BQ NONG NGHl¢P vA PHAT TRIEN NONG THON

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAM DQc lip - TV do - H~nh phuc

S6: ~i'i' /BC-BNN-VP Ha N(ji, ngay "~thimg 02 ndm 2016

BAocAo Cong tic thing 01 nam 2016

va nhiem vI} cong tac thing 02 nam 2016 1

Ph§n thfr nh~t KET QuA CONG TAc THANG 01

I. CONG TAc CHi D~O DIEU HANH CVA BQ - Trong thang 01/2016, BQ chi dao cac don vi tang cuong cong tac phong

chong dich benh tren gia sue, gia cfun va co bien phap bao v~ dan gia sue, gia c~m trong dot ret d~, ret hai tai cac tinh phia B~c va mot s6 tinh B~c Trung BQ; ph6i hQ'P voi Tap doan Dien hrc Vi~t Nam xa mroc & cac h6 thuy dien dS phuc vu san xu~t vu Dong Xuan tai cac tinh phia B~c; co giai phap nham ngan chan, giam thieu tinh trang xam nhap m~ &cac tinh D6ng bang song Ciru Long hien nay; phdi hQ'P voi cac dia phuong co kS hoach chuyen d6i co c~u cay trong & nhtrng noi kho han va xam nhap man; chi dao cac don vi cung c~p du luong tlnrc, thirc pham va dam bao an toan v~ sinh thirc pham phuc vu dip tSt Nguyen dan Binh Than 2016; chi dao cong tac phong chong chay rirng &cac dia phuong va trien khai kS hoach trong nrng; trien khai thi diSm viec c6 phan hoa mot s6 cong ty nong lam nghiep tnrc thuoc BQ; thoai v6n nha mroc tai mot s6 T6ng cong ty do BQ quan 1'9'; don d6c cac don vi thirc hien kS hoach don gian hoa thu tuc hanh chinh; d~y manh thirc hien chit truong Tai co c~u nganh g~ voi xay dung nong thon moi, ..

- T6 chirc cac HQi nghi, cuoc hop nhu: HQi nghi T6ng kSt nganh Nong nghiep va phat trien nong thon nam 2015 va trien khai nhiem vu nam 2016; HQi nghi T6ng kSt Ban chi dao Trung irong vS phong chong thien tai nam 2015 va trien khai kS hoach nam 2016; HQi nghi ban giai phap trien khai lua vu Dong Xuan nam 2015 - 2016 trong diSu kien thai tiSt b tai cac tinh phia B~c; HQi nghi T6ng kSt nam 2015 Ban chi dao quoc gia phong ch6ng cum gia c~m va 1& m6m long mong, HQi nghi kh&i dQng D\l an chuySn d6i nong nghi~p bSn vfrng...

- TiSp va lam vi~c v6i cac doan qu6c tS g6m: Hoa Ky, Duc, Nh~t Ban Anh...; tiSp va lam vi~c v6i cac nha tai trQ', cac t6 chuc qu6c tS nhu: WB, IlCA, USAID ...

- Thap tUng cac d6ng chi lanh d~o Dang va Nha nuoc cong tac t~i cac dia phuong va t6 chuc cac bu6i lam vi~c cua Lanh d~o BQ voi cac dia phuong nhu: Phu Yen, Binh Dinh, Hoa Binh, Gia Lai, Binh Thu~, Binh Phuoc, Lao Cai...

- Da hoan thanh vi~c tra lai 183 kiSn nghi cua cu tri gui dSn kY hQP thu 10, Qu6c hQi khoa XIII.

1 NQi dung dll.ng tren WWW.omard.gov.vn

-I

1

II. KET QuA sAN XUAT TRANG 01

Ngay tir diu thing, cac don vi, dia phirong da tich eire trien khai cac nhiem vu trong tam thuc hien kS hoach nganh nam 2016 va cac nhiem vu, giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach phat tri@n kinh tS - xa h<)i va du toan ngan sach OOa mroc nam 2016 diroc neu tai Nghi quyet s6 01INQ-CP ngay 07/01/2016 cua ChiOO phu,

D6ng thoi, do trong thing, thai tiSt di@n biSn phirc tap: tai cac tinh phia Nam xay ra han han bao d<)ng a3 tinh BiOO Thuan, NiOO Thuan va D~ Nong; tai phia B~e mra diu thang 1 thoi tiSt nkg fun nhirng til ngay 21/1 tro di troi tro lanh, ret d~ ret hai, xuat hien bang tilySt tai dia phirong gay thiet hai kha Ian cho san xuat, B<) da ~p trung ph6i hQ'P voi cac B<), Dai truyen hinh Vi~t Nam, Dai tieng noi Vi~t Nam va cac dia phirong huang dftn nguoi dan diSu tiSt kS hoach san xuat, chu dQng phong cheng ret, cham soc cay tr6ng va dich b~OO cho v~t nuoi,

M<)t s6 kSt qua cu th@ OOu sau:

Dan vi Tlnrc hien Thirc hien % so v6i 15/0112015 15/01116 C.kY

2015

1. Gieo cAy hia dong xuan ci nU'(rc 1000 ha 1.966,1 1.969,5 100,2

Chia ra: - Mi~n B~c " 63,9 90,9 142,2

- Mien Nam " 1.902,2 1.878,6 98,8

2. Thu hoach hia mua (y miin 1000 ha Nam 609,6 616,0 101,1

3. TrAng mau hrong th\fc 1000 ha 300,0 326,2 108,7

4, T6ng san lU'qng thuy san 1000 tfuJ. 397,6 407,0 102,4

5, Kim ngach xu At khiu Tr,USD 2.405,5 2.332,2 96,9

Trong d6: - Nong san chinh " 1.126,3 1.157,5 102,8

- Lam san chfnh " 612,3 520,1 84,9

- Thuy san " 498,6 454,9 91,2

1. KSt qua san xuit, kinh doanh

1.1. Tr6ng trot:

Trong tam thing 1 la cham soc, thu hoach cay vu dong; gieo tr6ng va cham soc hia vu Dong xuan; tiep tuc thu hoach lua mua tai mien Nam. TiOO chung tren ca nuoc da gieo c§.y duoc 1.969,5 nghin ha lua Dong xuan, tang OOf; so voi cung ky nam ngoai,

* Mi€n Bdc: tinh dSn 15/01, cac dia phuong da gieo c§.y Ilia dong xuan dat 90,9 nghin ha, tang 42,2% so voi cung ky nam ngoai.

