www.oups.com viel freude mit den „fair play”-gedanken von „oups”
TRANSCRIPT
![Page 1: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/1.jpg)
www.oups.com
Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedankenvon „Oups”
![Page 2: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/2.jpg)
Fair Play means
doing what’s right.
Le fair-play signifie
se prononcer pour la justice.
Fair Play significa
optare per la giustizia.
Fair play significa
decidirse por lo justo.
www.oups.com
![Page 3: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/3.jpg)
Fair Play means
not excluding anybody.
Le fair-play signifie
n’exclure personne.
Fair Play significa
non emarginare nessuno.
Fair play significa
no discriminar a nadie.
www.oups.com
![Page 4: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/4.jpg)
Fair Play meansdiscovering what you love about others.
Le fair-play signifiereconnaître en l’autre ce qui fait son charme.
Fair Play significariconoscere negli altri le cose amabili.
Fair play significareconocer las partes encantadoras de los demás.
www.oups.com
![Page 5: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/5.jpg)
Fair Play meanssaying no to bullying.
Le fair-play signifiefaire obstacle au harcèlement moral.
Fair Play significanon offrire nessuna opportunità al mobbing.
Fair play significano dar ninguna oportunidad al acoso psicológico.
www.oups.com
![Page 6: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/6.jpg)
Fair Play meansbeing able to forgive.
Le fair-play signifiepouvoir pardonner.
Fair Play significasaper perdonare.
Fair play significasaber perdonar.
www.oups.com
![Page 7: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/7.jpg)
Fair Play meanstrying your best to put things right.
Le fair-play signifies’efforcer de réparer ses propres erreurs.
Fair Play significadarsi da fare per riaggiustare i rapporti.
Fair play significaesforzarse en resarcir daños.
www.oups.com
![Page 8: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/8.jpg)
Fair Play meansnot judging by appearances.
Le fair-play signifiene pas juger sur l’apparence.
Fair Play significanon giudicare solo in base a quello che si vede.
Fair play significano juzgar por las apariencias.
www.oups.com
![Page 9: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/9.jpg)
Fair Play meanstalking to each other, not about each other.
Le fair-play signifiesavoir discuter sans médisance.
Fair Play significaparlare insieme invece che sparlare di altri.
Fair play significadialogar juntos en lugar de hablar unos de otros.
www.oups.com
![Page 10: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/10.jpg)
www.oups.com
A fair gamesbegins with every single one of us.
Le fair-playcommence par chacun d’entre nous.
Fair Playcomincia da ognuno di noi.
Fair playcomienza con cada uno de nosotros.
![Page 11: Www.oups.com Viel Freude mit den „Fair Play”-Gedanken von „Oups”](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062623/55204d8249795902118d63c4/html5/thumbnails/11.jpg)
„Fair Play” hat immer Saison ...... auch außerhalb des Fußballplatzes.
www.oups.com
Auszug aus dem Buch
40 Seiten, Preis € 5,90
ISBN 978-3-900244-62-0