wy ã czniki niskich napi þ easypact od 15 a do 250 a245013,katalog180.pdf · prezentacja 2...

Wy czniki niskich napiEasyPact od 15 A do 250 A

1

EasyPact Spis rozdzia ów 0

Prezentacja 2

Wy∏àczniki 5

Szyny zbiorcze 21

Zalecenia instalacyjne 27

2

EasyPact

Wykorzystujàc wy∏àczniki jedynie z dwóch wielkoÊci wymiarowych, system EasyPact jest prostym i uniwersalnym rozwiàzaniem wychodzàcym naprzeciw wszystkim potrzebom z zakresu zabezpieczeƒ sieci niskiego napi´cia.

Ca a gama produktów EasyPact dostosowana jest do wiatowych norm

b IEC 60947-2b JIS 8370b JIS 8201-2-1 A1 / A2b GB 14048-2b Nema-AB1b UL508b CSA22-2b IACS for Merchant Marine.(Mi dzynarodowe Stowarzyszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych: Veritas, Germanisher Lloyd’s, Rina, USSR, Lloyd’s Register)

oraz posiada mi dzynarodowe certyfikaty oraz zatwierdzenia niezale nych laboratoriówASEFA, KEMA, TILVA, TÜV, UL.

EZ

C10

0-28

EZ

C25

0-37

DB

1064

79D

B10

6478

TM

3

0Easy oznacza prosty wybórEasyPact daje Ci atwe rozwi zaniab od 15 A do 250 Ab do 25 kA przy 415 Vb w zaledwie dwóch wielko ciach wymiarowychb z pe n gam wyposa enia dodatkowego oraz akcesoriów.

Easy oznacza prost instalacjb jednakowe wymiary- ta sama g boko- te same wyci cia w panelu czo owymb minimalna g boko (60 mm)b brak jakichkolwiek nastawb wyposa enie dodatkowe oraz akcesoria do instalowania w obiekcieb nieos oni te przewody zako czone ko cówkami kablowymi, przykr cane wewn trz wy cznika.

Easy oznacza proste

zastosowanieb kalibracja termiczna umo liwia stosowanie wy czników w temperaturze 50°C bez potrzeby obni ania warto ci znamionowychb bezpiecze stwo i niezawodno dzi ki systemowi wskazywania stanu wy cznika (brak zagro enia dla obs ugi: gdy widoczny jest

zielony prostok t, oznacza to, e g ówne styki wy cznika zosta y skutecznie otwarte).

DB

1064

80D

B10

6481

75 mm105 mm60 mm

50 mm

DB

1064

82

5

EasyPact Wy czniki

Charakterystyka ogólna 6

WartoÊci znamionowe 8

Numery katalogowe 9

EZC100N 15 kA (400 V AC) 9EZC250N 25 kA (400 V AC) 10

Akcesoria elektryczne i mechaniczne 11

EasyPact EZ100 11EasyPact EZ250 12

Wyposa˝enie pomocnicze 13

Nap´d obrotowy bezpoÊredni 15

Nap´d obrotowy przed∏u˝ony 16

Przy∏àcza i zaciski kablowe 17

Pod∏àczanie zasilania i os∏ony elementów

pod napi´ciem 18

Adaptor do szyn symetrycznych, blokady,

Êruby do plombowania 19

6

Wy∏àczniki Charakterystyka ogólna 0

DB

1062

05

DB

1062

06

EZC100H EZC250H

DB

1062

07

Standardowa charakterystyka jest podana na tabliczce znamionowej:Ui: napićie izolacjiUimp: napićie znamionowe udarowe wytrzymywaneIcu: pràd wy∏àczalny graniczny, dla ró˝nych wartoÊci napićia ∏àczeniowego UeCat: kategoria u˝ytkowaniaIcs: pràd wy∏àczalny eksploatacyjny

Bezpieczna przerwa izolacyjna

EZ

101P

R-2

0

EZ

101P

R-2

8

18~277/480Y

~

JIS C 8370 220 ~ 100

NEMA-AB1 240 ~ 100(HIC)

380/400 ~ 30 / 15220/240 50 / 25

110/130 ~ 100 / 50

415 ~ 30 / 7.5

Icu / Ics(kA)Ue(V)

IEC947-2

Ui=690V Uimp=6kV

Cat.A 50/60Hz

TH01

285

550 ~ 10 / 2.5

EZC100H 100A

Zgodno z normamiWy czniki EasyPact i ich wyposa enie pomocnicze spe niaj wymagania nast puj cych norm mi dzynarodowych:b IEC 60947-1 - zasady ogólneb IEuropejskich (EN 60947-1 i EN 60947-2) i odpowiednich Norm Polskich.b GB 14048-2b JIS C 8370: Normy Japo skieb JIS C 8201-2-1 za czniki 1 i 2b NEMA AB1 (High Interrupting Capacity): Normy Ameryka skieb UL508/CSA 22-2 Nr. 14.

Zatwierdzenia i certyfikatyb IEC certyfikaty laboratoriów mi dzynarodowych (ASEFA, KEMA, TÜV)

b CE

b zatwierdzony przez TILVA

b zatwierdzony Underwriter Laboratories jako „R czny kontroler silnikowy” (zatwierdzenie w toku dla EZC100).

Odporno na drgania i wstrz syWy czniki EasyPact s odporne na drgania i wstrz sy. Badania przeprowadzono zgodnie z wymaganiami normy IEC 68-2-6 dla poziomu wymaganego przez morskie towarzystwo klasyfikacyjne IASC (Veritas, Germanisches Lloyd’s, Rina, USSR, Lloyd’s Register).b 2 do 13.2 Hz: amplituda ± 1 mm13.2 to 100 Hz: przy pieszenie 0.7g.

Stopie zanieczyszczeniaWy czniki EasyPact s przystosowane do pracy przy III stopniu zanieczyszczenia rodowiska zdefiniowanym w normie IEC 60947 ( rodowisko przemys owe)

TropikalizacjaWy czniki EasyPact przesz y pomy lnie testy badania pracy w ekstremalnych warunkach atmosferycznych opisanych w normach:b IEC 60068-2-1 - suche zimno (- 55 ˚C)b IEC 60068-2-2 - suche gor co (+ 85 ˚C)b IEC 60068-2-30 - wilgotne gor co (95% wilg. wzg. przy 55 ˚C)b IEC 60068-2-52 - mg a solna (poziom odporno ci 2).

Sygnalizacja wy czenia skutecznegoWszystkie wy czniki EasyPact s cznikami izolacyjnymi jak zdefiniowano w normie IEC 60947-2 (PN-EN 60947-2):b wy czenie izolacyjne odpowiada pozycji 0 (OFF) b d wignia nap dowa nie mo e wskazywa pozycji 0 (OFF) (widoczny zielonyprostok t) dopóki nie nast pi wy czenie skuteczneb blokada k ódk mo liwa tylko w stanie otwartym wy cznikab zainstalowanie nap du obrotowego nie zmienia pewno ci systemu wskazywaniastanu wy cznikaFunkcja izolacyjna jest po wiadczona badaniami gwarantuj cymi:b niezawodno mechanizmu systemu wskazywania stanu wy cznikab brak pr dów up ywub wytrzyma o przepi ciow pomi dzy górnym a dolnym przy czem

Ochrona rodowiskaWy czniki EasyPact odpowiadaj wymaganiom ochrony rodowiska. Wi kszo u ytych materia ów nadaje si do utylizacji.

7

Wy∏àczniki Charakterystyka ogólna 0

Temperatura otoczeniab Wy czniki EasyPact s przystosowane do ci g ego przewodzenia pr duznamionowego przy temp. otoczenia 50°C bez wyzwolenia.b Wy czniki EasyPact mog pracowa w temperaturze od -25°C do 70°Cb Wy czniki EasyPact w oryginalnym opakowaniu mog by magazynowane w temperaturze od - 35°C do 85°C

DB

1060

03 InstalacjaWy czniki EasyPact przystosowane do atwego instalowania w ró nych typach rozdzielnic. Mog by montowane pionowo, poziomo lub na plecach bez obni enia któregokolwiek parametru.

