wv. evev rvnv½xi ev cgvb avj my‡ikix - baba jahangir

132
gv‡id‡Zi †Mvcb K_v Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ik¦ ix Aby‡iva KiwQ eBwU co‡Z †Kvivb-Gi k㸇jv Kxfv‡e weK…Z K‡i‡Q, Avcwb AevK n‡eb hw` Avcbvi †Pv‡L awi‡q †`Iqv hvq| A‡bKUv †QvU Bu`yi †hgb †jc-†ZvkK Kv‡U †m iKgfv‡e G‡`i weK…Z, fyj, ev‡bvqvU Ges Ôgb hvnv PvqÕ gvK© v Abyev`¸‡jv Lye mveav‡b bv co‡j G‡`i aivB hv‡e bv| e¯Í vcPv GKwU cyi‡bv gvj¸`v‡gi Zdwm‡i Ô†KvivbÕ kãwU‡K ÔmvjvZÕ Abyev` Ki‡Z Dc‡`k LqivZ K‡i‡Qb| Avi Kx! ivRvq bvP‡Z e‡j‡Q ZvB †Zv GZ bvPvbvwP| hw` cÖ kœ K‡ib †h, †Kb †Kvivb‡K mvjvZ e‡j a‡i wb‡Z hve? DËiwU n‡e : bv n‡j ev‡K¨i fvewU wgjv‡Z cviwQ bv| G iKgfv‡e Zvj‡K †ej, Avg‡K KuvVvj Ges Avbvim‡K Kjv g‡b K‡i †bevi g‡Zv Abyev‡` nvRv‡iv weK…Z Av‡`k-Dc‡`k cv‡eb| Avi Gme ALv`¨ †L‡Z e‡m Avcbvi g‡b †Kvivb- Gi Dci hv-Zv gšÍ ‡e¨i †evev cÖ wZev`¸‡jv gv_vPvov w`‡q DV‡e, wKšwZev` bv Ki‡Z cvi‡j e›`y‡Ki bjB †d‡U hvevi g‡Zv AvcwbI †d‡U †h‡Z cv‡ib| AcÖ wZØ›Øx we¯§qKi iPbv gv‡id‡Zi †Mvcb K_v; Nb Zgmvq DrKU Av‡jvi mij †iLvq Dévi †b‡g Avmvi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v; msKxY© Zv, †Muvovwg, ALÐZvq LÐZvi gvbwmK weKv‡i weK…Z wjLb, †bvsivwgi ¯~jZv‡K mve© Rbxb bv‡gi gvjv civ‡Z wbj© ¾, wek¦ vmNvZK AvL¨vwqZ K‡i Z…wßi ˆckvwPK Ae¸É‡bi cÖ Kvk¨ D‡b¥vP‡bi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| mve© RbxbZvi ˆkjxi VgK Zvj nvivq wb †Kv‡bv cÖ fvekvjxi jvj bq‡bi åƒKzwU‡Z| cvVK eBwU c‡oB A‡bK cÖ ‡kœi S‡o e`wj‡q †bq wPšÍ vi euvab| eviæ‡`i a~gvwqZ AvnZ cvwLi AvnZ Pvnwbi g‡Zv `„wói ¯weiZv G‡b †`q †h eBwU Zvi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| weK„Z K‡i ivLv †Kvivb-Gi Abyev`¸‡jvi †Mvgi duvK Kiv f~wgK‡¤úi g‡Zv cÖ PÛ bvov †`Iqv n‡q‡Q gv‡id‡Zi †Mvcb K_v eBwU‡Z| Bmjvwg ag©-`k©‡bi cÖ PÛ we‡ùvi‡Y we‡gvwnZ nevi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| wPšÍ vi mvRv‡bv AÆvwjKvq wWbvgvB‡Ui KvbdvUv k‡ãi g‡Zv hvi kã Zvi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| GZw`‡bi Kx me e¯ÍvcPv Bmjv‡gi bv‡g iwPZ AveR© bvi AvZ¥we‡iv‡ai weK…Z ¯Z‚‡ci Dci `uvwo‡q wPrKvi K‡i WvK‡Q, Zvi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| KvkKe„& ›`

Upload: others

Post on 29-Jan-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gv‡id‡Zi †Mvcb K_v

Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ik¦ix

Aby‡iva KiwQ eBwU co‡Z

†Kvivb-Gi k㸇jv Kxfv‡e weK…Z K‡i‡Q, Avcwb AevK n‡eb hw` Avcbvi †Pv‡L awi‡q †`Iqv hvq| A‡bKUv †QvU Bu`yi

†hgb †jc-†ZvkK Kv‡U †m iKgfv‡e G‡`i weK…Z, fyj, ev‡bvqvU Ges Ôgb hvnv PvqÕ gvK©v Abyev`¸‡jv Lye mveav‡b bv

co‡j G‡`i aivB hv‡e bv| e¯ÍvcPv GKwU cyi‡bv gvj¸`v‡gi Zdwm‡i Ô†KvivbÕ kãwU‡K ÔmvjvZÕ Abyev` Ki‡Z Dc‡`k

LqivZ K‡i‡Qb| Avi Kx! ivRvq bvP‡Z e‡j‡Q ZvB †Zv GZ bvPvbvwP| hw` cÖkœ K‡ib †h, †Kb †Kvivb‡K mvjvZ e‡j a‡i

wb‡Z hve? DËiwU n‡e : bv n‡j ev‡K¨i fvewU wgjv‡Z cviwQ bv| G iKgfv‡e Zvj‡K †ej, Avg‡K KuvVvj Ges Avbvim‡K

Kjv g‡b K‡i †bevi g‡Zv Abyev‡` nvRv‡iv weK…Z Av‡`k-Dc‡`k cv‡eb| Avi Gme ALv`¨ †L‡Z e‡m Avcbvi g‡b †Kvivb-

Gi Dci hv-Zv gšÍ‡e¨i †evev cÖwZev`¸‡jv gv_vPvov w`‡q DV‡e, wKš‘ cÖwZev` bv Ki‡Z cvi‡j e› y‡Ki bjB †d‡U hvevi

g‡Zv AvcwbI †d‡U †h‡Z cv‡ib|

AcÖwZØ›Øx we¯§qKi iPbv gv‡id‡Zi †Mvcb K_v; Nb Zgmvq DrKU Av‡jvi mij †iLvq Dévi †b‡g Avmvi bvg

gv‡id‡Zi †Mvcb K_v; msKxY©Zv, †Muvovwg, ALÐZvq LÐZvi gvbwmK weKv‡i weK…Z wjLb, †bvsivwgi ’~jZv‡K mve©Rbxb

bv‡gi gvjv civ‡Z wbj©¾, wek¦vmNvZK AvL¨vwqZ K‡i Z…wßi ˆckvwPK Ae¸É‡bi cÖKvk¨ D‡b¥vP‡bi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb

K_v| mve©RbxbZvi ˆkjxi VgK Zvj nvivq wb †Kv‡bv cÖfvekvjxi jvj bq‡bi åƒKzwU‡Z| cvVK eBwU c‡oB A‡bK cÖ‡kœi

S‡o e`wj‡q †bq wPšÍvi euvab| eviæ‡`i a~gvwqZ AvnZ cvwLi AvnZ Pvnwbi g‡Zv „wói ’weiZv G‡b †`q †h eBwU Zvi bvg

gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| weK„Z K‡i ivLv †Kvivb-Gi Abyev`¸‡jvi †Mvgi duvK Kiv f~wgK‡¤úi g‡Zv cÖPÛ bvov †`Iqv n‡q‡Q

gv‡id‡Zi †Mvcb K_v eBwU‡Z|

Bmjvwg ag©-`k©‡bi cÖPÛ we‡ùvi‡Y we‡gvwnZ nevi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| wPšÍvi mvRv‡bv AÆvwjKvq wWbvgvB‡Ui

KvbdvUv k‡ãi g‡Zv hvi kã Zvi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v| GZw`‡bi Kx me e¯ÍvcPv Bmjv‡gi bv‡g iwPZ AveR©bvi

AvZ¥we‡iv‡ai weK…Z ¯Z‚‡ci Dci uvwo‡q wPrKvi K‡i WvK‡Q, Zvi bvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v|

cÖKvkKe„&›`

Page 2: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Ae‡k‡l yÕwU K_v ej‡Z PvB

GZ Mvavi LvUzwb Avi †Kv‡bv eB wjL‡Z Ki‡Z nq wb hZLvwb LvUzwb w`‡qwQjvg gv‡id‡Zi †Mvcb K_v wjL‡Z

wM‡q| AvR n‡Z Pwjøk eQi Av‡M Bs‡iwR mvZlwÆ mv‡j GKUvbv w`ev-ivZ cwikªg K‡iwQ| †ivguv †ivjuvi K_vq,

eB‡qi g‡Zv eB n‡j GKwU eB-B h‡_ó| c„w_ex‡Z hZ¸‡jv weL¨vZ Bmjv‡gi Dci eB iwPZ n‡q‡Q, gv‡id‡Zi

†Mvcb K_v bvgK eBwUI GKwU| †Kej GKwUB bq, eis Ab¨Zg †kªô eB| kÎæI G K_vwU `ytL wb‡q ¯xKvi

K‡ib| KviY, GB eBwU‡Z cÖgvY K‡i †`wL‡q †`Iqv n‡q‡Q †h, Bmjv‡g †Kv‡bv e¨w³gvwjKvbv bvB| Mv‡qi †Rv‡i

bq, eis †Kvivb-nvw`m w`‡q Ggb AKvU¨ cÖgvY †`Iqv n‡q‡Q †h, Kv‡iv c‡¶ mvgvb¨ bvK Mjv‡Z bv †c‡i wms‡ni

g‡Zv MR©b Ki‡Z n‡q‡Q| hviv †Kvivb-nvw`m w`‡q e¨w³gvwjKvbvi `wjj Zz‡j a‡i‡Qb Zv‡`i e¨vL¨v¸‡jv †h

gbMov, weK…Z, ev‡bvqvU Zv Zz‡j aiv n‡q‡Q, hv c‡o cvVK webv ev‡K¨ †g‡b wb‡q‡Qb| GUvB Avgvi wjLbxi

mv_©KZv| Avwg †`Lv‡Z †P‡qwQ †h, e¨w³gvwjKvbv ejvUvB nvivg| KviY, e¨w³ wb‡Ri gvwjK wb‡RB bq| e¨w³ n‡Z

cv‡i m¤ú‡`i AvgvbZ`vi| GB AvgvbZ †LqvbZ Ki‡Z †M‡jB Avjøvn&i `iev‡i Revew`wn Ki‡Z n‡e, me©cÖKvi

AcP‡qi Reve w`‡Z n‡e| GUvB Bmjv‡gi A_©bxwZ| Bmjvwg A_©bxwZ‡Z mvg¨ Av‡Q wK bvB †mUv eo K_v bq| eo

K_v bq †Kv‡bv A_©bxwZi m‡½ wKQyUv wg‡j †Mj wK bv eo K_vwU n‡jv Bmjv‡gi A_©bxwZi gvb`ÛwU †Kgb, Zvi-

