www.bf .com.tr

Grup Şirketleri / Group of companies /

BAŞKENT FIAT ULUSLARARASI NAKLİYAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.ANKARA LOJİSTİK ÜSSÜ, C BLOK NO: 11 – Kazan – ANKARA – TÜRKİYE

T : +90 (312) 812 12 22 / F: +90 (312) 812 12 27www.bf.com.tr

Uluslararası Dış Ticaret ve Taşımacılık

Lojistik Tesisler

Dış Ticaret ve YatırımAracılığı

Proje ve Taşımacılık

Tenteli Taşımacılık

Uluslararası Proje ve Taşımacılık

BF Lojistik Dış Ticaret ve İnşaat Ltd. Şti.Kazan – Ankara - TÜRKİYE

OOO “Kural Transport LLC”Maikop – Adıge – RUSYA FEDERASYONU

Exim Trade LLCMoskova – RUSYA FEDERASYONU

Exim Logistica LLCMoskova – RUSYA FEDERASYONU

Real Transpot LLCNovrossiysk – RUSYA FEDERASYONU

BAŞKENT Fiat Uluslararası Nakl. Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti.Kazan – Ankara - TÜRKİYE

ЭКСИМтрэйд

ЭКСИМлогистика

РЕАЛтранспорт

КУРАЛтранспорт

BF Lojistik

Başkent Nakliyat, İsmail Yaşin’in tarafından 1975 yılında başlayan uluslar arası nakliye birikiminindoğrultusunda 1995 yılında Ankara’da kurul-muştur. Lojistik sektöründe faaliyet gösteren şirketimiz,kurulduğu tarihten bu yana, sürekli değişen sektörsel koşullara uyum sağlamak ve kendi-ni yenilemekamacıyla gelişimini ve genişlemesini devam ettirmektedir.

Транспортную компанию «Башкент» в 1995 году учредил Исмаил ЯШИН в городе Анкара, что явилось результатом накопления дли-тельного опыта в сфере грузоперевозок, ко-торыми он занимался с 1975 года. С момента учреждения нашей компании, ее сфера дея-тельности в логистическом секторе выража-ется в адаптации к новым условиям рынка, непрерывных инновациях и в дальнейшем раз-витии и расширении.

Başkent Nakliyat was established by İsmail YAŞİN in 1995 in Ankara in line with his experience in in-ternational transportation which had begun in 1975. Our company, acting in Logistic sector, since its foundation, has been continuing to develop and expand in order to harmonize with continuously changing sectoral conditions and to renew itself.

BAŞKENT FIAT ULUSLARARASI NAKLİYAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.ANKARA LOJİSTİK ÜSSÜ, C BLOK NO: 11 – Kazan – ANKARA – TÜRKİYE

T : +90 (312) 812 12 22 / F: +90 (312) 812 12 27www.bf.com.tr

“1975’den Günümüze...”

“Since 1975...”

“С 1975 и по сегодня...”

01

02

Müşterilerine entegre lojistik hizmeti sunarak, sektörünün önde gelen güçlü firmaları arasında yer almayı vizyon olarak benimseyen Grupaj Servis'in ana ilkeleri;

• ÇalışanveMüşterimemnuniyetinidaimaönplandatutmak,• Müşterilerileaçıkvegüvenedayalıbiriletişimkurmak,• Enaltkademedenenüstkademeyekadartümçalışanlarakaliteyibiryaşambiçimiolarakbenimsetmek,• Teknolojiyeveeğitimeyatırımyaparakçağınşartlarınauymaktır. Bu ilkelerin devamlılığını sağlamak ve müşterilerimize en iyi hizmeti sunmak amacıyla, Kalite Yönetim Sistemi'nin ve tüm süreçlerin iyileştirileceğini

GRUPAJ SERVİS Yönetimi olarak taahhüt ederiz.Misyonumuz• Çalışanlarımızınbireyselgelişimleriiçineğitimlereağırlıkvermek,• Gerekliteknolojikaltyapıyıkurarak,kalitesistemşartlarınauygunçalışmaortamınısağlamak,

Kalite Politikamız & Vizyonumuz

Yurtiçi ve Uluslararası taşımacılığın güçlü adresi...

Powerful addresses of domestic and international transportation …Мощь внутренних и международных перевозок…

03

Adopting its vision to be included among the leading powerful companies in the sector by providing integrated logistic service to its customers, BAŞKENT’s principles are;

• Toprioritizecustomerandemployeesatisfaction.• Toestablishacommunicationwhichisopenandbasedonreliance

with customers. • Tomakethequalityadoptedbyallemployeesfromtheloweststage

up to the top as a life style. • Tocomplywiththecurrentage’sconditionsbyinvestingintechnology

and training. For providing the permanence of these principles and for serving

the best service to our customers, we hereby commit as BAŞKENT management that the Quality System and all relevant processes shall be improved .

Our Mission

• To focus on training activities for our employees’ individualdevelopment.

• To establish necessary infrastructure, thus to provide appropriateworkcircumstancescomplyingwithqualitysystemconditions.