Pozycje monta˝u

DB

1060

37 Przy czanie zasilaniaZasilanie wy czników EasyPact mo e by przy czone zarówno do górnych jak i dolnych zacisków bez obni enia wydajno ci. Ta cecha u atwia instalowanie wy czników w rozdzielnicy.

Stopie ochronyWed ug norm IEC 60529 (IP stopie ochrony przed dost pem) i EN 50102 (IK stopie odporno ci na uderzenia).

Zasilanie od do∏u

Wy cznik z os onami zacisków

DB

1060

13

Z nap dem d wigniowym IP20 IK07

DB

1060

14

Ze standardowym nap demobrotowym bezpo rednim

IP40 IK07

Wy cznik instalowany w rozdzielnicy

DB

1060

15

DB

1060

35

Z nap dem d wigniowym IP40 IK07

DB

1060

16

Ze standardowym nap demobrotowym bezpo rednimVDE MCC

IP54 IK07

DB

1060

17

Z nap dem obrotowym przed u onym

IP54 IK08

8

Wy∏àczniki Warto ci znamionowe 0

EZ

110P

-34

EZC100

Wy czniki EasyPact EZC100N EZC250N

Liczba biegunów

Liczba znamionowa (A) In przy 40 ˚C 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100

100, 125, 150, 160, 175, 200, 225, 250

Znamionowe napi ci izolacji (V) Ui 690 690

Znamionowe napi cie udarowe (kV)

Uimp 6 6

Znamionowe napi cie czeniowe (V)

Ue AC 50/60 HzDC

550250

550250

Charakterystyki elektryczne zgodnie z PN-IEC 60947-2 i PN-EN 60947-2

Pr d wy czalny (kA rms) Icu AC 50/60 Hz 110/130 V 25 50

220/230/240 V 25 50

380 V 18 25

400/415 V 15 25440 V 10 20

550 V 5 8

DC 125 V (1P) 55

2020250 V

(2P in series)

Znamionowy pr d wy czalny eksploatacyjny

Ics % Icu 110-400 V 50% 50%

PB

1012

10-2

7

EZC250

415-550 V 50% 50%

Bezpieczna przerwa izolacyjna b b

Kategoria u ytkowania A A

Stopie zanieczyszczenia 3 3

Trwa o Mechaniczna 8 500 10 000Elektryczna In/415 V 1 500 5 000

Charakterystyki elektryczne zgodnie z JIS C8370

Pr d wy czalny (kA) Icn AC 50/60 Hz 130 V 25 50

220 V 25 50

460 V 10 25

Charakterystyki elektryczne zgodnie z NEMA-AB1

Pr d wy czalny (kA) HIC AC 50/60 Hz 240 V 25 50

277/480Y V 10 18

Zabezpieczenie

Zabezpieczenia przet eniowe

Termiczne na sta e na sta e

Zabezpieczenia ziemnozwarciowe

Magnetyczne na sta e na sta e

Wyposa enie do sygnalizacji

Styki sygnalizacji Styki sygnalizacji stanu AX b b

Styki sygnalizacji zak óce AL b b

Styki czone AX+AL AXAL b b

Wyzwalacze napi ciowe Wyzwalacz napi ciowy SHT b b

Wyzwalacz podnapi ciowy UVR b b

Instalacja

Przy czanie Przewody sztywne/z zaciskanymi ko cówkami

b b

Akcesoria Ko cówki do przewodów nieos oni tych b b

Nap d obrotowy Bezpo redni b b

Przed u ony b b

Przed u enie zacisków - b

Przy cza rozszerzaj ce b b

Przegrody mi dzybiegunowe b b

Os ony zacisków b b

Urz dzenie do blokady b b

Adaptor do szyn symetrycznyc b -

Wymiary i masa

Wymiary (mm) D x H 60 x 130 60 x 165

W 75 105

Masa (kg) 0.78 1.3

9

Wy∏àczniki Numery katalogowe 0

EZC100N 15 kA (400 V AC)

EZ

101P

-19

EZC100N 15 do 100 A

Oznaczenie EZC100N

Pr dy znamionowe (A) 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 60 - 75 - 80 - 100

Liczba biegunów 3P

Pr d wy czalny (kA rms) wg PN-IEC 60947-2

Ue (V) Ics (% Icu)

3P 3P

Ue = 550 V AC 110/130 - 50%Ui = 690 V 220/230/240 25 50%Uimp = 6 kV 380 18 50%

400/415 15 50%440 10 50%550 5 50%

DC 125 (1P) 5 50%250 (2P) 5 50%

Pr d wy czalny (kA rms) wg JIS C8370

Ue (V)

AC 110/130 -220 25460 10

Pr d wy czalny (kA rms) wg NEMA-AB1

Ue (V)

AC 240 25277 -480 10

Pr d znamionowy Nr kat. 3P

15 A EZC100N3015

20 A EZC100N3020

25 A EZC100N3025

30 A EZC100N3030

40 A EZC100N3040

50 A EZC100N3050

60 A EZC100N3060

75 A EZC100N3075

80 A EZC100N3080

100 A EZC100N3100

EZC100N 3 P

10

Wy∏àczniki Numery katalogoweEZC250N 25 kA (400 V AC) 0

PB

1012

08-2

7

EZC250N 3 P

EZC250N 100 do 250 A

Oznaczenie EZC250F

Pr dy znamionowe (A) 100 - 125 - 150 - 160 - 175 - 200 - 225 - 250

Liczba biegunów 3P

Pr d wy czalny (kA rms) wg PN-IEC 60947-2

Ue (V) Icu (kA) Ics (% Icu)

Ue = 550 V AC 220/230/240 50 50%

Ui = 690 V 380/400/415 25 50%

Uimp = 6 kV 440 20 50%

550 8 50%

DC 125 (1P) 20 50%

250 (2P) 20 50%

Pr d wy czalny (kA rms) wg JIS C8370

Ue (V) Icn (kA)

AC 220 50

460 25

Pr d wy czalny (kA rms) wg NEMA-AB1

Ue (V) HIC (kA)

AC 240 50

277/480 18 -

Pr d znamionowy Nr kat. 3P

100 A EZC250N3100

125 A EZC250N3125

150 A EZC250N3150

160 A EZC250N3160

175 A EZC250N3175

200 A EZC250N3200

225 A EZC250N3325

250 A EZC250N3250

11

Wy∏àczniki Akcesoria elektryczne 0

i mechaniczneEasyPact EZ100

Wy czniki EasyPact EZ100 mog zawiera pe n gam wyposa enia potrzebn u ytkownikowi we wszelkich zastosowaniach.

DB

1060

47-1

20 Przegrody

Os∏ona zacisków

Âruby plombowane

Zaciski kablowe

Przy∏àcze

Adaptor do szyn

Styk sygnalizacji stanu,

Zaciski kablowe

Przegrody

Nap´d obrotowy

Nap´d obrotowy bezpoÊredni

Urzàdzenie do

Wyzwalacz napi´ciowy,Wyzwalacz podnapi´ciowy

Przy∏àcze

Âruby plombowane

Styk sygnalizacji zak∏óceƒ,Styk sygnalizacji stanu/zak∏óceƒ

symetrycznych

mi´dzybiegunowe

rozszerzajàce

blokady

przed∏u˝ony

rozszerzajàce

mi´dzybiegunowe

12

Wy∏àczniki Akcesoria elektryczne 0

i mechaniczneEasyPact EZ250

Wy czniki EasyPact EZ250 mog zawiera pe n gam wyposa enia potrzebn u ytkownikowi we wszelkich zastosowaniach.