* Mi€n Nam: DSn ngay 15/01, cac dia phirong da thu hoach dat gin 616 nghin ha Ilia mua, chiem 85,3% t6ng dien tich xuong gi6ng va OOaOO hon 1,1%

2

so voi cung ky nam tnroc. Trang do, vung DBSCL thu hoach dat gful 245,4 nghin ha, chiSm 70,5% dien tich xuong giong va nhanh hon 7,1% so cling ky nam truce. D6ng thoi, da: xuong gi6ng Ilia Dong xuan dat khoang 1.877,6 nghin ha, bang 98,7% cling ki nam tnroc, trong do vung DBSCL xuong gi6ng d~t gful 1.535,7 nghin ha, xAp xi cling ky nam tnroc; da thu hoach 87,5 nghin ha Ilia Dong xuan sam, bang 87,4% so cling ky 2015.

Ngoai Ilia, ca mroc da gieo trong dar 326,2 nghin ha cay mau hrong thirc cac loai, chu ySu la cay vu dong. G6m co: ngo dat gful 196 nghin ha, bfulg 100,5% cling ky; khoai lang dat 48,6 nghin ha, giam 9%. Cay cong nghiep ngan ngay dat gful 105,7 nghin ha, giB1'n.. 1-;6%; trong do: d~u tirong dat 30,4 nghin ha, bang 21,4%; cay lac dat 37,1 nghin ha, tang 5,6%. T6ng dien tich rau, d~u dat 316,3 nghin ha, tang 8,3% so voi cung ki nam tnroc,

* TInh hinh tbi~t b\li do rmra ret t~i cac tinh phia Bic:

- D8i vOi cay lua: mot s6 it dien tich rna moi gieo dtroc 1,5-2 la bi anh hirong tai Thai Binh (90 ha), Hung Yen (20 ha), Hai Duong (30 ha) bi tap la, sinh tnrong kern.

- Dai vOi rau mau, cay dU'ifC Ii?u: t6ng dien tich bi anh huang trong dgt ret d~, ret hai la: 13.523 ha. Trong do, dia phirong bi anh hirong nhiSu la: Lao Cai (2000ha), Ha Giang (4.473 ha).

* Tlnh hinh sau b~nh

Theo bao cao cua C\lC Bao v~ thirc v~t, trong thang 1 dich chuot hai lua v§n khong co dAu hieu giam, dien tich bi hai khoang 15.108 ha, tang 4.647 ha so voi cling ky nam tnroc; sau due than hai Ilia tang 1.625 ha. Cac loai bac la, bo tri, kho van, 6c birou Yang, yang Ia.; dSu giam so voi cling ky nam tnroc.

1.2. Chan nuoi

Do cac thang cu6i nam, ngiroi dan dAy manh san xu~t va B(> da tang cuong cong tac quan ly, kiem soat tinh hinh xuAt, nhap khau, luu thong v~ chuyen san pham chan nuoi tren thi tnrong nen san xuAt chan nuoi kha 6n dinh, gop phful bao dam thuc pham cho dip TSt Nguyen Dan.

Theo s6 lieu iroc tinh cua TCTK, thang 1/2016, dan trau ca nuoc tang khoang 0,1%, dan bo tang khoang 1-1,50/0 so voi cung ky nam 2015; dan 19n tang khoang 2-2,50/0; dan gia cfun tang khoang 3-3,5%.

* Tinh hinh djch b~oh: tinh dSn ngay 29/0112016, ca mroc khong xay ra dich tai xanh tren 19n, co 04 6 dich cUm gia cam A/H5N6 xay ra t~i 04 huy~n cua 03 tioo2 chua qua 21 ngay va 24 6 dich LMLM xay ra t~i 9 huy~n cua 04 tinh3 chua qua 21 ngay.

'Kon Tum, Tuyen Quang, L~g Son ,Cao Bang, Bi\k Li\k, Bile K~ va Son La

3

* Tinh hinh thi~t h,i do ret d~m, ret h,i: tinh d~n ngay 29/0112016, da co 9.202 gia sue (6.966 con trau, bo con lai la de, ngua va Ion) da bi chet, trong do tai 12 tinh khu V\lC MiSn mii phia B~c la 8.001 con; 02 tinh Nghe An va Thanh Hoa bi thiet hai 1.201 con.

1.3 Lam nghiep

a) Cong tac lam sinh: trong thang, cac dia phirong xay dung k~ hoach trBng rirng nam 2016 va chuck bi gieo irom cay giong, S6 cay lam nghiep trBng phan tan iroc dat 752 nghin cay, tang 2,2% so voi cung ky nam 2015; san hrong g3 khai thac iroc dat 359 nghin m3

, tang 8,5%; san hrong cui khai thac iroc dat 1,64 trieu ste, tang 2,5% so v~,cu:p.g:,kY."

b) Cong tac kiSm lam:

Theo bao cao cua cac dia phirong, ca mroc da xay ra 750 v!l vi pham cac quy dinh cua Nha mroc vS bao v~ rirng va quan ly lam san, giam 52% so voi thang 0112015. TBng s6 vu vi pham da diroc xu ly la 657 vu, (xu phat hanh chinh 650 vu; xu ly hinh s\l7 vu), Tich thu 808,91 m3 g3 cac loai, thu nop ngan sach 3,73 tY dBng. Dien tich bi thiet hai do pha rirng 28,5 ha.

