xc115b (bh51) - rpmotomundo.com · fig. 1 culata de cilindro cylinder head ... 10 1ck–e2213–00...

1RBH5-210S1

( )

XC115B (BH51)

2017/6/23 NEWS NO. DATE COMMENTPE0-MC-170026 Mar.,22,2017 COR:FIG.35 FRONT FORK 2 ADDITIONAL FIGURESPE0-MC-170045 Apr.,17,2017 COR:FIG.27 GENERATOR LIST CORRECTIONPE0-MC-170079 Jun.,21,2017 MOD:FIG.34 ELECTRICAL 2 LIST/ILLUSTRATION REVISION

XC115BCATALOGO DE REPUESTOS

©2015 por Yamaha Motor Co., Ltd.1ª edición, julio 2015

Todos los derechos reservados.Toda reproducción o uso no autorizado

sin el consentimiento escrito deYamaha Motor Co., Ltd.

quedan expresamente prohibidosImpreso en Japón.

XC115BPARTS CATALOGUE

©2015 by Yamaha Motor Co., Ltd.1st edition, July 2015All rights reserved.

Any reprinting or unauthorized usewithout the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.is expressly prohibited.

Printed in Japan.

PROLOGO

Este catálogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en lapágina de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catálogo y especi-ficar correctamente el número y el nombre de las piezas.

1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la edición de esteCatálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informaciones de Recambios.Es recomendable que se hagan las correcciones necesarias en el Catálogo de Repues-tos de acuerdo con las Informaciones de Recambios.

2. AbreviacionesEn este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.

“UR” Usar el número de partes especificado“UN” Usar la cantidad necesaria“AP” Piezas sustitutivas“LM” Fabricación local (Hay que pedir los repuestos en las cercanías)“F#” Nº de bastidor (Nº aplicable a la máquina)“O/S” Sobredimensionado

3. La cantidad de componentes para el montaje • Los componentes, suministrados como conjunto, se describen con un punto (.) que

precede al nombre del parte como se indica a continuación.• La numeración que aparece a la derecha de cada descripción indica la cantidad de

partes por cada unidad de conjunto.

4. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de “OBSERVA-CIONES”.

5. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la búsqueda de losnúmeros de partes y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomien-da usar el manual de taller correspondiente.

6. EL asterisco (*) antes del número de referencia indica los elementos modificados des-pués de la primera edición.

CODIGO Nº DESCRIPCION CANT. OBSERVACIONES

2F5–83310–60 ENSAMBLAJE DE LA LUZ 2

115–83311–60 .BOMBILLA (6V–18W) 1

CODIGO Nº DESCRIPCION CANT. OBSERVACIONES

2N4–24110–00–X5 COMP. DEL TANQUE 2 MXR

3J1–24240–10 .GRAFICO, DEL TANQUE 1 PARA MXR

FOREWORD

This Parts Catalogue is related to the parts for the model(s) on the cover page. When you areordering replacement parts, please refer to this Parts Catalogue and quote both part numbersand part names correctly.

1. Modifications or additions which have been made after the issue of the Parts Cataloguewill be announced in the Parts News.It is advisable that you make the necessary corrections to the Parts Catalogue accordingto the Parts News.

2. AbbreviationsThe following abbreviations are used in this Parts Catalogue.

“UR” Use specified parts number.“UN” Use as many as needed.“AP” Alternate Parts“LM” Locally Made (Parts need to be ordered locally)“F#” Frame No. (Applicable machine No.)“O/S” Over Size

3. The number of components for assembly• Parts, which are to be supplied in an assembly, are listed with a dot (.) in front of the

part name as shown below.• The numeral appearing to the right of each component part indicates the quantity of

parts for each assembly unit.

4. Applicable colours of graphics are represented in the “REMARKS” as shown below.

5. Note that the illustrations for reference in finding parts numbers are not to be used forassembling. When assembling, please use the applicable service manual.

6. The asterisk (*) before a reference number indicates modified items after the first edition.

PART NO. DESCRIPTION Q’TY REMARKS

2F5–83310–60 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 2

115–83311–60 .BULB (6V–18W) 1

PART NO. DESCRIPTION Q’TY REMARKS

2N4–24110–00–X5 FUEL TANK COMP. 2 MXR

3J1–24240–10 .GRAPHIC, FUEL TANK 1 FOR MXR

PROLOGO

7. Números de serie

Nº de Serie del bastidor Nº de Serie del motor

8. Códigos de color aplicables (El símbolo (*) muestra el color de modelo.)

9. Nº de serie inicial aplicable

Nº de Serie del bastidor

Nº de Serie del motor

Abreviatura Nombre de color Código de color

BWC1(*) BLUISH WHITE COCKTAIL 1 0390

CM6 CYAN METALLIC 6 1344

DPBMY(*) DEEP PURPLISH BLUE METALLIC Y 1115

MBL2(*) MAT BLACK 2 0582

VRC1(*) VIVID RED COCKTAIL 1 0121

Nº de serieNombre de la columna de

cantidadesCódigo de Modelo

Nº de serieNombre de la columna de

cantidadesCódigo de Modelo

FOREWORD

7. Applicable Serial No.

Frame Serial No. Engine Serial No.

8. Applicable Colour Code (The (*) mark shows Model colour.)

9. Applicable Starting Serial No.

Frame Serial No.

Engine Serial No.

Abbreviation Colour Name Colour Code

BWC1(*) BLUISH WHITE COCKTAIL 1 0390

CM6 CYAN METALLIC 6 1344

DPBMY(*) DEEP PURPLISH BLUE METALLIC Y 1115

MBL2(*) MAT BLACK 2 0582

VRC1(*) VIVID RED COCKTAIL 1 0121

Serial No. Name Of Q’ty Column Model Code

Serial No. Name Of Q’ty Column Model Code

CONTENIDOMOTOR

CULATA DE CILINDRO ........................................................ 1CIGUENAL & PISTON .......................................................... 2VALVULA .............................................................................. 3ARBOL DE LEVAS & CADENA ............................................ 4CUBIERTA DE AIRE & VENTILADOR ................................. 5BOMBA DE ACEITE ............................................................. 6ADMISION ............................................................................. 7CARBURADOR ..................................................................... 8DESCARGA .......................................................................... 10CARTER ................................................................................ 11CUBIERTA DE CARTER 1 ................................................... 13ARRANQUE .......................................................................... 14EMBRAGUE .......................................................................... 15TRANSMISION ..................................................................... 17

SHASISCUADRO ............................................................................... 18GUARDABARRO .................................................................. 19CUBIERTA LATERAL ........................................................... 20SUSPENSION TRASERO .................................................... 22HORQUILLA DELANTERA ................................................... 23DEPOSITO DE COMBUSTIBLE ........................................... 26ASIENTO ............................................................................... 27RUEDA DELANTERA ........................................................... 28RUEDA TRASERA ................................................................ 30MANILLAR & CABLE ............................................................ 31SOPORTE & APOYAPIE ...................................................... 33PATA PROTEGIDA ............................................................... 34GENERADOR ....................................................................... 37MOTOR DE ARRANQUE ...................................................... 38MEDIDOR ............................................................................. 39FARO DELANTERO ............................................................. 40LUZ DE COLA ....................................................................... 41INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC ........................... 42EQUIPO ELECTRICO 1 ........................................................ 43EQUIPO ELECTRICO 2 ........................................................ 44

INDICEINDICE NUMERICO .............................................................. 45

CONTENTSENGINE

CYLINDER HEAD ................................................................. 1CRANKSHAFT & PISTON .................................................... 2VALVE ................................................................................... 3CAMSHAFT & CHAIN ........................................................... 4AIR SHROUD & FAN ............................................................ 5OIL PUMP ............................................................................. 6INTAKE ................................................................................. 7CARBURETOR ..................................................................... 8EXHAUST ............................................................................. 10CRANKCASE ........................................................................ 11CRANKCASE COVER 1 ....................................................... 13STARTER .............................................................................. 14CLUTCH ................................................................................ 15TRANSMISSION ................................................................... 17

CHASSISFRAME .................................................................................. 18FENDER ................................................................................ 19SIDE COVER ........................................................................ 20REAR SUSPENSION ............................................................ 22FRONT FORK ....................................................................... 23FUEL TANK ........................................................................... 26SEAT ..................................................................................... 27FRONT WHEEL .................................................................... 28REAR WHEEL ....................................................................... 30STEERING HANDLE & CABLE ............................................ 31STAND & FOOTREST .......................................................... 33LEG SHIELD ......................................................................... 34GENERATOR ........................................................................ 37STARTING MOTOR .............................................................. 38METER .................................................................................. 39HEADLIGHT .......................................................................... 40TAILLIGHT ............................................................................ 41HANDLE SWITCH & LEVER ................................................ 42ELECTRICAL 1 ..................................................................... 43ELECTRICAL 2 ..................................................................... 44

INDEXNUMERICAL INDEX ............................................................. 45

1

FIG. 1 CULATA DE CILINDRO CYLINDER HEAD

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.

DESCRIPCIONDESCRIPTION B

H51

OBSERVACIONESREMARKS

1 2FS–E1111–10 CULATA CILINDRO 1HEAD, CYLINDER 1

1

2 95022–06010 PERNO, DE BRIDABOLT, FLANGE

1

3 90430–06817 JUNTAGASKET

1

4 95612–08618 PERNO DE PUNTALBOLT, STUD

2

5 2FS–E1190–00 TAPA CULATA DE CILINDRO 1COVER, CYLINDER HEAD 1

1

6 95812–06030 TORNILLO DE REBORDEBOLT, FLANGE

2

7 1GC–E1173–00 ARANDELA SELLOWASHER, SEALING

2

8 1GC–E1193–00 EMPAQUEGASKET, HEAD COVER 1

1

9 90179–08518 TUERCANUT

4

10 94703–00438 BUJIA (NGK LR6E)PLUG, SPARK (NGK LR6E)

1

11 2FS–E1181–00 JUNTA, DE CULATA 1GASKET, CYLINDER HEAD 1

1

12 91810–14804 PASADOR DE CLAVIJAPIN, DOWEL

2


2

14 90110–06866 TORNILLO ALLENBOLT, HEXAGON SOCKET HEAD

2

15 2FS–E1310–00 CILINDROCYLINDER

1

16 2FS–E1351–00 JUNTA, DE CILINDROGASKET, CYLINDER

1

2

FIG. 2 CIGUENAL & PISTON CRANKSHAFT & PISTON

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–E1400–00 CIGUENAL COMPLETOCRANKSHAFT ASSY

1

2 93306–372Y9 COJINETEBEARING

1

3 1GC–E3324–00 ENGRANAJE TRACC. DE BOMBAGEAR, PUMP DRIVE

1

4 90280–03017 CUNA WOODRUFFKEY, WOODRUFF

1

5 1GC–E1631–00 PISTON (NORMA)PISTON (STD)