DB

1060

02-1

40

Przegrody

Os∏ona zacisków

Zaciski kablowe

Przy∏àcze

Wyzwalacz

Zaciski kablowe

Przegrody mi´dzybiegunowe

Nap´d obrotowy

Nap´d obrotowy

Urzàdzenie do blokady

Styk sygnalizacji stanu,

Wyzwalacz podnapi´ciowy

Przy∏àcze

przed∏u˝ony

Przed∏u˝eniezacisków

Os∏ona zacisków

Przed∏u˝eniezacisków

bezpoÊredni

Styk sygnalizacji zak∏óceƒ,Styk sygnalizacji stanu/zak∏óceƒ

mi´dzybiegunowe

rozszerzajàce

rozszerzajàce

napi´ciowy

13

Wy∏àczniki Wyposa enie pomocnicze 0

Styki pomocniczeZespo y styków prze czalnych s u do przekazywania informacji o stanie wy cznika. Mog by u yte do sygnalizacji, blokady elektrycznej, przeka ników itp.b Styk pomocniczy AX (ON/OFF) przekazuje informacje o stanie styków g ównych wy cznika.b Styk sygnalizacyjny AL informuje, e wy cznik zosta wyzwolony na skutek:v przeci eniav zwarciav zadzia ania wyzwalacza napi ciowego lub podnapi ciowegoStyki wracaj do stanu pocz tkowego po zresetowaniu wy cznika.

Charakterystyka styków

Wyposa˝enie pomocnicze mo˝e byç instalowane w wy∏àczniku po prawej lub lewej stronie w zale˝noÊci od funkcji (AX – AL – SHT - UVR)

PB

1012

19-2

7P

B10

1220

-27

Wyposa˝enie dodatkowe jest dostarczane wraz z przewodami

PB

1012

23-1

5

PB

1012

26-1

5

Styk pomocniczy (AX)EZAUX10

Styk pomocniczy (AX)EZEAX

Styki

Pr d znamionowy (A) 5

Obci enie minimalne 10 mA przy 24 V

Kat. u ytkowania wg (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14

Obci alno dopuszczalna (A)

24 V 5 5 4 3

48 V 5 5 2.5 1

125 V 5 3 0.4 0.4

250 V 3 2 0.2 0.2

Przy czanie

Obci alno dopuszczalna 500 mm

Przekrój EZC100: 1 mm2, EZC250: 1.5 mm2

DB

1060

33

Oznaczenie Nr katalogowy Nr katalogowy

EZC100 EZC250

Styki pomocnicze (AX) EZAUX10 EZEAX

Styki sygnalizacyjne (AL) EZAUX01 EZEAL

Styki pom./sygn. (AX/AL) EZAUX11 EZEAXAL

Wyposa˝enie EasyPactjest mocowane zatrzaskowo

14

Wy∏àczniki Wyposa enie pomocnicze 0

Zdalne wyzwalanieWyzwalacz napi ciowy (SHT) i wyzwalacz podnapi ciowy (UVR).

bbbb Wyzwalacz napi ciowy (SHT)v powoduje wyzwolenie wy cznika je li warto podanego napi cia jestpowy ej 0.7 Un wyzwalacza v sterowanie mo e by realizowane sygna em impulsowym ( 20 ms) lub ci g ym.

bbbb Wyzwalacz podnapi ciowy (UVR)v powoduje wyzwolenie wy cznika przy spadku napi cia sterowania poni ej zakresu dzia aniav zakres zadzia ania pomi dzy 0.35 a 0.7 Un wyzwalaczav zamkni cie wy cznika jest mo liwe tylko gdy warto napi cia jest powy ej 0.85 napi cia znamionowego sterowaniav wyzwalanie przez wyzwalacz podnapi ciowy UVR spe nia wymagania IEC 60947-2.

bbbb Dzia aniePo wyzwoleniu wy cznika przez wyzwalacz UVR lub SHT, jego zerowanie musi by dokonanie lokalnie:v wyzwalanie przez wyzwalacz UVR lub SHT ma priorytet nad zamykaniem r cznymv przy podanym trwale poleceniu wyzwolenia, nawet chwilowe zamkni cie wy cznika nie jest mo liwe.

Charakterystyki

PB

1012

22-2

7P

B10

1221

-29

Mechaniczna

Trwa o mechaniczna 10% trwa o ci mechanicznej wy cznika

Elektryczna EZC100 EZC250

AC DC

SHT

chwilowy pobór rmocy czas dzia ania

< 30 VA< 50 ms

< 30 VA< 50 ms

< 35 W< 100 ms

UVR

pobór mocy na podtrzymanieczas dzia ania

< 5 VA< 50 ms

< 5 VA< 50 ms

< 10 W< 100 ms

Przy czanie EZC100 EZC250

SHT przewód (1 mm2) przewód (0.5 mm2)

UVR przewód (1 mm2) ruby (< 2 mm2)

PB

1012

29-1

5

PB

1012

31-1

5

Wyzwalacz napićiowyEZASHT

Wyzwalacz napićiowyEZESHT

PB

1012

30-1

5

PB

101232-1

5

Wyzwalacz podnapićiowyEZAUVR

Wyzwalacz podnapićiowyEZEUVR


EZC100 EZC250

Wyzwalacz 100-130 V AC EZASHT100AC 100-120 V AC EZESHT100AC

napi ciowy (SHT) 120-130 V AC EZESHT120AC

200-277 V AC EZASHT200AC 200-240 V AC EZESHT200AC

277 V AC EZESHT277AC

380-480 V AC EZASHT380AC 380-440 V AC EZESHT400AC

440-480 V AC EZESHT440AC

24 V DC EZASHT024DC 24 V DC EZESHT024DC

48 V DC EZASHT048DC 48 V DC EZESHT048DC

Wyzwalacz 110-130 V AC EZAUVR110AC 110-130 V AC EZEUVR110AC

podnapi ciow (UVR) 200-240 V AC EZAUVR200AC 200-240 V AC EZEUVR200AC

277 V AC EZAUVR277AC 277 V AC EZEUVR277AC

380-415 V AC EZAUVR380AC 380-415 V AC EZEUVR400AC

440-480 V AC EZAUVR440AC 440-480 V AC EZEUVR440AC

24 V DC EZAUVR024DC 24 V DC EZEUVR024DC



15

Wy∏àczniki Nap d obrotowy bezpo redni 0

Nap d obrotowy bezpo redni jest przystosowany

do instalowania w szafach sterowniczych silników (MCC)

b stopie ochrony IP40 lub IP54, IK07 (IP54 z uszczelk przewidzian w EZAROTDS i EZEROTDS).

b Nap d obrotowy bezpo redni zapewnia:v bezpieczn przerw izolacyjnv wskazywanie stanu otwarcia O (OFF), zamkni cia I (ON) i wyzwoleniav mo liwo blokady wy cznika w stanie otwartym przy u yciu do trzech k ódek o rednicy kab ka: 5 mm dla EZC100 oraz 8 mm dla EZC250 (dostarczane bez k ódek)v uniemo liwienie otwarcia drzwi rozdzielnicy przy zamkni tym wy cznikuv uniemo liwienie zamkni cia wy cznika przy otwartych drzwiach rozdzielnicy.

PB

1012

33-4

0

Nap´d obrotowy do wy∏àczników EZC100

IP40 lub IP54

PB

1012

34-4

0

DB

1060

05

DB

1060

06

Nap´d obrotowy do wy∏àczników EZC250 EZC100 EZC250

uszczelka

dla IP54

uszczelka

dla IP54

Blokady

DB

1060

07

DB

1060

08

EZC100 EZC250


EZC100 EZC250

Standardowy nap d obrotowy bezpo redni

EZAROTDS EZEROTDS

16

Wy∏àczniki Nap d obrotowy przed u ony 0

Nap d obrotowy przed u ony umo liwia operowanie wy cznikiem umieszczonym w g bi rozdzielnicy, za drzwiami.

b Stopie ochrony IP40 lub IP54, IK08(z uszczelk przewidzian w EZAROTE and EZEROTE)

b Nap d obrotowy bezpo redni zapewnia:v bezpieczn przerw izolacyjnv wskazywanie stanu otwarcia O (OFF), zamkni cia I (ON) i wyzwoleniav mo liwo blokady wy cznika w stanie otwartym przy u yciu do trzech k ódek o rednicy kab ka: 5 mm dla EZC100 oraz 8 mm dla EZC250 (dostarczane bez k ódek)v uniemo liwienie otwarcia drzwi rozdzielnicy przy zamkni tym wy czniku.

b Nap d obrotowy przed u ony sk ada si z:v zespo u mocowanego rubami do frontowej ciany wy cznikav zespo u (p yta przednia i pokr t o) mocowane do drzwi w jednakowej pozycji niezale nie od sposobu monta u wy cznika (pionowo lub poziomo)v wa ka przed u aj cego, którego d ugo musi by przystosowana do odleg o ci p aszczyzny mocowania wy cznika od drzwi (min. 145 mm, max 422 mm).