B e¨vL¨v I we‡køl‡Yi gva¨‡g Zz‡j aiv| Ges GB welqwU‡Z †h mvdj¨ AR©b Ki‡Z †c‡iwQ †mUvB eBwUi cÖvc¨

cyi®‹vi|

Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj my‡ik¦ix

MÖvg: PzbKzwUqv, †cv: ïfvX¨v, †KivbxMÄ, XvKv

ej‡Z PvB

cÖ_‡gB ej‡Z PvB †h, GB eBwU Qvwc‡q evRv‡i Qvov n‡e GUv fvwe wb| cvV‡Ki nv‡Z eB‡qi AvKv‡i Zz‡j †`evi

B”Qvq wjL‡j AviI my›`i Kivi †Póv PvjvZvg; wKš‘ †m B”Qv _vK‡j 1967 mv‡jB QvcvZvg| f³‡`i cÖPÛ AvMÖn

Ges cwikª‡g GB eBwUi †h GZ gy`ªY n‡e Zv fvwe wb| f³‡`i Kv‡Q †jvnvI †mvbv g‡b nq Ges GB g‡b nIqvUvB

†cÖg - KviY †cÖg hyw³ Avi AvBb gv‡b bv| cÖKvk‡Kiv GK e¨w³ bb| Bbviv c„_K c„_K Rb|

ag© wel‡q wKQy wjL‡Z †M‡j mvsNvwZKfv‡e mxgve× ¯’v‡b `uvwo‡q wjL‡Z nq| Awjw¤ú‡Ki wW¯‹ †_ªvi g‡Zv

e„‡Ëi g‡a¨B bovPov w`‡q Qyuo‡Z nq| GKUz Gw`K Iw`K n‡jB dvDj|

g‡bi K_v gb Ly‡j wjL‡Z PvB‡eb Avcwb? a‡g©i †`‡k Bnv m¤¢e bq| mZ¨ †R‡bI A‡bK mgq Pzc K‡i

_vK‡Z nq| Avi hw` Pzc bv K‡i Kjg Pvwj‡q hvb Zv n‡j cÖ_g cÖKv‡kB eBwU‡K ev‡Rqvß †NvlYvi Pig agK

Lvevi ci ûuk Avm‡e| ZLbB eyS‡Z cvi‡eb KZUzKz ’v‡b `uvwo‡q KZ mveav‡b wjL‡Z n‡”Q Avcbv‡K| KZ

bKj‡K Avm‡ji my›`i †cvkvK GKvšÍ Awb”Qvq, †Rvi K‡i hyeZx‡K GKUv ey‡ovi m‡½ we‡q †`evi g‡Zv, GKUv

j¤úU ¯vgx‡K †R‡b ï‡b mvay ej‡Z eva¨ nevi g‡Zv A‡bK NUbvi A‡bK iƒc w`‡Z nq Ges evB‡i hvevi †Kv‡bv

Dcvq †bB| G‡Z hw` †Kv‡bv gnvcyiæl Avgv‡K fÛ e‡j, A_ev fÐvwg Ki‡Q e‡j, Zv n‡j Pzc K‡iB _vK‡Z n‡e|

KviY, †m hy‡M evav Avm‡Zv e¨w³MZfv‡e Avi GLb Avm‡e `jMZfv‡e| `jMZ evavi welcvb K‡i †eu‡P _vKvi

hvZbv mn¨ Ki‡Z nq|

Bgvg Mv¾vwji Agi eB GwnqvI Djyg ivRvi cvPK Z_v eveywP© eyw× K‡i cywo‡q †djvi ûKzg n‡Z euvwP‡q

w`‡qwQ‡jb, wKš‘ †Kvivb-Gi GKkZ L‡Û iwPZ Zdwmi euvPv‡Z cvi‡jb bv| AvRI †mB †cvov Zdwm‡ii

Askwe‡kl ˆeiæ‡Zi Rv`yN‡i †`L‡Z cvB| Bgvg Mv¾vwj e‡jwQ‡jb, ÔwZb Kzwo †Zi †diKvi Rb¥ hv‡Z bv n‡Z

cv‡i, Zvi Rb¨ A‡bK cwikªg K‡i wj‡L †Mjvg c„w_exi me‡P‡q AvqZ‡b eo GKkZ L‡Û †Kvivb-Gi Zdwmi|Õ

Page 3: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

wKš‘ gnvbwe †h Av‡MB e‡j †M‡Qb †h, Zuvi D¤§Z wZb Kzwo †Zi `‡j fvM n‡q hv‡e Ges Gi g‡a¨ gvÎ GK `j

Zuvi AbyMZ n‡e Ges evwK mevB n‡e weåvšÍ Ges c_Pz¨Z| gnvbwei K_v mZ¨ n‡ZB n‡e e‡j Bgvg Mv¾vwji GZ

LvUzwbi dmj Av¸‡b w`‡Z n‡jv|

gnvbwe e‡jwQ‡jb †h, Dbvi ci †LjvdZ gvÎ wÎk eQi Pj‡e Ges wVK Zv-B n‡qwQj| GKwU w`bI †ewk nq wb

ï‡b cvVK AevK n‡eb| Bgvg nvmvb Ges Avwgi gyqvweqvi g‡a¨ Pzw³i w`bwUB wÎk eQi c~Y©Zvi w`b wQj| hw`I

ag© wel‡q wKQy wjL‡Z †M‡j GKUv mxwgZ RvqMvq `uvwo‡q wjL‡Z nq, Z‡e GKw`b Aek¨B mxgvi euva †f‡O hv‡eB

Ges †mw`b me RvwiRywii n‡e Acg„Zz¨| †mw`b K‡e Avm‡e? †hw`b e¯‘i weÁvb me wKQy GKwU GKwU K‡i cÖgvY

K‡i w`‡q hv‡e| Ges †mw`‡bi A‡c¶v nq‡Zv Avi †ewkw`b Ki‡Z n‡e bv| e¯‘i weÁvb †hw`b DbœZZi n‡q Pig

DbœwZi cv`cx‡V uvwo‡q AviI A‡bK Mª‡n Avgv‡`i †P‡q DbœZ Rxe Av‡Q hv‡`i‡K G MÖ‡ni Kx fvlvq bvg †`‡ev

Zv‡`i m‡½ cwiPq Kwi‡q †`‡e Ges mKj in‡m¨i †`qvj †f‡O w`‡e GK GK K‡i, †mw`bB mKj wØav-؇›Øi

n‡e wPi Aemvb Ges G iKg w`b AwZ Kv‡Q Avm‡Q e‡j g‡b n‡”Q|

GwiK db `vwb‡Kb wLª÷vb a‡g© Rb¥MÖnY K‡iI wLª÷vb a‡g©i ¯vaxb mgv‡jvPbv Ki‡Z †c‡i‡Qb Ges G‡Z Zuvi eB

ev‡Rqvß nq wb| `vk©wbK wbU‡k wLª÷vb a‡g©i Dci hv g‡b †j‡M‡Q ZvB ¯vaxbfv‡e gšÍe¨ K‡i eB wj‡L †M‡Qb

Ges G‡Z mg¯Í wLª÷RMZ mvsNvwZKfv‡e `ytL †c‡jI e¨w³i ¯vaxbZvi Dci nvZ evovq wb| wbU‡ki Mjv wU‡c a‡i

wb A_ev eB ev‡RqvßI K‡i wb| wKš‘ Avgv‡`i †`‡ki g‡Zv Ômf¨Õ †`‡k G iKg ¯vaxbZvi cÖkœB I‡V bv| mvgvb¨

†Kv‡bv wel‡qi Dci mvgvb¨ ¯vaxb gšÍe¨ †ck Ki‡Z PvB‡jB me KUv `uvZ †ei K‡i †LuwK‡q DV‡e weKU wekªx

k‡ãi SuvKzwb w`‡q|

wesk kZvãxi c„w_exi weL¨vZ Zzjbvg~jK ag© wel‡qi †jLK GwiK db `vwb‡K‡bi e¨w³MZ wePv‡i †kªô ag©

n‡jv `y‡Uv : GKUv Bmjvg Ges AciwU †eŠ×| KZ eo ¯vaxb g‡bvej wb‡q Ggb K_v ej‡Z cv‡i! mwZ¨, fve‡ZI

AevK jv‡M|

Avgv‡`i †`‡k Zzjbvg~jK ag© wel‡qi Dci †Kv‡bv †jLK hw` ¯vaxbfv‡e ej‡Z Pvq †h, ag© wnkv‡e GB GB

ag© †kªô ag© Ges mvab iv‡R¨i AwZ DbœZ ch©v‡q DbœxZ n‡Z cv‡i gymjgvb mva‡Kiv, Zv n‡j wPrKvi ïiæ n‡q hv‡e

Ges ZvB †Kv‡bv †jLK Ggb K_v fy‡jI wjL‡Z hv‡e bv Ges wjL‡eI bv|

†h wRwbm ev `k©b ev †h ag© Lye †ewk RbwcÖq n‡q hvq Zvi g‡a¨ bK‡ji QovQwo Ges A‡bK `‡j wefw³i

my‡hvMUv Avcbv Avcwb n‡q c‡o| c‡Y¨i cÖ‡kœ GKKv‡ji Pv›`v e¨vUvwii K_vB aiæb bv †Kb? KZ iKg wgjv‡bv

bv‡gi QovQwo‡Z Avmj‡K D×vi KivB RbZvi c‡¶ KóKi n‡Zv| GgbwK ûeû GKB bvg w`‡qI †fRvj gvj

evRv‡i Qvov n‡Zv| †m iKgfv‡e Avgv‡`i Bmjvg a‡g©i RbwcÖqZvi cÖKUZvq gIjv Avwji mg‡qB Kviv †gvwgb

Ges Kviv †gvbv‡dK Zv Kuv‡Pi g‡Zv cwi®‹vi n‡q aiv c‡o †M‡Q| Zey †gvwgb Ges †gvbv‡d‡Ki jveov cvwK‡q

AbvMZ Kv‡ji gymwjg fvB‡`i cv‡Z †`evi Rb¨ ˆZwi K‡i ivLv n‡q‡Q GB Ag„Z bv‡gi wel| Bmjv‡gi BwZnvm

co‡j A‡bK wKQy cwi®‹vi †evSv hvq, Avevi A‡bK mgq †Kgb †hb jy‡KvPzwii †`vjvq `yj‡Z nq| †KvbUv wVK Avi

†KvbUv †ewVK Zvi wm×všÍ wb‡Z ixwZg‡Zv wngwmg †L‡Z nq|

c„w_exi Avi †Kv‡bv a‡g© GZ `j ˆZwi nq wb, hZ n‡q‡Q Bmjvg a‡g©| GUv AwcÖq Ges `ytLRbK n‡jI AwZ

mZ¨ K_v| AwZ cÖ_g †h `jwUi Rb¥ nq Zvi bvg Lv‡iwR| Lv‡iwR‡`i `k©b n‡jv ÔAvjøvn Ges Zuvi evYx †Kvivb

Qvov Avi †Kv‡bv wKQy gvwb bv|Õ Lv‡iwR‡`i `k©bwU wKš‘ cÖ_‡g meviB fv‡jv jvMvi K_v, wKš‘ gIjv Avwj Zv‡`i‡K

weåvšÍ e‡j †NvlYv K‡i K‡Vvi n‡¯Í `gb K‡i‡Qb| gnvbwe e‡jb : ÔAvwg hvi cÖfy, Avwj Zvi cÖfyÕ; ÔAvwg Áv‡bi

kni, Avwj Zvi `iRvÕ; ÔAvwji weiæ‡× †h A¯¿aviY K‡i, †m Avgvi weiæ‡× A¯¿aviY K‡i; †h Avgvi weiæ‡×

A¯¿aviY K‡i, †m Avjøvn&i weiæ‡× A¯¿aviY K‡i|Õ nRiZ gyqvweqvi (iv.) m‡½ gIjv Avwji Zzgyj hy‡× nRiZ

gyqvweqv (iv.) hLb GKiKg wbwðZ civRq eiY Ki‡Z hv‡”Qb ZLb ejø‡gi gv_vq cweÎ †Kvivb †eu‡a hy× _vgvevi

Av‡e`b Kiv n‡qwQj| G‡Z gIjv Avwj GUv‡K GK ai‡Yi †bvsiv PvjevwR e‡j hy× Pvwj‡q †h‡Z e‡jwQ‡jb|

Zvic‡ii NUbv meviB Rvbv Av‡Q| gIjv Avwji cyÎ Ges gnvbwei wcÖq bvwZ Bgvg nvmvb‡K wel cÖ‡qv‡M kwn`

K‡iwQ‡jb nRiZ gyqvweqv (iv.)| Aag †jL‡Ki KZUzKz ¯vaxbZv _vK‡j gyqvweqvi Av‡M wc‡Q `y‡Uv †LZvwe we‡klY

jvMv‡Z n‡”Q!

