xenoblade chronicles 3d - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu...

50
Xenoblade Chronicles 3D 1 Informations importantes Informations de base 2 À propos des amiibo 3 Contrôle parental Introduction 4 Prologue 5 Personnages 6 Commencer à jouer 7 Données de sauvegarde Comment jouer 8 Commandes 9 Exploration 10 Cibler 11 Menus

Upload: lykhanh

Post on 15-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Xenoblade Chronicles 3D

1 Informations importantes

Informations de base

2 À propos des amiibo

3 Contrôle parental

Introduction

4 Prologue

5 Personnages

6 Commencer à jouer

7 Données de sauvegarde

Comment jouer

8 Commandes

9 Exploration

10 Cibler

11 Menus

Page 2: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Combat

12 Les bases

13 L'entente entre personnages

14 Icônes des arts

15 Soutiens

16 Handicaps

17 Résolution de problèmes

StreetPass et amiibo

18 Collection

Informations de contact

19 Nous contacter

Page 3: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

1 Informations importantes

IMPORTANT

L'application Informations sur lasanté et la sécurité, accessibledepuis le menu HOME, contientd'importantes informations sur lasanté et la sécurité.Nous vous recommandons égalementde lire intégralement le moded'emploi de la console, en particulierla section Informations sur la santéet la sécurité, avant d'utiliser unlogiciel Nintendo 3DS.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisezattentivement ce mode d'emploi. Sice logiciel est destiné à être utilisépar de jeunes enfants, un adulte doitleur expliquer en détail le contenude ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, saufmention contraire, les termes« Nintendo 3DS » et « NewNintendo 3DS » désignent lesconsoles New Nintendo 3DS™ etNew Nintendo 3DS XL.

♦ Ce logiciel est compatibleuniquement avec les consolesNew Nintendo 3DS et NewNintendo 3DS XL.

La langue utilisée dans le logicieldépend de celle de votre console.Cinq langues sont disponibles pource logiciel : anglais, français, italien,

Choix de la langue

Page 4: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

allemand et espagnol.Si votre console est réglée sur l'unede ces langues, la même langue serautilisée dans le logiciel. Sinon,l'anglais est la langue par défaut.Pour savoir comment changer lalangue de la console, consultez lemode d'emploi électronique desParamètres de la console.

♦ Les captures d'écran quiapparaissent dans ce moded'emploi proviennent de la versionanglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer àquelle partie d'une captured'écran il est fait référence dansle texte, le terme anglais serainclus [entre crochets].

Pour des informations relatives à laclassification par âge de ce logicielou d'autres, visitez le sitecorrespondant à la classification envigueur dans votre pays derésidence.

www.pegi.infoPEGI (Europe) :

USK (Allemagne) :www.usk.de

Classification Operations Branch(Australie) :www.classification.gov.au

OFLC (Nouvelle-Zélande) :www.classificationoffice.govt.nz

Classification par âge

Page 5: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Russie :minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenunumérique et toute documentationque vous téléchargez ou utilisezavec ce logiciel) sous licence deNintendo est réservé à votre usagepersonnel et non commercial survotre console Nintendo 3DS.L'utilisation de ce logiciel avec toutservice en ligne est soumise auxtermes du contrat d'utilisation desservices Nintendo 3DS et de lapolitique de confidentialité, quiinclut le code de conduiteNintendo 3DS.

Toute reproduction ou distributionnon autorisée est interdite.Ce logiciel contient des systèmesde protection contre la copiedestinés à empêcher la copie deson contenu.Votre console Nintendo 3DS et seslogiciels ne sont pas destinés àêtre utilisés avec des modificationstechniques non autorisées,existantes ou futures, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, niavec des dispositifs non autorisés.Après une mise à jour de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels, toute modificationtechnique non autorisée, existanteou future, de la consoleNintendo 3DS ou des logiciels, et

Page 6: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

toute util isation de dispositifs nonautorisés pourraient rendre votreconsole Nintendo 3DSdéfinitivement inutilisable. Toutcontenu lié à une modificationtechnique non autorisée de laconsole Nintendo 3DS ou de seslogiciels peut également êtreeffacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi ettoute autre documentationl'accompagnant sont protégés parles lois nationales et internationalessur la propriété intellectuelle.