Our Quality Policy & Vision

Основным нашим принципом и миссией является стремление компании «БАШКЕНТ» быть среди самых мощных компаний в секторе транспорта, обеспечивая интегрированные логистические и комплексные услуги для наших клиентов;

• Всегдадержатьнапереднемпланеудовлетворённостьнашихсотрудников и клиентов.

• Открытостьидоверительнаясвязьсклиентами.• Поддерживатькачество,какобразжизни,всемисотрудниками

от низшего до верхнего звена. • Инвестировать в технологии и подготовкe кадров в

соответствии с требованиями эпохи.Для обеспечения длительного лучшего обслуживания наших

клиентов, «БАШКЕНТ» стремится к улучшению всех процессов в системе управления качеством.

Наша миссия

• Сосредоточение на учебных мероприятиях дляиндивидуального развития сотрудников.

• Создание необходимой технологической инфраструктуры,в соответствии с требованиями системы качества для обеспечения соответствующей рабочей среды.

Качество это наша политика и миссия

04

9

6

8

CONTENTSСОДЕРЖАНИЕ

İÇİNDEKİLER

10 14

ULUSLARARASI TAŞIMACILIK

INTERNATIONAL TRANSPORT

CONTAINER AND RAILWAY TRANSPORTATION SEA AND RIVER TRANSPORTATION

PROJECT TRANSPORTATION

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНСПОРТ

КОНТЕЙНЕРЫ И ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТМОРСКОЙ И РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ

ТРАНСПОРТИРОВКА ПРОЭКТОВ

KONTEYNER VE DEMİRYOLU TAŞIMACILIĞI

PROJE TAŞIMACILIĞI

HEAVY CARGO TRANSPORTATION

ПЕРЕВОЗКА ТЯЖЕЛЫХ ГРУЗОВ

AĞIR EŞYA TAŞIMACILIĞI

DENİZ VE NEHİR TAŞIMACILIĞI

05

21 22INSURANCE RENT A CAR SERVICES

СТРАХОВАНИЕ УСЛУГИ АВТОПРОКАТА

ARAÇKİRALAMAHİZMETLERİSİGORTA

2019 DEPOLAMADIŞ TİCARET HİZMETLERİ

1816

FOREIGN TRADE SERVICES STORING

ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ УСЛУГИ ХРАНЕНИЕ

KARGO TAŞIMACILIĞI

CARGO TRANSPORTATION

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

GÜMRÜKLEME

CUSTOMS CLEARANCE

УСЛУГИ БРОКЕРОВ

Uluslararası taşımacılık sektöründe faaliyet gösteren BAŞKENT Euro 4 ve Euro 5 motor standartlarında 45 araçlık tenteli kuru yük taşıma filosuna sa-hiptir. Yurtiçinde sahip olduğu C2 yetki belgesine haiz 30 adet çekici ve 30 adet 13.60m optima römorklu araç beraberinde, Rusya Federasyonu’nda faaliyet gösteren bağlı kuruluş, Asmap üyesi Real Transport bünyesinde 15 adet Rus plakalı çekici ve yine 10 adet tenteli optima yarı römork araç bulunmaktadır.

Acting in international transportation sector, BAŞKENT has a taut dry load carriage fleet with Euro 4 and Euro 5 motor standards which consists of 45 vehicles. Having 30 units of tow truck and 30 units of 13.60m optima vehicle combination within the country upon its domestic C2 authority certificate, our Company also acts in Russian Federation and has 15 units of Russian plate tow truck and 10 units of taut optima semi vehicle combination within the scope of Real Transport which is a member of Asmap.

В сфере деятельности международного транспортного сектораБАШКЕНТ имеет автомобильный парк из 45 тентованных авто-мобилей для перевозки сухих грузов, оборудованных двигателями, соответствующимистандартамЕвро4иЕвро5.Всвоейстранекомпания имеет сертификат С2, который разрешает транспор-тировку при работе с 30 транспортными средствами и 30 прице-памитипаОПТИМА длиной 13.60 м.Мытакже являемся членамиАСМАПатаккакунасимеетсяфилиалвРоссииподназванием«КУ-РАЛТРАНСПОРТ».Враспоряжениифилиаланаходитсяпарк,состоя-щий из 15 тягачей и 10 тентованных полуприцепов, зарегистриро-ванных под российскими гос. номерами.

06

ULUSLARARASI TAŞIMACILIK

INTERNATIONAL TRANSPORT

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНСПОРТ

BAŞKENT tenteli kuru yük treylerleri ile başta Rusya Federasyonu ve Kazakistan olmak üzere, tüm BDT ülkeleriyle Asya kıtasında İran, Suriye ve Ürdün’e taşımalar gerçekleştirmektedir.Avrupa kıtasında ise öncelikli Almanya, Balkan ül-keleriyle birlikte Ukrayna ve Beyaz Rusya’ya gün-lük seferlerde bulunmaktadır.BAŞKENT bütün dünyaya yayılmış iş ortakları, bilgi teknolojisi altyapısı ile Türkiye’nin dinamik ve hızla gelişen şirketlerinden biridir.