Page 4: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Lv‡iwR‡`i `k©b‡KB ûeû †i‡L Avi GKUz eo K‡i Avi GKwU `‡ji Rb¥ n‡jv| †mB `‡ji bvg Invwe|

Bmjv‡gi mePvB‡Z cÖPÛ ¶wZ hw` †Kv‡bv `j K‡i _v‡K †mB `‡ji bvg n‡jv Invwe| Giv Lv‡iwR‡`i †P‡q

fq¼i| GB Invwe‡`i `k©b n‡jv, ÔAvjøvn Ges Zvi evYx †Kvivb Ges mwn nvw`m Qvov Avi †Kv‡bv wKQy gvwb bv Ges

gnvbwe n‡jb Avgv‡`i g‡ZvB gvbyl| myZivs gnvbwei bv‡g wgjv` cvV Kiv Ges Bqv bwe, Bqv imyj, Bqv nvqvZzb

bwe, Bqv ivngvZvwjøj Avjvwgb ejv m¤ú~Y© †k‡iK, †e`vZ Ges bvRv‡qR|Õ eZ©gvb †mŠw` Avi‡ei Lvm Awaevmxiv

mevB Invwe gymjgvb| Avgiv Zv‡`i weiæ‡× †Kv‡bv cÖKvi Lvivc gšÍe¨ Ki‡Z PvB bv| KviY, Avgiv LyeB Mwie,

ZvB Wjv‡ii cÖ‡qvR‡b A‡bK wKQy †`‡LI bv †`Lvi fvb Ki‡Z n‡e GUvB KzUbxwZi AvaywbKZg `k©b| G

iKgfv‡e GK Avmj Bmjvg wZb Kzwo †ZiwU bv‡g UzK‡iv UzK‡iv n‡q †Mj Ges GK Bmjv‡gi bv‡g GZ¸‡jv `k©bI

cÖwZwôZ Ges cÖPvwiZ m‡Z¨ cwiYZ n‡jv| wmwiqv‡Z Ges Biv‡b evnvB bvgK GKwU `‡ji Rb¥ n‡jv| evnvDjøvi

†`Iqv `k©‡bi wfwˇZB GB `‡ji bvgKiY Kiv n‡jv evnvB| Biv‡bi Bgvg †Lv‡gwb wK Avkvwiqv bvgK `‡ji, bv

wkqv `jfy³? Z‡e Biv‡bi †ewkifvMB wkqv `jfy³| Avevi GB wkqvivI K‡qKwU `‡j wef³ n‡q †M‡Qb Zvi

g‡a¨ BmgvBwjqv, bymvBwi, mvm Bgvwg, Bmbv Avmvwi, †eŠwi bvgK `j¸‡jv D‡jøL‡hvM¨|

Gw`‡K me KqwU `j‡K PgK w`‡q agK †g‡i AevK K‡i em‡jb GKwU bZzb `j| †mB `‡ji bvg n‡jv

Kvw`qvwb| G iKgfv‡e G‡Ki ci GKwU K‡i bZzb bZzb `j bZzb bZzb bv‡g AvZ¥cÖKvk Ki‡jv| †hgbÑ Avkvwiqv,

Mvevwiqv, Rvevwiqv, gvjvgvwZqv, †gvZvwRjv, bymvBwi, mvm Bgvwg, bvPvwi, BqvwRw` Ges `ªæR BZ¨vw`|

Gw`‡K Invwe gZev‡`i cÖwZôvZv Ave`yj Inve bRw`i †KZveyZ ZvIwn` cvK-fvi‡Z Avg`vwb K‡ib ˆmq`

Avn&g` †eijwf Ges ‰mq` BmgvBj †`njwf| c„w_exi ev‡iv Avwb gymjgvb †h `jfy³ †mB Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi

†fZi †KŠk‡j cÖ‡ek K‡i mywbœ‡`i A‡bK‡KB Zv‡`i g‡Zi Abymvix K‡i †dj‡jb| Giv bv Invwe, bv mywbœ| ZvB

G‡`i‡K ejv nq †Mvjvwe Invwe| G‡`i cÖwZwôZ myweL¨vZ gv`ªvmvi bvg n‡jv †`Ie›`| Kv‡kg bvbvZzwf, iwk`

Avng` Ms¸wn, gIjvbv Avkivd Avwj _vbwf G iKg A‡b‡KB cxi-gywiw` cÖ_vI ivL‡jb Ges Invwe gZev`I

ivL‡jb| GB Df‡qi mswgkª‡Yi `iæYB G‡`i‡K Ô†Mvjvwe InvweÕ ejv nq|

GZ `‡ji, GZ `k©‡bi †MvjK auvavq c‡o hvq mvaviY gymjgvb Ges Ab¨ a‡g©i cvVK Ges mvaviY

gymjgvb‡`i‡K cÖ_‡gB Aek¨ ai‡Z n‡e †h, †Kvb `‡ji wjLv eB co‡Qb? bv ai‡Z cvi‡j GK GK `‡ji GK GK

iKg gZev` c‡o †j‡R‡Mve‡i `kv n‡e| Avi GKUv K_v †jLK †Kvb `jfy³ n‡q eB wjL‡Qb A_ev Le‡ii

KvM‡R wjL‡Qb Zv fy‡jI wZwb cÖKvk Ki‡eb bv, IUv cvVK‡K a‡i wb‡Z n‡e| Aek¨ KuvPv cvVK n‡j aiv mnR

bq| hw` †KD Iik cvjb, gvRv‡i hvIqv, cx‡ii gywi` nIqv, Mvb-evRbv‡K nvivg Ges bvRv‡qR e‡j Le‡ii

KvM‡R A_ev eB wj‡L cÖPvi K‡ib, Zv‡Z AevK nevi wKQyB †bB| KviY whwb cÖwZev` Ki‡Qb wZwb Avcbvi

gvRnv‡ei bb, A_ev wZwb gvRnveB gv‡b bv Ggb `‡jiI n‡Z cv‡i| G iKg cÖwZev`, hv‡K d‡Zvqv ejv nq, Zv

Avcbvi Kv‡Q GK`g bZzb g‡b n‡Z cv‡i, wKš‘ Bnv Av‡`Š bZzb bq, eis AwZ cyivZb| G‡Z Avcbvi `ytL cvIqv

†gv‡UB wVK bq| GUv‡K AwZ mnR Ges mvaviY g‡b Ki‡Z n‡e| KviY Avgv‡`i eo cxi nRiZ Ave`yj Kv‡`i

wRjvwb-†K GK nvRvi Av‡jg (?) Kv‡di d‡Zvqv w`‡qwQj (bvDRywejøvn)| G iKgfv‡e myjZvbyj wn›` LvRv

gCbywÏb nvmvb wPkwZ AvR‡gwi‡KI Kv‡di d‡Zvqv †`Iqv n‡qwQj (bvDRywejøvn)| ïay wK G `yRb‡KB? nRiZ

KzZzeywÏb eLwZqvi KvwK, evev †kL dwi`, wbRvgDwÏb, ey Avwj kvn Kj›`i, gbmyi nvjøvR, kvg‡m ZvweªR, gvIjvbv

RvjvjDwÏb iæg, nv‡dR wmivwR, Igi ˆLqvg Ges AviI eû gnvcyiæl‡KI Kv‡di d‡Zvqv w`‡q‡Q H Z_vKw_Z

Aviwe fvlv Rvbv gnvcwÛ‡Ziv Z_v Av‡j‡giv! GB †mw`bI Avjøvgv BKevj I KvwR bRiæj Bmjvg‡K Kv‡di

d‡Zvqv †`evi K_v †K bv Rv‡b?

G iKg Av‡jg (?) Avi gvIjvbv (?)-†`i g‡Zv weØvb‡`i dm‡ji MÜ Kx iKg n‡Z cv‡i, ¯vaxbZvi msMÖv‡g

Avj e`i, ivRvKvi, Avj kvgm‡`i KxwZ©Kjv‡ci bgybv †`L‡jB †evSv hvq †h, Giv mgvR Rxe‡b KZ gvivZ¥K †mœv-

cqRb| A‡b‡KB nq‡Zv Zzi‡¯‹i RvwZi wcZv Kvgvj AvZvZyK© G iKg Z_vKw_Z Av‡jg‡`i‡K Kx iKg kvw¯Í

†`evi e¨e¯’v K‡iwQ‡jb Zv Rv‡bb| G mg¯Í Z_vKw_Z Av‡jg‡`i K_v Lv‡iwR‡`i g‡Zv my›`i g‡b n‡e| ÔAvgiv

Avjøvn& Ges Avjøvn&i evYx †Kvivb cvK Qvov Avi wKQyB gvwb bvÕ-i g‡Zv| Lv‡iwR‡`i G K_v¸‡jv AvRI †h-†Kv‡bv

gymjgvb fvB g‡bi ARv‡šÍ ÔLye my›`i K_v e‡j‡QÕ e‡j g‡b Ki‡eb| ZvB bq wK? A_P GB Lv‡iwRivB wQj

gymjgvb bvgavix †gvbv‡dK Z_v eY©‡Pviv kqZvb| gIjv Avwj G‡`i‡K GKwU GKwU K‡i nZ¨v K‡i‡Qb, wKš‘

Page 5: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Lv‡iwR‡`i †cÖZvZ¥v AvRI A‡bK gymjgvb bvgavix‡`i g‡a¨ AvaywbK Lv‡iwRiƒ‡c A‡bK A‡bK cv‡eb| GKUz

wbi‡c¶ M‡elYvi `k©‡bi gvcKvwV‡Z wePvi Ki‡Z †M‡j AvRI GB Pig AvaywbK hy‡MI Avcwb A‡bK Lv‡iwR-gvK©v

gymjgvb cv‡eb| hviv gIjv Avwji gy‡Li mvg‡b Avjøvn Ges †Kvivb-Gi †`vnvB †`q, Zviv †h KZ eo gvivZ¥K

