Xncp-sam-gn-IÄ

- 3 -

Xncp-sam-gn-IÄ (lZokv ]T\w)

imlv apl-½Zv ico^v Poem\n Xr¸-\¨n

kXy-amÀ¤w ]»n-t¡-j³kv imlv Poem\n Atkm-kn-tb-j³

Poem\n ico- v, Ing-t¡-tZ-iw, Bep-h, Fd-Wm-Ipfw

Xncp-sam-gn-IÄ

- 4 -

Thirumozhikal (hadees padanam)

(malayalam) by,

Shah Muhammed Shareef Jeelani

Published by Sathyamargam Publication Shah Jeelani Association Kizhakkedesham, Aluva

Typing&Layout

Shah Muhyideen Jeelani Cover

Husain Kasargode Printing

4prints offset press, manjeri Price: Rs: 40

Copy right

Sathyamargam Publication Shah Jeelani Association Kizhakkedesham, Aluva

Ernakulam,683102

Xncp-sam-gn-IÄ

- 5 -

imlv apl-½Zv ico v Poem\n

t]cv : imlv apl-½Zv ico^v Poem\n

]nXmhv: apl-½Zv imlv

amXmhv: Bbn-im_n

P\\w: 17-/05/1985

]T\w: {]mY-anI ]T-\- n\v tijw D¶X ]T-\- n-\mbn

hfm-t©cn ssiJv Poem\n Ckvem-anIv A¡m-Z-an-bnÂ

tNÀ¶p.  imlv Poem\n _nZpZw t\Sn.

26-11-2006– Jp-Xp-_p-Ê-am³ ssiJv bqkp^v kp¯m³

imlv JmZncn NnivXn-bp-ambn JmZn-cn¿ Xzco-J- nÂ

ss_A¯v sNbvXp. alm\hÀIfn \n¶v NnivXn Xzco-J-

¯nsâ Jnem- ¯v e`n- p.

`mcy: CÀ^m\

Xncp-sam-gn-IÄ

- 6 -

DÅ-S¡w

1. BcmWv apkvenw?

2. clkyw s]mfn-¡-cpXv

3. Gähpw henb B_nZv

4. A`m-h-¯n-epÅ ZpB

5. c£

6. kzÀ¤ob kabw

7. AÃm-lp-hns\ HmÀ¡p-t¼mÄ

Xncp-sam-gn-IÄ

- 7 -

BcmWv apkvenw?

ویدهالمسلم من سلم المسلمون من لسانھ

Hcp Znhkw Xncp-\-_n(-k) ]d-ª-Xn-§-s\-bmW:v

BcpsS \mhn \n¶pw Ic-§-fn \n¶pw apkvenw-IÄ

kpc-£n-X-cmtbm Ah-\mWv bYmÀ° apkvenw.

\mhv AÃmlp \ÂInb A\p-{K-l-am-Wv. AXv

\¶m-bm D­m-Ip¶ t\«-§Ä AhÀ®-\ob-am-Wv. Zpjn-

¨m AXnsâ A]-ISw hnh-c-Wm-[o-X-am-hpw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 8 -

AI¶v Ign-bp-¶-hs\ASp- n-¡m³ \mhn \n¶v

]pd-s -Sp¶ c­ --£-c-§Ä¡mIpw. ASp- -hs\ AI-äm\pw

A{Xtb Bh-iy-ap-Åq. hyàn-_-Ô-§Ä XIÀ¡m³ \mhv

\ÂIp¶ kw`m-h\F{X-bmWv!. inYn-e-am-Ip¶ IpSpw_

_Ô-§-fnepw \mhnsâ kPo-h-km-¶n-[yap­v \mSv XI-

cp¶ kwLÀj-§fpw \m«p-Imsc XfÀ¯p¶ kwL-«\

§fpw ]e-t¸mgpw \mhv \nan- -am-Wp­mIp-¶Xv

F{X-sb{X cmjv{S-§Ä \mhv sIm­v ]dªp XoÀ

¯ A£-c-§-fn-eqsS \mam-h-ti-j-ambn. F{X-sb{X P\-X-

IÄ at®mSp tNÀ¶p. C§s\\mhv hnX¨ Zpc- -§Ä A

K-Wy-am-sW¶v t_m[y-s -Spw.

\mhv Hc-Ûp-X-am-Wv. F{X-b-[nIw Øm\m-[n-]-Xn-

I-fmWv FÃmØm\hpw \jvS-s¸«p \nÀ`m-Kyhm·mcmbn

¯oÀ¶-Xv. C_veokv ae-¡p-I-fpsS DkvXmZv Bbn-cp-¶-

tÃm. a®v sIm­v krjvSn¨ BZ-wA)\v Aán-sIm­v kr

jvSn¨ Rm³ kpPqZv sN¿p-Itbm? F¶ Alw-`mh hm¡v

sIm­tà C_veokv i]n -¡-s -«-Xv.

Rm³ dºm-sW¶v hmZn¨ ^nÀHu³, lmam³

A§s\F{X-sb{X BfpIÄ.... ZnIvdp-IÄ sNmÃn-s¡m­v

Hu¶Xyw {]m]n¨ H«-\-h[n Bfp-IÄ thsd-bpw.. FÃmw

\mhnsâ AÂ`p-X-§Ä.... AXv sIm­mWv \_n(-k)

X§Ä \mhnsâ Imcyw {]tXyIw ]d-ª-Xv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 9 -

\mhns\ kq£n-¡-Ww. A]-I-S-I-c-amb A_-²-§-

fn-te-¡m-bn-cn¡pw Hcp]t£ AXv sIms­ - n-¡p-I.. A

\ysâ Zqjy-§Ä ]d-bm³ \mhns\A\p-h-Zn-¡-cp-Xv. hr¯n-

tI-Sp-IÄ ]d-bm³ \mhns\]cn-io-en-¸n-¡-cp-Xv. au\-amWv

\Ã-Xv. FÃmw au\- n HXp-¡-W-sa-¶-Ã.... \mhv sIm­v

\·-]-d-b-Ww, [À½- n\p th­n hmZn-¡-Ww. ZnIvdp-IÄ

sNmÃ-Ww, hnÚm\w ]Tn-¡-Ww, ]Tn- n-¡-Ww. A§

s\AK-Wy-amb \·-IÄ Pohn-X- n-epS\ofw tNÀ¯p-sh-

¡-Ww. A§s\-bm-bm kXy-hn-izmkn hnP-bn-¨p. {]hm-N-

IcpsS hm¡p-IÄ F{X icn.

"Hcp apkvenw asämcp apkvenansâ \mhn \n¶pw

Ic-§-fn \n¶pw \nÀ -b-\m-bn-cn-¡p-I'. CXv Hcp t\Xm-

hnsâ kzc-am-Wv, ssZhnI t_m[\w sIm­ -ÃmsX kwkm-

cn-¡m¯ AP-¿-\mb Hcp t\Xm-hnsâ {]Jym-]\w. AXv

incÊmhln-¡m ¯h³ apkvenw AÃ, apkÂamsâ te_-

en Pohn-¡p¶ [n¡m-cn-bm-Wv.

Ic-§Ä \·-sN-¿m³ AÃmlp kwhn-[m-\n¨ A\p-

{K-loX Ah-b-h-am-Wv. \ÃXv am{X ta AXv sIm­v sN¿m-

hq. IS-enepw Ic-bnepw \miw hnX-¡m³ Cu Ic-

§Ä¡mIp-sa¶v hnip² JpÀ-B³. \mi-Im-cn-I-fmbn Pohn-

¡m-\Ã \mY³ \s½ ]dªp hn«-Xv. Ahs\Bcm-[n-¡m³

th­n-bm-Wv. At¸mÄ Ic-§Ä {]hÀ¯n-¡p-¶Xv apgp-h³

ssZh-{]o-Xn-bn-em-bn-cn-¡-Ww.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 10 -

Hcp apkvenans\BZym-ambn I­p -ap-«p-t¼mÄ "AÊ-

emap Asse¡pw' F¶ A`n-hm-Zy-amWv \mhv \S- p-¶-Xv.

AtXm-sSm¸w lkvX-Zm\w sN¿Â apAvan\nsâ kz`m-h-am-

Wv, {]hm-N-I-N-cybmWv. HcmÄ c­p-h«w lkvX-Zm\w

sNbvXm Ah-bv¡n-S-bnse ]m]-§Ä s]mdp-¡-s -Sp-sa¶v

Xncp-\-_n(-k).\mhv \· ]d-bp-t¼mÄ ssI \· Fgp-Xm-\p-

Å-XmWv. shdpw c­v hm¡n\v henb henb hn¹-h-§Ä

krjvSn-¡m-\mIpw. "A]mbw' F¶v FgpXnsh¨Xv I­n-«n-

tÃ... Bcpw At§m«v ASp-¡m-Xn-cn-¡m-\m-Wv. A]-IS km

[y-X-bp-s­ -¶À°w.

ssIIÄ¡n-\nbpw Ht«sd sN¿m-\m-hpw...

Zm\-[Àa-§Ä..... he-XpssI kzZ-J-sN-¿p-¶Xv CS-

t¯ssI Adn-bm¯ hn[w Bbn-cn-¡-Wsa¶v hnip-² -

lZokv t_m[y-s¸-Sp- p-¶p. A\y-cpsS `mcw Cd-¡n-sh-

¡m³ Hcp ssI klmbw \ap¡pw sN¿mw. AÔsâ ssI

]nSn¨v hgn-\-S- p-¶Xv ]pWy-am-Wv. hndIp Npa-Sp-ambn

hcp¶ D½q-a-bn \n¶pw hnd-Ip-sI-«p-IÄ hm§n ho«n-te-

s¡- n¨p sImSp¯ Xncp-\-_n-(k)bpsS A\p-bmbn

IÄ¡p GXp \nÊmc kwK-Xn-bnepw henb henb \·-IÄ

ImWm\mIpw.

A\ykv{Xo ]pcp-j³amÀ ]c-kv]cw kv]Àin-¡-cp-Xv.

AXp \njn-²-am-Wv. C¶v A§-s\-sbm ¶pw ]d-bm³ ]mSn-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 11 -

Ãm¯Ime-am-Wv. _Êp-I-fn sXm«p-cp-½n-bmWv \n¡p-¶-

Xv. ssI tImÀ¯p-]n-Sn¨v sXcp-hn-eqsS \S-¡p-¶Xv kzm`m-

hn-I-X-bm-bn-cn-¡p-¶p. A§s\Bsc-¦nepw hnfn-¨p]d-ªm

 Ah³ ]g-©-\m-bn, ImenI Npäp-]m-Sp-I-tfmSv s]mcp- -

s¸«v t]mIm- -h³, hnUvVn. A§s\ \· D]-tZ-in-¡p-¶-

hsc¡pdn¨v kaq-l- n\v Bbncw t]cp-I-fp-­v. hnfn-¡m³

Ad-¡p¶ t]cp-IÄ.

ssIIfpw, \mhpw kq£n-¡m³ AÃm-lp-hnsâ dkq

 ]Tn-¸n-¡p-¶Xv \½psS \·¡v th­n-bmWv

\nÊmc Imcy-§Ä¡p th­n ASn-]nSn IqSp-¶Xv

I­n-«n-tÃ.... A[x-kvYnX hn`m-K-§Ä¡p t\sc taÂt¡m

bva {]I-Sn- n-¡p-¶-hÀ. Im¼kv dmKnw-§nsâ ]e ]e ]Xn-

¸p-IÄ,Imb_ew ImWn-¡m³ Hcps¼-«n-d-§n-b-hÀ...

ktlm-Zcm! ssZh- nsâ ap¶n FÃm-hcpw ka-

·mcmWv. Ipt`-c\pw IptN-e\pw Ahsâ ap¶n bmsXmcp

{]m[m-\y-hp-an-Ã.

XJvhbpw \njvI-f-¦-X-bp-ap-Å-hsc AÃmlp kzoI-

cn¡pw. AhÀ¡mWv DÂIrjvS ]Z-hn-IÄ \ÂIp-I. kn\n

am Ìmdp-I-fpsS Ub-tem-Kp-IÄ Im¨n-bXv sIm­v ^e-an-Ã.

hn[n \nÀWb \mfn \nsâ ip]mÀi-I-cmbn Ah-scm-¶p-

ap-­m-In-Ã. A´y-\-fn \½psS \mhp-IÄ ko sN¿s -

Xncp-sam-gn-IÄ

- 12 -

Spw. ssIIÄ kwkm-cn¡pw, Imep-IÄ km£n \n¡pw.

AXv \oXn-bpsS Zn\-am-Wv.

]c-a-amb \oXn Ahn-sS-bm-Wv. A{I-an-¡-s¸-«h³

]Icw tNmZn-¡p¶ Znhkw, Ah-Im-i-§Ä l\n-¡-s -«-

hÀ¡v- A-h-X-cn- n¨p e`n-¡p¶ kµÀ`w. A{I-anbpw sIme-

bm-fnbpw AhnsS hnkvX-cn-¡-s¸Spw A\ysâ k¼¯v

A]-l-cn- -hÀ, A\m-Y-I-fpsS [\w `£n¨-hÀ, apkven-an

s\_p²n-ap-«n- -hÀ, Bt{Im-i-§-fpw, sXdn-hm-¡p-Ifpw sIm

­v A[n-t£-]n- -hÀ, am\-kn-I-ambn ]oUn- n-¨-hÀ FÃm-

hcpw ]Icw tNmZn-¡pw.

\½psS \mhp-I-fn \n¶pw ssII-fn \n¶pw apkv

enw Ft¸mgpw kpc-£n-X-\m-bncn-¡-Ww. ]p¯³ Xe-ap-dbv

¡v AXv DÄs¡m-Åm-\m-hn-Ã. AhÀ¡v D½-amÀ ]Tn- n¨v

sImSp- n-«p-ÅXv sXdn-]q-c-§-fpw iIm-c-hÀj-§-fpamWv.

\mbbpw, ]¶nbpw c­v shdp-¡-s¸-Sp¶ Pohn-I-sf-

t{X... sIm¨p a¡Ä D½-amsc hnfn-¡p-¶Xpw, Iq«p-ImÀ ]c-

kv]cw hnfn-¡p-¶Xpw Cu P´p-¡-fpsS t]cp-I-fm-Wv.

ktlm--Zcm... Imew amdntbm? CsX v Imew? a\p-

jy³ arK-am-Ip¶ Imew? ]c-kv]cw arK-§-fmbn arKob

kz`mh-hp-ambn \S-¡p¶ Imew!

Xncp-sam-gn-IÄ

- 13 -

Hmtcm-cp- cpw Ah-c-h-cpsS IÀa ^e-§Ä ImWp

¶ Zn\-am-W-Xv. Bt£] hm¡p-IÄ sIm­v iImc hÀjw

\S- n-b-hÀ¡pw, ]c-l-kn- -hÀ¡pw, Ifn-bm¡n Nncn- -

hÀ¡pw A{I-an-IÄ¡pw A¶v Xncn¨v \ÂIm³ H¶p-ap-­m-

In-Ã. ]Icw Ah-cpsS \·-I-Ä hoXn-¡-s¸Spw...

]oUn-X-sâbpw, A{I-an-¡-s -«-h-sâ-bpw, A]-l-kn-

¡-s -«-h-sâbpw \·-bmbn KWn-¡-s¸Spw. AÂ]w t]mepw

\· tNÀ ¯p sh¡m¯hÀ¡v ]oUn-X-sâ bpw A]-l-kn-

¡-s -Sp-¶-hsâ bpw Xn·-IÄ hoXn¨p \ÂIpw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 14 -

clkyw s]mfn-¡-cpXv

من جاءنا كما جئتنا استغفرنا لھ كما استغفرنا لك، ومن أصر على "أسد الغابة ذلك فا أولى بھ، وال تخرق على أحد سترا

\_n(k)]dªp: ""th­ \n§Ä h¶ t]mse

Ahcpw FsâbSp v h¶m \n§ÄIv th­n ]m]

tamN\w tXSnbXv t]mse Rm\hÀIpw {]mÀ°n¡pw.

]m]§fn Xs¶ Dd¨v \nÂIp¶hsâ Imcyw AÃmlp

t\m¡pw. Cu ad BÀ¡v ap¶nepw \n§Ä s]mfn¡cpXv.''

Hcp Ime v I]S hnizmknIfpsS t\Xmhmbncp

¶ lÀaeXv_v\p sskZv(d)hnsâ ]ÝmXm] IY lZokv

{KÙ§fn tcJs¸Sp¯s¸«n«p­v. sNbvXp t]mb sXäp

Ifn \n¶v tamN\w t\Sm\pw ]ÝmX]n¨v aS§m\pw

Xncp-sam-gn-IÄ

- 15 -

AÃmlphnsâ Xr]vXn ssIhcn¡m\papÅ Ffp¸ hgn

sb´msW¶v Cu Ncn{X bmYmÀ°yw kXy hnizmkn

Isf t_m[ys¸Sp¯p¶p­v. C_v\p DaÀ(d)hn \n¶pw

\nthZ\w sN¿s¸«XmWv Cu kw`hw. alm\hÀIÄ

Xncp \_n khn[¯n Ccn¡pt¼mgmWv ]ÝmXm]

hnhi\mbn lÀae(d) Xncp k¶n[nbnse¯nbXv.

\_n(k)bpsS ap¼nencp¶v At±lw Xsâ AhØ

hniZoIcn¨p: \_nsb, Fsâ Cuam³ \mhn³ Xp¼nÂ

am{XamWv. lrZb¯n Im]SyamWv. AÃmlphns\

Ipd¨pam{Xta F\nt¡mÀ¡m³ Ignbp¶pÅp. F´mWn

Xn\v ]cnlmcw? Xncp \_n(k) adp]Snsbm¶pw ]dªnÃ.

lÀae(d)ho­pw ho­pw Xsâ tNmZyw BhÀ

¯n¨p sImt­bncp¶p. Ahkm\w At±l¯nsâ \mhv

]nSn¨p sIm­v \_n(k) AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¨p:

AÃmlpth Ct±l¯n\v kXyw ]dbp¶ \mhpw \µnbp

Å lrZbhpw \ÂIWta. Ft¶mSpw Fs¶ kvt\ln

¡p¶htcmSpapÅ kvt\lw At±l¯nsâ a\ÊnÂ

C«psImSp¡Ww, Imcy§sfÃmw \·bnem¡namäWw.

AÃmlphpw dkqepw X\n¡v am v X¶n«ps­¶pw

Xsâ ]ÝmXm]w kzoIcn¡s¸«n«ps­¶pw a\Ênem¡n

b lÀae(d) \_n(k)tbmSv ]dªp:""\_ntb, I]Shn

izmknIfmb Nne ktlmZc§Ä F\n¡p­v, Rm\hcpsS

Xncp-sam-gn-IÄ

- 16 -

t\Xmhmbncp ¶p.A§sbIpdn¨v Rm\ hÀ¡v Adnbn¨p

sImSp¡s« tbm?

\_n(k) adp]Sn \ÂIn: ""th­ \n§Ä h¶

t]mse Ahcpw FâbSp v h¶m \n§ÄIv th­n

]m] tamN\w tXSnbXv t]mse Rm\hÀIpw {]mÀ°n

¡pw. ]m]§fn Xs¶ Dd¨v \nÂIp¶ hsâ Imcyw

AÃmlpt\m¡pw. Cu ad BÀ¡v ap¶nepw \n§Ä s]mfn

¡cpXv.''

t\m¡q, \cI¯nsâ Gähpw Xmtg¯«n in£n

¡s¸Spambncp¶ I]Shnizm knIfpsS t\Xmhn\v kzÀKm

hIminIfpsS t\Xm¡fmb kzlm_Xnsâ Iq«¯n DÄ

s]Sm\pw ]m]tamN\w t\Sm\pw km[n¨Xv F v sIm­m

sW¶v Nn´n¨v t\m¡q.

Xsâ Xu_ kzoIcn¡s¸Sm³ At²lw

sNbvXsX´mbncp¶p. AÃmlphnsâ ZqZÀ¡v ap¶n h¶v

Xsâ sXäpIÄ Gäp ]dbpIbpw X\n¡v ]m]tam

N\¯n\ v th­n AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡m³ \_nXn

cpta\ntbmSv Bhiys¸SpIbpw sNbvXp.

I]S hnizmknIfmb Xsâ Iq«pImÀ¡v th­n

{]mÀ°n¡m³ Bhiys¸«t¸mgpw AhcpsS Xu_ kzo

Icn¡s¸Sm\pw bYmÀ° hnizmknIfmhm\pw ]pWy

Xncp-sam-gn-IÄ

- 17 -

\_n(k) \nÀt±in¨ ]cnlmcsa´mbncp¶p? Xm¦Ä h¶

t]mse Ahcpw FsâbSp¯p hcWw, F¦n \n§

ÄIpth­n {]mÀ°¨Xv t]mse AhcpsSbpw ]m]

tamN\¯n¶mbn Rm³ {]mÀ°n¡pw. AhÀ¡v c£

s¸Sm\pÅ hgn AXpam{XamWv.

AXy´w A]ISIcamb Im]Sysa¶ alm]m

]¯n \n¶v c£s¸Sm\pÅ ]cnlmcamÀK§fmWv Cu

kw`hw \s½ t_m[ys¸Sp¯p¶Xv. ]m]w sNbvXhcpsS

]ÝmXm]w kzoIcn¡s¸Sm³ c­v \n_Ô\IfmWv Cu

lZokv \nÀt±in¡p¶Xv.

H¶v, tJZn¡p¶ a\Êpambn \_n(k)bpsS

AcnIn hcnIbpw, ]pWy khn[¯n Xsâ ]m]§Ä

Gäv ]dbpIbpw thWw.

c­v, AhÀ kzbw ]ÝmX]n¡pIbpw ]m]tam

N\w tXSpIbpw sN¿p¶Xnt\msSm¸w ]pWy\_n (k)

bpw AhÀ¡v th­n AÃmlphnt\mSv ]m]tamN\w

tXSWw.

