هظام المكاهس المركزية

Central vacuum System

بيئة هقية وصحية

CONTENT

Central Vacuum Systems

المقدمة الشمعة ومصداقية شركة1.

فوائد الشيرة الذاتية للشركة -2

محتويات االصاصية لهذى الشيرة الذاتية موتجات شركة ديشن-3

مشروع تركيب مكاهس -4

رصومات اتوكاد –كيف تبدا

مواصفات فوية بخصوص الشوائل –كيفية عمل المكاهس -5

. هظام المباهي المتعددة -6

. االمكان التي تم تركيب هظام المكوشة المركزية -7

.الخاتمة -8

المحتوات

WHO IS DISAN

Since 1991, Disan has been involved

exclusively in the development, production

and trading of Central Vacuum Systems

for the following applications:

قامت شركة دسن حصرا بانتاج وتطور وبع 1991منذ

منتجاتها من المكانس المركزة ف االماكن التالة

1) domestic

2) المنازل الصغر

2) Commercial

المجمعات السكنة

3) Industrial

المجمعات التجارة

Central Vacuum Systems

من ه شـركة دسن

HOW IT WORKS

كفة عمل المكنسة

انابب الب ف س ف الجدار جمع الغبار واالوساخ تخرج من

هذه االنابب الى المكنسة المركزة فقط قم بتوصل ل التنظف

مع ف فتحة التوصل

There are 4 main components:

مكونات اساسة للمكنسة المركزة 4توجد

انابب الب ف س تركب داخل الجدار (1

فتحات التوصل تركب على الحائط او االرضة (2

المكنسة المركزة تركب خارج الشقة او المبنى (3

ل التنظف واالكسسوارات االخرى (4

Central Vacuum Systems

االنابب الفش الملحقات

المكنسة المركزة االكسسوارات واالضافات

المكانس المنزلة

العدد من المكانس المنزلة ممكن ان تركب ف االمكان التجارة

. وفقا لمساحة المنزل

المكانس التجارة

للفنادق ، المطاعم ، المجمعات السكنة ، المبان التجارة

والمكاتب ، السنما ، المساجد ، البنوك ، مغاسل السارات ،

المدارس ، المستشفات

المكانس الصناعة

المجمعات التجارة الصغر ، مصانع االقمش ، المخابز

والحلوات ، االطارات ومحالت خدمة السارات

واالستخدامات التجارة االخرى

THE FIELD OF APPLICATION

Central Vacuum Systems

االمكان الت مكن تركب المكنسة بها

DISAN INTERNATIONAL NETWORK

شبكة عمالء دسن العالمة

Nowadays Disan relays on 38 National

Wide Distributor all over the world

موزع محل ف 38االن تعمل شركة دسن من خالل

كل انحاء العالم

Austria

Belgium

Belarus

Brazil

Bulgaria

China

Korea

Croatia

Egypt

Estonia

France

Germany

Greece

Ireland

Latvia

Lithuania

Malaysia

Netherland

Oman

Poland

Portugal

Romania

Russia

Serbia

Singapore

Slovakia

Slovenia

Spain

Switzerland

Turkey

UAE

UK

Ukraine

USA

Hungary

Zanger GmbH

Eaw Benelux

UP Interirstroy

Disan do Brasil

Shagman

JWW

Sky Systems

Sepic doo

Magic Line Ltd

Bonaair

Prosp’air

Praski GmbH (+6)

Polatoglu

Custom Vacuum

Pro Vacuum

Aidora

Blondal

Eaw Benelux

Gulf Service

Comfort System

Engitagus

Telekom

Telecom System

Polyco doo

Airvac

Lexmed doo

Omega doo

SGI Sistemas

Disan Schweiz AG

Teknovac

Eng. Connection

Starkey Systems

Vac-Ua

CentecSys

Kapucentrum

www.disan.at

www.disan.be

http://interierstroy.com

www.disan.com.br

www.disanbg.com/

www.disanchina.com

http://sky-system.co.kr

centralni-usisavac.com

..

www.bonair.ee

www.prospair.net

www.praski.de

www.disan.gr

www.disan.ie

..

www.aidora.lt

www.blondal.net

www.disan.be

..

www.disan.com.pl

www.engitagus.com

..

www.disan.ru

www.polyco.co.yu

www.airvac.com.sg

www.lexmed.sk

www.omegadoo.si

www.sgisistemas.com

www.disan.ch

www.teknovac.com

www.ec-vac.ae

centralvacuums.co.uk

www.disanusa.com

www.kapucentrum.hu

موزعن شركة دسن ف استرالا ، ازربجان ، بوسنا ،

الفلبن ، فلندت ، الهند ، اندونسا ، لبنان ، هولندا و السعودة

، والسود

Central Vacuum Systems

KOMAG - OUR LOCAL PARTNER

Komag الشركة الت تتعاون معنا ه

شركة رائدة ف مجال التنظف الصناع

مكنسة تجارة تم تركبها من قبل شركة دسن والعدد من عمالءنا تم التعقد معهم بعقد صانة 500حوال