PB

1012

35-4

0

Nap´d obrotowy do wy∏àczników EZC100

IP40 lub IP54

PB

1012

36-4

0

DB

1062

81

DB

1062

82

Nap´d obrotowy do wy∏àczników EZC250 EZC100 EZC250

IP54 w standardzie uszczelka

dla IP54

Blokady

DB

1060

28


EZC100 EZC250

Standardowy nap d obrotowy przed u ony

EZAROTE EZEROTE

17

Wy∏àczniki Przy cza i zaciski kablowe 0

Nota: Dla wy czników EZC250 w przypadku pod czania ko cówek kablowych przewodów zasilaj cych do zacisków górnych, znamionowa warto pr du wy czalnego zmniejsza si o po ow .

DB

1060

29

EZC100 ze Êrubami M5 / M8

Wszystkie wy czniki EasyPact s dostarczane ze rubami dociskowymi

15 do 50 A ruby M5

E88

221

60 do 100 A ruby M8

E88

222

100 do 250 A ruby M8

DB

1060

44

Przy czanie izolowanych szyn i kabli z ko cówkami

EZC100 EZC250

DB

1060

18

Szyny L (mm) < 17 < 25

E50

702

l (mm) d + 10 d + 10

d (mm) < 7 < 8

e (mm) < 6 < 6

Ø (mm) < 50 A 5.5 -

> 50 A 8.5 9

Ko cówki kablowe L (mm) < 17 < 25

d (mm) < 9 < 8

Ø (mm) < 50 A 5.5 -

> 50 A 8.5 9

Moment dokr cania (Nm) < 50 A 2 N.m -

> 50 A 5.5 N.m 13 N.m

L

Ø

e

dl

400

L

Zaciski kablowe

Zaciski s przykr cane bezpo rednio do zacisków wy cznika. U ywane s do przy czania:< 50 A (EZC100) > 50 A (EZC100) > 100 A (EZC250)

E88

190

E88

189

DB

1060

45

kabli od 2.5 do 16 mm2 kabli od 10 do 50 mm2 kabli od 42.2 do 150 mm2

DB

1060

32


EZC100 EZC250

Zacisk kablowy do 50 A (set of 2) EZALUG0502 -

Zacisk kablowy do 50 A (set of 3) EZALUG0503 -

Zacisk kablowy od 60 do 100 A (2 szt.) EZALUG1002 -

Zacisk kablowy od 60 do 100 A (3 szt.) EZALUG1003 -

Zacisk kablowy od 100 do 250 A (3 szt.) - EZELUG2503

18

Wy∏àczniki Pod czanie zasilania i os ony elementów pod napi ciem 0

Przy cze rozszerzaj ceZwi ksza rozstaw zacisków przy czeniowych wy cznika:b EZC100 od 25 mm do 35 mmb EZC250 od 35 mm do 45 mm.

Przed u enie zaciskówDodatkowe przed u enia zacisków dost pne s dla EZC250.

Przegrody mi dzybiegunoweb wyposa enie wzmacniaj ce izolacj pomi dzy zaciskami przy czeniowymib atwo wsuwane w szczeliny w wy cznikub stosowane do wszystkich akcesoriów przy czeniowych oprócz os on zaciskówb ka dy wy cznik jest dostarczany z kompletem dwóch przegród dla wy czników 3-biegunowych i jedn dla wy czników 2-biegunowychb dost pny jest równie dodatkowy zestaw przegród mi dzybiegunowych do izolacji zacisków 2 wy czników zamontowanych jeden obok drugiego.

Os ona zaciskówb zabezpiecza przed dotykiem bezpo rednim obwodów g ównychb przystosowana tylko do przy czania z przodu (d uga os ona zacisków)b przystosowana tylko do wy czników 3-biegunowych

PB

1012

40-2

5

Przy∏àcze rozszerzajàce

PB

101241-2

5

Przed∏u˝enie zacisków

DB

1060

41

DB

1060

46

Oznaczenie Nr katalogowy CNr katalogowy

EZC100 EZC250

Przy cze rozszerzaj ce (komplet) EZASPDR3P EZESPDR3P

Przed u enie zacisków (komplet) EZETEX

PB

1012

43-2

0

Przegrody mi´dzybiegunowe

DB

1060

21

DB

1060

22


EZC100 EZC250

Przegrody mi dzybiegunowe (2 szt.) EZAFASB2 EZEFASB2

PB

1012

44-2

5

PB

1012

45-2

5

Os∏ona zacisków (3P) do EZC100

Os∏ona zacisków do EZC250

DB

1060

26


EZC100 EZC250

3-biegunowa os ona zacisków (2 szt.) EZATSHD3P EZETSHD3P

19

Adaptor do szyn symetrycznychMonta na szynie symetrycznej jest mo liwy przy u yciu specjalnego adaptora.

System blokadyZablokowanie w pozycji OFF gwarantuje zachowanie bezpiecznej przerwy izolacyjnej zgodnie z IEC 60947-2. Urz dzenie blokuj ce umo liwia: b zastosowanie dwóch k ódek o rednicy kab ka 5 mm do EZC100 (dostarczanie bez k ódek)b zastosowanie dwóch k ódek o rednicy kab ka 8 mm do EZC250 (dostarczanie bez k ódek)

ruby do plombowania

PB

1012

46-2

5

Adaptor do szyn symetrycznych

DB

1060

11

Monta˝ na szynie symetrycznej (opcja)

Oznaczenia Nr katalogowy Nr katalogowy

EZC100 EZC250

Adaptor do szyn symetrycznych EZADINR -

PB

1012

47-2

5

PB

1012

48-2

5

DB

1060

10

DB

1060

09

Blokada dêwigni przy u˝yciu urzàdzenia blokujàcego:dla EZC100 dla EZC250


EZC100 EZC250

System blokady EZALOCK EZELOCK

PB

1012

49-2

5

Âruby do plombowania

DB

1060

27


EZC100 EZC250

ruby do plombowania (2 szt.) EZASSCR -

Wy∏àczniki Adaptor do szyn symetrycznych, blokady, ruby do plombowania 0

Urzàdzenie blokujàcedo EZC100

Urzàdzenie blokujàcedo EZC250

21

EasyPact Szyny zbiorcze

Wst´p 22

Charakterystyka ogólna 24

G∏ówne szyny zbiorcze i przed∏u˝enia 25

Akcesoria 26

22

Szyny zbiorcze Wst p 0

DB

1060

19

Przegrodami dzybiegunowa

Zaciski kablowe

Przy∏àcze g ówne

250 V


400 V


630 V

Szyny g∏ówne

SN/NBD przed∏u˝enie do wy∏àcznika

przy∏àczeniowego

23

Szyny zbiorcze Wst p 0

Szyny zbiorcze EasyPact projektowane i badane razem z wy∏àcznikami EasyPact zapewniajà najwy˝sze parametry i ∏atwoÊç przystosowania.Stanowià proste i najlepsze rozwiàzanie dla rozdzielnic dystrybucyjnych, które zapewniajà:b przy∏àcze dla pràdów zasilania 250 A, 400 A lub 630 Ab 4, 6, 8, 10 lub 12 odp∏ywów (3-biegunowych) z wy∏àcznikami EasyPact do 100 Ab system 400 A i 630 A umo˝liwia dodatkowo przy∏àczenie odp∏ywów z dwoma lub czterema wy∏àcznikami Compact NS 160/250 Ab konstrukcja i badania spe∏niajà wymagania normy IEC 60439-1b certyfikowane wg wymagaƒ ISO kompletne zestawy u∏atwiajà instalowanie w dowolnych obudowach

EZ

116P

-70

Doskona e materia y to doskona y system szyn zbiorczych:b sztywne miedziane szyny nie wymagaj ce konserwacjib cynowanie elektrolityczne wszystkich szyn i przy czy zapewnia odporno na korozj w ka dych warunkach pracyb wsporniki izolacyjne szyn z poliamidu wzmacnianego w óknem szklanym zapewniaj wytrzyma o i stabilno wymiarowb przegrody izolacyjne z polimeru termoplastycznego wzmacniaj izolacj mi dzy fazamib tabliczka z logo Schneider Electric – gwarancj jako ci i niezawodno ci

24

Szyny zbiorcze Charakterystyka ogólna 0

Zgodno ze standardamiSystem szyn zbiorczych EasyPact skonstruowano tak aby spe nia mi dzynarodowe wymagania, okre lone w PN-IEC 60439-1, stawiane niskonapi ciowym rozdzielnicom i sterownicom zawieraj ce:b sprawdzenie dopuszczalnych przyrostów temperaturyb sprawdzenie w asno ci dielektrycznychb sprawdzenie wytrzyma o ci zwarciowejb sprawdzenie odst pów izolacyjnych w powietrzu i po powierzchni izolacji.Dodatkowo system przeszed badania typu w laboratoriach ASTA dla potwierdzenia zwarciowej wytrzyma o ci dynamicznej i termicznej.

