xeßgiybd Ç%g¸g xyedy›eyac† ed ›y˜%¡ c
TRANSCRIPT
������������ �����
��������������� ��
�������������������������
���������������������������
������ ���� ��� �������� ����
������������������ ���������
���������� ���� ����������
����������� �� ����� �����
������������� ��������� ��
���������������� ���������
�������� ��� �������� ����
����� ��������� �������� ��
����� ���� � �������� ����
�������������������������
���������������������������
���������������������������
������������������
�����������������������
���������������������������
������������������������ ��
������� �� ����� �� ���� ���
������� ��� ������ �������������
���������������������� ��� ���
��������������� �� ��� ��������
������ �������� ���� ��� ���
������ ��� ��������� �����
���������������������������
������� ���������� �� � �������
�������������� ������ ���� �� ���
�������������������� ��������
����������������������������
��������������������
����� ����������� �� ���
�������������� ������������
�������������� �����������
������� ����������� �� ������
������ �� ��������� ������������
���� ����������� ���������� ���
������� ����������� ��������
����������������������������
���������������������������
��������������������������
����������� ������� ���� ���
������� ������������ �� �����
������� �� �� �������������
����������� �� ��� �������
���� �� ���������������� ����
������������������������������
����������������������������
������������������������������
�����������������������������
���� �� ������ ���� ���
����������������������������
����� ������ ���������� ��
�������� ��������� ����� ����
���������������
�������� ������������
������������� �������
���������������
�� �������� ������ ������
���������������������������
������������ ������������
����� ������� �� ��� ���� ��
�������������� ����� �������
������� ������� �����������
��������� ���� ��������������
����������������������������
���� �� ��� ������ ������ ����
��������������������
���� ���� � ������ ������
������� � ������������ ��������
���� ����������������������
�� ������ �������� ��������� ��
������� �� ����� ��������� �����
����� ����������������������
����������������������������
�������������������������
���������������� ���������
���������� ��� ������ �� ���
���� �� ��� �������� �� ���� ��
������ �� ��� ���������� �� ���
����������������
���� ����
��
����������������
������������������������
���������� ������ ��� ����
����������������
��������������
�������������
�
���������������������
��������� ��
���������
���������� ��
�����������
������
�� ������
��������������� ��
��� ���������� �� �����
�������������������������
���������������������������
��������� ��� ���������� ����
�����������������������������
����������������������������
������������ ����� �� �������
��������� �� ��� ���������� ���
������ ��� ���� ���� ��� �� ���
������ ����� ��� ��� ������
����������������������������
��������� ����� ��������� ���
��������� ������������������
�������
��� ��� ��������� ������
������� ����������� ��� ���� ���
��������� ���� �� �����������
��������� ���� �� ���� �����
�������������������
������������������������
�������� ������������ �������
���� ���� �� ��� ����������
����������� �������������� ��
���� ������������������� ���
��� ����� ���������� ���� ����
������������������������������
�� �������� ��� ��� ����������
��� �� ���������� ����������
��������� ��� ���������� ��
���� �� ��� �������� ���
������ ������� ������� ������
������� ��� ������� ��������
������ ��� ��������� ���� ���
��������� �� �� ��������� ��
������������
�������� ����� ��� ������
���� �������� �� ��� �������
����� ��� ��������� �������
���������������������������
��� �� ���� ���� ���� ������� ��
���������� ������� �� �������
����������������������������
���������������������������
�����������������������������
� ����� ����� �� �������
��������� � ���� ����������� ��
������ ������ ���������� ����
������������������������
�� ������ ���������� ���� ���
����� �� ��������������������
����������������������������
�����������������������������
��������������������������
������ ����������������������
����������������������������
������ �� ��� ������ ��������
��� �������������������������
��������������������� ����
����� ����� �����
�������� ������
��������� �����
��� ������� �� ����������
�����������������������������
����������������������������
��������� ��� ���������� ������
����� �� ����� ��� �����������
���������������������������
��� ���� �����������������
����������������������������
�������������������������
��� �������� ���� �� ������
������ ���� ��������� ���
��������������������������
���������������������������
�������������� �������������
������ ��������� ��� ��������
�����������������������������
����������������������������
������������
�������� ���� ��� ��������
��� ������������ ��� �� �� ���
��������������������������
������������������������������
�� �������� �� ��� ���� ���
��������������������������
��������������� �����������
����� �������� ��� �������� ��
��������� �������������� ����
������������������������������
������������������������
����
���� ���������� ���� ������ �� �� ���� �� ����� �������� �� ����� ���������� �� �����
�������
„þœ„þy“þy– 26 x†ÞÝþ 2020 5
