26 > 28 JANEIRO 26 e 27 > 10H00 e 15H00; 28 > 11H00 e 16H00[CCVF] Centro Cultural Vila Flor

DAQUI VÊ-SE MELHOR/ iSÁBel MinHóS MartinS, Bernardo CarValHo e Suzana BranCo

Serviço educativo que convida um público de todas as idades a conhecer a história do teatro: construção, atores, peças e público.

/ Educação; SErviço Educativo; tEatro;

HiStória; tEatro

ATÉ 25 MAIOeStaBeleC. PriSional de GuiMarãeS

MEMÓRIAS DO CÁRCERE/ FilHoS do luMiére e CaSa de CaMilo Coordenação

X

Oficinas de leitura e reescrita no estabe-lecimento prisional de Guimarães, como base de uma série de exercícios fílmicos, que assimila a experiência camiliana do cárcere.

/ cinEma; EncontroS; EScrita; formação; LitEratura;

cárcErE; dEbatE; viSitaS

ATÉ 15 JUNHOeSPaço oFiCina

OFICINA DE IMPRESSÃO/ nuno raMoS Coordenação

X

Oficina de Impressão cujo tema é o Bordado de Guimarães. Recolha e análise com vista à criação de uma matriz capaz de reproduzir a composição gráfica do bordado.

/ oficinaS; SErviço Educativo; imprESSão

ATÉ 15 JUNHOeSPaço oFiCina

OFICINA DE AZULEJO BARROCO/ CriStina VilarinHo Coordenação

X

Oficina de produção de um painel de azulejos, recriados a partir da observa-ção das Casas de Fresco, com recurso ao tipo de composição dos séculos XVII e XVIII: azulejo padrão.

/ oficinaS; SErviço Educativo; azuLEjo

21 JANEIRO SÁB 22H00larGo do toural

ESPETÁCULO DE RUA / la Fura delS BauS ConCeção e direCção artíStiCa

/ CCtar Produção

X

Performance multimédia no Largo do Toural, de onde partem todos os encontros de Guimarães 2012 e onde se celebra o renascimento da cidade e a reimaginação da sua história./ fESta; muLtimédia; pErformancE; ESpaço púbLico

27 JANEIRO[Caaa] Centro Para oS aSSuntoS da arte e da arquitetura

SPRINT GLOBAL GAME JAM/ [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO DIGITALX

Encontro de grupos de programadores, designers, artistas visuais e músicos internacionais, com o objetivo de desen-volver um videojogo em 48h.

/ dESign; Laboratório; muLtidiScipLinar; vidEojogoS

21 JANEIRO

A NOVA BAILARINA/ aldara BizarroX

Espetáculo de dança sobre a democracia onde o público é convidado a pensar e decidir sobre os acontecimentos, refor-çando a consciência de ligação do corpo e mente.

/ dança; Educação; criançaS

21 > 22 JANEIRO[Caaa] Centro Para oS aSSuntoS da arte e da arquitetura

WORKSHOP PROGRAMAÇÃO CRIATIVA COM ANDROID/ [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO DIGITALX

Oficina de experimentação das possibilidades criativas para plataformas móveis com recurso à programação criativa Processing.

/ oficina; inovação

22 JANEIRO 21H30Cae São MaMede

11 BURROS CAEM NO ESTÔMAGO VAZIO / HISTÓRIAS DE GUIMARÃES/ tiaGo Pereira realização

VAMOS TOCAR TODOS JUNTOS PARA OUVIRMOS MELHOR/ AMNISTIA DE OBJECTOS OBSOLETOS: OBJETOS EM vEz DE OBJECTOS/ tiaGo Pereira realização

X

Documentário sobre a música como elo de uma cadeia simbólica, que visita memórias e tradições, à descoberta do património sonoro como forma de sentir o presente.

/ cinEma; múSica tradicionaL; mEmória; múSica;

património; tradição

21 JAN > 22 DEzCidade de GuiMarãeS / eSPaço PÚBliCo

POP UP CULTUREX

Ocupação de espaços da cidade como palco, plataforma ou tela para expressão criativa, por meio de atividades tempo-rárias multidisciplinares, reinventando o espaço público.

