wyniki 1. etapu naboru w programie polska-biaŁoru Ś … · dziedzictwo 1.1 promocja kultury...

21
Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 L.p. Numer Projektu Liczba Punktów Beneficjent wiodący Nazwa Projektu Partnerstwo Wnioskowane dofinansowanie (EUR) SUMA 423 347 190,54 SUMA 127 328 872,34 1 PBU1/0151/16 37 Community Terespol Discovering the history of the borderland with the Brest Fortress in the background enhancing partnership ties by developing a cross- border tourist product PL-BY 2 244 341,00 2 PBU1/0195/16 31 Puchaczow Community Restoration of common culture heritage as a base for youth and creative groups from Poland and Belarus cross-border cooperation PL-BY 2 500 000,00 3 PBU1/0202/16 36 Lublin University of Technology Elaboration of management plans and improvement of management systems for Zamosc and Lviv - the most valuable historical cities of transborder Region inscribed on UNESCO World Heritage List. PL-UA 210 150,47 4 PBU1/0241/16 36 Foundation Bilgoraj 21 The Development Partnership between Cultural Institutions in the Bilgoraj and Lviv Areas for the Development of Cross-border Cultural Tourism PL-UA 2 183 018,40 5 PBU1/0270/16 33 J. Osterwa Theatre in Lublin THEATRES TOGETHER Polish Ukrainian Cultural Cooperation Platform PL-UA 1 799 935,00 6 PBU1/0334/16 34 The Municipality of Lublin Heritage, Dialogue and Unity in Cooperation between Lublin, Lviv and Lutsk PL-UA 2 500 000,00 7 PBU1/0338/16 38 European Meeting Centre - Nowy Staw Foundation New technologies in assist of heritage and culture PL-BY-UA 317 046,46 8 PBU1/0348/16 31 Chelm Culture Center My borderland - a Polish - Ukrainian grassroots project which aims to create a culture of cross-border cooperation based on cooperation on culture. PL-UA 1 301 839,20 WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIALORUŚ-UKRAINA 2014-2020 CELE TEMATYCZNE: DZIEDZICTWO, BEZPIECZEŃSTWO Partnerzy Wiodący z Polski POLSKA (251 z 334 koncepcji ma polskiego Partnera Wiodącego) WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE (73 koncepcje) DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21

Upload: others

Post on 17-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

L.p.Numer

ProjektuLiczba

PunktówBeneficjent wiod ący Nazwa Projektu Partnerstwo

Wnioskowane dofinansowanie (EUR)

SUMA 423 347 190,54

SUMA 127 328 872,34

1 PBU1/0151/16 37 Community TerespolDiscovering the history of the borderland with the Brest Fortress in the background enhancing partnership ties by developing a cross-border tourist product

PL-BY 2 244 341,00

2 PBU1/0195/16 31 Puchaczow CommunityRestoration of common culture heritage as a base for youth and creative groups from Poland and Belarus cross-border cooperation

PL-BY 2 500 000,00

3 PBU1/0202/16 36 Lublin University of Technology

Elaboration of management plans and improvement of management systems for Zamosc and Lviv - the most valuable historical cities of transborder Region inscribed on UNESCO World Heritage List.

PL-UA 210 150,47

4 PBU1/0241/16 36 Foundation Bilgoraj 21The Development Partnership between Cultural Institutions in the Bilgoraj and Lviv Areas for the Development of Cross-border Cultural Tourism

PL-UA 2 183 018,40

5 PBU1/0270/16 33 J. Osterwa Theatre in LublinTHEATRES TOGETHER Polish Ukrainian Cultural Cooperation Platform

PL-UA 1 799 935,00

6 PBU1/0334/16 34 The Municipality of LublinHeritage, Dialogue and Unity in Cooperation between Lublin, Lviv and Lutsk

PL-UA 2 500 000,00

7 PBU1/0338/16 38 European Meeting Centre - Nowy Staw Foundation New technologies in assist of heritage and culture PL-BY-UA 317 046,46

8 PBU1/0348/16 31 Chelm Culture CenterMy borderland - a Polish - Ukrainian grassroots project which aims to create a culture of cross-border cooperation based on cooperation on culture.

PL-UA 1 301 839,20

WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś-UKRAINA 2014-2020CELE TEMATYCZNE: DZIEDZICTWO, BEZPIECZE ŃSTWO

Partnerzy Wiod ący z Polski

POLSKA (251 z 334 koncepcji ma polskiego Partnera W iodącego)

WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE (73 koncepcje)

DZIEDZICTWO

1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

1 z 21

Page 2: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

9 PBU1/0374/16 35 Krasnystaw DistrictThe rich culture and history - promotion of the common historical and cultural heritage to improve socio-economic development of Krasnystaw District and the City of Radyvyliv.

PL-UA 125 703,00

10 PBU1/0378/16 40 Sosnowica Municipality Tadeusz Kosciuszko Cross-border Trail in Polesie PL-BY-UA 1 382 518,00

11 PBU1/0458/16 32 Municipality DolhobyczowEstablishment of Culture and Cross-Border Cooperations Centres in Dolhobyczow and Lytovezh in order to promote regional, cultural and historical heritage and development of tourism

PL-UA 2 449 303,55

12 PBU1/0518/16 37 The Municipality of Leczna"Common heritage - common identity" - the preservation and the development of the cultural, natural and historical resources of Leczna and Kovel

PL-UA 1 587 109,34

13 PBU1/0521/16 31 Museum - Synagogues in WlodawaRenovation of unique historic objects of cultural heritage in Poland - Ukraine cross border area.

PL-UA 1 008 270,00

14 PBU1/0529/16 30Jozef Pilsudski University of Physical Education in Warsaw Branch in the Biala Podlaska

TRADITIONAL CULTURE AND DANCE FOLKLORE OF THE RIVER BUG AREA INHABITANTS IN EDUCATION

PL-BY 446 308,90

15 PBU1/0551/16 35 Jan III Sobieski Trail Think Tank FoundationPromotion of local culture and preservation of historical heritage of Jan III Sobieski Trail in the Polish-Ukrainian border area

PL-UA 2 355 624,00

16 PBU1/0574/16 33 Municipality of WlodawaOn the trail of three kultur- renewal of the historic center Wlodawy and Lubomla.

