wydarzenia akademia papieru - arctic paper calosc ost ost.pdfstosowanie. papiery munken mogą być...

2
1 (49) 2014 nowości wydrukowano na Munken Pure 170 g/m 2 Arctic Paper Polska Sp. z o.o., ul. Biskupia 39, 04-216 Warszawa, tel.: +48 22 20 30 500, faks centrala: +48 22 20 30 505, faks sprzedaż: +48 22 20 30 510, e-mail: [email protected], www.arcticpaper.com Oferowana przez Arctic Paper rodzina niepowlekanych, graficznych papierów Munken Design została wzbogacona o nową gramaturę. Munken Polar, Munken Lynx oraz Munken Pure są obecnie do- stępne w gramaturze 600 g/m 2 . Sześć gatunków papieru, w trzech od- cieniach i o dwóch rodzajach powierz- chni. Tak wygląda oferta papierów Munken Design. Dzięki poszerzeniu asortymentu zwiększyliśmy jego za- stosowanie. Papiery Munken mogą być wykorzystywane do produkcji ek- skluzywnych materiałów reklamowych, magazynów, plakatów, książek kuchar- skich i albumów, notesów, okładek do płyt, teczek i opakowań. Kenzo, Cha- nel, SAAB – ich katalogi wielokrotnie powstawały na papierach Munken. RODZINA PAPIERóW MUNKEN DESIGN POWIĘKSZA SIĘ Papiery o unikalnej chropowatej po- wierzchni nadają wydrukowanym pra- com dodatkowej głębi i naturalności. Munken Pure Rough, Munken Lynx Rough, Munken Polar Rough są jedny- mi z najbardziej szorstkich papierów graficznych dostępnych na rynku. Z kolei wysokogładzone Munken Pure, Munken Lynx oraz Munken Polar są papierami szlachetnymi, nadającymi wydrukowanym pracom ekskluzywny, ponadczasowy charakter. Firma Europapier-Impap jest wyłącz- nym dystrybutorem papieru Munken Design w Polsce. Jest również właści- cielem nowo powstałej Kartoteki. In- nowacyjnego miejsca łączącego salon papierniczy i kreatywne miejsce bizne- sowych spotkań w jednym. Kartoteka to również doskonałe rozwiązanie dla drukarń cyfrowych, małych drukarni offsetowych potrzebujących szybko wykonać pracę dla swojego klienta i mogących na miejscu kupić konkret- ny produkt. Mieści się w samym cen- trum Warszawy. Zapraszamy na ulicę Pańską 98 lok. 203. wydarzenia * (gramatury 80 i 90 g/m 2 mają spulchnienie 1,3) Produkty Odcienie: Gramatura (w g/m 2 ): Wolumen: Szorstkość powierzchni: Certyfikaty: – o szorstkiej powierzchni: Munken Polar Rough Munken Lynx Rough Munken Pure Rough śnieżnobiały naturalnie biały kremowy 90, 100, 120, 150, 170, 300 1,4 550 (Bendtsen, ml/min) Wszystkie papiery Munken dostępne są z certyfikatem FSC™ lub PEFC. – o gładkiej powierzchni: Munken Polar Munken Lynx Munken Pure śnieżnobiały naturalnie biały kremowy 70, 80, 90, 100, 120, 130, 150, 170, 200, 240, 300, 400 i 600 1,13* 150 (Bendtsen, ml/min) POZNAJ OFERTĘ PAPIERóW MUNKEN DESIGN Michał Sawka PREZES Tel.: +48 22 20 30 500, [email protected] Andrzej Kuczborski DYREKTOR ZARZąDZAJąCY Kom.: +48 603 13 28 39, [email protected] Małgorzata Włodarczyk-Świstak DYREKTOR FINANSOWY Tel.: +48 22 20 30 502, Kom.: +48 609 10 62 65, [email protected] Bogumiła Truchel KIEROWNIK BIURA Tel.: +48 22 20 30 500, Kom.: +48 607 57 54 70, [email protected] Iwona Polkowska KIEROWNIK SPRZEDAżY Kom.: +48 603 13 28 53, [email protected] Robert Gilewicz KIEROWNIK SPRZEDAżY Kom.: +48 603 13 64 53, [email protected] Michał Skrzyniarz KIEROWNIK SPRZEDAżY Tel.: +48 22 20 30 512, Kom.: +48 661 43 08 94, [email protected] Maciej Kasiński KIEROWNIK SPRZEDAżY Kom.: +48 697 22 02 11, [email protected] Edyta Broda KIEROWNIK DS. SPRZEDAżY WEWNĘTRZNEJ Tel. : +48 22 20 30 506, Kom.: +48 607 37 77 12, [email protected] Renata Neska SPECJALISTA DS. SPRZEDAżY WEWNĘTRZNEJ Tel.: +48 22 20 30 508, Kom.: 603 608 001, [email protected] Kinga Wójcik SPECJALISTA DS. SPRZEDAżY WEWNĘTRZNEJ Tel.: +48 22 20 30 507, [email protected] Urszula Pyskło SPECJALISTA DS. ROZWOJU SPRZEDAżY Tel.: +48 22 20 30 511, Kom.: +48 661 43 27 38, [email protected] Michał Büthner-Zawadzki SPECJALISTA DS. ROZWOJU SPRZEDAżY Tel.: +48 22 20 30 513, Kom.: +48 691 94 69 59, [email protected] W ramach realizacji projektu rozwoju pa- pierów do produkcji opakowań w Arctic Paper Grycksbo, do współpracy zapro- szono szwedzką szkołę wzornictwa Bro- by Grafiska. W efekcie powstały innowa- cyjne wzory opakowań wykonanych przy użyciu kartonów powlekanych AP-Tec Pack. Broby Grafiska, zlokalizowana w szwedz- kiej miejscowości Sunne, to renomowa- na policealna wyższa szkoła kształce- nia zawodowego, działająca w ścisłej współpracy z pracodawcami oraz firma- mi branżowymi. Każdego roku uczelnia przyjmuje 116 studentów na kierunki: komunikacja graficzna, wzornictwo opa- kowań oraz zarządzanie produkcją opakowań. Studenci wzornictwa często biorą udział w różnych konkursach, od- nosząc przy tym wiele sukcesów. Gdy nasze prace nad serią papierów AP-Tec Pack były już mocno zaawanso- wane, wpadliśmy na pomysł aby zaan- gażować w projekt uczelnię Broby Gra- fiska – mówi Jaana Ahlroos, Kierownik Produktu ds. Papierów Powlekanych w Arctic Paper. Szkoła ta jest dobrze znana ze swojego programu kształcenia na kierunku wzornictwo opakowań, było zatem logiczne, abyśmy poprosili jedną z ich grup studentów o wykorzystanie naszej nowej serii kartonów do zapro- jektowania gotowych