokacijske usluge, dotaknite Matična lokacija, a zatim

potražite grad koji želite dodati.

Dodatne informacije o omogućivanju lokacijskih usluga potražite u odjeljku Korištenjelokacijskih usluga na stranici 133.

Promjena postavki vremenske prognoze u aplikaciji Kalendar1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite , a zatim Kalendar.2 Dotaknite , a zatim Postavke.3 Dotaknite Prognoza vremena.4 Po želji prilagodite postavke.

Alarm i satMožete postaviti jedan ili nekoliko alarma i koristiti bilo koji zvuk spremljen u uređaju kaozvuk alarma. Alarm se ne aktivira ako je uređaj isključen.

Prikazani format vremena alarma jednak je formatu odabranom za općenite postavkevremena, na primjer 12-satni ili 24-satni format.

1 Pristup početnom zaslonu alarma

2 Prikaz svjetskog sata i prilagodba postavki

3 Pristup funkciji štoperice

4 Pristup funkciji mjerača vremena

5 Prikaz opcija

6 Otvaranje postavki datuma i vremena za sat

7 Uključivanje i isključivanje alarma

136


8 Dodavanje novog alarma

Alarmi se uvijek postavljaju kao prioritetni prekidi. No ako za obavijesti koristite postavku Bezzvuka ili Potpuna tišina, alarmi se prilikom aktiviranja neće oglasiti zvukom. Ako želite koristitialarm, morate omogućiti sve prekide ili prioritetne prekide.

Postavljanje novog alarma1 Na početnom zaslonu dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Sat.3 Dotaknite .4 Dotaknite Vrijeme i odaberite željenu vrijednost.5 Dotaknite U redu.6 Po želji izmijenite ostale postavke alarma.7 Dotaknite Spremi.

Odgađanje alarma kad se oglasi• Dotaknite Odgodi.

Isključivanje alarma kad se oglasi• Pomaknite udesno.

Uređivanje postojećeg alarma1 Pronađite i dotaknite Sat, a zatim alarm koji želite urediti.2 Unesite željene promjene.3 Dotaknite Spremi.

Uključivanje i isključivanje alarma• Pronađite i dotaknite opciju Sat, a zatim povucite klizač pokraj alarma u uključeni ili

isključeni položaj.

Brisanje alarma1 Pronađite i dotaknite Sat, a zatim dodirnite i držite alarm koji želite izbrisati.2 Dotaknite Izbriši alarm, a zatim Da.

Postavljanje zvuka alarma1 Pronađite i dotaknite Sat, a zatim alarm koji želite urediti.2 Dotaknite Zvuk alarma i odaberite neku opciju ili dotaknite i odaberite glazbenu

datoteku.3 Dotaknite Gotovo, a zatim Spremi.

Dodatne informacije o podešavanju razina glasnoće alarma potražite u odjeljku Postavkaglasnoće na stranici 56.

Postavljanje ponavljajućeg alarma1 Pronađite i dotaknite Sat, a zatim alarm koji želite urediti.2 Dotaknite Ponovi.3 Potvrdite okvire za željene dane pa dotaknite U redu.4 Dotaknite Spremi.

Aktivacija funkcije vibriranja za alarm1 Pronađite i dotaknite Sat, a zatim alarm koji želite urediti.2 Potvrdite okvir Vibracija.3 Dotaknite Spremi.

137


PristupačnostGeste uvećanjaGeste uvećanja omogućuju da zumirate dijelove zaslona doticanjem područja zaslonaosjetljivog na dodir triput zaredom.

Omogućivanje i onemogućivanje gesti uvećanja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pristupačnost > Potezi povećavanja.3 Dotaknite prekidač za uključivanje/isključivanje.

Povećanje područja i kadriranje preko zaslona1 Opcija Potezi povećavanja mora biti omogućena.2 Triput dotaknite neko područje, a zatim zadržite i povucite prst preko zaslona.