PL-UA 2 255 400,00

17 PBU1/0580/16 32The Association of Local Governments of Euroregion Bug

Creating tourism brands based on the cultural and historical potential of the Polish and Ukrainian border

PL-UA 1 607 092,38

18 PBU1/0590/16 35 Foundation of the Spiritual Culture of the Borderland Cross-border Centre of Dialogue Korczmin/Staivka PL-UA 955 449,00

19 PBU1/0656/16 31 The Town of ZamoscRevitalisation of the historic city centres of Zbarazh and Zamosc: improving the tourist appeal of the cross-border area by protecting, preserving and developing its cultural heritage

PL-UA 2 432 695,50

20 PBU1/0665/16 34 The Town of Miedzyrzec Podlaski The art of an urban space as a direction of a cross-border tourism development

PL-UA 856 175,69

30 517 979,89

2 z 21

Page 3: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

21 PBU1/0029/16 32 Municipality Krynice

Development of tourism infrastructure and international cooperation between Municipality Krynice and Rural Council in Zhvyrka to wider use of potentials in the area of tourism and natural heritage

PL-UA 395 501,84

22 PBU1/0182/16 34 The Commune of Milanow

Development of partnership cooperation for improving environmental protection infrastructure and naturl heritage promotion in the Commune of Milanow (PL) and the Commune of Radvanichi (BY)

PL-BY 951 617,43

23 PBU1/0193/16 41 Municipality Dorohusk Development of cross-border cooperation for the promotion and preservation of natural heritage in the valley of the Bug River

PL-BY 2 313 900,00

24 PBU1/0197/16 35 The Commune of WiszniceDevelopment of partnership cooperation for the protection and promotion of natural heritage in the area of Polish - Belarusian - Ukrainian Polesie Region

PL-BY-UA 1 439 505,00

25 PBU1/0201/16 34 Commune Urszulin"Development of water-sewage and tourist infrastructure in borderland area"

PL-UA 1 871 444,25

26 PBU1/0211/16 37 Zamosc Commune B(L)ike Roztocze together in spite of borders PL-UA 1 969 443,00

27 PBU1/0221/16 40 Lubelskie Group of Landscape ParksEnhancement of use of natural heritage and landscape values for tourism development in landscape parks of the Lubelskie Voivodship and the Region of Lviv

PL-UA 281 106,00

28 PBU1/0227/16 35 Telatyn CommuneRationalisation of water and wastewater project Poland-Belarus-Ukraine

PL-UA 2 026 313,24

29 PBU1/0228/16 34 Tyszowce CommuneImproving cross-border natural heritage Tyszowce Commune and Rural Council in Zhvyrka through the construction of water and sewage infrastructure

PL-UA 1 007 100,00

30 PBU1/0234/16 35 Krynice MunicipalityProtection of the environment through the development of water and sewage networks in the Municipality Krynice the Polish side and Town Great Bridges Ukrainian side

PL-UA 769 500,00

31 PBU1/0246/16 31 Lukow MunicipialityEnvironmental protection is to key to preserving and promoting the natural heritage of cross-border areas.

PL-UA 2 197 242,00

32 PBU1/0302/16 34 Commune Ksiezpol

Improving cross-border environmental protection system in Ksiezpol Commune in Poland and in the city of Chervonograd in Ukraine - through the development of sewerage infrastructure.

PL-UA 2 386 878,30

33 PBU1/0366/16 35 Municipality of LudwinIncreasing of tourist attractiveness of Poleski National Park buffer zone and hydrological reserve "Luha"

PL-UA 2 337 420,60

34 PBU1/0413/16 30 Municipal Services Department Ltd. in Chelm Protect and preserve natural and historical heritage by the sewage system improvement in Chelm and Kowel. PL-UA 2 250 000,00

35 PBU1/0425/16 30 Municipality Siennica RozanaDevelopment of tourism infrastructure and cooperation between Municipality Siennica Rozana and Rural Council in Zhydychyn to wider use of potentials in area of tourism and natural heritage

PL-UA 2 005 709,15

36 PBU1/0679/16 32 Urban Commune of HrubieszowFollowing the Nature of Hrubieszow and Sokal - biodiversity of Western Volyn Upland treasure our natural heritage

PL-UA 2 483 100,00

26 685 780,81Suma

1.2 Promocja i zachowanie dziedzictwa naturalnego

3 z 21

Page 4: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

37 PBU1/0024/16 40 Independent Public Healthcare Centre in LecznaCross-border cooperation of public healthcare institutions in the field of controlling gastrointestinal cancers in the borderland of Poland, Ukraine and Belarus

PL-BY-UA 2 410 276,00

38 PBU1/0037/16 38 University Children's Hospital in Lublin

Optimalisation of treatment of solid tumours in children by the use of modern diagnostic and surgical techniques and megachemotherapy in children from the Polish and Ukrainian borderland.

PL-UA 2 423 406,00

39 PBU1/0041/16 33 Regional Specialist Hospital in Biala PodlaskaImprovement of epidemiological safety at the Polish-Belarusian border zone.

PL-BY 2 247 108,13

40 PBU1/0042/16 31 the Regional Specialist Hospital in Biala PodlaskaCoordinated care provided to women in pregnancy - new prospects for the mother and child

PL-BY 2 163 773,92

41 PBU1/0043/16 35Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska

The lifestyle of various social and professional groups and health hazards connected with civilization in the PL-BY-UA border area

PL-BY-UA 593 336,69

42 PBU1/0045/16 36Pope John Paul II State School of Higher Education in Biala Podlaska

Joint action towards reducing the incidence of tuberculosis and the equalization of access to medical services in the poorest and most marginalized communities of Poland, Belarus and Ukraine.

PL-BY-UA 213 610,00

43 PBU1/0050/16 32 Institute of Rural HealthOrganizationally innovative project for prevention of dental caries among children and adolescents.

PL-UA 901 737,00

44 PBU1/0063/16 33Association for Assistance to Autistic Children and Youth and the Youth and Children of the Related disorders "COMMON WORLD"

Development of cross-border cooperation in helping people with autism on the Polish-Belarusian borderlands.

PL-BY 2 495 000,00

45 PBU1/0094/16 34Jan Bozy Independent Public Voivodeship Hospital in Lublin

Cross-border cooperation of hospitals from Poland and Ukraine for improved diagnostics and control of lung diseases, including cancer and tuberculosis.

PL-UA 1 684 704,00

46 PBU1/0095/16 34 Independent Public Health Care Unit in Wlodawa Center for Civilization Diseases Prevention PL-BY 1 384 210,1047 PBU1/0117/16 34 Swidnik Poviat Cross-border Cooperation - Early Reaction PL-BY-UA 2 293 735,00

48 PBU1/0142/16 33 Tomaszow DistrictTo the rescue. Iimprovement of accessablity to medical services in emergencies through the cooperation of emergency medical services in the cross-border area of Poland, Belarus and Ukraine

PL-BY-UA 1 633 968,00

49 PBU1/0163/16 31 University of Economic and Innovation in LublinPartnership for improvement of access to social and health care services in the sphere of rehabilitation and social inclusion

PL-UA 2 433 871,00

50 PBU1/0165/16 31 University of Economics and Innovation in LublinJoint cooperation between institutions in the field of support to the development of business education in the cross-border region. PL-UA 2 028 195,00

BEZPIECZEŃSTWO

3.1 Wsparcie dla rozwoju ochrony zdrowia i usług so cjalnych

4 z 21

Page 5: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

51 PBU1/0171/16 35 Independent Public Clinical Hospital No. 1 in Lublin Partnership for enhancing access to save and high quality minimally invasive surgery (MIS) health care services

PL-UA 2 499 948,00

52 PBU1/0177/16 37 Swidnik Poviat"SENSORY INTEGRATION" - INNOVATIVE SOCIAL SERVICES IN BORDER AREAS

PL-BY 2 076 466,50

53 PBU1/0208/16 38 Independent Public Health Care Centre in LukowModern cardiology and rehabilitation in orthopedics and neurology in the context of the cross-border cooperation of the Hospital in Lukow and in Lviv-Vynnyky

PL-UA 2 500 000,00

54 PBU1/0217/16 34The Step by Step Association for Help to Disabled Children

The Borderland of Equal Chances PL-UA 2 500 000,00

55 PBU1/0218/16 33Professor M. Kaczynski Neuropsychiatric Hospital, Autonomous Public Healthcare Institution in Lublin

Development of Polish and Ukrainian cooperation for the improvement of patients' safety and of the accessibility and quality of psychiatric care services in the Lubelskie Voivodship and Lviv Oblast

PL-UA 2 250 000,00

56 PBU1/0273/16 40Pope John Paul II Autonomous Public Voivodship Hospital in Zamosc

Development of cross-border cooperation of Polish and Ukrainian medical institutions for the purpose of improving the diagnostics and treatment of prostate cancer

PL-UA 1 855 116,90

57 PBU1/0283/16 35The Independent Public Provincial Hospital of John Paul II in Zamosc

The development of cooperation in order to improve health safety of the residents of Lviv region and Chelmsko - Zamojski region by improving the efficiency of healthcare from cardiovascular causes.