opakowań. akademia papieru PAPIERY AP-TEC PACK INSPIRUJą STUDENTóW SZKOłY WZORNICTWA BROBY GRAFISKA Zadaniem studentów było opracowa- nie estetycznego opakowania dla ze- stawu kosmetyków z wykorzystaniem kartonu AP-Tec Pack 250 g/m 2 . Studen- ci mieli za zadanie sprawdzić, jakie są granice możliwości wykorzystania pa- pierów w zakresie wzornictwa i druku. Efektem miało być uzyskanie jak naj- bardziej atrakcyjnego opakowania do zaprezentowania na sklepowej półce. Motywem przewodnim projektu było hasło „kosmetyki naturalne”. Studenci obok stworzenia jak najbar- dziej estetycznego opakowania mieli za zadanie sprawdzić granice fizycznej wytrzymałości materiału – mówi Mats Olsson, nauczyciel na kierunku wzor- nictwo w Broby Grafiska. Opakowania zaprojektowane zostały w programie ArtiosCAD firmy Esko, wydrukowano je na drukarkach laserowych oraz atra- mentowych UV. Po wydrukowaniu, zo- stały wysztancowane na maszynie Kon- gsberg XL20 i złożone ręcznie. Część prototypów została sklejona, część zło- żono bezklejowo. Moi studenci bardzo zaangażowali się we wspólny projekt z Arctic Paper Grycksbo. Udało im się sprawdzić, gdzie leżą granice możliwości wykorzystania nowego materiału do produkcji opako- wań oraz pokazać jak różni się on od tra- dycyjnego kartonu opakowaniowego. Według ich oceny, materiał AP-Tec Pack spisuje się nadspodziewanie dobrze i jest wyjątkowo wszechstronny. Pozwo- liło to im działać niezwykle kreatywnie, bez specjalnych ograniczeń. Powlekana powierzchnia, zgodnie z oczekiwaniami, pozwala uzyskać bardzo dobrą jakość druku, niezależnie od techniki. Osta- teczna konkluzja jest taka, że AP-Tec Pack to idealny materiał do produkcji małych opakowań kartonowych – kon- statuje Mats Olsson. W Broby Grafiska znajduje się siedziba Szwedzkiego Stowarzyszenia Flekso- grafii oraz Szwedzkiego Instytutu Flek- sografii. www.brobygrafiska.se, www.sfinst.se, www.sweflex.com ZAMóW PRóBKI PAPIERóW MUNKEN DESIGN: WWW.ARCTICPAPER.COM/DUMMYSHOP Leksykon poligraficzny jest owocem współpracy zespołu autorów-specjali- stów z długoletnią praktyką w pracach badawczych i dydaktycznych. Zasadnicza część słownika obejmuje ponad 2400 haseł i ma charakter lek- sykonu. Terminy angielskie opatrzono polskimi objaśnieniami znaczeń oraz odniesieniami do określeń synonimicz- nych i bliskoznacznych. Książka z pewnością przyczyni się do wzrostu komunikatywności języka po- ligrafów i ich klientów. Przeznaczona jest m.in. dla osób korzystających z anglo- języcznej literatury fachowej. Sięgać ANGIELSKO-POLSKI LEKSYKON TERMINóW POLIGRAFICZNYCH po nią będzie zarówno kadra drukarń, jak i młodzi adepci poligrafii. Przydatna jest również dla wszystkich grup zawo- dowych współpracujących z poligrafią: wydawców, agencji graficznych i rekla- mowych, redakcji gazet i czasopism, producentów opakowań oraz wszel- kich innych druków. Wydrukowano na papierze Munken Lynx 100 i 130 g/m 2 . Słownik można zakupić w Central- nym Ośrodku Badawczo-Rozwojo- wym Przemysłu Poligraficznego. www.cobrpp.com.pl Seria WZORY / PATTERNS wydawana przez TXT PUBLISHING przedstawia wybór dekoracyjnych i eksperymen- talnych wzorów stworzonych przez projektantów graficznych i artystów. Każde wydanie jest autorskim zbiorem efektów poszukiwań formalnych i kom- pozycyjnych. Powtarzające się elemen- ty graficzne, przełamane sekwencje czy kadry obszerniejszych wzorów ukazują rozrastającą się wyobraźnię artysty, ale mają również funkcję użytkową. W przyszłości mogą znaleźć swoje miej- sce na ubraniach, tkaninach, tapetach, obiciach, ceramice, witrażach, mura- lach i innych obiektach w skali mikro i makro. Pierwszy numer został zaprojektowany przez Jakuba Jezierskiego. Jego wzory są wyrazem ciekawości materii, którą artysta odkrywa poprzez systemową multiplikację wektorowych kształtów, transparencji i gradientów oraz zabawę gestem i rysunkiem. Wydrukowano na papierze Munken Polar 120 i 240 g/m 2 . Jakub Jezierski – ukończył Wydział Ar- chitektury Politechniki Warszawskiej. Specjalizuje się w projektowaniu praso- wym, edytorskim i typografii. Stworzył makiety magazynów i tygodników ta- kich jak: Wprost, Exklusiv , Fashion Ma- gazine, A4 Magazine czy Fluid. Oprócz współpracy z dużymi wydawnictwami, w swoim portfolio ma projekty dla wielu instytucji kulturalnych. Jest aktywnym członkiem i współzałożycielem Stowa- rzyszenia Twórców Grafiki Użytkowej. „WZORY / PATTERNS” JAKUB JEZIERSKI INFOLINIA MUNKEN DESIGN: tel. 22 35 69 388 www.europapier-impap.pl KARTOTEKA: tel. 22 254 98 15 e-mail: [email protected] ZMIANY W ARCTIC PAPER Chcielibyśmy Państwa poinformować, że z dniem 12 lutego 2014, Michał Saw- ka, pełniący do tej pory funkcję Pre- zesa Arctic Paper Polska Sp. z o.o., zo- stał powołany na stanowisko Członka Zarządu oraz Dyrektora Sprzedaży Arctic Paper S.A., przejmując tym sa- mym obowiązki Wolfganga Lübberta, który aktualnie jest Prezesem Zarządu Arctic Paper S.A. Jednocześnie z dniem 13 lutego 2014 roku dotychczasowe obowiązki Michała Sawki w Arctic Paper Polska Sp. z o.o. przejmuje Andrzej Kuczborski, spra- wujący do tej pory funkcję Kierownika Sprzedaży.