RNb¨ kqZvb! Ges G iKg kqZvb‡`i ØvivB cZb n‡qwQj †LjvdZ Ges Rbmvavi‡Yi m¤úwË evqZzj gvj cwiYZ

n‡qwQj e¨w³MZ m¤úwˇZ| Kíbv Ki‡ZI Kó nq †m me NUbvi Øviv wjwLZ BwZnv‡mi iƒc †`‡L|

Avgvi AvRI ¯úó g‡b Av‡Q †evLvwi kwid-Gi GKwU nvw`‡mi K_v| a„óZv KZ eo gvivZ¥K n‡Z cv‡i, †mB

nvw`mwU co‡j †evSv hvq| nvw`mwUi fvlv wQj G iKg, Ô†n †gvnv¤§`, Avjøvn‡K fq K‡iv Ges b¨vq wePvi K‡iv|Õ

hviv gnvbwe‡K G ai‡Yi Akøxj K_v ej‡Z cv‡i Zviv wK gIjv Avwj‡K cv‡i bv ej‡Z? Zviv wK Bgvg nvmvb‡K

welcvb Kiv‡Z cv‡i bv? Zviv wK Bgvg †nvmv‡qb‡K Kvievjvi gv‡V kwn` Ki‡Z cv‡i bv? gIjv Avwj, Bgvg nvmvb

Ges Bgvg †nvmv‡qb‡K †Kv‡bv wn›`y, †Kv‡bv wLª÷vb, †Kv‡bv †eŠ×, †Kv‡bv Bûw`, †Kv‡bv cvwk© kwn` K‡ib wb| hviv

K‡iwQj Zviv gymjgvb †jev‡m bvgvR-†Kvivb cov‡Z, †ivRv‡Z fyj K‡i wb| fyj K‡i wb gymjgvb bvg aviY K‡i

imy‡ji AvIjv`‡`i kwn` Ki‡Z| Giv Lv‡iwR‡`i g‡Zv imy‡ji AvIjv`‡`i kwn` K‡i Bmjvg cÖwZôv Ki‡Z

†P‡q‡Q| Zvi cwiYvg wK AvR‡Ki gymjgvb‡`i †j‡R‡Mve‡i Ae¯’v bq? Avgiv †Kv_vq G‡m `uvwo‡qwQ †mUv wK

GKevi †`L‡Z †c‡iwQ? Bmjv‡gi Rb¥j‡Mœi BwZnv‡mi D¾¡jZg w`b¸‡jvi gvb`‡Û Avgiv †Kv_vq G‡m `uvwo‡qwQ,

†mUv wK GKeviI †f‡e †`L‡ev bv?

ÔAvgiv Avjøvn& Ges Avjøvn&i evYx †Kvivb Qvov Avi †Kv‡bv wKQy gvb‡Z ivRx bBÕ GB evK¨wUi Øviv Kx

†evSv‡Z †P‡qwQj Lv‡iwRiv? Zviv GB evK¨wUi †`vnvB w`‡q gIjv Avwji †bZ…Z¡ †g‡b wb‡Z A¯xKvi K‡i‡Q|

Lv‡iwRiv Avjøvn& Ges Avjøvn&i evYx †Kvivb‡K c‡iv¶fv‡e bv gvbviB AwfgZ cÖKvk K‡i‡Q gIjv Avwji †bZ…Z¡‡K

A¯xKvi K‡i| ÔAvwg Áv‡bi kni Ges Avwj Zvi `iRvÕ gnvbwei GB Dc‡`kevYxi †Kv‡bv g~j¨B w`‡Z cv‡i wb

Lv‡iwRiv| c‡iv¶fv‡e Zviv gnvbwe‡K A¯xKvi K‡i‡Q| GB a„óZvc~Y© evK¨wU LyeB my›`i, wKš‘ †fZ‡i gvKvj

d‡ji g‡Zv ÔwKQyB †bBÕ-Gi `k©b cÖPvi K‡i, ÔAvjøvn Ges Avjøvn&i evYx †Kvivb‡K Qvov Avi wKQyB gvwb bv|Õ

AvRI GB wesk kZvãxi ey‡K A‡bK gymjgvb g‡bi ARv‡šÍ Lv‡iwR‡`i `k©b‡K MÖnY K‡i †d‡j‡Q| H

Kvievjvi gv‡V AvRvb w`‡q bvgvR Av`vq K‡i gnvbwei Av`y‡i bvwZ Bgvg †nvmv‡q‡bi weiæ‡× hviv A¯¿ ai‡Z

†c‡i‡Q, Zviv wK gymjgvb bv‡gi RNb¨ Kj¼ bq? Zviv wK Ab¨ †h †Kv‡bv a‡g© wek¦vmx‡`i †P‡q wbK…ó bq? G iKg

gymjgvb bvgavix‡`i eska‡iiv AvR †Kv_vq? Zv‡`i †`Iqv Bmjv‡gi bv‡g †h RNb¨ `k©b cÖPvwiZ n‡q‡Q Zvi

gvqvRv‡j cv †dj‡Q mij-mnR gymjgv‡biv| wQt wQt KZ eo wbôzi H me cvlÛ, †jev‡m XvKv, bvgavix

gymjgv‡biv hviv bwees‡ki weiæ‡× A¯¿ ai‡Z †c‡i‡Q| †mB me cvlÛ‡`i eska‡iiv AvRI †eu‡P Av‡Q envj

Zweq‡Z AvRI gymjgvwb †jev‡m AvbyôvwbKZvi †gwK Ae¸É‡b RNb¨ wg_¨v ev‡bvqvU `k©b cÖPvi K‡i P‡j‡Q|

kqZvb †h gvby‡li †P‡q A‡bK †ewk †auvKv †`evi Ávb iv‡L Ges GB iKg PvKwPK¨c~Y© †auvKvi M‡Z© KZ mnR-mij

gymjgvb cv evwo‡q w`‡q †eBgvb n‡q g„Zy¨eiY Ki‡Q Zvi wnkve †K iv‡L? Lv‡iwR‡`i GB Ag„Z bv‡gi wel-gvLv

gvbyl‡K weåvšÍ Kivi †UvcUvi K_v wKQy¶Y Mfxifv‡e wPšÍv K‡i †`Lyb †Zv| KZ m~² Avi KZ wbcyY †auvKvevwR!

whï wLª÷ e‡jwQ‡jb, Ôhviv Avgv‡K bv †g‡b e‡j, GK Avjøvn‡K gv‡b Zviv kqZv‡bi Gev`Z K‡i|Õ nRiZ

LvRv Mwie †bIqvR e‡j‡Qb, Ôhvi cxi bvB, Zvi cxi n‡jv kqZvb|Õ bivag bicï GwR` †Kvivb cv‡Ki GKwU

AvqvZ Bgvg es‡ki †h KqRb †eu‡P wQ‡jb Zv‡`i‡K e‡j w`‡jv ÔAvjøvn hv‡K Lywk Zv‡KB ev`kv evbvb|Õ kqZvb

GwR‡`i gy‡L †Kvivb-Gi evYx! bicï bivag BqvwR‡`i cÖksmvI GB cÖ_gev‡ii g‡Zv ïb‡Z †cjvg evsjv‡`‡ki

†Uwjwfk‡bi c`©vq Zv-I Avevi Avïivi w`b GKRb gnvcwÛ‡Zi gy‡L| ag© GZ m¯Ív Avi gvgywj n‡q c‡o‡Q †h,

Gi cÖwZev`UzKz ch©šÍ †KD Kivi cÖ‡qvRb †eva Ki‡jb bv| GK Bmjv‡gi g‡a¨ †ZnvËiwU `‡ji g‡a¨ †h `yB-GKwU

`j GL‡bv GwR‡`i bv‡gi Av‡M nRiZ emv‡Z j¾v cvq bv Ges Bgvg †nvmv‡qb‡K we‡`ªvnx AvL¨v †`q, †mB `‡ji

†Zj-†ePv Wjv‡ii e‡`Šj‡Z Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi gymjgv‡bi gy‡LI GwR‡`i cÖksmv ïb‡Z nq| nvq †i

gvjcvwb, †Zvi A‡½ KZ iƒc Avi kw³ KZB bv †gvnbxq! we‡e‡Ki Mjvq Qywi Pvwj‡q w`‡Z cv‡i GB †gvnbxq

Wjvi| e¨w³ †Zv Zz”Q e¨vcvi GKUv †`‡ki †MvUv miKvi ch©šÍ gyL eÜ K‡i _v‡K GB Wjv‡ii †gv‡n| fveLvbv

†hb A‡bKUvB Giƒc gvjcvwb hLb Avc‡m cvIqv hvq, Zv n‡j bv nq GKUz `uvZ-gyL ey‡R mn¨ Ki‡Z nq Avi

wK! Zv mn¨ Kiæb, Zv‡Z Avgiv Mwie e‡j bv nq gyL ey‡R iBjvg| wKš‘ bicï bivag bicvcx GwR`‡KI fv‡jv

Page 6: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ejvUvq wK Pzc K‡i _vKvi mxgv wWOv‡bv n‡”Q bv? G iKg K_vI Wjvi hw` nRg Kiv‡Z Pvq †Zv ciKvj †h SiSiv

†m wK GKevi GK gyn~‡Z©i Z‡i †f‡e †`‡L‡Qb?

Avgv‡`i evsjv‡`‡ki Bmjv‡gi bv‡g KqwU ivR‰bwZK `j Av‡Q| Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB GKwU †cv÷vi †`qv‡j

jvwM‡q †`q| †cv÷viwUi fvlv A‡bKUv Lv‡iwR‡`i AvaywbK ms¯‹iY : ÔAvjøvn Avgv‡`i cÖfy, †Kvivb n‡jv w`K`k©b

Ges nRiZ †gvnv¤§` (Av.) Avgv‡`i †bZv|Õ Kx my›`i, Kx Ac~e© Ag„‡Zi bv‡g wel-gvLv †Uvc! ÔnRiZ †gvnv¤§`

(Av.) Avgv‡`i †bZvÕ e‡j wb‡Riv Mw`‡Z emvi Ac~e© PvjvwK| nRiZ †gvnv¤§` (Av.) Avgv‡`i †bZvÑ GUv cÖwZwU

gymjgvb †g‡b Avm‡Q| bZzb K‡i †g‡b †bevi Dc‡`k †`evi A_© n‡jv, Zviv gnvbwei bvg fvwO‡q Mw`‡Z em‡Z

Pvq †hb gnvbwei †mvj G‡R›U ZvivB n‡q †M‡Q, Avi evwK me gymjgv‡biv gvLv ZvgyK| KZ wWRvB‡bi

†auvKvevwR †h Pj‡Q Ges AviI Pj‡e Zv AbvMZ KvjB Avgv‡`i‡K Rvwb‡q †`‡e|

GKvˇii ¯vaxbZv msMÖv‡gi mgq GB mg¯Í KvV‡gvjøvivB ˆZwi K‡iwQj Bmjv‡gi BwZnv‡mi mePvB‡Z g~j¨evb