Les marques appartiennent à leurspropriétaires respectifs.Nintendo 3DS est une marque deNintendo.

© 2010-2015 Nintendo Co., Ltd. /MONOLITHSOFT

KTR-P-CAFP-00

Page 7: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

2 À propos des amiibo

Ce logiciel est compatible avec les. Touchez l'écran tactile

d'une console NewNintendo 3DS/3DS XL avec unaccessoire amiibo™ compatible pourl'utiliser.

♦ Un amiibo peut être lu parplusieurs logiciels compatibles.

♦ Si les données contenues parvotre amiibo sont corrompues etne peuvent être restaurées,touchez l'icôn dans le menuHOME, puis accédez auxparamètres amiibo et réinitialisezses données.

Les amiibo sont bien plus que desjouets. Grâce à la communication enchamp proche (NFC), vous pouvezles connecter aux logicielscompatibles et les utiliser pendantvos parties. Pour plus d'informations,consultez le site:http://amiibo.nintendo.eu/

 e

Page 8: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

IMPORTANTIl suffit d'effleurer la surface del'écran pour que l'amiibo soitidentifié par la console. N'appuyezpas trop fortement, et ne frottez pasl'amiibo sur l'écran.

Page 9: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

3 Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logicielpeuvent être restreintes grâce auxoptions de contrôle parental ci-dessous.

♦ Pour plus de détails sur lecontrôle parental, consultez lemode d'emploi de la console.

● StreetPassRestreint l'obtention de jetons(p. 18) via StreetPass™.

Page 10: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

4 Prologue

Notre histoire commence en un autretemps, dans une dimension née d'ununivers inconnu. Ce monde n'était riend'autre qu'une vaste mer qui, sous unciel infini, déployait l'immensité de seseaux pures avec une majestueusetranquillité. Jusqu'au j our où tout futbouleversé.Bionis et Mékonis, deux puissantstitans apparus on ne sait comment, selivraient un combat à mort dont rienn'aurait pu les détourner.L'écho des coups terribles qu'ils seportaient de leurs lames gigantesquesrésonnait sur les eaux claires, et l'airlui-même semblait vibrer.Lorsque les deux titans concentrèrentleurs forces et portèrent au mêmeinstant une attaque suprême, le silenceretomba.

Des millénaires plus tard, les Homz,une race d'êtres humanoïdes vivant surle corps sans vie de Bionis, virent leursurvie menacée par un envahisseurinattendu : les Mékons. Venues ducorps du titan Mékonis, ces machinesde guerre blindées d'acier et à ladétermination sans faille n'avaientd'autre but que d'éliminer les Homzjusqu'au dernier.

Mais les Homz n'avaient pas l'intentionde se rendre sans combattre.

Ils possédaient Monado, l'épéelégendaire qui avait eu raison de

Page 11: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Mékonis à l'aube des temps. Armé deMonado, Dunban, le héros des Homz,traversa le champ de bataille commeune flèche et sema à lui tout seul ladésolation parmi les rangs mékons.Cependant, Dunban ne sortit pasindemne de ce coup d'éclat.L'incommensurable énergie émise parMonado consumait sa chair. Sentantque ses forces l'abandonnaient, ilfournit un ultime effort : Monadofrappa, et les Mékons disparurent dansun torrent de lumière.

Une année s'est écoulée depuis lagrande victoire des Homz, et une toutenouvelle légende s'apprête à voir lejour...