На тентовых прицепах БАШКЕНТ перевозит сухие грузыпоРоссийскойФедерации,Казахстануиповсемстранам Содружества Независимых Государств, от Азии до Ирана, в Сирию и Иорданию. На Европейском континенте приоритетными направлениями явля-ютсяГермания,Балканскиестраны,атакжеУкраи-на и Беларусь, в которые есть ежедневные рейсы.

07

BAŞKENT; primarily in Russian Federation and Kazakh-stan, accomplishes transportation to all Commonwealth of Independent States as well as to Iran, Syria and Jordan in Asia continent with its tilt dry load trailers. Daily travels are provided particularly to Germany in Eu-rope and to Balkan countries as well as to Ukraine and White Russia.

08

Niznih Novgorod – Volga River – GAMA/GE Shatura (RUS) Project

BAŞKENT accomplishes worldwide overseas transporta-tion activities with its credible partners who are known as “ Forwarder Agent” in maritime transportation. Maritime transportation is used for creating cost- reducing alternatives within general transportation process and for development of combined transportation methods . Through river and channels; transportation is also pro-vided in Russian Federation, Turkmenistan, Kazakhstan, Iran, Azerbaijan and Ukraine.

BAŞKENT, deniz yolu taşımacılığında «Forwarder Agent» olarak alanlarında söz sahibi olan iş ortakları ile tüm dünya çapında deniz aşırı taşıma operasyon-ları gerçekleştirmektedir. Deniz yolu, genel taşıma sürecinde maliyet düşürücü seçenekler oluşturulma-sı ve kombine taşıma metotlarının geliştirilmesi ama-cıyla kullanılmaktadır. Nehir yolu ve kanallar bağlantısıyla, Rusya Federas-yonu, Türkmenistan, Kazakistan, İran, Azerbaycan ve Ukrayna ülkelerine taşımalar gerçekleştirilmektedir.

Со своими деловыми партнерами, «Форвардерными Агентами» (Forwarder Agent), БАШКЕНТ осуществляет операции с помощьюмежконтинентального морскоготранспортавлюбуюстранумира.Впроцессеперевозки,альтернативаввидеморскоготранспортаснижаетзатратыивтожесамоевремядаётвозможностьдля вариантов в процессе комбинированных перевозок. перевозок. С помощью внутренних водных путей и каналов, становиться возможным установить связи, и осуществлятьперевозкувтакиестраны,какРоссийскаяФедерация,Туркменистан,Казахстан,Иран,АзербайджаниУкраина.

Derince – SUBOR CPT Pipe Project Perm – GAMA Pervouralsky (RUS) Project Inspection – Derince (Before Loading)

DENİZ VE NEHİR TAŞIMACILIĞI

МОРСКОЙ И РЕЧНОЙ ТРАНСПОРТ

SEA AND RIVER TRANSPORTATION

09

KONTEYNER VE DEMİRYOLU TAŞIMACILIĞI

Konteynır TaşımacılığıBaşkent, Türkiye’den Rusya ve Kazakistan’a uzanan demir yollarının en faydalı kullanılmasını sağlayan Rusya Demiryolları organizasyonuna hakim acenteleri ile ça-lışmaktadır. Aktarmalı konteynır taşımacılığında, tren vagonu üzerinde taşıma hizmetinin yanı sıra, öz mal teminatlı araçlarımızla kapıya kadar teslimat gerçekleşti-rilmektedir. BAŞKENT, Avrupa hatlarında müşterilerinin alıştığı taşıma sistemlerini Rusya ve Kazakistan hatlarında kullanışlı halde sunmayı amaçlamış ve bu yönde iş süreçlerini geliştirmiştir, geliştirmeye devam etmektedir.

Demir Yolu TaşımacılığıDemiryollarında son yıllarda özellikle Rusya’ya yönelik konteynır sevkiyatlarında, kombine taşımalarda maliyet düşürücü etken olarak kullanılmaktadır. Kazakistan, Rus-ya Federasyonu ve Balkan ülkelerine yönelik ağır taşımalarda, tünel gabarileri ölçülerindeki malzemelerin nakliye operasyonlarında sıkça demiryolu kullanılmaktadır.

Container Transportation

Başkent works with agencies ruling to Russian Railways Organization which provides the most beneficial use of railways lying from Turkey to Russia and Kazakhstan. As re-gards connecting container transportation; besides trans-portation service by rail car, it also provides delivery to door with its guaranteed vehicles.BAŞKENT aimed to serve the transportation systems adopt-ed by customers in European lines also in Russian and Ka-zakhstan lines in a practical manner, and developed its work processes in this direction and continued to develop further.

Railway Transportation

Railway transportation is used as a cost reducing factor in re-cent years particularly for combined transportation within container delivery to Russia. For heavy load transportation towards Kazakhstan, Russian Federation and Balkan coun-tries;railwaytransportationisfrequentlyusedfortranspor-tation of materials with tunnel loading gauge measures.