1

1GC–E1636–09 PISTON (0.50MM O/S)PISTON (0.50MM O/S)

1 APAP

1GC–E1638–09 PISTON (1.00MM O/S)PISTON (1.00MM O/S)

1 APAP

6 5KA–E1633–00 PASADOR, PISTONPIN, PISTON

1

7 93450–14088 SEGUROCIRCLIP

2

8 1GC–E1603–00 JUEGO DE ANILLOS (NORMA)PISTON RING SET (STD)

1

1GC–E1605–00 JUEGO DE ANILLOS (0.50MM O/S)PISTON RING SET (0.50MM O/S)

1 APAP

1GC–E1607–00 JUEGO DE ANILLOS (1.00MM O/S)PISTON RING SET (1.00MM O/S)

1 APAP

3

FIG. 3 VALVULA VALVE

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–E2111–00 VALVULA DE ADMISIONVALVE, INTAKE

1

2 2FS–E2121–00 VALVULA DE ESCAPEVALVE, EXHAUST

1

3 1GC–E2119–00 SELLO DE ACEITE VALVULASEAL, VALVE STEM

2

4 1GC–E2113–00 RESORTE VALVULA INTERNASPRING, VALVE INNER

2

5 1AA–12118–00 SEGURO DE VALVULALOCK, VALVE SPRING RETAINER

4 URUR

5TL–E2118–00 SEGURO DE VALVULALOCK, VALVE SPRING RETAINER

4 URUR

6 1GC–E2117–00 RETEN RESORTE DE VALVULARETAINER, VALVE SPRING

2

7 21C–E2126–00 ASIENTO RESORTE DE VALVULA2SEAT, VALVE SPRING 2

2

8 1GC–E2151–00 BRAZO DE BALANCIN DE VALVULAARM, VALVE ROCKER

2

9 90170–05302 TUERCANUT

2

10 1GC–E2159–00 TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULASCREW, VALVE ADJUSTING

2

11 1GC–E2662–00 COLLAR 1COLLAR 1

2

12 1GC–E2146–00 ARBOL DE BALANCINSHAFT, ROCKER

2

4

FIG. 4 ARBOL DE LEVAS & CADENA CAMSHAFT & CHAIN

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–E2170–10 ARBOL DE LEVAS COMPLETO 1CAMSHAFT ASSY 1

1

2 93306–002YV COJINETEBEARING

1

3 54P–E111F–00 PLACAPLATE

1

4 90105–088G1 TORNILLOBOLT, FLANGE

1

5 1GC–E2176–00 CATALINA DE CADENASPROCKET, CAM CHAIN

1

6 94568–G3090 CADENACHAIN

1

7 1GC–E2231–00 TOPE DE GUIA 1GUIDE, STOPPER 1

1

8 1GC–E2241–00 TOPE DE GUIA 2GUIDE, STOPPER 2

1

9 38B–E2210–00 TENSOR CADENA DE LEVATENSIONER ASSY, CAM CHAIN

1

10 1CK–E2213–00 EMPAQUE DE CAJA TENSORGASKET, TENSIONER CASE

1


2

12 1GC–E2228–00 PERNOBOLT

1

5

FIG. 5 CUBIERTA DE AIRE & VENTILADOR AIR SHROUD & FAN

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–E2651–00 CUBIERTA DE PASO DE AIRE 1AIR SHROUD, CYLINDER 1

1

2 1GC–E2658–00 AMORTIGUADOR DE CUBIERTA 1DAMPER, AIR SHROUD 1

1

3 1GC–E2652–00 CUBIERTA DE PASO DE AIRE 2AIR SHROUD, CYLINDER 2

1

4 90387–067V1 ESPACIADORCOLLAR

3

5 90520–05810 EQUILIBRIO, CUBIERTADAMPER, PLATE

1


1


1

8 97602–06220 TORNILLO CON RONDONASCREW, PAN HEAD W/WASHER

2

9 97702–60530 TORNILLO ROSCA HEMBRASCREW, TAPPING

3

10 2FS–E2611–00 VENTILADORFAN

1


4

12 1GC–E3569–00 TAPON CIEGOPLUG, BLIND

1

13 1GC–E2681–00 EMPAQUETADURAPLATE

1

14 90480–14871 TAPONGROMMET

2

15 90387–068M9 ESPACIADORCOLLAR

2

16 98502–06035 TORNILLOSCREW, PAN HEAD

1


1

18 90201–06076 ARANDELA PLANAWASHER, PLATE

2

6

FIG. 6 BOMBA DE ACEITE OIL PUMP

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–E3300–00 BOMBA DE ACEITE COMPLETAOIL PUMP ASSY

1

2 1GC–E3475–00 EMPAQUEGASKET

1


2

4 1GC–E5351–00 TAPON DE DRENAJEPLUG, DRAIN

1

5 1GC–E3411–00 FILTRO DE ACEITESTRAINER, OIL

1

6 90501–16004 RESORTE DE COMPRESIONSPRING, COMPRESSION

1

7 93210–29800 ANILLO OO-RING

1

7

FIG. 7 ADMISION INTAKE

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–E3586–00 TOBERA DE CARBURADOR 1JOINT, CARBURETOR 1

1

2 1GC–E3536–00 TOBERA DE CARBURADORJT. , CARBURETOR

1

3 1GC–E3595–00 TOBERAJOINT

1

4 1GC–E3593–00 COJINETE DE RODILLOSDAMPER

1


1

6 2FS–E3556–00 EMPAQUEGASKET, MANIFOLD

1


1


1

9 1GC–E4197–00 TUBO RESPIRADEROPIPE

1

10 1GC–E3474–00 BANDABAND

2

11 1GC–E4146–00 PLACA SOPORTEPLATE

1

12 1GC–WE441–00 CAJA COMPLETO FILTRO DE AIREAIR CLEANER CASE COMP.

1

13 1GC–WE443–00 TAPA CAJA DE FILTROCAP, CLEANER CASE SUB ASSY 1

1

14 1GC–E4450–00 ELEMENTO COMP.FILTRO DE AIREELEMENT ASSY, AIR CLEANER

1

15 1GC–E4452–00 SELLOSEAL

2

16 1GC–E443H–00 TUBO, DRENAJE 3PIPE, DRAIN 3

1

17 90467–12800 PRESILLACLIP

2


6

19 1GC–E443G–00 TUBO, DRENAJE 2PIPE, DRAIN 2

1

20 1GC–E4451–00 ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIREELEMENT, AIR CLEANER

1

21 90450–48804 BRIDA, MANGUERAHOSE CLAMP ASSY

1


2


2

24 1GC–E1166–00 TUBO RESPIRADERO 1PIPE, BREATHER 1

1


1


1

27 1GC–E442F–00 PROTECTORPROTECTOR

1

8

FIG. 8 CARBURADOR CARBURETOR

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2RB–E4901–00 CARBURADOR COMPLETO 1CARBURETOR ASSY 1

1

2 5LW–14150–00 .AGUJA DEL CARB..NEEDLE ASSY

1

3 1GC–1410A–01 .JUEGO DE ARRANQUE.STARTER SET

1

4 5P0–14105–00 .TORNILLO DE PILOTO.PILOT SCREW SET

1

5 2RB–1490J–00 .CJTO. AGUJA.NEEDLE SET

1

6 5LW–14103–00 .CJTO. TORNILLO DEL RALENTI.THROTTLE SCREW SET

1

7 3G2–1423E–45 .INYECTOR PRINCIPAL (#113.8).JET, MAIN (#113.8)

1

8 5P0–14141–13 .BOQUILLA PRINCIPAL.NOZZLE, MAIN

1

9 1GC–14142–12 .SURTIDOR DE RALENTI (# 12.5).JET, PILOT (# 12.5)

1

10 1GC–14197–20 .TUBO RESPIRADERO.PIPE

1

11 1PM–14216–00 .TORNILLO.SCREW

1

12 1PM–H5885–00 .TERMICA SENSORIO.THROTTLE SENSOR ASSY

1

13 54B–14985–00 .BOIA.FLOAT

1

14 1GC–E496A–00 .BOQUILLA PRINCIPAL.HOLDER, NEEDEL JET

1

15 98502–05010 .TORNILLO.SCREW, PAN HEAD

2


3

17 1PM–14191–00 .TORNILLO, DE DRENAJE.PLUG, DRAIN

1

18 5LW–14994–00 .FILTRO.NET, FILTER

1

19 1GC–14196–10 .TUBO DE DRENASE.PIPE, OVER FLOW 1

1

20 22F–14139–00 .PRESILLA TUBO.CLIP, PIPE

1

21 1GC–14146–00 .PLACA SOPORTE.PLATE

1

22 2RB–14197–00 .TUBO RESPIRADERO.PIPE

1

23 1GC–E4251–00 .NIPLE.NIPPLE

1

24 1GC–E4571–00 .SOPORTE DE OBTURADOR.BRACKET, THROTTLE

1


2

26 1GC–E4589–00 .RESORTE.SPRING

1

27 5HK–14147–00 .ANILLO O.O-RING

1

9

FIG. 8 CARBURADOR CARBURETOR

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


28 353–14186–00 .PASADOR DE LA BOYA.PIN, FLOAT

1


1

10

FIG. 9 DESCARGA EXHAUST

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 B80–E4610–00 TUBO DE ESCAPE COMPLETO 1EXHAUST PIPE ASSY 1

1

2 1GC–E4718–10 PROTECTOR DE SILENCIADOR 1PROTECTOR, MUFFLER 1

1

3 90111–06807 TORNILLOBOLT,HEX. SOCKET BUTTON

2

4 1GC–E4613–00 JUNTA, TUBO DE ESCAPEGASKET, EXHAUST PIPE

1

5 95702–08500 TUERCA DE BRIDANUT, FLANGE

2


2

7 1GC–E4881–00 TUBO 1HOSE, BEND 1

1

8 2RB–E4803–00 VALVULA DE AIRE COMPLETAAIR INDUCTION SYSTEM ASSY

1


1

10 90109–06891 PERNOBOLT

1

11 1GC–E4882–00 TUBO 2HOSE, BEND 2

1


2

13 1GC–E3542–00 MANGUERA, DE VACIO 1HOSE, VACUUM SENSING 1

1


2

15 1GC–E4255–00 PLACAPLATE

1

11

FIG. 10 CARTER CRANKCASE

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 90116–08843 ESPARRAGOBOLT, STUD

