wykaz nazw wód pŁynĄcych list of names ksng.gugik.gov.pl/pliki/ baba -y struga klaskawska...

Click here to load reader

Post on 21-Jan-2020

4 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    WYKAZ NAZW WÓD PŁYNĄCYCH LIST OF NAMES OF FLOWING WATERS

    Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu

    wodnego Końcówka nazwy

    w dopełniaczu

    Rodzaj obiektu

    wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms

    in the genitive case Kind of water

    object Recipient

    Geographic coordinates Remarks

    latitude longitude

    Abramów -owa potok Ciapków 49°24’42” 19°01’51” Aleksandrowska, Struga

    -ej, -i struga Widawka 51°18’20” 19°09’56”

    Aleksandrówka -i potok Brzoskwinka 50°04’13” 19°45’37” Ambrowski Potok -ego -u potok Jasiołka 49°30’18” 21°42’24” Andrzejówka -i potok Sanica 50°34’49” 20°45’37” Aniołowo, Potok Aniołowo, -u struga Elszka 54°05’17” 19°34’55” Antałowski Potok -ego -u potok Czarny Dunajec 49°17’44” 19°51’11” Arciechowski, Kanał -ego, -u kanał Kanał Bieliński 52°22’20” 20°04’54” Arkonka -i struga Odra (Jez. Goplany) 53°28’01” 14°29’58” obszar bezodpływowy Arłamówka -i potok Wyrwa 49°32’57” 22°40’16” Astrabiec -bca potok Panna 49°25’39” 21°42’58” Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Strużnica (Gwda) 53°14’22” 16°55’45” Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Netta 53°41’03” 22°54’34” odcinek kanału Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Netta (jez. Necko) 53°51’49” 22°59’49” odcinek kanału Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Czarna Hańcza 53°53’31” 23°24’57” odcinek kanału Awissa -y rzeka Narew 53°00’59” 22°52’33” Baba -y rzeka Sztoła 50°15’33” 19°28’33” Baba -y struga Warta 52°05’53” 17°19’19” Baba -y struga Klaskawska Struga 53°47’29” 18°00’56” Baba -y potok Czerwona 54°13’20” 15°48’46”

  • 2

    Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu

    wodnego Końcówka nazwy

    w dopełniaczu

    Rodzaj obiektu

    wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms

    in the genitive case Kind of water

    object Recipient

    Geographic coordinates Remarks

    latitude longitude

    Babant -u rzeka Babięcka Struga 53°41’18” 21°14’06” Babi Potok -ego -u potok Pyszniański Potok 49°12’51” 19°51’16” Babia Ława -ej -y struga Pogoria 50°20’22” 19°11’31” Babia Rzeka -ej -i struga Prosna 51°30’18” 18°07’29” Babica -y potok Raba 49°59’47” 20°26’17” Babica -y struga Elbląg 54°11’28” 19°22’58” Babicki -ego rów Szkło 50°00’05” 22°57’11” Babiczanka -i potok Kleczanka 49°53’03” 19°31’49” Babie Ługi -ich -ów rów Sanna 50°47’11” 21°55’35” Babieniczka -i potok Mała Panew 50°32’49” 18°57’25” Babieniec -ńca potok Słopniczanka 49°39’51” 20°20’43” Babięcka Struga -ej -i rzeka jez. Zyzdrój Wielki 53°40’01” 21°17’17” gb. − Sobiepanka (do jez.

    Dłużec); śrb. − Spychowska Struga (od jez. Zyzdrój Mały do jez. Zdrużno); db. − Krutynia (od Jeziora Krutyńskiego)

    Babina -y kanał Odra 53°31’00” 14°38’10” gb. − Czapina Babnica -y struga Leszczynka 53°57’08” 16°17’49” Babny -ego potok Płonka 49°26’21” 22°06’25” Babulówka -i rzeka Wisła 50°30’56” 21°35’36” gb. − Złotka (do uj.

    Szydłowca) Bacha -y rzeka Drwęca 53°01’27” 18°45’10” Bachledów Potok -owego -u potok Odewsiański Potok 49°20’37” 20°05’58”

  • 3

    Bachledzki Potok -ego -u potok Zakopianka 49°19’03” 19°58’49” Bachorka -i struga Lubaczówka 50°06’39” 22°51’32” Bachorz -a struga Wisła 50°01’49” 19°24’21” Bachorza -y struga Budkowiczanka 50°51’14” 17°42’51” Bachorza -y kanał Zgłowiączka 52°38’20” 18°52’39” Bachorze Małe, Kanał Bachorze Małe, -u kanał Noteć 52°41’57” 18°18’59” Bachorze, Kanał Bachorze, -u kanał Noteć (jez. Gopło) 52°41’14” 18°19’19” Bachorzec -rca kanał Młynówka Sułowska 51°30’59” 17°06’56” Bachorzów Potok -owego -u potok Bystrzanka 49°38’18” 19°46’40” Bachorzówka -i potok Skawa 49°34’47” 19°49’19” Bachorzyna -y potok Bóbr (Jez. Bukowskie) 50°43’25” 15°56’26” Bachówka -i potok Wisła 50°01’16” 19°31’55” Bachutka -i potok Kanał Brożajcki 54°17’36” 21°57’49” Baczyna -y potok Zimnica 51°23’45” 16°12’35” Bagienica -y struga jez. Gardno 54°38’39” 17°03’40” Bagienna -ej struga Czernica 51°29’58” 15°09’22” Bagnica -y struga Drawa (jez. Dubie) 53°12’33” 15°44’39” Bagnica -y rów jez. Bukowo 54°21’19” 16°19’47” Bagnik -a rów Mleczna 50°11’38” 18°57’24” Bagnisko -a potok Boberka 49°37’26” 21°42’05” Bajdowianka -i struga Wisłok 49°47’49” 21°39’29” Bajdycka Młynówka -ej -i struga Pisa 54°14’55” 20°58’51” gb. − Świętojańska