Транспортировка в контейнерахБашкент работает с самыми крупными агент-ствами, и, благодаря сотрудничеству с ними, наи-более эффективно перевозит товары по железным дорогам, доставляя их в Россиюи Казахстан.Под-ключая контейнерные перевозки и предоставляя транспортные услуги в вагонах, а также обеспе-чивая транспортировку дорогостоящих товаров транспортными средствами, которые являются нашей собственностью, мы осуществляем достав-ку от двери до двери.Наши клиенты привыкли к удобной транспортной системе по Европейским линиям, а теперь БАШКЕНТ поставил себе цель и стремится развить направ-лениянаРоссиюиКазахстан.

Железнодорожный транспортВ последние годы, осуществляя контейнерные пере-возки в Россию,мы стараемся больше использоватьжелезные дороги и комбинированный транспорт, что является фактором, который существенно умень-шает расходы на перевозки.Часто, особенно в связи с узкими автомобильными туннелями, мы используем железнодорожный транс-порт для перевозки крупнотоннажных товаров в Ка-захстан,РоссиюистраныБалканскогополуострова.

Uralsky –TPIC MR7000 Oil Tower (KZ)

10

Enerji ve ağır sanayi ürünleri tesislerinde sıkça kullanılmak zorunda olan aşırı ağır malzemlerin lojistik tedarikinde markalaşma he-definde ilerleyen BAŞKENT, özellikle Rusya Federasyonu’nda başarılı çalışmalara adını yazdırmıştır.

Malzemelerin nakliyesi esnasında ihtiyaç duyulan, liman inşaatı, yol inşaatı, köprü kaldırma ve köprü sağlamlaştırma etüdünde tecrübe sahibi BAŞKENT, yekpare 450 tona kadar birçok malzemenin hedef adreslerine sevkini gerçekleştirmektedir.

AĞIR EŞYA TAŞIMACILIĞI

ПЕРЕВОЗКА ТЯЖЕЛЫХ ГРУЗОВ

HEAVY CARGO TRANSPORTATION

11

Forwardingtowardsitsobjectiveforgettingatrademarkforthelogisticsupplyofexcessiveheavyitemswhicharerequiredtobeusedofteninenergyandheavyindustryproduct plants, BAŞKENT has its name written to successful works particularly in Russian Federation. Having a specific experience in seaport and road construction, bridge lifting and bridge reinforcing works which are necessary during transportation of items, BAŞKENT has been accomplishing the delivery of various items up to compact 450 ton. We have been transporting excessive heavy or out of loading gauge/ clearance height materials in imports, exports and transit trade, considering all kinds of transportation alternativesinthisrespect.Inlinewithsurveystudiesaccomplishedindomesticandforeignheavyloadtransportation;wehavebeenusingthemostappropriateequipmentforthedeliveries and we have been accomplishing our operations under the consideration of load fixing and transportation safety conditions.

12

Благодарятранспортировкекрайнетяжелыхматериалов,которыеявляютсяпродукцией,используемойв энергетикеитяжелойпромышленностивРоссийскойФедерации,БАШКЕНТсоздалсебеимяуспешногоисполнителятакихработ,иоченьбыстростановитсябрендомэтогонаправления.Имея большой опыт в работе при перевозке негабаритных материалов БАШКЕНТ при обеспечении строительства порта и дорог, при подъеме и укрепление мостов, осуществлялтранспортировкукобъектуособотяжёлыхмонолитныхчастей,весомдо450тонн.Мыосуществляемобеспечениепоставокприэкспорте,импортеилитранзитетоваров,являясьальтернативнымтранспортировщикомвсехвидовматериала,имеяввидуиособотяжелыеилинегабаритныеизделия.Притранспортировкетяжелыхгрузоввстранеизарубежом,мывнимательнопроводиманализперемеща-емых грузов, подбирая наиболее подходящее оборудование, укрепляем груз и рассчитываем транспортную безопасность, принимая во внимание условия реализации наших операций.

Kolomna / Port Construction 1.2 Km Road BuildingBridge Colsolidation

Generator - Shatura - GAMA Power 285 Tons

13

Moscow / MKAT / Controlled Transit Road Crossing / 150 Tons Tube Bundle

Pervo Uralsk / GAMA Endüstri / PNTZ Steel / Girder 33 Mt. / 60 Tons

14

ister bir TIR, ister bin TIR !Хоть один ТИР, хоть тысяча!

whether one or thousand TIR!

PROJE TAŞIMACILIĞI

PROJECT TRANSPORTATION

РАБОТА НАД ПРОЕКТОМ

15

Şirketimiz proje taşımacılığı kapsamında, günümüzde sek-törde kabul gören tüm nakil araçlarının kombine kullanımı ile anahtar teslim taşımacılık müteahhitliği yapılmaktadır.Türk ve yabancı şirketlerin lojistik çözüm ortağı olarak, nak-liyenin engeller oluşturduğu rotalarda sorunların aşılma-sında uzman şirketimiz BAŞKENT Sibirya Tundurası’ndan Arabistan çöllerine, Kazakistan steplerinden Balkanlar’a, Afganistan’dan Ürdün’e birçok rotada ismini başarılı projle-rin altına yazdırmıştır.

