dcp
DESCRIPTION
dcpTRANSCRIPT
��������������� ����� ������ ���������� ������� ����
����� ������� ��� ����� �� ���� � ���� ����� ��������� ����� ������������������������������ ����������������������� ��������� ��������������������� �����
��������������� �� ��������������� ��� �������������� ����� ������������������ ������������ ������������ ���� ��� �� ������� ��� ����� ���� � ������������
��������������������������������� ������� ������ ���������������������������������������������� ���� �������� ���� � ��������������������������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� ������
��������������� ����������� ���������������
������������������� ����������� ���������������
�� ������������������ ����������� ���������������
!��� ���������������""� �# �����������������������������
�� !��� ���������������""� �# ����������������������������
�� !��� ���������������""� �# ����������������������������
!��� ���������������""� �# ���������������������������$���
!��� ���������������""� �# �����������������������������
����������� ! ��������� �� ������� ���������������
����������� ! ��������� �� ����������� ��������������%
&���" ���������������������������������������������������� �'���������
����������
�
������������ ������
����� ���("���������������������������������������������� �������
)�������������" ������������������������������������������ ����������
* ��+ ����'���� ���������������"�������������������� �������
* ��+ ����'���� ���������������"�������������������� �������
* ��+ ����'���� ���������������"�������������������� �������
* ��+ ����'���� ���������������"�������������������� ������%
* ��+ ����'���� ���������������"�������������������� �������
* ��+ ����'���� ���������������"�������������������� �������
������������������� ������������������������� �� �� ���� ���� �� ����� ������������� ����� �������������������� �������������� ������ ��� ���� ����������� �����!���������������������"���#���� �������������� ������������������������������������ ���� ��������������������������� �� ���� ���� �������� �������������� �� ��
��������������� ������������������� �������������������� ���� ��� ��� ������� ��� ������� �������$��� ������������������������������������� ���%
���������������������������������,�������"�!������� ��
���� ��� ���� ���� ��� ��� ����� "���� ����� ����� �������������� ���#���� ���������������������� ����%
��������������������������
��� �������������������������������������������������� !������������ "��#!"!#���� ����� $���� %��#!��#%��& $�� "��#� �#����
�
&������ ���� ���� ��� �� ����� ���� ���������� ����������� �����'�' ������ ����������
������������������������
������� ������ �������������������� ��������� � ��������������� ���� ���� ������������� ��� ��� � �!"#$� ��������������� ��'��� �������(&�(�#���������������� ���� ��� ��%
���������������������������������������
(������ � �!"#�� ��� ���������� ����������������
���) ����������������������-).���������/
����������������� ������� � ��������
��������������������������
������������������������������� ������ ���� ��� �������(&�(����� ����������������������� ������������ ������������������������ ���������������������������������������� ����������*���������� ��������������� ����� �� ����������� � �������������� ������������������� �������������������������������������� ������ ����%
%�����������&��'�����������������������&������� ���������������� ����� ����������
+������ �������� � ������ �� ������������������������������� ���������������������"����'���#������������������������������� ������������������������� ������,���'������������� ����������!-.����������������������� ����������������������������� �����&������������������������������ ������ ���������������'������������������ �������������������������������������������� ������������� ����������� �����������'�� ��
��(��)����*�+����'����%���&�����,��-���� ���������.���������(����'�����(��)�*�� %���&��������� ���������� ���������� ���������� ����������� ���
�������� ��
������� ����������� ����������� ����������� ���
�����������������������������(��(��������������(��(���� ������//�/0��������� �������������������*����������'����������� ��������'�� ����������� �������������1� ��� �����'�������������������������� ���������������������������� �������������� �� �� ��� � ��������� ��� � ���� ����� �����������'�����������.���������!23������� ��������� �� �����.�4�!3�"���.3#����������������������������������������������'�� ���������������� �� �������������������� ����� ���
/�����������������-���������������������(��(���� 5���6����� �� � ������� ��� ������������������������� ����������� ������������ ������"������������ ����������� ����������7+8#������������� ���������������� ����� �����
���� �� ��� �������� � ��� ��
������� ������� �� ����/30������� ����� ����9 ������� ����������� �� ��������������'�����������7+8������������������ ���������������������� ��������� ������������� ��������� �� ������
�
� � �
�
%���������������������������� 1�����:��������� � ������������������ �������1�����:���������� � �������� ������8� �����8� � ����������8� �������������������� ���������� ��� �������7����������1����� ���������� ��������� �������1����� �"01�*������9&+(� �����;.3<*������������������
��
�����!=��������6������.�&,8�1����� �"01��� ������ ��������!!�������
������������������������������������
%�2����������������������������� 5��� ��������� ���1���������� ��� �� ����������������������������� �� ��������&���� �������������� ���� ������ ��� �����>1���?���������1���������� ������� ���������������1����������������� ������������������ � �� ��� ��� ����� ������ ������� ����".@3�*#�������������������� �������������"��� �;33�*#��������������������������������������� ���������%
���������� �� ����.@3�*����� �!"#����A�!-.������������������1���� �"03���� �� ����A@����������� �������������������������������
4�-(��0&�� ������������������������� ��� ������������������������������
0������� � � �
� !�"#������$%�& ��� ��� ���'('� ���) � � �*�+��,���� � � �
-����������������"���������& .!��� / �� /.������.!����%��00��+)�+1$1�+� / / ��
)������ ���$)1�2�����3#�+�����2�0��0��� �� �� ���������0��"��+���0& � � �
4��" ��"-���������".�����$& �� �� ��#�����0�"����& ��� ���� ����3�+0����.���+1���"�0�& ���� ��� ����(��+1����+�"��& ��� ��� ���
%� ��������������������(���������������������((��(������� 9����������������� ���������� ����������� ������������ ���������������� ����1���
��������������������������� ������������������������� ���������������������������.@3<*������������������ �� ������ ��������������
������(������������-������������&��'����������������� �! ��������!�44��5! 6����0����+� ! 6���4������+�����������0. ! .����+��4������+����44��� ! $�����+�������4������+����44��7� ! 7����1�+�����4������+��������+���������44��%! 6������������+�$89(8 6���������+�%.# 7�����+%# %����+���������������+�(6!9�(6-# (�����+�/6������+����/�+������������0: .�����+� 55! ����4�������44��';# '�����!�44��6( 6���������+�$%#9($# 6�������+�
������(��������������-������������&��'����������������� 55! �������44��%,9(%, (�������������+���44��066, 6����������+����������44��062% 6�����+�����������5# 6����0�4���+�6 6���4���+�/�66 6����������+�
�
��
��
��
� ��� � ��� �� ���� �� ���� ��
3HUR[LGH�$ORQH
6DUHW����
9,6&26,7<�,1�/%
7LPH
�
����������������������&��'��������� �������������������������� ������������������������������������������ �������� ��������
������������� ������������������
3����������3��� ���� �� 4�������.������������������<�=������������������ >����.�����.������������������<�=������������������ >�+����
6����0�.����������� .��������������������� '�0��%���9
<�?�.��.������������������<�=������������������ 7���3���.������������������.��������������������� >���
%�����00��+.��
.������������������.��������������������� !�44��9#����$���0��+
.����������%�������.��������������������� (��+1����+97���3���
%���������(�����������&��'���� B��� ������������������������� ��� ������������������� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ����������������� �������������������������� �������6C������������������������������� ��C�D7����������� ���������������������������������������������������
������������������������������������(� ������� ������� ��������������� ����������������������� � �������������������"����� #� ���������������������������������������� � ���������������������������������������7�������������������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������� ����� ��������� ���� "���� �������������� �� ���#���� �� ����� ��������� � �����������
�������������-���������������������������� ���<�?���������00��+�0�����7�1������0����+�����7�1����������0���7�1��������+�00���<�?�����0��0������5����������0�0��+���������0��+��@���0���5��������������1�+1���5����������44����������������0��+���'�0�����������5������������������@@����+�����7�1������+0����0���+1�����>���������������������A������������5����������+�����@����4������"������������1�+�0&
���������������*�������5�����*��������&��'���5������*����(���
&�+�����"
�(������+�������0��4������(������+��������00��+�0�����������������������������������0��+�>����0���@���@��0��4������2����+�B����+��@�0����������������0�%�/�����+�B����+��@�4��+�0�.������������+��+1�7�1�������������������00�+1�?�������0�����������+�������0���������+� ��������������
� ��������+��������������0�"������������1�+�0&
������������ �������������������������� ��������� �������
0��� ���5��� ������5��� ��� ���0��������6�70
�C�/-�������/�C�� 5.�"3���/ �����6�����&7���+�/� <����������93��1�+����� �������������������
-�/3���/ �����6������� 3��1�+��� 9-�/�/ /6������� �������������������
�C�/-�������/�C�� 5.�"3���/ �����6�����&7���+� <����������93��1�+������ �������������������
3���/ �����%�����6������� <����������93��1�+���3 �������������������
5."3���/ �����6������50�������&� �+B�+� <�������'96��)������92��%�� �������������������
-�������6������� <�������-%69-�%�� �������������������
C/-�/3���/ �����6�������/ �����2������� <����������93��1�+����� �������������������
�C�/-�/3���/ ����6�����/�C�C�/3�����������������+� <����������93��1�+����� �������������������
/���(��6�������'����
�
"��+�����"
�7�1������0���@���?���������0�5+���@���+���?�����+����1����+�0�.��@�������)�+�00��+����0�+����@����1�+
������&��'���5����������������*��-�������������-�(��� �����>������?�������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������' �����>������?������� ����������������������A/������ ���������������������
��>��� ?������������ ����������������2A����� ���������������
�� �����' ������ ���������������� ��������������� ���������������=A������ ����������������������� ���
����������� ���� ����� � ����������������������������������E�������������������������������' ����� ����������������� ��������� ����������������� ���������������������������������������������%
%��((����� ���������������������&�*����--���������(�������� ���8� ������� ��������������(��!"##��1���
�7!!�� ���� 1���� �7!8� ����� �� ��������� ����1���� �7!8������������ ���������"=30� ��� 1���� �7!!#� ���� ����� ����������� ��������������������
/��� ��������������-����������������*�&(������9��� F���1��������8� ����������� ��������� �������� �G��������������� ���������������F������
���������� ������������������������� ������������������������1���� �"07�����1���� �"�0����� � ������ �G������������ �������� ����������������������1���� �"03��������0"!�����������0"8������� ����������������������1���
�"01����� ������������������������������� ���� ��� ����������� ���� �������� ���(����� �� ����� ����� ����� �� ������������������������1����� �"03����BF8�
����� ����������������&�������������������������&�*�����&���������� ������ 0"!�������0"8�� 1���� �"��� "��'�������� ������#�����1���� �"01� �������� ������������
�(��������������&��������*��-�������������&���������������&��'��������+����� ���������������������������� 1���� ��7!!�����1���� �7!8� ������������������������������ ��������������� ��6���� �� ������� �������1���� �7!!� ����1���
�7!8��� ������������� ����������' ���������� �������������������������������������
1���� �7!8��������� ������ ��������������������������������������������9&+(� ������������������1���� �7!8� ������������ ���9&+(����������������� ���������������������,�� ��� ������ ��� ����� ����� ������ 1���
�"07����� �"�0���������������� ��������� �����������(����� �� �����
6$5(7������3+5�
��
��
��
�
�
������
��
+DUGQHVV
0RRQH\�9LVFRVLW\
�������
0RRQH\�9LVFRVLW\
�����)
'XURPHWHU
��6KRUH�$�
&203$5,621�2)�+($7�$*('�67$%,/,7<�2)�6$5(7�����96�&219(17,21$/�68/)85�&85(�,1�+1%5
&RPSUHVVLRQ6HW
0RGXOXV +DUGQHVV (ORQJDWLRQ����
�
���
���
���
���
&RPSUHVVLRQ6HW
0RGXOXV +DUGQHVV (ORQJDWLRQ
$*('�����+2856�,1�$,5�$7������)
3HUR[LGH�DQG�6DUHW����� 6XOIXU�
�
��������������*������-�����(������(��������������� ,����� ���������� ��� ����������� ������� �������� �������������������������������������������1���� �7!!������1���� �7!8�� ���������������*������� ��������������������������� ��� ����������� 1���� �7!8�� ������� ������ 1���� �"03� ��������� "��'�������� ������#��� ����������������
������������� �����������������������������*���(�&�&������ 1�����:��� ��������������>�� ����������� �����������E��?���%
'-$��������4�� � �������� ������%
%�����00��+�.�� .������������ �������� ������%.�����������
#�����$���0��+ .������������ �'���������
7���3��� .����������%.�����������.�����������!�������������� �������� �������
6����00�4����� .�����������.�����������.�����������
'�0��%��� .�����������
7����.��4����� $���.����0�
.������!�0�0��+�� $���.����0�
� �������� �������� �������� ������%� �������
�����&�������������(��-������������&��������&��'���5������������� ���������� �� ���G�����������������G�� �����-���� � ��� ��� ��� � ������ ���� �� �� �����,�� ������� ���� �����D�7� ������� ��������� �����������
������������(�������������������������������� F������������� �����%
� "$���&�'�����0� .����6����00�,��0C�(0���������$��������3���0� #�0��$+�������+�0� 6����+���3:��0�!����������8+�������+������
#�����67!