عالقة ممتازة مع العمالء والمهندسن

الخبرة الواسعةعلى معرفة مطلبات التنظف التجاري هو مفتاح نجاحنا المحل وهو الذي صقل خبرتنا واستراتجتنا التطورة

لمجموعة منتجات دسن

Central Vacuum Systems

THE MISSION المهام

مفاتح الحال

مكانس ذات جودة عالة من دسن

دعم للمشارع

تركب المكانس بطرقة فعالة

Central Vacuum Systems

THE BRAND & REFERENCES العالمات التجارة والشركات الت تستخدم مكانس دسن

Central Vacuum Systems

االماكن الت مكن تركب نظام دسن بها

Central Vacuum Systems

الفندق المطاعم

المساكن الخاصة

المنتجعات الكبرة

البنوك والمبان الرئسة ، المساجد الشركات الكبرة والصغرة

المدارس والجامعات والمعالملوالمبن التارخة حمامات السباحة

والمنتجعات الراضة صالونات الحالقة

والمستشفات

SUSTAINABLE BUILDING

اضافة

توفر الطاقة

قوة اضافة

ازالة كل الغبار الدقق

متور ذو قوة وفعالة

جودة الهواء ف داخل المبنى

Central Vacuum Systems

AN ECONOMIC CHOISE

1. COST FACTOR:

HYGIENE

تحلل تكلفة النظافة

Improvements in building

hygiene

تحسن وتطور النظافة ف المبنى

2. COST FACTOR: CLEANING

TIME

Shorter cleaning times

تقلل وقت التنظف

3. COST FACTOR:

SYSTEM AMORTIZATIONS

Ability to amortize the system

over the life of the building

بان التكلفة

زادة القدرة االستهالكة لعمر المبنى

تقلل اجمال تكلفة المنصرفات على مالك

المبنى

REDUCE TOTAL

COST OF OWNERSHIP

Central Vacuum Systems

! الصحة ال تقدر بثمن ازالة تامة للغبار من داخل امكن المعشة الغبار المحمل بالمكروبات

NO micro dust, allergens, mites and other aromatic particles.

بئة خالة من المكروبات وكل اشكال االوساخ والعوالق

Give a better working environment for the working force.

جعل بئة العمل بئة مثالة للعاملن لدكم

دع زوركم او موظفك فهموا انكم مهتمون بصحتهم

1. COST FACTOR: HYGIENE

Central Vacuum Systems

HYGIENE & CLEANING

University of California Davis 2002

Central Vacuum Systems

الصحة والنظافة

دراسة من جامعة كلفورنا

تبن بأن استخدام المكانس

المركزة زد من جودة

ونقاء الهواء والذي تقلل من

العدد من انواع البكرترا

الضارة بالصحة

2. COST FACTOR: CLEANING TIME بان التكلفة وقت التنظف

Central Vacuum Systems

التقلل من اهدار الوقت ف النظافة مع نظام مكانس دسن نسبة لالربعة

-:اسباب التالة

عدم الحاجة لتوصل وفصل اسالك الكهرباء عند استخدام هذه المكانس -1 والملحقات

قوة اضافة هذه المكانس المركزة ذات قوة عالة ف سحب الغبار من -2

المكانس العادة مع فلتر ممتاز

ال تحتاج لصانة فقط قم بافراغ حاوة الفلتر المكانس الصناعة ممكن ان -3

ساعة وطوال اام االسبوع 24تعمل

.تنوع وحجم ادوات التنظف جعل من السهل تنظف كل شئ -4

طرقة تنظف هادئة من هذه المكانس تجعلك تشعر بالراحة اثناء استخدامها

. لن تحس بأنه تعمل

The target: Deeply cleaning of 30 rooms in only one hour:

غرفة نظافة ممزة ف ساعة واحدة 30تنظف : الهدف

What do you need?

ما الذي تحتاج له للقام بهذه النظافة الممزة

شخص مع اي نظام مكانس اخر 15

2. COST FACTOR: CLEANING TIME

التكالف وقت التنظف

Central Vacuum Systems

اشخاص فقط 10مع دسن

38من وقتك و% 38شكرا لالربعة اسباب المذكورة ف الصفحة السابقة مكنك توفر

شخص لتحصل على نفس نتجة التنظف العادة

من خالل استخدام نظام دسن% 38هل تستطع فعال توفر وقت خالل التنظف صل الى

تم اجراء الدراسة لتجرب الوقت المستغرق ف التنظف بأستخدام المكنسة العادة واستخدام المكنسة المركزة ف كل الفندق وهذه

Gardenia ه النتائج عند استخدام نظام مكانس دسن المركزة فندق Komag’s هذه دراسة تم اجرائها ف عام

من خالل عمل شركة 2002

These are the saving only on cleaning times, let alone the missing plug in times, calculated in a

supplementary 5% time saving.