EZ

148P

-60

Obudowane szyny zbiorcze 250 A o 10 odp∏ywach z wy∏àcznikiem g∏ównym 250 A

System szyn zbiorczych EasyPact EZB250 EZB400 EZB630Liczba wy czników EasyPact 100 A na odp ywach (max.) liczba odp ywów 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12

1P 12 18 24 30 36 12 18 24 30 36 12 18 24 30 36

2P 6 8 12 14 18 6 8 12 14 18 6 8 12 14 18

3P 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12

Wy cznik przy czeniowy EZ/NS/NB

Bez przed u enia Tak (2 lub 4 odp ywy) Tak (2 lub 4 odp ywy)

Charakterystyka

elektryczna

Pr d znamionowy (A) 250 400 630

Napi cie znamionowe (V) AC 50/60 Hz 550 550 550

Napi cie znamionowe izolacji (V)

690 690 690

Pr d wy czalny wg tablic wy czania kaskadowego str.17

Znamionowy pr d zwarciowy wytrzymywany

1 sec. (kA rms 30 40 40

Wymiary

Wymiary (mm) DxWxG 4 odp ywy 268.5 x 416 x 82.5 290 x 416 x 107 290 x 416 x 107

6 odp ywów 343.5 x 416 x 82.5 365 x 416 x 107 365 x 416 x 107

8 odp ywów 418.5 x 416 x 82.5 440 x 416 x 107 440 x 416 x 107

10 odp ywów 493.5 x 416 x 82.5 515 x 416 x 107 515 x 416 x 107

12 odp ywów 568.5 x 416 x 82.5 590 x 416 x 107 590 x 416 x 107

25

Szyny zbiorcze G ówne szyny zbiorcze 0

i przed u eniaE

Z149P

-60

G ówne szyny zbiorczeDo wspornika izolacyjnego systemu szyn zbiorczych EasyPact mocowane s szyny g ówne oraz odp ywy do przy czenia wy czników EasyPact.

Oznaczenie Nr katalogowy

Typ EZB250 EZB 400 EZB630

Pr d znamionowy 250 A 400 A 630 A

Liczba odp ywów (wy czniki 3-biegunowe)

4 odp ywy EZB250W04 EZB400W04 EZB630W04

6 odp ywów EZB250W06 EZB400W06 EZB630W06




EasyPact Busbar EZB250W08

DB

106004

4 odp∏ywy3-biegunowe

DB

106020

6 odp∏ywów3-biegunowych

DB

106023


DB

106024


DB

106025


E88637-6

0

Rozszerzenia EasyPact i Compact NS/NBJe li zachodzi potrzeba zainstalowania na odp ywach szyn zbiorczych EasyPact 400 A i 630 A wy czników o pr dzie znamionowym wi kszym ni 100 A, mo liwe jest zastosowanie przed u enia przy cza o dwóch lub czterech dodatkowych odp ywach EasyPact i Compact NS pozwalaj cego na do czenie czterech dodatkowych wy czników 250 A. Jest ono przeznaczone do szyn zbiorczych EasyPact EZB400 i EZB630 a jego mocowanie odbywa si w prosty sposób.

Oznaczenie Nr

katalogowy

Przed u enie przy cza do wy czników EZ/NS/NB

2 odp ywy EZBNS2

4 odp ywy EZB2NS2

Przed∏u˝enie przy∏àcza z dwoma odp∏ywami do wy∏àczników EasyPact i Compact NS

26

Szyny zbiorcze Akcesoria 0

E88

301-

50

D

B10

6042

....

...

Przy czenie zasilaniaKable z zaciskanymi ko cówkami mog by przy czone bezpo rednio do zacisków.

EZ

117P

-60

Przy cze g ówneDo przy czenia do szyn cznika g ównego (wy cznik EasyPact i Compact NS/NB lub roz cznik INS) nale y u y miedzianych, ocynkowanych zestawów przy czy g ównych.


Pr d znamionowy szyn g ównych

250 A 400 A 630 A

Przy cze g ówne do wy czników EasyPact i Compact NS/NB lub roz czników INS

EZB250MCNS EZB400MCNS EZB630MCNS

E88

309-

50

Zaciski kabloweDo przy czenia do kabli bez ko cówek nale y u y zestawu zacisków kablowych. Ka dy zestaw sk ada si z trzech aluminiowych zacisków do kabli miedzianych lub aluminiowych.


Pr d znamionowy szyn g ównych

250 A 400 A 630 A

Przekrój kabla 16-150 mm2 35-300mm2 25-240 mm2

2 kable na faz

Zestaw zacisków EZB250MLUG EZB400MLUG EZB630MLUG

DB

1060

43

E88

310-

54

Izolacyjne os ony odp ywówOs ony zacisków s u do odizolowania zacisków odp ywowych je li na odp ywie nie zainstalowano wy cznika.Do monta u, instalowanych indywidualnie, przegród izolacyjnych os aniaj cych zaciski odp ywowe dla zachowania stopnia ochrony IP2XB przewidziano ruby monta owe.


Os ony (3 szt.)

Wy cznik EasyPact EZB100CAP

Wy cznik EasyPact lub Compact NS/NB

EZB250CAP

DB

1063

9

==

�37

>10

DB

1062

09

27

EasyPact Zalecenia instalacyjne

Wymiary 28

EasyPact 100 28EasyPact 250 29Szyny zbiorcze EZB250 34Szyny zbiorcze EZB400/630 35

Odst´py izolacyjne 37

Warunki temperaturowe 38

Charakterystyki 39

Ograniczenia pràdowe 41

Wy∏àczenia kaskadowe 42

Tablice wy∏àczenia kaskadowego 43

Zabezpieczenia silników 44

Zabezpieczenia kondensatorów 46

28

Zalecenia instalacyjne Wymiary 0

EasyPact 100

Wymiary3P

DB

1060

57

DB

1060

58

Monta na p ycie3P

DB

1060

95

Monta˝ na szynie symetrycznej

DB

1060

96

DB

1060

97

E88

494

29


EasyPact 250

Wymiary3P

DB

1061

33

DB

1061

34

Monta na p ycie3P

DB

1061

35

30


EasyPact 100

Wci cia w drzwiach (ma e)3P

DB

1060

98

DB

1060

99

Wci cia w drzwiach (du˝e)3P

DB

1061

18

DB

1061

01

31


EasyPact 250

Wci cia w drzwiach (ma e)3P

DB

1061

36

DB

1061

37

Wci cia w drzwiach (du˝e)3P

DB

1061

38

DB

1061

39

32


EasyPact 100

Os ona zacisków

DB

1061

12

DB

1061

13

3P

Przegroda mi dzybiegunowa

DB

1061

09

3P

Nap d obrotowy bezpo redniWymiary Wyci cia w drzwiach

DB

1061

14

DB

1061

15

DB

1061

16

Nap d obrotowy przed u onyWymiary Wyci cia w drzwiach

DB

1061

17

DB

1061

15

DB

1061

16

33


EasyPact 250

Os ona zacisków Przegroda mi dzybiegunowa

DB

106140

DB

106141

DB

106142

DB

106143

Nap d obrotowy bezpo redni

DB

106144

DB

106145

DB

106146

do

lub

Nap d obrotowy bezpo redni

DB

106147

DB

106145

DB

106146

lub

34


Szyny zbiorcze EZB250

Rysunek wymiarowy instalowania EZB250Projektowanie rozdzielnicy z szynami zbiorczymi EasyPact, przy wykorzystaniu poni szego szkicu, nie nastr cza trudno ci. Przy usytuowaniu szyn zbiorczych i urz dzenia wy czaj cego (je li potrzebne) nale y zwróci uwag na minimalne odst py od górnej, dolnej i bocznych cian obudowy.