4

2 1GC–E5111–00 CARTER MANIVELA 1CRANKCASE 1

1

3 1GC–E5121–20 CARTER MANIVELA 2CRANKCASE 2

1


1


1

6 1GC–F7121–00 BUJEBUSH

2

7 90388–08801 AMORTIGUADORDAMPER

1


2

9 1GC–E5371–00 RESPIRADEROBREATHER

1

10 1GC–E5373–00 MANGUELA DE RESPIRADEROPIPE, BREATHER

1

11 1GC–E5408–00 ELEMENTO 2ELEMENT 2

1


2


8


1

15 90340–12808 TORNILLO, DE DRENAJEPLUG, STRAIGHT SCREW

1


1


1


1

19 1GC–E5363–00 TAPON DE ACEITEPLUG, OIL

1


1

21 1GC–E5113–00 PLACAPLATE

1

22 1GC–E5362–00 TAPON DEL NIVEL DE ACEITEPLUG, OIL LEVEL

1

23 1GC–E3769–00 ANILLO OO-RING

1

24 1GC–E5417–00 CUBIERTA DE TAPACOVER, CAP

1

25 93102–19818 SELLO ACEITEOIL SEAL

1


1

27 2FS–E5453–00 EMPAQGASKET

1

12

FIG. 10 CARTER CRANKCASE

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


28 99480–05010 PASADORPIN

1


2


1

31 1GC–E5423–00 CUBIERTA 2COVER 2

1


1


1


2


5


2

37 1GC–E5421–00 TAPA DE CARTER DERECHACOVER, CRANKCASE 2

1

38 2FS–E5461–00 JUNTA TAPA CARTER DERECHO 2GASKET, CRANKCASE COVER 2

1


2


8

13

FIG. 11 CUBIERTA DE CARTER 1 CRANKCASE COVER 1

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–E5411–00 CUBIERTA DE CARTER 1COVER, CRANKCASE 1

1

2 2FS–E5451–00 EMPAQ DE CUBIERTA DE CARTERGASKET, CRANKCASE COVER 1

1

3 1GC–E5371–00 RESPIRADEROBREATHER

2

4 1GC–E443E–00 TUBO, DRENAJEPIPE, DRAIN

1


1

6 1GC–E5659–00 EJESHAFT

1


2


11

9 1GC–E5407–00 ELEMENTO 1ELEMENT 1

1

10 1GC–E5333–00 CUBIERTACOVER

1

11 1GC–E5326–00 AMORTIGUADOR 2DAMPER 2

1

12 1GC–E5474–00 SELLO DE CONDUCTO DE AIRESEAL, AIR DUCT

1

13 1GC–E5495–00 SELLO DE PROTECTOR 1SEAL, PROTECTOR 1

1


4


1

16 1GC–E5472–00 SELLO DE CONDUCTO DE AIRESEAL, AIR DUCT

1

17 1GC–E5473–00 CONDUCTO DE AIREDUCT, AIR

1

18 1GC–E54F3–00 ABRAZADERABAND

1

19 1GC–E5484–00 GRAMPA 2CLAMP 2

1

20 1GC–E548B–00 ENGRASE, LAVELOIL, LABEL

1

14

FIG. 12 ARRANQUE STARTER

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–E5520–00 RUEDA DEL ARRANQUE COMPL.STARTER WHEEL ASSY

1

2 18S–E5570–00 EMBRAGUE DEL ARRANQUE COMPLETASTARTER CLUTCH ASSY

1

3 1GC–E5598–00 COLLARCOLLAR

1

4 1GC–E5512–00 ENGRENAJE NEUTROGEAR, IDLER 1

1

5 1GC–E5521–00 EJE 1SHAFT 1

1

6 1GC–E5601–00 EJE DE ARR. DE PIE COMPLKICK SHAFT ASSY

1

7 90508–32806 RESORTE DE TORSIONSPRING, TORSION

1

8 90380–15814 CASQUILLO SOLIDOBUSH, SOLID

1


1

10 99009–15400 PRESILLA REDONDACIRCLIP

1

11 2FS–E5620–00 PEDAL DE ARRANQUE COMPLETOKICK CRANK ASSY

1


1

13 1GC–E5630–00 PINON DE PEDAL COMPLETAKICK PINION ASSY

1

14 1GC–E5673–00 PRESILLACLIP

1

15

FIG. 13 EMBRAGUE CLUTCH

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–E6111–00 ENGRANAJE TRACC.PRIMARIAGEAR, PRIMARY DRIVE

1

2 93306–253X3 COJINETEBEARING

1


1

4 93306–252XS COJINETEBEARING

1

5 1GC–E7620–00 ROLDANA PRIMARIA MOVILPRIMARY SLIDING SHEAVE COMP.

1

6 1GC–E7632–00 CONTRAPESOWEIGHT

6

7 1GC–E7623–00 LEVACAM

1

8 1GC–E7653–00 CORREDERASLIDER

3

9 1GC–E7674–10 COLLARCOLLAR, GUIDE

1

10 1GC–E7611–00 PISCO FIXADOR DE POREASHEAVE, PRIMARY FIXED

1

11 1GC–E6620–00 PORTADOR DE EMBRAGUE COMPLETOCLUTCH CARRIER ASSY

1

12 1GC–E7660–00 ROLDANA SECUNDARIA FIJA COMPL.SECONDARY FIXED SHEAVE COMP.

1

13 1GC–E7670–00 ROLDANA SECUNDARIA CORREDIZASECONDARY SLIDING SHEAVE

1


2


2

16 1GC–E7664–00 PASADOR DE GUIAPIN, GUIDE

3

17 1GC–E7674–00 COLLARCOLLAR, GUIDE

3

18 1GC–E7683–00 RESORTE SECUNDARIOSPRING, SECONDARY

1

19 1GC–E7684–00 ASIENTO DE RESORTE SECUNDARIOSEAT, SECONDARY SPRING

1

20 1GC–E7668–00 TUERCANUT

1

21 1GC–E7678–00 COJINETEBEARING

1

22 1GC–E5744–00 SEGUROCIRCLIP

1

23 1GC–E7678–10 COJINETEBEARING

1

24 1GC–E6611–00 CAJA DE EMBRAGUE COMPLETOCLUTCH HOUSING COMP.

1

25 1GC–E7641–10 CORREA EN VV-BELT

1

26 1GC–E7645–00 COLLARCOLLAR

1


1

16

FIG. 13 EMBRAGUE CLUTCH

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


28 5MX–E5657–00 EMBRAQUE SIN RETORNOCLUTCH, ONEWAY

1

29 90208–12808 ARANDELA DE RESORTE CONICOWASHER, CONICAL SPRING

1

30 90170–12800 TUERCANUT

1

31 90170–10317 TUERCANUT

1

32 1GC–E7412–00 MUNONJOURNAL

1


1

17

FIG. 14 TRANSMISION TRANSMISSION

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–E7410–00 EJE PRINCIPAL COMPLETO(14/46T)MAIN AXLE COMP. (14/46T)

1


1


1


1


1

6 2FS–E7421–00 EJE SECUNDARIOAXLE, DRIVE

1

7 1GC–E7211–00 ENGRANAJE RUEDA DE 1RA (40T)GEAR, 1ST WHEEL (40T)

1


1


1


1


1

12 93306–253X3 COJINETEBEARING

1

18

FIG. 15 CUADRO FRAME

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–F1110–00 ARMAZON COMPLETOFRAME COMP.

1

2 1GC–F1410–00 SOPORTE DE MOTOR COMPLETOENGINE BRACKET COMP.

1

3 90105–10283 TORNILLOBOLT, FLANGE

2

4 95602–10200 TUERCA DE AUTO-CIERRENUT, U FLANGE

2

5 1GC–F7114–00 TOPE DE PUNTAL PRINCIPALSTOPPER, MAIN STAND

2

6 90387–08821 ESPACIADORCOLLAR

2

7 90105–088E3 TORNILLOBOLT, FLANGE

2


2

9 1GC–F1459–00 ESPACIADORSPACER

1


2

11 1GC–F2141–00 EJE DEL BARCULANTESHAFT, PIVOT

1


1

13 1GC–F2946–00 PLACA DE FILTROFILTER, PLATE

1

19

FIG. 16 GUARDABARRO FENDER

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2FS–XF151–00–P8 GUARDABARRO DELANTEROFENDER, FRONT

1 UR PARA MBL2UR FOR MBL2

2FS–XF151–00–P9 GUARDABARRO DELANTEROFENDER, FRONT

1 UR PARA BWC1UR FOR BWC1


1 UR PARA VRC1UR FOR VRC1


1 UR PARA DPBMYUR FOR DPBMY

2 1GC–F8393–30 .CALCOMANIA 3.GRAPHIC 3

1

3 1GC–F8394–30 .CALCOMANIA 4.GRAPHIC 4

1

4 90387–068S1 ESPACIADORCOLLAR

3


3

6 1GC–F1611–00 GUARDABARRO TRASEROFENDER, REAR

1

7 90109–06202 PERNOBOLT

3


1

9 90119–06209 TORNILLO CON ARANDELABOLT, WITH WASHER

1

10 1GC–F1612–00 SOPORTE GUARDABARRO TRASEROBRACKET, REAR FENDER

1


1

12 2FS–F1629–00 GUARDABARRO INFERIORGUARD, MUD

1

13 90109–06202 PERNOBOLT

2


2

15 90183–05807 TUERCA DE RESORTENUT, SPRING

2

16 2FS–F1621–00 CHARNELAFLAP

1

17 5US–H5110–00 REFLECTOR COMPLETOREFLECTOR ASSY

1


1

20

FIG. 17 CUBIERTA LATERAL SIDE COVER

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–F172W–00 CUBIERTACOVER

1


4

3 1GC–F1716–00 TAPA,CUBIERTA LATERALLID, SIDE COVER

1


1

5 90269–06813 REMACHERIVET

1

6 1GC–F1726–00 TAPA, CUBIERTA LATERALLID, SIDE COVER 2

1


1


1

9 1GC–XF171–90–PA JUEGO DE GRAFICOS 1COVER, SIDE 1


1GC–XF171–A0–P5 JUEGO DE GRAFICOS 1COVER, SIDE 1


1GC–XF171–B0–P6 JUEGO DE GRAFICOS 1COVER, SIDE 1


1GC–XF171–90–P7 JUEGO DE GRAFICOS 1COVER, SIDE 1


10 2GS–F4549–00 .EMBLEMA.EMBLEM

1

11 B81–F173E–00 .GRAFICO, 1.GRAPHIC 1


B81–F173E–10 .GRAFICO, 1.GRAPHIC 1






12 B81–F174G–00 .GRAFICO 3.GRAPHIC 3


B81–F174G–10 .GRAFICO 3.GRAPHIC 3







4


1


1

16 1GC–XF172–90–PA TAPA LTERAL 2COVER, SIDE 2


1GC–XF172–A0–P5 TAPA LTERAL 2COVER, SIDE 2


1GC–XF172–B0–P6 TAPA LTERAL 2COVER, SIDE 2


21

FIG. 17 CUBIERTA LATERAL SIDE COVER

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


16 1GC–XF172–90–P7 TAPA LTERAL 2COVER, SIDE 2


17 2GS–F4549–00 .EMBLEMA.EMBLEM

1

18 B81–F173F–00 .GRAFICO 2.GRAPHIC 2


B81–F173F–10 .GRAFICO 2.GRAPHIC 2






19 B81–F174H–00 .GRAFICO 4.GRAPHIC 4


B81–F174H–10 .GRAFICO 4.GRAPHIC 4







4


1


1

23 1GC–F1731–00–PA TAPA LATERAL 3COVER, SIDE 3


1GC–F1731–00–P5 TAPA LATERAL 3COVER, SIDE 3







2

22

FIG. 18 SUSPENSION TRASERO REAR SUSPENSION

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 B82–F2210–00 AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETOSHOCK ABSORBER ASSY, REAR

1 URUR

2NC–F2210–00 AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETOSHOCK ABSORBER ASSY, REAR

1 URUR

2 1GC–F2216–00 .BUJE DEL AMORTIGUADOR TRASERO.BUSH, REAR SHOCK ABSORBER

1

3 90105–088E8 TORNILLOBOLT, FLANGE

1


1


1

23

FIG. 19 HORQUILLA DELANTERA FRONT FORK

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 B82–F3100–00 HORQUILLA DELANTERA COMPLETAFRONT FORK ASSY

1 URUR

2NC–F3100–10 HORQUILLA DELANTERA COMPLETAFRONT FORK ASSY

1 URUR

2 2NC–F3102–00 .HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MI).FRONT FORK ASSY (L.H)

1

3 2NC–F3106–00 ..TUBO EXTERIOR COMPLETO..OUTER TUBE COMP.