PL-UA 2 495 746,80

58 PBU1/0474/16 34 Independent Public Health Service Centre in Krasnik Transfer of knowledge and good practices in the health field. PL-BY 1 591 627,66

59 PBU1/0517/16 32Independent Public Rehabilitation Sanatorium them. Janusz Korczak in Krasnobrod

Countering the threat of lifestyle diseases caused by obesity in the cross-border area.

PL-UA 2 250 000,00

60 PBU1/0545/16 35 Medical University of Lublin

Support to development and enhancement of health protection service to the elderly sustained fracture in Grodno and Lublin regions by implementation of Fracture Laision Service system PL-BY 697 738,00

61 PBU1/0662/16 31 University of Life Sciences in LublinCommon prevention spreading of zoonotic diseases at Polish and Ukraine borderland

PL-UA 2 090 296,80

47 713 871,50Suma

5 z 21

Page 6: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

62 PBU1/0035/16 40 Wlodawa CommuneStrengthening the security of the Euroregion Bug zone on the three-border area of Poland, Belarus and Ukraine

PL-BY 2 499 999,30

63 PBU1/0112/16 36 Lesna Podlaska CommuneCommon challenges for the safety and protection of people, environment andproperty in the Polish and Belarussian cross-border area

PL-BY 2 158 866,00

64 PBU1/0118/16 30 Public Utilities Company in ZamoscImproving the sanitation conditions of the cross-border area due to the prompt response to the emergency situations on the sewerage networks of the city of Kolomyia and the city of Zamosc

PL-UA 2 002 924,87

65 PBU1/0200/16 32 Urszulin Commune Improving fire safety in the cross-border area PL-UA 1 001 906,88

66 PBU1/0209/16 41The Regional Headquarters of the National Fire Service in Lublin

Development of the cross-border system of crisis management on the Polish and Belarusian border

PL-BY 2 499 989,00

67 PBU1/0247/16 36 Municipality LukowThe development of cross-border cooperation for the improvement of fire protection

PL-UA 1 886 220,00

68 PBU1/0449/16 33 Municipality Dolhobyczow The improvement of safety at the border crossings and Polish municipalities: Dolhobyczow, Horodlo and Ukrainian municipalities: Lytovezh, Zymne, Khorobriv.

PL-UA 1 439 569,79

69 PBU1/0485/16 39 Commune of Wola UhruskaImproving safety and security of Western Polesie as a common objective of cross-border cooperation of the communes of Wola Uhruska (PL) and Shatsk (UA)

PL-UA 1 580 617,80

70 PBU1/0520/16 36 Regional Police Headquarters in LublinModern technologies in fight against cross-border drug-related crime

PL-UA 2 248 884,00

71 PBU1/0539/16 39 Regional Police Headquarters in LublinSTOP the drugs - cross-border cooperation in the field of fight against drug-related crime

PL-UA 2 184 376,00

72 PBU1/0591/16 31 The Association of Local Goverments of Euroregion BugStrengthening the potential of the Volunteer Fire Department in rescuing victims of accidents on the roads of Lublin Voivodeship and Volyn Province

PL-UA 748 033,20

73 PBU1/0650/16 37 The Town of ZamoscProviding additional equipment to and increasing the potential and efficiency of Polish and Ukrainian emergency services in order to improve the safety in Polish-Ukrainian cross-border area

PL-UA 2 159 853,30

22 411 240,14

3.2 Podejmowanie wspólnych wyzwa ń związanych z bezpiecze ństwem

Suma

6 z 21

Page 7: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

SUMA 713 583,00

1 PBU1/0501/16 33AGH University of Science and Technology Foundation. them. Staszic in Cracow

FRONTIER FORTRESSES PL-UA 713 583,00

713 583,00Suma

WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE (1 koncepcja)

1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

DZIEDZICTWO

7 z 21

Page 8: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

SUMA 27 658 408,26

1 PBU1/0496/16 33 Municipality Losice Revival of mutual cultural heritage of Poland and Belarus PL-BY 2 225 113,29

2 PBU1/0658/16 35Roman Catholic Parish Church of St. Peter of Alcantara and St. Anthony of Padua in Wegrow

The twin monasteries: Wegrow and Rawa Ruska - using the potential of the heritage of Reformati Order for development of tourism and socio-cultural life in Poland and Ukraine

PL-UA 2 473 200,00

4 698 313,29

3 PBU1/0038/16 33 Sabnie CommunityBug Connecting people - infrastructure modernization to preserv natural heritage of Bug valley

PL-UA 1 956 780,00

4 PBU1/0259/16 31 Mokobody CommuneProtection of natural heritage in the cross-border area by improving the waste water management in Mokobody Commune (Poland) and the City of Khoiniki (Belarus)

PL-BY 1 810 000,00

5 PBU1/0260/16 37 Mokobody Commune At the river PL-UA 1 256 580,005 023 360,00

Suma

1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

DZIEDZICTWO

1.2 Promocja i zachowanie dziedzictwa naturalnego

Suma

WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE (16 koncepcji)

8 z 21

Page 9: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

6 PBU1/0067/16 39 Mazovian Voivodeship Hospital in Siedlce Ltd.Recourd Use Observation Keeping - trans-border cooperation of regional hospitals in Siedlce and Minsk for mother and child health

PL-BY 2 500 000,00

7 PBU1/0290/16 36 Mazovian Voivodeship Hospital in Siedlce Ltd.Neurological rehabilitation of patients in Siedlce subregion and Lviv Oblast

PL-UA 897 300,00

8 PBU1/0376/16 30The Jozef Psarski Mazovian Specialist Hospital in Ostroleka

Joint initiative of the Mazovian Specialist Hospital in Ostroleka and Lviv Regional Pediatric Clinical Hospital as increase of accessibility of health care services in the scope of modern surgery

PL-UA 1 561 473,00

9 PBU1/0393/16 39dr Jozef Psarski Mazovia Specialist Hospital in Ostroleka

Improving the qualitative provision of health care for residents of the cross-border region in the field of cardiology and oncology through the harmonisation of the work programmes

PL-BY 752 175,00

10 PBU1/0417/16 37Independent Public Healthcare Institution in Sokolow Podlaski

Development of surgery departments in Poviat Sokolow Podlaski and Ternopil City

PL-UA 2 268 000,00

11 PBU1/0471/16 42Independent Department of Public Health in Sokolow Podlaski

Prevention of diseases of the digestive system in Sokolow Podlaski Poviat and Ternopil City

PL-UA 868 500,00

8 847 448,00

12 PBU1/0187/16 39 County OstrowskiImprovement the safety and security of the population by establishing cross-border cooperation

PL-UA 2 489 470,00

13 PBU1/0216/16 38 Siedlce MunicipalityEffective coordination of rescue operation in the Ostroleka-Siedlce subregion and Volyn Oblast

PL-UA 1 983 870,00

14 PBU1/0255/16 37 Dlugosiodlo communeSafe travel - modernization of cross-border rescue system in land transport

PL-UA 2 494 397,00

15 PBU1/0503/16 30 Sokolow CountyIncreasing the level of safety of cross border territories on the basis of cooperation between Polish and Ukrainian rescue and order services.