!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ý†!œn ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”îû !î„,þ“þŠé!î ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû öþ™yÞÝþ„þîûyîû x!¦þöìëy† vþzàþœ ý†!œö‹œyîû öŸçîûyš%þ!œîû ~„þ “,þ’›)œö˜“þyîû !îîû&öìkþÐ ~›˜Ýþy£z ”y!îßþiy˜#ëû !îöì‹!þ™ ö˜“,þöìcîûÐ ‡Ýþ˜y‹y˜y‹y!˜ £öì“þ£z îûy‹÷ì˜!“þ„þvþzöì_‹˜y Šé!vþüöìëû þ™öìvþüÐ ›DœîyîûöŸçîûyš%þ!œ þ™%!œŸ šþy¤!vþüöì“þ ~£z‡Ýþ˜yëû x!¦þë%öì_«îû Ÿy!hßþîû ”y!îöì“þ!œ!…“þ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîûöìŠé!îöì‹!þ™ ö˜“,þcÐ x!¦þë%_« ç£z“,þ’›)œ ö˜“þyîû ˜y› ö›yÍÔyö›y_«yîûÐ ~!”˜ !îöì‹!þ™ ö˜“,þc ~£z‡Ýþ˜yîû “þ#îÊ ²Ì!“þîy” ‹y˜yëûÐ
~£z !î¡ìöìëû öŸçîûyš%þ!œ!îöì‹!þ™ ›[þöìœîû ¢¦þyþ™!“þ ößþ¬£y‚¢%ö›y£hsþ ~!”˜ x!¦þöìëy† „þöìîûîö윘– òßþiy˜#ëû “,þ’›)öìœîû £zvþz!˜ëû˜ö˜“þy ö›yÍÔy ö›y_«yîû “þyîû ö¢yŸÄyœ¢y£zöìÝþ ²Ì•y˜›sþf#îû !î„,þ“þ Šé!î
öþ™yÞÝþ „þöìîûöìŠé˜Ð ~îû “þ#îÊ !˜¨y„þîû!ŠéÐ ëyîûy ¦þyîûöì“þîû ²Ì•y˜›sþf#öì„þ¢§Ãy˜ „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜yéôé“þyîûy!„þ¦þyöìî ›y˜%öì¡ìîû vþz§¬ëû˜ „þîûöìîÐö”öìŸîû vþz§¬ëû˜ „þîûöìîÐ ²Ì•y˜ ›sþf#¢yîûy ö”Ÿîy¢#îû ‹˜Ä „þy‹ „þöìîû˜Ð“þyîû Šé!î !î„,þ“þ „þîûy £öìëûöìŠéÐx!îœöìÁº ö”y¡ì#öì„þ ö@ùÌ®yîû „þöìîû”,ÜTyhsþ›)œ„þ Ÿy!hßþ !”öì“þ £öìîÐ “þy˜yéôé£öìœ !îöì‹!þ™ þ™%!œöìŸîû!˜îûöìþ™Çþ“þy !˜öìëû ²ÌÙÀ “%þöìœ î,£_îûxyöì¨yœ˜ „þîûöìîÐó
x˜Ä !”öì„þ– ×#îûy›þ™%îû!îöì‹!þ™îû ¢y‚†àþ!˜„þ ö‹œyîû¢¦þyþ™!“þ ŸÄy›œ öîy¢ ‹y˜y˜–xyŸy „þ!îû þ™%!œŸ !˜îûöìþ™Çþ “þ”hsþ„þöìîû ö”y¡ì#îû !îîû&öìkþ „þöìàþyîû îÄîßþiy@ùÌ£’ „þîûöìîÐ “þy ˜yéôé£ö윖 !îöì‹!þ™îûyhßþyëû ö˜öì› xyöì¨yœ˜ Öîû&„þîûöìîÐ ë!”ç ~£z !î¡ìöìëû “,þ’›)œö˜“,þöìcîû ö„þy˜ç ²Ì!“þ!e«ëûy þ™yçëûyëyëû!˜Ð
²Ì•y˜›sþf#îû !î„,þ“þ Šé!î ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëûöþ™yöìÞÝþîû x!¦þöìëy† “,þ’›)œ ö˜“þyîû !îîû&öìkþ
íy˜yëû x!¦þöìëy† ”yöìëûîû !îöì‹!þ™îû!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– ý†!œn vþz§Ã%_« ‹yëû†yëû öŸï‰þ„þ›Åîöìõþîû ‹˜Ä ¢îû„þyîû ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ @ùÌyöì› þ™!îûîyîû!þ™Š%é~„þ!Ýþ „þöìîû öŸï‰þy†yîû !˜›Åy’ „þöìîûöìŠéÐ ›)œ“þ !›Ÿ˜!˜›Åœ îy‚œy ²Ì„þöìÒîû x•#öì̃ ¢›hßþ öŸï‰þyœëû !˜›Åy’£ëûÐ !„þlsþ ~£z ²Ì„þÒ ›%… í%îöìvþü þ™öìvþüöìŠé xyîûy›îy†îÏöì„þÐ ö†ïîû£y!Ýþ 1 ˜Áºîû ç ¢yöìœþ™%îû 1 ˜Áºîû xMþéöìœ~£z ‡Ýþ˜y !îöìŸ¡ì ¦þyöìî ö”…y !†öìëûöìŠééÐ ßþiy˜#ëûöì”îûx!¦þöìëy†– ~£z îÏöì„þîû öî!Ÿîû ¦þy† @ùÌyöì› ÷“þ!îû £çëûyëûöŸï‰þyœëû=öìœyîû öî£yœ xîßþiyëû þ™öìvþü îûöìëûöìŠéÐ ëyöŸï‰þ„þ›Å „þîûyîû xöìëy†ÄÐ ~£z !˜öìëû öÇþyöì¦þ öšþöìÝþþ™öìvþü̃ ßþiy˜#ëû îy!¢¨yîûyÐ “¤þyöì”îû ”y!î– ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ
xMþéöìœ „þöìëû„þ œÇþ Ýþy„þy …îû‰þ „þöìîû Ÿ“þy!•„þöŸï‰þy†yîû !˜›Åy’ „þîûy £ëûÐ !„þlsþ !˜Á¬ ›yöì̃ îû oîÄ !”öìëû÷“þ!îû £çëûyëû– öî!Ÿ ¦þy† öŸï‰þy†yîû îÄî£yöìîûîûxöìëy†Ä £öìëû îûöìëûöìŠéÐ “þy£z ~œy„þyîû ›y %̃¡ì “þy îÄî£yîû„þîûöì“þ þ™yîûöìŠé˜ ˜yÐ îyîûîyîû ßþiy˜#ëû ²ÌŸy¢˜öì„þ îœy£öìœç ö„þy˜ç „þy‹ £ëû!˜Ð ~£z !î¡ìöìëû ßþiy˜#ëû îy!¢¨y“þ§Ãëû îûyëû îö윘– ò¢îû„þy!îû xíÅ îÄëû „þöìîû öŸï‰þy†yîû÷“þ!îû £öìœç “þy îÄî£yîû £ëû ˜yÐ î˜ ‹Döìœ þ™!îûþ™)’Å£öìëû îûöìëûöìŠéÐ “¤þyöì”îû ö…yœy xy„þyöìŸîû !˜öì‰þ£zöŸïöì‰þy„þ›Å „þîûöì“þ £ëûÐó x˜Ä !”öì„þ– ¢%¦þëûþ™%îû @ùÌyöì›îûîy!¢¨y œ"# ¢y¤“þîûy îö윘– òxy›yöì”îû þ™yvþüyëû
ö„þy˜ç öŸï‰þy†yîû ÷“þ!îû £ëû!˜Ð ~„þ!Ýþ þ™%„%þîû þ™yöìvþü÷“þ!îû „þîûy £ëûÐ “þyîû ”îû‹y ö˜£z– Šéy” ö˜£z– ¦þyDyxîßþiyëû þ™öìvþü îûöìëûöìŠéÐó ~£z !î¡ìöìëû ö†ïîû£y!Ýþ ~„þxMþéöìœîû ²Ì•y˜ ‰þ¨˜y ö‡y¡ì îö윘– ò !î¡ìëû!Ýþ xy›yîû˜‹öìîû ~öì¢öìŠéÐ îÄîßþiy ö˜çëûy £öìîÐó xþ™îû!”öì„þxyîûy›îyöì†îû !îöì‹!þ™ ö˜“þy !î›y˜ ö‡y¡ì îö윘–ò“,þ’›)œ ¢îû„þyöìîû vþz§¬ëû̃ ö“þy ö„þîœ „þíyëûÐ îyhßþöìî“þyîû ö„þy˜ç ²Ì!“þšþœ˜ ö˜£zÐ ²Ì‰þyöìîûîû xyöìœyëû xy¢yîû ‹˜Ä öÞÝþ‹ öî¤öì• öŸï‰þy†yîû !˜›Åy’ ‰þœöìŠé îöìœî_,«“þy ö”ëû “,þ’›)œ ö˜“þyîûyÐ „þyöì‹îû „þy‹ !„þŠ%é £ëû ˜yÐó
!˜‹ßþº ²Ì!“þöì– vþzœ%öìî!vþüëûyn ›•Äîûyöì“þ ²Ìíöì› ›yöìëûîû ö„þyœöíöì„þ !ŸÖ„þ˜Äy vþz•yçÐ þ™öìîû îy!vþü¢‚œ@À þ™%„%þöìîû ç£z !ŸÖ„þ˜Äyîû²Ìy’£#˜ ö”£ ¦þy¢öì“þ ö”öì…þ™!îûîyîûÐ ‰þyMþéœÄ„þîû ~£z ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠé @ùÌy›#’ £yçvþüy ö‹œyîûŸÄy›þ™%öìîûîû ›îûŸyœ @ùÌyöì›îûö“þ¤“%þœ“þœyëûÐ ŸÄy›þ™%îû íy˜yîûþ™%!œŸ …îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœxyöì¢Ð “þyöì”îû öîŸ !„þŠ%éÇþöì’îûö‰þÜTyëû vþzkþyîû £ëû ›,“þ !ŸÖ!Ýþîûö”£Ð £yçvþüy @ùÌy›#’ þ™%!œŸ ¢)öìe‹y˜y !†öìëûöìŠé– ç£z ~œy„þyîû ~„þ!Ýþö”y“þœy þ™y„þy îy!vþü öíöì„þ !˜öì…y¤‹£ëû !ŸÖ!ÝþÐ ç£z îy!vþüîû£z ö”y“þœyëûíyöì„þ˜ ¢yëû˜ ›y!Gþ– “þ¤yîû ßþf#¢y!˜ëûy ›y!Gþ ç “þy¤öì”îû 15 !”öì˜îûç£z !ŸÖ„þ˜ÄyéÐ xyîû !˜öì‰þîû “þœyëûíyöì„þ˜ ¢yëûöì˜îû îyîyéôé›yÐ þ™!îûîyîû¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ö¢y›îyîû†¦þ#îû îûyöì“þ ¢y!˜ëûy ›y!Gþ îyíîû&öì›ëy˜Ð !šþöìîû ~öì¢ ö”öì…˜ “¤þyöì”îû„þ˜Äy¢hsþy˜ !îŠéy˜yëû ö˜£zÐ ¢öìD¢öìD ‰þy!îû!”öì„þ ö…y¤‹y…%¤!‹ Öîû&„þöìîû˜ þ™!îûîyöìîûîû öœy„þ‹˜Ð þ™öìîû
!˜›Åœ îy‚œyîû öŸï‰þyœëû=öìœyîû öî£yœ xîßþiyëû Ç%þ¸þ xyîûy›îyöì†îû ›y˜%¡ì
15 !”öì˜îû !ŸÖ„þ˜Äy …%˜ ŸÄy›þ™%öìîû²Ì!“þöìîŸ#îûyç “þyöì“þ öëy† ö”˜Ðîûy“þöì¦þyîû ö…y¤‹yîû þ™îû ö¦þyöìîû ö”…y ëyëû– îy!vþüîû þ™yöìŸîû ~„þ!Ýþþ™%„%þöìîû öŠéyÝþ !ŸÖ!Ýþîû !˜íîû ö”£¦þy¢öìŠéÐ ~!”öì„þ ßþiy˜#ëû ŸÄy›þ™%îûíy˜yëû …îîû ö†ö윖 þ™%!œŸ ~öì¢ç£z þ™%„%þîû öíöì„þ !ŸÖîû ›,“þö씣vþzkþyîû „þöìîûÐ ö”£ !˜öìëû ëyçëûy £ëûßþiy˜#ëû G%þ›G%þ!› îÏ„þ £y¢þ™y“þyöìœÐx˜Ä !”öì„þ– !„þ¦þyöìî ~£z ‡Ýþ˜y‡Ýþœ– “þy !˜öìëû !‹Kþy¢yîyöì”îû ‹˜Ä¢yëû˜ ç “þyîû îyîyöì„þ ŸÄy›þ™%îûíy˜yëû !˜öìëû ëy˜ “þ”hsþ„þyîû#xy!•„þy!îû„þîûyÐ ö†yÝþy ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ‰þœöìŠé îöìœ ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéŸÄy›þ™%îû íy˜yîû þ“þîûöìšþÐ
x!¶˛ˆÏÎyÜÑ˛yÓ˚# fl˛iyò#Î˚ !ÓˆÏã!˛ô ˆòì˛yÓ˚y–
P-5-AMAR BANGLA _26_08_20_P-7-AMAR BANGLA-120917.qxd 8/26/2020 12:08 AM Page 1