1

4 1GC–F3154–00 ..TAPON TUBO INTERIOR..CAP

1

5 1GC–F3173–00 ..VASTAGO AHUSADO..SPINDLE, TAPER

1

6 1GC–F3157–00 ..ANILLO DEL PISTON..RING, PISTON

1

7 1GC–F3183–00 ..PRESILLA REDONDA..CIRCLIP

1

8 1GC–F3111–00 ..PERNO DE TAPA..BOLT, CAP

1

9 1GC–F3147–00 ..ARO..O-RING

1

10 1GC–F3141–00 ..RESORTE HORQUILLA DELANT...SPRING, FRONT FORK

1

11 1GC–F3356–00 ..PERNO 2..BOLT 2

1

12 1GC–F3158–00 ..EMPAQUE..GASKET

1

13 1GC–F3144–00 ..GUARDAPOLVO..SEAL, DUST

1

14 1GC–F3153–00 ..ANILLO DE ENGANCHE..RING, SNAP

1

15 1GC–F3145–00 ..RETEN DE ACEITE..OIL SEAL

1

16 1GC–F3151–00 ..RESORTE DE REBOTE..SPRING, REBOUND

1

17 1GC–F3170–00 ..CILINDRO COMPL DE HORQ DELANT..CYLINDER COMP., FRONT FORK

1

18 1GC–F3110–00 ..TUBO INTERIOR COMPLETO 1..INNER TUBE COMP.1

1

19 2NC–F3103–00 .HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MD).FRONT FORK ASSY (R.H)

1

20 2NC–F3107–00 ..TUBO EXTERIOR COMPLETO (MD)..OUTER TUBE COMP. (R.H)

1

21 1GC–F3154–00 ..TAPON TUBO INTERIOR..CAP

1

22 1GC–F3173–00 ..VASTAGO AHUSADO..SPINDLE, TAPER

1

23 1GC–F3157–00 ..ANILLO DEL PISTON..RING, PISTON

1

24 1GC–F3183–00 ..PRESILLA REDONDA..CIRCLIP

1

25 1GC–F3111–00 ..PERNO DE TAPA..BOLT, CAP

1

26 1GC–F3147–00 ..ARO..O-RING

1

Go to P/N : PE0-MC-170026

24


REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


27 1GC–F3141–00 ..RESORTE HORQUILLA DELANT...SPRING, FRONT FORK

1

28 1GC–F3356–00 ..PERNO 2..BOLT 2

1

29 1GC–F3158–00 ..EMPAQUE..GASKET

1

30 1GC–F3144–00 ..GUARDAPOLVO..SEAL, DUST

1

31 1GC–F3153–00 ..ANILLO DE ENGANCHE..RING, SNAP

1

32 1GC–F3145–00 ..RETEN DE ACEITE..OIL SEAL

1

33 1GC–F3151–00 ..RESORTE DE REBOTE..SPRING, REBOUND

1

34 1GC–F3170–00 ..CILINDRO COMPL DE HORQ DELANT..CYLINDER COMP., FRONT FORK

1

35 1GC–F3110–00 ..TUBO INTERIOR COMPLETO 1..INNER TUBE COMP.1

1

36 1GC–F3340–00 .PLATINA INFERIOR COMPLETA.UNDER BRACKET COMP.

1

37 21C–F3411–00 .PISTA DE BOLAS 1.RACE, BALL 1

1

38 5YY–F3462–00 .SELLO PARA POLVO.SEAL, DUST

1

39 2FS–F3317–00 .SOSTEN DE CABLE.HOLDER, CABLE

1

40 95812–10040 .TORNILLO DE REBORDE.BOLT, FLANGE

4

41 21C–F3412–00 PISTA DE BOLAS 2RACE, BALL 2

1

42 4LS–F341E–10 RETEN DE COJINETERETAINER, BALL BEARING

1

43 21C–F3414–00 BASE DE BOLA 4RACE, BALL 4

1

44 21C–F3413–00 BASE DE BOLA 3RACE, BALL 3

1

45 4LS–F341E–00 RETEN DE COJINETERETAINER, BALL BEARING

1

46 1GC–F3416–10 CUBIERTA DE BASE DE BOLA 2COVER, BALL RACE 2

1

47 1GC–F3415–00 CUBIERTA DE PISTA DE BOLAS 1COVER, BALL RACE 1

1

48 90179–25812 TUERCANUT

2

49 21C–WF661–90 RACE BEARING KITRACE BEARING KIT

1 APAP


1


1

52 21C–F3413–00 .BASE DE BOLA 3.RACE, BALL 3

1

53 21C–F3414–00 .BASE DE BOLA 4.RACE, BALL 4

1

25


REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


54 4LS–F341E–00 .RETEN DE COJINETE.RETAINER, BALL BEARING

1

55 4LS–F341E–10 .RETEN DE COJINETE.RETAINER, BALL BEARING

1

PARTS NEWSPE0-MC-170026　(1/3) Date: Mar.,22,2017

Signature: K. TanakaCause :

Text, Illustration --> Apr./20/2017 PDF Replace --> Apr./20/2017

FIG.19 FRONT FORK LIST CORRECTION

11

FIG.35 FRONT FORK 2 (Additional figures) 1. LIST CORRECTION

1 12 13 14 15 16 17 18 19 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 1

2FS-F3156-00 .. RING, SNAP

B82-F3102-00 . FRONT FORK ASSY (L.H)B82-F3177-00 .. TUBE, OUTER 3

Fig.No.

Ref.No. PART NO. DESCRIPTION Q'TY REMARKS

B82-F3100-00 FRONT FORK ASSY *Deleted Parts

.. BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD2FS-F3144-00

2FS-F3157-00 .. RING, PISTON

2FS-F3141-00 .. SPRING, FRONT FORK2FS-F3111-00 .. BOLT, CAP2FS-F3147-00 .. O-RING2FS-F3153-00 .. RING, SNAP

2FS-F3110-00 .. INNER TUBE COMP.12FS-F3170-00 .. CYLINDER COMP., FRONT FORK

2FS-F3145-00 .. OIL SEAL

2FS-F3152-00 .. SPRING, SUB2FS-F3158-00 .. GASKET2FS-F3181-00

2FS-F3157-00 .. RING, PISTON

2FS-F3152-00 .. SPRING, SUB

B82-F3103-00 . FRONT FORK ASSY (R.H)B82-F317B-00 .. TUBE, OUTER 42FS-F3156-00 .. RING, SNAP

2FS-F3110-00 .. INNER TUBE COMP.12FS-F3170-00 .. CYLINDER COMP., FRONT FORK

19

35.. SEAL, DUST

2FS-F3145-00 .. OIL SEAL

Time of YPEC Revision

2NC-F3100-10 FRONT FORK ASSY1

News No.

Subject

CATALOGUE NO.

Model XC115B (BH51)

PARTS CATALOGUE CORRECTIONS

1RBH5-210S1

Fig.No.

(YPEC = Yamaha Parts Electrical Catalogue = Website parts catalogue）

REMARKS

UR KAYABAB82-F3100-00 FRONT FORK ASSY

DESCRIPTIONPART NO. Q'TYRef.No.

PartsManagerCheck

ServiceManagerCheck

PartsManagerFile

YAMAHA MOTOR CO.,LTD2500 Shingai Iwata Shizuoka 438-8501.JapanParts & Acc. Engineering Div., YMC.

Revision Notice Correction Sales Unit Change Others




FIG.35 FRONT FORK 2 (Additional figures) 1. LIST CORRECTION

25 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 437 138 139 140 141 142 143 144 2

* These changes are applied from initial production.

COVER, BALL RACE 1

4LS-F341E-00 RETAINER, BALL BEARING

90179-25812 NUT

1GC-F3416-10 COVER, BALL RACE 21GC-F3415-00

21C-F3414-00 RACE, BALL 421C-F3413-00 RACE, BALL 3

21C-F3412-00 RACE, BALL 24LS-F341E-10 RETAINER, BALL BEARING

2FS-F3317-00 . HOLDER, CABLE2FS-F3346-00 . BOLT 1

21C-F3411-00 .. RACE, BALL 15YY-F3462-00 .. SEAL, DUST

2FS-F3153-00 .. RING, SNAP2FS-F3340-00 . UNDER BRACKET COMP.

2FS-F3111-00 .. BOLT, CAP2FS-F3147-00 .. O-RING

Q'TY REMARKS

2FS-F3181-00 .. BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD

Fig.No.

Ref.No. PART NO. DESCRIPTION

2FS-F3158-00 .. GASKET

35

2FS-F3144-00 .. SEAL, DUST2FS-F3141-00 .. SPRING, FRONT FORK

Time of YPEC Revision(YPEC = Yamaha Parts Electrical Catalogue = Website parts catalogue）

News No.

Model XC115B (BH51)

Subject PARTS CATALOGUE CORRECTIONS

CATALOGUE NO. 1RBH5-210S1

PartsManagerCheck

ServiceManagerCheck

PartsManagerFile






FIG.35 FRONT FORK 2 (Additional figures) 2. ILLUSTRATION CORRECTION

Thank you very much for your cooperation.

Time of YPEC Revision(YPEC = Yamaha Parts Electrical Catalogue = Website parts catalogue）

News No.

Model XC115B (BH51)

Subject PARTS CATALOGUE CORRECTIONS

CATALOGUE NO. 1RBH5-210S1

PartsManagerCheck

ServiceManagerCheck

PartsManagerFile



26

FIG. 20 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE FUEL TANK

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51



1

2 1GC–F4110–00 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP.FUEL TANK COMP.