PL-UA 2 020 049,97

16 PBU1/0605/16 32 Polish Medical Air RescueImproving the capacity of regional systems of Emergency Medicine.

PL-UA 101 500,00

9 089 286,97

BEZPIECZEŃSTWO

3.1 Wsparcie dla rozwoju ochrony zdrowia i usług so cjalnych

3.2 Podejmowanie wspólnych wyzwa ń związanych z bezpiecze ństwem

Suma

Suma

9 z 21

Page 10: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

SUMA 97 291 155,08

1 PBU1/0100/16 32 The Carpathian Foundation - Poland

Ethnic routes of the Carpathian borderland: preservation and promotion of cultural heritage of ethnic groups in the Polish and Ukrainian Carpathians and its inclusion into the cross-border development

PL-UA 391 173,00

2 PBU1/0176/16 34 Municipality of Rzeszow - Rzeszow City OfficeRE - PARK - CREATION: Multifunctional urban spaces for sustainable development of polish and ukrainian borderland

PL-UA 2 096 780,00

3 PBU1/0307/16 40Mother House of Congregation of St Michael the Archangel in Miejsce Piastowe

Starting centers of work with the youth in Miejsce Piastowe ane Skole- cultural and historical heritage of Rzeszow-Lviv region as the foundation of educational values of Fr. Bronislaw Markiewicz

PL-UA 2 385 292,00

4 PBU1/0365/16 31Association for Development and Promotion of Podkarpacie "Pro Carpathia"

THE WORLD OF CARPATHIAN ROSETTES - ACTIVITIES FOR PRESERVING THE CULTURAL UNIQUENESS OF THE CARPATHIANS

PL-UA 1 409 064,00

5 PBU1/0389/16 30University of Information Technology and Management in Rzeszow

Virtual Time Machine - A Travel Through the Economic, Industrial and Multicultural Heritage of Poland and Ukraine

PL-UA 1 307 700,00

6 PBU1/0468/16 33Association of the Carpathian Euroregion Poland (ACEP)

Mystique of the Carpathian towns PL-UA 1 087 905,60

7 PBU1/0488/16 39 Municipality of Sanok Oil cradle of Europe: the forgotten history Poland and Ukrainie PL-UA 571 791,00

8 PBU1/0499/16 33 Ukrainian House in Przemysl Foundation GALICIAN SCENE OUR COMMON HISTORY Promoting Ukrainian and Polish culture within cooperation between Polish House in Lviv and Ukrainian House in Przemysl

PL-UA 2 435 130,00

9 PBU1/0533/16 37 The Foundation of the Bieszczady Forest Railway

Strengthening the historical potential of narrow gauge railways in the Subcarpathia and Transcarpathia regions- by equipping, infrastructure development and the creation of cross-border partnership

PL-UA 520 012,00

10 PBU1/0562/16 36Association for Innovation and Technology Transfer "Horizons"

Preservation of Galician historical and cultural heritage of the polish-ukrainian cross border region

PL-UA 1 113 300,00

11 PBU1/0619/16 32 Przeworsk community Cross-border parks - cultural heritage PL-UA 811 521,00

12 PBU1/0638/16 33 Jaslo MunicipalityUse of the joint cultural potential of Podkarpackie Voivodeship and Lviv Oblast through integrated activities related to cultural infrastructure in Jaslo Municipality and the City of Sambir.

PL-UA 2 304 282,00

13 PBU1/0686/16 36 Zarszyn CommuneJoint actions to promote and preserve the historical and cultural Galician heritage of the Polish-Ukrainian borderland.

PL-UA 1 302 268,50

14 PBU1/0739/16 33 Zarszyn Community "Galicia's cultural heritage - tourism without borders" PL-UA 1 485 838,8019 222 057,90Suma

1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE (58 koncepcji)

DZIEDZICTWO

10 z 21

Page 11: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

15 PBU1/0300/16 33 Krosno CommunePromotion and preservation of natural heritage in the area of Krosno and Uzhgorod through the improved infrastructure and awareness for cycling and walking

PL-UA 2 497 242,60

16 PBU1/0332/16 37 Rzeszow University of TechnologyVisualization of natural heritage objects of Polish-Ukrainian border area as a way of their protecting and promoting

PL-UA 385 248,15

17 PBU1/0434/16 31 The Zarzecze CommuneNatural and cultural heritage of Wlodzimierz Dzieduszycki as an innovative deciding factor of Polish and Ukrainian economic and scientific cooperation

PL-UA 1 562 085,00

18 PBU1/0460/16 32 the "Lubaczow Land" Inter-Commune AssociationBicycle Touring as a Method of Sustainable Development of Polish-Ukrainian Borderland Using Local Natural Resources.

PL-UA 1 707 149,00

19 PBU1/0469/16 35 Solina CommuneProtecting the Solina Lake and Schodnica's sources of healing waters - a common challenge and opportunity to maintain and exploit the potential of the natural heritage.

PL-UA 1 927 548,00

20 PBU1/0470/16 35 Gac CommuneThe preservation and promotion of the natural heritage through the creation of Polish-Ukrainian Centre of Environmental Education in Folk's University of Gac

PL-UA 2 401 204,00

21 PBU1/0487/16 32 Sanok CommuneNature connects - development of Sanok Commune and City of Boryslav based on natural resources.

PL-UA 1 957 604,30

22 PBU1/0509/16 35 Lesko Commune Joint Polish-Ukrainian action to preserve the natural heritage - the construction of a sanitary sewage system in the Lesko Commune and Khust City.

PL-UA 2 377 162,00

23 PBU1/0525/16 32 Natural Heritage FoundationWolf Mountains - promotion of natural heritage of the Carpathians on the border of Poland and Ukraine through tourism development based on unique qualities of this area.