من الوقت % 5تم توفر وقت التنظف بصورة كبرة ، وبما اننا لم نحسب حتى الوقت الضائع ف توصل المكنسة العادة الذي وفر

2. COST FACTOR: CLEANING TIME

الوقت المستهلك ف التنظف : بان التكلفة

0,13

0,22

0,094

0,17

Operation time min/m²

traditional, superficial

traditinal, thorough

CVCS, superficial

CVCS, thorough

Time needed with traditional cleaning equipment*:

- superficial cleaning: 0,13 min/m2 تنظف عادي

- thorough cleaning: 0,22 min/m2 تنظف عمق

Time needed using a central vacuum system*:

- superficial cleaning: 0,086 min/m2

- thorough cleaning: 0,14 min/m2

Central Vacuum Systems

الوقت المطلوب الجراء تنظف بالمكنسة العادة

الوقت المطلوب الجراء تنظف بالمكنسة

المركزة

A further, important factor in a profitability assessment is the

amortization time.

بان اضاف مهم عن التلكفة ف تقم الفوائد وقت االستهالك

Hotel owners knows that traditional portable vacuum

cleaners and sweepers need to be changed or repaired after

one or two years!

مالك الفندق لدهم معرفة بأن المكانس العادة تحتاج تغر او صانة كل سنة او سنتان

A central vacuum cleaning system has an amortization

time of at least 25 years (for the equipment) and at least

40 years for the pipe system.

سنة لنظام 40سنة للمكنسة و 25عمر المكنسة المركزة االفتراض على االقل

التمددات

The Central Vacuum Systems is maintenance-free, it amortizes within a long

time and increases the value of the real estate. A guaranteed investment!

( استثمار مضمون)المكنسة المركزة ال تحتاج صانة ولده وقت اهالك طول وتزد من قمة العقار

3. COST FACTOR: SYSTEM AMORTIZATION

Central Vacuum Systems

( وقت االستهالك)بان التكلفة

Accessories

Inlet valves

Tubing

Central unit

مالحقات واجزاء المكنسة ف المجمعات التجارة والسكنة

Central Vacuum Systems

فتحات

التشغل

فش

انابب pvc

المكنسة

المركزة

االكسسورات

وادوات اضافة

THE PIPING انابب التوصل داخل الجدار

50Ø

80Ø

100Ø 63Ø

125Ø

Central Vacuum Systems

مقاسات االنابب

مم 50

مم 63

مم 80

مم 100

مم 125 توزع االنابب ومقاساتها

- Compact range

- Modular range

مجموعة المكانس الكبرة

6405AF 6409AF 6408AF

CD125i HK175i

BC100i

EF125i

SINGLE

PHASE

230V

2-3

3-4

5-6

8-9

THREE

PHASE

480V

1 2 2

THE CENTRAL UNITS – COMMERCIAL RANGE

Central Vacuum Systems

المكانس المركزة المجموعة التجارة

تستخدم

2لعدد

شخص

تعمل مع

6-5عدد

اشخاص

تعمل مع عدد

شخص 2

المجموعة

كوباكت

تعمل

1لعدد

شخص

شخص 3 - 2تستخدم من عدد

اشخاص 4 - 3تستخدم من عدد اشخاص 9 - 8تستخدم من عدد

INLET VALVES

Different models:

Use - Shapes

Colors - Material

Dimensions

Central Vacuum Systems

الفش الخاصة بتشغل المكنسة

مودالت مختلفة من الفش

طرقة االستخدام

االلوان والمواد والمقاسات

ACCESSORIES االكسسوارات المرفقة

Do the job with

the right tool!

قم باجراء كافة مهام التنظف مع

االداة المناسبة

Central Vacuum Systems

THE PROJECTING OF CVS

الخرائط الهندسة الت توضح مثال عن كفة التوزع لفتحات الشفط داخل المبنى

Central Vacuum Systems

Areas to clean up: االمكن الت مكن استخدام مكانس دسن فها Rooms, corridors, kitchen, bathroom, garage, terrace, cellars, front court

غرف النوم ، الممرات داخل المبنى ، االستقبال ، قاعة المؤتمرات ، المجمعات الراضة ، والمطاعم احواض السباحة

Location of power unit: موقع تركب المكنسة Best location in garage or service room on lower floor and exhaust air vented outside. Space to work around.