DB

1061

02

DB

1060

53

EZB250 - g∏ówne szyny zbiorcze o pràdzie znamionowym 250A

DB

1061

20

Wyci cia w os onie przedniejA B C D E F G H I

EZ250 187.4 52 92.7 24 109.5 126

NS 182.4 76 90.2 29 108 125

4 odp ywy 268.5 225 147

6 odp ywów 343.5 300 222

8 odp ywów 418.5 375 297

10 odp ywów 493.5 450 372

12 odp ywów 568.5 525 447

35


Szyny zbiorcze EZB400/630

Rysunek wymiarowy instalowania EZB400/630

Nota: aby uniknàç nadmiernych przyrostów temperatury na zaciskach przy∏àczeniowych przy zastosowaniu wy∏àcznika g∏ównego 630 A w tej obudowie o minimalnych wymiarach konieczne jest wykonanie w czterech naro˝ach obudowy otworów wentylacyjnych o przekroju 7000 mm2 ka˝dy.

DB

1061

03

DB

1060

52

EZB400 i EZB630 - g∏ówne szyny zbiorcze o pràdzie znamionowym 400 A i 630 A

DB

1061

32

Wyci cia w os onie przedniejA B C

4 odp ywy 290 225 147

6 odp ywów 365 300 222

8 odp ywów 440 375 297

10 odp ywów 515 450 372

12 odp ywów 590 525 447

36


Szyny zbiorcze EZB400/630

Rysunek wymiarowy instalowania EZB400/630

DB

1061

04

DB

1060

54

EZBNS2 i EZBNS4 - g∏ówneszyny zbiorcze o pràdzieznamionowym 400 A i 630 A .

A B C D E F G HEZBNS2 270 175 NA

EZBNS4 384 275 85.5

EZC250 90.5 57.5 24 61 52 249

NS250 85.5 78.5 29 45.5 76 232

DB

1065

69

Wyci cia w os onie przedniej

37

Zalecenia instalacyjne Odst py izolacyjne 0

EasyPactPrzy instalowaniu wy cznika musz by zachowane minimalne odleg o ci (odst py izolacyjne) pomi dzy aparatem a elementami konstrukcji, szynami i innymi chronionymi urz dzeniami instalowanymi w pobli u. Odleg o ci te, zale ne od wielko ci pr du wy czalnego granicznego, zosta y okre lone na podstawie bada przeprowadzonych zgodnie z wymaganiami normy PN-IEC 60947-2. Je li zgodno instalacji nie jest potwierdzona próbami typu, konieczne jest równie :b u ycie izolowanych szyn przy czeniowych do wy cznikab wyposa enie bloku szynowego w izolacyjne os ony.Dla wy czników EasyPact stosowanie os on zacisków i przegród mi dzybiegunowych jest zalecane, a w zale no ci od wielko ci napi cia

czeniowego i typu instalacji mo e by równie obowi zkowe.

Minimalny odst p mi dzy dwoma s siaduj cymi wy cznikamiE

8823

0

Minimalny odst´p pomi´dzy wy∏àcznikiema górnym dolnym lub bocznym elementem konstrukcji

DB

1060

55

DB

1065

70

Wymagana przegrodami dzybiegunowa(dostarczana z wy cznikiem

Zasilanie

Obci enie

Wymagana izolacja jeÊliIcu ≥ 10 kAlub Ue ≥ 415 V

Zasilanie

Obci enie

Wymiary (mm) Go e lub malowane cz ci metalowe, izolowane szyny

Go e szyny pod napi ciem

Wy cznik EasyPact C1 D1 D2 D1 D2 E

EZC100N 40 45 45 75 45 40

EZC250N 50 60 45 140 45 42.5

Przy instalowaniu wy∏àcznika EasyPact obowiàzkowy odst´p liczy si´ od korpusu wy∏àcznika, nie bioràc pod uwag´ zacisków i przegród mi´dzybiegunowych.

E44

458

Instalowanie w obudowieWy czniki EasyPact mog by instalowane w metalowej obudowie razem z inn aparatur (styczniki, wy czniki silnikowe, lampki sygnalizacyjne itp.).

Minimalne wymiary obudowy

Wy czniki Wysoko (mm) G boko (mm) (*) D ugo (mm)

EZC100N 200 90 155

EZC250N 270 90 205

Instalowanie w obudowie (*)wraz z drzwiami

H

W D

38

Zalecenia instalacyjne Warunki temperaturowe 0

Temperatura otoczeniaWy czniki EasyPact s wyposa one w niewymienny wyzwalacz nadpr dowytermo-magnetyczny.b Aparaty EasyPact zosta y zaprojektowane tak, aby w normalnych warunkach mog y one przewodzi 100% pr du In przy temperaturze 50°C bez wyzwolenia.b Wy czniki EasyPact mog pracowa przy temperaturze otoczenia od - 25 ˚C do + 70 ˚Cb Mog by uruchamiane przy normalnym zakresie temperatur otoczenia. Wyj tkowo wy czniki mog by uruchamiane przy zakresie temperatur od - 35 ˚C do - 25 ˚Cb Dopuszczalny zakres temperatur otoczenia w czasie magazynowania wy czników EasyPact w oryginalnym opakowaniu wynosi od - 35 ˚C do + 85 ˚C.

Dla okre lenia czasu wyzwalania, przy u yciu charakterystyk pr dowo-czasowych, nale y do warto ci Ir (stosownej do pr du znamionowego) zastosowa wspó czynnik z poni szej tablicy, odpowiedni dla temperatury otoczenia zainstalowanego wy cznika. Pr d znamionowy 25 ˚C 40 ˚C 45 ˚C 50 ˚C 55 ˚C 60 ˚C 65 ˚C 70 ˚C

EZC100

15 17.0 15.7 15.3 15.0 14.7 14.6 14.2 13.8

20 21.8 20.4 20.2 20.0 19.7 19.2 18.9 18.5

25 26.9 25.7 25.3 25.0 24.7 24.5 24.3 24.0

30 34.5 31.4 30.7 30.0 29.4 29.1 28.5 28.0

40 42.8 40.9 40.4 40.0 39.5 38.0 37.6 37.1

50 54.2 52.1 51.0 50.0 49.3 48.1 47.3 46.6

60 64.4 61.8 60.9 60.0 59.0 57.5 56.6 55.7

75 78.6 76.8 75.9 75.0 73.5 70.4 69.8 69.1

80 84.4 82.2 81.1 80.0 78.6 77.3 76.7 76.1

100 108.8 102.6 101.3 100.0 99.2 94.2 93.5 92.7

EZC250

100 116.3 106.8 103.5 100.0 96.4 92.7 88.8 84.7

125 148.4 134.9 130.0 125.0 119.8 114.3 108.5 102.5

150 174.0 160.0 155.1 150.0 144.7 139.3 133.6 127.6

160 186.0 170.9 165.5 160.0 154.3 148.3 142.1 135.6

175 206.7 188.3 181.8 175.0 167.9 160.6 152.9 144.7

200 235.8 215.0 207.6 200.0 192.0 183.8 175.1 165.9

225 269.0 243.5 234.5 225.0 215.1 204.8 193.9 182.3

250 298.9 270.6 260.5 250.0 239.0 227.5 215.4 202.6

39

Zalecenia instalacyjne Charakterystyki 0

Wyzwalacze nadpr dowe termo-magnetyczne EasyPact 100 TM15 A 20 A 25 A

DB

1061

21

DB

1061

22

DB

1061

23

30 A 40 A 50 A

DB

1061

24

DB

1061

25

DB

1061

26

60 A 75 A 80 A

DB

1061

27

DB

1061

28

DB

1061

29

40

Zalecenia instalacyjne Charakterystyki 0

Wyzwalacze nadpr dowe termo-magnetyczne EasyPact 100 TM c.d.100 A

DB

1061

30

Wyzwalacze nadpr dowe termo-magnetyczne EasyPact 250 TM100-125 A 150-160-175-200 A 225-250 A

DB

1061

48

DB

1061

49

DB

1061

50

41

Zalecenia instalacyjne Ograniczenia pr dowe 0

Wyj tkowa zdolno ograniczania pr du zwarciowego przez wy czniki EasyPact poci ga za sob znaczne ograniczenie si wywo anych przep ywem pr du zwarciowego.Efektem tego jest znacz cy wzrost zdolno ci wy czania.