Veliki tekstOpciju velikog teksta možete omogućiti da biste povećali zadanu veličinu tekstaprikazanog na uređaju.

Za omogućavanje ili onemogućavanje Velikog teksta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pristupačnost.3 Povucite klizač pored Veliki tekst.

Korekcija bojaPostavka korekcije boja prilagođava prikaz boja na zaslonu za korisnike koji ne razlikujuboje ili ih teško razlikuju.

Omogućavanje ispravljanja boja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pristupačnost > Korekcija boja.3 Dotaknite prekidač za uključivanje/isključivanje.4 Dotaknite Način ispravljanja, a zatim odaberite odgovarajuću osjetljivost boja.

Ispravljanje boja trenutno je eksperimentalna funkcija te bi moglo utjecati na performanseuređaja.

Jednostavni početni zaslonJednostavni početni zaslon alternativni je početni zaslon na kojem se prikazuju najčešćekorištene aplikacije i brojevi za brzo biranje određenih kontakata. Odlikuje se i većimfontovima i ikonama za unaprijed instalirane aplikacije kao što su kontakti, poruke ikalendar.

Omogućivanje jednostavnog početnog zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Početna > Jednostavni početni zaslon.3 Slijedite upute na zaslonu, a zatim dotaknite U redu.

Prelazak na standardni početni zaslon• Na zaslonu Početni zaslon, dotaknite Postavke > Izlaz s jednostavnog početnog

zaslona > U redu.

138


Kompatibilnost sa slušnim aparatimaKompatibilnost sa slušnim aparatima osigurava reprodukciju zvuka iz uređaja nastandardnim slušnim pomagalima.

Omogućivanje kompatibilnosti sa slušnim aparatima1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv > Pristupačnost.3 Potvrdite okvir pored opcije Hearing aids.

TalkBackTalkBack je servis za čitanje sa zaslona za korisnike s oštećenim vidom. TalkBack koristigovorne povratne informacije za opisivanje svih događaja i radnji na vašem uređaju sasustavom Android. TalkBack opisuje korisničko sučelje i čita softverske pogreške,obavijesti i poruke.

Za omogućavanje TalkBack1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pristupačnost > TalkBack.3 Dotraknite prebacivanje uklj.-isklj. i potom dotaknite U redu.

Za promjenu govora, povratne informacije i svojstava dodira za TalkBack, dotaknite Postavke.

TalkBack pokreće vodič načina korištenja odmah nakon što omogućite funkciju. Za izlaz izvodiča dotaknite gumb Zatvori dva puta.

Onemogućavanje funkcije TalkBack1 Na zaslonu Početni zaslon dvaput dotaknite .2 Pronađite i dvaput dotaknite Postavke > Pristupačnost > TalkBack.3 Dvaput dotaknite prekidač za uključivanje/isključivanje, a zatim dvaput dotaknite U

redu.

TTY način rada (teleprinter)Osobama koje su gluhe, slabije čuju ili pak imaju govorne ili jezične poteškoće funkcijaTTY (teleprintera) na uređaju omogućuje komunikaciju putem TTY uređaja ili relejnimservisom.

Omogućivanje TTY načina rada1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Poziv.3 Dotaknite Pristupačnost > TTY mode.4 Odaberite primjenjivi TTY način rada.

139


Podrška i pravna napomenaAplikacija PodrškaDa biste potražili korisnički vodič, pročitali upute za rješavanje problema i pronašliinformacije o ažuriranjima softvera i druge informacije povezane s proizvodom, koristiteaplikaciju Podrška.

Pristup aplikaciji za podršku1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite , a zatim odaberite željenu stavku podrške.

Da biste iskoristili prednosti najbolje dostupne podrške, prilikom korištenja aplikacije Podrškapovežite se s internetom.

Xperia™ savjetiUz korištenje Xperia™ savjeta možete pribaviti korisne informacije o svojem uređajuputem obavijesti te naučiti sve što vam potrebno za početak rada.