On perimeter walls (in order to shorten the exhaust)

(تهوة)افضل مكان لوضع المكنسة هو البدروم او غرفة مخصصة ف الطابق االسفل مع فتحة لمرور الهواء

Pipe ducting route: مسار تركب االنابب الداخلة Under the floor, chased into the walls, via service duct, via false ceiling, using specific service routes

توصل داخل ارضة الطابق وداخل الجدار ممكن عبر المنوار

Location of the inlet valves مواقع فش تشغل المكنسة Central strategic position close to doors, at the base of stairs, wherever no

furniture is placed - Place the VAcPan in the kitchen

ن مكاجب ان تكون مواقع الفش مدروسة قربة من االبواب ف اسفل الساللم انما كان االثاث موضع وجب وضع فتحة الشفط الخاص بالمطابخ ف

مناسب ف المكبخ

Length of flexible hose: طول ل التنظف Standard 9mt, but can be shorter or longer

متر لكن ممكن اختار مقاس اطول او اقصر 9المقاس الثابت

Accessories: االكسسوارات Standard set or higher, after the economic evaluation impact

او مجموعة ذات اضافات اكثر جب ان تم االختار وفقا النواع النظافة ونوع المكنسة المطلوبة( القاسة)مجموعة االكسسوارات العادة

PROJECTING FOR DOMESTIC

مكانس المنزل والفالل

Central Vacuum Systems

Areas to clean up: االمكن الت مكن استخدام مكانس دسن فها Bedrooms, corridors, reception, conference-, fitness- rooms, restaurants, pools,

غرف النوم ، الممرات داخل المبنى ، االستقبال ، قاعة المؤتمرات ، المجمعات الراضة ، والمطاعم احواض السباحة

No. of simultaneous operators: عدد المستخدمن لنفس المكنسة They have to be calculated with the cleaning service manager. 1-2 every floor. One every 1000-2000 sqm.

Overestimation and costs.

متر مربع 2000-1000لكل طابق او واحد كل 2-1جب حسب المستخدمن لنفس النظام من خالل مدر النظافة للمبنى

Location of power unit: موقع تركب المكنسة Best location in dedicated room or service room on lower floor and exhaust air vented outside.

(تهوة)افضل مكان لوضع المكنسة هو البدروم او غرفة مخصصة ف الطابق االسفل مع فتحة لمرور الهواء

Pipe ducting route:مسار تركب االنابب الداخلة Under floor, chased into the walls, via service duct, via false ceiling or false floor, using specific service routes

توصل داخل ارضة الطابق وداخل الجدار ممكن عبر المنوار

Location of the inlet valves: مواقع فش تشغل المكنسة Inside every room or on corridor? Pro’s and con’s – The floor inlets

داخل كل غرفة او ممر المؤدي لها

Length of flexible hose: طول ل التنظف Can be specified for every area, because it effects the air performance and density of distribution of inlet

valves points

مكن ان كون ل التنظف محدد لكل منطقة النه سوف ؤثر قوة الهواء وكثافة التوزع لكل فش تشغل

Self cleaning system نظام التنظف الذات No other manual and periodic intervention is required. Induced by a strong shaking of star cloth filter

نظام تنظف ذات كامل ال لتنظف الفالتر دوا أت هذا النظام داخل المكانس

The projects for commercials building

مكانس المبنى التجارة

Central Vacuum Systems

Dust to vacuum: تجمع الغبار الى المكنسة Is very important to know as much as possible about the substance to vacuum: composition,

granulometry (dimensions of dust particles), quantity, as far as the hour time for vacuum.

من المهم جدا معرفة ادوات وتكونات المكنسة انواع الغبار الت سوف تسحبها المكنسة ومدة التشغل المطلوبة

Areas to clean up: االماكن الت تستعمل فها المكنسة Hall’s floor, machinery, locker’s room, corridors, reception, scales, pipes, cabinets, etc.

ارضة الهول او الصالة ، المخزن ، الممرات ، االستقبال ، الكبائن

No. of simultaneous operators: عدد المستخدمن لنفس المكنسة They have to be calculated with the responsible of production. Frequently one per position.

جب حسب المستخدمن لنفس النظام من من خالل المسئول عن تركب النظام

Location of power unit: موقع تركب او وضع المكنسة Best location in another room, to avoid nasty noise and exhaust air vented outside.

افضل موقع ف غرفة اخرى لتفادي صوت التشغل او الهواء الخارج من العادم

Pipe ducting route: مسار تركب االنابب الداخلة Usually running externally the walls. Via false floor, via service duct, via false ceiling.