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: wydarzenia akademia papieru - Arctic Paper calosc OST OST.pdfstosowanie. Papiery Munken mogą być wykorzystywane do produkcji ek-skluzywnych materiałów reklamowych, magazynów,

1 (49) 2014

nowości

wydrukowano na Munken Pure 170 g/m2

Arctic Paper Polska Sp. z o.o., ul. Biskupia 39, 04-216 Warszawa, tel.: +48 22 20 30 500, faks centrala: +48 22 20 30 505, faks sprzedaż: +48 22 20 30 510, e-mail: [email protected], www.arc tic pa per.com

Oferowana przez Arctic Paper rodzina niepowlekanych, graficznych papierów Munken Design została wzbogacona o nową gramaturę. Munken Polar, Munken Lynx oraz Munken Pure są obecnie do-stępne w gramaturze 600 g/m2.Sześć gatunków papieru, w trzech od- cieniach i o dwóch rodzajach powierz- chni. Tak wygląda oferta papierów Munken Design. Dzięki poszerzeniu asortymentu zwiększyliśmy jego za-stosowanie. Papiery Munken mogą być wykorzystywane do produkcji ek-skluzywnych materiałów reklamowych, magazynów, plakatów, książek kuchar-skich i albumów, notesów, okładek do płyt, teczek i opakowań. Kenzo, Cha-nel, SAAB – ich katalogi wielokrotnie powstawały na papierach Munken.

RODzinA PAPieRóW MunKen DeSign POWiĘKSzA SiĘ

Papiery o unikalnej chropowatej po-wierzchni nadają wydrukowanym pra-com dodatkowej głębi i naturalności. Munken Pure Rough, Munken Lynx Rough, Munken Polar Rough są jedny-mi z najbardziej szorstkich papierów graficznych dostępnych na rynku.z kolei wysokogładzone Munken Pure, Munken Lynx oraz Munken Polar są papierami szlachetnymi, nadającymi wydrukowanym pracom ekskluzywny, ponadczasowy charakter.Firma europapier-impap jest wyłącz-nym dystrybutorem papieru Munken Design w Polsce. Jest również właści-cielem nowo powstałej Kartoteki. in-nowacyjnego miejsca łączącego salon papierniczy i kreatywne miejsce bizne-sowych spotkań w jednym. Kartoteka to również doskonałe rozwiązanie dla drukarń cyfrowych, małych drukarni offsetowych potrzebujących szybko wykonać pracę dla swojego klienta i mogących na miejscu kupić konkret-ny produkt. Mieści się w samym cen-trum Warszawy. Zapraszamy na ulicę Pańską 98 lok. 203.

wydarzenia

* (gramatury 80 i 90 g/m2 mają spulchnienie 1,3)

Produkty Odcienie: gramatura (w g/m2): Wolumen:Szorstkość powierzchni: Certyfikaty:

– o szorstkiej powierzchni:

Munken Polar Rough Munken Lynx Rough Munken Pure Rough

śnieżnobiały naturalnie biały kremowy

90, 100, 120, 150, 170, 300

1,4 550 (Bendtsen, ml/min)

Wszystkie papiery Munken dostępne są z certyfikatem FSC™ lub PeFC.