Omogućivanje i onemogućivanje Xperia™ savjeta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > Uvod i Savjeti.3 Dotaknite klizač Xperia™ savjeti.

Pomoć u izbornicima i aplikacijamaNeke aplikacije i postavke pomažu u izborniku opcije, koji je obično označen specifičneaplikacije.

Pokretanje dijagnostičkih testova na uređajuAplikacija Xperia™ Diagnostics može testirati određenu funkciju ili pokrenuti cjelovitodijagnostičko testiranje radi provjere pravilnog funkcioniranja uređaja Xperia™.

Xperia™ Diagnostics može sljedeće:

• procijeniti potencijalne hardverske ili softverske probleme na uređaju Xperia™• analizirati izvođenje aplikacija na uređaju• zabilježiti broj prekinutih poziva zadnjih deset dana• identificirati instalirani softver i navesti korisne pojedinosti o uređaju

Aplikacija Xperia™ Diagnostics unaprijed je instalirana na većini Sonyjevih uređaja sasustavom Android™. Ako mogućnost dijagnostike nije dostupna u odjeljku Postavke > Otelefonu, pomoću aplikacije Play Store™ možete preuzeti jednostavnu verziju.

Pokretanje specifičnog dijagnostičkog testa1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Dijagnostika > Test .3 Odaberite test s popisa.4 Slijedite upute pa dotaknite Da ili Ne da biste potvrdili funkcioniranje neke

značajke.

Pokretanje svih dijagnostičkih testova1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Dijagnostika > Test > Pokreni sve.3 Slijedite upute pa dotaknite Da ili Ne da biste potvrdili funkcioniranje neke

značajke.

140


Prikaz pojedinosti o uređaju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Dijagnostika > Činjenice.

Ponovno pokretanje, resetiranje i popravakAko uređaj prestane odgovarati ili se ne želi normalno ponovno pokrenuti, možete gaprisilno ponovno pokrenuti ili isključiti. Neće se izbrisati nikakve postavke ni osobnipodaci.

Telefon možete vratiti na originalne tvorničke postavke. Ova radnja ponekad je potrebnaako vaš uređaj prestane pravilno funkcionirati, no imajte na umu da ako želite zadržativažne podatke, morate najprije izraditi sigurnosnu kopiju podataka na memorijskoj karticiili drugoj vanjskoj memoriji. Dodatne informacije potražite u odjeljku Izrada sigurnosnekopije i vraćanje sadržaja na stranici 41.

Ako se vaš uređaj ne uključi ili želite resetirati softver uređaja, možete ga popravitipomoću aplikacije Xperia™ Companion. Dodatne informacije o korištenju aplikacijeXperia™ Companion potražite u odjeljku Xperia™ Companion na stranici 39.

Ako dijelite uređaj s više korisnika, da biste ga vratili na originalne tvorničke postavke, moždaćete se morati prijaviti kao vlasnik, tj. primarni korisnik.

Ponovno pokretanje uređaja

Uređaj se možda neće ponovno pokrenuti ako je razina napunjenosti baterije niska. Povežiteuređaj s punjačem i pokušajte ga ponovno pokrenuti.

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje .2 Na izborniku koji će se otvoriti dotaknite Ponovno pokretanje. Uređaj se

automatski ponovno pokreće.

Prisilno isključivanje uređaja

1 Skinite poklopac utora za memorijsku karticu.2 Pomoću vrha kemijske olovke ili sličnog predmeta pritisnite i držite gumb OFF dok

se uređaj ne isključi.

Nemojte koristiti oštre predmete koji bi mogli oštetiti gumb OFF.