/ cidadE; ESpaço púbLico; intErvEnção criativa;

moStra; atELiErS; ExpEriênciaS; ExpoSiçõES;

muLtidiScipLinar; múSica

ATÉ DEzEMBROVÁrioS loCaiS

OFICINA/ SerViço eduCatiVo e artiStaS ConVidadoS Coordenação

X

Oficinas de experimentação artística e construção comum, que aproximam o público esco-lar com artistas de diferentes áreas, com vista ao cruzamento de referências.

convErSaS; viSitaS; oficinaS; púbLico EScoLar

ATÉ FEvEREIROMerCado

AMNISTIA DE OBJECTOS OBSOLETOS/ Fernando MartinS Coordenação

X

Lança-se o apelo à população de Guimarães para entregarem objectos que já não usem ou estejam em mau estado, que servirão de base de trabalho para as muitas intervenções artísticas da Guimarães 2012.

/ intErvEnção artíStica; ESpaço púbLico; intEração

DESDE JANEIROlarGo do toural

AS OBRAS DO TOURAL E DA ALAMEDA/ nuno MiGuel BorGeS e CâMara MuniCiPal de GuiMarãeS orGanização

X

Exposição, que celebra 10 anos de elevação a Património Cultural da Hu-manidade, com fotografia das obras de reabilitação e conversão de espaços no Centro Histórico de Guimarães.

/ arquitEctura; ESpaço púbLico; ExpoSição;

fotografia; Livro; rEabiLitação

ATÉ 3 FEv’13[Caaa] Centro Para oS aSSuntoS da arte e da arquitetura, Paço doS duqueS, [SMS] SoCiedade MartinS SarMento

REIMAGINAR GUIMARÃES/ eduardo Brito Coordenação

X

Projeto de arquivo fotográfico, www.reimaginar.org, para identificação, preservação e partilha do acervo documental de e sobre a cidade de Guimarães.

ATÉ DEzEMBROVÁrioS loCaiS

VISITAS ORIENTADAS/ SerViço eduCatiVo e artiStaS ConVidadoS Coordenação

X

Percursos de visita para aproximação dos vários tipos de publico às formas artísticas. Ações diversas para suscitar múltiplos diálogos, interpreta-ções e construções comuns.

/ convErSaS; viSitaS

22 > 23 JANEIROVÁrioS loCaiS

HISTÓRIAS DO PRINCÍPIO DO MUNDO/ antónio FontinHa e outroSX

Serões onde se reconstroem narrativas de tradição oral, num apelo à prática ancestral comunitária de união do grupo, em torno de uma voz.

/ conto; Educação; famíLia

24 E 26 JANEIROCae São MaMede

FILMES DE 1962, 50 ANOS DEPOIS/ CICLO DE CINEMAX

Revisitar 1962 com clássicos do cinema realizados num momento fulgurante da sua história, em fase de mudança onde a questão era “o que significava isso de ser moderno?”

/ cicLo dE cinEma; cLáSSicoS do cinEma

ATÉ DEzEMBRO

TALENTOS 2012 / LABORATÓRIO DE EMPREENDEDORISMO/ GeStluz Coordenação e Produção

X

Programa de apoio e promoção ao empreendedorismo criativo na região. Workshops geradores de ideias, acelera-ção, apoio ao plano de negócios e ações de networking.

/ criatividadE; EmprEEndEdoriSmo; oficinaS

DESDE JANEIRO[Caaa] Centro Para oS aSSuntoS da arte e da arquitetura

[LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO DIGITAL/ audiênCia zero Coordenação e Produção

X

Espaço de criação multidisciplinar para especialistas e público em geral, onde arte digital e multimédia se articulam numa atividade criativa e experimental.

/ artES digitaiS; Laboratório; muLtimédia; oficina;

criação artíStica; ExpErimEntação

21 JANEIRO SÁB 18H00MultiuSoS

CERIMÓNIA DE ABERTURA/ OS NOSSOS AFETOSX

Espetáculo de abertura onde música, performance e multimédia fundem a cultura popular e erudita, com inspiração nas memórias individuais e coletivas da cidade e da Europa./ concErto; muLtimédia E pErformancE

ATÉ MAIOBiBlioteCa MuniCiPal raul Brandão, Cidade de GuiMarãeS / eSPaço PÚBliCo

EDSON ATHAyDE/ RESIDêNCIA DE ESCRITAX

Publicação de romance em consequência de residência de escrita, concurso de fotografia e ilustração. “Jonas vai morrer” tem como cenário-personagem a cidade de Guimarães.