Warto pr du Ics, zdefiniowanego w normie PN-IEC 60947-2, jest potwierdzona przez szereg prób, polegaj cych na:b wy czeniu, trzy razy z rz du, pr dem zak óceniowym równym od 25% do 100% Icub sprawddzeniu czy urz dzenie nadal funkcjonuje prawid owo:v przewodzenie pr du znamionowego bez nadmiernego wzrostu temperaturyv funkcje zabezpieczenia realizowane s bez ogranicze wymienionych w normiev w asno ci izolacyjne nie s pogorszone.

Wyd u ony czas eksploatacji sieciWy czniki ograniczaj ce w znacznym stopniu zmniejszaj negatywny wp yw pr du zwarciowego na instalacjeEfekty termiczneNi szy przyrost temperatury przewodów to wyd u enie czasu eksploatacji kabli.Efekty mechaniczneObni enie si elektrodynamicznych to mniejsze ryzyko uszkodzenia izolacji oraz p kni cia lub odkszta cenia szyn.Efekty elektromagnetyczneMniejsze zak ócenia dzia ania aparatury pomiarowej umiejscowionej w pobli u obwodu zwarciowego.

Wy czanie kaskadowe rodkiem oszcz dno ciTechnika wy czania kaskadowego wywodzi si ograniczania pr du. Wy cznik, którego pr d wy czalny jest mniejszy od pr du zwarciowego spodziewanego mo e by zainstalowany poni ej wy cznika ograniczaj cego. Jego zdolno wy czalna b dzie podwy szona dzi ki zdolno ciom ograniczania wy cznika górnego.Wynika z tego, e mog by osi gni te znacz ce oszcz dno ci na aparaturze zainstalowanej poni ej oraz obudowach.

Charakterystyki ograniczania pr duZdolno ograniczania pr du przez wy cznik jest okre lona przez dwie krzywe, z których w funkcji spodziewanego pr du zwarciowego (pr du zwarcia, który p yn by w obwodzie bez urz dzenia zabezpieczaj cego) otrzymujemy:b aktualny pr d szczytowy (ograniczony),b obci enie termiczne (A2s), tj. energi wydzielon przez pr d zwarciowy w obwodzie o rezystancji 1 .

Ograniczenie zdolnoÊci wy∏àczeniowej wy∏àcznika s∏u˝y ograniczeniu pràdów zwarciowych.

DB

1060

49

WartoÊç szczytowapràdu spodziewanego

WartoÊç szczytowapràdu rzeczywistegoWartoÊç szczytowapràdu rzeczywistego

PràdrzeczywistyPràdrzeczywisty

Pràd spodziewany

Charakterystyki ograniczania pr du 380/415 V AC Obci enie termiczne 380/415 V AC

DB

1061

51

DB

1061

52

42

Zalecenia instalacyjne Wy czanie kaskadowe 0

Co to jest wy czanie kaskadowe?Wy czanie kaskadowe polega na zastosowaniu wy cznika ograniczaj cego pr d w danym punkcie sieci, co pozwala na zainstalowanie poni ej wy cznika o ni szych parametrach a tym samym ta szego.Wy cznik górny stawia barier dla pr du zwarciowego. W ten sposób wy cznik dolny o pr dzie wy czalnym ni szym od pr du zwarciowego spodziewanego (w tym punkcie sieci) dzia a w dopuszczalnych dla niego warunkach.Poniewa pr d jest ograniczony w obwodzie obs ugiwanym przez wy cznik ograniczaj cy, wy czenie kaskadowe b dzie dotyczy o wszystkich wy czników zainstalowanych poni ej. Nie ogranicza si ono tylko do dwóch kolejnych aparatów.

Zasady wy czania kaskadowegoPrzy wy czaniu kaskadowym aparaty mog by umieszczone w ró nych rozdzielnicach. Tak wi c wy czanie kaskadowe mo e mie zastosowanie do ró nych zestawie wy czników, które mog by zastosowane gdy ich pr d wy czalny jest mniejszy od pr du zwarciowego spodziewanego w tym punkcie sieci. Oczywi cie pr d wy czalny wy cznika górnego musi by wi kszy, lub równy, od pr du zwarciowego spodziewanego w tym punkcie sieci.Mo liwo zestawienia dwóch wy czników do wy czania kaskadowego jest zawarta w normach:b PN-IEC 60947-2 (konstrukcja)b NF C 15-100, § 434.3.1 (instalowanie).

Koordynacja pomi dzy wy cznikamiZastosowanie urz dzenia zabezpieczaj cego o pr dzie wy czalnym mniejszym od pr du zwarciowego spodziewanego w tym punkcie sieci jest mo liwe tylko gdy urz dzenie zainstalowane powy ej posiada co najmniej niezb dn zdolno wy czaln .W takim przypadku charakterystyki tych dwóch urz dze musz by skoordynowane w taki sposób aby energia przep ywaj ca przez urz dzenie górne nie by a wi ksza od wytrzymywanej bez uszkodzenia przez urz dzenie dolne i kabli zabezpieczonych przez to urz dzenie.Zdolno wy czania kaskadowego mo e by tylko stwierdzona w badaniach laboratoryjnych a mo liwe zestawienie aparatów mo e by okre lone tylko przez producenta wy czników.

Jednofazowa sie 220/240 V zasilana z sieci trójfazowej

380/415 VDla wy czników 1P + N lub 2P przy czonych do przewodu fazowego i neutralnego sieci 380/415 V w uk adach TT oraz TNS mo liwo wy czania kaskadowego pomi dzy wy cznikami górnym i dolnym nale y okre li na podstawie tablic wy czania kaskadowego 220/240 V.

Wy czanie kaskadowe rodkiem oszcz dno ciDzi ki wy czaniu kaskadowemu wy cznik, którego pr d wy czalny jest mniejszy od pr du zwarciowego spodziewanego mo e by zainstalowany poni ej wy cznika ograniczaj cego.Wynika z tego, ze mog by osi gni te znacz ce oszcz dno ci w kosztach zainstalowanych poni ej rozdzielnicach oraz obudowach.

Tablice wy czania kaskadowegoTablice wy czania kaskadowego Merlin Gerin s :b Sprawdzone na podstawie oblicze (porównanie energii ograniczonej przez urz dzenie górne i maksymalnego wytrzymywanego obci enia termicznego urz dzenia dolnego)b Sprawdzone do wiadczalnie zgodnie z wymaganiami normy IEC 60947-2W zamieszczonych poni ej tablicach zestawiono mo liwo ci wy czania kaskadowego w sieciach 220/240 V, 380/415 V i 440 V pomi dzy wy cznikami górnymi Compact/EasyPact a wy cznikami dolnymi EasyPact i Multi 9.