Vraćanje na tvorničke postavke1 Izradite sigurnosnu kopiju važnih podataka pohranjenih u internu memoriju da

tijekom postupka resetiranja ne biste trajno izgubili podatke.2 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .3 Pronađite i dotaknite Postavke > Izrada sigurnosne kopije i reset > Vraćanje

tvorničkih postavki.4 Dotaknite Vrati na zadane postavke telefona.5 Po potrebi povucite uzorak za otključavanje zaslona ili upišite zaporku za

otključavanje zaslona odnosno PIN za nastavak.6 Da biste potvrdili odabir, dotaknite Izbriši sve.

Da biste izbjegli trajno oštećenje uređaja, nemojte ga ponovno pokretati tijekom postupkaresetiranja.

Kada uređaj vraćate na tvorničke postavke, neće se vratiti na stariju softversku verziju sustavaAndroid™.

141


Popravljanje softvera uređajaAko ste zaboravili zaporku za otključavanje zaslona, PIN ili uzorak, pomoću funkcijepopravka uređaja u značajci Xperia™ Companion možete izbrisati sigurnosni sloj. Dabiste to učinili, morate navesti detalje za prijavu na Google račun. Pokretanjem funkcijepopravka ponovno ćete instalirati softver za uređaj, pa biste tijekom tog postupka mogliizgubiti neke osobne podatke.

Ako ne možete isključiti uređaj prije izvođenja popravka softvera, isključite ga prisilno.

Kada dobijete novi korisničko ime i lozinku za Google™ račun, pomoću njih se možda nećetemoći prijaviti ni oporaviti uređaj 72 sata.

Popravljanje softvera uređaja putem aplikacije Xperia™ Companion

Prije popravka softvera provjerite znate li svoje korisničko ime i zaporku za Google™. Ovisno osigurnosnim postavkama, možda ćete ih morati unijeti da biste ponovno pokrenuli uređajnakon popravka softvera.

Ako se čini da vam se uređaj smrznuo, često se ponovno pokreće ili se ne pokrećeuopće nakon ažuriranja softvera Xperia™, popravka softvera ili vraćanja na tvorničkepostavke, probajte prisilno isključiti uređaj pa ga ponovno uključiti. Ako se problem neriješi, prisilno isključite uređaj, a zatim popravite softver prema sljedećim uputama:

1 Provjerite je li na PC-ju ili Mac® računalu instaliran Xperia™ Companion.2 Na računalu otvorite softver Xperia™ Companion pa na glavnom zaslonu kliknite .3 Slijedite upute na zaslonu da biste ponovno instalirali softver i dovršili popravak.

Pomozite nam da poboljšamo naš softverMožete omogućiti slanje informacija o korištenju s vašeg uređaja tako da tvrtka SonyMobile može primiti anonimna izvješća bugu i statistika koje nam pomažu poboljšatisoftver. Prikupljene informacije na obuhvaćaju osobne podatke.

Dopuštanje slanja podataka o korištenju1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Informacije o korištenju.3 Ako okvir Pošalji info. o korištenju još nije potvrđen, potvrdite ga.4 Dotaknite Prihvaćam.

Upotreba uređaja u vlažnim i prašnjavim uvjetimaUređaj je vodootporan i zaštićen od prašine, stoga ne brinite ako vas uhvati kiša ili akoželite isprati prljavštinu pod slavinom, ali imajte na umu sljedeće: svi priključci i pričvršćenipoklopci moraju biti čvrsto zatvoreni. Ne smijete: uređaj potpuno uranjati u vodu niti gaizlagati morskoj vodi, slanoj vodi, kloriranoj vodi ni tekućinama kao što su pića i sokovi.Zloupotreba i neprimjereno korištenje uređaja poništavaju jamstvo. Uređaj ima oznakuzaštite od ulaska vode IP65/68. Dodatne informacije potražite na adresiwww.sonymobile.com/waterproof/.