Trong thang, khong xay ra chay rimg nhung nhiSu dia phtrong v§n tang cirong tuyen truyen nang cao y thirc phong chay, chua chay nham han ch~ nguoi dan d6t va ch~t pha rirng lam mrong r&y trai phep, Theo canh bao chay rirng tir Cue KiSm lam mot s6 tinh dang co nguy co chay rirng ac~p V, c~p C\lC ky nguy hiem nhir Binh Phiroc, Gia Lai, Kon Tum, ra, Ninh, DBng Nai...

1.4 .Thuy san

Trong thang, thai ti~t ret d~, ret hai anh huang x~u toi san xuat thuy sant; tuy nhien, voi sir n3 hrc cua ngir dan va ngiroi nuoi nen tBng san hrong thuy san iroc dat 407 nghln tan, tang 2,4%.

a) Hoat dQng khai thac

Mac du thoi ti~t tren biSn thay dBi phirc tap, khong thuan loi cho hoat dQng khai thac hai san, nhat la avung bien Vinh B~c BQ va mien Trung, nhung do gia nhien lieu ti~p tuc giam (14,9%) va hien dang la chinh vu ca B~c nen ngir dan d~y manh danh b~t xa bo, khai thac cac d6i nrong co gia tri kinh t~ cao, thi truemg tieu thl,l t6t nhu ca ngir, cac nl,lc, m\lc, tom.

Vac san luqng khai thac trong thang d~t 216 nghin tan, tang 2,9%, trong do khai thac biSn uac d~t 205 nghin t~, tang 2,5%; khai thac nQi dia d~t 11 nghin t~n, tang 100/0 so vai cling ky nam ngoai. Rieng khai thac ca ngir t~i 03 tinh Phu Yen, Binh Dinh, Khanh Hoa d~t 1.445 t~, tang 9%.

b) Nuoi trBng thuy san

Hi~n nay, cac dia phuong miSn B~c va miSn Trung dang tich C\lC cham soc, quan ly dan ca b6 my, ap dl,lng tri~t dS cac bi~n phap phong ch6ng ret cho thuy san nuoi; cai t~o ao nuoi theo dung lich thai Vl,l nam 2016. Cac dia phuong phia Nam ti~p tl,lC cham soc thuy san dang nuoi va tha bli di~n tich da thu ho~ch.

4

San luong nuoi trong thuy san thang 1 uoc dat 191 nghin tfin, tang 1,8% so voi cling ki nam truce. C\1 thS:

+ Ca Tra: san hrong nuoi cua cac tinh DBSCL iroc dat 75 nghin t~n, giam 7% so voi cling ky nam tnroc.

+ Tom: Dien tich tha nuoi tom uoc dat 96.314 ha (giam 12,6%), trong do dien tich tom su la 88.586 ha, tom the chan trang la 7.728 ha. San hrong thu hoach la 16.848 t~n (giam 8,1%), trong do san luong tom su la 13.247 t~n, tom the chan trang 1a3.60 1 t~n.

1.5. San xu~t muoi

Thai tiSt diSn biSn plurc tap, nSn nhiet dQ cac vung muoi ca mroc xuong thap, strong mu nhiSu nen h~u hSt cac dia phuong chua vao V\1 san xu~t va t~p trung tieu thu luorig muoi t6n tir nam 2015. San hrong mu6i iroc dat khoang 7.441 tan, giam 29,5% (rnuoi thu cong dat 4.090 t~n; muoi sach dat 2.200 t~n; mu6i cong nghiep dat 1.151 tan). Luong mu6i t6n trong diem dan va mot s6 doanh nghiep san xuat, chS biSn khoang 461.991 tan.

1.6. Xuat, nhap kh~u

a) Xu~t khau

Thea baa cao cua Tong C\1C Hai quan, kim ngach xu~t kh~u nong lam thuy san nam 2015 dat 30,45 tY USD, tang 0;2% so voi nam 2014, Trang do, gia tri xu~t khan cac mat hang nong san chinh dat 14,04 ty USD, giam 1,9%; xuat kh~u thuy san dat 6,57 ty USD, giam 16%; db g6 va lam san chinh dat 7,23 ty USD, tang 10,2%. Thang du thuong mai dat 7,1 ty USD, giam 17,2% so voi nam 2014.

Sang thang 1 nam nay, gia xuat khau binh quan" nhiSu mat hang nong san tiSp t\1C giam nhung bu lai co 5 mat hang' co khoi luong xu~t khau tang cao han so voi cling ky nam ngoai nen kim ngach xu~t khau hang nong san chinh thang 1 uoc dat 1,2 ty USD, tang 2,8% so voi cling ky 2015. Ngucc lai, kim ngach XK thuy san dat 455 trieu USD, giam 8,8%; d6 g6 va lam san chinh dat 520 trieu USD, giam 15,1% so voi cling ky nam 2015.