Cu c­v \n_Ô\Ifpw ]men¡s¸«m XoÀ¨

bmbpw Ahsâ ]m]§Ä AÃmlp s]mdp¯p sImSp¡p

Ibpw ]ÝmXm]w kzoIncn¡s¸SpIbpw sN¿psa¶v

AÃmlphpw dkqÂ(k)bpw \ap¡pd v \ÂInbn«p­v.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 18 -

kqd¯p¶nkmAv 64mw BbXneqsS C¡mcyw

AÃmlp ØncoIcn¡p¶p:

\_ntb, AhÀ X§fpsS icoc§tfmSv AXn{Iaw

{]hÀ¯n¨m (sXäpIpä§fn GÀs¸«mÂ) A§bpsS

ASp¯v hcnIbpw AÃmlphnt\mSv ]m] tamN\w tXSpI

bpw AtXmsSm¸w AÃmlphnsâ ZqZcpw AhÀ¡v th­n

]m]tamN\w tXSpIbpw sNbvXm XoÀ¨bmbpw

X§fpsS c£nXmhns\ Xu_kzoIcn¡p¶h\mbpw

ImcpWyhm\mbpw AhÀ¡v ImWmw.

t\m¡q, Cu kqà¯neqsSbpw ]m]nIfpsS tamN

\¯n\v AÃmlp sh¡p¶ \n_Ô\IÄ Fs´ Ãmsa¶v

\ap¡v hyàambpw a\Ênem¡mw.

\_n(k)bpsS Nmc v h¶v sNbvXpt]mb sXäp

IÄ Gäp ]dªp AÃmlphnt\mSv AhÀ ]m]tamN\w

Bhiys¸SWw,XpS¶v AÃm lphnsâ ZpZÀ IqSn AhÀ¡v

th­n ]m]tamN\w tXSWw, F¦n XoÀ¨bmbpw

AhcpsS ]m]§Ä AÃmlp s]mdp¯p sImSp¡pI Xs¶

sN¿psa¶v hnip² JpÀB³ hyàam¡p¶p.

ImcWw, ]cnip² Ckvemansâ hn[nhne¡pIÄ

ewLn¡pt¼mÄ,sXäpIpä§fnteÀs]Spt¼mÄ AÃmlp

hns\ am{Xaà \mw [n¡cn¡p¶Xv, adn¨v ]pWy

Xncp-sam-gn-IÄ

- 19 -

\_nsb¡qSnbmWv. amXm]nXm¡tfmSv \mw [n¡mcw

ImWn¨n«ps­¦nÂ, Ahsc thZ\n¸n¨n«ps­¦n A

Xn\v ]Icw s]mdp¯pXcm³ AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n

¨m am{Xw t]mc, amXm]nXm¡tfmSv sNbvX sXäpIÄIv

am v tNmZn ¡pI IqSn thWw,AhÀ kwXr ]vXcmIpIbpw

s]mdp¯psImSp ¡pIbpw sNbvsX¦nte AÃmlp

AhcpsS Xu_ kzoIcn¡pIbpÅq.

krjvSnItfmSpÅ ISaIfn hogvNhcp¯nbmÂ

AhcntcmSv am v tNmZn¨v s]mcp¯s¸So¡msX AÃmlp

kzoIcn¡p¶ coXnbn Xu_ sN¿m³ \ap¡mInÃ.

F¶m amXm]nXm¡tf¡mfpw asäÃm krjvSnItf¡m

fpw \mtaähpw ISs¸«ncn¡p¶Xpw A\pkcn¡m³

_m[yØcpamb \_nXncpta\n(k)tbmSpÅ A\pkc

Wbnepw A\p[mh\¯nepw hogvNhcp¯pIbpw AhnS¶v

sN¿cpsX¶]dª Imcy§Ä sN¿pIbpw sN¿pt¼mÄ

Ahsc Xr]vXns¸Sp¯msX, s]mcp¯w k¼mZn¡msX

AÃmlphnsâ Xr]vXnbpw s]mcp¯hpw t\Sm³ \ap¡mIn

Ã.

AXpsIm­mWv ]m]tamN\¯n\v Xncp\_nsb

kao]n¡ Wsa¶pw FÃmw Gäv ]dªv AÃmlphnt\mSv

]m]tamN\w tXSWsa¶pw AtXmsSm¸w \_nXncp

ta\n(k)bpw AhÀ¡v th­n {]mÀ°n¡Wsa¶pw hnip

² JpÀB\neqsS AÃmlp \t½mSmhiys¸Sm³ ImcWw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 20 -

C¡mcyw ]qÀWmÀ°¯n DÄsIm­hcm bncp

¶p ]pWy\_n(k)bpsS kzlm_Xv. Camw _pJmcn

D²cn¡p¶ Hcp Ncn{Xkw`hw C¡mcyw \ap¡v hyàam

¡n¯cp¶XmWv.

Xncp\_n(k)bpsS {]nb]Xv\n Hcp ]pX¸p

hm§pIbpw A¡mcyw `À¯mhns\ Adnbn¡pIbpw

sNbvXp. ]t£ Xncpta\n BCi _ohn(d)bpsS ho«nse

¯nbt¸mÄ AhnSs¯ apJw hmSn.

XncpapJ v AXr]vXn I­ _ohn DSs\ ]dªp:

AÃmlphnte¡pw dkqente¡pw Rm³ Xu_ sNbvXp

aS§p¶p. F v sXämWv \_nsb Rm³ sNbvXXv?

Nn{X§fpÅ ]pX¸mbXn\memWv Xncp\_n(k)bpsS

AXr]vXn¡v ImcWambsX¶v _ohn¡v a\Ênembn.

t\m¡q, hà sXäpw kw`hn¨v t]mtbm F¶ tXm¶nb

t¸mtg¡pw BCi _ohn(d) Rm³ AÃmlphnt\mSpw

dkqent\mSpw am vtNmZn¡p¶psh¶v ]dªpsh¦nÂ

bYmÀ°¯n sXäp kw`hn¡pt¼mÄ AhcpsS {]Xn

IcWw F´mbncn¡pw?

]pWy\_n(k)bpsS PohnXIme v am{XaÃ

h^m¯n\ v tijhpw C¯cw kw`h§fp­mbXmbn

kzlm_nIÄ D²cn¨n«p­v.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 21 -

Camw Aen(d)hpw C¯c¯n Hcp kw`hw

hnhcn¡p¶Xv t\m¡q: R§Ä Xncp\_n(k)sb J_

dS¡n aq¶v Znhk§ÄIv tijw Hcp AAvdm_nh¶v

\_nXncpta\nbpsS J_dn¶v apIfn hoWv AhnSs¯

as®Sp v Xsâ Xebn ]pc«p¶Xmbn R§Ä I­p.

At²lw C§s\ ]dbp¶p­mbncp¶p: AÃmlp

hnsâ dkqte, A§bpsS hm¡pIÄ R§Ä {i²n¨p

tI«p. "AhcnÂ\n¶v hà sXäpw kw`hn¨m AhÀ A§

bpsS km\n[y¯n h¶v AÃmlphnt\mSv ]m]tamN\w

tXSp sa¶pw \n§fpw AhÀ¡v th­n ]m]tamN\w

tXSnbm XoÀ¨bmbpw AhÀ¡Ãmlp s]mdp¯psIm

Sp¡psa¶pw” Adnbn¡p¶ kqàw AÃmlp At§¡v

Cd¡n¯¶n«p­tÃm. Rm³ sXäpsNbvXh\mWv. As§

\n¡pth­n ]m]tamN\w tXSphm³ A§bpsS km¶n

[y¯n Rm\nXm h¶ncn¡p¶p.

At¶cw ]cnip² J_dn \n¶pw Hcp hnfnbmfw

DbÀ¶p: At²l¯n\v s]mdp¡ s¸«ncn¡p¶p.

_lvdp aploYv, JpÀYp_n t]mepÅ kp{]kn²

X^vkoÀ {KÔ§fn ta kqàt¯XpSÀ¶v Cu

kw`hw D²cn¨Xmbn ImWmw. alm\mb C_v\p IkoÀ

(d)hpw kam\amb asämcp kw`hhpw D²cn¡p¶p­v.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 22 -

apl½Zv _v\p A_vZnÃmln DXv_n F¶hcnÂ

\n¶v \nthZ\w sN¿s¸« Cu kw`hw aät\Iw alZv

{KÙ§fnepw ImWmhp¶XmWv.

alm\hÀIÄ ]dbp¶p: Hcp AAvdm_n

Xncp\_n(k)bpsS J_d¶cnIn h¶v kemw ]dªv

DÅnte¡v {]thin¨p.

tijw Xncp\_ntbmSmbn ]dªp:AÃmlphnsâ

ZqZsc "AhcnÂ\n¶v hà sXäpw kw`hn¨m AhÀ

A§bpsS km\n[y¯n h¶v AÃmlphnt\mSv

]m]tamN\w tXSpsa¶pw \n§fpw AhÀ¡v th­n ]m]

tamN\w tXSnbm XoÀ¨bmbpw AhÀ ¡Ãmlp

s]mdp¯p sImSp¡psa¶pw Adnbn¡p¶ kqàw AÃm

lp At§¡v Cd¡n¯¶n«p­tÃm.

Fsâ sXäpIÄ AwKoIcn¨v sIm­v Rm\nXm

h¶ncn¡p¶p.AÃmlphnte¡v A§sb ip]mÀiI\m¡n

Ah³ hmKvZm\w sNbvX ]m]tamN\w t\Sm³ th­n.

tijw ]pWyJ_dnte¡v Xncnªv \n¶v at\mlcamsbm

cp IhnXbpw Be]n¨p Xncn¨v t]mbn.

A¶v Rm³ Dd§p t¼mÄ Xncp\_n(k)sb

kz]v\¯n ZÀin¨p. AhnSs¶t¶mSv ]dªp: DXv_n,

AbmfpsS ASp v sN¶v AÃmlp At²l¯n\v s]mdp

Xncp-sam-gn-IÄ

- 23 -

¯psImSp¯ncn¡p¶psh¶ kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p

Ibpw sN¿pI.

hnip² JpÀB\pw lZokpw AwKoIcn¨, kzlm

_nIÄ sNbvXv amXrI ImWn¨, alm·mcmb CkvemanI

]ÞnXÀ X§fpsS {KÙ§fn Hcp FXnÀ¸pw]dbmsX

D²cn¨ Cu bmYmÀ°y§Ä A\pkcn¡m\pw AwKoIcn

¡m\pw aSnImWn¡p¶ NnebmfpIfp­v.

AhÀ I]ShnizmknIfmsW¶pw JpÀB³ {]Jym

]n¨n«p­v:

\n§Ä \n§Ä \_n(k)bpsS ASpt¯¡v hcq.

AhnS¶v \n§Ä¡v th­n AÃmlpthmSv ]m]tamN\w

tXSpsa¶pw AhtcmSv(I]Shnizmkn ItfmSv) ]dbs¸«mÂ

AhÀ Al¦mct¯msS Xebm«pIbpw ]cnlkn¡pIbpw

sN¿pw.(kqdXp ap\m^nJq³:5)

C¯cw I]ShnizmknIfpsS kz`mhw ImWn¡p¶

NnebmfpIÄ \½psS \mSpIfn C¶pap­v. ]cnip²

d_oD AÆ amkambm AhÀ Iq«t¯sS Cd§n

hcpw. CkvemlnIfmWv X§sf¶v kzbw {]Jym]n¡pw.

kXyhnizmknIÄ AhcpsS hoSp Ifnepw ]ÅnIfn epw

aäp Øm]\§fnepsams¡bncp¶v {]hmIXncpta\nbpsS

Xncp-sam-gn-IÄ

- 24 -

{]IoÀ¯\§Ä Be]n¡p¶Xpw BkzZn¡p¶Xpw Ah

À¡v Akl\obamWv.

_m¦v tI«m ]nimNv A«lknt¨mSp¶Xv t]mse

\_n IoÀ¯\§Ä \S¡p¶nS¯p\n¶v AhÀ HmSn

sbmfn¡p¶p.

AhnsS Be]n¡s¸Sp¶ Hcp hcn Ahsc IqSp

XÂ AkzØcm¡p¶p.

"F®aä sXäpIpä§Ä sNbvXpIq«nb Rm³ A§

bpsS ap¶n BhemXn ]dbp¶p \_ntb' F¶ hmNIw

tIÄIpt¼mÄ AhÀ¡v ]nimNv _m[tbä t]msebmWv.

F v \_nsb hnfn¨v ]cmXn ]dbmXncn¡p Itbm?

]ns¶ hnfn¨v ]cmXn ]dbpw \mw. Xncpkhn[¯n h¶v

Hcp kzlm_n ]mSnb IhnXbmWv \ap¡hsc tIĸn

¡m\pÅXv.

\_ntb, A§bnte¡ÃmsX R§ÄIv HmSnbW

bm³ asämcnSanÃ, AÃmlphnsâ ZqZcnte¡ÃmsX a\pjy

a¡Ä ]ns¶hntSt¡mSm\mWv.'

]m]nIÄ¡v tamN\¯n\pÅ amÀKw ]pWy\_nsb

kao]n¨v ]m]tamN\¯n\ v th­n Bhiys¸SemsW¶v

JpÀB³ hyàam¡pt¼mÄ AXwKoIcn¡m³ a\Ên

Xncp-sam-gn-IÄ

- 25 -

Ãm¯hsc I]ShnizmknIsf¶mWv AÃmlp Xs¶

{]Jym]n¨sX¶v C¡q«À HmÀ¡p¶Xv \¶mbncn¡pw.

]m]tamN\w BhiyapÅhÀ dkqens\ kao

]n¡m\pw am¸nc¡m\pamWv JpÀB³ Bhiys¸Sp¶Xv.

dkq dkqembncn¡p¶ Imes¯ms¡ A§s\ sN¿m

sa¶mWnXn\À°w.

apl½Zv(k) h^m¯mbncn¡p¶p. Ct¸mÄ AhnS

¶v dkqeÃm F¶mtWm C¡q«cpsS hmZw. F¦n AhÀ

apkvenwIÄ Xs¶bmbn«nÃ. ImcWw AÃmlp AÃmsX

Cemlnsöpw apl½Zv \_n AÃmlphnsâ dkqÂ

(Ct¸mgpw) BWv F¶pamWv Ckvemansâ km£y hN\w.

AÃmsX apl½Zv \_n (k) 14 \qäm­pIÄIv ap¼v

dkqembncp¶psh¶Ã \mw hnizkn¡p¶Xpw {]Jym]n

¡pIbpw sN¿p¶Xv.

h^m¯mb Xncpta\n \mw ]dbp¶ BhemXn

IsfÃmw tI«v \ap¡v th­n ]m]tamN\w tXSpta F¶m

WhcpsS t]Sn. JpÀB\pw lZokpw hyàambpw a\Ên

emIm¯Xv sIm­v h¶v tNÀ¶ AÚXbmWv Cu

t]Sn¡v ImcWw. AÃmlpXs¶ hyàam¡nb Hcp Imcy

¯n kwibn¡p¶hÀ kXyhnizmknIfmsW¶v ]dbm

s\m¡ptam? Hcn¡epanÃ.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 26 -

AÃmlp]dbp¶Xv t\m¡q: \n§Ä {]hÀ¯n¡p

I, AÃmlphpw dkqÂ(k)bpw kXyhnizmknIfpw \n§

fpsS {]hÀ¯\§Ä ImWpI Xs¶ sN¿pw.

\mw sN¿p¶ {]hÀ¯\§Ä AXv F v Xs¶

bmbmepw, \·bmbmepw Xn·bmbmepw \mhv sIm­pÅ

]d¨nepw aähbh§ÄsIm­pÅ {]hÀ¯\§fpsaÃmw

dkqÂ(k) ImWpsa¶v JpÀB³ hyàam¡pt¼mÄ \mw

]dbp¶ BhemXnIÄ AhnS¶v tIÄ¡ptam F¶v

kwibn¡p¶Xv t]mepw aX\ncmkamWv.

HcpXncphN\¯neqsS ]pWy\_n(k) hyàam¡p

¶Xv t\m¡q:

acn¨vt]mb \n§fpsS _Ôp¡Ä¡pw IpSpw_

¡mÀ¡pw \n§Ä sN¿p¶{]hÀ¯\§Ä ImWm³ km[n

¡pw. \n§Ä sN¿p¶ kÂIÀ½§Ä ImWpt¼mÄ AhÀ

kt´mjn¡pIbpw ]nghpIÄ ImWpt¼mÄ \ÃXv

sN¿m³ tXm¶n¡m³ th­n {]mÀ°n¡pIbpw sN¿pw.

acn¨p t]mb _Ôp¡Ä Pohn¨ncn¡p¶hcpsS {]hÀ

¯\§Ä ImWpIbpw {]XnIcn¡pIbpw sN¿psa¶v

]dbpt¼mÄ \_n(k) F´mbmepw \½psS {]hÀ¯

\§Ä ImWpsa¶Imcy¯n kwibta th­. ImcWw

kXyhnizmknItfmsS Gähpw ASp¯ _Ôp ]pWy

\_n(k)bÃmsX aämcmWv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 27 -

AhnSp¶v ho­pw ]dªp: ""Fsâ acWw \n§Ä

¡v KpWamWv. ImcWw \n§Ä sN¿p¶ {]hÀ¯\§Ä

F\n¡v shfnhm¡s¸Sp¶p. \·I­m Rm³ AÃmlp

hns\ kvXpXn¡pIbpw Xn·I­m \n§Ä¡ v th­n

AÃmlphnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sN¿pw.''

Xncp\_n(k) \s½bpw \½psS {]hÀ¯\§fpw

ImWpsa¶pw \ap¡v th­n ]m]tamN\w tXSpsa¶pam

Wv Cu lZokneqsS hyàam¡nbncn¡p¶Xv. CXne¸pdw

\aps¡´mWv th­Xv.

\½psS ]m]§Ä s]mdp¡s¸ SWw.

AÃmlphn\pw \ap¡panSbnepÅ adIÄ \o¡s¸S Ww.

AXn\pÅ amÀKambn AÃmlp \nÝbn¨Xv ]pWy

\_n(k)sbbmWv.AhnS¶v ]dªn«p­v: ""Rm³ ambv¨p

Ifbp¶h\mWv. AsX _lpssZhhnizmkhpw kXy

\ntj[hpw ambv¨vIfbp¶hÀ,]m]¡dIfnÂ\n¶v a\pjy

a\Êns\ Xkv¡nbXv(ip²oIcWw)sN¿m³ \nbpàcmb

hÀ.

\½psS Bßmhn ASnªpIqSnb amen\y§Ä

IgpIn¡fbm³ \ap¡pw t]mhm\pÅXv B Xncpkhn[

¯n Xs¶bmWv. icocw sIm­v AhnSw sN¶Wbm³

Ignªnsæn BßmhpsIms­¦nepw B km¶n[y

Xncp-sam-gn-IÄ

- 28 -

¯nse¯m\pw a\Êps]m«n BhemXn ]dbm\pw \ap¡v

{ian¡mw.

\½psS {]hÀ¯\§fn AhnS¶v ImWpsa¶pw

\ap¡v th­n ]m]tamN\w tXSpsa¶pw hyàam¡p¶

hnip² hN\§Ä \t½mSmhiys¸Sp¶XXmWv.

AXn AkzØX {]ISn¸n¡p¶hcpw apJw

Xncn¨pIfbp¶ hcpsams¡ bYmÀ° hniymkXnXnÂ

\n¶v F{Xtbm AIsebmsW¶pw AXv I]Shnizm

knIfpsS ASbmfamsa¶papÅ JpÀB³ hmIyhpw

\ap¡v ad¡mXncn¡mw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 29 -

Gähpw henb B_nZv

قال رسول هللا : قال ھریرةعن أبي

من یأخذ عني ھؤالء الكلمات فیعمل بھن أو یعلم من یعمل بھن؟ : فأخذ بیدي فعد خمسا وقال! أنا یا رسول هللا: فقلت: فقال أبو ھریرة

بما قسم هللا لك تكن أغنى اتق المحارم تكن أعبد الناس، وأرض الناس، وأحسن إلى جارك تكن مؤمنا، وأحب للناس ما تحب لنفسك

القلب تكن مسلما، وال تكثر الضحك فإن كثرة الضحك تمیت

A_qlpssdd(d) \nthZ\w sN¿p¶ lZokn C

§s\ ImWmw: \_n(k) tNmZn¨p: BcmWv Cu Iena

¯pIÄ F¶n \n¶v kzoIcn¨v Aa sN¿pI.

A_qlpssdd(d) ]dªp: AÃmlphnsâ dkqse

Rm³ kzoIcn¡mw. dkqÂ(k) kp{][m\amb A©v Im

cy§Ä F®n¸dªp sImSp¯p. H¶maXmbn dkqÂ(k)

Xncp-sam-gn-IÄ

- 30 -

]dªp: \o hntcm[n¡s¸«hsb kq£n¨m \o P\§fn

se Gähpw henb B_nZmbn amdpw.

{lkzamsW¦nepw hn]peamWXnsâ AÀ°w. kw

£n]vXsa¦nepw ka{KamWXnsâ Bibw.

hntcm[n¡s¸«htbmSv ASp¡mXncn¡pI. ldmapI

tfmSv AIew ]men¡pI. \njn²ambhtbmSv AI¶v

IgnbpI.

efnXsa¶v tXm¶p¶ D]tZiw. PohnX¯nsâ

apgph³ cwK§fnepw hnip²n ssIhcn¡m³ t]m¶ kZp

]tZiw.

ldmapIÄþ \ntcm[n¡s¸« Imcy§Ä ssIsIm­v

\o sN¿cpXv. ssIsIm­v \njn²ambh sN¿cpsX¶v

]dbpt¼mÄ hym]IamWXnsâ AÀ°w.