NUbv e`‡ii hy‡×i bv‡g ÔAvj e`iÕ evwnbx| wbixn Ges evQvB Kiv RvwZi gv_v¸‡jv‡K iv‡Zi Avuav‡i a‡i G‡b

Rjvf~wg‡Z nvZ-cv †eu‡a RevB Kivi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQj GB Avj e`i| wQt wQt, Kx wbK…óZg g‡bi weK…Z cwiPq

w`‡q‡Q GB KvV‡gvjøviv ÔAvj e`iÕ bvg w`‡q! GK gyn~‡Z©i Z‡iI GB mg¯Í KvV‡gvjøv‡`i gb I we‡eK †Ku‡c I‡V wb

Kx cweÎ bvg w`jvg, Kx AcweÎ GKwU `‡ji Avj e`i evwnbx|

Avgv‡`i Qq FZzi Rjevqy Qq iKg AvenvIqvi cik w`‡q Qqevi gbUv‡K e`wj‡q †`q GK-GK iKg| ZvB

Avgiv RvwZi mePvB‡Z †e`bv`vqK ¯§„wZi BwZnvm ¯vaxbZvi hy‡× ÔAvj e`iÕ evwnbx‡K g‡b ivL‡Z cvwi wb, GKUv

`M`‡M ey‡Ki †fZi R¡vjv m„wó Kiv Avjmv‡ii g‡Zv| fq nq Avgv‡`i G iKg Ae‡njvq bv Avevi G Nv

K¨vbmvi n‡q Avgv‡`iB g„Zz¨ †W‡K Av‡b| fvev‡e‡Mi e‡k Avgv‡`i RvZxq †bZv ¶gv K‡i w`‡q‡Qb, KviY wZwb

BwZnvm n‡Z †mB wk¶v MÖnY K‡ib wb, †h wk¶vi K_v Avgv‡`i Bmjv‡gi BwZnv‡m †c‡qwQjvg gIjv Avwj

Lv‡iwR‡`i mgywPZ wk¶v †`evi Dc‡`k w`‡qwQ‡jb| KviY, wZwb Rvb‡Zb cweÎ bvg w`‡q Giv wK bv AcweÎ

KvRUvB K‡i †M‡Q| †hgb Lv‡iwRiv ÔAvjøvn Ges †Kvivb Qvov Avi wKQy gvwb bvÕ bv‡gi `k©b cÖPvi K‡i gIjv Avwj

n‡Z wew”Qbœ n‡q †Mj| Avgv‡`i RvZxq †bZvi BwZnv‡mi Dci cov‡kvbvi †`Šo nq‡Zv Kg wQj, Avi bv nq

D`viZvi cøve‡bi D”QjZvi g‡a¨ BwZnv‡m GKUv bZzb wKQy †hvM Ki‡Z †P‡qwQ‡jb †mB bZzb †hvMUvi bvgB

n‡jv cvBKvwi ¶gv cÖ k©b|

Giv gnvbwei mePvB‡Z †hvM¨ mvnvev Ges RvgvZv †k‡i †Lv`v gIjv Avwji mvg‡b whwb wnRi‡Zi mgq

wbwðZ g„Zz¨i weQvbvq ï‡q gnvbwe‡K Ki‡jb gw`bv‡Z we`vq huv‡K gnvbwe me mvnvev‡K j¶¨ K‡i ej‡Zb

ÔAvwji g~j¨ Avgvi Kv‡Q ZZUzKz, hZUzKz †`‡ni g‡a¨ cÖv‡Yi g~j¨Õ hv‡K hy‡×i SvÛv Avi weivU Z‡jvqvi

RyjwdKvi nv‡Z nvq`wi nuvK gvi‡Z n‡Zv hvi RyjwdKvi Biv‡Ki wgDwRqv‡g †`‡L mevB Pg‡K hvq GZ eo

Avi PIov Z‡jvqvi KZ kw³i AwaKvix n‡j nv‡Z wb‡Z cvi‡Zb †mB gIjv Avwj, whwb ïay †gvwgbB bb

†gvwgb‡`i Avwgi Z_v Avwgiæj †gvwgwbb Zuvi mvg‡b ÔAvjøvn Ges †Kvivb Qvov Avi wKQy gvwb bvÕ ejv KZ eo

a„óZv Avi J×Z¨ cÖKvk!

Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj my‡ik¦ix

17B gvP© 1986 wLª. 3iv ˆPÎ 1312 evs, 5B iRe 1406 wn.

Page 7: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

my‡ik¦‡ii Iik †gveviK

cÖwZ eQi gvÎ PviwU w`b Avi ivZ 31 †k Rvbyqvwi Ges 1,2,3 †deªæqvwi cvjb Kiv nq Iik| Avgiv Z‡K© †h‡Z

PvB bv| KviY, GK Bmjvg wZb Kzwo †Zi kvLvq wef³ Bnv ZK©kv‡¯¿i GKwU fv‡jv bv nq g›` `vb| †Zvgvi ag©

†Zvgvi Kv‡Q, Avgvi ag© Avgvi Kv‡Q MYZ‡š¿i evYx, mnbkxjZvi cwiP‡qi kª×v Avi ggZ¡‡eva cvB Bmjv‡g|

Bmjv‡g kw³cÖ‡qv‡Mi cÖkœ _vK‡j AvR‡Ki c„w_ex‡Z Ab¨ a‡g©i aviK Avi evn‡Ki Aw¯ÍZ¡ _vKZ wK bv m‡›`n|

Bmjvg a‡g© hw` G iKg GKwUgvÎ ejcÖ‡qv‡Mi Av‡`k _vKZ †h, Ô†Rvi K‡i gymjgvb evbv‡j cyY¨ n‡e,Õ Zv n‡j

mf¨ c„w_ex‡Z Lye AíB Ab¨ a‡g©i gvbyl cvIqv †hZ GUv BwZnv‡mi GKUv eva¨-n‡q-†g‡b-†bIqv wbg©g mZ¨|

ZvB hviv Bmjv‡gi bv‡g A‡b¨i ag©-`k©‡bi Dci n¯Í‡¶c Ki‡Z Pvq, Zviv bxwZi e„‡Ë Ae¯’vb Ki‡Qb, bv Pz¨Z

n‡q‡Qb `k©‡bi Avqbvq g‡bi gyLUv †`‡L wbK|

giv Mvavi Mv‡j Po †g‡i Z…wßi Ae¸É‡b wekvj dv¸‡bi †RvQbvi K_v hviv cÖPvi K‡i †eovq, Zviv

AvZ¥Z…wßi Avw`g im cv‡b Db¥v` Zviv fyj K‡i dzj g‡b K‡i nv‡Z cv_i Zz‡j †bq Zviv Av‡jv g‡b K‡i

Av‡jqvi wcQy †Qv‡U Zviv gixwPKvi Dò evwj‡Z Ewg©i †gwK †cÖZb„Z¨ `k©b K‡i AvZ¥nZ¨vi `k©b cÖPvi K‡i|

AvPvi hLb Dnvi ¯KxqZvi D‡Ïk¨ I j¶¨ nvwi‡q †d‡j ZLb Dnv AbvPv‡i cwiYZ nq| msmvi Z¨vM Ki‡Z

cvi‡jB ˆeivM¨ nq bv ¯KxqZvi e„‡Ëi cvkweK AveR©bv †d‡j w`‡jB nq mwZ¨Kvi ˆeivM¨| cv_‡ii bvg fMevb

w`‡q wn›`y‡`i c~Rvi AkÖæ Dcnvi †bq| cv_‡ii bvg nR‡i Av‡mvqv` w`‡q gymjgvb nvwR‡`i Pzgv Dcnvi †bq|

Kv‡iv fw³i Dci Bmjvg kw³cÖ‡qvM K‡i wb, eis †NvlYv K‡i‡Q, †bB †Kv‡bv kw³cÖ‡qvM Bmjv‡gi g‡a¨|

`wi`ªZvi †hgb Awfkvc Av‡Q, wVK †Zgwb cÖvPzh©ZviI Awfkvc Av‡Q| GKwU cÖKvk¨ Ges AciwU †Mvcbxq|

†KD ab-m¤ú` †c‡qI †gvngy³ nq, Avevi †KD Ke‡i hvevi Av‡MI a‡bi †gv‡n gË _v‡K| G‡Ki †fZiB `yB|

GKwU DÌvb, AciwU cZb| gvby‡li †Vuv‡UB mªóvi evYx, Avevi gvby‡li †Vuv‡UB kqZv‡bi cPv ePb| ex‡Yi my‡i

GKwU dYv Zz‡j bv‡P, AciwU cvjvq|

gnvbwe gIjv Avwj‡K m~iv GLjv‡mi gv‡id‡Zi inm¨ eywS‡q †`b, Avevi D‡Ui ivLvj †e`yBb mvnvev‡K m~iv

GLjvm wZbevi cvV Ki‡j GKevi †Kvivb LZ‡gi evYx †kvbvb| bwei evYx mevi Rb¨, wKš‘ `vk©wb‡Ki evYx mevi

Rb¨ bq| bwei evYx‡Z DuPz-wbPz A‡bK iKg avc cvIqv hvq, wKš‘ `vk©wb‡Ki evYx GKiKg| bwei evYx

AvBb÷vBb‡K †hgb Dc‡`k †`‡e †Zgwb †VjvMvwo Pvjv‡bv wUcmB gvK©v gvbylwU‡KI †`‡e| bwei evYx‡Z †`qvj

†bB, Amxg| `vk©wb‡Ki evYx‡Z †`qvj Av‡Q, mmxg| ZvB bwei evYxi aviv I ˆkjx eyS‡Z `vk©wb‡Ki Kó nq

AvZ¥we‡iv‡ai MÜ cvq Ges fyj ai‡Z Pvq| Avm‡j Dnv `vk©wb‡Ki g‡bi fyj| `vk©wbK wb‡Ri g‡Zv K‡i bwe‡K

gvc‡Z Pvq| gvc‡Z †M‡jB fyj nq wb‡Ri A_P †`vl Pvwc‡q †`q bwei Dci| A‡bKUv ÔA‡bK wKQy Rvwb A_P

wKQyB Rvwb bvÕ-i g‡Zv|

bvw¯Í †_‡K ¯KxqZvi Aw¯ÍZ¡| eY©nx‡bi is| cÖKvinx‡bi AvKvi| cwiPqnxbZv †_‡K Gi cwiwPwZ| ZvB GK-

GKwU ¯KxqZvi myMÜ GK-GK iKg| c„w_ex bvgK †`vKv‡b G‡`i cvIqv hvq| iæwg, nvwdR, ˆLqvg, Rvwg, Kv›U,

wbU‡k, iv‡mj, iwe, bRiæj AviI KZ bv‡gi ¯KxqZv| ZvB AvmybÑ Avcbvi `vIqvZ| Ii‡ki cÖPwjZ wbqg

my‡ik¦‡i cv‡eb bv wKQyB| cv‡eb e¨wZµg| w`b-ivZ Mv‡bi Avmi| KvIqvwj, dviwm, D`y©, †VU wnw›`, evDj, jvjb,

gywk©w`| Avcbvi ¯KxqZvi gbtcyZ bv n‡j fy‡jI wKš‘ Avm‡eb bv| KviY hyw³i iv¯Ívi †hLv‡b †kl, †cÖ‡gi b`xi