T6ng kim ngach xuat kh~u nong lam thuy san thang 1 iroc dat g~n 2,3 tY USD, giam 3,1 % so voi cling ky nam truce. Thang dir thuong mai dat g~n 327 trieu USD (-14,1 % so voi thang 1/2015).

b) Nhap khau

Thang 1/2016, kim ngach NK nong san va vat tu nong nghi~p d(;lt khoang- 2,0 ty USD, giam nhy so vai cling ky nam 2015. Trang do, nh~p kh~u mQt s6

4 Gia XK binh quan thang Iso v6'i gia BQ nam 2015: ca phe (-10,7%), cao su (-16,4%), s~n va san ph~m ttl' s~n (-15,9%), che (-4,5%), tieu (-2,2%), 5 Ca phe (+8%), cao su (+ 13,3%), g<;to (+56,7%), di€u (+ 9,0%), s~n va san ph~m tu s~n (+2,8%)

5

mat hang chinh dat khoang 1,5 ty USD, giam 2,1% so voi cung ky; mot s6 san pham gia tri nhap khau tang manh la lua my (+99,2%), sua & san pham sua (+28,7%), rau qua (+37,0%), bong cac 109-i (+ 11,6%), dau urong (+ 18,8%).

2. Cong hie thuy lQ'i va d~u tu XDCB

2.1. Cong tac thuy loi: trong thang BQ dil lam viec va thong nhat voi EVN lich xa nuoc phuc vu san xu~t cua cac dia phuong vung Trung du va Dong B~c BQ. Sau hon 4 ngay, cac h6 chua thuy dien khu vue B~c BQ dil xa 1,52 ty m3

mroc dam bao du nguon mroc phuc vu cho tren 314.196 ha, dat 50% tong dien tich gieo c~y thea kS hoach, rut ngan 1,5 ngay so voi kS hoach dS ra. Cac dia phuong co dien tich l~y mroc dat cao nhir: Phu Th9 26.301ha (73,06%), Ninh Binh 31.896 ha (77,26%), Nam Dinh 65.018 ha (81,14%), Ha Nam 20.697 ha (64,29%), Thai Binh 52.504 (65,94 %). Dong thai, tiep tuc chi dao chong han tai cac tinh Nam B9 va xam nhap man tai DBSCL.

2.2. D~u tu XDCB

Tong kS hoach von nam 2016 duoc Thu tirong Chinh phu giao la 11.592 (v dang, trong do dil giao dot 1 la 9.479 ty dong, se tiep tuc giao dot 2 (cuoi thang 3) khi hoan thanh thu tuc d~ll tu 2.113 ty dong,

a) V6n ngan sach tap trung: duoc giao la 2.185 ty dong, tai cac Quyet dinh s6 2526/QD-TTg ngay 31/12/2015 cua Thu nrong Chinh phu va Quyet dinh s6 203 8/QD-BKHDT ngay 31/12/2015 cua B,'? KS hoach va D~u tu, dil giao dot 1 la 1.714 ty dong, trong do co 33,4 ty dong dS hoan tarn ung,

b) V6n trai phieu Chinh phu: v5n cho cac du an thuy loi do BQ quan ly la 4.31015' dong; giao dot l la 2.74315' dong, trong do co 295 15' d6ng dS hoan tam img,

c) Cac du an ODA: KS hoach von giao cho B9 quan ly la 5.097 ty dong, trong do von d6i irng tir nguon NSNN la 424 ty dong, von mroc ngoai la 4.673 ty dong; giao dot 1 la 5.022 ty dong, trong do von d6i irng la 369 ty dong, von mroc ngoai la 4.673 ty dong,

Trong thang 1, cac chu d~u tir t~p trung giai ngfm s6 v6n con 19-i cua kS h09-ch nam 2015. BQ dil thong qua phuong an phari b6 v6n 2016 va se thong bao cho cac Chu d~u tu sau khi BQ KS h09-ch va D~u tu, BQ Tai chinh co y kiSn hi~p y (dg kiSn d~u thang 2).

3. Phat tri~n nong thon va xay dl}'ng nong thon m&i

TiSp t\lC don d6c cac dia phuong d~y nhanh tiSn dQ haan thanh xay dgng mo hinh phat triSn san xu~t va baa v~ moi truang; kiSm tra va nghi~m thu mo hinh 2015; tiSp t\lC hoan chinh h6 So' xet cong nh~n huy~n d9-t chu~n Nang them mai nam 2015; chuAn bi dS t6 chuc LS trao giai CUQc thi Sang tac tac phAm ngh~ thu~t vS nang than mai;

6

Hoan thien D@ an d@ xuAt co c.hS, chinh sach d~c thu trong xay dung nang than moi d6i voi cac xii kho khan d@ trinh ITCP; Quyet dinh cua TTCP v@ ban hanh B9 tieu chi nang than moi cAp xii giai doan 2016-2020; Chi thi cua TTCP v@ viec ti~p tuc nang cao chat IUQ'Ilg tieu chi nang than moi d6i voi cac xii sau khi diroc cong nhan dat chuan.

Ti@p tuc d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuong trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu diroc giao trong Nghi quyet 30a/2008/NQ-CP cua Chinh phil, trong do t~p trung cac nQi dung h6 tro phat tri@n san xuat.

Chuan bi t6 chirc HQi nghi cong b6 Di@n dan nang dan hQ'P tac; xay dung k~

hoach, d@ cuong cac rna hinh lien ketsan xuat gfuJ. voi tieu thu nang san; rna hinh lien k~t khuyen nang; cac rna hinh thi di@m dao tao nghe cho lao dQng nang than;

Hoan thanh va trinh Chinh phil Nghi dinh hQ'P tac xii nang; tiep tuc hoan thien chinh sach khuyen khich phat trien kinh t@ trang trai; chinh sach khuyen khich phat tri@n hQ'P tac, lien k~t san xuAt gfuJ. voi tieu thu nang san trong san xuAt nang nghiep; Thong tu lien tich huong dfuI h6 tro xay dung co sa ha tAng d6i voi HTX nang, lam, ngu, diem nghiep theo Quyet dinh s6 22611QD-TTg cua Thu nrong Chinh phil.