PL-UA 812 020,00

24 PBU1/0561/16 32 Municipal Management Company Improvement of water quality of the cross-border Strwiaz River and the Dniester River via extension of the network of sanitary sewage system in Ustrzyki Dolne and Stary Sambor

PL-UA 1 458 093,47

25 PBU1/0563/16 32 Nisko CountyShared actions aimed at reducing low emission levels, promoting ecological transportation and preserving the natural heritage in Nisko District and Yavoriv Region

PL-UA 2 448 000,00

1.2 Promocja i zachowanie dziedzictwa naturalnego

11 z 21

Page 12: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

26 PBU1/0625/16 33 Olszanica Commune

The development of tourism on the Polish-Ukrainian borderland of Bieszczady based on the ecological activities - expansion of sanitary sewerage system, educational activities and activities promoting

PL-UA 2 350 729,00

27 PBU1/0630/16 31The Company of Water Supply and Sewerage in Jaroslaw limited liability company

Environmental protection in Polish and Ukrainian cross-border areas - cooperation in developing the existing sanitary sewer in Jaroslaw and building a new sewage treatment plant in Yavoriv

PL-UA 2 430 000,00

28 PBU1/0661/16 31 Cieszanow Commune

Promotion and protection of natural heritage of the International Biosphere Reserve Roztocze through the systems of water supply, testing, treatment and protection in Ivano-Frankivsk and Cieszanow

PL-UA 1 253 700,00

29 PBU1/0677/16 35 Commune of ZagorzNature without borders - maintaining a common natural heritage in Dobromyl (Ukraine) and Zagorz (Poland) communes

PL-UA 2 289 834,00

30 PBU1/0717/16 37 Community ZarszynProtection and promotion of the natural heritage of the Carpathian Foothills.

PL-UA 832 500,00

28 690 119,52

31 PBU1/0053/16 33 Municipality Jedlicze Dignified humanity without borders PL-UA 1 602 054,09

32 PBU1/0189/16 32 Independent Public Health Care in Przeworsk"New quality of imaging diagnostics and surgical treatment, mutual exchange of experiences and trainings under cross-border cooperation between hospitals in Przeworsk and in Lviv-Vynnyky"

PL-UA 2 499 984,35

33 PBU1/0265/16 30 The Municipality of SanokSupport social services through the creation of cross-border centres of rehabilitation and sport for school children in towns Sanok (Poland) and Vynohradiv (Ukraine)

PL-UA 1 891 865,70

34 PBU1/0269/16 38 "Medical Centre in Lancut" Limited Liability Company

Development of cross-border cooperation to improve access to medical services for emergency cases of the musculoskeletal system damage and the creation of suitable conditions to exchange experiences.

PL-UA 1 705 842,00

35 PBU1/0310/16 41 Frederic Chopin Regional Clinical Hospital No. 1 NEWBORNS FRIENDLY HOSPITALS PL-UA 2 498 444,10

36 PBU1/0313/16 39 Besko Commune

Development of social services and health care through the creation Active Seniors and the Disabled Center in Besko & modernization and equipping of Health Centre of Family Medicine in Ralivka.

PL-UA 671 877,00

37 PBU1/0358/16 32 Krosno Commune Increasing of access to health services in Krosno and Uzhgorod PL-UA 540 202,50

38 PBU1/0360/16 31 Polish Health Academy New to improve the problem of increasing intelligence (IQ) in children and adolescents verge on endemic (iodine deficiency) regions of Poland and Ukraine

PL-UA 261 785,00

39 PBU1/0364/16 37 Healthcare Centre No. 2 in RzeszowCOMMON PROBLEMS - COMMON SOLUTION: Long-term care for the elderly in Polish and Ukrainian part of the Carpathian Euroregion

PL-UA 2 167 948,80

BEZPIECZEŃSTWO

3.1 Wsparcie dla rozwoju ochrony zdrowia i usług so cjalnych

Suma

12 z 21

Page 13: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

40 PBU1/0373/16 34 Independent Public Health Care in LezajskImproving the availability of high-quality health care services, including emergency medical service in Lezajsk District, and Yavoriv Raion

PL-UA 2 430 000,00

41 PBU1/0423/16 36 John Paul II Podkarpackie Province Hospital in KrosnoDevelopment of palliative and geriatric care as well as improvement of services in medical rehabilitation in hospitals in Krosno and Lviv

PL-UA 2 140 852,50

42 PBU1/0430/16 37 Specialist Hospital in JasloImprovement and increase of access to health care services in the District of Jaslo and the Region of Lviv

PL-UA 1 930 806,00

43 PBU1/0454/16 32 Voivodeship Specialised Group in RzeszowThe improvement of the accessibility and quality of the border health care - equipment, modernisation and integration of diagnostic-therapeutic laboratories in Rzeszow and Jaworow

PL-UA 2 074 950,00

44 PBU1/0456/16 30Polish Society for Rehabilitation of the Disabled in Przemysl

Therapy and training centres in Poland and Ukraine. Complex diagnosis, therapy and care for autists and the disabled.

PL-UA 2 178 094,00

45 PBU1/0504/16 35Independent Public Complex of Health Care Centres District Specialised Hospital in Stalowa Wola

Development of cross-border cooperation between Polish and Ukrainian medical institutions in the field of vascular surgery and cardiac rehabilitation.

PL-UA 1 786 292,00

46 PBU1/0532/16 32Specialist Hospital in Brzozow, Father B. Markiewicz s Podkarpacki Oncological Center

Development of long-lasting cross-border cooperation in order to diagnose and treat cancer on the cross-border areas of Poland and Ukraine through the implementation of joint project "OncoKarpaty"

PL-UA 1 050 948,00

47 PBU1/0559/16 30 Regional Hospital. St. Padre Pio in Przemysl Improving the availability of medical services in the Provincial Hospital of them. St. Padre Pio in Przemysl and Lviv Railway Hospital

PL-UA 2 448 000,00

48 PBU1/0609/16 30 Medical Care Center in Jaroslaw

Integration of COM Jaroslaw and Zhovkva Central District Hospital and equipping them with innovative appliances as an opportunity to improve the public health in the border areas of Poland and Ukraine

PL-UA 2 354 456,79

49 PBU1/0615/16 30Provincial Psychiatric Hospital Podkarpacki im. prof. Eugene Brzezicki in Zurawica

Joint actions to combat substance abuse and effective treatment of complications arising from them

PL-UA 2 484 000,00

50 PBU1/0616/16 38 Independent Public Health Care Facilities in NiskoImproving the availability of highly specialized medical services in the nisko district and yavoriv region

PL-UA 2 070 000,00

51 PBU1/0622/16 30 Civic Academy FoundationSystem of common social services a model description for transborder area Poland and Ukraine

PL-UA 2 061 000,00

52 PBU1/0668/16 32 Bieszczady PoviatTogether for saving lives. Integrated Polish-Ukrainian system of first aid in the area of the border.

PL-UA 2 500 000,00

41 349 402,83Suma

13 z 21

Page 14: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

53 PBU1/0508/16 40 SOS - rescue FoundationSOS - rescue - the training center for organizing and operating cross-border rescue actions

PL-UA 2 244 414,00

54 PBU1/0565/16 30 Voluntary Fire Brigade in DunkowiceSafe borderland- strengthening the potential of volunteer emergency services: Voluntary Fire Brigade in Dunkowice and NGO "Samodopomoga Zakarpatya"

PL-UA 655 601,40

55 PBU1/0571/16 31 Narol CommuneJoint actions for a better preparation for risk prevention, and removal of their consequences.

