BO LAO DONG - THUONG BINHVA xA HOI

s6:1141ILDTBXH-BTXHVIv tri~n khai thuc hien D~ an "D6i moi,phat trien tro giup xa hoi giai doan 2017-

2025 va t~m nhin d~n narn 2030"

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIJtT NAMDQc I~p - Tt,r do - H~nh phuc

Ha N9i, ngay 0/ thang 6 ndm 2017

Kinh giri: Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6true thuoc Trung uong

Thuc hien Quyet dinh s6 488/QD- TTg ngay 14/4/2017 cua Thu nrongChinh phu phe duyet D~ an "D6i moi, phat tri~n tro giup xa hoi giai doan 2017-2025 va tam nhin d~n nam 2030" (Sau day goi tit 1£1 D~ an), BQ Lao dong -Thirong binh va Xa hoi d~ nghi Chu tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho:

1. Chi dao So Lao dong - Thuong binh va Xa hoi chu tri phoi hop voi SoTai chinh va cac co quan co lien quan xay dung, trinh Chu tich Uy ban nhan dantinh, thanh pho phe duyet k~ hoach tong th~ thirc hien D~ an, Uti tien thuc hienlTIQts6 nhiem vu sau:

- Nghien ciru, trinh c~p co thfim quyen can cir van tinh hinh kinh t~ - xahoi, kha nang nguon luc cua dia phirong xem xet quyet dinh mo rong 06i tuonghuang tro cap xa hoi hang thang, tang mire tro c~p xa hoi dua tren nhu c~u t6ithi~u cua con ngiroi, theo vong doi; tro giup khfin c~p dua tren rmrc oQthiet hai,rmrc dQ t6n thuong, hoan canh cu th~ va kha nang khac phuc rui ro cua ca nhan,hQ gia dinh bi anh huang boi thien tai, hoa hoan, m~t mua, dich benh, tac dongcua bi~n 06i khi hau, tai nan lao dong, tai nan giao thong, nan nhan cua bao hrcgia dinh, phu nil va tre em bi mua ban ... (Tham khao kinh nghiem xay dung

,chinh sach cua tinh Quang Ninh da OU9'C ban hanh tai van ban so719IHDLN/SLDTBXH-STC ngay 12/4/2017 gui kern theo cong van nay).

- Phat tri~n mang hroi cac ca so tro giup xa hoi phu hop voi chi~n hroc,quy hoach phat tri~n kinh t~ - xa hoi cua tung vung, dia phuong; phat huy nanghrc, hieu qua cua cac co so tro giup xa hoi hien co; quan tam o~u tu nang c~p cacca sa tro giup xa hoi cong l~p d~ co du oi~u kien tro giup cho cac d6i tirong baotro xa hoi. Xay dung mo hinh co sa tro giup xa hoi toan dien d~ tro giup cho cacd6i urong co nhu cau, co hoan canh d~c biet kho khan.

- Cai each thu tuc hanh chinh theo huang rut ngan thai gian, quy trinh giaiquyet chinh sach tro giup xa hoi, dua van nhu c~u cua nguoi dan, bao dam congkhai, minh bach.

1

,

- Nang cao nang lire cho dQi ngii can bo quan ly, nhan vien lam cong tactro giup xa hoi, cong tac vien cong tac xa hoi tai xa, phuong, thi tran.

- Tang cuong cong tac ki~m tra, giam sat, danh gia thuc hien chinh sachtro giup xa hoi, d?c biet chinh sach tro cap xa hoi, quan ly cac co sa tro giup xahoi va cac chinh sach co lien quan d~n h6 tro thuc hien,

2. Kinh phi thuc hien BS an duoc b6 tri tir ngan sach dia phuong theo LuatNgan sach nha mroc hien hanh va huy dong tir sir dong gop cua cac t6 chirc, canhan trong va ngoai mroc theo quy dinh cua phap luat. Hang nam, can cir van k~hoach thirc hien BS an, Sa Lao dong - Thirong binh va Xa hoi trinh Dy ban nhandan cac tinh, thanh pho du toan ngan sach gui co quan co th~m quyen theo quydinh cua phap luat vS ngan sach nha mroc phe duyet; long ghep voi dir an phattrien tro giup xa hoi d6i voi d6i tuong y~u th~ thuoc Chuang trinh rnuc tieu h6tro phat tri~n h~ thong tro giup xa hoi giai dean 2016 - 2020 va cac chuang trinh,dS an vS tro giup xa hoi khac.

Giai doan 2017 - 2020, kinh phi t~p huan, dao t<;10,b6i duong nang caonang lire cho dQi ngii can bQ quan ly, nhan vien, cong tac vien, gia dinh d6iurong; h6 tro sua chira, nang c~p co so tro giup xa hoi va mo hinh cung c~p dichvu tro giup xa hoi toan dien duoc thuc hien long ghep voi cac chuang trinh, dSan: cham soc tre em co hoan canh dac biet kho khan dua vao cong dong, tro giupphuc h6i chirc nang cho nguoi tam than, phat tri~n nghe cong tac xa hoi den nam2020. Tir nam 2021, cac noi dung nay duoc b6 tri du toan tu, ngan sach nha rnroctheo BS an nay.

Trong qua trinh t6 chirc, tri~n khai k~ hoach thirc hien BS an neu co khokhan, vuong mac dS nghi phan anh vS BQ Lao dong - Thuang binh va Xa hoi d~giai dap, huang d~n./.V

- lrng dung cong nghe thong tin trong cong tac quan ly chinh sach, pheduyet d6i nrong, chi tra tro cap, tro giu'p xa hoi; xay dung co sa dfr lieu vS trogiup xa hoi cua dia phirong thong nhat voi co sa dfr lieu quoc gia; d6i moiphuong tlnrc chi tra tro c~p xa hoi cho d6i tuong.

NO'i nhiin:- Nhir tren;- B9 tnrong (d€ hie);- B9 TC, B9 KHDT (d€ ph6i hQ'P);- So' LDTBXH cac tinh, thanh ph5;- Liru: VT, BTXH.

2 ,