4. Cac cong tac khac

4.1. T6 chirc bQ may: Ban hanh Thong tu thay th@ Thong tu 07/20 14/TT­BNNPTNT hirong dfuI cong tac thi dua khen thirong trong nganh Nang nghiep va phat trien nang than. Hoan thanh k@t n6i h~ thong mot cira quoc gia cua BQ voi c6ng thong tin mot cira quoc gia tai 7/7 don vi voi 9/9 thu tuc thuc hien thi di@m; trien khai xay dung du an thirc hien cung cAp Dich vu cong tnrc tuyen mire dQ 3,4 tai BQ.

4.2. S~p xep, d6i moi doanh nghiep: tiep tuc thirc hien s~p x@p d6i moi doanh nghiep thuoc BQ thea Phuong an diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet tai Van ban sa 2130/TTg-DMDN ngay 15/11/2011.

4.3. K~ hoach, tai chinh: ti@p tuc tham dinh cac bao cao d@ xuat chu truong dAu tu giai doan 2016 - 2020 va hoan thanh k@ hoach 2016 (dot 2) giri BQ K@ ho~ch va DAu tu, Tai chinh d@ t6ng hQ'P trinh TTCP.

Giao d\I toan dqt 1 nam 2016 tren co sa van ban hi~p y cila BQ Tai chinh; hucmg dfrn xu ly ngan sach cu6i nam 2015 va l~p, bao cao quy~t toan ngan sach nha nu6c nam 2014.

4.4 HQ'P tac qu6c t@: Ra soat cac nQi dung trong dam phan cila TPP,Vi~t

Nam - ED d@ chu~n bi cang b6 va ky k@t chinh thuc Hi~p dinh; chu~n bi cac nQi dung dam phan v@ nang nghi~p trong FTA Vi~t Nam - EFTA, RCEP, ASEAN­Hongkong; t6 chuc HQi thao danh gia tac dQng cila Hi~p dinh TPP va cac Hi~p

dinh thuong m~i t\I do khac t6i nganh chan nuai Vi~t N am t~i Ha TInh. 7

Phftn thtf hai

NHI~M VV CONG TAc THANG 02

Ban hanh Quyet dinh cua BQ vS kS hoach hanh dong thirc hien Nghi quyet s6 01INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern vu, giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien kS hoach phat triSn kinh tS - xa hQi va dir toan ngan sach nha mroc nam 2016 va cac nhiem vu trong tam da diroc xac dinh tai HQi nghi trien khai kS hoach nam 2016 cua BQ, nganh,

1. Nhi~m v1} trQng tam v~ hii CO' ciu nganh

Cac don vi tich ClJC trien khai oac nQi dung, giai phap da diroc kSt luan tai HQi nghi sa kSt 2 nam thirc hien Tai co cau, Chi thi s6 26/CT-TTg ngay 06/10/20 15 cua Thu tuong Chinh phu vS d~y manh thirc hien DS an Tai co c~u nganh nong nghiep thea huang nang cao gia tri gia tang va phat triSn bSn vfrng, Nghi quyet s6 1142NQIBCS ngay 12/3/2015 cua Ban can SlJ Dang BQ vS tang cirong SlJ lanh dao, chi dao thirc hien hieu qua DS an g~n voi xay dung NTM.

Tang cirong huang d~n cac dia phuong, don vi triSn khai, thirc hien dS an va cac KS hoach chuyen dS da diroc phe duyet; t~p trung van cac nhiem vu trong tam, Uti tien dS tao chuyen biSn r5 r~t.

Chu~n bi nQi dung va t6 chirc h9P Ban chi dao Lien nganh vS TCC nong nghiep thea lich cua Pho Thu nrong Chinh phu Hoang Trung Hai (du kiSn cu6i thang 2); phe duyet kS hoach hoat dong cua BCD nam 2016.

A2. Trong trot, BVTV

* MiJn Biic: thea d5i tinh hinh thu hoach cay vu Dong 2015, lich xa mroc va lam d~t chu~ bi cho vu Dong xuan 2015-2016; t6ng hop tinh hinh thiet hai do ret d~m ret hai dS kien nghi Chinh phu h6 tro.

* MiJn Nam: tiSp tuc chi dao san xuat cac cay trong vu Mila 2015, Dong Xuan 2015-2016; huang d~n cac dia phuong chuyen d6i cay trong tren d~t Ilia va thirc hien cac giai phap chong han vung DHNTB, Tay Nguyen, chong xam nhap man tai DBSCL.

Chu~n bi Sa kSt vu Dong Xuan nam 2015 -2016 va triSn khai kS ho;;tch san xu~t He Thu 2016.

Tang cUOng kiSm tra, thea d5i sat tinh hinh, chu dQng dlJ bao, huang d~n phong tm kip thai dich h;;ti tren Ilia; chi d;;to phong trir tri~t dS r~p sap bQt h6ng h;;ti s~n va b~nh tr~g la mia; b~nh d6m nau h;;ti Thanh long, b~nh ch6i r6ng h~i nhan va b~nh Greening tren cay co mlii;

TiSp t\lC chinh sua, hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i; Thong tu huang d~n quan ly cay ng~n ngay; Thong tu quan ly gi6ng cay cong nghi~p, cay an qua dai ngay; Thong tu lien tich v6i BQ Tai nguyen & Moi truOng, quy dinh loai cay tr6ng lau nam duQ'c chUng nh~n quySn sa hfru; DS an tai ca c~u nganh hang Ilia g;;tO Vi~t Nam.