1

3 1GC–F4514–00 RED DE FILTRO 1NET, FILTER 1

1

4 90464–10829 BRIDACLAMP

1


4

6 1GC–F4311–00 TUBO DE COMBUSTIBLE 1PIPE, FUEL 1

1

7 1GC–F4312–00 TUBO 2PIPE 2

1

8 1GC–F4313–00 TUBO 3PIPE 3

1

9 90467–100A1 PRESILLACLIP

2


2


2

12 5HV–F4500–00 GRIFO DE COMBUSTIBLE 1FUEL COCK ASSY 1

1


2

14 1GC–F4610–01 TAPA COMPLETACAP ASSY

1

15 1GC–F414A–00 CUBIERTA DE LLENADORCOVER, FILLER

1

27

FIG. 21 ASIENTO SEAT

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2NC–F4730–00 SILLIN DOBLE COMPLETODOUBLE SEAT ASSY

1

2 21C–F4741–00 .COJIN DE ASIENTO.PAD, SEAT

2

3 1GC–F4726–00 BISAGRA DE ASIENTOHINGE, SEAT

1


2

5 1GC–F4727–00 PASADOR ACCESORIO DE ASIENTOPIN, SEAT FITTING

1

6 1GC–F473R–00 CAJA 1BOX 1

1

7 90109–06202 PERNOBOLT

4


2

9 90338–10800 TAPONPLUG

1

10 1GC–F6199–00 TAPONPLUG, BLIND

1

11 1GC–F482H–00 TAPACAP

1

12 1GC–F110F–00 CONDUCTO 1DUCT 1

1


3

14 2NC–F4773–00–P1 MANIJA DE ASIENTOHANDLE, SEAT

1 CM6(MBL2)CM6(MBL2)

2NC–F4773–00–P2 MANIJA DE ASIENTOHANDLE, SEAT

1 VRC1(BWC1,VRC1)VRC1(BWC1,VRC1)

2NC–F4773–00–P3 MANIJA DE ASIENTOHANDLE, SEAT

1 BWC1(DPBMY)BWC1(DPBMY)


4

16 90179–05804 TUERCANUT

2

17 1GC–F41B1–00 TAPA DE TANQUECOVER, TANK

1

18 98902–05020 TORNILLO DE LIGARSCREW, BIND

2

19 54B–F4780–00 CERRADURA SILLIN COMPLETOSEAT LOCK ASSY

1


2

21 1GC–F478E–00 CABLECABLE, SEAT LOCK

1

22 1GC–F117K–00 SOPORTE DE CERRADURASTAY, LOCK

1

23 1GC–WF479–00 CUBIERTA, DE COLAROTOR SUB ASSY WITH KEY

1

24 1GC–F8100–10 JUEGO DE HERRAMIENTASTOOL KIT

1

25 4UU–F811G–00 CINTABAND

1

28

FIG. 22 RUEDA DELANTERA FRONT WHEEL

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2NC–F5167–00 PANEL RUEDA 1PANEL, WHEEL 1

1

2 2NC–F5111–00 MASA DELANTERAHUB, FRONT

1

3 93306–301XN COJINETEBEARING

2


1

5 90560–12138 SEPARADORSPACER

1

6 90185–10804 TUERCA AUTOBLOCANTENUT, SELF-LOCKING

4

7 1GC–F510S–00 NEUMATICO(90/100-10 53J)TIRE (90/100-10 53J)

1 UR MRFUR MRF

94109–10814 NEUMATICO(90/100-10 53J ZOOMD)TIRE (90/100-10 53J ZOOM D)

1 UR CEATUR CEAT

8 1GC–F510T–00 TUBO (90/100-10)TUBE (90/100-10)

1 UR MRFUR MRF

94209–10800 TUBO (90/100-10)TUBE (90/100-10)

1 UR CEATUR CEAT

9 1GC–F5181–00 EJE DE LA RUEDAAXLE, WHEEL

1


1

11 95612–12100 TUERCA UNUT, U

1

12 92902–12200 ARANDELAWASHER

1

13 2NC–F5121–00 PLACA DE ZAPATA DE FRENOPLATE, BRAKE SHOE

1

14 1GC–F530K–00 JUEGO DE ZAPATA DE FRENOBRAKE SHOE SET

1

15 90506–12001 RESORTE DE TENSIONSPRING, TENSION

1


1

17 1GC–F5135–00 ENGRANAJE DE TRACCIONGEAR, DRIVE

1

18 36L–F5136–00 BUJEBUSH

1

19 1GC–F5138–00 ENGRANAJE DE MEDIDORGEAR, METER

1


1


1


2


1

24 1GC–F5155–00 PALANCA DE ARBOL DE LEVASLEVER, CAMSHAFT 1

1

25 90101–06814 TORNILLOBOLT

1

29

FIG. 22 RUEDA DELANTERA FRONT WHEEL

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


26 9530N–06600 TUERCANUT,HEX

1

27 5YY–F5351–00 ARBOL DE LEVASCAMSHAFT

1


1

29 36L–F513A–00 PLACA DE INDICADORPLATE, INDICATOR

1


2

30

FIG. 23 RUEDA TRASERA REAR WHEEL

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2NC–F5167–00 PANEL RUEDA 1PANEL, WHEEL 1

1

2 2NC–F5311–00 MASA TRASERAHUB, REAR

1


4

4 9290N–10200 ARANDELAWASHER

4

5 1GC–F510S–00 NEUMATICO(90/100-10 53J)TIRE (90/100-10 53J)

1 UR MRFUR MRF

94109–10814 NEUMATICO(90/100-10 53J ZOOMD)TIRE (90/100-10 53J ZOOM D)

1 UR CEATUR CEAT

6 1GC–F510T–00 TUBO (90/100-10)TUBE (90/100-10)

1 UR MRFUR MRF

94209–10800 TUBO (90/100-10)TUBE (90/100-10)

1 UR CEATUR CEAT

7 1GC–F530K–00 JUEGO DE ZAPATA DE FRENOBRAKE SHOE SET

1


1


1

10 1GC–F5326–00 PASADOR PIVOTEPIN, PIVOT

1


1


1

13 1GC–F5351–00 ARBOL DE LEVASCAMSHAFT

1


2

15 1GC–F5355–00 PALANCA DE ARBOL DE LEVASLEVER, CAMSHAFT

1

16 1GC–F533A–00 PLACA INDICADORPLATE, INDICATOR

1

17 90206–14802 ARANDELA ONDULADAWASHER, WAVE

1


1


1


1

21 90201–220J8 ARANDELA PLANAWASHER, PLATE

1

31

FIG. 24 MANILLAR & CABLE STEERING HANDLE & CABLE

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2SP–F6110–00 MANUBRIO COMPLETEHANDLE COMP.

1 URUR

2FC–F6110–00 MANUBRIO COMPLETEHANDLE COMP.

1 URUR

2 90105–10283 TORNILLOBOLT, FLANGE

1


1

4 2NC–F6143–00–P2 CUBIERTA DE MANUBRIO SUPERIOR1COVER, HANDLE UPPER 1

1 CM6(MBL2)CM6(MBL2)

2NC–F6143–00–P1 CUBIERTA DE MANUBRIO SUPERIOR1COVER, HANDLE UPPER 1

1 MBL2(BWC1,VRC1)MBL2(BWC1,VRC1)

2NC–F6143–00–P3 CUBIERTA DE MANUBRIO SUPERIOR1COVER, HANDLE UPPER 1

1 BWC1(DPBMY)BWC1(DPBMY)

5 1GC–F6145–00 CUBIERTA DE MANUBRIO SUPERIOR2COVER, HANDLE UPPER 2

1


6

7 97707–50016 TORNILLOSCREW, TRUSS HEAD TAPPING

2


11

9 2FS–F6240–00 EMPUNADURA COMPLETAGRIP ASSY

1

10 2FS–F6281–00 TAPA DE EMPUNADURA SUPERIORCAP, GRIP UPPER

1

11 2FS–F6282–00 TAPA, EMPUNADURA INFERIORCAP, GRIP UNDER

1


2

13 54B–F6241–00 EMPUNADURAGRIP

1

14 2FS–F6280–00 ESPEJO COMPLETO (IZQUIERDO)REAR VIEW MIRROR ASSY (LEFT)

1

15 2FS–F6290–00 ESPEJO COMPLETO (DERECHO)REAR VIEW MIRROR ASSY (RIGHT)

1

16 2FS–F6311–00 CABLE DE ACELERADOR 1CABLE, THROTTLE 1

1


1


1

19 1GC–F6341–00 CABLE DE FRENOWIRE, BRAKE 1

1


1

21 90179–06806 TUERCANUT

1


1

23 1GC–F6351–01 CABLE DE FRENOCABLE, BRAKE

1


1

32

FIG. 24 MANILLAR & CABLE STEERING HANDLE & CABLE

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


25 90179–06806 TUERCANUT

1


1

27 1GC–F637G–00 SOSTEN, DE CABLEHOLDER, WIRE

1

28 1GC–F6257–00 TOPESTOPPER

1


1


1

31 2FS–F6331–00 CABLE DE ARRANQUECABLE, STARTER 1

1

32 1GC–F6353–00 TUERCA DE AJUSTENUT, ADJUSTING

1

33 2FS–F6279–00 GUIA DE CABLEGUIDE, CABLE

1


2

35 2FS–F637G–00 SOSTEN, DE CABLEHOLDER, WIRE

1

36 2NC–F8381–00 PARABRISAWINDSHIELD

1

37 97707–50012 TORNILLOSCREW, TRUSS HEAD TAPPING

4

38 2NC–F6292–00 SOPORTESTAY

1


4

40 98902–05020 TORNILLO DE LIGARSCREW, BIND

4

41 90179–05804 TUERCANUT

4

33

FIG. 25 SOPORTE & APOYAPIE STAND & FOOTREST

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–F7111–00 PUNTAL PRINCIPALSTAND, MAIN

1

2 1GC–F7112–00 EJE DE PUNTAL PRINCIPALSHAFT, MAIN STAND

1


1


1

5 1GC–F7254–00 GANCHOHOOK

1

6 1GC–F7267–00 GUIA DE CABLEGUIDE, WIRE

1

7 1GC–F7481–00 TABLERO DE APOYAPIEBOARD, FOOTREST

1


10


4

10 1GC–F7311–00 PUNTAL LATERALSTAND, SIDE

1


1


1


1


1

15 1GC–F7431–00 APOYAPIE POSTERIOR 1FOOTREST, REAR 1

1

16 1GC–F7433–00 CUBIERTA APOYAPIE TRASEROCOVER, REAR FOOTREST

1

17 1GC–F7445–00 PLACE 1PLATE 1

1

18 91701–06032 PASADOR DE ABRAZADERAPIN

1


1

20 1GC–F7441–00 APOYAPIE POSTERIOR 2FOOTREST, REAR 2

1

21 1GC–F7444–00 CUBIERTA APOYAPIE TRASEROCOVER, REAR FOOTREST

1

22 1GC–F7446–00 PLACE 2PLATE 2

1

23 91701–06032 PASADOR DE ABRAZADERAPIN

1


1

34

FIG. 26 PATA PROTEGIDA LEG SHIELD

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–XF83H–00–PA PANEL COMPLETO 1PANEL COMP 1