:��������&&(�������������������-������ ����� �������� �� ����������� ����� ���������������7'������������� ������������� ��������������� ���������� ������������������������ �� ��������������������������� ���������������������������� ��� ������ �������������������������� �����
� ���� � ����������8� ���������������������������� �7!!����� �7!8������������F������ �������� �G��H��������� ������������������ ������������������ ������
��� ���� ����
�
6DUHW����
6DUHW����
6DUHW����
��
7$,&���
����
��
��
� ��
��
�
���
���
���
���
���
���
���
���
���
����
����
(ORQJDWLRQ��
02'8/86�����36,
6XOIXU 6DUHW���� �
���
���
���
���
���
6XOIXU 6DUHW����
�36,�
��&
���&
+27�7($5
�&85('�:,7+�',&83���.( �(3'0�)2508/$7('��72�����36,�02'8/86
�
�����&��������������&�*����(��������(���������� ���� ���������� ���� '��������������� ������������ ������ �� � � ���� ������ � � �������������������������������������������������� ������ �� �� ������� �� ������ ������ � ���� ������������������� ������� �!"#���� ������BF8���������&��������������� �������� �� ����������������� ������'���������������������������
�����&����������(����&�*������ �����>������?�������� ���������� �������������������������������������� � �� ����������������� ������� ��������� �������������������� ��' ����>������?�������� ����������������A/������ �����������������>��� ?������������ ���������������2A������ ���������������
�� �����' ������ ���������������� ��������������� ����������������=A������ ����������������������� ��������������� ���� ����� � ������ ������������E������������������������������' ���� ����������������
4���*�����������������������*����(�+9�� ���������������������������������������������������������(����� �� ��������������������� ������������ ���������������������
%�2������������������������������������ ������������������������������������ ������� � ����������������������������� ������������������ ����������� ���� ������������
���������������������� ���������������������� � ������������������������� ����� �������� � ������������
%�&���(����������-���*������(��(��������������������� 5�������������� ������������������������������������ ������������
����������-������������-�������-����������������&�������� ������������ ���������������������� �� ���������� ��� ���� ����������� ����������� ���� ������������������������ ��������� ��������� �������� ��������������� ���������� ����������������� ��� ����������� ���
�����&��������������&�*������(�� �������� ��������������������H�������������� ���������� ����������������� ����������� ��������������� ������������������������ �
��((� ����������(�������(��������������&(����((��������������(�������������&��'���������� ������������ �����������1�������� ���������� ��� ���� ���� �� ���������������������������������������1��������� ��
��((����'���5/��������&(������(�������������--�� ������������ �����������,�� ������������������������ �������������������������������� �� ����������������� ������������������
���� ���������� ��� ��� ���������� � ���������� ���������������������� ����������� ������������������������ ����� ������������� ����� ���������������������������� ������� � ����� �� ���������� ���� ���� ���������������������������� ������������ � ������������������� ���� ��������������� ������������������� ����� ����� ���� ������������������ ������������!��� �
�����!���������� ������ ����� ����� �� ������� � ��������������������������������� �����������