Jamstvo ne obuhvaća oštećenja ni kvarove uzrokovane zloupotrebom ili upotrebomuređaja protivno uputama tvrtke Sony Mobile. Dodatne informacije o jamstvu potražite uodjeljku Važne informacije, kojemu možete pristupiti putem web-mjestasupport.sonymobile.com ili odabirom mogućnosti Postavke > O telefonu > Pravneobavijesti.Na uređaju se koristi USB priključak bez poklopca. USB priključak mora biti potpuno suhprije priključivanja kabela, primjerice radi punjenja ili prijenosa podataka. Ako je uređaj bioizložen vodi, osušite ga krpom od mikrovlakana i protresite ga barem 15 puta držeći USBpriključak okrenut prema dolje. Ponovite postupak ako je vlaga u USB priključku i daljevidljiva. USB kabel umetnite u USB priključak tek kada je priključak potpuno suh.

142


http://www.sonymobile.com/waterproof/

http://support.sonymobile.com

Sušenje USB priključka

1 Pomoću krpe s mikrovlaknima obrišite višak vlage s uređaja.2 Držeći čvrsto uređaj tako da USB priključak bude okrenut prema dolje, snažno

protresite uređaj najmanje 15 puta.3 Ako u USB priključku i dalje vidite vlagu, protresite uređaj još nekoliko puta.4 Krpom s mikrovlaknima obrišite svu preostalu vlagu iz USB priključka.

Jamstvo, SAR i smjernice za korištenjeInformacije o jamstvu, specifičnoj apsorbiranoj snazi (SAR-u) i sigurnosnim smjernicamapotražite u pododjeljku Važne informacije u odjeljku Postavke > O telefonu > Pravneobavijesti na uređaju.

Recikliranje uređajaImate stari uređaj koji vam samo leži kod kuće? Zašto ga ne reciklirate? Ako to učinite,omogućit ćete nam da ponovno iskoristimo njegove materijale i komponente, a ipridonijet ćete zaštiti okoliša! Saznajte više o mogućnostima recikliranja u vašoj regiji nawww.sonymobile.com/recycle/.

Pravne informacije

Sony E2303/E2306/E2353Ovaj priručnik izdaje Sony Mobile Communications Inc. ili njegovo lokalno povezano društvo bez ikakvih jamstava.Sony Mobile Communications u svakom trenutku i bez prethodne najave ovaj priručnik može preinačiti i poboljšati