8

3. Chan nufii, thu y

T6 chirc doan cong tac dSn mot s6 dia phuong dS tnrc tiSp chi dao trien khai cong tac phong, chong thien tai dich benh, dam bao du thirc an cho dan v~t nuoi; nhat la cac tinh MiSn nui phia B~c va B~c Trung BQ.

Theo doi sat tinh hinh san xuat, thi tnrong san pham chan nuoi tnroc va sau TSt dS kip thai dS xu~t cac giai phap h6 tro hru thong, tieu thu san pham; chi dao cac dia phirong, doanh nghiep va cac co sa (chu y acac dia phirong bi anh huang nang nS tir dot ret vira qua) co giai phap tang cuong hoat dong san xuat, cung irng du giong cho san xuat, kiem soat gia va ch~t hrong giong v~t nuoi, dam bao binh 6n thi tnrong, dfty manh san xuat,

Tang cirong cong tac quan ly, kiem soat ch~t hrong v~t tu chan nuoi (nhat la d6i voi thirc an chan nuoi va giong); giam sat tinh hinh va tang cuong phong chong dich benh trong thai tiSt gia ret.

TiSp tuc viec c~p phat KIT thir nhanh phuc vu cong tac kiSm tra ch~t c~m trong chan nuoi bang que thir nhanh cho 10 tinh, thanh ph6 trong diem; c~p phat s6 tay huang d~n chS biSn phu pham nong nghiep lam thirc an cho gia sue nhai lai va s6 tay huang d~n ky thuat chan nuoi,

TiSp tuc xay dung du thao sua d6i "Phap lenh Giong vat nuoi"; dir thao Nghi dinh sua d6i, b6 sung Nghi dinh 08/20101ND-CP ngay 05/0212010 cua Chinh phil vS quan ly TACN; hoan thien thu tuc dS cong nhan co sa khao nghiem, thir nghiem d6i voi Trung tam kiem nghiem thuoc-Thirc pham va nghien CUu irng dung thea Thong tu s6 23/2015/TT-BNNPTNT; trien khai xay dung DS an phat trien chan nuoi vung Trung du mien nui phia B~c.

4. Lam nghi~p

Tap trung chi dao cac dia plurong trien khai kS hoach bao v~ va phat trien rung nam 2016; chuan bi cay giong va hien tnrong trong rung; don d6c cac tinh phia B~c trong viec chuftn bi, t6 chuc TSt tr6ng cay va tr6ng cay phan tan; ph6i hQ'P v6i cac don vi t6 chuc TSt tr6ng cay do Chil tich nu6c phat dQng.

Tr\lc phong chay, chua chay rUng 24/24 gia. Theo d6i, don d6c cac dia phuong tang cUOng cong tac bao v~ rung, PCCCR trong mila hanh kho va dip tSt Nguyen dan Xuan Binh Than.

KiSm tra tinh hinh triSn khai kS ho~ch bao v~ va phat tri~n rUng, tr6ng rung yen biSn, tr6ng rung thay thS t~i mQt s6 tinh; don d6c th\lc hi~n KiSm ke rung t~i 25 tinh, ph~n d~u hoan thanh thea chi d~o t~i HQi nghi Sa kSt D\l an T6ng diSu tra kiSm ke rUng. TriSn khai kS ho~ch th\lc hi~n DS an Quan ly rUng bSn vfrng va chUng chi rUng giai do~n 2016-2020.

Phe duy~t guy ho~ch phat triSn loai cay M~c ca; tiSp t\lC ph6i hQ'P v6i Van phong Chinh phil thuc dfty, hoan t~t cac thli t\lC dS Chinh phil ban hanh Nghi

9

dinh sua d6i, b6 sung Nghi dinh s6 99/20101ND-CP ngay 24/9/2010 cua Chinh phu vS chinh sach chi tra dich vu moi tnrong rirng,

5. Thuy san

Huang d§n cac Hiep h9i va dia phuong trien khai Nghi quyet 89INQ-CP ngay 31/12/2015 cua Chinh phu vS sua d6i, b6 sung Nghi dinh s6 36/2014IND­CP ngay 28/4/2014 vS nuoi, chS bien, xuat kh~u san pham ca tra; ban hanh VietGAP cho ca ro phi; ki~m tra tinh hinh tha giong tai mot s6 dia phuang trong diem; tinh hinh hru gift ca b6 me qua dong, nhat la ca ro phi; tiSp tuc xay dung dS an phat trien tom lua vung DBSCL

T6 chirc theo d5i tinh hinh san.xuat cua ngu dan tren cac vung bien, nh~t la trong dip TSt Nguyen dan; t6 chirc: cac doan cong tac cua B9 tham gia l@ c~u ngir va xuat quan san xu~t cua mot s6 tinh, thanh ph6 ven bien; phdi hop voi cac dia phuong tri~n khai DS an Thi diem t6 chirc khai thac, thu mua, chS bien, tieu thu ca ngir theo chuci;

T6 chirc thuc hien cong tac tu~n tra, kiem tra, kiem soat va thanh tra chuyen nganh thuy san tren bien theo kS hoach diroc phe duyet. Ph6i hop chat che voi cac hrc hrong co lien quan d~ nam b~t tinh hinh khai thac tren bien h6 tro ngir dan kip thai

TiSp tuc theo d5i cac biSn Q9ng thi tnrong xu:1t khau thuy san, tham gia phoi hop xu 19 cac virong mac va rao can thuong mai; thuc hien thoa thuan thiet l~p duong day nong va dira tau c:.Jj cua Viet Nam khai thac hop phap tai cac vung bien cua cac mroc trong khu vue;

T6 chirc H9i nghi cong b& till hrong nguon loi hai san tren cac vung bi~n Vi~tNam.