A\ysc A\mhiyambn ASn¡pIbpw CSn¡pIbpw

sN¿Â am{Xaà I¿nsâ tZmj§Ä.

Xsâ ktlmZcs\Xnsc t]\ Nen¸n¡p¶hÀ

ssIIfpsS {Iaw sXän¨hcmWv. kzktlmZcs\Xnsc I

Å km£y¯n H¸nSp¶Xpw A{IaamWv.

Hmtcm Znhkhpw \½psS XqenIIÄ t]\¯p¼p

IÄ hc¨nSp¶ A\mhiy§Ä F{XbmWv. kvt\l¯nsâ

Xncp-sam-gn-IÄ

- 31 -

t]cnepw A\pcmK¯nsâ cq]¯nepw FgpXn hn« hcnIÄ

F{X t]cpsS I®oÀ IW§Ä hog¯n.

FgpXn hn« teJ\§Ä F{X t]sc X½neSn

¸n¨p. FgpXn ]mkm¡nb {]tab§Ä F{X t]cpsS

A`nam\¯n\v £Xta¸n¨p. dkqÂ(k) ]dª hN\

§fpsS ktµiw \s½ Nn´n¸n¨pthm? BtemNn¡m³

Ahkcw \ÂIntbm? amä¯n\v hgn acp¶nt«m?

t]\, AXv hÃm¯ Hcp Bbp[amWv. AXn \n

¶v \nÀKfn¡p¶ ajn¯pÅnIÄ càkm£nbpsS cà

t¯¡mÄ Hu¶XyapÅXmWv. B ajn¯pÅnIÄ hc¨n

«Xv ]cnip² ktµisa¦nÂ

AYhm B XqenI¯p¼n \n¶v ]pd v h¶Xv

hnj¯pÅnIfmsW¦n AXnsâ A]ISw Imetasd

Ignªmepw XoÀs¶¶v hcnÃ.

sh¡p¶ hcnIÄ XoÀ¡p¶ sshc§Ä Xeap

dIfneqsS A\hcXw XpScpw.

]pkvXI§sfgpXn t]cdnbs¸Sm³ sImXn¨hÀ

A_²§Ä t]\sIm­v tImdn bn«t¸mÄ {]ISamIp¶Xv

FgpXnbhsâ apJ v kt´mjhpw hmbn¨hcpsS a\

Ên k´m]hpamWv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 32 -

Xn·sbgp¯msW¦n kzbw \in¡pI am{XaÃ

XpSÀ¨bmbn hcp¶hcpsSbJnew \mi¯n\Xv Ah

kcsamcp¡pw.

ssIIÄ XoÀ¡p¶ sNbvXnIfpsS ZpcnXw Zpc´

§fpsS BhÀ¯\amIcpXv. ssI Hcp DZmlcWw

am{XamWv.

Ahbh§fJnew \njn²ambhbn \n¶v Hgnhm

IWw. AcpXm¯Xv sN¿mXncn¡Ww.

I®psIm­v ImWp¶Xpw ImXv sIm­v tIÄ

¡p¶Xpw ldman \n¶v apàam¡m³ IgnbWw.

Imepw Kply`mK§fpw ldmapIfn \n¶v tamNnX

amIWw.

A§s\ apgph³ icoc `mK§fpw ldmanÂ\n¶v

amäs¸Spt¼mÄ \o Gähpw henb B_nZmbn amdpw.

ldmansâ, AcpXmbvaIfpsS `mcw t]dm¯ icocw

Bß k©mc¯n\v KXn thKw Iq«pw.

c­maXmbn dkqÂ(k ]dªp: AÃmlp \n\¡v

\ÂInbXn \o kwXr]vX\mbm Gähpw henb

[\nI\mIpw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 33 -

ktlmZcm, Gähpw henb [\nI\mhm³ dkqÂ

(k) ]dªp X¶ ]mTw, \ap¡Ãmlp \ÂInbXn Xr

]vX\mhpIbmWv. [\w a\pjycpsS Hcp Nm]eyamWv.

AXv k¼mZn¡m\pÅ s\t«m«amWv a\pjy³ \S¯p¶Xv.

]Waps­¦n ]eXpaÃ, FÃmambn F¶hÀ \n\¡p¶p.

BßkwXr]vXn AÂ]w t]mepanÃm¯ F{X

sb{X `uXnI k¼¶À, AkzØXIfn Ignbp¶ F{X

sb{X ]W¡mÀ. ]Ww sIm­v s]mÃm¸nemb F{Xsb{X

apXemfnamÀ.

a\Ên\v bmsXmcmizmkhpanÃm¯ e£{]`p¡fpw

PohnXw aSp¯ tImSoizc·mcpw \mSp \ndsb I­p sIm

­ncn¡p¶p.

ktlmZcm, HmÀ¡pI. PohnX ¯nsâ kpJhpw

kzØXbpw Ft§m t]mbv adª Xnc¡p ]nSn¨ a\pjy

PohnXw am{Xambn acWat\zjn¡p¶hÀ apXemfnamÀ,

A\mimky {]hÀ¯\§fn kmbqPyw Is­¯n

A]am\nXcmbn PohnXw \in¸n¡p¶p.

AÃmlp \nÝbn¨v \ÂInbXn k´pjvS\m

bh³ kpJ¯nemWv. kt´mj¯nemWv. BËmZ¯n

emWv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 34 -

kÀtÆm]cn Gähpw henb am\knI k¼¶X

bnemWv. Fs´ms¡tbm t\Sm\mIm¯ BtemN\IÄ

Ahsc Akqbs¸Sp¯pIbnÃ.

AÃmlphnsâ \nÝb¯nepÅ Xr]vXn Ahs\ IqSpXÂ

AÃmlphnte¡v ASp¸n ¡p¶p.

A§s\ AÃmlphpw dkqÂ(k) X§fpw

Xocpam\n¨ Xnsâ Hu¶¯y¯nepÅ Ahsâ BËmZw

Ahsâ B ßmhnsâ k©mc¯n\v BbmkclnXamb

]Ým¯e samcp¡p¶p. Bßmhv AÃmlphnte¡v,

dkqÂ(k) X§fnte¡v {]bmWw \S¯m³ km[n¡p¶

hnip²amb Ah Øbnte¡v amdp¶p.

Gähpw henb [\w AÃmlphns\bpw dkqÂ(k)

X§sfbpw e`n¡emsW¶h³ Xncn¨dnbp¶p.

A§s\ bYmÀ° k¼¶\mbn Ah³ ]cnhÀ

¯nX\mIp¶p. hnPbw ssIhcn¡p¶ bYmÀ° k¼¶³

Ah\mWv.

aq¶m-a-Xmbn Xncp ZqXÀ(k) ]dªp: ""\nsâ Ab

Âhm-kn-tbmSv \o KpWw sN¿p-I F¶m \o apAvan

\mIpw''

Xncp-sam-gn-IÄ

- 35 -

_Ô-§Ä¡v hne-IÂ]n-¡-s¸-Sm¯ temIw, _Ô-

§Ä _Ô-\-§-fm-sW¶v a\-Ên-em-¡p¶ kaqlw, ASp-

-h-cp-am-bpÅ kulrZw im]-ambn KWn-¡p¶ kap-

Zmbw, IS- m-Sp-IÄ ImS- -ambn IW-¡m-¡p¶ Imew.

Xncp dkqÂ(-k) A_q lpssd-dsb hnfn-¡p-¶p. kp{]-[m-\-

amb A©v Imcy-§Ä ]Tn- n-¡p-¶p.

cà _Ôtam IpSpw_ _Ôtam CÃm- -h³ A

bÂhmkn Xsâ Nmsc Ign-bp¶p F¶ Imc-W-¯m BZ-

c-hn\v AÀl-\m-sW¶v ]Tn- n¨v sImSp-¡p-¶p. Ah-t\mSv

KpW-ta-·-tbmsS hÀ¯n- n-sÃ-¦n hnizm-k-¯nsâ hnXm-

\-§-fn hne-IÂ]n-¡-s¸-Sn-söv ]dªp sImSp-¡p-¶p.

ktlm-Z-cm,

Btem-Nn-¡p-I. AbÂhmkn Hcn-¡epw Ah-K-Wn-

¡-s -Sm³ ]mSn-söv ]d-ªXv ]cn-ip² dkqÂ(-k) X§-

fm-Wv. BÀs¡-¦nepw AÃm-lp-hnepw A´y Zn\- nepw

hnizm-k-ap-s­ -¦n AbÂhm-knsb BZ-cn-¡-s«. AYhm

Ah-t\mSv \·-tbmsS hÀ¯n-¡s« F¶v dkqÂ(-k) ]d-

bp¶ hN-\-§Ä thsd-bp-ap-­v.

Pn{_oÂ(A) AbÂhm-kn-I-tfm-SpÅ _m[y-X-IÄ

]dªv ]dªv A\- -cm-h-Imiw \ÂIp-¶n-S-t¯mfw

Xncp-sam-gn-IÄ

- 36 -

Imcy-§Ä F¯p-sa¶ tXm¶Â D­m-sb¶ {]hm-NI

hN\w \mw Xncn- -dn-bp-I.

Xncp-h-N-\-§Ä \ap¡v Pohn-X- n ]IÀ¯m-\p-

Å-Xm-Wv. Ahn-izm-kn-bm-sW-¦n t]mepw AbÂ]¡

_Ôw BZ-c-thmsS Im v kq£n-¡-W-sa¶v Zo³ \s½

t_m[y-s -Sp-¯p-¶p.

bYmÀ° hnizm-kn-bm-Im-\pÅ kq{X-hmIyw, k¼q

ÀW Cuam³ ]pÂIm-\pÅ kml-Ncyw ]cn-N-b-s -Sp-¯p¶

{]hm-N-I³ AbÂhmkn-bp-ambn AIew ]men¨v Ign-bp-

¶Xpw Ah-t\mSv KpW-Imw-£-bn-Ãm-Xn-cn-¡epw A]-I-S-I-c-

am-sW¶ t_m[\w ssI amdp-I-bm-Wn-hnsS

]pXnb kaq-l- n aäp-Å-h-cn \n¶v t\SnsbSp-

¡m-\pÅ {]h-WX hÀ²n- n-cn-¡p-I-bm-Wv. t\Sn-s¡m-Sp-¡m-

\pÅ XmÂ]cyw CÃm-Xm-Ip-Ibpw sNbvXn-cn-¡p-¶p.

]c-kv]cw Ie-ln-¡p-Ibpw ISn¨p Iodp-Ibpw sN¿p-

¶-Xn-emWv ]eÀ¡pw A`n-am\w.

`b-N-In-X-cmbn Ign-bp¶ AbÂhm-kn-I-fmb Asp

¯ hoSp-I-fnse Xma-k-¡mÀ Hmtcm Znh-khpw XÅn

\o¡p- ¶Xv Gsd {]bm-k-s¸«p sIm­m-Wv. apAv-an³

Aw\v \ÂI-Ww. kwc-£Ww \ÂI-Ww. Xsâ ico-c- n\v

Xncp-sam-gn-IÄ

- 37 -

kwc-£Ww \ÂI-Ww. ldm-an \n¶v th­m hr¯n-bnÂ

\n¶v Acp-Xm-bva-Ifn \n¶v.

apAvan³ kwc-£Ww \ÂIWw Xsâ Bßm-hn\v,

hnIrX hnNm-c-§-fn \n¶v. hn\m-i-I-c-amb hnizm-k-§-

fn \n¶v. hn]¡-c-amb Btem-N-\-I-fn \n¶v.

hn]¯p hcp- p¶ am\-knI {]{In-b-I-fn \n¶v.

apAvan³ Xsâ Ah-b-h-§Ä¡v kwc-£Ww \Â

IWw AÃmlp hne-¡n-bXn \n¶v. dkqÂ(-k) XS-ª-h-

bn \n¶v. Zo³ apS-¡n-b-Xn \n¶v.

apAvan³ Xsâ IpSpw-_-§Ä¡v kwc-£Ww \ÂI

Ww, \ns¶bpw Ah-scbpw AI-än-tb-¡m-hp¶ kml-N-cy-

§-fn \n¶v. apdn¨v amän-tb-¡m-hp¶ kwc- -§-fn \n¶v.

apAvan³ Xsâ AbÂhm-kn¡v kwc-£Ww \ÂI-

Ww Ah-t\mSv tami-ambn s]cp-am-dp-¶-Xn \n¶v. Ahs\

Ah-K-Wn¨v PohnXw Bkz-Zn-¡p-¶-Xn \n¶v.

ktlm-Z-cm, \nsâ AbÂhmkn ]«nWn InS-¡p-

t¼mÄ hbdv \nd-¡p-¶-h³ F{X tami-am-Wv.

Ah³ hnip² dkq-ensâ A\p-bmbn BIm-\pÅ

tbmKyX \jvS-s¸-Sp- n-b-h-\m-Wv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 38 -

`£W kp`n-£-X-bn Ab¡m-csâ hoSn-\-

Is¯ \ne-hn-fn-IÄ \s½ Akz-kvX-s¸-Sp- p-¶n-sÃ-¦nÂ

\s½-¡mÄ henb [n¡m-cn-bpt­m? hni- -S-¡m-\n-ÃmsX

Ic-bp¶ Ipªp-§-fpsS I®p \oÀ IW-§Ä hnizmknbp

sS ]cn-ip-²n¡v tIm«w hÀ²n- n-¡p-I-bmWv F¶v Xncn- -dn-

bm- -h³.

AÃ, Ahs\ hnizmkn kaq-l- n-Â Hcp sa¼-

dmbn ]cn-K-Wn-¡m-\m-In-sö DÄhn-fn, t\c-dnhv \ÂIm- -

h³ F{X henb A]-I-S-¯n-em-Wv.

AbÂhmkn ]«nWn sIm­v s\Sp-hoÀ¸n-Sp-t¼mgp

­m-Ip¶ \nizm-k- nsâ NqSn XI-cp-¶-XmWv Xsâ

Nmcs¯ B{i-a- nse hbdp \nd- -hsâ Bcm-[-\-sb¶

kXyw hnK-Wn-¡p-¶-h³ GXp ssZhoI amÀK-amWv kzoI-

cn- n-cn-¡p-¶-Xv.

ktlm-Z-cm, bYmÀ° apAvan\mIm³ Ffp- -amWv

\nsâ AbÂhm-knsb \o Xncn- -dn-bp-I. Ahsâ Pohn-

Xs¯ \o At\z-jn-¡p-I. Bh-iy-amb D]-Im-c-§Ä ]I

À¶v sImSp-¡p-I.

Pohn-tXm-Ãm-k- n aXn-a-d-¡p-t¼mÄ aXn-ep-

IÄ¡¸p-ds¯ hc-­p-W-§nb Np­p-I-fn Bizm-k-

¯nsâ ]m\ ]m{Xw sh¨p-sIm-Sp-¡m³ \n\-¡m-bn-sÃ-¦nÂ

Xncp-sam-gn-IÄ

- 39 -

DÃmk Xo{h-X-bn \n\¡v \jvS-s -Sp-¶Xv BXy- nI

hnP-b-am-Wv. kzÀKob Pohn-X-am-Wv.

al- p-¡-fpsS kmao-]y-am-Wv. AÃmlp-hnsâ Xr]v

Xn-bm-Wv.

Bßm-hnsâ bm{X kpJ{]Y-am-Im³ Bßm-hns\

hcnªv sI«p¶ Ib-dp-IÄ Agn¨p amä-Ww. AbÂ]¡

_Ôs¯ Ah-K-Wn-¡p-¶-h³ Bßm-hnsâ bm{X-¡v XS-

Ê-amIpw hn[w ISp¯ N§-e-IÄ Bßm-hn-\p-ta XoÀ

¡p-I-bm-Wv.

A\- -amb bm{X-¡pÅ Ah-k-c-§-fp-sS-ta N§

e he-b-§Ä XoÀ¡p-¶-h\v apAvan³ A\p- -hn- -dn-bp¶

hnizm-k- nsâ am[pcyw A\yw \n¡pw XoÀ¨.

ktlm-Z-cm, AI¶v Ign-bp¶ AbÂhm-kn-tbmSv

ASp-¡m-\pÅ am\-kn-I-amb Hcp¡w \S- p-I-bmWv \o

sNt¿-­ -Xv. \nsâ l_o-_v(-k)-tbmSv \n\¡v kvt\l-ap-

s­ -¦n AIf-¦-amb kvt\lw sIm­v Ahsâ {]iv\-

§Ä Gsä-Sp-¡m-\p-Å {ia-amWv \o \S-t -­ -Xv.

\o ]pWy \_n-bpsS kvt\l-`m-P-\-am-sW-¦nÂ

`uXn-I-amb klmb kl-I-c-W-§Ä sN¿p-¶-tXm-sSm¸w

BXy- n-I- hnP-b-¯n\v \nZm-\-ambn `hn-¡p¶ klm-b-

§fpw Ah\v \ÂIm³ \o ad-¡-cp-Xv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 40 -

\nsâ km\n[yw `qan-bn Ah\v A\p-{K-l-am-I-

Ww. BJn-d- n ssZhoI Xr]vXn kzb- -am-¡m³ Ah

s\ ]mI-s¸-Sp- p-Ibpw thWw.

\_n(-k) A_q lpssd-d-tbmSv ]dª D]-tZiw

\o Xncn- -dnªv Pohn-X- n ]IÀ¯p-I.

\o ImcWw Hcnäv I®p-\ocpw \nsâ AbÂ]-¡ v

ho-g-cp-Xv.

\o ImcWw \nsâ AbÂhm-kn-I-fn Hcm-fp-sSbpw

a\-kn Zp:Jw Xfw sI«n \n¡-cp-Xv. \o ImcWw \nsâ

Npäp-]m-Sp-I-fn Hcm-fp-sSbpw \· apS-§-cp-Xv. AYhm \o

apS-¡-cp-Xv.

\nsâ km\n[yw AbÂhm-kn-IÄ¡v kt´mjw

\ÂIp-t¼m-gmWv \o bYmÀ° apAvan\m-Ip-¶Xv F¶v \o

Xncn- -dn-bpI. AÃmlp A\p-{K-ln-¡s«... Bao³.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 41 -

A`m-h-¯nepÅ ZpB

دعوة المرء المسلم : (یقول ن رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم كان أل كلما دعا ألخیھ ألخیھ بظھر الغیب مستجابة ، عند رأسھ ملك موك

ل بھ رواه مسلم) آمین ، ولك بمثل : بخیر قال الملك الموك

D½p-²ÀZm-Av(d) ]d-bp¶p: Hcp apkvenw Xsâ

ktlm-Z-csâ A`m-h- n Ah\ v th­n {]mÀ°n-¡p-t¼m

Ä XoÀ¨-bmbpw D¯cw e`n-¡pw.- Im-c-Ww, B ka-b¯v

Ahsâ Xe¡v apI-fn Hcp ae-¡p-­m -Ipw.- Xsâ ktlm-

Z-c¶v th­n {]mÀ°n-¡p-t¼m-sgms¡ B ae¡v Bao³

]dªp sIm­n -cn-¡p-I-bm-Wv.- am-{X-a-Ã,- AXp t]mse

\n\¡pw e`n-¡s« F¶pw {]mÀ°n-¡pw.(apkvenw)

Xncp-sam-gn-IÄ

- 42 -

AÃm-lp-thmSv \mw \S- p¶ {]mÀ°-\-IÄ kzoI-

cn-¡-s -S-W-sa¶v B{K-ln-¡m- -hÀ Bcp-ap-­m-In-Ã.- A-

Xn-\pÅ H-sc-fp- -h-gn-bmWv alXn D½p-±ÀZm-Av _ohn(-d)

\ap¡v ]dªp Xcp-¶Xv: apkvenamb \½psS ktlm-Z-c¶v

th­n Ahsâ A`m -h- n {]mÀ°n-¡p-I.-AXv AÃm-lp-

hn\v hf-sc-b-[nIw CjvS-s¸-«-Im-cy-am-Wv. A-Ãm-lpth

R§Ä¡pw R§-fpsS ktlm-Z-c-§ÄIpw \o s]mdp-

¡tW F¶v {]mÀ°n-¡p¶ kXy-hn-izm-kn-Isf kpd-

¯p livdn AÃmlp {]IoÀ¯n- n-«pap-­v.

ktlm-Z-c¶v th­n {]mÀ°n-¡p¶ a\p-jysâ

{]mÀ°-\¡v Bao³ ]d-bm³ AÃm-lp-hnsâ CjvS-Zm-

k³am-cmb amem-L-am-sc-bmWv Ah³ \nÝ-bn- n-cn-¡p-

¶Xv.\nsâ {]mÀ°-\¡v Bao³ ]d-bp-¶Xv B amem-L-

bm-Wv.-k-tlm-Z-c\v F v \ÂIm-\mtWm \o Bh-iy-s¸-«Xv

AXv \n\¡pw e`n-¡s« F¶v IqSn amemL {]mÀ

°n¡p¶p.-

\o ]e sXäp-Ip-ä-§fpw sNbvXn-«p-­m -hmw,- A-Ãm-lp-

hnsâ AXr-]vXn¡v Imc-W-am-Ip¶ ]eXpw {]hÀ¯n- n-«p-

­mhmw F¦nepw -Hcp sXäpw sN¿m¯, AÃm-lp-hnsâ

IÂ]-\-IÄIv ]qÀW-ambpw Iogvs¸«v Pohn-¡p¶ ae-¡p-I-

fpsS {]mÀ°\ AÃmlp X«n-¡-f-bptam?Ah-cpsS Bao³

AÃmlp shdp-sX-bm-¡ptam?