143


http://www.sonymobile.com/recycle/

zbog tipografskih pogrešaka, netočnih informacija ili pak radi poboljšanja programa i/ili opreme. Takve će izmjenebiti uvrštene u nova izdanja ovog priručnika. Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i možda neće posveodgovarati stvarnom uređaju.Svi nazivi proizvoda i tvrtki koji se spominju u ovom priručniku zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi svojihvlasnika. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su svojih vlasnika. Pridržana su sva prava koja ovdje nisu izričitonavedena. Dodatne informacije potražite na web-stranici www.sonymobile.com/us/legal/.U ovom se priručniku mogu spominjati usluge ili aplikacije trećih strana. Za upotrebu tih aplikacija ili usluga može bitipotrebna zasebna registracija pri davatelju usluga treće strane te se mogu primjenjivati dodatni uvjeti korištenja.Prije korištenja aplikacija kojima se pristupa na web-mjestima trećih strana ili putem njih pročitajte uvjete korištenjaweb-stranica te odgovarajuće pravilnike o zaštiti privatnosti. Sony ne jamči dostupnost ni performanse web-mjestaili ponuđenih usluga trećih strana.Uređaj može preuzimati, pohranjivati i prosljeđivati dodatni sadržaj, primjerice zvukove zvona. Korištenje takvihsadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno pravima trećih strana, uključujući između ostalih ograničenja propisanamjerodavnim zakonima o autorskim pravima. Cjelokupnu odgovornost za dodatni sadržaj koji preuzimate na mobilniuređaj ili prosljeđujete s njega snosite vi, a ne Sony. Prije korištenja bilo kakvog dodatnog sadržaja svakakoprovjerite imate li za planirano korištenje odgovarajuću licencu ili neki drugi oblik ovlaštenja. Sony ne jamči točnost,cjelovitost ni kvalitetu dodatnih sadržaja ni sadržaja trećih strana. Sony ni pod kojim uvjetima nije odgovoran zanepravilnu upotrebu dodatnog sadržaja ili drugih sadržaja trećih strana.Dodatne informacije potražite na web-stranici www.sonymobile.com.Ovaj je proizvod zaštićen određenim pravima intelektualnog vlasništva tvrtke Microsoft. Upotreba ili distribucija takvetehnologije izvan ovog proizvoda zabranjene su bez odobrenja tvrtke Microsoft.Vlasnici sadržaja koriste tehnologiju Windows Media digital rights management (WMDRM) radi zaštite svojihintelektualnih prava, uključujući autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržaju zaštićenomWMDRM-om. Ako se WMDRM softverom ne uspije zaštititi sadržaj, vlasnici sadržaja mogu od Microsofta zatražitiukidanje mogućnosti softvera da koristi WMDRM u svrhu reproduciranja ili kopiranja zaštićenog sadržaja. Ukidanjene utječe na nezaštićeni sadržaj. Kada preuzimate licencije za zaštićeni sadržaj, pristajete na odredbu da Microsoftlicencijama može priložiti i popis za ukidanje. Vlasnici sadržaja mogu od vas zatražiti da za pristup njihovimsadržajima nadogradite WMDRM. Ako odbijete nadogradnju, nećete moći pristupiti sadržaju za koji je potrebnanadogradnja.Ovaj je proizvod licenciran prema portfeljnim licencijama za vizualni MPEG-4 i patent AVC za osobno inekomercijalno korištenje krajnjeg korisnika u svrhu (i) kodiranja videozapisa u skladu s vizualnim standardomMPEG-4 ("MPEG-4 video") ili standardom AVC ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranja MPEG- 4 ili AVC videozapisa koji sukodirali krajnji korisnici za osobne i nekomercijalne svrhe i/ili koji je dobiven od davatelja videosadržaja s licencomMPEG LA za proizvodnju videozapisa prema standardu MPEG-4 i/ili AVC. Licencija se ne odnosi niti se daje za bilokakvo drugo korištenje. Dodatne informacije, uključujući one koje se odnose na promotivno, interno i komercijalnokorištenje i licenciranje mogu se dobiti od tvrtke MPEG LA, L.L.C. Informacije potražite na web-straniciwww.mpegla.com. MPEG Layer-3 tehnologija dekodiranja zvuka koristi se prema licenciji Fraunhofer IIS i Thomson.SONY MOBILE NEĆE BITI ODGOVORAN NI ZA KAKAV GUBITAK, BRISANJE I/ILI PREBRISIVANJE OSOBNIHPODATAKA ILI DATOTEKA POHRANJENIH NA UREĐAJU (UKLJUČUJUĆI IZMEĐU OSTALOGA KONTAKTE,PJESME I SLIKE) NASTALE ZBOG AŽURIRANJA UREĐAJA NEKOM OD METODA OPISANIH U OVOMKORISNIČKOM PRIRUČNIKU ILI DOKUMENTACIJI. UKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE SONY MOBILE INJEZINIH DOBAVLJAČA PREMA VAMA ZA SVE ŠTETE, GUBITKE I UZROKE DJELOVANJA (BEZ OBZIRA NA TOJE LI UGOVORNA ILI UTEMELJENA NA PREKRŠAJU, UKLJUČUJUĆI UZ OSTALO NEMAR ILI NEŠTO DRUGO)NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE PREMAŠIVATI IZNOS KOJI STE STVARNO PLATILI ZA UREĐAJ.© 2016 Sony Mobile Communications Inc.Sva prava pridržana.

144


http://www.sonymobile.com/us/legal/

http://www.sonymobile.com

http://www.mpegla.com

xperia m4 aqua - sony

Documents