Our Company, within the scope of project transformation, executes turn- key delivery transportation contractorship upon the combined utilization of all transportation vehicles which are well accepted in the sector today.

As the logistic solution partner of both Turkish and foreign compa-nies and as an expert for overcoming the problems in routes where transportation creates problems, our Company BAŞKENT had his name written under various successful projects in a lot of routes from Siberia Tunduras to Arabic deserts, from Kazakhstan steps to Balkans, from Afghanistan to Jordan .

Транспортные услуги, предоставляемые компанией в рамках проекта, сочетают использование всех видов транспорта. Наша компания предоставляет услуги “под ключ”. Мы пар-тнеры, которые решают проблемы с турецкими и иностран-ными компаниями в тех местах, где есть препятствия по транспортным маршрутам. Компания БАШКЕНТ является специалистом по преодолению проблем. От сибирской тун-дры до пустынь Аравии, от степей Казахстана до Балкан, от Афганистана до Иордании, компания реализовала многие успешные проекты.

16

Zamanında taşıyoruz !Наша транспортировка – это точностьOn time.

KARGO TAŞIMACILIĞI

CARGO TRANSPORTATION

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

17

Ankara Lojistik Üssü’nden tüm Türkiye içerisine Rusya ve Kazakistan’a yönelik parça eşyaların kargo taşımaları BAŞKENT bünye-sindeki depolama, gümrükleme, nakliye ve dağıtım ağı kullanılarak oluşturulan tedarik zinciri sayesinde kapıdan kapıya tesli-mat mümkün kılınmıtır. Oluşturulan kargo hattı bu ülkelerde perakende satış gerçekleştiren işletmelerin tedarik maliyetlerinde ciddi tasaraflar salamalarına yardımcı olmaktadır.

Cargo transportation of items from Ankara Logistic Base to different parts of Tur-key and to Russia and Kazakhstan has been provided in door to door delivery due to procurement chain established by the utilization of storage, customs clearance, transportation and distribution network within BAŞKENT. This cargo line established provides serious savings in supply costs of the enterprises which perform retail sales in these countries. BAŞKENT follows up all partial distribution operations through electronic environ-ment and is capable to provide to its customers continuously all necessary informa-tion related to every stages of product distribution and delivery reports thereof .Working without any limitation related to volume or weight within the legal frame-work in partial distribution service, TLS Lojistik hereby continues to invest into infor-mation systems and distribution infrastructure in line with its principle for creating private solutions to its customers.

Из логистической базы в Анкаре мы отправляем и небольшие грузы, и таким образом имеется возможность транспортировать товары для несколь-кихклиентоводновременно.ВТурцииивовсехчастяхРоссиииКазахстанаБАШКЕНТ обеспечивает не только перевозку грузов и товаров, но и их склади-рование, таможенное оформление, транспортировку и распределение. Бла-годаря цепочке поставок создается сеть, с помощью которой становится возможным перевозка по принципу от «двери к двери». Созданные грузовые линии помогают компаниям обеспечивать значительную экономию за-трат на закупку и розничные продажи в этих странах.Приотправлении смножественной загрузкойвсепоследующиечастичныеоперации распределения обеспечиваются в электронном виде, информация о каждом этапе распределения продукции и доставка отчетов могут предо-ставлятьсяБАШКЕНТОМдляклиентовнепрерывно.Придоставке сборного груза, в рамкахправовойосновы, совместно с ком-панией TLS, логистика обеспечивает перевозку любого объема или веса без ограничений, при этом мы продолжаем развивать информационную систе-му и находим индивидуальные решения при инвестировании в инфраструк-туру распределения.

18

Ankara Lojistik Üssü’nden tüm Türkiye içerisine Rusya ve Kazakistan’a yönelik parça eşyaların kargo taşımaları BAŞKENT bünyesindeki depolama, gümrükle-me, nakliye ve dağıtım ağı kullanılarak oluşturulan tedarik zinciri sayesinde ka-pıdan kapıya teslimat mümkün kılınmıtır. Oluşturulan kargo hattı bu ülkelerde perakende satış gerçekleştiren işletmelerin tedarik maliyetlerinde ciddi tasaraf-lar salamalarına yardımcı olmaktadır.

Particularly in Ankara TIR Customs Directorate which is located in Ankara logistic Base - where our Head Office is located-, all customs clearance transactions in İstanbul, İzmir and Adana are accomplished by our agencies in these cities . Customs consultancy and further consultancy services are provided both to Russian Turkish customers by our customs company Exim Lojistika located in RussianFederation,moreover,investmentandsinglequotationservicesarealsoprovidedbyourexpertpersonnelinourMoscowandNovorossiyskoffices.

Штаб-квартира компании находится в Анкаре, база таможенного управления тоже в Анкаре. Обработка любых отправлений и процедура таможенного оформления осуществляется в наших агентствах в Стамбуле, Измире и Адане. НатерриторииРоссиимыучредиликомпаниюЭксимЛожистика(EximLojistika)идлянашихрусскихитурецкихклиентовмыпредостав-ляемтаможенные,таможенно-брокерскиеиконсультационныеуслуги,атакжеопытныхсотрудников,работающихвнашихофисахвМосквеиНовороссийске, которые предоставляют услуги для оплаты и единой тарификации.