Xncp-sam-gn-IÄ

- 43 -

Xsâ acp-a-I-\mb kz^vhm³(-d)-hn\v _ohn \Â

Inb D]-tZ-i-am-bn-cp¶p CXv. kz^vhm³(-d)t\mSv AhÀ

tNmZn¨p: Cu hÀjw \n\¡v lÖv sN¿m³ B{K-l-

apt­m? At²lw ]dªp: AsX,- _ohn ]dªp: F¦nÂ

R§fpsS \·¡v th­n {]mÀ°n¡p-I.

R§fpsS \·¡v th­n \o {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ

lÖv sN¿m-\pÅ B{Klw t]mepw AÃmlp km[n- n¨p

Xcp-sa-¶mWv _ohn-bpsS D]-tZ-iw.- lÖv sN¿m³ am{X-

aà GXv henb Imcy-§fpw \ap¡v t\S-W-sa-¦n ktlm-

c-\p-th-­n -bpÅ {]mÀ°-\-hgn AXv km[n-¡p-sa-¶mWv

kzlm-_n-h-\n-X-bpsS hm¡p-IÄ AÀ°-am-¡p-¶-Xv.

A`m-h- n sN¿p¶ {]mÀ°-\¡v hfsc thK-

¯n Xs¶ D¯cw \ÂI-s -Sp-sa¶pw Xncp-ta-\n(-k)

Adn-bn- n-«p-­v. Camw _pJmcn A¡mcyw D²-cn-¡p-Ibpw

sNbvXn-«p-­v. am{X-a-Ã,-A-Ãm-lp-hnsâ klmbw e`n-¡p-hm-

\pÅ Hsc-fp- -h-gn-bp-am-W-Xv.- k-tlm-Z-c¶v th­n-bpÅ

\½psS {]mÀ°\ Ah-¶pÅ Hcp klmbw IqSn-bm-W-

tÃm.-A- m-h-¯n Xsâ ktlm-Z-cs\ klm-bn-¡p¶hsc

Cl-tem-I¯pw ]c-tem-I¯pw AÃmlp klm-bn-¡p-

sa¶pw \_n(-k) Adn-bn- n-«p-­v.

kz´w Imcyw knµm-_mZv F¶ Nn -bn am{Xw

Pohn-¡p¶ kzmÀ°-amtcmSv AÃm-lp-hn\v XmÂ]-cy-an-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 44 -

söv Xncp-h-N-\-§Ä \s½ ]Tn- n-¡p¶p.kz´w Imcyw

am{Xw tNmZn¨v I¿p-bÀ¯p-h-sc-¡p-dn¨v AÃmlp ]d-bp-

¶Xv AhÀ ]nip-¡-·m-cm-sW-¶m-Wv.

aqk \_n(-A)-bpsS Imes¯ Hcp Ncn-{X-kw-`hw

C¡mcyw \ap¡v hyà-am-¡n- -cp-¶p-­v.-aq-k-\-_n(-A)-

Hcp Znhkw Xsâ Hc-\p-bm-bnsb ImWm-\n-S-bm-bn. At²

lw \nc- cw {]mÀ°n-¡p-¶-h-\m-Wv.-

]t£ D¯cw am{Xw e`n-¡p-¶n-Ã.-A-bm-fpsS Imcy-

¯n aqk-\-_n(-A)¡v hÃm¯ k¦Sw tXm¶n.-A-hn-S¶v

AÃm-lp-hn-t\mSv tNmZn¨p: \mYm,B a\p-jy\v D¯cw

\ÂIn-¡qtS?

B tNmZn¨ tNmZy- n\v AÃmlp \ÂInb adp-]-Sn-

sb- m-sW-¶-dn-bptam?AÃmlp ]dªp: aqkm,-A-h³ kz

´w Imcyw am{Xw {]mÀ°n-¡p¶ ]nip-¡-\m-Wv.

aqk(-A) C¡mcyw At²-ls¯ Adn-bn¨p. Abm

Ä Xsâ Xncp- n.- Xsâ {]mÀ°-\-bn apkvenwI-fpsS Im

cyw IqSn {]m[m-\y-t¯msS At²lw DÄs -Sp-¯n. AXv

ImcWw {]mÀ°\ kzoI-cn-¡-s -Sp-Ibpw sNbvXp.

asämcp kw`hw t\m¡q,- Xn-cp-\-_n(-k)-bpsS dufbn

 HcmÄ {]mÀ°\ \S- p-I-bm-bn-cp-¶p.- Xn-cp-ta-\nsb CS-

bm-f-\m¡n AÃm-lp-hn-t\mSv \c-I-tam-N\w Bh-iy-s¸-Sp-I-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 45 -

bm-W-t²-lw.- kz´w Imcyw am{Xw tNmZn¨ At²lw

\_n(-k)-bpsS D½- ns\ ad-¶p.- D-Ss\ dufbpsS DÅnÂ

\n¶pw Hc-i-cocn tI«p:

a\pjym, \o Fs´mcp ]nip-¡-\m-Wv,-\n-\-¡p-th­n

am{Xw \o \c-I-tam-N\w tXSp-¶p.- ]p-Wy-\-_n(-k)-bpsS

D½- n¶v th­n F´p -sIm­v \o \c-I-tam-N\w tXSp-¶n-

Ã.

]nip-¡n \n¶v \_n(-k) \nc-´cw Imh tNmZn-

¡m-dp-­m-bn-cp-¶p-sh¶v \ap-¡-dn-bm-a-tÃm.-A-Ãmlp CjvS-

s -Sm¯ Hcp Zpkz- m-h-amWv ]nip-¡v.-\-½psS {]mÀ°-\-

bn amXm-]n-Xm-¡-sfbpw _Ôp-¡-sfbpw ktlm-Z-c-§-

sfbpw apkvenw kap-Zm-b-s¯bpw amän \nÀ¯n ]nip-¡-·m-

cm-Im\pw AXp ImcWw AÃm-lp-hnsâ AXr-]vXn¡v

{]m{X-am-hm-\p-amtWm \mw B{K-ln-¡p-¶Xv?Asöv XoÀ

¨-bm-Wv.

JpXv_p-Ê-amsâ {]mÀ°-\-IÄ \mw tIÄ¡p-¶-X-

tÃ,-GXv ZpB-bnepw Ahn-S¶v D½- nsâ \·¡v th­n

tXSm³ ad-¡m-dn-ÃtÃm. D½- ns\ \mi- n-te¡v \bn-

¡p¶ ZpÈ-àn-I-fn \n¶v apkvenw kap-Zm-bs¯ c£n-

¡tW F¶v {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ Ahn-Ss¯ a\-Ênsâ

XmÂ]cyw \mw I­ -dn-bp-¶-X-tÃ.- \½fpw B ]mX-]n- p-S-

c-Ww.- A-XmWv AÃm-lp-hn\v CjvS-s¸« amÀ¤w.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 46 -

AXv sIm­v,-{]mÀ°-\-bn \½psS ktlm-Z-c-§-

sf-¡qSn DÄs¸Sp¯p-I.-k-Xy-amÀ¤- n {]th-in-¡m-\pw

JpXv_p-Ê-ams\ AwKo-I-cn-¡m\pw AÃmlp \ap-¡-h-kcw

\ÂIn.-

\-½psS amXm-]n-Xm-¡Ä¡pw `mcym-k- m-\-§ÄIpw

IpSpw-_-_-Ôp-¡Ä¡pw kplr- p-¡Ä¡pw \m«p-ImÀ¡p-

sams¡ {]kvXpX A\p-{Klw e`y-am-Im³ \mw {]mÀ°n-

¡p-t¼mÄ AÃmlp \s½ Cu amÀ¤-¯n Dd- n¨p \nÀ

¯p-Ibpw ho­pw ho­pw henb henb A\p-{K-l-§Ä

X¶v BinÀh-Zn-¡p-Ibpw sN¿pw. AÃmlp A\p-{K-ln-¡-

s«.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 47 -

c£

، ما نجاة ھذا األمر : قلت : قال أبو بكر یا رسول هللا علیھ وسلم صلى هللا ي الكلمة التي : " ؟ فقال رسول هللا من قبل من

ھا علي ، فھي لھ نجاة ي ، فرد عرضت على عم

A_q_-¡À kn²o-Jv(-d) \_n(-k)-tbmSv tNmZn¨p:

Cu (Zo³) Imcy-¯nsâ c£ GXmWv \_ntb?

\_n(-k) ad-]pSn \ÂIn: Fsâ ]nXrhy³ A_q-

Xzm-en_n\v Rm³ sNm-Ãn-s¡m-Sp-¡pIbpw At±lw Xnc-

kvI-cn-¡p-Ibpw sNbvX Ien-a (em Ceml CÃÃm apl-½Zv

dkq-epÃ)F¶n \n¶v kzoI-cn- -h³.

ilm-Z v Ien-a.- A-XmWv c£-bpsS hN-\w.- A-hn-

izm-kn hnizm-knbm-IW-sa-¦n Cu Iena Dcp-hnSWw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 48 -

hnizmkn bYmÀ°-hn-izm-kn-bm-Im\pw th­Xv Cu Iena

Xs¶. Pohn-X- nsâ kIe AS-¡-§-fnepw A\-¡-§-

fnepw Ien-a-bpsS BhÀ¯\w AXym-h-iy-am-Wv.- a-c-W

thfbnepw {]kvXpX hN\w HmÀ½-bn thWw.

\_n(-k) ]dªp: \n§Ä GX-h-Ø-bn Pohn-¡p-

¶pthm B Ah-Ø-bn-em-bn-cn¡pw ac-Whpw. \n-§Ä

F§s\ acn-¡p-¶p-thm, B Ah-Ø-bn Xs¶-bm-bn-cn

¡pw DbnÀs -gp-t¶Â¸pw.

AY-hm,-Po-hn-X-Im-e v ]cn-ip² Xulo-Znsâ Bh

À -\- n-em-bn-cpt¶m \n§-fpsS {i².- F-¦n ac-W-th-f-

bn B hN\w \n§-fpsS HmÀ½-bn-se¯pw. I-en-a-sNmÃn

\n§Ä¡v bm{X-bm-Im-\m-Ipw.- Ien-a-bpsS shfn-¨- n-embn

\msf DbnÀs -gp-t¶Â¸n-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw. AXmWv

c£m-amÀ¤w.

Pohn-X-Im-e v lrZ-bm- -c-§-fn Xmtem-en-¨n-cp-

¶Xv aäp ]e-Xp-am-sW-¦nÂ!

ac-W-h-{I- n at\m-X-e-§-fn sXfn-bp-¶Xv Ien-

a-bm-bn-cn-¡n-Ã.- aäp ]e-Xp-am-bn-cn-¡pw. \mw ]d-bm-dp-­v, - D¸

acn-¡p-t¼mgpw HmÀ¯Xv Fs¶-bm-bn-cp-¶p,- ]Ån sk{I-

«dn acn-¡p-t¼mgpw Nn´n- Xv I½nän tbmKs¯ Ipdn- m-bn-

cp-¶p, kw-L-S-\m-t\-Xmhv ac-W-th-f-bnepw apg-¡n-bXv

Xncp-sam-gn-IÄ

- 49 -

]mÀ«n-bpsS ap{Zm-hm-Iy-am-bn-cp-¶p.- A-[ym-]-I³ Pohn-Xm-

´y- nepw Nn´n- Xv Xsâ hnZymÀ°n-Isf Ipdn- m-bn-cp-

¶p.- C-§-s\-sbmcp ac-W-amtWm \mapw B{K-ln-¡p-¶Xv?

Așv Xoˬ-bm-Wv.

Ah-km\ hmNIw Ien-a-¯p-Xu-lo-Zm-bm Ah¶v

kzÀ¤-ap-s­¶mWv {]hm-N-Im-[ym-]-\w.-Iena sNmÃn acn-¡-

W-sa-¶mWv \mapw B{K-ln-¡p-¶Xv. A-Xn¶v th­n-bmWv

\mw {]mÀ°n-¡p-¶-Xv.- AXn-s\ v thWw?

PohnX Ime v hnip² Iena \½psS IqsS

thWw.-\m-hnepw Np­new thWw. -lr-Z-b- n thWw.-

cà- nepw aÖ-bnepw amwk- nepw AXv Ie-cWw.

kÀtÆm-]cn \½psS Bßm-hn AsX-gp-X-s¸-S-Ww.

Bßm-hn Cuam³ Fgp-X-s¸-«-h-cm-W-hÀ.kq-d-

¯p apPm-Z-e-bpsS 22mw kqà-¯nsâ AÀ°amWn-Xv.-\-

_n(-k)-bpsS A\p-N-c-hr-µ-s¯-¡p-dn¨v AÃmlp ]d-ª-Xm-

Wn-Xv

em Ceml CÃmà apl-½Zv dkq-ep-Ã. -]-cn-ip-²-amb

Xulo-Znsâ Cu hN\w kzlm-_- nsâ lrZ-bm- -c-§-

fn tcJ-s -Sp- -s -«n-cn-¡p-¶p.

Ah-cpsS \S- -¯nepw Ccp- - nepw InS- -

¯nepw Dd-¡- nepw Xulo-Zm-bn-cp-¶p. kIe AS-¡-§-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 50 -

fpw A\-¡-§-fpw ]cn-ip² Xulo-Znsâ km¶n-[yw-sIm­v

A\p-{Kl ]qcn-X-am-bn-cp-¶p. AXnsâ Znhy-sh-fn- - mÂ

{]`m-a-b-am-bn-cp-¶p.-

A-Ãm-lp-hn-s\bpw Ahsâ CjvS-Zm-k-\mb \_n(-

k)-sbbpw kZm kvacn- p-sIm­v PohnXw \bn- -h-cm-bn-

cp¶p AhÀ.- A-Xn-em-bn-cp¶p Ah-cpsS B\µw.- AXv

\jvS-s -Sp-¶-Xn-em-bn-cp¶p Ah-cpsS hnj-aw.

kqd¯p ^Xvlv 26 mw kqà- n AÃmlp ]d-

bp-¶p: AhÀ¡v Ien-a-Xp- Jvh (em Ceml CÃà apl-

½Zv dkq-ep-Ã) kZm ka-bhpw \ne-\nÀ¯n-s¡m-Sp- p.

AsX,-\-_n(-k)bpsSbpw kzlm-_- n-sâbpw Ncy-

bm-Wn-Xv. kp{]-[m-\-amb Ncy.- hn-ip² JpÀ-B³ ]c-ky-s¸-

Sp-¯nb Ncy.-]n-´p-S-cm³ \t½mSm-h-iy-s¸« Ncy.

\_n(-k)bpw kzlm-_¯pw kzoI-cn¨ amÀ¤-§Ä

A\p-[m-h\w sN¿p-¶-hÀ am{X-amWv kzÀ¤m-h-in-IÄ.- \-

_n(-k)-Xs¶ {]Jym-]n- -Xm-Wn-Xv.-Fsâ kap-Zmbw 73 hn`m-

K-§-fm-Ip-sa¶pw AXn Hs¶m-gnsI asäÃm hn`m-K-§fpw

\c-I- n-em-sW¶pw lZo-kn h¶n-«p-­v.kzÀ¤ -¯n IS-

¡p¶ Htc-sbmcp hn`m-K-ta-Xm-sW¶v tNmZn-¡-s -«-t¸mÄ

Xncp-\-_n(-k) adp-]Sn ]d-ª-sX- m-sW-¶-dn-bptam? Rm

\pw Fsâ kzlm-_n-Ifpw GsXm-¶n³ta \ne-s¡m-Åp-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 51 -

¶pthm AXn-embn \nes¡mÅp¶-hÀ.- A-hÀ am{X-amWv

kzÀ¤m-h-Im-in-IÄ F¶v.

kzÀ¤{]thiw kn²n-¡p¶ Hcp hn`m-K-¯n \mw

s]«pthm?

AtXm \c-I- n¶v th­n \o¡n-sh-¡-s¸« 72

hn`m-K-§-en-sem-¶n-emtWm \½psS Øm\w? Btem-Nn- n-

«pt­m \mw?

\_n(-k) kzlm-_-¯n¶v ]cn-ip² Ien-a- p-Xu-

loZv ]IÀ¶v \ÂIn.-kz-lm-_n-IÄ B Iena X§-fpsS

Bßm-hn sIm­v \S-¶p.- A\p \nanjw AXv amän-sh- n-

Ã.- \-S-¡p-t¼mÄ Bßm-hn Xulo-Znsâ a{´w kv]µn-¡p-

¶p.- C-cn-¡p-t¼mgpw InS-¡p-t¼mgpw Bßm-hn asäm-¶n-Ã.-

hnkÀÖ\ ka-b-§-fnepw kwkÀ¤-L-«-§-fnepw Bßm-

hn XuloZv Xs¶.- hn-ip² JpÀ-B³ ]cn-N-b-s -Sp-¯nb

kzlm-_- nsâ Ncy-bn-Xm-Wv.

\mw B Ncy-bn-emtWm?

hnP-bn-¡p¶ hn`m-K-¯nsâ AS-bmfw Xulo-Zm-Wv.-

kn-²o-Jv(-d) hnsâ tNmZy- n\v ]pWy-Xn-cp-ta-\n(-k)

\ÂInb adp-]Sn AÀ°-am-¡p-¶-X-Xm-Wv.- hn-ip² XuloZv

F¶n \n¶v kzoI-cn-¡Ww AXmWv c£.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 52 -

F¶n \n¶v kzoI-cn-¡-Ww.- A-sXmcp hÃm¯ {]Jym-]-\-

am-Wv.- Xu-loZv \msams¡ sNmÃm-dp-­v.-H¶pw c­p-aà ]e

Xh-W.\ap-¡nXv FhnsS \n¶v In«n? sNmÃm³ Bcv \nÀt±-

in¨p? FÃmw {][m-\am-Wv.-

Xu-loZv F¶n \n¶v kzoI-cn-¡Ww F¶mWv

Xncp-ta-\n(-k) ]d-ªXv. Fhn-sS-sb-¦nepw Fgp-Xn- q-¡n-

bXv hmbn- m aXn F¶-Ã.- G-sX-¦nepw ]pkvX-I- nÂ

I­ -X-\p-k-cn¨v sN¿-W-sa-¶p-a-Ã.- tbm-Ky-X-bn-Ãm¯ apZ-cn-

kp-amtcm apkvenbm-¡-·mtcm ]d-ªXv tI«p sNmÃn-bmÂ

aXn F¶pa-Ã. -c£m amÀ¤w AsXm-¶p-a-Ã.- a-dn-¨v,-Xu-loZv

F¶n \n¶v kzoI-cn-¡-Ww. A-XmWv Xncp-ta-\n(-k)-bpsS

{]Jym-]-\w.

AÃm-lp-hnsâ dkqÂ(-k)-bpsS A\p-N-cÀ¡v B

`mKyw e`n- p.- \-_n(-k) AhÀ¡v XuloZv sNmÃn-s¡m-Sp-

¯p.em Ceml CÃà apl-½Zv dkq-epà F¶ hN\w A-

h-tcmSv sNmÃm³ Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. -kz-lm-_n-

IÄ¡v XuloZv e`n- Xv A§n-s\-bm-bn-cp-¶p. -A-XmWv

c£m-amÀ¤w. -C-l-tem-I v c£.-a-c-W-th-f-bn c£.- ]-c-

tem-I¯pw kpc-£.

\_n(-k)-bn \nt¶m temI-h-km\w hsc hcp¶

Ahn-Ss¯ {]Xn-\n-[n-I-fmb aim-C-Jp-am-cn \nt¶m Ien-a-

¯p-Xu-loZv Gäp sNmÃn kzoI-cn-¡-Ww.-lZo-kp-IÄ kqNn-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 53 -

¸n-¡p-¶-X-Xm-Wv.- a-lm-·m-cmb ap³Kman-IÄ ssIam-dnb

ktµ-ihpw AXp Xs¶.

alm-\mb ssiJv Poem-\n(-d) ]d-bp¶p:

HcmÄ \_n(-k) hsc irwJ-e-sb- p¶ Hcp apd-ºn-

bmb ssiJn \n¶v XuloZv Gäp-sNmÃn kzoI-cn- n-«n-sÃ-

¦n ac-W-am-Ip¶ A]-I-S-L-«- n XuloZv HmÀ½

hc {]bm-k-am-bn-cn-¡pw.

acW kabw c£-s -«m ]c-temIw kpc-£n-X-am-

bn.- a-c-W-th-f-bn c£-t\-S-W-sa-¦n F v thWw?

Cuam-t\msS ac-W-a-S-bm³ Ah-k-c-sam-cp-§-Ww.-

A-Xn-s\´p thWw?

\_n(-k) hsc icn-bmb knÂkn-e-sb-¯p¶ Hcp

XzcoJ¯nsâ ssiJn \n¶v Ien-a- p-Xu-loZv Gäv

hm§-Ww.Cuam-t\msS bm{X-bm-Im³ AXm-h-iy-am-Wv.- A-

Ãm¯]£w Imcy-§Ä {]bm-k-¯n-em-Ipw.- \-_n(-k)-bpsS

hm¡p-IÄ kqNn- n-¡p-¶-X-Xm-Wv.- Hu-en-bm-¡-fpsS t\Xm-

hmb ssiJv Poem-\n(-d) hyà-am-¡p-¶Xpw AXv Xs¶.

XuloZv sNmÃm³ F´n-\m-sWmcp ssiJv? ZnIvÀ

sNmÃm³ F´n-\m-sWmcp apd-ºn.- Ip-dn- nepw G«n-ep-

sams¡ DÅXv sNmÃn-bm t]mtc?