– o gładkiej powierzchni:

Munken Polar Munken Lynx Munken Pure

śnieżnobiały naturalnie biały kremowy

70, 80, 90, 100, 120, 130, 150, 170, 200, 240, 300, 400 i 600

1,13* 150 (Bendtsen, ml/min)

POznAJ OFeRTĘ PAPieRóW MunKen DeSignMichał Sawka PRe zeS Tel.: +48 22 20 30 500, mi chal.saw ka@arc tic pa per.com

An drzej Kucz bor ski DyReKTOR zARząDzAJąCyKom.: +48 603 13 28 39, an drzej.kucz bor ski@arc tic pa per.com

Małgo rza ta Wło dar czyk -Świ stak Dy ReK TOR Fi nAn SO Wy Tel.: +48 22 20 30 502, Kom.: +48 609 10 62 65, mal go rza ta.swi stak@arc tic pa per.com

Bogumiła Truchel KieROWniK BiuRA Tel.: +48 22 20 30 500, Kom.: +48 607 57 54 70, bo gu mi la.tru chel@arc tic pa per.com

Iwo na Po lkow ska KieROWniK SPRzeDAżyKom.: +48 603 13 28 53, iwo na.po lkow ska@arc tic paper.com

Ro bert Gi le wicz KieROWniK SPRzeDAżyKom.: +48 603 13 64 53, ro bert.gi le wicz@arc tic pa per.com

Michał Skrzyniarz KieROWniK SPRzeDAży Tel.: +48 22 20 30 512, Kom.: +48 661 43 08 94, michal.skrzyniarz@arc tic pa per.com

Maciej Kasiński KieROWniK SPRzeDAżyKom.: +48 697 22 02 11, [email protected]

Edy ta Bro da Kie ROW niK DS. SPRze DA ży WeWnĘTRzneJ Tel. : +48 22 20 30 506, Kom.: +48 607 37 77 12, edy ta.bro da@arc tic pa per.com

Renata Neska SPeCJALiSTA DS. SPRze DA ży WeWnĘTRzneJ Tel.: +48 22 20 30 508, Kom.: 603 608 001, [email protected]

Kinga Wójcik SPeCJALiSTA DS. SPRzeDAży WeWnĘTRzneJ Tel.: +48 22 20 30 507, [email protected]

Urszula Pyskło SPeCJALiSTA DS. ROzWOJu SPRzeDAży Tel.: +48 22 20 30 511, Kom.: +48 661 43 27 38, [email protected]

Michał Büthner-Zawadzki SPe CJA Li STA DS. ROz WO Ju SPRze DA ży Tel.: +48 22 20 30 513, Kom.: +48 691 94 69 59, mi chal.za wadz ki@arc tic pa per.com

W ramach realizacji projektu rozwoju pa-pierów do produkcji opakowań w Arctic Paper grycksbo, do współpracy zapro-szono szwedzką szkołę wzornictwa Bro-by grafiska. W efekcie powstały innowa-cyjne wzory opakowań wykonanych przy użyciu kartonów powlekanych AP-Tec Pack.Broby grafiska, zlokalizowana w szwedz-kiej miejscowości Sunne, to renomowa-na policealna wyższa szkoła kształce-nia zawodowego, działająca w ścisłej współpracy z pracodawcami oraz firma-mi branżowymi. Każdego roku uczelnia przyjmuje 116 studentów na kierunki:komunikacja graficzna, wzornictwo opa- kowań oraz zarządzanie produkcją opakowań. Studenci wzornictwa często biorą udział w różnych konkursach, od-nosząc przy tym wiele sukcesów. Gdy nasze prace nad serią papierów AP-Tec Pack były już mocno zaawanso-wane, wpadliśmy na pomysł aby zaan-gażować w projekt uczelnię Broby Gra-fiska – mówi Jaana Ahlroos, Kierownik Produktu ds. Papierów Powlekanych w Arctic Paper. Szkoła ta jest dobrze znana ze swojego programu kształcenia na kierunku wzornictwo opakowań, było zatem logiczne, abyśmy poprosili jedną z ich grup studentów o wykorzystanie naszej nowej serii kartonów do zapro-jektowania gotowych opakowań.

akademia papieru

PAPieRy AP-TeC PACK inSPiRuJą STuDenTóW SzKOły WzORniCTWA BROBy gRAFiSKA

zadaniem studentów było opracowa-nie estetycznego opakowania dla ze-stawu kosmetyków z wykorzystaniem kartonu AP-Tec Pack 250 g/m2. Studen-ci mieli za zadanie sprawdzić, jakie są granice możliwości wykorzystania pa-pierów w zakresie wzornictwa i druku. efektem miało być uzyskanie jak naj-bardziej atrakcyjnego opakowania do zaprezentowania na sklepowej półce. Motywem przewodnim projektu było hasło „kosmetyki naturalne”. Studenci obok stworzenia jak najbar-dziej estetycznego opakowania mieli za zadanie sprawdzić granice fizycznej wytrzymałości materiału – mówi Mats