6. Ch~ bi~n, thuong m:~;i ..

Trien khai cac nhiern V\} cua Ban chi dao thi tnrong nong nghiep, phoi hop voi Hiep h9i nganh hang, cacTap doan, T6ng Cong ty theo doi sat tinh hinh san xuat, tieu thu cac mat hang nang lam thuy san chu hrc, T6ng hop va bao cao tinh hinh san xu~t, cung c~u luang thvc~ thvc ph~m thiSt ySu trong dip TSt nguyen dan kip thai dS xu~t Chinh phu bi~n phap khong d~ xay ra tinh tr:;tng thiSu hang, s6t gia; phe duy~t kS ho:;tch XTTM va XTDT nam 2016;

Don d6c cac dia phuO'ng, dan vi tri~n khai KS ho:;tch hanh d9ng thvc hi~n DS an nang cao gia tri gia tang trollg lInh vvc chS biSn nong lam thuy san va giam t6n th~t sau thu ho:;tch; tri~n khai KS ho:;tch hanh d9ng thvc hi~n tai cO' c~u nganh mu6i, t6 chuc thvc hi~n DS an "d~y m:;tnh cO' gi6i hoa t:;to d9ng lvc tai cO' c~u nganh nong nghi~p" va DS an "Xay dVng Thuang hi~u g:;tO Vi~t Nam" ,

Don d6c Cong ty H:;t Long hoan thi~n phuang an hoan tra v6n NSNN d~u tu cho dv an Mu6i Quan The.

10

TiSp t\1C hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu vS san xu~t va kinh doanh muoi va mia dirong; du thao sua d6i, b6 sung Nghi dinh 66 vS Phat trien nganh nghe nong thon; Thong nr thay thS Thong tu 08 vS huang dful thuc hien Quyet dinh s6 68/20 13/QD-TTg cua Thu nrong Chinh phu vS chinh sach khuyen khich nham giam t6n th~t trong nong nghiep,

7. QUaD Iy chit hrgng va an toan v~ sinh thY'c pham

Don d6c cac dia phuong va cac don vi tang cuong trien khai kS hoach Dot cao diSm hanh dong nam VSATTP va kS hoach cua Ban Chi dao lien nganh Trung uong vS VSATTP (nhat la trong dip TSt); ban hanh kS hoach hanh dong tang cuong quan ly chat hrong VTNN, dam bao ATTP nam 2016;

TiSp t\1C thirc hien cac chuong trinh giam sat an toan thuc pham rau, thit, thuy san va t6 chirc thanh tra, dieu tra nguyen nhan, xu ly vi pham (k@ ca dung thu hoach hoac thu h6i san pham khong an toan);

TiSp t\1C thea doi va kip thai xu ly thao go vuong m~c cua thi tnrong xu~t khftu (ca tra sang Roa Ky; thuy san sang Nhat Ban, Ran Quoc; tra sang Dai Loan; tham tra h6 sa dang ky nhap khftu hang hoa co nguon g6c d9ng v~t, thirc v~t cua cac mroc nhap khftu van Viet Nam.

T6 chirc danh gia co so ki@m nghiem thea Thong tu lien tich 20/20 13/TTLT-BYT-BCT-BNNPTNT.

Roan thien, trinh Chinh phu DS an kiem soat, ngan chan hanh vi dua tap chat van tom nguyen lieu va san xuat, kinh doanh san pham tom co tap chat; ban hanh Thong tu huang dful giam sat ATTP nong Him thuy san; hoan thien du thao DS an "Tang cuong nang hrc kiem tra, kiem nghiem nhanh cho cac Chi C\1C quan ly chat hrong nong lam san va thuy san cac tinh/thanh ph6 Trung uong".

8. Thuy 19i, de di~u, XDCB

TiSp tuc phoi hQ'P voi IT Khi nrong thuy van trung irong, EVN thea doi diSn bien tinh hinh han, han, xam nhap man d@ kip thai tham muu, chi dao san xuat: (1) Theo doi chat che diSn bien thai tiSt d@ co kS hoach phil hQ'P a dot xa mroc tiep thea; (2) Thong tin tren cac phuong tien truyen thong kS hoach xa mroc cua cac h6 thuy di~n; (3) T6 chilc ki@m tra, giam sat vi~c xa nuac cua cac h6 thuy di~n va cong tac chuftn bi l~y nuac cua cac dia phuong.

TiSp Wc t6 chuc kiSm tra hi~n tr~ng cong trinh de diSu va cac phuong an bao v~ trQng diSm t~i cac tuySn de, d@ dam bao an toan ch6ng Iii; phe duy~t kS ho~ch tu b6 de diSu thuemg xuyen, duy tu bao du5ng de diSu nam 2016.

TiSp t\1C triSn khai xay dvng ban d6 ng~p l\1t do nuac bi@n dang trong truemg hQ'P bao m~nh va sieu bao; tiSp t\1C huang dftn cac dia phuong l~p kS ho~ch phong ch6ng thien tai cac c~p;

11

TiSp t\1C hoan thien dir an Luat Thuy loi; du thao Quyet dinh cua TTCP vS mot s6 chinh sach nang cao hieu qua cong trinh thuy loi; Thong tir l~p quy trinh v~ hanh h6 chua mroc, huang dful thong ke danh gia thiet hai do thien tai, ...