Xncp-sam-gn-IÄ

- 54 -

t]msc-¶mWv CkvemanI ]Þn-XÀ kqNn- n-¡p-

¶Xv.

alm-\mb Camw kzmhn(-d) ]d-bp¶p: ZnIvÀ sNmÃm

³ ssiJv AXym-h-iy-am-Wv.-A-Ãm- -]-£w,- ZnIvdnÂ

]nimNv Ib-dp-Ibpw ZnIvÀ sIm­pÅ D]-Imcw sNmÃp-¶-

h¶v \jvS-am-Ip-Ibpw sN¿pw.

\_n(-k) ]cn-N-b-s -Sp- nb c£m-amÀ¤- n-em-bn-cn-

¡Ww \mw {]th-in-t¡-­ -Xv.- \-_n(-k)-bn \nt¶m Ahn-

Ss¯ {]Xn-\n-[n-I-fmbn hcp¶ aim-C-Jp-am-cn \nt¶m

XuloZv Gäp sNmÃn kzoI-cn-¡Ww AXmWv c£m-amÀ¤w.-

B amÀ¤- n-te-¡mWv 21 mw \qäm-­nsâ hgn-Im«n JpXv_p-

Ê-am³ temIs¯ £Wn- p-sIm-­n -cn-¡p-¶-Xv.- c-£m-amÀ¤-

¯n AWn-tN-cm³ AÃmlp A\p-{K-ln-¡-s«.-B-ao³

Xncp-sam-gn-IÄ

- 55 -

kzÀ¤ob ka-b-w

ملسو هيلع هللا ىلصقال النبي

أال أدلكم على ساعة من ساعات الجنـة

الظل فیھا ممدود ، والرزق فیھا مقسوم ، والرحمة فیھا مبسوطة ،

والدعاء فیھا مستجـاب ؟

بلى یارسول هللا: قالـوا .

ما بین طلوع الفجر إلى طلوع الشمس: قال .

\_n(-k) X§Ä A\p-bm-bn-I-tfmSv tNmZn¨p: kzÀ

¤ob ka-b-§-fnÂ\n-¶pÅ Hcp kabw Rm³ \n§Ä¡v

Adn-bn¨p Xcs«, AÃm-lp-hnsâ XWÂ hym]n-¡p¶ ka-

bamWXv. -{]mÀ°-\-IÄ kzoI-cn-¡-s -Sp¶ \nan-j-§-fm-

WXv ,Im-cpWyw sNmcn-b-s¸-Sp¶ thf-I-fm-WXv, -£Ww

Xncp-sam-gn-IÄ

- 56 -

hoXn-¡-s -Sp¶ bma-§-fm-W-Xv. AhÀ ]dªp: AsX {]

hm-N-I-sc. \_n(-k) ]dªp : kp_ln apXÂ kqtcym-Z

bw hsc-bpÅ ka-b-am-W-Xv.

Xncp-\_n ]d-bp-¶Xv I­ntÃ? kp_ -ln-ap-XÂ

kqtcm-Zbw hsc-bpÅ kabw kzÀ¤o-b-am-Wv. kzÀ¤-{]-

thiw sImXn-¡p-¶-h-cm-sc-¦nepw AXv ths­¶v th¡p

tam? ZnIvdnsâ km¶n-[y-an-ÃmsX XÅn-\o-¡ptam?

AÃm-lp-hnsâ XWÂ \o­p -In-S-¡p¶ ka-b-am-W-

Xv.GXv ISp¯ NqSv Ime¯pw {]`m-X-th-f-Ifnse kpJm-

\p- q-XnIÄ \mw Bkz-Zn-¡p-¶-h-ctÃ?

{]mÀ°\-I-Ä thK- n kzoI-cn-¡-s -Sp¶ ka-b-

am-W-Xv.- A-Ãm-lp-hnsâ ImcpWyw s]bvXn-d-§p¶ \nan-j-

§Ä. \m-Ysâ IcpW tXSp-¶-hÀ At¶cw Dd-§n- m-gm-

¡ptam? Bh-iy-§Ä dºv \nd-th-än- -c-W-sa-¶m-{K-ln-¡p-

¶-hÀ B thf-I-fn A{i-²-cm-Iptam?

]pWy-\-_n(-k)-bpsS Hcp {]mÀ°-\-bp­v: AÃm -lp-

th,-Fsâ kap-Zm-b-¯nsâ {]`mX thf-I-fn AhÀ¡v

_À¡ v sNmcn-btW F¶v. -A-Ãmlp kzoI-cn¨ {]mÀ°-

\-bm-W-Xv.-X-Zv^-e-ambn Xncp-ta-\n-bpsS kap-Zm-b- n\v

At¶cw _À¡ v sNmcn-b-s¸-Sp-¶p. - Zn-Ivdn-Ãm-sX,-\n-{Z-bn-

embn \maXv \jvSs¸Sp¯p-¶p. `qan \s½ i]n-¡p-¶p.- A-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 57 -

Ãm-lpth \nsâ A\p-{Klw sNmcn-bp¶ thf-I-fn Cu

i]n-¡-s -«-h³ Fsâ ico-c-¯n InS-¶p-d-§p-¶p F¶v.

]cn-]m-h-\-amb {]`mX ka-bs¯ \mw F§s\

hn\n-tbm-Kn-¡Ww? Xncp-\-_n(-k) A¡mcyw \s½ ]Tn-¸n-

¨n-«p­v.

A-hn-Sp¶v ]dªp: henb t\«-§-fp-ambn s]s«¶v

Xncn- p-h-cp¶ Hcp kwL-ap-­v.AhÀ kp_ln \nkvIm-c-

¯n ]s¦-Sp- -h-cm-Wv.- tijw kqtcym-Zbw hsc Ccp-¶p-

sIm­v AÃm-lp-hns\ ZnIvÀ sNbvX-h-cm-Wv.-F-¶n-«-hÀ

c­v dIv-A v Civdm-Jnsâ kp¶ v \nkvI-cn-¡pw.Ah¶v

]qÀ®am-sbmcp lÖn-sâbpw Dwd-bp-sSbpw Iqen-bp-­v.

kzÀ¤o-bm-\p- q-Xn-IÄ s]¿p¶ t\c- v,-A-Ãm-lp-

hnsâ ImcpWyw sNmcn-bp¶ ka-b v ZnIvÀ sNmÃn-bn-cn-¡-

W-sa-¶mWv {]hm-N-Im-[ym-]-\w. {]kvXpX hN\s¯

]Þn-XÀ NÀ¨m-hn-t[-b-am-¡n-bn-«p-­v.

AhÀ ]d-bp¶p: Ccp¶v ZnIvÀ sN¿-W-sa-¶mWv

IÂ -\.- {]- mX ka-b v JpÀ-B³ ]mcm-b-W-t¯-¡mÄ

\ÃXv ZnIvÀ sNmÃ-em-sW¶v CXn \n¶v a\-Ên-em-¡mw.

Cu ka-b v ZnIvÀ sNmÃp-t¼mÄ Bßm-hn IqSp-XÂ

kzm[o-\-ap-­m-¡p-sa-¶pw al- p-¡Ä hyà-am-¡n-bn-«p-­v.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 58 -

kp_-vln¡v tijw CivdmJv \nkv¡m-c- nsâ

kabw hsc \ncp-]m-[nI kp¶ v \nkv¡m-c-§Ä Idm-l-

¯m-W-tÃm.- C-§-s\,-\n-kv¡mcw hne-¡-s¸« ka-b-§-fnÂ

GXv Bcm-[-\-bmWv \ÃXv? CXpw ]Þn-XÀ hyà-am-¡n-

bn-«p-­v.- JpÀ-B³ ]mcm-b-W-t -¡Ä \_n(-k)-bpsS taÂ

kzem v, {]mÀ°-\-IÄ, ZnIvÀ, Xk-v_o-lp-IÄ XpS-§n-b-h-

bmWv Gähpw \Ã-sX-¶mWv al- p-¡Ä hni-Zo-I-cn- -Xv.

ZnIvÀ Xs¶ c­v hn[-ap-­ -tÃm.-H¶v Bßm-hp-

sIm­v am{Xw sN¿p¶ ZnIvÀ.- A-Xn \mhn\v ]¦n-Ã.- a-

säm¶v \mhp-sIm­pw a\-Êp-sIm­pw sN¿p¶ ZnIvÀ.- {]-

`mX ka-b-§-fn CXn GXv ZnIvdmWv \Ã-sX¶pw

]Þn-XÀ ]d-ªp-X-¶n-«p­v.

ZnIvdns\¡pdn¨v ]d-bp-t¼mÄ H¶p-IqsS HmÀ½n-¡p-

¶Xv \Ã-Xm-bn-cn-¡pw. Camw kzmhn(-d)-hnsâ hm¡p-IÄ:-

ZnIvÀ sNmÃm³ ssiJv AXym-h-iy-am-Wv.-A-Ãm¯ ]£w

ZnIvdn ]nimNv Ib-dpw. -ZnIvÀ sIm­pÅ D] -Imcw \jvS-

am-Ip-Ibpw sN¿pw.

{]`mX ka-b v CÆn[w \n_-Ô-\-IÄ ]men¨v

ZnIvÀ sNmÃn-bm-epÅ t\«-sa-s{X-bm-Wv.- Xn-cp-ta\n ]d-

bp¶p: ]qÀ®amb lÖn-sâbpw Dwd-bp-sSbpw Iqen. -C-

ivdm-Jnsâ kp¶ v \nkvI-cn¨v \mw Fgp-t¶Â¡p-t¼m-

tg¡v At¸mÄ ]nd¶ Ipªns\ t]mse If-¦-c-ln-X-cmbn

Xncp-sam-gn-IÄ

- 59 -

\mw amdp-¶p.-I¿pw ]qgv¯n,- ]p-X¨v aqSn InS-¶p-d-§p-¶-

h¶v CXv hÃXpw e`n-¡ptam?

Xncp-ta-\n(-k) Xs¶ asämcp lZo-kn ]d-bp¶p:

\mÂ]Xv {]`m-X-§-fn CÆn[w Ign¨v Iq«n-bmÂ,-C-Jvem-

tkmSv ZnIvÀ \ne-\nÀ¯n-bm lnIva- nsâ Acp-hn-IÄ

Ahsâ lrZ-b-¯n \n¶v \mhn-te-s¡m-gp-Ip-¶-Xm-Wv.

C{Xbpw ]hn-{X-am-sbmcp kabw AÃmlp \ap-s¡m-

cp-¡n- -¶p.-C-l-tem-I v h¨pXs¶ kzÀ¤o-bm-\p- q-Xn-IÄ

Bkz-Zn-¡m-\pÅ I\-Im-h-k-cw.-]-¼-c-hn-Vn-I-f-ÃmsX AXv

\jvS-s -Sp-¯n-söv XoÀ¨-bm-Wv.

cnkvJv hoXn-¡p¶ kabw aSn-]n-Sn- p-d-§p-I-hgn Zm

cn-{Zys¯ Cc¶p hm§p-¶-hs\ hnVn-sb-¶-ÃmsX F´p-

hn-fn-¡m³.-k-a-b-§sf _p²n-]qÀÆw hn\n-tbm-Kn- mÂ

Ipdª {]hÀ¯\-§Ä sIm­v Xs¶ henb t\«-ap-­m -

¡m-\m-Ipw.-A-XmWv D±rX hN-\-§-fn-eqsS ]pWy-\-_n(-k)

]Tn-¸n- -Xv.-{]kvXp D]-tZ-i-§Ä kzoI-cn¨v hnPbw hcn-

¡m³ AÃmlp \s½ A\p-{K-ln-¡-s«.-B-ao³.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 60 -

AÃm-lp-hns\ HmÀ¡p-t¼mÄ

قال جبریل أتدري كیف رفع هللا ذكرك یا محمد؟» ورفعنا لك ذكرك«

هللا أعلم: قال

أذكر إال وذكرت معيإن ربك یقول ال : قال

\_n-tb,-\n-§-fpsS kvacW \mw DbÀ¯n-bn-cn-¡p

¶p F¶ JpÀ-B³ hmIyw Ah-XoÀW-am-b-t¸mÄ

Pn_vcoÂ(-A) \_n(-k)-tbmSv tNmZn¨p: \_n-tb,-AÃmlp

F§-s\-bmWv \n§-fpsS kvacW DbÀ¯n-b-sX¶v Adn-

bptam? Xncp-ta\n ]dªp: AÃmlp AAvew. -At¸mÄ

Pn_vcoÂ(-A) ]dªp: AÃm-lp-hns\ HmÀ¡-s -Sp-t¼m-sg

Ãmw \_nsb \n§-sfbpw HmÀ¡-s -Spw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 61 -

ka-Im-enI tIc-fob kml-N-cy- n hfsc {]k

Ivßm-sbmcp hN-\-am-Wn-Xv. emC-eml CÃÃ-tbm-sSm¸w

apl-½Zv dkq-epÃbpw BhÀ¯n¨p sIm­n-cn-¡p-¶-hÀ¡v

kt´m-j-Zm-b-I-amWnXv.- ap-l-½Zv dkq-epà BhÀ¯n-¡p-

¶-Xnsâ t]cn Ahsc hnaÀjn-¡p-¶-h-cpsS hmb-S-¸n-¡p-

¶-Xp-am-WnXv.

A-Ãm-lphpw dkqÂ(-k)bpw GÂ]n¨ ZuXy-hp-ambn

JpXv_p-Ê-am³ cwK-{¸-th-i\w sNbvXp. AÃm, CÃ-Ãm,

lpA-Ãm, emC-em-l-C-ÃÃm F¶n-§s\ ]e ZnIvdp-I-fpw

sNmÃn \S-¡p-¶-h-sc Ahn-S¶v I-­p. k¼qÀ® Ien-a-

bpsS ktµiw AhÀ¡v ]IÀ¶v \ÂIn.

AÃm-lp-hn-t\m-sSm¸w ]pWy-\-_n-tbbpw ZnIvÀ sN¿-W-

sa¶dnbn-¡p¶ hnip² hN-\-§Ä Ahsc HmXn-t¡Ä]n-

¨p. AÃm-lphpw dkqÂ(-k)bpw Gähpw CjvS-s -Sp-¶-X-Xm-

sW¶pw Adn-bn¨p. Cuam-\n ]qÀ®X ssIh-cn-¡m³

kzoI-cn-t¡­ amÀ¤-a-Xm-sW¶pw ]dªp sImSp- p.

]ecpw kXyw a\-Ên-em¡n JpXv_p-Ê-amsâ Icw {Kln- p.

aäp-Nn-eÀ bm[mÀ°yw Adn-ªn«pw A\m-hiy Btcm-]-W-

§-fp-ambn cwKw aeo-a-k-am-¡n.

F¦nepw JpXv_p-Ê-am³ Xsâ ZuXyw hnP-b-I-c-

ambn \nÀh-ln- p-sIm-t­ -bn-cn-¡p-¶p. hnaÀj-IÀ BXy-

´nI \mi- nsâ Ipgn tXm­n -s¡m-t­ -bn-cn-¡p-Ibpw

Xncp-sam-gn-IÄ

- 62 -

sN¿p¶p. Ime-Im-e-§-fn al-¯p-¡-fpsS FXnÀt¨-cn-

bn \ne-bp-d- n- -hÀ¡v h¶p- -hn¨ Zpcn-X-§Ä Xs¶-

bmWv Ah-scbpw Im¯n-cn-¡p-¶-sX¶v XoÀ¨-bm-Wv.

krjvSn- nsâ XpS¡w apXÂ ssIamäw sN¿-s -«p-

sIm-­n-cn-¡p¶ al- mb ktµjw Xs¶-bmWv JpXv_p-

Ê-am\pw temI- n\v ssIam-dn-b-Xv. BZn-]n-Xm-hmb BZw

\_n(-A) Xsâ aI\pw {]hm-N-I-\p-amb iokv \_n(-A)

\ÂInb D]-tZiw.

BZw \_n(-A) ]dªp: aIt\, F\n¡v tij-

apÅ Jeo- -bmWv \o. AÃm-lp-hns\ HmÀ¡p-t¼m-sgÃmw

IqsS apl-½Zv \_n(-k)-sbbpw HmÀ¡-Ww. ImcWw AÃm-

lp-hnsâ AÀjn\v apI-fn em Ceml CÃ-Ã-tbmSv Tnà

v apl-½Zv dkq-epà F¶v DtÃ-L\w sN¿-s -«Xv Rm³

I­n-«p-­v. -

apAvan\nsâ lrZbw AÃm-lp-hnsâ AÀjm-sW-

¶mWv {]hm-N-Im-[ym-]-\w. AÃm-lp-hnsâ knwlm-k-\-

¯n sIm¯n-sh-¡-s¸« emC-em-l-C-Ã-Ãbpw apl-½Zv

dkq-ep-Åbpw Xs¶-bmWv \½psS lrZ-bm- -c-§-fnepw

sIm¯n-sh-¡-s¸-tS-­Xv F¶ alnX kXy -amWv ]pWy

\_n(-k) ]Tn-¸n- -Xv. A -c-samcp al Øm\-t¯¡v

temI-P-\-Xsb F¯n-¡m-\pÅ {]hÀ -\-§-fp-am-bmWv

JpXv_p-Ê-am³ apt¶m«v t]mIp-¶-Xv. Xncp-ta\n(k) \nÀÆ-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 63 -

ln¨ ZuXy-am-W-Xv. hnip² JpÀ-B³ C¡mcyw km£y-s¸-

Sp-¯p-¶p-­v. Xncp -\-_n(-k)-bpsS A\p-N-c-hr-µ-s -¡p-dn¨v

AÃmlp ]d-bp¶p: lrZ-b- n Cuam³ Fgp-Xn-sh-¡- -«-

h-cm-W-hÀ.- A-h-cmWv AÃm-lp-hnsâ ]mÀ«n.

Cuam-\nsâ hN\w A\p-\n-anjw \jvS-s -«p-t]m-

hmsX lrZ-bm- -c-§-fn Im¯p-sh¨ \_n(-k)-bp-sSbpw

kzlm-_- n-sâbpw Ncy-btà \mapw A\p-[m-h\w sNt¿-

­ -Xv? B hgn-bn-te¡v JpXv_p-Ê-am³ \s½ amSn-hn-fn-¡p-

t¼mÄ ]ns¶- n\v \mw aSn¨p \n¡Ww?

P\-§sf \bn-¡p¶ ]Þn-XÀ c­v hn[ -ap-­v.

A¼n-bm-¡-fpsS A\- -cm-h-Im-in-IÄ F¶v hnfn-¡-s¸«

Hcp hn`m-Kw. BZw \_n(-A) apXÂ Xncp-\-_n(-k) hsc-

bpÅ {]hm-N-I-·mÀ \nÀÆ-ln¨ ZuXyw G¸n-¡-s -«-hÀ.

P\-§sf Bßo-b-ambn kwkvI-cn-¡m\pw Ahsc AÃm-

lp-hn-te-s¡- n-¡m\pw A\p-aXn \ÂI-s -«-hÀ. AÃm-lp-

hn-s\ ZnIvÀ sN¿p-t¼m-sgÃmw apl-½Zv \_n(-k)-sbbpw

ZnIvÀ sN¿-W-sa¶v ]Tn- n-¡p-¶-hÀ. Ah-cpsS IqsS-

t¨À¶m hnPbw kp\n-Ýn-Xw.

BIm-i- n\v Nph-«n Gähpw Zpjn- -h-sc¶v

\_n(-k)bpsS \mhvsIm­v hnfn-¡- -«-h-cmWv asämcp hn`m-

Kw. ZÖm-en-s\-¡mÄ Cu D½- n\v Rm³ `b-s¸-Sp-¶Xv

A¯cw ]Þn-X-sc-bm-sW¶pw Xncp-ta\n ]Tn-¸n-¡p-¶p-­v.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 64 -

Ah-tcm-sSm¸w tNÀ¶m ]cm-P-b- nsâ ]Sp-Ip-gn-bnÂ

\n]-Xn-¡p-sa-¶-Xn kwi-b-an-Ã.

JpXv_p-Ê-am-\n \n¶v P\-§sf AI-äm³ th­n

am{Xw Cd-§n- n-cn¨ Nne ]Þn-X-thj-[mcn-I-fp-­v. Ah -

cpsS hmbn \n¶-SÀ¶v hoW Nne-hm-¡p-IÄ tI«mÂ

c­mw hn`m-K- n s]« ]Þn-Xsc Is­ -¯m³ thsd-

t¸m-tI-­n -h-cn-Ã. A¯cw Nne-hm-¡p-IÄ Xmsg-Ip-dn-¡p-

¶p.

1. emC-eml CÃ-Ã-tbm-sSm¸w apl-½Zv dkq-epÅ

tNÀ¯p-sIm-­pÅ ZnIvÀ \_n(-k)bpw kzlm-_¯pw ]Tn-

¸n- n-«n-Ã.

2. emC-eml CÃÃ apl-½Zv dkq-epÅ F¶v

apkvenam-Ip-t¼mÄ am{Xta ]d-tb-­ -Xp-Åq. ]ns¶ apl-

½Zv dkq-epÅ F¶v ]p«n tX§-bnSpw t]mse BhÀ¯n-

t¡-­ -Xn-Ã.

3. apkvenam-b-Xn¶v tijhpw emC-eml CÃ-Ã-tbm-

sSm¸w apl-½Zv dkq-epÅ tNÀ v ZnIvÀ sN¿p-¶Xv _oPw

IpSn-¡p-¶-Xn¶v XpÃy-am-Wv.

ss]im-Nn-I-amWo hm¡p-IÄ. hnh-c-t¡-Sn-s\m¸w

P·¯nse ]nghpw H¯p-tNÀ¶-hÀt¡ C{Xbpw A]-I-S-I-

c-amb hm¡p-IÄ ]d-bm³ km[n-¡p-I-bp-Åq. \_n(-k)bpw

Xncp-sam-gn-IÄ

- 65 -

ap³Km-an-I-fmb al- p-¡fpw ]Tn- n¨ Imcy-§Ä apgps¡

Imän ]d- n-b-h-cm-Wn-hÀ.

apkvenam-b-Xn¶v tijw Ien-a-¯p-Xu-loZv

BhÀ¯n-¡m³ Xncp-\-_n(-k)bpw kzlm-_¯pw ]Tn- n- n-

«ntÃ? F´mWv bm[mÀ°yw?