Olsson, nauczyciel na kierunku wzor-nictwo w Broby grafiska. Opakowania zaprojektowane zostały w programie ArtiosCAD firmy esko, wydrukowano je na drukarkach laserowych oraz atra-mentowych uV. Po wydrukowaniu, zo-stały wysztancowane na maszynie Kon-gsberg XL20 i złożone ręcznie. Część prototypów została sklejona, część zło-żono bezklejowo. Moi studenci bardzo zaangażowali się we wspólny projekt z Arctic Paper Grycksbo. Udało im się sprawdzić, gdzie leżą granice możliwości wykorzystania nowego materiału do produkcji opako-wań oraz pokazać jak różni się on od tra-dycyjnego kartonu opakowaniowego. Według ich oceny, materiał AP-Tec Pack spisuje się nadspodziewanie dobrze i jest wyjątkowo wszechstronny. Pozwo-liło to im działać niezwykle kreatywnie, bez specjalnych ograniczeń. Powlekana powierzchnia, zgodnie z oczekiwaniami, pozwala uzyskać bardzo dobrą jakość druku, niezależnie od techniki. Osta-teczna konkluzja jest taka, że AP-Tec Pack to idealny materiał do produkcji małych opakowań kartonowych – kon-statuje Mats Olsson.W Broby grafiska znajduje się siedziba Szwedzkiego Stowarzyszenia Flekso-grafii oraz Szwedzkiego instytutu Flek-sografii. www.brobygrafiska.se, www.sfinst.se, www.sweflex.com zAMóW PRóBKi PAPieRóW MunKen DeSign: WWW.ARCTiCPAPeR.COM/DuMMyShOP

Leksykon poligraficzny jest owocem współpracy zespołu autorów-specjali-stów z długoletnią praktyką w pracach badawczych i dydaktycznych. zasadnicza część słownika obejmuje ponad 2400 haseł i ma charakter lek-sykonu. Terminy angielskie opatrzono polskimi objaśnieniami znaczeń oraz odniesieniami do określeń synonimicz-nych i bliskoznacznych.Książka z pewnością przyczyni się do wzrostu komunikatywności języka po-ligrafów i ich klientów. Przeznaczona jest m.in. dla osób korzystających z anglo-języcznej literatury fachowej. Sięgać

AngieLSKO-POLSKi LeKSyKOn TeRMinóW POLigRAFiCznyCh

po nią będzie zarówno kadra drukarń, jak i młodzi adepci poligrafii. Przydatna jest również dla wszystkich grup zawo-dowych współpracujących z poligrafią: wydawców, agencji graficznych i rekla-mowych, redakcji gazet i czasopism, producentów opakowań oraz wszel-kich innych druków.Wydrukowano na papierze Munken Lynx 100 i 130 g/m2.

Słownik można zakupić w Central-nym Ośrodku Badawczo-Rozwojo-wym Przemysłu Poligraficznego. www.cobrpp.com.pl

Seria WzORy / PATTeRnS wydawana przez TXT PuBLiShing przedstawia wybór dekoracyjnych i eksperymen-talnych wzorów stworzonych przez projektantów graficznych i artystów. Każde wydanie jest autorskim zbiorem efektów poszukiwań formalnych i kom-pozycyjnych. Powtarzające się elemen-ty graficzne, przełamane sekwencje czy kadry obszerniejszych wzorów ukazują rozrastającą się wyobraźnię artysty, ale mają również funkcję użytkową. W przyszłości mogą znaleźć swoje miej-sce na ubraniach, tkaninach, tapetach, obiciach, ceramice, witrażach, mura-lach i innych obiektach w skali mikro i makro.Pierwszy numer został zaprojektowany przez Jakuba Jezierskiego. Jego wzory

są wyrazem ciekawości materii, którą artysta odkrywa poprzez systemową multiplikację wektorowych kształtów, transparencji i gradientów oraz zabawę gestem i rysunkiem. Wydrukowano na papierze Munken Polar 120 i 240 g/m2. Jakub Jezierski – ukończył Wydział Ar-chitektury Politechniki Warszawskiej. Specjalizuje się w projektowaniu praso-wym, edytorskim i typografii. Stworzył makiety magazynów i tygodników ta-kich jak: Wprost, Exklusiv, Fashion Ma-gazine, A4 Magazine czy Fluid. Oprócz współpracy z dużymi wydawnictwami, w swoim portfolio ma projekty dla wielu instytucji kulturalnych. Jest aktywnym członkiem i współzałożycielem Stowa- rzyszenia Twórców grafiki użytkowej.

„WzORy / PATTeRnS” JAKuB JezieRSKi

inFOLiniA MunKen DeSign: tel. 22 35 69 388www.europapier-impap.pl KARTOTeKA: tel. 22 254 98 15e-mail: [email protected]

zMiAny W ARCTiC PAPeR

Chcielibyśmy Państwa poinformować, że z dniem 12 lutego 2014, Michał Saw- ka, pełniący do tej pory funkcję Pre-zesa Arctic Paper Polska Sp. z o.o., zo-stał powołany na stanowisko Członka zarządu oraz Dyrektora Sprzedaży Arctic Paper S.A., przejmując tym sa-mym obowiązki Wolfganga Lübberta, który aktualnie jest Prezesem zarządu Arctic Paper S.A.Jednocześnie z dniem 13 lutego 2014 roku dotychczasowe obowiązki Michała Sawki w Arctic Paper Polska Sp. z o.o. przejmuje Andrzej Kuczborski, spra-wujący do tej pory funkcję Kierownika Sprzedaży.