Page 12: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

5 Personnages

m 09,1 : elliaTsna 81 : egÂ.rihcélfér snas

siofrap tigate ruœc nos

tuotrus etuocéli ,xueutceffa

te etsimitpO.9 einoloc

al ed esneféded secrof

sel snad tadlostse kluhS ed

ima lieiv sulp eL

nyeR

m 17,1 : elliaTsna 81 : egÂ

.ellivas égaccasa iuq nokéM

ud regneves ruop nyeR

ceva erutneva'là trap

riovas ed edivaemmoh enuejtnamrahc eC

kluhS

Page 13: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

m 08,1 : elliaTsna 03 : egÂ

.ecnecsel-avnoc eugnolas tiusruop teenmedni itrossap sniomnaén

tse ne's en lI.eéssap eénna'l

ed elliatab aled srol snokéM

ed sedrohsed énimilé a

euqïoréh zmoHtec ,odanoM

ed émrAnabnuD

m 06,1 : elliaTsna 81 : egÂ

.idnarga elle iuq

ceva kluhS ruopelbiaf titep nu aellE .eéicérppasèrt te elbaivres

ellif enuej enutse nabnuD edruœs etitep aL

aroiF

Page 14: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

m 65,1 : elliaTunnocni : egÂ

.rehté'l edesirtîam ednarg

enu'd tabmocne ertnom tiaf

aileM ,sinoiBed etêt al

siuped ednomel enimod

iuq eécnavanoitasilivic

enu ,ehtneyahelpuep ud

emmef enueJaileM

m 86,1 : elliaTsna 12 : egÂ

.ennosrepemmoc

esiv te narced sap euqnam

en erèvésemmef enuej

ettec ,6 einolocal ed esneféd

ed secrofsed eriatilim

erèimrifnIalrahS

Page 15: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

m 06,0 : elliaTunnocni : egÂ

...senitnafneserèinam

ses à sap zeifsuov eN ! ubirtas ed noporéh

ud tiga'sli : nopoN leuq

etropmi'n saptse'n sinoiB ed

sod el ervuociuq têrof al ederutaérc etteC

ikiR

Page 16: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

6 Commencer à jouer

♦ Pour modifier les paramètres d'unepartie en cours, sélectionne(Système) depuis la palette de menu,en cours de jeu.

Ajustez les différents paramètres devotre nouvelle partie.

Reprenez une partie sauvegardée.

Obtenez des jetons et prenez part àla loterie pour collectionnerpersonnages et musiques (p. 18).

Accédez à ce mode d'emploiélectronique.

Commencez une nouvelle partie.

Sélectionnez une option avec ,puis appuyez sur pour confirmer.

eitrap ellevuoN

iolpme'd edoM

noitcelloC

reunitnoC

sertèmaraP

z

Page 17: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

7 Données de sauvegarde

Pour sauvegarder votre progression,sélectionn (Système) depuis lapalette de menu, pu(Sauvegarder).

♦ Vous disposez de trois emplacementsde sauvegarde.

♦ Il n'est pas toujours possible desauvegarder immédiatement la partie.

Pour charger une partie commencée,sélectionn (Système) depuis lapalette de menu, pu (Charger).

Charger un fichier d

♦ Les données effacées ne peuvent pasêtre récupérées.

Pour effacer un fichier desauvegarde, sélectionnez-le etappuyez s . Pour réinitialisertous les fichiers de sauvegarde à lafois, maintenez +++enfoncés à l'écran de chargementdu logiciel (entre la disparition dulogo Nintendo 3DS et l'apparitionde l'écran titre).

Effacer un fichier dedragevuas

e

ru

edragevuase

si ze

eitrap al redragevuaS

si ze

Page 18: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

● Pendant une opération desauvegarde, évitez d'éteindreou de réinitialiser la consoleet, le cas échéant, de retirerla carte de jeu ou la carte SD.Ne salissez pas lescontacteurs. Vous risqueriezde perdre définitivement desdonnées.

● N'utilisez aucun accessoire oulogiciel pour modifier vosdonnées de sauvegarde, carcela pourrait vous empêcherde progresser dans le jeu oucauser une perte de données.Faites attention, car toutemodification est définitive.

Page 19: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

8 Commandes

Sélectionner

Déplacer le meneur

Mettre une vidéo enpause

Confirmer

Retour/Annuler

Ajuster la caméra

Zoom arrière +

Zoom avant +

Réinitialiser la caméra +

Commande

Parler/Examiner

Sauter

Échanger

Cibler /

Afficher la palette demenu

Afficher la carte de lazone

noitarolpxe'ds

esab ed sednammoC

Page 20: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

¹ Appuyez s +/ pour ciblerl'ennemi le plus proche de vous.

♦ Des tutoriels supplémentaires sontdébloqués au fil de votreprogression.

Pour plus d'informations sur lescommandes ou sur divers aspectdu jeu, sélectionn (Heures& tutoriels) depuis la palette demenu, pu (Tutoriels).