/ concurSo; fotografia; rESidência artíStica; cidadE;

EScrita; fotografia; iLuStração; romancE; tErtúLiaS

ATÉ DEzEMBRO[SMS] SoCiedade MartinS SarMento

CIRCUNFE-RÊNCIAS/ CICLO DE CONFERêNCIAS/ teMPoS CruzadoS Coordenação

X

Conferências que unem no mesmo círculo oradores, comentadores e parti-cipantes, para uma partilha de ideias e cruzamento de experiências das associa-ções vimaranenses.

/ confErência; circunfErênciaS

22 JAN > 25 NOv

HISTÓRIAS DE GUIMARÃES/ CICLO DE CINEMAX

Mais do que fazer uma genealogia linear da cidade, trata-se de procurar vê-la (e escutá-la) para além das convenções correntes da percepção histórica.

/ audioviSuaL; cicLo dE cinEma; HiStória

22 > 26 FEvEREIROCae São MaMede

CICLO PEDRO COSTA/ Pedro CoSta realizador

X

Ligado aos projectos de produção de Guimarães 2012, Pedro Costa possui a singularidade própria de um autor que concebe o cinema como uma discussão incessante da linguagem audiovisual e, através dessa discussão, uma serena contemplação da dimensão humana.

/ cicLo dE cinEma

ATÉ NOvEMBRO SeSSÕeS MenSaiSeSC. SeC. FranCiSCo de Holanda

ACADEMIA KRISISX

Oficinas de preparação para o espetá-culo “Guimarães é Plural”. Exploração de ferramentas de trabalho capaz de potenciar a participação dos grupos no espetáculo final.

/ comunidadE; rESidência artíStica; oficina;

acadEmia; artES pErformativaS; coLaborativo

21 JAN > 3 MAR[SMS] SoCiedade MartinS SarMento e eSPaço PÚBliCo

CARTOGRAFIAS DA MEMÓRIA E DO QUOTIDIANO/ DENIS DEPREz, JOÃO FAzENDA, ANkE FEUCHTENBERGER, ULLI LUST, MARCO MENDES, NUNO SOUSA ILUSTRADORES

/ Paulo leoCÁdio Coordenação

X

Exposição de ilustrações em grande escala no espaço público, fruto da leitura dos extratos do espaço urbano ligados à memória e identidade.

/ artES viSuaiS; dEbatE; ExpoSição; pubLicação;

rESidência artíStica; iLuStração; novaS LinguagEnS;

ESpaço púbLico

28 JANEIRO SÁB 22H00MultiuSoS

BURAKA SOM SISTEMA X

Concerto ícone da diversidade cultural. A etnografia de África, representada pelo Kuduro, incorporada como parte da identidade nacional, pelos Buraka Som Sistema./ múSica; concErto

29 JANEIRO 22H00Cae São MaMede

ESTRADA DE PALHA/ rodriGo areiaS realização

LEGENDARy TOGER MAN E RITA RED SHOES/ MÚSICA AO vIvOX

Evento de “filme-concerto”. Um “wes-tern à portuguesa” sobre um homem que regressa ao seu país e depara com uma terra minada pela corrupção. Acompa-nhado com música ao vivo. / cinEma; concErtoS; múSica

27 JANEIRO 21H30iGreja Sto. antónio doS CaPuCHoS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGÃO IBÉRICO/ GianPaolo di roSa direção artíStiCa

/ Santa CaSa da MiSeriCórdia de GuiMarãeS orGanização

X

Inclusão do Festival de órgão Ibérico no programa Guimarães 2012, duplicou o número de concertos a um festival que já conquistou uma posição de referência.