C_v\p DaÀ(-d) D²-cn-¡p¶ Hcp lZokv ImWpI.

\_n(-k) ]dªp: emC-eml CÃÃm apl-½Zv dkq-epÅ

F¶ hmIyw \n§-fpsS \mhp-I-fn \nc- -c-ambn \ne-

\nÀ¯pI.

asämcp lZokv: emC-em-l-C-ÃÃm apl-½Zv dkq-

epÅ sIm­ v \n§Ä ]nim-Nns\ £oWn-¸n-¡p-I.

X^vkoÀ Jmkn³ hyà-am-¡p¶p: \S- - nepw

Ccn- - epw InS- - nepw F¶p-th­ kIe AS-¡-

§-fnepw A\-¡-§-fnepw emC-eml CÃÃm apl-½Zv dkq-

epÃm F¶ hmIyw hÀ²n- n-¡Â apkvenamb a\p-jy\v

AXym-h-iy-am-Wv.

apkvenam-Ip-t¼mÄ am{Xw sNmÃn-bm aXn F¶m

tWm Cu lZo-kp-I-fpsSbpw alZvhN-\-§-fp-sSbpw AÀ

°w?

Xncp-sam-gn-IÄ

- 66 -

]p«n tX§-bnSpw t]mse F¶pw _oPw IpSn-¡p-

¶Xv t]mse F¶pw ]dªv \nµn- Xpw ]cn-l-kn- Xpw

]cn-ip² Xncp-ta-\n-bpsS hm¡p-I-sf- s¶-btÃ?

t\Xm-¡-fpsS A]-I-S-I-c-amb C¯cw {]Jym-]-\-

§Ä tI« kz´w AWn-IÄ Xs¶ tNmZn-¡m³ XpS-§n-bn-

cn-¡p-¶p. apl-½Zv dkq-epÅtbmSv ChÀ¡v F´m-Wn{X

hntcm[w F¶v. C¯c¡mÀ¡v ]n¶n \n¶v A]-ISw

hnfn- p-h-cp- p-¶-Xn¶v ]Icw c£-s -Sp-¶-XmWv km[m-c-

W-¡mÀ¡v \Ã-Xv.

em Ceml CÃà apl-½Zv dkq-epà F¶v ZnIvÀ

sNmtÃ-­ -Xnsâ Bh-iy-IX DWÀ¯n-b-Xn¶v tijw

C_v\p AXzm-C-Ãmln knI- -cn(-d) ]d-bp¶p: Xzco-J- p-

Imcn Hcp hn`m-K-ap-­v.

XpS-¡-¯nepw HSp-¡- nepw emC-eml CÃÃ apl-

½Zv dkq-epÅ F¶ ZnIvÀ kzoI-cn- -h-cm-W-hÀ.em Ceml

CÃÃ sbmsSm¸w apl-½Zv dkqepÅ tNÀ¡msX Cuam³

kzoI-cn-¡-s -Sp-IbnÃ, icn-bm-Ip-I-bp-an-Ã.

CXm-W-h-cpsS sXfn-hv. At¸mÄ Hcp ]t£ \o

tNmZn-¡pw. apkvenam-Ip-t¼mÄ am{Xw t]mtc CXv. Cuam-

\p-d¨ tijw c­p ZnIvdpI -sfbpw thÀ]n-cn- p-IqtS?

Xncp-sam-gn-IÄ

- 67 -

D -c-an-Xm-Wv. apkvenam-Ip-t¼mÄ c­v ZnIvdpIfpw

thÀ]n-cn-¡m³ ]äp-I-bn-sÃ-¦n tijhpw AXv thÀ]n-cn-

¡m-\m-In-Ã.................

alm-\-hÀIÄ XpS-cp¶p: hgn]n-g-¸n¡p¶ ^mkn-Jp-

I-fpsS AS-bm-f-§Ä AÃmlp JpÀ-B-\n hyà-am-¡n-bn-

«p-­v. AÃmlp Hcp-an¨v tNÀ¡m³ I¸n- -Xns\ thÀ]n-cn-

¡p-¶-hcm-W-hÀ.

Cu kqà-¯n\v Nne ap^-Ên-dp-IÄ \ÂIp¶

hymJym-\-an-Xm-Wv: AÃm-lp-hnsâ ZnIvdnt\mSv \_n(-k) bp

sS ZnIvdns\ tNÀ¡m-\mWv AÃmlp IÂ]n- -Xv. Cu c­v

ZnIvdp-IÄ¡n-S-bn Bsc-¦nepw thÀ]n-cn- m AÃmlp

tNÀ¡m³ ]d-ª-Xn-s\-bm-W-hÀ thÀ]n-cn- -Xv. AÃmlp

tNÀ¡m³ ]d-ªn-Xns\ thÀ]n-cn- -h³ ]cm-Pn-X-\m-Wv.

em Ceml CÃ-Ã-bn \n¶v apl-½Zv dkq-epà amän-

sh-¡p-¶Xv ]cm-P-b-Im-c-W-am-sW-¶mWv Camw knI- -cn(-

d) hyà-am-¡p-¶-Xv.

apkvenam-Ip-t¼mÄ am{Xta emC-eml CÃ-Ã-

tbm-sSm¸w apl-½Zv dkq-epÅ tNÀt¡-­ -XpÅq F¶v

{]N-cn- n-¡p¶ Nne-bm-fp-I-sf-¡p-dn¨v D¶X ioÀj-cmb

]Þn-XÀ hyà-am-¡nb Imcyw Camw k\qkn(d) Xsâ

InXm-_n hnh-cn-¡p-¶p-­ v. Ahn-S¶v ]d-bp¶p: \DZp_n

Xncp-sam-gn-IÄ

- 68 -

Ãm, C¯cw hm¡p-IÄ¡v \c-I-a-ÃmsX asämcp aS-¡-Øm-

\-an-Ã. CXv h©-\bpw ico-A-¯ns\ \ntj-[n-¡p-¶-Xn-te-

¡pÅ Nhn-«p-]-Sn-bp-am-Wv.

t\m¡q, \c-I- o-bn-te¡v FSp- p-Nm-Sn-s¡m-­n-cn-

¡p¶ Hcp hn`m-K- nsâ hm¡p-I-fm-Wnh F¶mWv D¶-X-

cmb ]Þn-XÀ km£y-s -Sp-¯p-¶-Xv.-A-h-cpsS ]n¶nÂ

AWn tNÀ¶m \mapw ]cm-P-b-¯nsâ ]Sp-Ip-gn-bn AI-

s¸«p t]mIntÃ?

em Ceml CÃà apl-½Zv dkq-ep-Å-bpsS amÀ¤w

AXmWv Gähpw D¶-X-amb amÀ¤w. k¼qÀ®-amb amÀ¤w.

B amÀ¤- n-te-¡mWv Rm³ \n§sf £Wn-¡p-¶-sX¶v

JpXv_p-Ê-am³ ]d-bp-¶p.

Cu {]Jym-]-\-amWv ]e A¸-Úm-\n-I-sfbpw

sNmSn-¸n- -Xv. JpXv_p-Ê-am³ aäp amÀ¤-§-sfbpw Xzco-J-

¯p-I-sfbpw \nµn-¡p-I-bm-sW¶v AhÀ {]N-cn-¸n- p.

kXyw Xncn- -dn-bm³ `mKyw kn²n-¡m- -hÀ am{Xta C -

cn- n Zpjv{]-N-c-W-§Â \S- p-I-bp-Åq.

Xzco-J- p-I-fpsS BXy- nI e£y-sa-s´mWv?

AÃm-lp-hn-te-s¡- Â, AÃm-lp-hns\ {]m]n-¡Â. B

e£y- n-te¡v k¼qÀ®-ambn F¯n-¡m³ Ign-bp¶

amÀ¤w AXmWv D¶-Xhpw k¼qÀ®-hp-amb amÀ¤w. em

Xncp-sam-gn-IÄ

- 69 -

Ceml CÃÃ apl-½Zv dkq-ep-Å-bn-eq-sS-bmWv k¼qÀ®-

ambn B e£yw {]m]n-¡m³ km[n-¡pI. Camw k\qkn

(d) ]d-bp-¶Xv t\m¡q; apl-½Zv \_n(-k) bmWv krjvSn-

IÄ¡v AÃm-lp-hn-te-¡pÅ hgn-Im-«n. B hgn-Im-«n-bpsS

ZnIvdn \n¶v A{i-²-cm-b-hÀ F§s\ AÃm-lp-hn-se- m-

\m-Wv?

Xncp-\-_n(-k)sb \nc-´cw HmÀ¡m³ Ign-bm- -h\v

AÃm-lp-hn-te-s¡- m³ km[y-a-sömWv ]Þn-XÀ

]Tn¸n-¡p-¶-Xv. AÃm-lp-hn-t\m-sSm¸w Xncp-\-_n(-k)-sbbpw

\nc- cw ZnIvÀ sN¿p-t¼mtg AÃm-lp-hn-te-s¡-¯m³ Ign-

bp-I-bpÅq F¶À°w.

apl-½Zv dkq-epÅ \nc- -c-ambn kvacn-¡-s -SWw.

AXmWv AÃm-lp-hn-te-s¡- m-\pÅ k¼qÀ®amb

amÀ¤w. CXv Xs¶-bmWv JpXv_p-Ê-am\pw temI- n\v

ap¶n ]dªp sIm­n-cn-¡p-¶-Xv. Cu amÀ¤w A]-I-S-am-

Wv. apl-½Zv dkq-epÅ amän sh¡-Ww. A§-s\-sbmcp

ZnIvdn-Ã. AXv _oPw IpSn-¡p-¶-Xn¶v kam-\-amWv Fs¶m

s¡ {]N-cn- n-¡p-¶-hÀ bYmÀ¯n AÃm-lp-hn-te-s¡-

¯pI F¶ e£y- n¶v ap¶n-emWv hne§v XoÀ¡p-¶-Xv.

A -c-¡msc Icp-Xn-bn-cn-¡p-I. JpXv_p-Ê-am-\n-te¡v h

¶p tNcp-I. ]pWy-h-N-\-§Ä ]Tn- n-¡p-¶-X-Xm-Wv. AÃm

lp Xu^oJv \ÂIs« Bao³.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 70 -

Dul-§-sf kq£n-¡p-I

؛ فإن الظن : - صلى هللا علیھ وسلم - قال رسول هللا إیاكم والظنمتفق علیھ... أكذب الحدیث

A_q-lp-ssd-d(-d)-hn \n¶v \nth-Z\w; \_n(-k)

X§Ä ]dªp:""\n§Ä \n§sf kq£n-¡p-I. Dul-§-tf-

bpw. \nÝbw Dul-§Ä hÀ -am-\-§-fn Gähpw If-hm-

b-XmWv''

ap-A-van-\nsâ lrZbw AÃm-lp-hn-s\bpw dkq-en-s\

bpw tNÀ v sh¡m-\p-Å-Xm-Wv. AXv ZpjvS Nn -IÄ sIm

­v aeo-a-k-am-I-cp-Xv. hnIrX hnNm-c-§-fn hym]r-X-am-I-cp-

Xv. AXn hyàn hntZz-j-§Ä {]Xn- -en-¡-cp-Xv. AXv

I®mSn t]mse Id-b-ä-Xm-I-Ww. ]fp-¦p-t]mse ]cn-ip-²-am-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 71 -

I-Ww. AXn\v {]hm-N-I³(-k) ]Tn-¸n¡p¶Xv Dul-§sf

Hgn-hm-¡m-\m-Wv.

Hcp apkvenw asämcp apkven-ans\ Ipdn¨v sXän-²m-c-

W-IÄ sh¨v ]peÀ -cp-Xv. AXv lrZ-b-§Ä¡n-S-bnÂ

AI¨-bp-­m-¡pw. shdp¸pw hntZz-j-hpap-­m -¡pw. Akq-

bbpw Al-¦m-chpw krjvSn-¡pw.

\·-IÄ sIm­v lrZ -b-ip²n hcp-t -­ -Xn\p ]I

cw kIe Xn·-IÄ¡p-apÅ {]tNm-Z-\-amIp-a-Xv. AXn-eqsS

kÀÆ \mi-§fpw h¶v `hn-¡pw. \n§Ä \n§sf kq£n-

¡-W-sa¶v Xncp \_n(-k) ]d-ªXv AXp sIm­m-Wv.

ktlm-Z-cm, Npäp-]m-Sp-IÂ \ns¶ amSn hnfn-¡p-¶Xv

sXän-²m-c-W-I-fpsS temI-t -¡m-Wv. tI«-sXÃmw I®-S¨v

hniz-kn-¡p-¶-hÀ, I®n I­Xv sIm«n-tLm-jn-¡p-¶-hÀ,

X½n-en-S-bp-¶Xv ImWp-t¼mÄ s]m«n- n-cn-¡p-¶-hÀ. ASn-]n-

Sn-IÄ¡v ImtXmÀ¡p-¶-hÀ...

IpSn-ep-I-fnepw sIm«m-c-§-fnepw ]c-kv]c ktµ-l-

am-Wv. `mcy `À¯m-hn-t\mSv ]nW§n hoSv hn«n-d-§p-¶p. a

¡Ä amXm-]n-Xm-¡sf sXdn-b-`n-tjIw sN¿p-¶p. `À¯mhv

`mcysb kwi-bn-¡p-¶p. kwi-b- nsâ t]cn ASn-]nSn

IqSp-¶p. HSp-hn hnhml tamN-\-¯n Iem-in-¡p-¶p.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 72 -

kplrZv _Ô-§-fn hnÅ hogp-¶p. IpSpw-_-§-

fn kv]À² hf-cp-¶p. Ab¡mÀ X½n t]mÀ hnfn apg-

¡p-¶p. hnhml tamN-\w, sIme-]m-X-Iw, Bß-lXy A

§s\ \ofp¶ {]iv\-§Äs¡m-Sp-hn A\m-Y-cm-Ip¶ Ip«n-

IÄ, hn[-h-IÄ...

ktlm-Z-cm, \mw ]c-kv]cw kvt\ ln-t¡-­ -h-cm-Wv.

kln¨pw £an¨pw Ign-tb-­ -h-cm-Wv. \o \nsâ kplr- n-

s\-¡-p-dn¨v \Ã hnNmcw sh¨v ]peÀ -Ww. \ÃXv am{Xw

B{K-ln-¡-Ww. \·¡v th­n {]mÀ°n -¡-Ww. kXy

hnizm-kn-bpsS kz`m-h-am-W-Xv.

kXy-hn-izmkn Btcm-]-W-§Ä¡v sNhn-sIm-Sp-¡n-

Ã. Acp-Xm-bva-IÄ¡v XnSp¡w Im«n-Ã. Ah-Im-i-§Ä l\n-

¡n-Ã. Gj-Wn-bp-ambn \S-¡p-I-bn-Ã. ]c-kv]cw Ipä-s -Sp-

¯n-Ã. ZpjvS Nn -IÄ sh¡n-Ã.

Ahsâ lrZbw Zmln-¡p-¶Xv Cemlo ebw Tnà

v sh¡m-\m-bn-cn¡pw. Ahsâ lr -S-§-fn Ft¸mgpw

AÃm-lphpw dkq-ep-am-bn-cn-¡pw. AÃmlp kvt\ln- -Xns\

kvt\ln-¡pw. BZ-cn- -hsb BZ-cn-¡pw. AÃmlp shdp- -

Xn-t\mSv shdp v {]I-Sn-¸n-¡pw. AÃm-lp-hn-t\mSpw Ahsâ

Bfp-I-tfmSpw i{Xp-X-bp-Å-h-tcmSv i{XpX sh¡p-¶-h³..

Xncp-sam-gn-IÄ

- 73 -

AÃmlp t\m¡p-¶Xv lrZ-b-¯n-te-¡m-Wv. lrZ-b-

¯n\v ip²X hcp-t¼mÄ AXv IÀ½-§-fn {]Xn- -en-

¡pw. \njvI-f-¦-amb IÀ½-§Ä AÃmlp kzoI-cn-¡pw. A

hsâ D¯a Zmk-\n DÄs -Sp-¯pw.

Hcn-¡Â Xncp-ta-\n(-k) Hcp kzlm-_n-bpsS kzÀ¤-

{]-th-i-s -¡p-dn¨v kwkm-cn- p. kzlm_n ]Ån-bn-te¡v

\nkvIm-c- n-\mbn h¶ aq¶v Znh-khpw At±lw kzÀ¤-

¯n-em-sW¶v Xncp-ta-\n(-k) {]Jym-]n- p. aq¶v Znh-khpw

{]hm-N-I³(-k) X§Ä C§s\ ]d-ª-t¸mÄ A\p-N-cÀ

¡v DÂI-WvTbmbn. AhÀ B kzlm-_n-tbmSv {]tXy-I-

ambn hà Bcm-[-\bpw \nÀÆ-ln-¡p-¶pt­m F¶v At\z-

jn- p.

km[m-cW FÃm-hcpw \nÀh-ln-¡p-¶-t]mse,

\nÀ_Ô \nkvIm-c-§Ä, kp¶ v \nkvIm-c-§Ä...

IqSp-X-embn H¶p-an-Ã. cm{Xn Dd-§p-¶p. ]IÂ tPm

en-bn GÀs¸-Sp-¶p.. kzlm-_n-bpsS hni-Zo-I-cWw tI«n

«pw {]hm-NI Xncp-ta-\n(-k) X§Ä ]dªXnsâ s]mcp-f-

dn-bm³ A\p-N-cÀ sImXn- p. AhÀ kzlm-_n-bpsS Hmtcm-

N-e-\-§fpw \nco-£n- p. aq¶v Znh-kw. CÃ, {]tXy-I-ambn

H¶pw I­n-Ã. AhÀ aS-§p-t¼mÄ kzlm_n ]dªp:

thsd-sbm-¶p-­v. F\n¡v BtcmSpw shdp- n-Ã.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 74 -

Hm AXp Xs¶. kzlm-_n-IÄ¡v Bizm-k-am-bn.

Xncp \_n(-k)-bn \n¶v AhÀ Imcyw {Kln- p.

t\m¡q, Hcp kXy hnizm-kn-tbmSv A¸w t]mepw

shdp¸pw hntZz-jhpw {]I-Sn- n-¡m- -Xn\v AÃmlp

\ÂInb k½m-\w. al- mb BZ-c-hv.

kXy-hn-izm-kn-sb Ip-dn-s¨-t¸mgpw \Ã [mc-W-bmWv

\ap¡v th­ -Xv. \Ã hnNm-c-t¯msS s]cp-am-dp-I. F¦nÂ

kXy hnizm-kn-bpsS ZnIvÀ sN¿p¶ lrZ-b-§Ä \nsâ

\·¡v th­n B{K-ln-¡pw.

Hcp kXy hnizmkn asäm-cmÄ¡v th­n sN¿p¶

{]mÀ°\ AÃmlp kzoI-cn-¡pw. cm]-I-ep-I-fn Dd-¡-an-

f¨v sNbvXp XoÀ¡p¶ C_m-Z- p-I-tf-¡mÄ AÃm-lp-hn\v

CjvSw Id-]p-c-fm¯ Bcm-[-\-I-fm-Wv.

aeo-a-k-amb Nn -IÄ hcp-t¼mÄ lrZ-b-§-fnse

Id-IÄ hÀ²n-¡pw. Ipä IrXy-§-fn-te-¡pÅ t{]cW

IqSpw. AÃm-lp-hnsâ tIm]- n\v CS-h-cp- pw. imiz-X-

amb \c-I- nsâ Aán-Pzm-e-I-fn sh´p-cp-tI-­n-h-cpw.

A\p-Iq-e-amb PohnX hyh-Ø-Isf ]n´p-S-cp-hm-

\pÅ XymK-t_m[w \ap-¡p-­m-h-Ww. A§s\ kv^pSw

sNbvX Bßm-hp-I-fmbn im´n-tbmsS {kjvSm-hnsâ k¶n-

[n-bn-te¡v \ap¡v bm{X-bm-Imw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 75 -

Hcp ^mknJv Fs -¦nepw hmÀ -bp-ambn \nsâ-b-

Sp v h¶m hni-Zo-I-cWw Bh-iy-s -Sm-\mWv hnip²

JpÀ-B-\nsâ imk-\. ka-Im-enI temI v Bbn-c-am-bncw

^mkn-Jo-§Ä kXy-hn-izm-kn-bpsS Cuam³ ]ngp-sX-dn-bm-

\pÅ X{ -¸m-Sn-em-Wv.

AÃm-lp-hnsâ Huen-bm-¡-sf-¡p-dn¨pw Bcn- o-§-

sf-¡p-dn¨pw A]-hmZw ]d-bp-¶-hÀ, IpX-{ -§-fp-ambn \S-

¡p-¶-hÀ, kXy hnizmkn Ahsc Ah-K-Wn-¡-Ww. Ah-cp-

am-bpÅ s]mim-NnI Iq«p-sI«v Ah-km-\n-¸n-¡-Ww. ]Icw

AÃm-lp-hnsâ Bfp-I-fp-ambn kl-h-kn-¡-Ww. Hcp apÀin-

Znsâ in£-W-¯n-embn hf-c-Ww.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 76 -

{]mÀ°¡v D¯cw

علیھ وسلم، ویقول عن صلى هللا ما من عبد یبیت على طھر :"رسول هللا ما سأل من أمر إال أعطاه هللا ثم یتعار من اللیل فیدعو هللا فیذكر هللا

نیا واآلخرة الد

\_n(-k) ]d-bp¶p: AÃm-lp-hnsâ kvac-W-bn-embn

ip²n-tbmsS Dd-§p-¶ hnizmkn cm{Xn-sb-gp-t¶äv Ccp-tem-

I-§-fnsebpw \·¡v th­n {]mÀ°n- m XoÀ¨-bmbpw

Ah³ tNmZn- -sXÃmw AÅmlp \ÂIpI Xs¶ sN¿pw.