Page 2: wydarzenia akademia papieru - Arctic Paper calosc OST OST.pdfstosowanie. Papiery Munken mogą być wykorzystywane do produkcji ek-skluzywnych materiałów reklamowych, magazynów,

„iDz” TOMAS eSPeDAL 16

Przemierzanie świata na wła-snych nogach ma inny, od-wieczny wymiar. Może stać się swoistą życiową filozofią. i chy-ba tak pojmuje je autor Idź.To książka autobiograficzna, podróżnicza, wspomnienio- wa i eseistyczna równocze-śnie. Specyficzny miks gatun-kowy, przygotowany przez pisarza według wskazań mi-strzów i patronów wędro-wania: Rousseau, hölderlina, Satiego, Rimbauda, Orwella, D.h. Lawrence’a.wydawca: draft publishing papier: munken print white 15

80 g/m2

„PiTu i KuDłATA W OPAłACh” LeSzeK TALKO 17

Pitu i Kudłata lubią się wymą-drzać. no co? Przecież swo-je już wiedzą – na przykład gdzie można spotkać Wielką Stopę, ilu było Alibabów, jak kupić rażącą prądem pamiąt-kę albo jak być mumią. Mama z tatą muszą się jeszcze spo-ro nauczyć. Ciekawe tylko, dlaczego ciągle łapią się za głowę i przewracają oczami. Ale kto by tych rodziców zro-zumiał?wydawca: siw znak papier: amber volume 90 g/m2

„MuSzLA” JOAnnA M. ChMieLeWSKA 18

Autorka Niebieskiej niedź-wiedzicy, która wygrała te-goroczną edycję konkursu empiku na najlepszą Książkę Dziecięcą Przecinek i kropka

wydała kolejną niezwykłą baśń. Czeka nas wzruszająca opowieść o przyjaźni i tęsk-nocie.Przyjaźń to wspólne zabawy, wspólne odkrywanie świata, wspólne przeżywanie rado-ści, a czasem też smutku – szczególnie gdy trzeba się rozstać.wydawca: wydawnictwo bajka papier: munken print white 15

150 g/m2

„DeSPeRADO! AuTOBiOgRAFiA” RAFAł KSiĘżyK, TOMASz STAńKO 19

najsławniejszy i najwyżej ce-niony na świecie polski muzyk jazzowy opowiada o począt-

kach polskiego jazzu, legen-darnych koncertach i sesjach nagraniowych, o wspaniałych muzykach, z którymi miał oka-zję współpracować. Razem z trębaczem zaglądamy w nu- ty, za kulisy i w głąb jego wła-snej duszy. wydawca: wydawnictwo literackie papier: munken print white 15 90 g/m2

„PRzyTuLAnKi FiLCAnKi” 20

Barwne kawałki filcu, trochę nici i igła. To wystarczy by uszyć ukochaną przytulankę. Jedyną, wybraną, zrobioną według wzoru z książki. nie-powtarzalną.zwierzątka z farmy, leśne i te żyjące w górach, wszystkie mają starannie opracowane wykroje. uszycie przytulanki naprawdę nie jest trudne. wydawca: świat książki papier: arctic silk+ 115 g/m2

„SieDziBy WieLKiCh POLAKóW” TOM.2 BARABARA WAChOWiCz 21

W tym tomie, wśród opisa-nych miejsc znalazły się m.in.: żarnowiec Marii Konopnic-kiej, Sienkiewiczowska Wola Okrzejska, Kąśna na Podkar-paciu, która była przystanią ignacego Jana Paderewskie- go, Russów – dwór z Nocy i dni, gdzie dzieciństwo prze- żyła Maria Dąbrowska. Bo- gato ilustrowany tom za- wiera unikatową ikonografię z epoki. wydawca: świat książki papier: arctic silk+ 115 g/m2

„RyCeRz SieDMiu KRóLeSTW” geORge R.R. MARTin 22

Rycerskie turnieje, zhańbione damy, dworskie intrygi – to codzienne życie młodzieńca imieniem Dunk, który wiele lat później stanie się legen-darnym królewskim gwardzi-stą. Po śmierci szlachetnego ser Arlana Dunk przybiera imię ser Duncana Wysokiego i wyrusza na poszukiwania chwały, sławy oraz honoru, zgodnie z przysięgą rycerza Siedmiu Królestw. niestety, świat nie jest gotowy na ry-cerza wiernego przysięgom i honor z łatwością może go przywieść do zguby. wydawca: zysk i s-ka papier: amber graphic 80 g/m2

„eChA” WOJCieCh BOnOWiCz 23

głównym motywem wierszy Wojciecha Bonowicza jest dia-log z innymi poetami, ale też z własnym doświadczeniem i rozumieniem zadań poezji.Moje tematy to na ogół coś nieokreślonego, pograniczne- go, coś, co nie rysuje się zbyt wyraźnie. Jakieś uczucie, któ-re dopiero się pojawia albo które już znika. – mówi autor w wywiadzie opublikowanym na stronach wydawcy.wydawca: biuro literackie papier: munken print cream 15

100 g/m2

„JeSTeM BARDzO W RĘKACh BOżyCh”. nOTATKi OSOBiSTe 1962-2003 PAPież JAn PAWeł ii, BP KAROL WOJTyłA 24

zapis czterdziestu lat nie-zwykłej duchowej drogi. Od pierwszego decydującego stwierdzenia „Jestem bardzo w rękach Bożych” po rozwa-żanie „Czas się wypełni” oraz ostatnie „Deo gratias” (Bogu niech będą dzięki) towa-rzyszymy Janowi Pawłowi ii w kluczowych momentach jego życia i posługi. wydawca: siw znak papier: amber graphic 90 g/m2

W latach 1960–1961 Wanda Chotomska i Bohdan Butenko stworzyli więc nowy cykl hi-storyjek. Tym razem bohate-rem został niezwykle pomoc-ny Pan Motorek. wydawca: muza sa papier: munken print cream 15 150 g/m2

„DeeP PuRPLe” TOMASz SzMAJTeR, ROLAnD BuRy 9

45 lat minęło jak jeden dzień, a Deep Purple wciąż grają, wciąż nagrywają, wciąż za-skakują. Wydawnictwo in Rock oddaje w Wasze ręce iV wy- danie polskiej biografii ze-społu, wnikliwie i rzetelnie opisującej niezwykłe – a nie-rzadko burzliwe – dzieje le-

gendarnej formacji. niezli-czona ilość nowych, często unikatowych, zdjęć. wydawca: wydawnictwo in rock papier: amber volume