Commandes d

Ordre : Ciblez l'assaut ! +

Changer de cible / ¹

Ordre : Attaquez àvolonté ! +

Ordre : Derrière moi ! +

tabmoce

si

ze

ru

Page 21: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

9 Exploration

(Fil rouge) Votredestination se trouvedans une zonedifférente. Si vous nesavez plus quoi faire,consultez le fil rouge.

(Quête) Vous avezentrepris une quête filrouge.

♦ Les icônes ci-dessous peuventégalement apparaître dans certainscas.

Si l'objectif à atteindre se situedans la zone où vous voustrouvez, cette flèche vous indiquela direction à suivre et la distancequi vous sépare de votredestination.

3

1

2

noitarolpxe'd narcÉ

ehcèlF .1

noitamrof ed rueneM .3

imennE .2

Page 22: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Affichée sur l'écran tactile, la mini-carte indique votre position et votreenvironnement immédiat.

Le jour et la nuit se succèdent aufil du temps.

Vous pouvez modifier l'heure dujeu en sélectionna (Heure &tutoriels) depuis la palette demenu, pu (Heure).

Position/Orientation

Objectif

Ennemi

Orientation de la caméra

etrac-inim al ed senôcI .1

3

1

2

erueH .3

si

tn

tiuN/ruoJ .2

etrac-iniM

Page 23: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

10 Cibler

Cette fenêtre indique le niveau del'ennemi et son type (le caséchéant). La couleur de la fenêtreindique le niveau de danger qu'ilprésente.

Appuyez sur / pour ciblerl'ennemi le plus proche et afficherses caractéristiques. Appuyez ànouveau sur / pour changer decible.

1

2

egalbic ed ertêneF .1

Page 24: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

♦ Les ennemis présentant un niveaude danger nul ne vous attaquerontpas, à l'exception des ennemisuniques. Ces derniers sont desadversaires suffisammentremarquables pour posséder leurpropre nom.

Types

Sonore

Attaque s'ilvous entendmarcher prèsde lui.

Visuel Attaque à vue.

Grégaire

Attaque si unmembre deson espèceest attaqué.

ÉtherAttaque suiteà l'utilisationd'éther.

Solidaire

Attaque si unmembre deson groupeest attaqué.

Niveau de danger

Moyen

Nul

Faible

Élevé

Très élevé

Page 25: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

♦ Des icônes de fuite etd'enchaînement sont disponiblesen cours de combat.

Appuyez sur pour modifierl'icône, puis sur pour l'activer.

retâppA/reuqattA .2

Page 26: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

11 Menus

Parcourez les catégories d'objetsorganisés par onglets sur l'écrantactile, et consultez la descriptiondétaillée de chacun d'eux surl'écran supérieur. Naviguez parmi lesonglets ou appuyez sur pourmodifier le critère de tri. Après avoirchoisi un objet, appuyez sur pour

Hors bataille, accédez aux menuspour y consulter des informationsimportantes ou ajuster lesparamètres du jeu.

En dehors dephases dcombatappuyez sur pour afficher lpalette dmenu. Choisissez une catégorieavec , puis appuyez sur pourconfirmer.

Cette rubrique vous permetd'examiner votre inventaire et decréer des gemmes à partir decristaux d'éther.

eriatnevnI

stejbO

ea

,

es

unem ed ettelaP

Page 27: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

l'utiliser ou le jeter.

Équipement dotéd'emplacements pourgemmes (P)

Équipé (É)

Équipement unique incrustéde gemmes (U)

Caractéristiques des personnages

Sélectionnez un membre de laformation et appuyez sur pourmodifier son équipement. Certainespièces d'équipement peuvent êtreaméliorées en sélectionna(Emplacement vide) pour y incrusterdes gemmes.

♦ Lorsqu'une pièce d'équipement estsélectionnée, les caractéristiques quis'affichent en bleu se trouverontaugmentées si elle est équipée,tandis que celles qui s'affichent enrouge seront diminuées.

epuorG

tn

2

1

seirogétaC .1

stejbO .2

Page 28: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

L'éther est l'une des sourcesd'énergie de ce monde. Il estpossible d'augmenter lapuissance des arts d'éther d'unmembre du groupe en ajoutantdes gemmes d'éther à sonéquipement.

Force

Affecte lapuissance desauto-attaques etdes arts physiques.

Auto-attaque

Indique lapuissance desauto-attaques.