/ fEStivaL; múSica; orgão ibérico

28 JANEIRO SÁB 12H00 > 24H00CaSaS e janelaS do Centro HiStóriCo de GuiMarãeS

MI CASA ES TU CASA / CONCERTOS AO DOMíCíLIO/ MÚSICOS CONvIDADOS E FUNDAÇÃO ORqUESTRA ESTÚDIO/ Fernando alViM ConCeção

X

Os músicos estão de visita às casas do centro histórico, que os acolhem e fazem do seu espaço um local habitado pela música, símbolo do encontro com as artes e a cultura da Capital./ múSica; noitE

27 JANEIRO 21H30[SMS] SoCiedade MartinS SarMento

CRIAR TEATRO / CIRCUNFERêNCIAS/ teMPoS CruzadoS Coordenação

X

O SÁBer e experiência de dramaturgo, ator, encenador, programador ou autor, coletivo e anónimo, cruzam-se na caixa de cena do mundo, para partilhar em que consiste Criar Teatro. 

/ confErência; dEbatE; tEatro; dramaturgia

21 JAN > 22 DEzCidade de GuiMarãeS / eSPaço PÚBliCo

DESCOBRIR GUIMARÃES/ irena ÜBler ConCeção

X

Descobrir e construir os percursos da cidade, promovendo a ligação entre elementos históricos e contemporâneos, bem como experiências interativas no espaço público.

/ conHEcimEnto; EncontroS; pErcurSoS

24 JANEIRO 21H30Cae São MaMede

LAWRENCE DA ARÁBIA/ FILMES DE 1962/ daVid lean realizador

X

Retrato da relação Ocidente e mun-do árabe, nas vésperas da 2ª Guerra Mundial, com Peter O’Toole como T.E. Lawrence. Uma superprodução dos anos 50/60, de grande atualidade.

/ fiLmE

ATÉ 29 JAN[Caaa] Centro Para oS aSSuntoS da arte e da arquitetura

A CIDADE DA MURALHA/ reiMaGinar GuiMarãeS/ eduardo Brito Coordenação

X

Narrativa fotográfica das transformações do espaço público de Guimarães entre 1905 e 1960 com base na Coleção Cidade da Muralha, a partilhar online como arquivo público.

/ ExpoSição; fotografia

29 JANEIRO 18H00Cae São MaMede

OS MARRETAS/ jaMeS BoBin realizador

X

antEStrEia dE fiLmE

21 JANEIRO SÁB 24H00BareS, ruaS, larGoS e PraçaS do Centro HiStóriCo de GuiMarãeS

A PRIMEIRA NOITE X

Na primeira noite de Guimarães 2012 o centro histórico é ponto de encontro de uma multidão que festeja o renasci-mento, que diz olá ao sonho e que sorri ao seu próprio reencontro./ fESta; múSica; noitE

21 > 22 JANEIROaSa

LABORATÓRIOS DE CRIAÇÃO PARA JOVENS/ HuGo CanoilaSX

Laboratórios de criação e formação para jovens a partir do trabalho de determinado criador nas artes plásticas, construindo espaços a partir da forma como os habitamos.

/ Educação; oficinaS; artE; criançaS

28 JANEIRO SÁB 12H00 > 24H00CaSaS e janelaS do Centro HiStóriCo de GuiMarãeS

ESTRANGEIROS/ né BarroS CoreoGraFia, alexandre SoareS e jorGe queijo MÚSiCa

27

2921

2622 24

AQ

UI N

ASC

E 20

12

DES

DE

JAN

EIR

O

28

JAN

GUIMARÃES 2012CaPital euroPeia da Cultura

AGENDA DE JANEIRO / TEMPO DE ENCONTRAR/ Cada dia, todoS oS diaS, tu FazeS Parte.

21 2

2 24

26

27

28 2

9Pa

láci

o V

ila

Flor

Av.

D. A

fon

so H

enri

ques

, 701

4810

-431

Gui

mar

ães

Tel +

351 3

00 4

0 20

12in

fo@

guim

arae

s201

2.pt

ww

w.f

aceb

ook.

com

/gui

mar

aes2

012

ww

w.g

uim

arae

s201

2.pt

plataforma das artes

escola do candoso largo do toural

irmandade da penha

igreja de são torcato

associação etnográfica e folclórica de guimarães

praia fluvial de barco

centro pastoral caldas das taipas

citânia de briteiros

pista de atletismo

fábrica asa

multiusos de guimarães

ccvf

caaamercado

praça da oliveira

largo da colegiada

círculo de artes e recreioparque da cidade

pousada de sta. marinha

paço dos duques

largo dos capuchos

escola de arquitectura

instituto de design

sms

são mamede