{]mÀ°\ AÃm-lp-hn¶v hf-sc-tbsd CjvS-am-Wv.

ASn-a-bpsS tX«w Ah¶v {]nb-s¸-«-XmWv. tNmZn¡q,

F´pw Xcmw F¶ hN\and-¡n-b-h-\m-Wh³.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 77 -

{]mÀ°-\-bn-sÃ-¦n \n§sf ]cnKWn¡n-Ãm-bn-cp-¶p-sh

¶v hyà-am-¡n-b-h-\pam-W-h³. Ihn-bpsS hm¡p-I-fnÂ

\n¶Xv hyà-am-Wv.

""AÃm-lp, tNmZn- n-sÃ-¦n tIm]n¡pw. aÀXyt\m

tNmZn-¡pt¼mtg tIm]n¡pw''

{]mÀ°-\¡v Nne ka-b-§-fp-­v. kzoI -cn-¡-s¸-Sm³

IqSp-X km[y-X-bpÅ ka-b-§Ä.

X«n--bI-äm³ aSn-¡p¶ ka-b-§Ä. Ah-tb-Xm-sW

¶v Xncp-\-_n(-k) Adn-bn¨p X¶n-«p-­v. D]-cypà hN\w

AXn-sem-¶m-Wv.

cm{Xn InS-¡p-¶-Xn¶v ap¼v hpfq sNbvXv ip²n-h-cp-

¯p-I. tijw AÃm-lp-hnsâ ZnIvdn-embn InS-¶p-d-§p-I.

kp_-ln¡v ap¼v Fgp-t¶Â¡p-I. Xl-ÖpZv \nkvI-cn¨v

{]mÀ°n-¡p-I. Cl-tem-I-¯pw ]c-tem-I- p-apÅ F´v

\·bpw tNmZn-¡mw. FÃmw ]S- -h³ \S- n- -cpw. kzoI-

cn-¡-s -Sp¶ {]mÀ°-\-bpsS kq{X-hm-Iy-am-Wn-Xv. ]pWy-\-

_n(-k)-bpsS {]Jym-]-\-am-Wn-Xv.

InS-¡p-¶-Xn¶v ap¼v AwK-ip²n hcp-¯p-I. Xncp-ta-

\n-bpsS ]hn-{X-N-cy-bm-W-Xv. Dd-¡-¯n-\n-S-bn ae-aq-{X-hn-

kÀÖ-\- n\v Ahn-S¶v Fgp-t¶Â¡m-dp-­v. At¸mÄ

t]mepw hpfq FSp-¯m-bn-cp¶p Dd-§n-bn-cp-¶-Xv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 78 -

hpfq sNbvXv Dd-§p-¶-Xnsâ al-Xz-§Ä C\n-bp-sam-

cp-]m-Sp-­v. AÃm-lp-hnsâ Hcp amemJ cm{Xn-ap-gp-h³ Ah

sâ Nmsc-bp-­m-Ipw.

ip²n-tbmsS Dd-§n-bh¶v th­n amemJ {]mÀ°n-

¡pw. AÃm-lp-th, Ahsâ ]m]-§Ä \o s]mdp- p-sIm-

Sp¡tW F¶v.

Ae-k-X-bpsS t]cn AÃm-lp-hnsâ Xr]vXn e`n-

¡p¶ Hcp k¡À½s¯ \mw amän-sh-¡-tWm? ae-¡p-I-

fpsS {]mÀ°-\sb ths­ ¶v sh¡tWm?

AÃm-lp-hnsâ ZnIvdn-embn InS-¶p-d-§-Ww. D]-cyp-

à-h-N\w \ÂIp¶ asämcp ]mT-am-Wn-Xv. kXy-hn-izm-kn-

bpsS AS-bm-f-§Ä hnh-cn¨ Iq«- n AÃmlp ]d-ªn

tÃ: \S- - nepw Ccp- - nepw am{X-aà InS- - nepw

AÃm-lp-hns\ HmÀ v sIm­n-cn-¡p-¶-h-cm-W-hÀ.

kl-[À½n-Wn-tbm-sSm- pÅ kvt\-l-{]-I-S-\-§Ä

¡n-S-bn t]mepw AhÀ AÃm-lp-hns\ ad-¡p-¶n-Ã. ]pWy-

\-_n(-k)sb hnkva-cn-¡p-¶n-Ã. bYmÀ° hnizmkn A§n-

s\-bm-bn-cn-¡pw. \mw A§-s\-bmtWm F¶v kz´-t¯mSv

Xs¶ tNmZn-¡p-¶Xv \Ã-Xm-Wv.

ZnIvdnembn Dd-§p-Itbm? Dd-¡-¯nepw ZnIvdv sNm

Ãp-Itbm? AsX-§s\ km[n¡pw? `mcy-tbm-sSm¸w InS-¡p-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 79 -

t¼mgpw ZnIvdv km[n-¡ptam? `À¯m-hnsâ Nmsc ibn-¡p-

t¼mÄ ZnIvdv \S-¡ptam? tNmZy§Ä Hcp-]m-Sp­v ]e-cp-

sSbpw a\-ÊnÂ.

FÃm- n\pw D¯cw H¶p am{Xw. AsX, km[n-

¡pw. Dd-§p-¶-Xn¶v ap¼pw Dd-¡- nepw `mcybpw `À¯m

hpw kwK-an-¡p-t¼mgpw DÃm-k-§-fn-teÀs¸-Sp-t¼m-gp-saÃmw

ZnIvdn-embn¡gn-bm³ a\p-jy\v km[n-¡pw. CkvemaXv ]Tn-

¸n- n-«p-­v.

]pWy-\-_n(-k) AXv hnh-cn- n-«p-­v. kzlm -_ v

AXv ]cn-io-en- n-«p-­v. al-¯p-¡-fmb aim-C-Jp-amÀ AXv

ssIam-dn-bn-«p­.v C¶pw JpXv_p -Ê-am-\n-eqsS AXv

ssIamäw sN¿-s -«p-sIm-t­ -bn-cn-¡p-¶p-ap-­v.

shÅn-bmgvN PpapA \nkvIm-c- n ]mcm-bWw

sN¿-s¸-Sp¶ ap\m- n-Jq³ kqd- n AÃmlp ]d-bp¶p:

kXy-hn-izm-kn-Isf \n§-fpsS k¼t¯m k´m-\-§tfm

AÃm-lp-hnsâ ZnIvdn \n¶v \n§sf A{i-²-cm-¡-cp-Xv.

AXv ]cm-Pn-X-cpsS AS-bm-f-am-Wv.

`mcybpw a¡-fp-ap-­mIpw. hoSpw hml-\-hpap­m

Ipw. I -h-Shpw _nkn-\-Êp-ap-­m-Ipw. k¼¯pw kuI-cy-

§-fp-ap-­mIpw. FÃm-ap-­m-Ip-t¼m-gpw AÃm-lp-hpw dkqÂ

(-k)bpw A\p\nanjw t]mepw Bßm-hn \n¶v thÀs]-«p-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 80 -

t]m-ImsX Pohn-¡m³ a\p-jy-a-¡Ä¡v Ign-bp-sa¶v

temI v Ign-ªp-t]mb A¼n-bm-¡fpw aim-C-Jp-amcpw

Pohn¨p ImWn- p-X-¶p.

C¶paXv km[y-am-sW¶v JpXv_p-Ê-am-\n-eqsS tem

Iw I­p-sIm-­n-cn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. kzbw Pohn-¡pI

am{X-a-à aäp-Å-h-sc-¡qSn B ]mX-bn Nen-¸n-¡m-\p-amWv

Cu al-¯p-¡sfÃmhcpw {]b-Xv\n- p-sIm-­n -cn-¡p-¶-Xv.

ip²n-h-cp¯n ZnIvdn-embn thWw \mw InS-¶p-d-

§m³. Imc-Ww, acWw GXv ka-b¯pw a\p-jys\ tXSn-

sb- mw. am{X-a-Ã,Dd¡w ac-W- nsâ ktlm-Z-c-\m-W-

¶tà {]hm-N-I-h-N-\w.

Dd-¡- n-\nsS acWw h¶m t]mepw Ien-a-

sNmÃn kt´m-j- n bm{X-bm-Im³ \ap¡v km[n-¡Ww.

Ahn-sS-bmWv hnP-bw. Aip-²n-tbm-sS-bpÅ ac-Ww

\mw B{K-ln-¡p-¶n-sÃ-¦n Ien-asb hnkva-cn¨v bm{X-bm-

Im³ XmÂ]-cy-an-sÃ-¦n hpfq \ne-\nÀ¯p-I.

Bßm-hn ]cn-ip² Iena tNÀ¯p-sh-¡p-Ibpw sN¿p-I.

AXmWv ]cn-lm-cw. ]pWy-\-_n(-k) \nÀt²-in¨ ]cn-lm-

cw. al- p-¡Ä ImWn- p-X¶ ]cn-lm-cw. 21 mw \qäm-

­nsâ hgn-Im«n JpXv_p-Ê-am³ ]IÀ¶v sIm­n-cn-¡p¶

]cn-lm-cw.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 81 -

c£-Is\ ssIsh-Sn-b-cpXv

قال رسول هللا صلى هللا علیھ وسلم: عن جابر رضي هللا عنھ قال مثلي ومثلكم كمثل رجل أوقد نارا فجعل الجنادب والفراش یقعن فیھا وھو

یذبھن عنھا وأنا آخذ بحجزكم عن النار ، وأنتم تفلتون من یدي رواه مسلم (218 )

""Fsâbpw \n§-fp-sSbpw D]a Hcmsft¸msebmWv.

AbmÄ Xo I¯n-¡p-¶p. At¸mÄ C¿mw ]mä-Ifpw {]m

Wn-Ifpw AXn hogp-¶p. AbmÄ Ahsb AXn \n¶pw

XS-bp-¶p. Rm³ \n§sf \c-I- n \n¶pw ]nSn- p-h-en-

¡p-¶p. \n§fmsW-¦ntem Fsâ I¿n \n¶v IpX-dn-am-dp-

¶p.'' (apkvenw)

Xncp-sam-gn-IÄ

- 82 -

temI P\-Xsb I¯n-Öz-en-¡p¶ \cImánbnÂ

\n¶pw c£-s -Sp-¯m³ h¶ c£-I-\mWv \_n(-k) X

§Ä. Ahn-Sps¯ BK-a\w Atd-_y-bnse Duj-c- q-an-bn-

em-Wv. `qan-sb-t¸mse a\p-jy-lr-Z-bhpw hän-h-c-­ -Xm-bn-cp-

¶p. \·-bpsS Cemlo kvt\l-¯nsâ Znhym-arXv lrZ-bm-

-c§-fn \n¶v A{]-Xy-£-am-bn-cp-¶p. AhnsS ]nim-

Nnsâ Aán-Pzm-e-IÄ \r¯w Nhn-«n. lrZ-b- n¯n-IÄ \·-

IÄ hän hn­pIodnb Ah -Ø.

IÅpw, s]®pw, bp²-hpw, a\p-jy-lr-Z-bs¯ Iog-S-

¡nb kµÀ`w. IÅn hoWp-N¯ Cu¨sb t\m¡n \o

F{X `mKy-hm-s\¶v ]d-bp-¶-hÀ. asäm-cm-fpsS arKw Xsâ

then-bn \ns¶mcp ]pÂs¡mSn ISn¨p Xn¶Xn\v

AbÂhm-kn-tbmSv tLmc-bp²w \S- p-¶-hÀ. s]®nsâ

ta\n-b-g-Ins\hÀ®n¨v Ihn-Xm-em-]\w \S- p-¶-hÀþ CtX

Ah-k-c- n Xs¶ X\n¡v ]nd¶ s]¬Ip-ªns\A]-

am-\- m-c- m Poh-t\msS Ipgn¨p aqSp¶ {Iqc-X-bpsS

]cym-b-§Ä.

I®n I­ IÃp-I-sfbpw, ac-¡p-än-I-sfbpw, kzI-

c-§ÄsIm­v \nÀ½n¨ hn{K-l-§-sfbpw Bcm-[n-¡p-¶-hÀ.

\_n(-k) X§-fpsS BK-a-\-Im-es¯ hntij§fm-Wnh.

a\p-jy³ \·-bn \n¶v _lp-Zqcw hn«-I-¶n-cp-¶p. ]cm-P-

b- nsâ AKm[ KÀ¯- n-te¡v hogm³ t]mIpIbm-bn-

cp¶p AhÀ. Ahn-tS-¡mWv Xncp-ta\n(k) ]nSn-h-Ån-bp-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 83 -

ambn IS¶v h¶-Xv. AKm[ KÀ - n-te¡v \n]-Xn- -

hÀ¡v \_n(-k) ]nSn-h-Ån-sb-dnªp sImSp- p. AXv ]nSn-

¨-hÀ \mi- n \n¶pw Ic-I-b-dn.

\_nXncp-ta\n(k) Xs¶ D]-an- Xv F{X tbmPn- n-

cn-¡p-¶p. Hcp a\p-jy³ Xo I¯n-¡p-¶p. At¸mÄ ]mä-

Ifpw, {]mWn-Ifpw {]Imiw I­v AXn-te¡v HmSn-b-Sp-¡p-

¶p. AXv X§-fpsS A -I-\m-sW¶h Xncn-¨-dn-bp-¶n-Ã.

AXm-Wh AXn-te¡v ]mª-Sp-¡p-¶-Xv. B a\p-jy³

Ahsb Xo¿n \n¶pw XSªp sh¡m³ {ian-¡p-¶p.

\mi- n \n¶-hsb kwc-£n-¡m³ Bhp-¶-sXms¡

sN¿p-¶p.

]t£, Ah At±-l- nsâ XS-Ê-§Ä adn-I-S¶v

k©-cn-¡p-¶p. A§s\Ah \nXy \mi- n-e-I--s¸-Sp-¶p.

Aán-Pzm-e-IÄ Nnd-Ip-I-cn¨v Ah Xo¿n hoWv I¯n-b-a-

cp-¶p.

C{]-Imcw a\p-jy³ Zp\nbm-hnsâ BVw-_-c-¯nÂ

hiw-h-Z-cmbn k©-cn-¡p-I-bm-Wv. kpJ-tem-ep-]-X-bpsS

At\z-j-I-cm-Wv \mw. Zo³ hnäpw kpJw t\Sm-\pÅ X{X-

¸m-Sn-emWv \½psS \nan-j-§Ä.

ss\an-jn-I-amb Cu kpJ-§Ä imizX hnP-b-s¯

-X-«n-b-I-äp-sa¶v \mw hnkva-cn-¡p-I-bm-Wv. Zp\nbm-hnsâ

Xncp-sam-gn-IÄ

- 84 -

BIÀj-Wob-X-bn \man¶v AÔ-cm-bn-cn-¡p-¶p. \mw

c£-I-cpsS kwc-£W he-b- n kpc-£n-X-cm-hm³ {ian-

¡-Ww. hgp-Xn-t¸m-bm imizX \mi- nsâ AKm-[-KÀ -

¯n ]Xn-t¡­n hcpw. \cIw \s½ Xocm-Zpx-J- n-te-

¡mWv £Wn-¡p-¶-Xv.

\_n(-k) \t½mSv Imcp-Wy-apÅ c£-I-\m-Wv. Ahn-

Sps¯ ImcpWyw F{X A]mcw. temI- n\v Imcp-Wy-

ambn Ah-X-cn¨ \_n(-k)bpsS Imcp-Wy-s¯ Ipdn- mWv

t\cs¯ ]dª hN-\w.

\c-I¯n \n¶v a\p-jy-a-¡sf c£n-¡m³ Ahn-

Sp¶v kln¨ XymK-sa{X! \mi- n \n¶v ssI]n-Sn-¡m³

h¶ c£-Is\NneÀ {Iqc-ambn B«nbI-än, NneÀ Ah-

Ú-tbmsS ]cn-l-kn- p. AXn-I-Tn-\-ambn aÀ±n-¨p. \m«nÂ

\n¶pw B«n-tbm-Sn- p. FÃmw Xncp-ta-\n(-k) kln- p.

H¶pw kz - n\ v th­n-bm-bn-cp-¶n-Ã. Xs¶ aÀ±n- -hcpsS

c£-¡m-bn-cp¶p Ahn-Sps¯ {]hÀ -\w. imizX hnP-b-

¯n-te-¡-hsc \bn-¡m-\m-bn-cp-¶p.

A{I-a-§-fpw, ]oV-\-§fpw t\cn-«-t¸mÄ X§Ä¡v

ZuXyw \nÀ¯m-am-bn-cp-¶p. AhÀ F§s\sb¦nepw Pohn-

t¨ms« F¶v ]dªv kaq-ls¯ ssIsh-Sn-bm-am-bn-cp-¶p.

]t£, Imcp-Wy- nsâ {]Xo-I-amb Xncp-ta\n AXn\v

X¿m-dm-bn-Ã. Hcn-¡Â {Iqc-ambn ]oVn- n¨ P\-§sf

Xncp-sam-gn-IÄ

- 85 -

\in¸n¡s«tbm F¶m-cmªv Pn_vcoÂ(A) h¶p. Ahn-

Sp¶v ]d-ªp: ""AÃm-lpth, AhÀ¡v \o s]mdp v sImSp-

¡-tW, AhÀ Adn-hn-Ãm¯hcmWv'. ImcpWyw Xpfp¼p¶

hm¡p-IÄ. bYmÀ° c£-Isâ c£m-h-N-\-§Ä.

]s£, a\p-jy³ c£-Is\ssI shSn-bp-¶p. \nÀt±-

i-§Ä Ah-a-Xn-¡p-¶p. amÀ¤-\nÀt±-i-§Ä I­n-söv \Sn-

¡p-¶p. c£m-h-e-b-§Ä t`Zn-¡m³ {ian-¡p-¶p. Cu A]Y

k©mcw \mi- n-te¡msW¶ \_n-h-N\w hnkva-cn-¡p-

¶p. hgn-sh-fn¨w DuXn-s¡-Sp- p-¶-hÀ Ccp-«n X¸n- -S-

tb­nhcp-sa¶ ap¶-dn-bn-¸p-IÄ Ah-K-Wn-¡p-¶p.

Xsâ hN-\-§Ä ssIsh-Sn-bp-¶-hÀ¡v kw -hn-

¡p¶ `oI-c]X-\s¯ Ipdn¨v \_n(-k) \s½ HmÀ½-s -Sp-

¯p-¶p­v. c£-bn-te¡v \s½ ssI ]nSn¨v B\-bn-¡p-¶p.

]t£, \mw B Ic-§-fn \n¶v IpX-dn-am-dm-\mWv {ian-¡p-

¶-Xv. c£-bn \n¶v \mi- n-te¡v \new-]-Xn-¡m-\mWv

a\p-jysâ Xocp-am-\w. hnP-b-]m-X-bn \n¶v hn«-I-em-

\mWv \½psS {iaw.

\· -{]-hÀ¯n-¡-W-sa¶ hN\w ssIsh-Snªv \mw

Xn·-bpsS hml-Icpw {]t_m-[-I-cp-am-Ip-¶p. kXyw hnP-b-

¯n-te¡pw Ifhv \c-Im-án-bn-te¡pw \bn-¡p-sa¶v ap¶-dn-

bn v \ÂIn-bn«pw a\p-jy³ Ak-Xys¯ sXc-sª-Sp-

¡p¶p. ]c-kv]c _Ô- nsâ ]hn-{XX Im¯p-kq-£n-¡-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 86 -

W-sa¶v Blzm\w sN¿p-t¼mÄ, \c-Im-án-bn-te¡v \bn-

¡p¶ _Ô-§-fn-emWv \ap¡v XmÂ]cyw. amXm-]n-Xm-¡-

fpsS Xr]vXn-bn-emWv \n§-fpsS kzÀ¤w ØnXn sN¿p-¶-

sX¶v t_m[y-s -Sp- p-t¼mÄ hr²-am-Xm-]n-Xm-¡sf [n¡-

cn-¡m\pw, Ahsc hr²-k-Z-\- nsâ aqe-bn Xf- n-Sm-\p-

amWv \½psS Xocp-am-\w. a\-Êp-Isf Iog-S-¡nb ZpjvNn- -

I-fpw, Im]-Sy-§-fpw, Akq-bbpw, t]mcpw \s½ \in- n-¡p-

sa¶v ap¶-dn-bn-¸p-IÄ \ÂIp-t¼mÄ IqSp-XÂ {Iqc-a-\-

Ênsâ DS-a-I-fm-hm-\mWv \mw {ian-¡p-¶-Xv.

JpÀ-B-\pw, lZokpamWv \n§-fpsS PohnX ]²-Xn-

sb-¶-dn-bp-t¼mÄ Ahsb XrW-hÂK-Wn-¡m-\mWv \mw

kabw Is­ - p-¶-Xv. ]c-kv]c kvt\lhpw, HuZm-cy-hp-

amWv hnP-b-a-{´-sa¶v Xncp-ta\n ]Tn- n-¡p-t¼mÄ

kv]À²bpw, On{Z-Xbpw t{]mÕm-ln-¸n¨v P\-§sf X½n-e-

I-äp¶XnemWv \mw B\-µw Is­ - p-¶-Xv. `mcym-þ- ÀXr

_Ô- nsâ ]hn-{XXbnem-Wv Ccp-tem-I-hn-P-b-sa¶v Adn-

bn-¡p-t¼mÄ \nÊm-c-{]-iv\-§Ä¡v th­n `mcym-þ- À¯m-¡-

·mÀ ]c-kv]cw t]mc-Sn-¡p-¶-Xm-Wn¶s¯ IpSpw_ Nn{Xw.

h©-\-bpw, sImÅbpw \c-I- n-te-¡pÅ ]me-am-

sW¶ ap¶-dn-bn- p-IÄ Ah-K-Wn¨v kÀÆ-tcbpw h©n-

¡m\pw, sImÅ-b-Sn-¡m-\p-amWv \½psS {iaw. Bcm-[-\-

IÄ `b- -àn-tbmsS \nÀh-ln-¡m³ Iev]n-¡p-t¼mÄ \mw.