Avoid electrostatic charges

توصل داخل ارضة الطابق وداخل الجدار ممكن عبر المنوار

Location of the inlet valve: مواقع فش تشغل المكنسة On every position or disseminated with regular distribution to cover all surfaces

مكن ان كون ل التنظف محدد لكل منطقة النه سوف ؤثر قوة الهواء وكثافة التوزع لكل فش تشغل

Length of flexible hose: طول ل التنظف Can be specified for every area, because it effects the air performance and density of distribution

of inlet valve points

مكن ان كون ل التنظف محدد لكل منطقة النه سوف ؤثر قوة الهواء وكثافة التوزع لكل فش تشغل

THE PROJECTING FOR INDUSTRIAL

المكنس لالماكن التجارة

Central Vacuum Systems

1. Drawing of the building (better in AutoCAD)

2. رسومات المبنى الهندسة من االفضل تكون ببرنامج االوتوكاد

3. What we have to vacuum (domestic dust as standard)

4. ما الذي سوف تنظفه المكنسة غبار المنزل

5. Simultaneously ( How many users at same time)

6. كم عدد االشخاص الذن سوف ستخدموا المكنسة ف نفس الوقت

7. How many users on each floor

8. كم عدد المستخدمن ف كل طابق

1. Location of central unit

2. موقع المكنسة

3. Special needs (longer or shorter flexible hoses)

4. طلبت خاصة ل تنظف طول او قصر

BEFORE QUOTING A SYSTEM

Central Vacuum Systems

Some AutoCAD projects

Yacht خوت

Theater

المسارح والقاعات

Villa فلل Block Apartments

شقق طوابق

Lighthouse

المنارات

Hotel

الفنادق

floor

ارض

Central Vacuum Systems

SUPPORT DRAWINGS

Central Vacuum Systems

الرسومات المساعدة لتركب انابب

1. How many inlet points?

1 every 50 smq.

2. متر مربع 50فشة لكل 1كم عدد نقاط الفش

3. How much does a inlet point cost?

70 € only material

130 € complete with installation (Italian retail price)

4. مواد + تركب 130ورو مواد و 70كم تكلف الفشة الواحدة

5. How many operators?

As customer need or reasonable..

1-2 each floor or 1 every 500 mq.

6. كم عدد المستخدمن حسب حوجة العمل او المسئول

متر مربع 500شخص لكل 1لكل طابق او 1-2

Rapid evalutation of the system

تقم سرع للنظام

Central Vacuum Systems

Central Vacuum Systems

Typical collector scheme مخطط توزع و تمدد انابب المكنسة

Central Vacuum Systems

25

26

Inspection

cap

VR109

قفل لالنابب

PVC Tee

ø 100

VR103

ماسورة ب ف س على شكل حرف ت

pipe enlarger

ø 100 > 63

VR066

closing valve

ø 63

CE118

line to first floor

ø 63

2 operators

مستخدم 2ماسورة توصل للطابق االول

line to ground f.

ø 63

2 operators

مشتخدم 2ماسورة توصل للدور االرض

line to underground

ø 63

2 operators

مستخدم 2ماسورة توصل للبدروم

Eventual to another floor

ø 63

2 operators

مستخدم 2ماسورة توصل للطابق الثان

Typical collector scheme for CD125i

125مخطط توزع انابب التمدد الداخلة للمكنسة رقم

مغلق للصمام

بوصة 63مقاس

فتحة التهوة للمكنسة

اجزاء المكنسة

For the end user what change is only a led on the inlet – normally OFF

عند مالحظة الفش ستجد ان عند عدم االستخدام كون الضوء مطف

Every inlet socket is equipped with a led, visible trough the cover, that will

flash a red light in following cases:

-:تم تزود كل فش مع اضاءة مكنك ان ترها مضئة من الغطاء الخارج الت سوف تكون مضاءة عند بلون احمر ف الحاالت التالة

• System is not available, because of reaching max simultaneous users

• النظام غر متوفر النه حالا وصل عدد المسخدمن للطاقة القصوى للمكنسة

• System out of service, for whatever block of the central unit

• النظام خارج الخدمة الن المكنسة مقفلة

From the sight of end-user

Central Vacuum Systems

بكن الصن chang Fu Gongفندق

باالضافة الى المجموعة الكاملة من وسائل الراحة الت زود بها هذا الفندق

مثل النادي الصح ومركز التسوق ومركز االعمال للتأكد من راحة ضوف طابق ف 18لتخدم f03الفندق تم اضا تزود الفندق بمكانس دسن مودل

هذا الفندق

http://www.newotani.co.jp/group/beijing/

HOTELS

Central Vacuum Systems

Hotel Princesa Yaiza, Lanzarote (Canary Isl.) SPAIN

www.princesayaiza.com

االنتهاء تم 2002 عام بداة ف اسبانا الكناري جزر ف ازا البرنسسا فندق

المجمع هذا ف الفندق افضل من واحد ف دسن مكانس نظام تركب من

الكناري جزر ف نجوم 5 ذو والفندق الساح

التركب لنظام الفنة المواصفات

م متر 57000 لمساحة تنظف-

- مودل مركزة مكانس 8 عدد تركب

- كلومتر 20 بطول تمددات نظام

- مستخدم 48

- تغل فش 1200

Restaurant “Au nid de cigogne”, Ostheim/Alsace FRANCE

كول وات 2.2ف فرنسا تم اعتماد نظام النظافة دسن ” فندق و مطعم اوي ند دي سجن

الت تستخدم توما لنظافة الغرف والمطعم

RESTAURANTS

المطاعم

Restaurant “Casa Mia”, Leeds, UNITED KINGDOM

www.casa-mia.co.uk

ف المملكة المتحدة –مطعم كاسا ما

واحد من اشهر االمكن لتمتع بالمكوالت االطالة الذي تم تركب مكانس دسن فه منذ

2000عام

Central Vacuum Systems

Castle of Altomonte, Altomonte, Calabria, (I)