GÜMRÜKLEME

CUSTOMS CLEARANCE

ОЧИСТКА ОТ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ

19

Ankara Lojistik Üssü’nden tüm Türkiye içerisine Rusya ve Kazakistan’a yönelik parça eşyaların kargo taşımaları BAŞKENT bünyesindeki de-polama, gümrükleme, nakliye ve dağıtım ağı kullanılarak oluşturulan tedarik zinciri sayesin-de kapıdan kapıya teslimat mümkün kılınmıtır. Oluşturulan kargo hattı bu ülkelerde perakende satış gerçekleştiren işletmelerin tedarik maliyet-lerinde ciddi tasaraflar salamalarına yardımcı olmaktadır.

For exports from Turkey to Russian Federation ; DDP (DeliveredDutyPaid)transportationconditionshavebeen provided. In our organization; one of our group companies BF Dış Ticaret comprises the Turkish side whereas Exim Trade comprises the Russian side. Mediation service is provided for the preparation of necessary infrastructure so that Turkish companies which are not registered and have no investment activities in Russian Federation may fulfill their sub-contractorship services in complete. Russian custom-ers are provided to supply the products ordered from Turkish shop windows in the fastest and economic manner .

При экспортных операциях из Турции в Рос-сийскую Федерацию обеспечиваются условияDDP (доставка до дверей после таможенногооформления) Организация всей деятельностиосуществляется двумя компаниями, для Турции это «BFВнешнейТорговли»идляРоссии–«Эк-симТрейд».Русскиеклиентымогутзаказыватьпродукцию, которую они увидели на витрине магазина в Турции, и с нами им удастся обеспе-чить самый быстрый и экономичный способ доставки.

DIŞ TİCARET HİZMETLERİ

FOREIGN TRADE SERVICES

ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ УСЛУГИ

20

Kurucu ortakları arasında bulunduğu Ankara Lo-jistik Üssü’ne tamamlanan 1. Etap inşaatı sonrası Avrupa’nın en modern gümrükleme ve depola-ma olanğına sahip olan BAŞKENT, müşterilerine en kaliteli hizmeti vermek uğraşındadır.60 bin m² alanda; her birine iki TIR’ın yanaşabile-ceği 1000m² lik depo ve antrepolar, 12m yüksek-liğinde tavandan aydınlatmalı, merkezi yangın algılama sistemli, m² x 6 ton taşıma kapasiteli zemin ve ayarlanabilir hidrolik yükleme rampaları

Ankara TIR Gümrük Müdürlüğü kullanımına tah-sis edilmiş, Lojistik Üs yönetimi tarafından işleti-len gümrüklü depo alanı

Rusya Federasyonu, Adıge Cumhuriyet Maikop şehrinde 15 bin m² alanda; iki TIR yanaşabileceği 1.500m² kapalı antrepo, 6m yüksekliğinde tavan-dan aydınlatmalı, ADR donanımlı

Having reached the most modern customs clearance and storage opportunity in Europe after the comple-tion of 1st Stage construction in Ankara Logistic Base, one of the co- founders of the company, BAŞKENT is in astruggleforprovidingthebest-qualityservicetoitscustomers .

1000m² - depot and warehouses which are available for approaching of two TIRs, and adjustable hydrau-lic loading ramps having m2 x 6 ton carrying capac-ity ground with a height of 12 meter and enlightened from the ceiling and having a central fire detection system are allocated for the usage of Ankara TIR Cus-toms Directorate, furthermore a customs temporary storage area managed by Logistic Top Management is also available.

A store house located over an area of 15 thousand m2 with an opportunity of 2 TIR - approaching is man-agedbyKuralTransport–oneofourGroupCompa-nies- in Russian Federation Adıge Republic Maikop city. Storage and distribution service is provided in Russia.

Совместно с партнерами-основателями была за-вершена 1 фаза по строительству логистического центра. Сегодня БАШКЕНТ располагает самым со-временным в Европе центром для размещения то-варов и их таможенного оформления и предостав-ляет клиентам самый лучший сервис.Логистическийцентримеетскладплощадью1000квадратных метров высотой 12 метров с пото-лочным освещением. Одновременно предостав-ляется возможность обеспечивать загрузку два транспортных средства, имеется центральная система пожарной сигнализации, гидравлические рампы с возможностью подъема до 6 тонн на ква-дратный метр. Мы предоставили логистическийцентр таможенной дирекции Анкары для прове-дения всех необходимых действий и материаль-но-техническую базу, которая дает возможность выполнять управление временным хранением та-моженных товаров.Совместно с компаний Курал Транспорт (KuralTransport)вРоссийскойФедерациивРеспубликеАды-гея, город Майкоп, мы имеем склад площадью 15тысяч квадратных метров и крытое помещение размером 1 500 м², где можно одновременно обслу-живатьдватранспортных средства.ВРоссиимытакже предоставляем услуги по хранению и дис-трибуции товаров.