80 g/m2

„KuROniOWie PRzy STOLe” JAKuB KuROń 10

Książka napisana przez ku-charza Jakuba Kuronia to zbiór anegdot i opowieści na temat członków jego rodziny i źródeł inspiracji kulinarnych Kuroniów. Każdemu rozdzia-

łowi towarzyszy dwanaście przepisów – sześć skojarzo-nych z bohaterem lub bohate-rami danego rozdziału i sześć proponowanych przez Jakuba Kuronia alternatywnych wersji tych dań. Charakter potraw oddaje w dużym stopniu cha-rakter samych postaci. Wszyst-ko to sprawia, że nie jest to typowa książka kucharska. wydawca: czarna owca papier: amber graphic 150 g/m2

„OBłĘD” eRiK AXL SunD 11

Pierwszy tom bestsellerowej szwedzkiej trylogii Oblicza Victorii Bergman sprzeda-nej do 35 krajów! Wyróżnio-na m.in. nagrodą specjalną

przez Szwedzką Akademię Twórców Literatury Krymi-nalnej!Nieustanne, wyraźnie wy-czuwalne poczucie zagroże-nia towarzyszy czytelnikowi od pierwszej strony. Dobrze, że niektóre rozdziały są takie krótkie. Człowiek może za-czerpnąć na chwilę powietrza. Ale odłożyć, nie przeczytaw-szy do końca? Życzę powo-dzenia.Gefle Dagblad (Szwecja)wydawca: wydawnictwo sonia draga papier: amber volume 70 g/m2

„WySPA SKARBóW” ROBeRT LOuiS STeVenSOn 12

Przygodowa książka dla mło-dych czytelników o losach piratów poszukujących ukry-tego skarbu legendarnego kapitana Flinta. W tajemni-czej wyprawie bierze udział Jim hawkins, którego ojciec prowadził gospodę „Admirał Benbow”. Do niej to zawitał kiedyś ogorzały żeglarz z bli-zną od szabli na policzku...Klasyka, ale w nowym, świet-nym tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego oraz z ilustra-cjami znanego z Pinokia Ro-berta innocentiego.wydawca: media rodzina papier: arctic silk+ 130 g/m2

„SzCzyPTA SMAKu” OLgA KWieCińSKA, AgATA zieMniCKA--łASKA 13

Kulinarne autorytety stacji TVn w swojej najnowszej książce udowodnią czytelni-kom, że gotowanie może być jednocześnie szybkie, zdro-we i ciekawe. W tej kuchni rządzi konkret: ma być nieba-nalnie, a jednocześnie tak, by nie było zbyt wykwintnie.wydawca: wydawnictwo literackie papier: arctic volume white 130 g/m2

„nOe: WyBRAny PRzez BOgA” DARRen AROnOFSKy, ARie hAnDeL 14

28 marca na ekrany kin wej-dzie superprodukcja „noe: Wybrany przez Boga” w re- żyserii Darrena Aronofskiego, oparta na miniserii komik-sów. Już trzeci jej tom, „i wo- dy spadły na ziemię”, uka-że się 19 marca nakładem Wydawnictwa SQn. Aronofsky w swojej powieści graficznej kreśli epicką wizję biblijnego mitu, z której wyła-nia się bardzo istotny morał.wydawca: wydawnictwo sqn papier: arctic silk+ 130 g/m2

„WieLKA KSiĘgA zAgADeK” 15

Chcesz poznać świetny spo-sób na twórcze, a jednocze-śnie dające ogromną przy-jemność spędzanie czasu? Rzuć się w wir zabawy: wytęż wzrok, by znaleźć w dżungli zwierzynę; rozwiąż zadania matematyczne, by pomóc su-perbohaterom uratować świat; zwiedzaj miasteczka Dzikiego zachodu, ścigając przestęp-ców. wydawca: muza sa papier: amber graphic 90 g/m2

„WyTWóRniK DOMOWy” AgATA KRóLAK 1

Wytwórnik domowy to peł- na wolność w zabawie. Ty decydujesz, w co zaopatrzysz lodówkę i czy sprzątniesz ze stołu. Może w Twoim ogro-dzie pojawią się gruszki na wierzbie, a ściany domu po-kryją malowidła, na które ro-dzice nigdy nie wyraziliby zgody? łap coś do rysowania i baw się dobrze!wydawca: wytwórnia papier: munken print white 15 150 g/m2

„BARDzieJ gORzKA niż śMieRć” gReBe CAMiLLA, TRAFF ASA 2

Pewnego deszczowego po-południa, w jednym ze sztok-holmskich bloków pięciolet-nia Tilde staje się świadkiem śmiertelnego pobicia swojej mamy. W tym samym czasie psychoterapeutka Siri wraz ze swoją przyjaciółką Ainą spotykają się podczas wie-czornych sesji z grupą ko-biet, ofiar przemocy domowej, którym mają pomóc uporać się z traumatycznymi przeży-ciami. Stopniowo dzieje Til-de splatają się z losami Siri i uczestniczek terapii grupo-wej. Poszukiwanie pojednania i zadośćuczynienia przeradza się w szalony pościg za groź-nym mordercą. wydawca: dom wydawniczy rebis papier: amber volume 80 g/m2