A{i-²-tbmsSbpÅ \nkvImcw ""sshÂ'' F¶ \c-I- n-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 87 -

te¡pw ""Jpip-Av'' ssIap-X-em-¡nbpÅ Bcm-[\hnP-b-

¯n-te-¡p-am-sW¶v a\-Ên-em-¡n- -cp-t¼mÄ \c-Im-ánsb

sXsc-sª-Sp-¡m-\mWv \mw XmÂ]-cy-s -Sp-¶-Xv.

kÀÆ-\m-i- n \n¶pw \s½ XS-bm³ \_n-Xn-cp-

ta-\n(-k) Hcp-¡nb kÀÆ c£m-I-h-N-§sfbpw XIÀs¯-

dnªv \c-Imán-bn ]Xn-¡m-\mWv \½psS Xocp-am-\w.

]pWy-\-_n-bpsS hN-\-§Ä \ap-¡n¶v ]W-k-¼m-Z\- n-

\pÅ amÀK-am-Wv. Ahsb Pohn-X- nsâ hgn-Im-«n-I-fm-

¡m³ a\p-jy-Ip-e-¯n\v hnap-J-X-bm-Wv.

\_n(-k) X§Ä kqNn- n¡pw {]Imcw Ahn-Sp-s¯

Imcp-Wy-h-e-b- n \n¶pw, c£m-I-h-N-§-fn \n¶pw

\mw IpX-dn-am-dp-I-bm-Wv. \_n-Xn-cp-ta\n \s½ ssIhn-«mÂ,

Ahn-Sps¯ ]nSn-bn \n¶v DuÀ¶p-t]m-bm AKm-[-

KÀ - n-em-bn-cn¡pw \new-]-Xn-¡p-I-sb-¶Xv \mw hnkva-

cn-¡m-Xn-cn-¡p-I.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 88 -

]nip-¡-\m-I-cpXv

بي صلى هللا علیھ وسلم قال عن جابر بن عبد هللا ، أن الن

ھ أھلك من كان قبل اكم والشح ، فإن كم، حملھم على أن سفكوا دماءھم وإی

واستحلوا محارمھم

Camw apkvenw(-d) D±-cn-¡p-¶p: alm-\mb Pm_ndv

_v\p A_vZn-Ã(-d)-hn \n¶pw \nth-Z-\w. XoÀ¨-bmbpw

\_n(-k) X§Ä ]d-ªp. \n§Ä ]nip-¡ns\kq£n-¡p-

I. \n§-fpsS ap³Km-an-Isf \in- n- Xv AXm-Wv. càw

sNmcn-bm\pw ldm-ap-IÄ lem-em-¡p-hm\pw AX-hsc t{]

cn- n- p.(ap-kvenw)

Xncp-sam-gn-IÄ

- 89 -

Gsd Nn -\o-b-amb Hcp \_n-h-N-\-am-WnXv B[p

\n-I-tem-I v a\p-jys\{Kkn¨p Ignª hen-sbmcp

tcmKs¯ kw_-Ôn- mWv Xncp-ta-\n(-k) X§Â \qäm-­p-

IÄ¡v aps¼ \s½ DWÀ¯n-b-Xv.

]nip¡v, AXns\kq£n-¡m³ ]d-bp-¶-tXm-sSm¸w

AXnsâ `oI-c-Xsb kw_-Ôn¨pw \_n(-k) X§Ä AtX

Ah-k-c- n Xs¶ \s½ t_m[y-s -Sp- p-¶p. ]nip-

¡mWv \½psS ap³Km-an-I-fpsS \mi- n\v Imc-W-am-b-

sX¶pw Xncp-ta-\n(-k) \s½ HmÀ½-s¸-Sp- p-¶p.

Xm³ A²zm-\n¨v Iq«nb apX aäp-Å-hÀ¡v Hmim-c-

ambn \ÂIpI F¶Xv A[n-I-amcpw CjvS-s¸-Sm¯ Imcy-

am-Wv. Xsâ k¼ v \·-bn Zm\w sN¿pI-sb¶

al¯mb kz`mhw kzmb- -am-¡p-¶-hÀ alm-`m-Ky-hm-·m-

cm-sW¶ Imcy- n kwi-b-an-Ã.

cm{Xn-ap-gp-h³ \nkvI-cn- mepw ]IÂap-gp-h³ t\m¼v

t\mämepw ]nip-¡-\mb HcmÄ¡v AXvsIm­v {]tbm-P\w

e`n-¡p-I-bn-söv am{X-a-Ã. Ahsâ kÀÆ-{]-hÀ -\-§-

tfbpw Cu kz`mhw XIÀ¯p-I-fbpw sN¿pw Cu amc-I-

tcm-K- nsâ hn]- ns\kw_-Ôn¨v \_n-h-N-\-§-fnÂ

\ap¡v ImWm³ Ign-bpw.

Hcp lZokv \ap-¡n-§s\hmbn-¡mw..

Xncp-sam-gn-IÄ

- 90 -

H-cn-¡Â \_n-I-cnw(-k) X§Ä ]cn-ip² ld-anÂ

Xzhm^v sN¿p-I-bm-bn-cp-¶p. At¶-c v Hcp a\p-jy³

IAv_me-b- nsâ Npa-cn ]nSn¨v {]mÀ°n-¡p-¶Xv I

­p. ""AÃm-lpth Cu ]cn-ip² `h-\-¯nsâ _lp-am\w

sIm­v F\n¡v \o s]mdp v Xc-tW.'' At±-l-¯nsâ

Cu Zo\-tcm-[\w tI« \_n(-k) X§Ä At±-l-t¯mSv

Xm³ sNbvX sXsä- m-sW¶v At\z-jn- p.

At¸mÄ B a\p-jy³ Xncp-ta-\n(-k) X§-tfmSv ]d-

ªp: Fsâ sXäv At§¡v hnh-cn¨p Xcm³ Ign-

bp¶Xnt\-¡mÄ `oI-c-amWv {]hm-N-I-tc.'' CXv tI« \_n(-

k) X§Ä tNmZn- p. \nsâ tZmj-amtWm hep-Xv, AtXm

`qan-tbm.'' AbmÄ ]d-ªp. `qan-tb-¡mÄ Fsâ tZmj-

amWv hep-Xv.

\_n(-k) tNmZy-am-hÀ¯n- p. ""\nsâ tZmj-amtWm

]ÀÆ-X-amtWm Gähpw hep-Xv. AbmÄ ]d-ªp. Fsâ tZm

j-amWv ]ÀÆ-X-t¯-¡mÄ hep-Xv.'' Xncp-ta\n(k) At\z-

jWw XpSÀ¶p. \nsâ tZmj-amtWm BIm-itam hepXv.

AbmÄ ]d-ªp. BIm-i-t¯-¡mfpw hep-XmWv Fsâ tZm

jw.

Ah-km\w \_n(-k) X§Ä tNmZn- p: \nsâ tZm

j-amtWm AÃm-lp-hmtWm hep-Xv. At¸mÄ At±lw ]d-

ªp. AÃm-lp-hmWv Gähpw hepXpw D¶-X-\pw. Cu

Xncp-sam-gn-IÄ

- 91 -

kµÀ - n ]pWy-Xn-cp-ta\n(k) X§Ä Abm-tfmSv X

s¶ C{X-am{Xw A tem-k-c-s -Sp- p¶ tZmjs¯ Ipdn¨v

tNmZn- p. At¸mÄ AbmÄ AXn\p adp-]-Sn-bmbn C§ns\

]d-ªp:

""dkqte, Rm³ henb k¼-¶-\mWv Hcp bmN-I³

Fsâ ASp-¡Â h¶v hÃXpw tNmZn-¡pI F¶Xv Hcp Xo

tKmfw Fsâ ASp-¡-te¡v hcp-¶Xv t]mse-bmWv F\n¡v

A\p- -h-s¸-Sp-¶-Xv.

C{X-bp-am-b-t¸mÄ \_n(-k) ]d-ªp: a\pjym \o

Xo sIm­v Icnbp¶ ]Wn -sb-Sp-t¡-­. k·mÀK-hp-ambn

Fs¶ \ntbm-Kn¨ AÃm-lp-hmsW kXyw, \o ]cn-ip²

IAv_ bnse dpIn-\n-sâbpw C{_mlnw aJm-an-sâbpw CS-

bn \n¡p-Ibpw Bbn-c-am-bncw sImÃw AhnsS sh¨v

\nkvI-cn-¡pIbpw sNbvXmepw A§ns\ \nsâ I®p-\oÀ

Hcp ]pg-bmbn Hgp-In-bmepw, AXv Imc-W- m ac-§Ä

hf˦p.

A§ns\ Icªv Ic-ªv \o acn- mepw \o \oN-\m-

Wv. \ns¶ AÃmlp \c-I- n-te¡v apJw Ip¯n hogv¯p

I Xs¶ sN¿pw.

\n\¡p \miw, ]nip¡v Ip^vdm-sW¶v \n\¡dnbn-

tÃ, Ip^vdnsâ {]Xn- ew \c-IamWv. \n\¡v \miw,

Xncp-sam-gn-IÄ

- 92 -

""]nip-¡n \n¶v kwc-£Ww e`n- -h³ hnP-bn-I-fnÂ

s]«-h-\m-Wv'' F¶ AÃm-lp-hnsâ hN-\s¯ kw_-Ôn¨v

\n\-¡-dn-bn-tÃ.

hfsc `oI-c-amb A]-cm-[-am-bmWv ]cn-ip² Ckv

emw ]nip-¡ns\]cn-N-b-s -Sp- p-¶-Xv. Fs´ms¡ kÂ{]-

hÀ -\-§Ä A\p-jvSn- mepw Cu ZpÊz-`m-h-¯nsâ Imc-

W-ambn AsXms¡ ^e-iq-\y-am-Ip-sa-¶mWv Xncp-ta-\n-

bpsS hN\w \s½ HmÀ½s -Sp- p-¶-Xv.

]nip-¡n \n¶pw kwc-£Ww e`n- hÀ hnP-bn-I-

fpsS Iq«- n-em-sW¶ JpÀ-B³ hN-\hpw CtXmSv Iq«n

hmbn-¡-s -tS-­ -Xp-­v. ]nip-¡n-Ãm- -hÀ¡v hnPbw

At¸mÄ ]nip-¡\v ]cm-P-b-hpw.

Cu hnim-e-amb lZo-kn ]nip-¡ns\Ip^vdm-bn-

«mWv ]cn-N-b-s¸-Sp- n-b-Xv. Ip^vdnsâ Ah-km\w \c-I-{]-

th-i-\-am-sW-¶-Xn XÀ¡-an-Ã. Cu `oI-c-amb AhØ

\½psS Pohn-X- n Dt­m F¶ Nn -bmWv \½nÂ

D­m-th-­ -Xv.

k¼- nsâ AXn-{]-k-c- n FÃmw ad¶v kpJ-

tem-ep-]-X-bn Ignbm³ sh¼Â sImÅp-I-bmWv kaq-

lw. hoSp-IÄ¡v apI-fn hoSp-I-fpw, sIm«m-c-§-fpw, kzÀ¤-

k-am\ BVw-_-c-§-fp-sam-cp-¡p¶ C¡q-«À ]t£, NnÃn-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 93 -

¡miv t]mepw A\y\v sImSp-¡p-¶-Xn hnap-JX ImWn-

¡p-I-bm-Wv.

k¼¶sâ Zm\- nse \nÀ_Ô Zm\-ambn C

kvemw Iev]n¨ k¡m v C¶v \ma am{X-am-bn-cn-¡p-¶p.

k ¼-¯nsâ B[n-Iy-¯n Al-¦-cn¨ Imdq-\nsâ

kwkvIm-c-amWv C¶v apkvenw-I-fn IpSn-tb-dn-sIm-­n -cn-

¡p-¶-Xv.

AÃm-lp-hnsâ A\p-{K-l- m e`n¨ k¼-

s¯ms¡ Xsâ A²zm-\-¯nsâ ^e-am-sW¶v hniz-kn¨v

kz´-am¡n sh¡p¶ a\p-jy\v Ahkm\w ZpxJn-t¡-­n-h-

cp-sa¶ Imcy-¯n kwi-b-an-Ã. Xm³ ]nSn- p-sh-¡p-¶Xv

A\ysâ Ah-Im-i-am-sW¶pw AXv C¶-sÃ-¦n \msf

XoÀ¨-bmbpw \ÂtI­n hcp-sa-¶p-apÅ hnNm-c-s¸-S-ep-I-

fmWv C¶v \ap-¡m-hiyw. F¦nte \½psS kÂ{]-hÀ -\-

§Ä¡v {]Xo-£n¨ {]Xn- ew e`n-¡q. am{X-aà \mw

Cuam³ DÄsIm-­ -h-cm-sW¶v ]d-bm\pw Ign-bq. A_q-lp-

ssd(-d) \nth-Z\w sN¿p¶ Hcp lZokv C{]-Im-c-am-Wv.

\_n(-k) X§Ä ]d-ªp:

""AÃm-lp-hnsâ amÀ¤- n-epÅ s]mSnbpw \cI

¯nsâ ]pIbpw Hcp a\pjy\n Hcpan¨v IqSpIbnÃ.

]nip¡pw Cuam\pw Hcp a\pjysâ lrZb¯n Hcn

¡epw Hcpan¨v IqSpIbnÃ''. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ

Xncp-sam-gn-IÄ

- 94 -

bp²w a\p-jys\ \c-I- n \n¶v c£-s -Sp-¯p-sa-¶mWv

lZo-knsâ BZy- mKw kqNn-¸n-¡p-¶-Xv.

]n¶oSv \_n(-k) X§Ä ]dª Imcyw Kuc-h-

t¯msS C¶s¯ kaqlw hmbn-t¡-­ -Xp-­v. Cuam\pw

]nip¡pw Hcm-fpsS lrZ-b- n Hcn-¡epw kwK-an-¡p-I-

bnà F¶v ]d-bp-t¼mÄ ]nip-¡\v Hcn-¡epw apAvan\m-Sw

¶v ]d-bm³ Ign-bnà F¶ kXy-amWv \_n(-k) X§-Ä

\s½ t_m[y-s -Sp- p-¶-Xv.

AXp-Xs¶bmWv taÂl-Zo-kn ]nip¡v Ip^vdm-

sW¶v \_n(-k) X§Ä ]d-ª-Xv. k¼- n \ns¶m

¶pw A]-c\v \ÂIm³ a\-Êp-h-cm- -hÀ Cu lZo-kp-Isf

Kuc-h-t¯msS t\m¡n-Im-tW-­ -Xm-Wv. ]pWy-Xn-cp-ta-\n(-

k) X§Ä IAv_me-b- n sh¨v I­ B a\pjy-t\mSv

]dª hm¡p-IÄ {]m[m-\y-t¯msS temIw DÄs¡m-tÅ-

­ -Xp-­v.

Hcp kÂ{]-hÀ -\- n\v e£w {]Xn- ew e`n-

¡p¶ ]cn-ip²`h-\- n sh¨v, AXpw ZpB kzoI-cn-¡-

s -Sp-sa¶v Dd- pÅ dpIv\n-sâbpw aIm-an-sâbpw CS-bnÂ

sh¨v Bbn-c-am-bncw hÀjw \nkvI-cn- mepw Icªv Ic-

ªv I®p-\oÀ Nmen-s«m-gpIn AsXmcp ]pg-bmbn amdn-

bmepw Ahsâ {]mÀ°-\-Ifpw Zo\-tcm-[-\-§fpw ]mgvth-e-

am-{X-am-sW¶mWv Xncp-ta\n ]Tn-¸n-¡p-¶-Xv.

Xncp-sam-gn-IÄ

- 95 -

C{X-am{Xw `oI-c-amb Hcp ]m]w kaqlw Ku\n-

¡msX t]mhp-¶p-sh-¶Xv ZpxJ-k-Xy-am-Wv. [\m-Vysâ

ho«n k¼- nsâ {]Xm]w hnfn- -dn-bn-¡p¶ kZy-Ifpw

BtLm-j-§fpw C¶v s]mSn-s]m-Sn-¡p-I-bm-Wv.

hnhm-l-am-am-¦-§fpw, aäp-H- p-tN-c-ep-Ifpw AhnsS

DÂk-h-{]-Xo-Xn-bm-Wp-f-hm-¡p-¶-Xv. B ho«nse aIÄ

s]m¶n Ipfn-¸n¨mWv ]pXp-\m-cn-bmbn Cd-§p-¶-Xv.

AhnsS Øm]n¨ IfÀ sseäp-IÄ¡v Xs¶ e£-§-fpsS

hmS-I-bp-­m-Ipw. AXn-Yn-IÄs¡ms¡ CjvS- -£-Ww. kaq-

l-a-\-sʶ \mW-b- nsâ Hcp-]p-d-an-§-s\-bm-Wv.

[qÀ¯pw, Aan-X-hy-bhpw {]Xm-]- n\v amäp-tNÀ¡p-

sa¶v hniz-kn-¡p¶ ]W-¡mÀ. ]s£, CtX hoSnsâ

AbÂ]-¡s¯ sIm¨p-Iq-c-bn hnhm-l-{]m-b-sa- nb

]pc-\n-dªp \n¡p¶ s]¬a-¡-fp-­v. Ah -cpsS hnhm

lw \S- m³ Iqen-th-e-¡m-cmb ]nXm-hn\v Ign-bp-¶n-Ã.

A§ns\ klm-b- nsâ Xpcp v tXSn Xsâ Ab

Âhmkn-bpsS ASp-s -¯nb B ]mh-¯n\v e`n-¡p-¶Xv

Hcp ]£w Ct¸mÄ A¸w "ssSämWv' F¶ ]W-¡m-csâ

]cn-th-Z-\-am-bn-cn-¡pw.

hmcn-t¡mcn [qÀ -Sn-¡p-t¼mÄ CÃm¯ "ssSämWv'

]mh-s¸-«-h³ Hcp \nhr- n-bp-an-ÃmsX hÃXpw tNmZn¨p

h¶m k¼-¶À¡p-­m-hp-¶-Xv. taÂl-Zo-kn kqNn- n¨

Xncp-sam-gn-IÄ

- 96 -

B a\p-jysâ AXv AhØ Ft´m Hcp Xo¡« Xsâ

tate¡v hcp¶ {]XoXn. kz´w Imcy- n\mbn F´pw

\nÀtem`w Nne-h-gn-¡m³ X¿m-dp-Å-hÀ AÃm-lp-hnsâ

amÀ¤- n Nne-h-gn-¡p¶ NnÃn-¡m-in\v t]mepw IW-¡p-

]-d-bp¶ Ah-Ø-bm-Wn-¶p-Å-Xv.

kÂ{]-hÀ -\-§Ä¡v Bh-iy-s -Sp-t¼mÄ ]nSn- p-

sh-¡p¶ C -c-¡mÀ X§-fpsS `oI-c-amb ]X-\-s -¡p-

dn¨v t_m[-hm-·m-cm-th-­ -Xp-­v. AÃm¯ ]£w Cu alm-

hn-]-¯n AI-s¸-S-em-bn-cn¡pw C -c-¡m-cpsS A´n-a- -

ew. AXv Xocm-\-jvS- n\v Imc-W-am-hp-Ibpw sN¿pw. hnP-

b¯n\v am\-Z-WvV-amb Cuam³ t]mepw C -c-¡mÀ¡v

D­m-hp-I-bn-sÃ-¶mWv Xncp-h-N-\-§Ä \s½ ]Tn-¸n-¡p-¶-

Xv.

BZyw tcJ-s -Sp- nb lZo-knsâ Ah-km-\- mKw

C{]-Im-c-am-Wv. ""AX-hsc càw Nn´m-\pw, ldm-ap-IÄ

lem-em-¡p-hm\pw t{]cn-¸n- p.'' (ap-kvenw).

ap³Km-an-I-fn D­m-bn-cp¶ ]nip¡v Ahsc ZpÀam

À¤- n-em-¡n-sb¶v ]pWy dkqÂ(k) X§Ä \s½

HmÀ½s -Sp- p-¶p. AhÀ¡n-S-bn cà-cq-£n-X-amb hn¹-

h-§Ä¡v ]nip¡v Imc-W-ambn \njn-²-amb Imcy-§Ä

AhÀ A\p-h-Z-\o-b-am-¡m\pw ]nip¡v Imc-W-ambn. ]nip-

Xncp-sam-gn-IÄ

- 97 -

¡\v F´pw sN¿m³ aSn-bp-­m-hn-söXmWv CXnÂ

\ns¶m-s¡ a\-Ên-em-hp-¶-Xv.

]nip¡v \mw Hgn-hmt¡­ ZpÊz- m-h-amWv. Cuam

\pw ]nip¡pw Hcm-fn H¶n-¡n-sö \_n-h-N\w F¶pw

\½psS Pohn-X s¯ kv]Àin-¡-cp-Xv.

AXn\v \½psS a\-Ênsâ Ah-Ø-I-fn amä-ap-­m-

h-Ww. HuZm-cyhpw, Zm\-io-ehpw \½psS kz`m-h-am-h-Ww.

]nim-Nnsâ kÀÆ-X-{ -§-fn  \n¶pw c£-s -Sm³ \ap¡v

km[n-¡-Ww.