Agilité Affecte la précisionet l'esquive.

ÉtherAffecte lapuissance des artsd'éther.

Page 29: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

12 Les bases

Témoin du niveau de l'espritd'équipe dans votre formation,elle apparaît au cours de votreprogression dans l'histoire.

Un personnage s'évanouit dèsque sa jauge de PV est vide.

Choisissez un art avec etappuyez sur pour l'utiliser.

Chaque personnage attaque demanière régulière (auto-attaques)sans qu'il soit nécessaire de le luidemander, mais vous pouvezégalement avoir recours aux arts,afin de porter des coups plusefficaces.

3

2

1

tabmoc ed narcÉ

tabmoc ed ettelaP .3

VP ed eguaJ .2

noitamrof ed eguaJ .1

Page 30: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Consultez sur l'écran tactile lescaractéristiques des membres devotre formation.

Lorsque la formation n'est pasengagée dans un combat, les PVperdus sont graduellementrestaurés. Les personnagesévanouis retrouvent égalementtoutes leurs capacités.

6

5

3

1

42

uaeviN .3

.xam VP/sleutca VP .2

sleutca spacidnaH/sneituoS .1

tutats ed ertêneF

Page 31: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Le personnage assimile unenouvelle compétence chaque foisque cette jauge est remplie.

Le personnage passe au niveausupérieur chaque fois que cettejauge est remplie.

Le degré d'implication de chaquepersonnage peut être évaluégrâce à cinq niveaux de tensionallant de « paniqué » (niveau leplus faible) à « concentré »(niveau le plus élevé). Plus unpersonnage présente une tensionhaute, plus il a de chancesd'infliger un coup critique, etmoins il court le risque de voiréchouer son attaque.

egannosrep ud noisneT .4

PXE'd eguaJ .6

CP ed eguaJ .5

Page 32: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

13 L'entente entre personnages

Pendant lcombat, voupouvez venir aide à ucompagnoaffecté pacertains handicaps (p. 16), évanouiou dont le niveau de tension estbas. Pour ce faire, approchez-vousde lui et appuyez sur lorsquel'icône apparaît à l'écran.

Créez des liealors que lbataills'engage et/olorsqu'elle fairage eappuyant sur quand un cerclerouge apparaît à l'écran. Essayezd'appuyer sur le bouton au momentexact où les cercles bleu et rougese superposent.

ntu

ea

sn

sneiL

rn

nne

se

ediartne'd sirC

Page 33: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

♦ Du plus faible au plus élevé, lesniveaux d'affinité entrepersonnages sont les suivants :

. Pourconsulter le niveau d'affinité devos personnages, sélectionnez

(Journal) pu(Sociogramme).

Quand les membres de laformation bénéficient d'unebonne entente, ils peuvent parexemple déclencher desattaques supplémentaires encombat ou venir en aide à uncompagnon hébété. Faitesgrandir l'entente entre vospersonnages grâce aux crisd'entraide, aux liens et auxcadeaux qu'ils peuvent s'offrirdepuis l'ongl (Objets decollection) de l'inventaire(p. 11).

Entente

Chaque fois que la formationparvient à triompher d'un ennemi,elle reçoit de l'EXP, des PA et desPC. Si un coffre apparaît, récupérezles objets qu'il contient.

eriotciv al retropmeR

te

si

te , , ,

Page 34: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

PA Permettent d'améliorer lesarts des personnages.

EXP♦ Le passage au niveau

supérieur fait gagner dessociopoints et peutpermettre d'apprendre denouveaux arts.

Permet d'augmenter leniveau d'un personnage.

PC Permettent d'assimiler denouvelles compétences.

Page 35: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

14 Icônes des arts

♦ En plus de la couleur des icônesd'arts, l'arrière-plan donne uneindication sur le fonctionnement del'art. Remarquez par exemple la barre

horizontale sur l'icôn , signed'un art d'éther.

Fait chuter l'ennemiVer

Soigne ou prodigueun soutienBle

Art physiqueRoug

Déséquilibre l'ennemiRos

Hébète l'ennemiJaun

Art d'auraOrang

Inflige un handicap àl'ennemiViole

♦ Sélectionner successivement des artsde la même couleur augmente lenombre de maillons et l'efficacité desarts utilisés.