1GC–XF83H–10–P5 PANEL COMPLETO 1PANEL COMP 1






2 B81–F8393–00 .CALCOMANIA 3.GRAPHIC 3


B81–F8393–10 .CALCOMANIA 3.GRAPHIC 3






3 B81–F8398–00 .GRAFICO 5.GRAPHIC 5


B81–F8398–10 .GRAFICO 5.GRAPHIC 5







5


2

6 1GC–XF83J–00–PA PANEL COMPLETO 2PANEL COMP 2


1GC–XF83J–10–P5 PANEL COMPLETO 2PANEL COMP 2























5

35


REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51



2

11 B81–XF826–00–P8 PANELPANEL (WITH EMBLEM)

1 UR CM6(MBL2,VRC1)UR CM6(MBL2,VRC1)

B81–XF826–10–P6 PANELPANEL (WITH EMBLEM)

1 UR MBL2(BWC1)UR MBL2(BWC1)

B81–XF826–20–P5 PANELPANEL (WITH EMBLEM)

1 UR BWC1(DPBMY)UR BWC1(DPBMY)




1 UR PARA BWC1,VRC1UR FOR BWC1,VRC1



13 B81–F839A–00 .CALCOMANIA, DE BOVEDA 7.GRAPHIC 7


B81–F839A–10 .CALCOMANIA, DE BOVEDA 7.GRAPHIC 7

1 UR PARA BWC1,VRC1UR FOR BWC1,VRC1

B81–F839A–20 .CALCOMANIA, DE BOVEDA 7.GRAPHIC 7


14 5TS–F836B–02 .MARCA.TUNING FORK MARK

1

15 20P–F8371–00 AMORTIGUADORDAMPER

2


2


2

18 90480–13890 TAPONGROMMET

1

19 90338–14802 TAPONPLUG

2

20 1GC–F8312–00 PROTECCION DE PATA 2LEG SHIELD 2

1


2


6

23 1GC–F8257–00 GANCHO 1HOOK 1

1

24 90387–068L9 ESPACIADORCOLLAR

1


1

26 1GC–F836K–00 PANEL 1PANEL, INNER 1

1


7


2

29 1GC–F8385–00 CUBIERTA INFERIORCOVER, UNDER

1


2

36


REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51



4

32 1GC–F1552–00 GUARDABARROFENDER, INNER

1


2


2

35 1GC–F1568–10 ETIQUETA DE PRECAUCIONLABEL, WARNING

1

37

FIG. 27 GENERADOR GENERATOR

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–H1450–00 ROTOR COMPLETOROTOR ASSY

1 UR ID MARK : 1GC0UR ID MARK : 1GC0

2FS–H1450–00 ROTOR COMPLETOROTOR ASSY

1 UR ID MARK : 2FS0UR ID MARK : 2FS0

2 1GC–H1410–10 ESTATOR COMPLETOSTATOR ASSY

1 UR ID MARK : 1GC1UR ID MARK : 1GC1

2FS–H1410–00 ESTATOR COMPLETOSTATOR ASSY

1 UR ID MARK : 2FS0UR ID MARK : 2FS0


3


2


1

6 90179–12004 TUERCANUT

1

38

FIG. 28 MOTOR DE ARRANQUE STARTING MOTOR

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–H1800–10 MOTOR DE ARRANQUE COMPLETOSTARTING MOTOR ASSY

1

2 4RT–H1801–00 .JUEGO DE ESCOBILLA.BRUSH SET

1

3 1GC–H183G–00 .CABLE DEL MOTOR COMPL..CORD COMP.

1

4 4S9–H1834–00 .ANILLO.RING

1

5 1JD–H1828–00 .TORNILLO.SCREW SET

2


2


1

39

FIG. 29 MEDIDOR METER

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 B82–H3510–00 VELOCIMETRO COMPL.SPEEDOMETER ASSY

1

2 2FS–H3511–00 .LENTE DE VELOCIMETRO.LENS, SPEEDOMETER

1

3 2FS–H350L–00 .ENCASTRE COMPLETO.SOCKET ASSY.

1

4 1LB–H3517–00 .AMPOLLETA (12V-1.7W T10).BULB (12V-1.7W T10)

4

5 97602–04310 .TORNILLO CON RONDONA.SCREW, PAN HEAD WITH WASHER

2

6 90159–03102 .TORNILLO CON VALONA.SCREW, WITH WASHER

3

7 97702–30014 .TORNILLO ROSCA HEMBRA.SCREW, TAPPING

2

8 2VB–H3550–00 CABLE DE VELOCIMETRO COMPLETOSPEEDOMETER CABLE ASSY

1

9 36L–F5137–00 ANILLO DE TOPERING, STOP

1

40

FIG. 30 FARO DELANTERO HEADLIGHT

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–H4300–00 FARO DELANTERO COMPLETOHEADLIGHT ASSY

1

2 20P–H4397–00 .CUBIERTA DE ENCASTRE.COVER, SOCKET

1

3 1GC–H3311–00 .AMPOLLETA (12V-10W).BULB (12V-10W)

2

4 20P–H4314–00 .AMPOLLETA (12V-35/35W).BULB (12V-35/35W)

1

5 1GC–H4312–00 .CABLE COMPLETA.CORD ASSY

1


7


2


2


2

41

FIG. 31 LUZ DE COLA TAILLIGHT

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–H4710–00 UNIDAD FARO TRASERO COMPL.TAILLIGHT UNIT ASSY

1

2 1GC–H4714–00 .BOMBILLA (12V-21/5W).BULB (12V-21/5W)

1

3 1GC–H3311–00 .AMPOLLETA (12V-10W).BULB (12V-10W)

2

4 1GC–H4721–00 .LENTE DE FARO TRASERO.LENS, TAILLIGHT

1

5 1GC–H3312–10 .LENTE DE DESTELLADOR.LENS, FLASHER

1

6 1GC–H3312–00 .LENTE DE DESTELLADOR.LENS, FLASHER

1

7 1GC–H4704–00 .EMPAQUETADURA DE LUZ DE COLA.GASKET, TAILLIGHT

1


1


1


1

11 97702–40620 .TORNILLO ROSCA HEMBRA.SCREW, TAPPING

4

12 90109–05014 PERNOBOLT

4


2

42

FIG. 32 INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC HANDLE SWITCH & LEVER

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 1GC–H3970–00 INTERRUPTOR DE ARRANQUE COMPL.STARTER SWITCH ASSY

1

2 1GC–H396U–00 INTERRUPTORSWITCH

1

3 1GC–H3362–00 INTERRUP.DETELLO PELIGROHAZARD FLASHER SWITCH

1

4 1GC–H276A–00 INTERRUPTORDIMMER SWITCH COMP.

1

5 1GC–H272W–00 INTERRUPTOR DE LUCESLIGHTING SWITCH

1

6 1GC–H2911–10 SOPORTE DE LEVA 1HOLDER, LEVER 1

1

7 1GC–H3912–00 PALANCA 1LEVER 1

1

8 36L–H3945–V0 PERNO DE PALANCABOLT, LEVER

1


1

10 1GC–H2917–01 INTERRUPTORSWITCH

1


1

12 1GC–H2921–10 SOPORTE DE LEVA 2HOLDER, LEVER 2

1

13 1GC–H3922–00 PALANCA 2LEVER 2

1

14 36L–H3945–V0 PERNO DE PALANCABOLT, LEVER

1


1

16 1GC–H3980–01 INTERRUP. DE PARADA DELANTEROFRONT STOP SWITCH ASSY

1


1

43

FIG. 33 EQUIPO ELECTRICO 1 ELECTRICAL 1

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 2RB–H5540–00 UNIDAD C.D.I. COMPLETAC.D.I. UNIT ASSY

1

2 1GC–H5546–01 BANDABAND

1

3 1GC–H2310–00 BOBINA DE ENCENDIDO COMPLETAIGNITION COIL ASSY

1


2

5 1GC–H2370–00 TAPON DE BUJIA COMPLTPLUG CAP ASSY

1

6 1GC–H3371–00 BOCINAHORN

1


1

8 2FS–H5752–00 UNIDAD TRANSM. MED. COMBUST.SENDER UNIT ASSY, FUEL METER

1

9 5TS–H5753–21 EMPAQUE DE UNIDAD TRANSMISORAGASKET, SENDER UNIT

1


4

44

FIG. 34 EQUIPO ELECTRICO 2 ELECTRICAL 2

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.


H51


1 5YY–H2110–00 BATERIA COMPLETA(YUASA YB5L-B)BATTERY ASSY (YUASA YB5L-B)

1

2 90446–07810 TUBO RESEIRADEROHOSE

1

3 54B–H2115–00 CABLE CONDUCTOR POSITIVOWIRE, PLUS LEAD

1

4 1GC–H212B–00 CAJA DE BATERIABOX, BATTERY 1

1

5 90109–06202 PERNOBOLT

3

6 1GC–H2136–00 PLACA ACCESORIA DE BATERIAPLATE, BATTERY FITTING

1


1


1

9 90173–06806 TUERCA CUADRADANUT, SQUARE

2


6

11 1GC–H2501–10 LLAVE DE IGNICION COMPLTMAIN SWITCH STEERING LOCK

1

12 1GC–H2535–00 .ARANDELA DE REFUERZO.GROMMET

1

13 1GC–H2552–00 TAPA DE INTERRUPTORCAP, SWITCH

1


2

15 9290N–06600 ARANDELAWASHER

2

16 1GC–H2590–01 CONJUNTO DE CABLESWIRE HARNESS ASSY

1


1


7

19 2FS–H1960–00 RECTIFICADOR Y REGULADORRECTIFIER & REGULATOR ASSY

1


1

21 1GC–H1940–01 CONJUNTO ARRANCADOR RELEVOSTARTER RELAY ASSY

1


2

23 1GC–XH250–10 LLAVE DE IGNICION COMPLTMAIN SW. STRG. LOCK SUB ASSY

1 APAP

24 5TS–H3350–01 RELE DE DESTELLADOR COMPL.FLASHER RELAY ASSY

1

.FUSE (10A) 25 1GC–H2151–00 .FUSIBLE (10A) 1

45

INDICE NUMERICONUMERICAL INDEX

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

1AA–12118–00 3 – 55LW–14103–00 8 – 65P0–14105–00 8 – 41GC–1410A–01 8 – 322F–14139–00 8 – 205P0–14141–13 8 – 81GC–14142–12 8 – 91GC–14146–00 8 – 215HK–14147–00 8 – 275LW–14150–00 8 – 2353–14186–00 8 – 281PM–14191–00 8 – 171GC–14196–10 8 – 192RB–14197–00 8 – 221GC–14197–20 8 – 101PM–14216–00 8 – 113G2–1423E–45 8 – 72RB–1490J–00 8 – 554B–14985–00 8 – 135LW–14994–00 8 – 182FS–E1111–10 1 – 154P–E111F–00 4 – 31GC–E1166–00 7 – 241GC–E1173–00 1 – 72FS–E1181–00 1 – 112FS–E1190–00 1 – 51GC–E1193–00 1 – 82FS–E1310–00 1 – 152FS–E1351–00 1 – 162FS–E1400–00 2 – 11GC–E1603–00 2 – 81GC–E1605–00 2 – 81GC–E1607–00 2 – 81GC–E1631–00 2 – 55KA–E1633–00 2 – 61GC–E1636–09 2 – 51GC–E1638–09 2 – 52FS–E2111–00 3 – 11GC–E2113–00 3 – 41GC–E2117–00 3 – 65TL–E2118–00 3 – 51GC–E2119–00 3 – 32FS–E2121–00 3 – 221C–E2126–00 3 – 71GC–E2146–00 3 – 121GC–E2151–00 3 – 81GC–E2159–00 3 – 102FS–E2170–10 4 – 1