PL-UA 2 205 000,00

56 PBU1/0578/16 33 Zagorz Commune "Polish - Ukrainian Academy of Fire" - Zagorz and Khyriv together for security without borders

PL-UA 568 296,00

57 PBU1/0631/16 31 University of RzeszowMonitoring of the risks of natural and anthropogenic environment and people's lives in the basin of the San, the upper Dniester and Tisza

PL-UA 1 100 520,00

58 PBU1/0671/16 35 Ustrzyki Dolne CommuneBuilding Cross-Border Partnership for Fire Protection, Fighting the Effects of Cataclysms and Catastrophes in the Polish and Ukrainian Border Area

PL-UA 1 255 743,43

8 029 574,83

3.2 Podejmowanie wspólnych wyzwa ń związanych z bezpiecze ństwem

Suma

14 z 21

Page 15: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

SUMA 170 355 171,86

1 PBU1/0028/16 39 Zambrow Town MunicipalityCulture on the road - Polish-Belarusian cooperation for short-term cultural tourism

PL-BY 1 174 500,00

2 PBU1/0071/16 32 Schuchyn Municipality Cross-border Centers for Dialogue of Cultures Poland-Belarus-Ukraine

PL-BY-UA 2 498 720,18

3 PBU1/0075/16 30The Regional Headquarter of The Fire Department in Bialystok

Fire towers. Cross-border trail centers of regional history and tradition of the fire - Bialystok, Brest, Grodno

PL-BY 2 182 609,97

4 PBU1/0080/16 35 The Bielarussian Social-Cultural Society Polish-Byelorussian Cultural Park PL-BY 405 500,00

5 PBU1/0113/16 32 Dabrowa Bialostocka MunicipalityStrengthening cultural connections and cooperation of Grodno and Dabrowa Bialostocka

PL-BY 2 373 283,80

6 PBU1/0129/16 30 Centre for Culture and Recreation In the wake of Chodkiewicz. Common heritage of Suprasl and Great Brzostowica accessible to everyone

PL-BY 1 053 000,00

7 PBU1/0132/16 30 Suprasl Commune Cross-border cooperation development to promote local culture PL-BY 328 960,74

8 PBU1/0157/16 31 Community Piatnica"More unites us than divides us" platform for cultural and historical development cooperation for partner municipalities Piatnica and Novoselica.

PL-UA 1 870 263,00

9 PBU1/0175/16 38 Punsk Commune Cross-border Ethnographic Museums Route PL-BY 826 200,00

10 PBU1/0345/16 31 Suwalki CommuneHeritage tourism as a sustainable development of the Suwalki Commune and the Ashmiany District, carries over generations

PL-BY 1 407 687,00

11 PBU1/0350/16 31 Mielnik MunicipalityThe Jagiellonian castle in Mielnik and the Sapieha Castle in Wysokie - witnesses of our common history.

PL-BY 2 217 600,00

12 PBU1/0359/16 37 Hajnowka Municipality Cross-border Heritage Tourism Alliance PL-BY 2 356 971,00

13 PBU1/0368/16 38 Sokolka Municipality Tyzenhauz Trail- creation of a tourist route to promote cultural and historical heritage of two cities: Sokolka and Grodno

PL-BY 2 026 830,00

14 PBU1/0383/16 34 Commune KorycinDevelopment of Polish-Belarussian relations exemplified by bilateral cultaral actions of Korycin and Vileyka

PL-BY 2 499 993,00

15 PBU1/0384/16 30 Commune of SzypliszkiPreserving historical heritage through the creation of the Communal Firefighting Memorial House in Kaletnik and the Paper Industry Museum in Slonim

PL-BY 498 859,41

16 PBU1/0386/16 32 Plaska Commune Cross-border Heritage Tourism Cluster 'Augustow Canal' PL-BY 1 872 900,00

17 PBU1/0465/16 38 Szumowo CommunityBridge the divisions and prejudices - the history as a lesson for the future

PL-UA 660 825,00

18 PBU1/0528/16 31 The City of Bielsk Podlaski Popularization of the cultural and historical potential of Bielsk Podlaski and Rakhiv, at the crossroads of cultures, religions and nationalities.

PL-UA 718 182,00

19 PBU1/0550/16 30 AD REM Foundation Cities of the future located in a local heritage PL-UA 369 956,70

20 PBU1/0599/16 33 Museum Podlaskie in BialystokConstruction of regional Centres for Research and Conservation of Monuments

PL-BY 1 162 039,50

21 PBU1/0618/16 32 "Euroregion Niemen" Association In the footsteps of Yotvingians PL-BY 2 359 016,10

1.1 Promocja kultury lokalnej i historii

DZIEDZICTWO

WOJEWÓDZTWO PODLASKIE (103 koncepcje)

15 z 21

Page 16: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

22 PBU1/0641/16 32 "Euroregion Niemen" AssociationCross-border tourism product and brand "Augustow Canal" - first part

PL-BY 2 268 376,20

23 PBU1/0646/16 35 Choroszcz MunicipalityOld Residences Route - introduction and development of the brand new cross-border cultural heritage tourism product

PL-BY 2 118 500,00

24 PBU1/0674/16 39 Krynki Commune

The revitalization and adapting tourist park assumptions to the needs of Krynki and Hrodno-the stations of the historical Royal Route,along with the cycle of parties commemorating the common history

PL-BY 862 219,80

25 PBU1/0676/16 30 Grodek CommunityCREATING THE REGIONAL CULINARY LEGACY CENTRES ON THE BASE OF COMMUNE CULTURE CENTRES

PL-BY 630 065,70

26 PBU1/0751/16 33 Suwalki Culture Centre Tourism begins with the roots PL-BY-UA 612 146,5637 355 205,66

27 PBU1/0030/16 36 Zambrow Town MunicipalityCloser to nature - rediscovery of natural heritage near Zambrow and Skidel for torism purposes PL-BY 1 377 000,00

28 PBU1/0034/16 35 Municipality CzeremchaProtecting the natural heritage by improving the water and sewage infrastructure in the Municipality of Czeremcha and Wysokie City.

PL-BY 1 644 525,00

29 PBU1/0079/16 32 Hajnowka CommuneDevelopment of the wastewater management system in the Western Bug River Basin

PL-BY 2 427 192,00

30 PBU1/0090/16 39 Kuznica CommuneImproving the capacity for natural heritage protection and promotion in Kuznica Commune and Beryoza District through joint initiatives in the cross-border area.

PL-BY 2 499 999,00

31 PBU1/0120/16 33 Bialowieza National ParkProtection of the genetic diversity of rare and endangered species of plants of Poland and Belarus with the use of DNA identification - as a tool to promote and protect the transborder natural heritag

PL-BY 873 360,00

32 PBU1/0127/16 34 Society for the Protection of Habitats ProHabitat The European bison as the Landmark of transboundary regions PL-BY 1 200 024,0033 PBU1/0224/16 36 Drohiczyn Commune Bug unites us - creation of two cross-border touristic kayak trails PL-BY-UA 1 381 456,00

34 PBU1/0233/16 38 Municipality of GrajewoImprovement of tourist infrastructure by construction and marking of bicycle paths and leisure destinations to facilitate access to natural, cultural and historical points

PL-BY 774 277,20

35 PBU1/0281/16 32 Bialystok University of Technology CEEREP = natural heritage protection PL-BY 1 377 153,0036 PBU1/0323/16 32 Municipal Water and Sewage Company in Sokolka Crossborder PROnature PL-BY 2 230 650,0037 PBU1/0398/16 34 Narew National Park Protected wetlands - accessible, friendly, amazing... PL-UA 822 420,00

38 PBU1/0409/16 35 Municipality of FilipowThe development of active tourism in municipality of Filipow and Brest Oblast through improving of infrastructure of the protection of environment.