www.altomonte.it

كالبرا –قلعة التومووت

تم تجدد هذه القلعة لتكون معطم الت تقدم لزبائنها افضل انواع االطعمة ، تخدم

فتحة فش 25بنظام مكانس دسن مع 1996منذ

Pizzeria “Gala in”, Lesce SLOVENIA

سلوفانا –بارزرا

ف هذا المبنى تضمن دسن النظافة وسرعة الخدمة على مدار الساعة لكل من تناول

وجبة هنا ، هذا الصالون الكبر تم تركب مكنسة دسن لتنظف الوم به

Recticel Mladá Boleslav, CZECH REPUBLIC

For their cleaning the solution is a DISAN system, made with a

Compact 2.2 kW, which is used daily in the rooms, restaurant and

conference rooms.

الغرف تنظف تم وات كلو 2.2 كوباكت مكنسة دسن مكانس نظام تركب تم الفندق هذا ف

الضوف وغرف والمطعم بأستمرار بها

INDUSTRIES

المجمعات الصناعة

دب – النخل شاطئ مطعم

www.exomos.com

2000 عام منذ دسن بمكنسة تزوده تم والذي االطال لالكل المطعم اشهر من واحد

Central Vacuum Systems

Cinkarna Industries, SLOVENIA

سلوزنا – الصناعة كنكارنا

www.altomonte.it

فتحة 25 مع 1996 عام منذ دسن بمكنسة تزوده تم وقدم كبر مصنع ىمبن

فش

Boytek – Turkeya

www.boyteks.com

تركا –بوتك لالقمشة بوسار

ف هذا المبنى تضمن دسن افضل نظافة وخدمة سرعة على مدار الساعة لكل من

تناول وجبة هنا هذا الصالون الكبر نظف وما بمكنسة دسن

COMPANY’S HEADQUARTERS

المكاتب الرئسة للشركات

Central Vacuum Systems

Rolex SA, Genève SWITZERLAND سوسرا –جنف –مبنى شركة رولكس

قامت شركة رولكس بتركب بعض المكانس المركزة 2004ف عام

ف مبناهم الجدد المركز الرئس ف جنف

كلو وات مع 7.5بقوة EF125iمن المودل الجدد 8مكائن 9تم تركب

cd125iمودل 1عاكس اكترون ف محل االلكترونات ف المبنى و

كلو وات ف محل التحف القدمة والمطعم ف اعلى المبنى 5.5بقوة

ف المانا Jenoptik , Carlzeissمعامل البحث

معامل البحث من اكبر االماكن الت تهتم بالنظافة حتى

المعامل الت ال وجد بها تلوث ، المبان الجدد ف معامل Jenoptic تم تركب بها مكانس دسن مودلf03

مستخدمن 6لعدد 1995منذ 125

BMW Welt, Munich GERMANY

New F1 laboratories

ف منوخ المانا BMWمبن

ف المعامل F1تم تركب الوحدة

دسن نظام فعالة ثبت الذي السنما دور من اكثر مبان وجد ال

الفتافت

الفشار

المكسرات

الحلوات اوراق

المنادل

تكون الت ضوضا وبدون سرعا ازالتها جب الت االخرى واالوساخ

الساللم وف الكراس وتحت المكنسة صالة اجزاء ف ملقة

تم تركب مكانس دسن ف عدد

من دور السنما منها

امكاس

موسكو

كوال لمبور

Multi cinema " Dietrich-Theater", Neu-Ulm (D)

سنما متعددة مع نظام البروجكتور

دور مختلفة للمشاهدة بالبروجوكتور مزودة 7هذه السنما مع

من االرضات 2متر 3000لتنظف 2بنظام تنظف دسن ب

فتحة فش 65والسجاد مع

ف دور السنما هذه تقوم المكنسة بتنظف والتصفة بالفلتر المزود

لتر الذي تملئ بالفشفار والمكسرات ، والبطاطس 125الذي تسع

والمنادل ، واالوراق

دور السنما CINEMAS

Central Vacuum Systems

Technical University, Eindhoven, NETHERLAND

هولندا ف التقنة الجامعة به المحطة واالماكن القنة المعامل لتنظف دسن نظام تزود تم

المبنى هذا من قصوى مساحة لتظف فش فتحة 20 توزع وتمwww.tue.nl

Primary school “Dante Alighieri“, Partanna Sicily (I)

For the health of the young students a CVS provides great

benefits. In this primary school the 5.000 m2 of surface

are covered by a DISAN B01-125, that allows 3 operators

to carry out the daily cleaning.

