XIXODE DESociedad

ACTAS DEL C

RÉSOLUTIONS/RESOLUCIONES

•

ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DINTERNATIONAL ASSOCIATION OF P

ASOCIACiÓN INTERNACIONAL DE DERE

AIDP - IAPL

REVUE INTERNATIONALE DE DROIT PÉNALINTERNATIONAL REVIEW OF PENAL LAW

REVISTA INTERNACIONAL DE DERECHO PENAL

8Se année - nouvelle série 3éme et 4éme trimestres 2014

SOMMAIRE I CONTENTS IINDICE

ILaudatios for the Winners of the 2014 Hans-Heinrich Jescheck Prize:Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Eugenio Raúl Zaffaroni andProf. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus Tiedemann, Ulrich Sieber 545Discurso del Prof. Dr. Dr. h.c. mult. E. Raúl Zaffaroni con ocasiónde la concesión del Premio Hans-Heinrich Jescheck, E. Raúl Zaffaroni __ 555

XIXe Congres International de Droit PénalSociété de I'information et droit pénal

XIXth International Congress of Penal LawInformation Society and Penal Law

XIX Congreso Internacional de Derecho PenalSociedad de la información y Derecho penal

11

COMPTE RENDU DU CONGRES I MINUTES OF THE CONGRESS IACTAS DEL CONGRESO

- Section 1, Stanislaw Tosza 565- Section 11, Dominik Brodowski I Eduardo Saad-Diniz 581- Section 111, Els De Busser 587- Section IV, Ahmed F. Khalifa I Renata da S. A. Barbosa 591

RÉSOLUTIONS I RESOLUTIONS I RESOLUCIONES

Version francaise:- Section 1 603

542 International Review of Penal Law (Vol. 85)

- Section 11 607- Section 11I 613- Section IV 619

English version:- Section 1 ---:- 625- Section 11 629- Section 11I 633- Section IV 639

Versión española:- Sección 1 645- Sección 11 649- Sección 111 655- Sección IV 661

11I

Articles I Articles I Artículos

Understanding human trafficking as a market system: addressingthe demand side of trafficking for sexual exploitation,Alexis A. Aronowitz / Anneke Koning 669Victim restitution in the kuwaiti legal system: a criminal or civil remedy?Comparative analysis, Meshari AI-Eifan / Mordhi Alayash 697

IVChroniques I Chronicles I Crónicas

Chronique de droit international penal, Damien Scalia 723Chronique de droit pénal de I'Union Africaine, Mutoy Mubiala 749Chronique de droit pénal de I'Union européenne, Djoheur Zerouki-Cottin _759

Consignes de publication 771Publication rules 773Normas de publicación 775