„SzTuKA i PeRCePCJA WzROKOWA” RuDOLF ARnheiM 3

Skąd wiemy, że narysowana głowa jest okrągła? Którędy biegnie granica między abs-trakcją a realizmem? Dlacze-go karykatury naszkicowane paroma kreskami przypomi-nają konkretne osoby? Chcąc odpowiedzieć na te oraz inne pytania, Arnheim rozpatruje dziesięć aspektów percep-cji wzrokowej – równowagę, kształt, formę, rozwój, prze-strzeń, światło, kolor, ruch, dynamikę i ekspresję. wydawca: officyna papier: munken print white 15 80 g/m2

„TO JA, MALALA” ChRiSTinA LAMB, MALALA yOuSAFzAi 4

gdy talibowie przejęli kon-trolę nad doliną Swat w Pa-kistanie, jedna dziewczynka odważyła się im sprzeciwić. Malala yousafzai podjęła wal-kę o swoje prawo do nauki.9 października 2012 roku, w wieku piętnastu lat, nie-mal zapłaciła za to najwyższą cenę. gdy wracała ze szko-ły, postrzelono ją w głowę z bliskiej odległości. Cudem wyzdrowiała i los rzucił ją z dalekiej wioski w północ-nym Pakistanie do siedziby Onz w nowym Jorku. Szes-nastoletnia Malala stała się symbolem pokojowego pro-testu i najmłodszą w historii kandydatką do pokojowej nagrody nobla. wydawca: prószyński media papier: munken print cream 15

80 g/m2

„JAK DeTeKTyW nOSeK zADziWił LiPKi nOWe” MARiAn ORłOń 5

Kolejny tom przygód nieustra-szonego detektywa noska z ilustracjami Jerzego Flisaka w serii Mistrzowie Ilustracji. Słynny obraz jest w niebezpie-czeństwie. Ktoś okradł kasę Koła Miłośników gry w War-caby. nieuchwytny kieszon-kowiec pojawia się na ob-chodach 100-lecia miasta. Detektyw Ambroży nosek i mówiący pies Kuba znów mają pełne ręce (i łapy) roboty. wydawca: wydawnictwo dwie siostry papier: munken print cream 18 90 g/m2

„BeKSińSCy. PORTReT PODWóJny” MAgDALenA gRzeBAłKOWSKA 6

To nie jest książka o znanym i modnym malarzu, który ma- lował dziwne i straszne obra-zy. To nie jest książka o jego mrocznym synu, który fascy- nował się śmiercią i tak długo próbował popełnić samobój- stwo, aż mu się udało. Ani też książka o obsesjach, natręc-twach, fobiach i artystycznych szałach. To książka o miłości – o jej poszukiwaniu i nieumie-jętności wyrażenia. i o samot-

ności – tak wielkiej, że staje się murem, przez który nikt nie może się przebić. O tym, że życie czasami przypomina śmierć, a śmierć – życie. wydawca: siw znak papier: munken print cream 15 80 g/m2 i arctic volume ivory 115 g/m2

„SKLePy” JOAnnA guSzTA, MACieK BLAzniAK 7

gdzie kupić brukselkę, a gdzie szprotkę? Czym się różni pie-karnia od cukierni? Kto sprze-daje komiksy? gdzie wybrać się na lody? W dobie wygod-nych supermarketów, efek-townych galerii handlowych i osiedlowych sklepów wielo-

branżowych odpowiedzi na te wszystkie pytania nie zawsze bywają oczywiste. Wybierając się na spacer z naszą książką, macie szansę znaleźć odpo-wiedzi na wiele z nich. wydawca: ładne halo papier: munken print cream 15 150 g/m2

„PAn MOTOReK” WAnDA ChOTOMSKA 8

Czytelnikom Świerszczyka tak bardzo podobały się przy-gody Panny Kreseczki, że ko-niecznie chcieli kolejnej opo-wieści w tej samej konwencji.

galeria

1

www.muza.com.pl

Czytelnikom Świerszczyka tak bardzo podobały się przygody Panny Kreseczki, że koniecznie chcieli kolejnej opowieści w tej samej konwencji. W latach 1960–1961 Wanda Chotomska i Bohdan Butenko

stworzyli więc nowy cykl historyjek. Tym razem bohaterem został niezwykle pomocny Pan Motorek. To on zamienił szafę w windę i zastąpił

w zaprzęgu konia. Komu jeszcze pomógł? Z książki się tego dowiecie.

Dzięki uprzejmości Muzeum Książki Dziecięcej mamy zaszczyt ponownie powołać go do życia i przedstawić dzisiejszym małym czytelnikom.

Cena 34,99 zł

okladka_Motorek.indd 1 2014-01-03 12:11:36

Znajdê niebieski balonik!Znajdê niebieski balonik!

WIELKA KSIĘGA ZAGADEK

LISA REGAN

Ta wypełniona po brzegi zagadkami księga

to świetny sposób na twórcze, a jednocześnie dające ogromną przyjemność spędzanie czasu! Rzuć się w wir zabawy: wytęż wzrok, by znaleźć

w dżungli zwierzynę; rozwiąż zadania matematyczne, by pomóc superbohaterom uratować

świat; zwiedzaj miasteczka Dzikiego Zachodu, ścigając przestępców, a na rozsypankach poszukaj

nazw miast, zwierzaków i wysp.W księdze tej znajdziesz nie tylko klasyczne łamigłówki,

takie jak labirynty, anagramy i „który element nie pasuje?”, ale także mnóstwo nowych pomysłów:

magiczne sudoku, przerysowanki i często komiczne gry słowne.

Cena 19,99 zł

www.muza.com.pl

2

3

4

6

7

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

13

12

11

10

9

8

5