الفنية المدرسة

ديسن مكنسة تزكيب تم التالميذ صغار لصحة

SCHOOLS, UNIVERSITIES

المدارس والجامعات

GUM University, Moscow, RUSSIA GUMجامعة ف موسكو

تفخر شركة دسن بالنجاح الذي تم ف واحدة افضل واعرق المبان ف موسكو جامعة GUM ، شركة دسن حالا معروفة كواحدة كصانع مصنف ف القمة للمكانس

المركزة التجارة ، والت تم تركبها ف افضل المبان حول العالم

Central Vacuum Systems

Kunstmuseum Minsk, BELARUS

تم تزود نظام دسن لتنظف الغرف االساسة والمكاتب فتحة تنظف موزعة لتغطة كل المساحة 80هذه المكنسة متصلة

Museum YSL Yve-Saint-Laurant,

Paris FRANCE بارس فرنسا YSL Yveمتحف

تم تزود هذا المتحف بمكنسة دسن سوبر

وتستخدم 2متر 3000كومباكت لتغط مساحة

شخص لتنظف الطابق واالزاء 2من قبل .

www.ysl-hautecouture.com

MUSEUMS

المتاحف

Central Vacuum Systems

ROCHE-Forum, Buonas, Zug Lake, Switzerland سوسرا –مبنى روش لالدوة

غرفة ، تم تزوده بمكنسة 52مبنى متعدد تمتلكه شركة ادوة مشهورة به

فتحة فش ، تستخدم 70لحسب الغبار عن طرق D02-125دسن مودل

مشغلن 4من قبل

www.roche.ch

Headquarter “Casse Rurali del Trentino”

(bank group) المكتب الرئس مجموعة بنوك

3مع c03-125تنظف بمكنسة دسن مودل 2متر 4500مبنى كبر

مستخدمن تم تركب فتحة الفش ف الجدار واالرضة

http://www.cr-surfing.net

KTW, office building, Kirchbichl (Austria) ktw مكاتب مبن

ومتمز مبدع عمل لتقدم والتصمم الهندسة تتناغم الجدد المبنى هذا ف

مستخدمن 6 قبل من c03-125 مودل بمكانس تنظف 2 متر 6500 مساحة

االدوار ف موزعة تنظف فتحة 200 مع

www.ktw.at

Croatia Osiguranje d.d., Ljubuski (BiH) (كوراتا) التأمنات شركة

اسست الت الكرواتا التأمنات لشركة والقدم الكبر المبنى

1884 عام والهرسك الوسنة ف Lijubuske ف الجدد المبنى

بتعاون ركب b01125 مودل دسن نظام تركب تم

2 متر 4080 بمساحة طوابق 5 عدد تظف مساعدة شركة مع فشة فتحة 68 ومزودة

www.croatiaosiguranje.com

البنوك

BANKS

Central Vacuum Systems

National Library of Lithuania in Klaipeda, LITHUANIA لوتوانا المكتبة الوطنة ف

والت f03-125تم تزود هذا المبنى بمكنسة دسن مودل

فتحة فشة الزالة كل اشكال الغبار العالق 250تعمل من خالل

New National Library of Belarus, Minsk, BELARUS روسا البضاءالمكتبة الوطنة ف

اي مشروع كبر كون ف نهاة رمز لنجاح هذا المشروع الضخم تم تركب

مستخدم الت تنظف 20لتعمل مع 2متر 28000مكنسة دسن الت تخدم

وما وتزل االوساخ

www.newbuilding.nacbibl.org.by

LIBRARIES

المعامل

University Library of Poznan, POLAND بولندا -معمل جامعة بوزنان

ذ المالمعمل الجدد لجامعة المحلة لقد تم تزود هذا المعمل بمكنسة دسن مودل سوب كوباكت تربو الت تؤدي نظافة عمقة ومفدة لصحة الت