DEPOLAMA

STORING

ХРАНЕНИЕ

21

BAŞKENT, müşteri memnuniyetini her türlü koşulda sağla-nabilmesi, oluşabilecek zarar ve ziyanın anında karşılanması için taşıdığı her türlü yük muhteviyatı malzemenin cinsine bakılmaksızın C.M.R. konvansiyonu hükümlerine uygun ola-rak C.M.R. sigortası ile teminat altına almaktadır.

Afganistan taşımalarında aktarma ve bu ülke içindeki taşı-maları da kapsayan, tüm risk gruplarını kapsayan geliştiril-miş sigorta poliçe olanağıyla, güvenilirliğini sürdürmektedir.

BAŞKENT; for providing customer satisfaction under any circum-stances and for immediate recovery of any probable damage and loss to occur, guarantees all load subject to transportation under C.M.R. ınsurance in accordance with the provisions of C.M.R. Con-vention without considering the type of the cargo .

Always working with top companies in the relevant sector since its foundation, our company cooperates with Başkent Sigorta Aracılık Hizmetleri A.Ş. which is also a leading company in its sec-tor. Today, all kinds of transportation risks have been taken under guarantee by ERGO Sigorta A.Ş., Eureko Sigorta A.Ş., Mapfre Genel Sigorta A.Ş, Yapı Kredi Sigorta A.Ş and Anadolu Sigorta A.Ş. poli-cies.

С целью обеспечения удовлетворения клиентов, БАШКЕНТ при любых обстоятельствах для компенсации потерь или ущерба в процессе транспортировки, проводит страхова-ние типа CMR и дает гарантии на грузы любого вида, неза-висимооттипасодержанияматериала.ВсоответствиисположениямиКонвенцииCMRмыдаёмгарантиииобеспе-чиваем страхование всех товаров, которые мы транспор-тируем.

С первого дня работы в этой отрасли наша компания ра-ботает с выдающимися предприятиями в секторе стра-хования. Работаем с компаниейБашкентСигортаАрачы-лыкХизметлериА.Ш. (BaşkentSigortaAracılıkHizmetleriA.Ş.).Нашими партнёрами являются ЭРГО Сигорта А.Ш. (ERGOSigorta A.Ş.), Эуреко Сигорта А.Ш. (Eureko Sigorta A.Ş.), Мап-фреГенельСигортаА.Ш.(MapfreGenelSigortaA.Ş.),ЯпыКредиСигортаА.Ш.(YapıKrediSigortaA.Ş)иАнадолуСигортаА.Ш.(AnadoluSigortaA.Ş.).Всенашиполисыобеспечиваютгаран-тии на любой груз, который мы транспортируем.

SİGORTA

INSURANCE

СТРАХОВАНИЕ

22

Operasyonel filo kiralama, araçların bir hizmet sağ-layıcı tarafından önceden belirlenmiş kira tutarı kar-şılığında kullanıcıya sunulması olarak görülür.

BAŞKENT Filo Hizmetleri ise operasyonel filo kirala-manın, araç tedarik ve kullanımında stratejik danış-manlık ve finansal hizmetler süreci olduğuna inanır.Bu yaklaşımla yapısına ve ihtiyaçlarına uygun araç profilinin belirlenmesi ve bu araçların mümkün olan en uygun maliyetlerle tedarik edilmesi sürecin ilk adımıdır. Oluşturulan filo, kurumun finansal yapı-sı ve öncekileri göz önüne alınarak en uygun model ile sunulur.

Operational fleet leasing ; is considered as serving the vehicles to customers by a service provider based on a predetermined rental fee. BAŞKENT Fleet Services believes that operational fleet leasing is a strategic consultancy and financial ser-vices process for vehicle procurement and utilization. Determination of the appropriate vehicle for its structure and necessity upon this concept and sup-ply of these vehicles under most beneficial costs is the primary step of the mentioned process. This feet is served upon the most appropriate model under the consideration of the priorities and financial structure of the institution.

Мыпредоставляемвоперативныйлизингпарктранспортных средств, определяем размер аренднойплатызатехнику,которуюпередаёмпользователю.Руководители компании БАШКЕНТ верят, чтоесть будущее у лизинга, снабжении автомобиля-ми, стратегическом консалтинге и финансовых услугах. Первым шагом в этом направление являет-ся определение потребности в виде грузовых машин и осуществление наиболее экономиче-ски-эффективных закупок. Паркмашин,сформированныйтакимобразом,сучетом финансовой структуры и организации, будет наиболее подходящей моделью.