1GC–E2176–00 4 – 538B–E2210–00 4 – 91CK–E2213–00 4 – 101GC–E2228–00 4 – 121GC–E2231–00 4 – 71GC–E2241–00 4 – 82FS–E2611–00 5 – 101GC–E2651–00 5 – 11GC–E2652–00 5 – 31GC–E2658–00 5 – 21GC–E2659–00 5 – 61GC–E2662–00 3 – 111GC–E2668–00 5 – 71GC–E2681–00 5 – 131GC–E3300–00 6 – 11GC–E3324–00 2 – 31GC–E3411–00 6 – 51GC–E3474–00 7 – 101GC–E3475–00 6 – 21GC–E3536–00 7 – 21GC–E3542–00 9 – 132FS–E3556–00 7 – 61GC–E3569–00 5 – 121GC–E3586–00 7 – 11GC–E3593–00 7 – 41GC–E3595–00 7 – 31GC–E3769–00 10 – 231GC–E4146–00 7 – 111GC–E4197–00 7 – 91GC–E4251–00 8 – 231GC–E4255–00 9 – 151GC–E442F–00 7 – 271GC–E443E–00 11 – 41GC–E443G–00 7 – 191GC–E443H–00 7 – 161GC–E4450–00 7 – 141GC–E4451–00 7 – 201GC–E4452–00 7 – 151GC–E4571–00 8 – 241GC–E4589–00 8 – 26B80–E4610–00 9 – 11GC–E4613–00 9 – 41GC–E4718–10 9 – 22RB–E4803–00 9 – 81GC–E4881–00 9 – 71GC–E4882–00 9 – 112RB–E4901–00 8 – 11GC–E496A–00 8 – 14

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

1GC–E5111–00 10 – 21GC–E5113–00 10 – 211GC–E5121–20 10 – 31GC–E5326–00 11 – 111GC–E5333–00 11 – 101GC–E5351–00 6 – 41GC–E5362–00 10 – 221GC–E5363–00 10 – 191GC–E5371–00 10 – 9

11 – 31GC–E5373–00 10 – 101GC–E5407–00 11 – 91GC–E5408–00 10 – 112FS–E5411–00 11 – 11GC–E5417–00 10 – 241GC–E5421–00 10 – 371GC–E5423–00 10 – 312FS–E5451–00 11 – 22FS–E5453–00 10 – 272FS–E5461–00 10 – 381GC–E5472–00 11 – 161GC–E5473–00 11 – 171GC–E5474–00 11 – 121GC–E5484–00 11 – 191GC–E548B–00 11 – 201GC–E5495–00 11 – 131GC–E54F3–00 11 – 181GC–E5512–00 12 – 42FS–E5520–00 12 – 11GC–E5521–00 12 – 518S–E5570–00 12 – 21GC–E5598–00 12 – 31GC–E5601–00 12 – 62FS–E5620–00 12 – 111GC–E5630–00 12 – 135MX–E5657–00 13 – 281GC–E5659–00 11 – 61GC–E5673–00 12 – 141GC–E5744–00 13 – 222FS–E6111–00 13 – 11GC–E6611–00 13 – 241GC–E6620–00 13 – 111GC–E7211–00 14 – 72FS–E7410–00 14 – 11GC–E7412–00 13 – 322FS–E7421–00 14 – 61GC–E7465–00 13 – 141GC–E7465–10 13 – 15

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

1GC–E7611–00 13 – 101GC–E7620–00 13 – 51GC–E7623–00 13 – 71GC–E7632–00 13 – 61GC–E7641–10 13 – 251GC–E7645–00 13 – 261GC–E7653–00 13 – 81GC–E7660–00 13 – 121GC–E7664–00 13 – 161GC–E7668–00 13 – 201GC–E7670–00 13 – 131GC–E7674–00 13 – 171GC–E7674–10 13 – 91GC–E7678–00 13 – 211GC–E7678–10 13 – 231GC–E7683–00 13 – 181GC–E7684–00 13 – 191GC–F110F–00 21 – 122FS–F1110–00 15 – 11GC–F117K–00 21 – 221GC–F1410–00 15 – 21GC–F1459–00 15 – 91GC–F1552–00 26 – 321GC–F1568–10 26 – 351GC–F1611–00 16 – 61GC–F1612–00 16 – 102FS–F1621–00 16 – 162FS–F1629–00 16 – 121GC–F1716–00 17 – 31GC–F1726–00 17 – 61GC–F172W–00 17 – 11GC–F1731–00–P5 17 – 231GC–F1731–00–P6 17 – 231GC–F1731–00–P7 17 – 231GC–F1731–00–PA 17 – 23B81–F173E–00 17 – 11B81–F173E–10 17 – 11B81–F173E–20 17 – 11B81–F173E–30 17 – 11B81–F173F–00 17 – 18B81–F173F–10 17 – 18B81–F173F–20 17 – 18B81–F173F–30 17 – 18B81–F174G–00 17 – 12B81–F174G–10 17 – 12B81–F174G–20 17 – 12B81–F174G–30 17 – 12B81–F174H–00 17 – 19

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

B81–F174H–10 17 – 19B81–F174H–20 17 – 19B81–F174H–30 17 – 191GC–F2141–00 15 – 112NC–F2210–00 18 – 1B82–F2210–00 18 – 11GC–F2216–00 18 – 21GC–F2946–00 15 – 13B82–F3100–00 19 – 12NC–F3100–10 19 – 12NC–F3102–00 19 – 22NC–F3103–00 19 – 192NC–F3106–00 19 – 32NC–F3107–00 19 – 201GC–F3110–00 19 – 18

19 – 351GC–F3111–00 19 – 8

19 – 251GC–F3141–00 19 – 10

19 – 271GC–F3144–00 19 – 13

19 – 301GC–F3145–00 19 – 15

19 – 321GC–F3147–00 19 – 9

19 – 261GC–F3151–00 19 – 16

19 – 331GC–F3153–00 19 – 14

19 – 311GC–F3154–00 19 – 4

19 – 211GC–F3157–00 19 – 6

19 – 231GC–F3158–00 19 – 12

19 – 291GC–F3170–00 19 – 17

19 – 341GC–F3173–00 19 – 5

19 – 221GC–F3183–00 19 – 7

19 – 242FS–F3317–00 19 – 391GC–F3340–00 19 – 361GC–F3356–00 19 – 11

19 – 2821C–F3411–00 19 – 37

19 – 50

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

21C–F3412–00 19 – 4119 – 51

21C–F3413–00 19 – 4419 – 52

21C–F3414–00 19 – 4319 – 53

1GC–F3415–00 19 – 471GC–F3416–10 19 – 464LS–F341E–00 19 – 45

19 – 544LS–F341E–10 19 – 42

19 – 555YY–F3462–00 19 – 381GC–F4110–00 20 – 21GC–F414A–00 20 – 151GC–F41B1–00 21 – 171GC–F4311–00 20 – 61GC–F4312–00 20 – 71GC–F4313–00 20 – 85HV–F4500–00 20 – 121GC–F4514–00 20 – 32GS–F4549–00 17 – 10

17 – 171GC–F4610–01 20 – 141GC–F4726–00 21 – 31GC–F4727–00 21 – 52NC–F4730–00 21 – 11GC–F473R–00 21 – 621C–F4741–00 21 – 22NC–F4773–00–P1 21 – 142NC–F4773–00–P2 21 – 142NC–F4773–00–P3 21 – 1454B–F4780–00 21 – 191GC–F478E–00 21 – 211GC–F482H–00 21 – 111GC–F510S–00 22 – 7

23 – 51GC–F510T–00 22 – 8

23 – 62NC–F5111–00 22 – 22NC–F5121–00 22 – 131GC–F5135–00 22 – 1736L–F5136–00 22 – 1836L–F5137–00 29 – 91GC–F5138–00 22 – 1936L–F513A–00 22 – 291GC–F5155–00 22 – 242NC–F5167–00 22 – 1

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

46


CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

2NC–F5167–00 23 – 11GC–F5181–00 22 – 91GC–F530K–00 22 – 14

23 – 72NC–F5311–00 23 – 21GC–F5326–00 23 – 101GC–F533A–00 23 – 161GC–F5351–00 23 – 135YY–F5351–00 22 – 271GC–F5355–00 23 – 152FC–F6110–00 24 – 12SP–F6110–00 24 – 12NC–F6143–00–P1 24 – 42NC–F6143–00–P2 24 – 42NC–F6143–00–P3 24 – 41GC–F6145–00 24 – 51GC–F6199–00 21 – 102FS–F6240–00 24 – 954B–F6241–00 24 – 131GC–F6257–00 24 – 282FS–F6279–00 24 – 332FS–F6280–00 24 – 142FS–F6281–00 24 – 102FS–F6282–00 24 – 112FS–F6290–00 24 – 152NC–F6292–00 24 – 382FS–F6311–00 24 – 162FS–F6331–00 24 – 311GC–F6341–00 24 – 191GC–F6351–01 24 – 231GC–F6353–00 24 – 321GC–F637G–00 24 – 272FS–F637G–00 24 – 351GC–F7111–00 25 – 11GC–F7112–00 25 – 21GC–F7114–00 15 – 51GC–F7121–00 10 – 61GC–F7254–00 25 – 51GC–F7267–00 25 – 61GC–F7311–00 25 – 101GC–F7431–00 25 – 151GC–F7433–00 25 – 161GC–F7441–00 25 – 201GC–F7444–00 25 – 211GC–F7445–00 25 – 171GC–F7446–00 25 – 221GC–F7481–00 25 – 71GC–F8100–10 21 – 24