†mLvb †_‡KB ïiæ|

m½x‡Zi A‡bK iƒc I SsKv‡ii GK Acye© gnvmgv‡iv‡n m½xZ Avi Mv‡bi wewfbœZv w`‡q ïiæ nq Iik cvj‡bi

c`‡¶c| †klI nq m½xZ Avi Mv‡bi ga¨ w`‡q| j¶ j¶ f‡³i ÔAvjøvûÕ e‡j †b‡P †b‡P wRwKi Kivi GZ eo

wekvj cwi‡ekUv †`Lvi g‡Zv| jvjb MxwZ n‡Z ïiæ K‡i nvwdR wmivwRi Avi Rvjvj DwÏb iæwgi cxi-c~Rvi dviwm

KvIqvwj ch©šÍ cv‡eb| Z‡e Invwe Avi †`Iew›` †diKvi gymjgvb fy‡jI Avm‡eb bv| KviY, Invwe Ges †`Iew›`

†diKvi g‡Z Avgv‡`i my‡ik¦‡ii Iik m¤ú~Y© bvRv‡qR I †e`vZ|

m½xZ Avgv‡`i a‡g©i ewnf©yZ, bv AšÍfy©³ G wel‡qi Dci AvRI ZK©-weZ‡K©i †kl nq wb| Z‡e Bmjv‡gi

KqwU `j m½xZ‡K GK`g nvivg e‡j gšÍe¨ Ki‡ZI wØav K‡i wb| GgbwK wewe Zvjv‡Ki d‡Zvqv ch©šÍ †`Iqv

n‡q‡Q Zv‡`i‡K, hviv m½xZ fvjev‡mb| A_P AevK n‡eb, †m me gZv`‡k©i Abymvix‡`i †`‡k †iwWI-†Uwjwfk‡b

†``vi Mvb-evRbv Pj‡Q| Z‡e wK Zv‡`i d‡Zvqv Zv‡`i DciB co‡Q bv? G iKg AvZ¥we‡ivax d‡Zvqv †`‡L hw`

Page 8: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†KD nv‡m Z‡e Kx ej‡eb? wb‡R Bmjv‡gi kiv-kwiqZ m¤ú~Y© AvšÍwiKZvi m‡½ cvjb Ki‡Qb, wKš‘ mšÍvbiv wK

me©vaywbK wf.wm.Avi †`L‡Q bv? A‡bK d‡ZvqvB GLb Zv‡`i Dci c‡iv¶fv‡e wK co‡Q bv?

m½xZ nvivg A_ev bvRv‡qR Kiv n‡q‡Q Ggb GKwU `wjj wK mg¯Í †Kvivb cvK n‡Z †`Lv‡Z cvi‡eb? gbMov

Abyev` I k‡ãi A_©‡K hw` B”QvK…Zfv‡e weK…Z K‡i Mvbev`¨ Kiv nq Z‡e †`vlUv Kvi? G iKg k‡ãi KZ nvRv‡iv

weK…Z Abyev` K‡i †Kvivb cv‡Ki nvRv‡iv weK…Z Abyev` Dcnvi †`Iqv n‡q‡Q, ZviB cwiYvg wK GK Bmjv‡gi

†ZnvËi †diKv bq?

cÖPwjZ wbq‡gi ˆewk‡ó¨ cÖvq cÖwZwU Iik cvjb Kiv nq, wKš‘ my‡ik¦‡ii Iik †mfv‡e †gv‡UB cvjb Kiv nq

bv| KviY mywdev‡`i g‡a¨ †`Iew›` MÜ GLv‡b cv‡eb bv| Zv Qvov †KD Iik cvjb bv Ki‡jI ejvi wKQy †bB|

†KD Ii‡ki weiæ‡× e³e¨ ivL‡Z PvB‡jI GK Bmjv‡gi wZb Kzwo †Zi †diKvi †Pnviv †`‡L wKQy ejvi B”Qv Avi

_v‡K bv| A‡b‡K e‡jb †h, †Kvivb cv‡Ki GKwU Avqv‡Zi A‡bK iKg e¨vL¨v nq Ges †h‡nZz GK Avqv‡Zi A‡bK

iKg e¨vL¨v nq, †m‡nZz A‡bK iKg wPšÍvavivi cÖwZdjb nq Ges †h‡nZz A‡bK iKg wPšÍvavivi cÖwZdjb, †m‡nZz

A‡bK iKg †diKvi Rb¥ nIqv mvaviY K_v| GK`j ej‡e Zv‡`i wPšÍvaviv mwVK, Ab¨`j ej‡e I‡`iUv mwVK|

myZivs †Kv‡bv `‡ji weiæ‡× gšÍe¨ m¤ú~Y©iƒ‡c A‡kvfbxq| †h‡nZz A‡kvfbxq †m‡nZz bxie _vKvB mgxPxb|

my‡ik¦‡ii Ii‡k w`bivZ †Xv‡ji evRbv, †`vZviv, GKZviv, mv‡i½x, †envjv, gv‡idwZ Mvb, KvIqvwj A‡b‡Ki

Kv‡QB fv‡jv jvM‡e bv| `jxq AvB‡bi Z‡jvqvi Bmjv‡gi bv‡g Pvjv‡Z PvB‡eb, wKš‘ †Kv‡bv jvf †bB| KviY,

AwZ `yt†Li mv‡_ gymjgvb fvB‡`i ej‡Z n‡”Q †h, GK Bmjvg †ZnvËi †diKvq A‡bK Av‡MB fvM n‡q †M‡Q|

hw` Ii‡ki we‡ivwaZv Avcwb K‡ib Z‡e Aek¨B Avcbv‡K ejevi AwaKvi Av‡Q †h, Avcwb †Kvb †diKvi gymjgvb

Invwe †diKvi, bv Kvw`qvwb, bv wkqv, bv evnvB, bv †gvZvwRjv, bv Avkvwiqv, bv Mvevwiqv, bv gvjvgvwZqv, bv

Rvevwiqv, ev evUvjwf, bv Pvµvjwf, bv bvPvi, bv †eŠwi, bv BmgvBwjqv, bv eyinvwbqv, bv bymvBwi, bv mvm Bgvwg, bv

Bmbv Bgvwg, bv Lv‡iwR, bv BqvwRw`, bv `ªæR, bv †`Iew›`? G iKgfv‡e wZb Kzwo †Zi †diKvi †Kvb †diKvi

gymjgvb Avcwb? †hw`b me¸‡jv †diKvi Aemvb NwU‡q GK Bmjv‡g mevB‡K Avb‡Z cvi‡eb, †mw`bB Avcbvi

mgv‡jvPbv mv`‡i MÖnY‡hvM¨ n‡Z eva¨| KviY Avgv‡`i ag© GKwU, †Kvivb GKwU Ges bweI GK A_P j¾vRbK

†ZnvËiwU †diKv †Kb?

my‡ik¦‡ii cvK `ievi kwi‡di GKRb bMb¨ f‡³i `vwe‡Z

Wv. Rvnv½xi ev-Cgvb Avj my‡ik¦ix|

Avwg hv ej‡Z PvB

M‡elYv mZ¨‡K †bsUv K‡i w`‡Z cv‡i| Avevi M‡elYv mZ¨‡K wcwQ‡q †`evi †cvkvK cwi‡q w`‡Z cv‡i wK bv Rvwb

bv| Z‡e M‡elYvi KvRwU‡K gnvbwe GZB DrmvwnZ K‡i‡Qb †h, †f‡e AevK nB| M‡elYvi Avi GKUv bvg Ávb

AR©b Kiv †evSvq| M‡elYvi Avi GK bvg hw` Vywjciv †PvL `yÕ‡Uv Ly‡j w`‡Z cviv †evSvq, M‡elYv hw` GKwU

Pvwc‡q †`Iqv wg_¨vi †Lvjm Ly‡j w`‡Z cviv †evSvq, Zv n‡j †mB M‡elYvi Avi GK bvg Ávb| bvixi AwaKvi

PvBevi M‡elYvq hw` cÖvPxi `uvo Kiv‡Z Pvb a‡g©i bv‡g, Zv n‡j wK ag©wU wg_¨v ej‡Q, bv †h a‡g©i bv‡g d‡Zvqv

gvi‡Q †m wg_¨v ej‡Q? †gvjøv w`‡q †gvnv¤§`‡K hvPvB hviv Ki‡Z Pvq Zv‡`i M‡elYvi gvj-gmjvi wfw˸‡jv wK

boe‡o bv k³, ZviI M‡elYv nIqv DwPZ g‡b Kwi| Kxfv‡e gnvbwei bv‡g wg_¨v K_vi Szwo evbv‡bv n‡q‡Q

M‡elYvi gva¨‡gB my›`i aiv c‡o Ges co‡Z ïiæ K‡i‡Q| ZvB gnvbwe Ávb AR©‡bi Rb¨ †mB w`‡bi `yM©g e‡j

cwiwPZ Pxb †`‡k hveviI Dc‡`k w`‡q‡Qb| †mB Áv‡bi M‡elYvi gva¨‡g †KvbUv wg_¨v Avi †KvbUv mZ¨ †mUviB

mvgvb¨ welq Zz‡j ai‡Z †Póv Kiv n‡q‡Q GB †QvÆ eBwU‡Z| GB M‡elYvi KvRwU‡K †Rvi K‡i _vwg‡q w`‡q

MZvbyMwZKZvq Pjvi wb‡`©k w`‡Z †M‡jB we‡e‡Ki Mv‡q c‡o Rwg`v‡ii wbg©g Pvey‡Ki AvNvZ| Avi ZLb? ZLb

bK‡ji mv‡_ AvmjUvI eb¨vi R‡ji g‡Zv †f‡m hvq| Dcmsnvi Uv‡b A¯xKvi| GKUv Pvcv we‡`ªvn Ges N„Yv Avi

AeÁvq mg¯Í welqUv‡K GKUv AveR©bv g‡b K‡i †cŠi Ki‡cv‡ik‡bi AveR©bv †djvi Mvwo‡Z Zz‡j w`‡q wb¯Ívi

Page 9: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†c‡Z Pvq| GUvB gvbeg‡bi GK`g nvjKv `k©b| ZLb Avi †W‡K G‡b bvw¯ÍK evbv‡Z nq bv, eis bvw¯ÍK AvcwbB

n‡q hvq| me wKQyB g‡b nq ZLb GKwU mycwiKwíZ fÛvwgi bxj bKkv|

GB †QvÆ eB‡Z †`Lv‡Z †P‡qwQ Avgvi mxwgZ M‡elYvi dmj| nq‡Zv †KD Quy‡o †d‡j †`‡e, Avevi nq‡Zv

†KD Av`‡i gv_vq Zz‡j †b‡e| GB ¯vaxb wbe©vP‡bi AwaKvi †h RvwZ w`‡Z Pvq bv, †mB RvwZB g‡bi ARv‡šÍ mf¨

RvwZi `yqv‡i Ávb-wf¶vi fvÛ nv‡Z uvovq|

DgvBqv‡`i Avg‡j nvw`m msMÖn ïiæ nq| gnvbwei RvZ kÎæ‡`i kvmbvg‡j gnvbwei gnvevYx¸‡jv Avgiv