DB

1060

51

43

Zalecenia instalacyjne Tablice wy czania kaskadowego 0

DB

1061

06

Sie 380/415 VWy cznik górny EZC100N

Pr d wy czalny kA 15

Wy cznik dolny Podwy szony pr d wy czalny

C60N 10 15

C60H 15

QO-E 5 15

GV2M 15

Wy cznik górny EZC250F EZC250N NS250H

Pr d wy czalny kA 18 25 70


EZC100N 15 20 50

Wy cznik górny NS400/630N NS400/630H

Pr d wy czalny kA 50 70


EZC100N 15 20 30

EZC250N 25 36 40

Sie 440 VWy cznik górny EZC250F EZC250N



EZC100N 10 15

Wy cznik górny NS400/630N NS400/630H

DB

1061

60



EZC100N 10 15 25

EZC250N 15

44

Zalecenia instalacyjne Zabezpieczenie silników 0

Obwód silnikowy mo e zawiera jedno, dwa, trzy lub cztery urz dzenia zabezpieczaj ce lub steruj ce ró ne funkcje.Przy u yciu kilku urz dze konieczna jest ich wzajemna koordynacja dla zapewnienia optymalnego dzia ania silnika.Zabezpieczenie silnikowe musi posiada szereg parametrów zale nych od:b zastosowania (rodzaj nap dzanego urz dzenia, cz sto rozruchów, bezpiecze stwo, itp.)b poziom ci g o ci pracy narzucony przez charakter obci enia lub rodzaj zastosowaniab odpowiedni poziom ochrony ycia i mienia.Niezb dne funkcje elektryczne maj bardzo zró nicowany charakter:b zabezpieczenie zwarcioweb zabezpieczenie przeci eniowe odpowiednie dla silnikab sterowanie (zazwyczaj o du ej trwa o ci)b od czanie.

Funkcje zabezpieczeniowe

Funkcje od czenia:od czenie izolacyjne przed czynno ciami obs ugowymi.

Zabezpieczenie zwarciowe:Zabezpieczenie urz dze rozruchowych i kabli przy wi kszych przet eniach (> 10 In).

Sterowanie:Uruchamianie i zatrzymywanie silnika, oraz w stosownych przypadkach:b agodny rozruchb regulacja pr dko ci.

Zabezpieczenie przeci eniowe:Zabezpieczenie urz dze rozruchowych i kabli przy mniejszych przet eniach(< 10 In).

Dodatkowe zabezpieczenie specjalne:b zabezpieczenie ograniczone przy zak óceniach (podczas pracy silnika)b zabezpieczenie profilaktyczne (kontrola stanu izolacji przy wy czonym silniku)

Przeci enia (I < 10 In)Przyczyn przeci enia mog by :b problemy elektryczne, np. w sieci zasilaj cej (zanik fazy, nadmierne odchylenie napi cia itp.)b problemy mechaniczne, np. nadmierny moment wskutek przeci enia urz dzenia lub uszkodzenia silnika (u o yskowanie, wibracje itp.).Dalsz konsekwencj tych zjawisk jest nadmiernie d ugi rozruch.

Zwarcie ograniczone (10 < I < 50 In)G ówn przyczyn jest pogorszenie stanu izolacji uzwoje silnika.

Zwarcie (I > 50 In)Ten rodzaj zak ócenia wyst puje rzadko. Przyczyn mo e by b dne po czenie podczas obs ugi.

Zabezpieczenie przeci enioweZainstalowano termiczny wyzwalacz przeci eniowy. Zabezpieczenie mo e by :b zintegrowane z zabezpieczeniem zwarciowymb oddzielone.

Zabezpieczenie zwarcioweZainstalowano elektromagnetyczny wyzwalacz przeci eniowy.

Zabezpieczenie przed skutkami uszkodzenia izolacjiZabezpieczenie mo e by zrealizowane przez:b urz dzenie ró nicowopr dowe (RCD)b urz dzenia do kontroli izolacji (IMD).

DB

1061

08

DB

1061

07

DB

1060

50

roz∏àczanie i zabezpieczenie zwarciowe

sterowanie

zabezpieczanieprzecià˝eniowe

zabezpieczaniedodatkowesilnika

45

Zalecenia instalacyjne Zabezpieczenie silników 0

Zabezpieczenie silników – dobór wy cznika

P (kW) 220/230 V I (A)

240 V I (A)

Pr dznamionowy wy cznika (In)

380/400 VI (A)

415 V I (A)

Pr d

znamionowy

wy cznika

(In)

440 V

I (A)

Pr d

znamionowy

wy cznika

(In)

0.37 2 1.8 20 1.2 1.1 20 1 20

0.55 2.8 2.6 20 1.6 1.5 20 1.4 20

0.75 3.5 3.2 20 2 1.8 20 1.7 20

1.1 5 4.5 20 2.8 2.6 20 2.4 20

1.5 6.5 6 20 3.7 3.4 20 3.1 20

2.2 9 8 20 5.3 4.8 20 4.5 20

3 12 11 20 7 6.5 20 5.8 20

4 15 14 20 9 8.2 20 8 20

5.5 21 19 30 12 11 20 10.5 20

7.5 28 25 40 16 14 20 13.7 20

9 - - - 19 17 25 16.9 25

10 36 33 50 21 19 30 19 30

11 39 36 50 23 21 30 20 30

15 52 48 75/80 30 28 40 26.5 40

18.5 63 59 75/80 37 34 50 33 50

22 75 70 100 - 40 50 39 50

22 - - - 43 - 60 - -

25 - - - - 47 60 - -

30 100 95 125 59 55 75/80 51 75/80

37 125 115 150 - 66 80 64 75/80

37 - - - 72 - 100 - -

45 150 140 170 85 80 100 76 100

55 180 170 225 105 100 125 90 125

75 250 235 - 138 135 150 125 150

90 300 270 170 165 175 146 175

110 360 330 - 205 200 225 178 225

46

Zalecenia instalacyjne Zabezpieczenie kondensatorów 0

Wy czniki EasyPact s przystosowane do zabezpieczenia kondensatorów przy zachowaniu poni szych regu :

bbbb Inc = Pr d znamionowy kondensatorara

bbbb Inb = Pr d znamionowy wy cznika zabezpieczaj cego (EZC)v Inb = 1.36 x Inc dla standardowego zestawu kondensatorówv Inb = 1.5 x Inc dla kondensatorów wzmocnionychv Inb = 1.19 x Inc dla baterii d awikowych: 3.8v Inb = 1.31 x Inc dla baterii d awikowych: 4.3v Inb = 1.12 x Inc dla baterii d awikowych: 2.7v nastawa zabezpieczenia zwarciowego musi umo liwi przep yw pr du 10 x Inc standardowego, wzmocnionego i rozstrojonego zestawu kondensatorówb poziom zdolno ci wy czania wynika z parametrów sieci

Przyk ad:Tablica dla zestawu standardowego przy 400 V, 50 Hz, 3-faz.

Dzi´ki ma∏ym wymiarom i w∏asnoÊciom zwarciowym wy∏àczniki EasyPact sà najbardziej zwartym rozwiàzaniem dla zabezpieczenia kondensatorów (np. dla baterii kondensatorów od 7.5 kVAR do 50 kVAR na ka˝dym stopniu kompensacji).

EZ

101P

R-2

5

EZC100

EZ

151D

EZ

152P

-50

Wy∏àcznikEZC100

StycznikLC1.K

KondensatoryVarplus

Inc = Pr d znamionowy kondensatora (A)Qc = Moc bierna (kVAR)U = Napi cie znamionowe (V)

Moc bierna Inc Inb Wy czniki o pr dzie wy czalnym

(kVAR) (A) (A) 15 kA

7.5 11 15 EZC100N3015

10 14 20 EZC100N3020

15 22 30 EZC100N3030

20 29 40 EZC100N3040

30 43 60 EZC100N3060

40 58 80 EZC100N3080

50 72 100 EZC100N3100

60 87 118 EZC250F3125

75 108 147 EZC250F3150

100 144 196 EZC250F3200

Inc Qc

U 3------------=

KATKT56590 grudzieƒ 2005

Poniewa˝ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i u˝ytkowania

naszych urzàdzeƒ podlegajà ciàg∏ym modyfikacjom, dane zawarte w niniejszej

publikacji s∏u˝à jedynie celom informacyjnym i nie mogà byç podstawà roszczeƒ

prawnych.

Dystrybutor:

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.ul. ¸ubinowa 4a, 03-878 WarszawaCentrum Obs∏ugi Klienta:0 801 171 500, (0 22) 511 84 64,

http://www.schneider-electric.pl

wy ã czniki niskich napi þ easypact od 15 a do 250 a245013,katalog180.pdf · prezentacja 2...

Documents