Dès qu'il espossible dréaliser uenchaînement, lemembres de lformation sont reliés entre eux parune ligne bleue. Sélectionnez alors

pour commencer l'enchaînementet attaquer à tour de rôle.

as-ne

t

t

e

e

e

e

u

t

e

Page 36: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Les arts spéciaux propres àchaque personnage, représentéspar l'icône du milieu de lapalette de combat, peuvent êtrecombinés à n'importe quellecouleur.

Arts spéciaux

Page 37: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

15 Soutiens

♦ Da (Paramètres), régler l'option« Altérations d'état » sur« Toujours » vous permet deconsulter le détail des altérationsd'état des personnages en appuyants pendant le combat.

Les arts de certains des membres devotre formation et les attaquesennemies peuvent influer sur l'étatdes personnages. Ces effets sontmomentanés, et tous se dissipent àla fin du combat.

ru

sn

Page 38: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Protectionphysique

Réduit les dégâtsphysiques.

Force +Augmente laforce dupersonnage.

Éther + Augmente leniveau d'éther.

Barrièred'éther

Réduit l'impactdes dégâts éthersubis.

Agilité + Augmentel'agilité.

Régéné-ration

Recharge lajauge de PV encontinu.

Auto-soin

Permet derécupérer des PVlorsque desdégâts sontsubis.

Préser-vation

Réduit les dégâtssubis.

Immunitéhandicap

Les handicapsreçus n'ontaucun effet.

Artsphysiques +

Augmentel'impact desdégâts infligéspar les artsphysiques.

Page 39: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Réverbé-ration

Permet derenvoyer lesattaques, àl'exception desarts spéciaux.

Aura L'aura activedivers soutiens.

Bouclier

Bloque les artsspéciauxennemis.

♦ L'art ennemidoit être deniveau inférieurou égal auniveau dubouclier.

Enchan-tement

Permet auxattaques detraverserl'armure desMékons etd'infliger desdégâtsintensifiés.

Armure

Diminue lesdégâtsphysiques etéther de façonsignificative.

Rapidité

Permet d'éviterla majorité desattaquesphysiques.

Page 40: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

VélocitéRaccourcit ledélai entre deuxauto-attaques.

Page 41: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

16 Handicaps

Chute

Peut être suivied'un handicapd'hébétude.Aucune esquiven'est possible etles dégâts subislors de coupscritiquesaugmentent.

Déséqui-libre

Donne lapossibilité defaire tomber unennemi à l'aided'un art dechute.

Hébétude

L'aura est brisée,l'hostil ité eststable et lescoups critiquesprovoquent plusde dégâts. Lesattaques nepeuvent pas êtreesquivées.

Sommeil

Les auto-attaques et lesarts sontdésactivés. Tousles coups reçussont critiques.

Page 42: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Confusion

La cible cesse dese battre et semet à errer sansbut.

Hémor-ragie

Inflige desdégâtsconstants.

PoisonInflige desdégâtsconstants.

FournaiseInflige desdégâtsconstants.

FrissonInflige desdégâtsconstants.

Lenteur

Les mouvementset les auto-attaques sontralentis.

Paralysie

Les auto-attaques ne sedéclenchent pastoujours. Il estimpossible deréaliser lesdoubles attaqueset contre-attaques.

Immobilité

Il est impossiblede bouger, maisil reste possibled'attaquer lescibles à portée.

Page 43: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Silence

Les arts nepeuvent plus êtreutilisés, àl'exception desarts spéciaux.

Ver-rouillage

Focalisel'attention de lacible sur lecombattant etvice versa.

PV max. - Diminue le niveaumaximum de PV.

Force -Provoque unaffaiblisse-ment.

Défensephysique -

Intensifie lesdégâtsphysiques subis.

Éther - Prive d'unepartie de l'éther.

DéfenseÉther -

Intensifie lesdégâts éthersubis.

Agilité - Fait diminuerl'agilité.

Perfo-ration

Défensephysique etdéfense éthersont inefficaces.

Silence auraLes effets liés àl'aura ne peuventplus être utilisés.

Page 44: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Les ennemis qui ont recours à lariposte peuvent infliger desdégâts ou des handicaps auxpersonnages qui les attaquent oules approchent de trop près.