†c‡qwQ| GB RvZ kÎæiv gnvbwei eskai‡`i Dci cÖwZwU gmwR‡` Ry¤§vi bvgv‡Ri †Lvrev †`evi mgq Awfkvc

Avi RNb¨ fvlvq MvjvMvwj †`Iqv wQj wbZ¨w`‡bi g‡Zv GKwU mvaviY e¨vcvi hv ïb‡j AvR‡Ki gymjgv‡biv

Aev‡Ki Dci AevK n‡q fv‡e, Avcb gv mvjvg cvq bv, Wv‡Ki gv cv evovq| myZivs cÖwZwU nvw`m †Kvivb-Gi

gvb`‡Û wePvi Ki‡Z n‡e| hw` bv †g‡j Zv m‡½ m‡½ †d‡j w`‡Z n‡e, Zv †mB nvw`m hZB wbf©i‡hvM¨ e‡j `vwe

Kiv †nvK bv †Kb| KviY, †Kvivb‡K AbymiY Ki‡e nvw`m, wKš‘ nvw`m‡K †Kvivb KLbB AbymiY Ki‡Z cv‡i bv|

m~h© Av‡jv †`‡e Puv`‡K, wKš‘ Puv` KL‡bvB m~h©‡K Av‡jv †`‡e bv|

Avgvi cÖ_g †jLv eBwU Bs‡iwR fvlvq iwPZ n‡qwQj 1968 mv‡j| cÖ_g cÖKv‡ki m‡½ m‡½ AvBqye Luv

miKvi ev‡Rqvß K‡iwQj, wKš‘ eB evRv‡i Qvov n‡qwQj| evwK¸‡jv cywj‡ki f‡q Avgvi ¯¿x e¯Ív †eu‡a cvwb‡Z

Wywe‡q w`‡qwQj| fvM¨ Lvivc, †mB eBwUi GKwU KwcI GLb Avgvi wbqš¿‡Y †bB|

Avgvi `yB b¤i eBwU Bqvwnqv miKvi ev‡Rqvß K‡iwQj Ges †mB eBwUi Rb¨ eZ©gvb †dbx †Rjv‡Z Avgv‡K

ivRew›` K‡i †bvqvLvjxi gvBRw` †R‡j cvwV‡q †`Iqv nq| wePv‡i GK eQi Kviv`Û nq Ges cÖvq Qq gvm †Rj

LvUvi ci gyw³jvf Kwi|

Avgvi wZb b¤i eBwU (gv‡id‡Zi †Mvcb K_v) cÖ_g Qvcv nq 1977-G Ges `k eQi Pvjy _vKvi ci

Gikv`kvwn miKvi 1987 mv‡ji 25†k A‡±vei ev‡Rqvß K‡i Ges wePvi K‡i †eKmyi Lvjvk ivq cÖ vb Kiv nq|

Avgvi Pvi b¤i eB Gj‡g gv‡idZ (gv‡id‡Zi evYx) GL‡bv †eu‡P Av‡Q| GB eBwUi nvqvZ KZw`b _v‡K Zv

AvjøvncvKB Rv‡bb| Z‡e wKQy wKQy K‡Vvi mgv‡jvPbv †h nq wb, Zv bq| Z‡e Amy¯’ n‡jI gviv hvq wb| Avm‡j

Avgvi KcvjUvB Lvivc| Kjg ai‡Z †M‡jB GjvwR©i fvBivm Qwo‡q c‡o| Avi †mB m‡½ g‡b c‡o evi evi

nRiZ kvwKj ev`vDwb-Gi iwPZ `yÕwU jvBb : Pzc iv‡nbv Pvû ivq bv mvKz, KzP Kvqbv Pvû Kvqbv mvKz; wKmgZ †b

nv‡g gReyi †Kqv A_©vr ÔPzc K‡i _vK‡Z †P‡qwQjvg, wKš‘ _vK‡Z cvijvg bv| wKQy ej‡Z †P‡qwQjvg, wKš‘

ej‡Z cvijvg bv| KviY, fvM¨UvB Avgv‡K K‡i w`j GK`g Amnvq|Õ

evsjv‡`‡ki †fZi †ek wKQy cxi-dwKi‡`i Av¯Ívbvq hvIqv Avmv K‡iwQ| mevB‡K GK cvjøvq gvc‡Z PvBevi

B”Qvq bq| Z‡e AvaywbK hy‡Mi wKQy wKQy cxi-dwK‡ii Ônvg‡m nvgÕ fveLvbvq Wy‡ev Wy‡ev fveLvbv †`L‡Z †c‡qwQ|

hvi `iæY mywdev‡`i cÖPvi hZUzKz nIqv DwPZ wQj, Zvi wKQyB nq wb e‡j g‡b nq| Av‡Mi w`‡bi ivRv-Rwg`vi‡`i

PgrKvi GKLvwb Av`k© wQj Lvbv jvMvI, evBwR bvPvI, Mvb evRbv †kv‡bv, gI‡Zi Av‡M gw›`i evbvI, ey‡ov

eq‡m ZcRc K‡iv Ges nvm‡Z nvm‡Z †e‡n‡¯Í P‡j hvI| Ávb-M‡elYv Ki‡Z †bB| IUv BD‡ivc Avi

Av‡gwiKvbiv Ki‡e| bZzb bZzb wRwbm Avwe®‹vi Ki‡e| Avgiv I‡`i †_‡K wK‡b †be Avi gDR Ki‡ev| Ômvevm,

mvevmÕ e‡j PvUzKv‡ii `j mvq w`‡q †M‡Q Avi ûRyi‡`i `k©bevYx ïwb‡q‡Q : ÔûRyi, Iiv Mvav| LvUzwb K‡i gi‡Q

BD‡ivc Avi Av‡gwiKvbiv|Õ

wKš‘ †h mKj cxi-dwK‡iiv mywdev‡`i aviK I evnK Zv‡`i Av¯Ívbvq wM‡q †`L‡Z †c‡qwQ GK`g mvaviY

Ae¯’v| B”Qv _vK‡jI ejvi Dcvq †bB| ZvI g‡i-wc‡U wKQy Qvcv‡Z †M‡j eB¸‡jvi †Pnviv-myiZ GZB wbgœgv‡bi

nq †h, cvVK nv‡Z wb‡Z Pvq bv| hyMUvB Pg‡Ki| Pg‡Ki wKQy Av‡jv, eBwUi †Pnvivq weDwU cvj©v‡ii DMÖ d¨vk‡bi

euvavB bv _vK, wKQyUv †gvgcvwjk †h w`‡ZB nq| †h hyM †i evev! ‰eVKLvbvq mvRv‡bv dzj`vwb‡Z †_vKvq ‡_vKvq

is-†eis-Gi dzj-cvZv, GK`g ZiZvRv, gv‡b †d«k, wKš‘ cøvvw÷‡Ki dzj-cvZv e‡j hLb aiv c‡o ZLb gbUvq

GKUv Kvgo gv‡i| nRiZ Bgvg †evLvwi mv‡ne †Zv G iKg †auvKvevwR †`L‡Z †c‡j GKwU nvw`mI wek¦vm‡hvM¨

e‡j MÖnY Ki‡Zb bv| Lvwj avgv †`wL‡q Mvav aivi †KŠkj †`‡L nRiZ Bgvg †evLvwi GKwUI nvw`m MÖnY K‡ib

wb| wemwgjøv‡ZB †auvKvevwRi g¨vwRK †kv †`‡L wZwb ZvovZvwo we`vq wb‡jb| A_P G hy‡M avgvi †fZi wKQy _vK

PvB bv _vK, †mUv eo K_v bq| eo K_v n‡jv, avgvUvi wWRvBb, bKkv-bgybv Ges †Pnviv-myi‡Z †Rjøv gv‡i wK bv!

Page 10: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

wbDRwcÖ›U KvM‡Ri eB, wKš‘ Dc‡ii gjvU bvgK avgvUvq GKUz †Rjøv emvevi Lv‡qm _vK‡jB KvR †m‡i‡Q! †dj

Av‡M gvjcvwb Zvici jI eB‡qi †Rjøv| †hB bv eD Zvi Dci GK WRb `vB! hy‡Mi Pvwn`v hw`I wbQK Av‡cw¶K

mZ¨, wKš‘ GB Av‡cw¶KZv‡K †Kv‡bv hy‡MB †d‡j w`‡Z cvwi wb| ZvB Avgiv A‡bK mgq Av‡cw¶KZvi Dci wfwË

K‡i mvwe©K mZ¨wUi Dci KmvB‡qi Kzovj PvjvB| fvwe, g¯Í eo GKUv KvR Kijvg|

Avevi fvlvi e¨vcv‡i KjKvZvi K_¨ fvlvUvB n‡jv nvB †mvmvBwUi fvlv| cÖwZwU hy‡Mi GjvwR©i Lv›`vwb avivwU

†Kv‡bv bv †Kv‡bv †KŠk‡j wU‡K Av‡QB| ms¯‹…Z fvlv †Kv‡bv GK hy‡M wQj nvB †mvmvBwUi fvlv| ZLb KjKvZvi

K_¨ fvlv wQj mvwn‡Z¨i cÖ‡kœ ALv`¨| Zvici gvB‡Kj Avi ew¼g evey‡`i Kv‡Q nvwZi nvB †mvwkqvj fvlvwU n‡jv

ÔHiveZÕ Ges AviI KZ wK hy³v¶‡ii †Vjv| GKw`b divwkiv we‡j‡Zi †jvK‡`i‡K Pi A‡ji †jvK e‡j Mvj

w`Z Ges G‡`i fvlv gy‡L D”PviY KivUv‡K cvc g‡b Ki‡Zv| ïb‡j AevK n‡eb, G hy‡Mi wKQy wKQy divwk Av‡Q

hviv Bs‡iwR B”Qv K‡i †k‡L bv| Rv‡bb wK? eZ©gvb divwk †cÖwm‡W›U wK Bs‡iwR fvlv Rv‡bb? Avgvi gy‡L bv ï‡b

GKUz †LuvR wb‡q †`Lyb bv!