www.amu.edu.pl

Central Vacuum Systems

روسا –موسكو –وكالة تاس للنباء

تعمل مع d02125وحدات اتوماتكة ، مودل 3الوكلة المشهورة والمعروفة تم تزودها بعدد

شخص مع الطول الجانب للمبن الذي تم تزوده بعدد من فتحات الفش نظام التنظف هذا 12

ؤدي عمل رائع

International House of Music, Moscow (RU) معهد الموسقى الدول ف موسكو

1800هذا المعهد ذو المستوى العال ، داخل القاعة الحمراء مع اجمال عدد مقاعد

من قبل الرئس الروس فالدمر بوتان 2002الذي تم افتتح رسما ف دسمبر عام

مستخدم 18، وتمدات استل والت تعمل f03-125تم تركب فه مكانس دسن مودل

2متر 48000لتنظف

التمددات ومالحقاتها مكن ان تكون من

االستل عند الطلب كما هو موضح ف

الصورة ادناه

HISTORICAL AND MODERN BUILDINGS

المبان التارخة والحدثة

Central Vacuum Systems

SWIMMING POOLS - SPORT CENTRES

مركز العناة باالحصنة والحوانات

بأستخدام الفرش المخصصة مع المكنسة والت تستخدم ف السباق

هذه الفرش مفدة جدا الن تزل من داخل الشعر كل المكروبات واالوساخ

نهائا حث انه ال مكن الي فلتر عمل ذلك

Multi-purpose Sporting Centre - Trento (I), اطالا –مركز الراضة المتعدد ف تورتنو

ومكانس دسن تزود هذا المكان بنظافة ممتازة حتى ف 1995منذ اجواء االزدحام

والرطوبة العالة الغبار الرطب ف هذه الحاالت صانة المكنسة مودل b01-125

. ضرورة لكن دوما بسطة ورخصة

www.asis.it

Fitness & Beauty Centre “Cesare Ragazzi”, Rome )I( روما اطالا (Cesare ragazzi)مركز الراضة واللاقة

واحد من اكثر المراكز حداثة وخصوصة ف روما ومعروف مركز سزار راقزي

للمحتفظة على المركز نظف بدون تضع الوقت المالك قرر تركب نظام دسن

. سوبر كومباكت الذي مكن استخدمه من قبل شخصان

Central Vacuum Systems

روسا –مستشفى باتكنا ف موسكو

مكانس دسن تزود هذا المكان بالنظافة 2002منذ عام

وتخلق بئة مرحة للمرضى

منزل المتقعدن ف سلوزنا

وتم تركب مكنسة دسن 2002هذه البناة الكبرة تم تجددها ف عام

165متر مربع من االرضات والسجاد وتم تزودها 9000لتغط مساحة

فش لخدمة هذه المساحة

بخصوص هذا المشروع

البئة المرحة مهم جدا لراحة الضوف والمكنسة المركب هنا مهمة

لهذا الموقع ولصحة االشخاص الموجودن ف هذا المبنى

RETIREMENT HOUSES – CLINIC – HOSPITALS

منازل التقعد المراكز الصحة و المستشفات

Central Vacuum Systems

Spa “Terme di Comano”, Trentino ITALY اطالا –مركز التداوي ف ترنتنو

بتزوده بمكانس 2004عم 6تم تنفذ هذا المشروع ف شهر ، الت تزود d02-125و f03-125نظام دبل مودل

المكان بالراحة حتى خالل عمل المكنسة

www.termecomano.it

بنتون محالت

ه دسن مكانس المالبس من تأت الت الكبرة الغبار كمة مالحظة حالة ف

من استخدمها مكن الت تربو المكنسة تركب تم لقد المحالت هذه ف حل افضل

الوقت نفس ف طابقان ف تعمل والت شخصان

BOUTIQUES – STORES – SHOPS

بوتكات المالبس والمحالت والمخازن

Water Irrigation Centre, Poznan POLAND

The new headquarter of the regional aqueduct

choose to install a professional CVS, projected

and realized by our capable local partner.

مركز الري ف بولندا

المبنى الجدد لمركز الري اختار تركب مكنسة دسن الت تم

تركبها من قبل وكالنا ف بولندا

Central Vacuum Systems

Barber shop „da Andrea“, Bozen

This practical VacPan® accessory is a piece of furniture in

many hair salons: they can remove hair and single-use

papers with a broom’s shot without caring for a dustbin.

Da andrea Bozen صوالن الحالقة ومحالت الشعر صالون

تركب قطعة فتحة شفط للشعر المقصوص مع االوساخ االخرى وذلك لتنظف

الصوالن بدون االضطرار الى تجمع الشعر واالوساخ وحملها بالد هذه القطعة

تركب تحت كبنة الحالقة

BARBER SHOPS – HAIRDRESSERS

صوالن الحالقة ومحالت الشعر

There are many other professional applications,

where the vacuum cleaning system provides for

the best possible duty, when built-in in the

professional furniture. This is the case of the

dentists and dental technicians: the CVS

removes definitively dangerous fine chalk

dust.

هنالك العدد من االكسسوارات الت مكن تركبها داخل االثاث

الداء عمل ممز مثال ف عادة االسنان ادوات التنظف هذه تساعد

.ف ازالة االوساخ والنفاات الخطرة ف هذه االماكن

Central Vacuum Systems

هظام المكاهس المركزية

Central vacuum System

بيئة هقية وصحية