Riposte

Page 45: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

17 Résolution de problèmes

Utilisez l'art Monad(Enchantement) pour conférer auxmembres de la formation la capacitéd'infliger des dégâts aux Mékons.

alliés infligent des dégâtsaux Mékons ?

♦ Les effets de l'enchantement sonttemporaires.

Dès que les membres de votreformation sont reliés par une lignebleue, sélectionn poureffectuer un enchaînement (p. 14).Pour attaquer efficacement certainsennemis, il est nécessaire d'utiliserun art de déséquilibre, puis dechute.

Que faire si les attaques deMonado ne fonctionnentpas ?

♦ Plus l'entente entre les membres dela formation est élevée, plus lapossibilité de réaliser unenchaînement est fréquente.

ze

sem euq ruop eriaf tnemmoC

o

Page 46: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Essayez d'équiper vos personnagesde pièces qui augmentent la forceou les dégâts d'auto-attaque(p. 11). Vous pouvez aussiaméliorer vos arts en sélectionnant

(Arts) depuis la sectio (Arts& compétences) de la palette demenu. Prendre le temps de fairemonter vos personnages de niveaupeut également s'avérer judicieux : une fois votre formation à troisniveaux au-dessus de celui de votreadversaire, le combat devrait setrouver grandement facilité.

Je perds tous mes combats !

Commencez par ouvrir la palette demenu et sélectionn (Arts &compétences), pu(Compétences). Choisissez ensuitepour chaque personnage unecolonne de compétences (trait decaractère) présentant lescompétences que vous souhaitezqu'ils assimilent. Vous pouvezégalement utiliser vos sociopoints(p. 13) pour partager lescompétences entre les personnages.

Comment puis-je choisir lescompétences ?

♦ Par exemple, la compétence « Armede guerre » de Reyn améliorel'attaque de son arme équipée, et lacompétence « Secret de guérison »de Shulk augmente l'efficacité de sesarts de soin.

si ze

n

Page 47: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

La jauge de formation se remplitbeaucoup plus vite si vous activezl'effet bonus des arts de vospersonnages. La « Lacérationdorsale » de Shulk, par exemple,doit être assénée par derrière ; elleinflige ainsi davantage de dégâts.

Je n'arrive pas à remplir majauge de formation...

♦ Pour déclencher l'effet bonus d'unart, suivez les instructions en rougedans la description de l'art affichéesur la palette de combat.

♦ Réussir un lien spontané permetégalement de remplir la jauge d

.noitamrofe

Page 48: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

18 Collection

Si deux joueurs ayant activéStreetPass pour XenobladeChronicles 3D se croisent, ilsreçoivent chacun deux jetons viaStreetPass.

Obtenir des jetons viaStreetPa

Utilisez des jetons dans la loterie depersonnages et la loterie demusiques pour étoffer votrecollection.

Le modCollection vopermet dréunir diverpersonnage3D du jeu ainque les différentes musiques del'aventure.

♦ Si vous branchez des écouteurs, vouspouvez écouter les pistes musicalesmême lorsque votre console estfermée.

isss

esu

e

seiretoL

ss

snotej sed rinetbO

Page 49: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

Échanger cinq pièces de jeu vousrapporte deux jetons. Obtenez despièces de jeu en marchant avecvotre console New Nintendo 3DS.

Échanger des pièces de jeucontre des jetons

Si vous avez un amiibo Shulk, vouspouvez l'utiliser une fois par jourpour recevoir trois jetons.

Obtenir des jetons grâce auxamiibo

♦ Pour désactiver StreetPass,sélectionnez à nouveau Gestionde StreetPass, choisissez OUI etappuyez sur .

Dans Gestion de StreetPass,sélectionnez OUI et appuyez sur pour activer StreetPass.

Activer StreetPass

Page 50: Xenoblade Chronicles 3D - cdn03.nintendo-europe.com · survie menacée par un envahisseur inattendu : les Mékons. Venues du ... et les Mékons disparurent dans un torrent de lumière

19 Nous contacter

Pour plus d'informations sur celogiciel, visitez le site Nintendo :www.nintendo.com

Pour obtenir de l'aide technique,consultez le mode d'emploi de votreconsole Nintendo 3DS ou visitez lesite :support.nintendo.com