4UU–F811G–00 21 – 251GC–F8257–00 26 – 231GC–F8312–00 26 – 205TS–F836B–02 26 – 141GC–F836K–00 26 – 2620P–F8371–00 26 – 152NC–F8381–00 24 – 361GC–F8385–00 26 – 29B81–F8391–00 26 – 12B81–F8391–10 26 – 12B81–F8391–20 26 – 12B81–F8393–00 26 – 2B81–F8393–10 26 – 2B81–F8393–20 26 – 21GC–F8393–30 16 – 2B81–F8393–30 26 – 2B81–F8394–00 26 – 7B81–F8394–10 26 – 7B81–F8394–20 26 – 71GC–F8394–30 16 – 3B81–F8394–30 26 – 7B81–F8398–00 26 – 3B81–F8398–10 26 – 3B81–F8398–20 26 – 3B81–F8398–30 26 – 3B81–F8399–00 26 – 8B81–F8399–10 26 – 8B81–F8399–20 26 – 8B81–F8399–30 26 – 8B81–F839A–00 26 – 13B81–F839A–10 26 – 13B81–F839A–20 26 – 132FS–H1410–00 27 – 21GC–H1410–10 27 – 21GC–H1450–00 27 – 12FS–H1450–00 27 – 11GC–H1800–10 28 – 14RT–H1801–00 28 – 21JD–H1828–00 28 – 54S9–H1834–00 28 – 41GC–H183G–00 28 – 31GC–H1940–01 34 – 212FS–H1960–00 34 – 195YY–H2110–00 34 – 154B–H2115–00 34 – 31GC–H212B–00 34 – 41GC–H2136–00 34 – 61GC–H2310–00 33 – 3

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

1GC–H2370–00 33 – 51GC–H2501–10 34 – 111GC–H2535–00 34 – 121GC–H2552–00 34 – 131GC–H2590–01 34 – 161GC–H272W–00 32 – 51GC–H276A–00 32 – 41GC–H2911–10 32 – 61GC–H2917–01 32 – 101GC–H2921–10 32 – 121GC–H3311–00 30 – 3

31 – 31GC–H3312–00 31 – 61GC–H3312–10 31 – 55TS–H3350–01 34 – 241GC–H3362–00 32 – 31GC–H3371–00 33 – 62FS–H350L–00 29 – 3B82–H3510–00 29 – 12FS–H3511–00 29 – 21LB–H3517–00 29 – 42VB–H3550–00 29 – 81GC–H3912–00 32 – 71GC–H3922–00 32 – 1336L–H3945–V0 32 – 8

32 – 141GC–H396U–00 32 – 21GC–H3970–00 32 – 11GC–H3980–01 32 – 161GC–H4300–00 30 – 11GC–H4312–00 30 – 520P–H4314–00 30 – 420P–H4397–00 30 – 21GC–H4704–00 31 – 71GC–H4704–10 31 – 81GC–H4704–20 31 – 91GC–H4704–30 31 – 101GC–H4710–00 31 – 11GC–H4714–00 31 – 21GC–H4721–00 31 – 45US–H5110–00 16 – 172RB–H5540–00 33 – 11GC–H5546–01 33 – 22FS–H5752–00 33 – 85TS–H5753–21 33 – 91PM–H5885–00 8 – 121GC–WE441–00 7 – 121GC–WE443–00 7 – 13

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

1GC–WF479–00 21 – 2321C–WF661–90 19 – 492FS–XF151–00–P4 16 – 12FS–XF151–00–P5 16 – 12FS–XF151–00–P8 16 – 12FS–XF151–00–P9 16 – 11GC–XF171–90–P7 17 – 91GC–XF171–90–PA 17 – 91GC–XF171–A0–P5 17 – 91GC–XF171–B0–P6 17 – 91GC–XF172–90–P7 17 – 161GC–XF172–90–PA 17 – 161GC–XF172–A0–P5 17 – 161GC–XF172–B0–P6 17 – 16B81–XF826–00–P8 26 – 11B81–XF826–10–P6 26 – 11B81–XF826–20–P5 26 – 111GC–XF83H–00–P6 26 – 11GC–XF83H–00–P7 26 – 11GC–XF83H–00–PA 26 – 11GC–XF83H–10–P5 26 – 11GC–XF83J–00–P6 26 – 61GC–XF83J–00–P7 26 – 61GC–XF83J–00–PA 26 – 61GC–XF83J–10–P5 26 – 61GC–XH250–10 34 – 2390101–06814 22 – 25

23 – 1890101–08847 25 – 1190105–088E3 15 – 790105–088E8 18 – 390105–088G1 4 – 490105–10283 15 – 3

24 – 290109–05014 31 – 1290109–06202 16 – 7

16 – 1321 – 734 – 5

90109–06891 9 – 1090110–06866 1 – 1490111–06807 9 – 390116–08843 10 – 190119–05022 33 – 1090119–06137 16 – 14

20 – 525 – 9

90119–06209 16 – 9

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

90159–03102 29 – 690170–05302 3 – 990170–10317 13 – 3190170–12800 13 – 3090173–06806 34 – 990179–05804 21 – 16

24 – 4190179–06806 24 – 21

24 – 2590179–08518 1 – 990179–12004 27 – 690179–25812 19 – 4890183–05807 16 – 15

17 – 1517 – 2221 – 824 – 624 – 3925 – 826 – 426 – 926 – 1626 – 2126 – 2826 – 3026 – 3330 – 731 – 13

90183–06800 34 – 790185–06806 32 – 9

32 – 1590185–10804 22 – 6

23 – 390185–16800 23 – 2090201–06076 5 – 1890201–07076 22 – 2190201–10065 18 – 590201–12020 14 – 490201–12050 27 – 590201–15700 12 – 990201–16811 23 – 1990201–20269 22 – 2290201–220J8 23 – 2190206–14802 23 – 1790208–12806 14 – 590208–12808 13 – 2990208–21002 14 – 890249–12008 24 – 22

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

90249–12008 24 – 2690269–06813 17 – 5

17 – 817 – 1417 – 2117 – 24

90280–03017 2 – 490338–10800 21 – 990338–14802 26 – 1990340–12808 10 – 1590380–15814 12 – 890387–067V1 5 – 490387–068L9 26 – 2490387–068M5 7 – 2290387–068M6 16 – 890387–068M9 5 – 1590387–068S1 16 – 490387–07826 30 – 890387–08820 25 – 1290387–08821 15 – 690387–12859 22 – 1090388–08801 10 – 790388–10807 10 – 8

15 – 1090430–06817 1 – 390430–08119 10 – 5

10 – 1890430–12227 10 – 1690446–07810 34 – 290450–48804 7 – 2190464–10829 20 – 490464–15157 34 – 1790464–24802 24 – 1890464–36800 34 – 1890467–08003 20 – 1190467–08808 9 – 1490467–09006 20 – 1090467–100A1 20 – 990467–11106 11 – 590467–12800 7 – 1790467–12813 7 – 25

7 – 2690467–15804 9 – 1290468–12007 25 – 19

25 – 2490480–13890 26 – 1890480–14871 5 – 1490501–10809 24 – 20

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

47


CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

90501–16004 6 – 690501–16804 24 – 2490506–12001 22 – 15

23 – 890506–15001 22 – 16

23 – 990506–23807 25 – 1490506–35819 25 – 490508–32806 12 – 790520–03814 34 – 1090520–05810 5 – 590520–33800 20 – 190560–12138 22 – 591312–05008 34 – 2291312–06014 27 – 391312–06016 34 – 1491312–06025 12 – 12

28 – 632 – 1132 – 17

91701–06032 25 – 1825 – 23

91810–14804 1 – 121 – 13

10 – 1210 – 3410 – 3911 – 7

92902–12200 22 – 129290N–06600 34 – 159290N–10200 23 – 493102–17814 13 – 393102–19818 10 – 2593102–25820 10 – 3293102–28803 14 – 1193104–07804 22 – 2093105–47801 22 – 2893106–20823 22 – 493210–07803 23 – 1293210–10801 23 – 1493210–14806 22 – 3093210–14819 10 – 2093210–16806 13 – 2793210–29800 6 – 793210–29807 28 – 793210–30611 7 – 593211–07806 10 – 2693211–37804 10 – 33

93306–002YV 4 – 293306–072Y2 14 – 1093306–252XS 13 – 493306–253X3 13 – 2

14 – 1293306–301XN 22 – 393306–351Y1 14 – 2

14 – 393306–372Y9 2 – 293410–20808 22 – 2393410–20823 14 – 993430–08810 25 – 393450–14088 2 – 793450–35841 13 – 3394109–10814 22 – 7

23 – 594209–10800 22 – 8

23 – 694568–G3090 4 – 694703–00438 1 – 1095022–06010 1 – 2

24 – 3095022–06012 20 – 13

21 – 2024 – 34

95022–06014 34 – 2095022–06016 10 – 30

33 – 495022–06020 4 – 11

26 – 2595022–06025 10 – 3595022–06035 10 – 36

10 – 4011 – 8

95022–06040 24 – 2995022–06060 10 – 1395022–06070 10 – 14

10 – 2995022–08012 10 – 49530N–06600 22 – 2695602–08200 15 – 8

25 – 1395602–10200 15 – 4

15 – 1224 – 3

95612–08618 1 – 495612–12100 22 – 1195702–05500 16 – 18

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

95702–06500 21 – 495702–08500 9 – 595702–10500 18 – 4

23 – 1195802–06010 33 – 795802–06016 34 – 895812–06014 16 – 5

16 – 1130 – 9

95812–06025 7 – 2395812–06030 1 – 695812–06035 7 – 795812–06050 7 – 895812–08016 10 – 17

21 – 1595812–08045 9 – 695812–10040 19 – 4095822–06016 5 – 11

11 – 1595822–06020 9 – 9

11 – 1497602–04310 29 – 597602–06220 5 – 897702–30014 29 – 797702–40620 31 – 1197702–50012 17 – 4

17 – 717 – 1317 – 2026 – 526 – 1026 – 1726 – 2226 – 3126 – 34

97702–50016 17 – 221 – 1324 – 826 – 2730 – 6

97702–60530 5 – 997707–50012 24 – 3797707–50016 24 – 797707–50025 7 – 1898502–04008 8 – 2998502–04014 8 – 1698502–05008 8 – 2598502–05010 8 – 15

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

98502–05020 6 – 324 – 17

98502–05025 24 – 1298502–06016 27 – 498502–06025 5 – 1798502–06035 5 – 1698902–05020 21 – 18

24 – 4099009–15400 12 – 1099480–05010 10 – 28

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

CODIGO NºPART NO.

REF.Nº

xc115b (bh51) - rpmotomundo.com · fig. 1 culata de cilindro cylinder head ... 10 1ck–e2213–00...

Documents