    Młynówka (do miejscowości Bajdyty)

    Bajerka -i struga Wisła (Jez. Goczałkowickie)

    49°54’05” 18°51’42”

    Bakalaska -ej potok Świerkówka 49°52’41” 19°01’06” Bakinówka -i rzeka Płoska 53°06’20” 23°23’05” db. − Płoska (od uj. Strugi

    Bobrownickiej) Balewka -i struga Dzierzgoń 54°03’17” 19°26’44”

  • 4

    Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu

    wodnego Końcówka nazwy

    w dopełniaczu

    Rodzaj obiektu

    wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms

    in the genitive case Kind of water

    object Recipient

    Geographic coordinates Remarks

    latitude longitude

    Balinianka -i potok Luszówka 50°09’37” 19°24’20” Balkowski, Kanał -ego, -u kanał Bzura 52°08’12” 19°27’38” Balniczka -i potok Osława 49°13’25” 22°10’56” Balotecz -a potok Caryński 49°09’27” 22°37’55” Bałcyna -y struga Gizela 53°36’05” 19°48’38” Bałkowianka -i struga Biała Nida 50°42’26” 19°56’56” Bałucianka -i potok Tabor 49°31’31” 21°49’21” Bałutka -i struga Łódka 51°46’03” 19°24’18” db. − Łódka Bałwanka -i struga Wel 53°24’56” 19°42’29” Bałyże -yż potok Kacwiński Potok 49°23’34” 20°16’00” Banasiówka -i potok Stryszówka 49°49’32” 19°39’27” Banatka -i potok Ptaszkówka 50°37’53” 18°12’00” Bandurów Potok -owego -u potok Skawa 49°40’44” 19°45’20” Banicki Potok -ego -u potok Biała 49°28’37” 21°02’56” Banówka -i rzeka Zalew Wiślany 54°25’49” 19°56’31” jako ujście przyjęto punkt

    przecięcia rzeki granicą Polski

    Bański, Kanał -ego, -u kanał Kanał Czarny 53°07’46” 14°46’07” Bański, Potok -ego, -u potok Wielka Roztoka 49°28’37” 20°37’06” Bar -u potok Dunajec 49°30’25” 20°23’55” Baranie -ego potok Hucianka 49°28’32” 21°33’27” Baraniecki Potok -ego -u potok Wierchomlanka 49°25’27” 20°47’16” Baranowska Struga -ej -i struga Muntówka (jez. Salęt

    Mały) 53°56’32” 21°19’22”

    Baranowska, Struga -ej, -i struga Orzyc 53°17’34” 20°51’04”

  • 5

    Baranów Potok -owego -u potok Skawa 49°40’39” 19°45’39” Baranówka -i potok Dłubnia 50°06’09” 20°02’04” Baranówka -i struga Bobrówka 52°00’13” 19°54’30” Barbara -y potok Osławica 49°20’05” 22°04’10” Barbara -y potok Wapienica (Jez.

    Wapienickie) 49°46’06” 18°58’09”

    Barbarka -i rzeka Czarna 51°13’32” 20°03’16” Barbarowski Potok -ego -u potok Łapszanka 49°21’29” 20°11’14” Barcikowski, Kanał -ego, -u kanał Łyna 53°57’14” 20°24’51” Barcówka -i rzeka San 50°33’20” 22°05’14” Barcynka -i potok Dunajec 49°34’37” 20°36’43” Bardynka -i struga Pasłęka 54°10’52” 19°57’19” Bargłówka -i rów Kanał Augustowski 53°41’25” 22°55’04” Barłoga -i rów Pisa 53°32’32” 21°50’40” Barłożna -ej potok Odra 51°15’02” 16°40’10” Barnowiec -wca potok Jasiołka 49°26’50” 21°47’44” Bartnianka -i rzeka Sękówka 49°35’09” 21°15’58” db. − Sękówka (od uj.

    Wołośca) Bartnicki, Kanał -ego, -u kanał Kanał Elbląski (jez. Ruda

    Woda) 53°50’52” 19°48’50”

    Bartny -ego potok Jachówka 49°45’58” 19°43’49” Bartosie -i potok Leśnica 50°37’53” 18°45’52” Bartosz -a struga Prosna 52°08’09” 17°40’00” Bartoszowiec -wca potok Żylica 49°43’43” 19°08’25” Bartoszówka -i potok Kwisa 50°59’55” 15°23’47” Bartoszycha -y struga Jurczycha 53°16’11” 23°13’37” Bartów Potok -owego -u potok Frydel 49°39’53” 19°42’42” Barujec -jca potok Brennica 49°45’39” 18°51’59” Barycki Rów -ego Rowu rów Grobelka 51°35’13” 16°48’39” Barycz -y struga Gniła Barycz 51°36’32” 18°01’47”

  • 6

    Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu

    wodnego Końcówka nazwy

    w dopełniaczu

    Rodzaj obiektu

    wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms

    in the genitive case Kind of water

    object Recipient

    Geographic coordinates Remarks

    latitude longitude

    Barycz -y rzeka Odra 51

View more