PL-BY 2 354 192,10

39 PBU1/0410/16 40 The City of SuwalkiDevelopment of tourism based on unique water values in cross border region.

PL-BY-UA 2 495 841,00

40 PBU1/0412/16 35 Local Tourist Organisation Bialowieza Forest Region One forest, two countries - Cross-Border Brand Bialowieza Forest PL-BY 1 422 064,80

41 PBU1/0419/16 33 Hajnowka DistrictThe interpretation of the nature of Bialowieza Forests on both sides of the border.

PL-BY 2 248 200,00

Suma

1.2 Promocja i zachowanie dziedzictwa naturalnego

16 z 21

Page 17: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

42 PBU1/0475/16 38 Town Commune of HajnowkaDevelopment of tourist attractiveness of a cross border area through preservation of natural heritage and creating of infrastructure enabling benefiting from natural heritage in tourism.

PL-BY 2 428 479,00

43 PBU1/0480/16 41 Suchowola Municipality Cross-border Bird Tourism Trail Poland - Belaraus - Ukraine PL-BY-UA 1 190 952,72

44 PBU1/0536/16 33 Kleszczele MunicipalityTogether, we protect the Bialowieza Forest and Podlasie Bug Gorge Landscape Park

PL-BY 2 500 000,00

45 PBU1/0548/16 34 Narewka CommuneCommon rivers-common cause. Increase of tourist attractiveness of cross-areas through actions on protecting nature.

PL-BY 1 096 560,00

46 PBU1/0601/16 36 Polish Society for Bird ProtectionNatural waterways for beneficiary of birds and people in Belarus and Poland.

PL-BY 633 675,00

47 PBU1/0604/16 33 Association "Euroregion Niemen"International Forest Promotional Area "Augustow Forest". Cross-border Tourism Product "Augustow Canal" part.III

PL-BY 2 353 450,00

48 PBU1/0627/16 36 WOSiR SZELMENT Sp. z o.o.CROSS-BORDER POLISH-BELARUSSIAN CENTRES OF SUSTAINABLE YOUTH SKI TOURISM FOR PROMOTION OF NATURAL HERITAGE OF SUWALKI AND GRODNO REGIONS

PL-BY 2 480 535,00

49 PBU1/0710/16 30 Municipality of LomzaPRESERVING NATURAL HERITAGE OF THE TRANSBOUNDARY REGIONS THROUGH JOINT INVESTMENTS IN ENVIRONMENTAL INFRASTRUCTURE

PL-BY 2 159 730,00

50 PBU1/0720/16 42 Grodek Municipality Cross-border Environmental Management Network PL-BY 1 947 600,0041 919 335,82Suma

17 z 21

Page 18: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

51 PBU1/0019/16 30 Independent Public Health Care Centre in LapyThe Emergency Department as a source of health safety for the borderland inhabitants, based on durable cooperation between Lapy and Grodno.

PL-BY 1 463 743,80

52 PBU1/0020/16 33 General Hospital in KolnoDEVELOPEMENT OF COOPERATION OF MEDICAL INSTITUTION IN ORDER TO INCREASE PREVENTION, DIAGNOSTICKS AND TREATMENT OF CANCER

PL-BY 1 850 433,30

53 PBU1/0032/16 31 Independent Public Health Care Centre in AugustowImproving the access to high-quality healthcare services in hospitals in Augustow and Volkovysk by entering close cross-border cooperation between the partners

PL-BY 1 317 240,00

54 PBU1/0036/16 38 Bialystok University Clinic HospitalImplementation of specialized medical help for patients with heart failure and life-threatening arrhythmias in cross-border regions.

PL-UA 1 764 000,00

55 PBU1/0072/16 39Independent Public Health Care Institution in Bielsk Podlaski

Polish-Belarussian cooperation in early diagnostics and treatment of digestive system diseases

PL-BY 2 500 000,00

56 PBU1/0093/16 30Specialised Psychiatric Public Hospital of Health Care in Suwalki

Complex system of prevention,diagnosis and treatment of addiction in the transfrontier area of Poland and Ukraine.

PL-UA 1 580 868,00

57 PBU1/0108/16 35Independent Public Health Care Unit Voivodship Emergency Medical Station in Bialystok

Safe borderland-joint coherent procedures and emergency medical services equipment as the basis for emergency service cooperation in the Polish-Belarusian borderland

PL-BY 1 127 776,50

58 PBU1/0110/16 37Voivodeship Emergency Medical Services Station in Lomza

Increasing the quality and availability of health services in the field of emergency medical services on the Polish - Belarusian border.

PL-BY 1 128 267,00

59 PBU1/0114/16 36 Independent Public Health Care Unit in HajnowkaViral infections in children - prevention and treatment in the Polish - Belarusian cross-border area

PL-BY 661 316,40

60 PBU1/0215/16 31 District hospital in Zambrow llcDevelopment of cooperation in order to increase access to immediate help and shorten recovery time by improving diagnosis, noninvasive surgery and post-traumatic rehabilitation.

PL-UA 1 163 602,02

BEZPIECZEŃSTWO

3.1 Wsparcie dla rozwoju ochrony zdrowia i usług so cjalnych

18 z 21

Page 19: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

61 PBU1/0223/16 30 The public library of the commune LomzaAccessibility to sports, physical and social activities for residents of rural areas

PL-UA 1 494 141,30

62 PBU1/0229/16 31Regional Ambulance Station Independent Public Health Care Institution in Suwalki

Strengthening Poland-Ukraine emergency services to improve the security of cross border medical areas.

PL-UA 1 694 542,50

63 PBU1/0266/16 36Autonomous Public Health Maintenance Organisation Jedrzej Sniadecki Voivodship Polyclinical Hospital in Bialystok

Improvement of cross-border health services in oncological urology in Bialystok and Grodno regions

PL-BY 2 049 051,00

64 PBU1/0267/16 30Autonomous Public Health Maintenance Organisation Jedrzej Sniadecki Voivodship Polyclinical Hospital in Bialystok

Realisation of safe maternity conception in Bialystok and Grodno regions

PL-BY 1 419 669,00

65 PBU1/0268/16 37Autonomous Public Health Maintenance Organisation Jedrzej. Sniadecki Voivodship Polyclinical Hospital in Bialystok

Improvement of trans border health services in cardio-vascular diseases and intensive medical care in Bialystok region and Minsk Oblast

PL-BY 2 378 263,00

66 PBU1/0282/16 37 Bialystok University of TechnologyCross-border cooperation in enhancing the effectiveness of early recognition of rheumatoic diseases covering a large part of the population in Poland and Belarus.

PL-BY 410 836,00

67 PBU1/0299/16 39 Dr. Ludwik Rydygier Voivodeship Hospital in SuwalkiCross-border Polish-Belarusian Reproductive Health Care Academy

PL-BY 1 833 561,00

68 PBU1/0304/16 37 Dr. Ludwik Rydygier Voivodeship Hospital in SuwalkiCancel the cancer - a comprehensive program to improve access to diagnosis of cancer on Polish-Belarussian borderland area

PL-BY 2 478 465,00

69 PBU1/0319/16 37 Dr Ludwik Rydygier Voivodeship Hospital in Suwalki Cross-border healthcare initiative - Recognise the coeliac disease PL-BY 1 531 346,40

70 PBU1/0326/16 38 Dr. Ludwik Rydygier Voivodeship Hospital in SuwalkiMODEL HEALTH CARE PROGRAM TO FIGHT OSTEOPOROSIS IN AREA OF POLISH-BELARUSIAN BORDERLAND

PL-BY 2 063 169,00

71 PBU1/0330/16 39Independent Public Health Care Institution in Siemiatycze

Development of cross-border cooperation in order to improve public health conditions in the field of cancer, in the Siemiatycze District and Kamieniecki Region.