ARAÇKİRALAMAHİZMETLERİ

RENT A CAR SERVICES

УСЛУГИ АВТОПРОКАТА

23

“Ankara Lojistik Üssü” projemiz, Avrupa standartlarında hedeflenen ve gerçekleştirilen Türkiye’nin ilk Uluslar arası Taşımacılık Üssüdür. Ortaklarının yanı sıra, tüm uluslar ara-sı ve yurtiçi lojistik, gümrük müşavirliği ve ithalat-ihracat şirketlerine, bağlantılı olarak kamu kurum ve kuruluşla-rına, ambalajlama ve dağıtım sektörlerine açık bir proje olarak planlanmıştır. Projemiz, hiçbir muafiyet ve tahsis alınmaksızın kamusal bir proje olarak, büyük ölçüde or-taklarımızın öz kaynakları ile gerçekleştirilmiştir.Daha detaylı bilgi için www. ankaralojstikussu.com adre-sinden bilgi alabilirsiniz.

Our “Ankara Logistic Base” project is the primary interna-tional transportation base in Turkey which was aimed in European standards and accomplished accordingly. Besides to its partners, an open project has been planned to all in-ternational and domestic logistic, customs consultancy and import- export companies, as well as to public agency and institutions, packaging and distribution sectors. Our project hasbeencompletedbyourpartners’equitiestoagreatex-tent as a public project without being awarded any exemp-tion and allocation. For more detailed information, please visit ; www. ankaralojstikussu.com address.

Проект «База логистики Анкары» (Ankara LojistikÜssü) ставит своей целью создание базы данных длятранспорта и является первым международным ту-рецким проектом, который обеспечивает транспор-тировку товаров на Европейском уровне. Совместно с бизнес-партнёрами этот открытый проект пла-нируется для лёгкой координации со всеми междуна-родными и внутренними предприятиями логистики, таможенными брокерами и экспортно-импортными компаниями, государственными учреждениями и ор-ганизациями для обеспечения быстрой упаковки, до-ставки и распределения товаров.Наш проект является общественным проектом, не предоставляющим каких-либо льгот и привилегий, и в значительной степени реализуется за счет соб-ственных средств партнеров.Более подробную информацию вы можете посмо-треть на нашей странице: www. ankaralojstikussu.com

ANKARA LOJİSTİK ÜSSÜ

24

REFERANSLAR / REFERENCES / ССЫЛКИ

GAMA Güç Sistemleri Mühendislik ve Taahhüt A.Ş.

- Shatura 500 Mw Gas Plant / RUS - Dishi Pipe Project / JO- Surgut 800 Mw Gas Plant / RUS

GAMA Endüstri Tesisleri İmalat ve Montaj A.Ş.

- Kashagan Oil Plant / KZ - Atyrau Oil Plant / KZ- Vyksunskii Metallurgical Plant / RUS- Pervouralsk Steel Plant / RUS

DORÇEPrefabrikYapıveİnşaat Sanayi A.Ş.

- Bautino Camp / KZ- Aksai Camp / KZ- Atrau Camp / KZ

Tepe İnşaatSanayi A.Ş.

Tepe Prefabrik İnş. San. ve Tic. A.Ş.

Areva T&D Enerji Endüstrisi A.Ş.

- Kabul American Embassy / AF- Kabul Military Camp / AF- Gardez Military Camp / AF- Kunduz Military Camp / AF- Mezar-e Sharif Airport / AF- Alabuga Glass Factory / RUS- Sulamani Univercity Campus / IQ- Kremenchug Facility / UA

- Kojukhovo Gas Plant / RUS

www.bf.com.tr

ANKARAAnkara Loj ist ik Üssü C Blok №:11 KA Z AN / ANKARATel : +90 312 812 12 22Faks : +90 312 812 12 27

АНКАРААнкара База ЛогистикиБлок С №: 11 КАЗАН / АНКАРАТел.:+90 (312) 812 12 22 Факс: +90 (312) 812 12 27

MOSKOVARF, 115280, Moskova ŞehriAvtozavodskaya Cad. D:5/2, O f is : 313Tel : +7 (495) 9437742Faks : +7 (495) 6400625 (d:11466)

МОСКВАРФ, Москва, 115280, ул. Автозаводск ая д.5 офис 313Тел.:+7 (495) 9437742 Факс: +7 (495) 6400625 (доб. 11466)

MAIKOPRF, 385000, Maykop Şehri , Podgornaya Cad. Kvar tal P-8a

МАЙКОПРФ, 385000, г. Майкоп, ул. Подгорная, квартал П-8 a

NOVOROSSIYSKRF, Novorossiysk, Chkalova Cad. No:48

НОВОРОССИЙСКРФ, г. Новороссийск,ул. Чкалова 48

BF Lojistik Dış Ticaret ve İnşaat Ltd. Şti.Kazan – Ankara - TÜRKİYE

OOO “Kural Transport LLC”Maikop – Adıge – RUSYA FEDERASYONU

Exim Trade LLCMoskova – RUSYA FEDERASYONU

Exim Logistica LLCMoskova – RUSYA FEDERASYONU

Real Transpot LLCNovrossiysk – RUSYA FEDERASYONU

BAŞKENT Fiat Uluslararası Nakl. Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti.Kazan – Ankara - TÜRKİYE

ЭКСИМтрэйд

ЭКСИМлогистика

РЕАЛтранспорт

КУРАЛтранспорт

BF Lojistik