9. Phat tri~n nong thfin va xay d.,ng nong thfin mOi

Hoan thien Quyet dinh cua Thu tuong Chinh phu vS viec ban hanh BQ

tieu chi nong thon moi cftp xa giai doan 2016-2020; trinh TTCP Quyet dinh vS sua d6i, b6 sung tieu chi huyen nong thon moi va quy dinh thi xa, thanh ph6 tnrc thuoc cftp tinh hoan thanh nhiem V\1 xay dung nong thon moi; DS an dS xuftt co che, chinh sach dac thu trong xay dung nong thon moi d6i voi cac xa kho khan;

Dir thao Bao cao nghien ciru kha thi va Quyet dinh phe duyet Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi giai doan 2016-2020;

Chu~n bi t6 chirc HQi nghi toan quoc t6ng kSt nam 20 15 nhiem V\1 trong tam nam 2016 cua h~ thong VPDP nong thon moi cftp tinh; hQi thao tham v§.n xay dung co che dfiu nr d~c thu trong quan ly dfiu tir xay dung thuc hien cac Chuang trinh muc tieu quoc gia giai doan 2016 - 2020;

TiSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai hop tac xa, kinh tS trang trai; tinh hinh lien kSt san xuftt voi tieu thu nong san, xay dung canh d6ng Ian acac dia phirong; trien khai cac hoat dong lien quan dSn chuang trinh dao tao, b6i dirong can bQ quan ly hop tac xa, t6 hop tac;

T6ng hop tinh hinh thirc hien b6 tri 6n dinh dan cir giai doan 2013-2015 theo Quyet dinh s6 1776/QD-TTg cua Thu tuong Chinh phu; xay dung dS cuong ra soat, dieu chinh Quyet dinh s6 1776/QD-TTg;

Chu tri, phoi hop voi cac BQ, nganh co lien quan va UBND cac tinh San La, Lai Chau, Dien Bien t6 chirc tong kSt hoan thanh cong tac di dan, tai dinh cu

Dv an thuy di~n San La.

Hoan thi~n QuySt dinh cua TTCP vS chinh sach phat triSn trang tr:;ti; QuySt dinh sua d6i QuySt dinh s6 62/20 13/QD-TTg vS lien kSt san xuftt; Thong

tu lien tich huang d~n h6 trq xay d\Illg. co sa h:;t tfmg d6i v6'i HTX nong, lam, ngu, diem nghi~p.

10. Cac nhi~m vy. khac i

* T6 chuc can b(J: TiSp tl,lc th~ dinh DS an tinh gian bien chStheo Nghi dinh

108/ND-CP cua Chinh phu; phe duy~t cac chuang trinh dao t:;to, b6i du5ng kiSn thuc quan ly nha nu6'c va nghi~p V\1 tren co sa cac tieu chu~n chuc danh ng:;tch cong chuc m6'i ban hanh. Xay dVng KS ho:;tch ho:;tt dQng cua HQi d6ng Thi dua

Khen thuOng BQ nam 2016.

12

* Cong tac slip xep, ddi moi doanh nghiep: Ti~p tuc don d6c cac doanh

nghiep tri@n khai thuc hien phirong an c6 phan hoa thea kS hoach da duoc TTCP

phe duyet; t6 chirc tham dinh phirong an tong the cua cac dan vi da du diSu kien; don d6c cac dia phuong hoan chinh h6 sa d@ th~m dinh s~p xep d6i moi cong ty

nong, lam nghiep tren dia ban.

* Kd hoach, tai chinh:

Thuc hien cac buoc tiep thea xay dung k~ hoach d~u tu cong trung han 2016 - 2020; hoan thien Chuang trinh muc tieu phat trien ben virng: thuy san, lam nghiep va Tai ca c~u nganh giai dean 2016 - 2020 d@ trinh Thu urong Chinh phu phe duyet,

Cac dan vi kh~n tnrong hoan thanh cong tac chuan bi k~ hoach 2016 (dot 2), phe duyet cac du an d~u tir rna moi 2016 da duoc BQ thong qua chu twang (t~p trung hoan thanh viec xay dung dir an d~u tu tai cac xa di@m vS tai ca c~u thea chi dao cua BQ tnrorig tai Thong bao s6 7537/TB-BNN-VP ngay 14/9/2015 d@ BQ tnrong th~m dinh).

* H9'P tac quoc td: Ti~p tuc ra soat cac noi dung trong dam phan cua TPP, Viet Nam - ED d@ chuan bi cong b6 va ky k~t chinh thuc Hiep dinh; trien khai kS hoach irng pho voi v~n dS ca tra trong Farm Bill 2014 cua Boa Ky; tong hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO, phoi hop voi cac dan vi lien quan trong mang hroi phan h6i cac gop y d6i voi du thao bien phap SPS moi cua Viet Nam da thong bao voi WTO.

* Day nhanh tien a(J xay dung van ban quy pham phap luat, hoat dong cai each hanh chinh, thuc hien cac nhiem vu vS cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh, thao go kho khan cho doanh nghiep thea Nghi quyet s6 19INQ-CP cua Chinh phu; cong tac t6 chirc s~p x~p va dao t:;l.o can bQ; tang cuang cong tac thanh tra, ki@m tra, thvc hi~n nghiem tuc Lu~t Phong, ch6ng tham nhung va Lu~t Thvc hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi.!.

No'i nhq.n: - VP Chinh phil (Vv KTN, Vv TH); - Van phong TW Dang; - Van phOng T6ng Bi tIm; - Uinh d<:1o BQ; - Cac SO' NN&PTNT; - Cac don vi tr\rc thuQc BQ; - Cong d03n ng3nh NN&PTNT; Website: - Dang uy CO' quan BQ; www.omard.gov.vn - Cong d03n CO' quan BQ; Nguy~n Xuan CU'Crng - - VP (TT, TH); - Luu: VT, TH. (rJD)

13