PL-BY 1 147 500,00

72 PBU1/0331/16 37 Dr. Ludwik Rydygier Voivodeship Hospital in SuwalkiCOOPERATION NETWORK OF RESCUE AND INTENSIVE CARE COORDINATION TO IMPROVE HEALTH SAFETY IN THE POLISH-BELARUSIAN BORDERLAND

PL-BY 2 494 539,00

73 PBU1/0355/16 35 WINDOW TO THE EAST Foundation You are not alone PL-BY 326 160,00

74 PBU1/0357/16 31 Podlaskie Oncological Hospice FoundationCO-DEVELOPMENT-LIFE. Improving the quality and availability of care for the disabled and terminally ill patients at the borderland Polish-Belarusian

PL-BY 2 417 500,00

75 PBU1/0405/16 32Stanislaw Deresz's Independent Psychiatric Healthcare Centre in Choroszcz

Development of cooperation between medical institutions Pl and By order to improve the quality and availability of medical services in the field of psychiatry for residents of the borderland Pl-By.

PL-BY 2 472 300,00

76 PBU1/0408/16 38 Hajnowka DistrictWith children in mind - modernization and development of pedagogical, psychological and rehabilitative assistance centres in Poland and Belarus

PL-BY 1 827 000,00

77 PBU1/0415/16 33Independent Public Health Care Centre Rehabilitation Centre in Suwalki

The development of the cooperation of medical institutions in the Polish-Belarussian border area in the field of therapeutic rehabilitation

PL-BY 2 219 940,00

78 PBU1/0445/16 31 The Town Commune of HajnowkaPhysical activity and health prevention - investment in the public health in the territory of the Bialowieza Forest Euroregion

PL-BY 1 904 185,00

19 z 21

Page 20: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

79 PBU1/0478/16 37 Monki Commune Center of Active Social Services PL-UA 756 370,89

80 PBU1/0482/16 40Cardinal Stefan Wyszynski's Regional Hospital in Lomza

The development of the cooperation of medical institutions in Poland and Belarus aimed at improving the accessibility to specialised medical services in the field of urological diseases.

PL-BY 1 916 253,00

81 PBU1/0484/16 38Regional Hospital nm. Cardinal Stefan Wyszynski in Lomza

Cooperation in the field of improving the quality of life-saving benefits between the Regional Hospital in Lomza and Emergency Hospital in Grodno

PL-BY 1 431 000,00

82 PBU1/0535/16 32 Suwalki poviatPolish - belarussian cooperation across the borders for disabled people

PL-BY 1 448 541,00

83 PBU1/0623/16 32 Sokolka County The wonderful world PL-BY 2 226 198,0054 497 778,11

84 PBU1/0070/16 32 Schuchyn Municipality Increasing the level of security of the local population via the integrated rescue system of emergency services at the Polish Belarus and Ukraine border area

PL-BY-UA 2 013 121,48

85 PBU1/0074/16 35The Regional Headquarters of the State Fire Service in Bialystok

Polish-Belarusian Cross-Border Safety. Strengthen of fire and rescue services potential - stage of competition

PL-BY 2 499 930,00

86 PBU1/0076/16 35 Voluntary Fire Brigade in BarszczewoDevelopment of cooperation between Polish and Belarussian cross-border voluntary fire rescue services for the improvement of safety

PL-BY 1 495 998,00

87 PBU1/0077/16 34 Siemiatycze CommunityShared initiatives for increasing security of the cross-border area in the event of ecological and chemical disasters

PL-BY 2 397 197,38

88 PBU1/0156/16 38 Piatnica CommunityImprovement safety level and protection of the population of Piatnica Comminity and Korolevo Village by the establishment of cross-border cooperation between rescue units

PL-UA 1 813 374,00

89 PBU1/0289/16 39 Bransk MunicipalityImproving safety in the cross-border area through cooperation institutions from Poland and Belarus.

PL-BY 2 439 000,00

90 PBU1/0367/16 35 Community Nowe PiekutyDeveloping the potential of Polish and Belarussian rescue services in the field of locating and eliminating risks concerned with leakage of hazardous chemicals.

PL-BY 719 100,00

91 PBU1/0372/16 34 Association of the Municipalities of Upper Narew Acting together in order to improve the security of the area of the Upper Narew Municipalities and Grodno District

PL-BY 2 499 999,00

Suma

3.2 Podejmowanie wspólnych wyzwa ń związanych z bezpiecze ństwem

20 z 21

Page 21: WYNIKI 1. ETAPU NABORU W PROGRAMIE POLSKA-BIAŁORU Ś … · DZIEDZICTWO 1.1 Promocja kultury lokalnej i historii 1 z 21. Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020 9

Projekty rekomendowane do 2. etapu naboru PBU 2014-2020

92 PBU1/0377/16 39 Commune KorycinImprovement of safety on cross-border areas by developing common strategy of procedures in the field of transgranic threats for the fire department units from Poland and Belarus

PL-BY 2 499 984,00

93 PBU1/0382/16 33 Suprasl MunicipalityWe share a common idea: For fire safety of local communities in cross-border areas.

PL-UA 1 926 000,00

94 PBU1/0402/16 34 Zabludow municipalitySupport of rescue and fire-fighting units on the Polish - Ukrainian cross-border area.

PL-UA 847 170,00

95 PBU1/0407/16 34 Rutki Kossaki CommuneCross-border cooperation local governments from Podlaskie voivodeship and Lvivska oblast

PL-UA 1 492 470,00

96 PBU1/0491/16 37Association of Self-Governments of Bialowieza Forest Euroregion

Reliable fire brigade - safe Bialowieza Forest region PL-BY 2 499 303,20

97 PBU1/0497/16 32 Dobrzyniewo Duze CommuneThe new approach to the cross-border emergency management system

PL-BY 1 413 900,00

98 PBU1/0526/16 31 City of Bielsk Podlaski The city of Bielsk Podlaski and Kobryn - cities of light and safety PL-BY 1 713 195,00

99 PBU1/0527/16 32 Bocki CommuneCross-border cooperation of Bocki commune and Trostyanets village for the improvement of public safety of residents in the Polish-Ukrainian border region

PL-UA 1 326 594,50

100 PBU1/0603/16 30 Suwalki MunicipalityThe cooperation of fire rescue services in the Augustow Forest and Niemen basin border area.

PL-BY 2 416 563,00

101 PBU1/0637/16 39 Augustow MunicipalityImprovement of safety in cross border area in the field of large scale emergency situations

PL-BY 2 354 287,71

102 PBU1/0647/16 36 Michalowo CommuneCross-border cooperation to improve the safety of residents in the Polish-Belarusian borderland

PL-BY 528 750,00

103 PBU1/0709/16 31 Municipality of Lomza

Safety united-the development of potential of the emergency services in the Municipality of Lomza and Ive district within the framework of strengthening of the cross-border risk management system

PL-BY 1 686 915,00

36 582 852,27Suma

21 z 21