ï‡bwQ, e¨vKiY wjLK‡K AbymiY Ki‡e| ZvB Avgvi g‡Zv dBPKv †jLKI B‡”Q K‡iB mvay I PjwZi wgkªY

NwU‡qwQ| G‡Z cvVK hw` fyj ai‡Z Pvb, ai‡eb| cÖwZev` fy‡jI Ki‡ev bv| KviY, wjL‡Z †P‡qwQjvg Dcb¨vm

Avi †QvU Mí, wKš‘ H †h wKmg‡Zi wjLb! evbv‡ev wke n‡q †Mj Ab¨ GKUv| ag© wjL‡Z fvlv jv‡M bv jv‡M

`wjj, cÖPzi `wjj| GK`g gvcv c‡_ Mvwo Pvjv‡Z n‡e| †Uªb †hgb gvcv c‡_ P‡j| ¯vaxbZvi cÖkœB DV‡Z cv‡i

bv| GgbwK `wj‡ji e¨vL¨vUzKz wjL‡Z †M‡jI e¨vL¨vi `wjj _vK‡Z n‡e| Kx †h Kó Ki‡Z nq!

e`‡ii hy×wU Bmjv‡gi euvPv-givi hy× wQj| Zv n‡j e`‡ii hy‡×i `vg KZUzKz n‡Z cv‡i? A_P GB cweÎ

e`‡ii hy×wUi GKwU Avgv (Wvwg) `uvo Kwi‡q‡Q evsjv‡`‡ki ¯vaxbZv hy‡× Kviv? Miæi ev”Pv AKv‡j gviv †M‡j

Miæi `ya cvevi Avkvq giv ev”Pvi Pvgov w`‡q ˆZwi Kiv nq GKwU Wvwg, hv‡K PjwZ fvlvq ÔAvgvÕ ejv nq| †mB

AvgvwUi bvg wQj ÔAvj e`iÕ evwnbx| Kx PgrKvi bvg! †mB AvgvwU e¨envi K‡i ¯vaxbZvi `ya msMÖn Ki‡Z

†P‡qwQj hviv, Zviv gymjgvb bv‡gi RNb¨ Kj¼| Zviv Mvav Avi †Nvovi wgj‡bi L”Pi bv‡gi k¼i wQj| †mB

L”Pi‡`i AvKvg-KyKv‡gi K_v meviB Rvbv Av‡Q| AvRI Zviv envj Zweq‡Z †eu‡P Av‡Q| mgv‡R gv_v DuPz K‡i,

a‡g©i bv‡g fÛvwgi WyMWywM evwR‡q mij gymjgvb‡`i Rv`yi †fwé †`wL‡q `‡j Uvbvi KZ iKg †KŠkj ˆZwi K‡i

P‡j‡Q G‡Ki ci GKwU K‡i| GB cyivZb L”P‡iiv Bmjvwg bv‡g KqwU gvwmK cwÎKv †ei K‡i‡Q| ZvI Avevi

ÔAvj e`‡iiÕ g‡Zv cweÎ ¯’vb¸‡jvi bv‡g| Bmjv‡gi bv‡g wgVv-wgVv wjLv †`L‡j Avcbvi g‡b n‡e, Giv KZ eo

MYZ‡š¿i c~Rvwi| G‡`i cwÎKvq Kv‡iv bv‡g Awf‡hvM Kiv n‡j Avcbvi g‡b n‡e mvsevw`KZvi bxwZ Abymv‡i

cÖwZev` Kivi †h AwaKviwU me©Rb¯xK…Z †mUvi †Kv‡bv mvgvb¨Zg cÖ‡qvRb Av‡Q e‡jI Giv g‡b K‡i bv| we‡eK

cv_i n‡q hvq| k~Ki e‡bi GK †kªYxi cï, wKš‘ G‡`i AvKvg-KzKvg †`L‡j k~KiI ki‡g cvwj‡q hv‡e|

ga¨cÖv‡P¨i GK †bZvi gv_vi Dci `yBwU wks MRv‡bv iv¶m-gvK©v Qwei †cv÷vi Qvwc‡q †`qv‡j jvwM‡q †`evi Rb¨

†Kv‡bv GK `~Zvevm n‡Z kZ kZ wig `vwg KvMR Avi †gvUv gvjcvwb †c‡q wKQy †cv÷vi †`qv‡j jvwM‡q evwK

KvMR I gvjcvwbi †LjvwU nRg| wKš‘ fvM-euv‡Uvqviv wb‡q ¸uZv¸wZ‡Z Gme †Mvcb K_v duvm n‡q hv‡”Q| †hgb

ïwb †h WvKv‡Ziv †mvbv`vbv WvKvwZ Kivi ci †mB †mvbv`vbvi fvM-euv‡Uvqviv wb‡q WvKv‡Z WvKv‡Z gvivgvwi K‡i|

wPšÍv Kiæb, Giv Kx iKg ˆeÁvwbK Bmjv‡gi SvÛv nv‡Z Lvmv wPR! G‡`i wPwoqvLvbvq ivLv n‡j Kx iKg gvbv‡e?

A_P GivB hv‡`i‡K B‡q‡jv Rvb©vwjR‡gi Mvwj w`‡q bvw¯ÍK bvw¯ÍK e‡j wPrKvi ïiæ K‡i †`q Zv‡`i mvßvwnK

KvMR¸‡jv‡Z †h MYZ‡š¿i AwaKv‡ii K_v ejv nq, Zvi †P‡q A‡bK A‡bK †ewk MYZ‡š¿i K_v cvIqv hvq cwi®‹vi

cvwbi g‡a¨| GgbwK †mBme mvßvwnK KvMR¸‡jvi weiæ‡× RNb¨ fvlvi MvjvMvwj¸‡jv ch©šÍ ûeû Qvwc‡q †`q|

hw`I ivRbxwZi wKQyB eywS bv Ges eySevi AvMÖnwUI †bB, ZeyI eo †Q‡ji wK‡b Avbv cwÎKv¸‡jv †hgb, cye©vfvm,

Le‡ii KvMR, AvMvgx, GB mgq BZ¨vw` Ajm mg‡q nv‡Z wb‡q co‡Z ïiæ Kwi Ges AevK n‡q A‡bK wKQy fve‡Z

eva¨ nB| m¤¢eZ Avgvi †g‡qi eq‡mi GK gvÕi wjLv KqwU jvBb ey‡K `vM †K‡U Av‡Q| GZ my›`i Avi GZB fv‡jv

†j‡M‡Q †h Avwg Aag Zv‡K cÖvqB †`vqv Kwi| LvRv evevi gvRv‡i `uvwo‡q †Pv‡Li R‡j wKQy PvB‡ZwQjvg| Ggb

mgq †mB †g‡qwUi wjLv g‡b †f‡m Avm‡ZB Zvi Rb¨ LvRv evevi Kv‡Q wKQy PvBjvg| A_P Avwg †Zv †mB gnvb

gvÕ‡K AvRI †`wL wb! †mB gv‡qi wjLv KqwU jvBb ûeû Zy‡j aijvg : a‡g©i `vjvb-†KvVv hw` gvby‡l-gvby‡l

fv‡jvevmv bó K‡i, Z‡e GB c„w_ex †_‡K aŸsm n‡q hvK gw›`i, gmwR`, wMR©v I c¨v‡MvWvi mKj Aw¯ÍZ¡| BU-

Page 11: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

myowKi †P‡q gvbyyl eo| BU myowKi †P‡q fv‡jvevmv eo| gv‡qi G K_v¸‡jv hw` Aag© n‡q _v‡K, Zv n‡j Avgvi

g‡Zv ¶z`ª Bmjvg M‡el‡Ki Rvbv †bB a‡g©i fvlv †KvbwU| bv †`Lv †mB gv‡K Avgš¿Y Rvbvjvg, Avmyb Avgv‡`i

M‡elYv †K‡›`ª| Avcbvi g‡bi K_vwU ejyb| Avgv‡`i M‡elYvi Kv‡R mnvqK n‡Z cv‡i nq‡Zv|

a‡g©i cyKziwU eo eo UvMB (KPzwicvbv) w`‡q Ggbfv‡e †X‡K Av‡Q †h, IUv‡K `~i n‡Z cyKzi g‡b bv K‡i

mewRi †¶Z g‡b n‡Z cv‡i| `yÕPviUv UvMB DVv‡jB †`L‡Z cv‡eb cvwb| AvR a‡g©i bv‡g GZ UvMB R‡g †M‡Q †h,

cvwb Av‡Q e‡j g‡b mvq †`q bv| Avmyb, hw` g‡b K‡ib GB UvMB wKQyUv wbR nv‡Z Zz‡j †d‡j cvwb Av‡Q e‡j

†`wL‡q w`‡Z cv‡ib Z‡e mij gvbyl¸‡jv wKQyUv †Zv Vvni K‡i wb‡Z cvi‡e| cvi‡e wb‡R‡`i fyj¸‡jv ïawi‡q

wb‡Z| hw` g‡b K‡ib Aag wjL‡Ki eBwUi eûj cÖPvi nIqv DwPZ Zv n‡j mva¨gZ Avw_©K mvnvh¨ Kiæb| Avi hw`

g‡b K‡ib, bv! GUvi cÖPvi n‡Z †bB Zv n‡j Avgv‡K Awfkvc †`‡eb e‡j Avkv ivwL| Avcbv‡`i †QvU †QvU

mvnvh¨B GKÎ K‡i hw` GK j¶ eB webvg~‡j¨ weZiY K‡i w`‡Z cvwi, Z‡e Avkv Kwi wKQyUv K¤úb ïiæ n‡q hv‡e|

A_ev Avcwb wb‡RI Qvwc‡q wewµ A_ev cÖPvi Ki‡Z cv‡ib, KviY Avgvi wjwLZ †h KqwU eB Av‡Q I _vK‡e Zvi

me iKg ¯Z¡ (Kwc ivBU) mevB‡K w`‡q †`evi K_v cÖKv‡k¨ Av‡MB †NvlYv Kiv n‡q‡Q|

Zv Qvov Iwj-Avjøvn‡`i hviv †cÖwgK †KejgvÎ Zv‡`i Kv‡QB Avgvi Aby‡iva iB‡jv †h, †cvKvq LvIqv `uvZ

†hgb mvouvwk w`‡q Zz‡j †djv nq †m iKgfv‡e ev‡Zj †diKv¸‡jv mgv‡R †h †cvKv LvIqv `uv‡Zi g‡Zv hš¿Yv ˆZwi

Ki‡Q, †mB `uvZ¸‡jv †Zvjvi Rb¨ Avcbviv Avgv‡K Avw_©K mvnvh¨ Kiæb| AvIjv‡` imyj kwn‡` Kvievjv gvIjv

Bgvg †nvmv‡qb †Zv Avmj Kviv Avi bKj Kviv GB fvM K‡i †`wL‡q w`‡Z wM‡q me wKQy jywU‡q (†Kvievwb) w`‡jb|

Avi Avgiv Zv‡`iB f³ e‡j wKQy mvgvb¨ Avw_©K mvnv‡h¨i Rb¨ `ivR w`‡j GwM‡q Avm‡ev bv? Avcbv‡`i †QvU †QvU

`vb GKÎ K‡i j¶ j¶ eB cÖ‡qvR‡b mgv‡Ri Ávbx-¸Yx n‡Z ïiæ K‡i mevi gv‡S webvg~‡j¨ bZzev bvggvÎ g~‡j¨

Ggbfv‡e XvjvI cÖPvi Pvjv‡ev †hb evsjv‡`‡ki cÖvq N‡i eB¸‡jv cvVv‡Z cvwi| Avkv Kwi G‡Z ev‡Zj

†diKv¸‡jvi ey‡K GKUv K¤úb ïiæ n‡q hv‡e| hw` mvnvh¨ KivUv Avcbv‡`i we‡eK diR e‡j mvq †`q Zv n‡j

wb‡Pi wVKvbvq Avw_©K mvnvh¨-mn‡hvwMZv Ges Ab¨vb¨ civgk© †`‡eb e‡j Av‡e`b Rvwb‡q wKQy Kv‡Ri `vwqZ¡

Pvwc‡q cvVKM‡Yi Dci w`‡Z eva¨ njvg| Avi †mB m‡½ GB me©cÖ_g Avgvi Wv³vwi †ckvi wVKvbv w`jvg|

Wv. evev Rvnv½xi ev-Cgvb Avj my‡ik¦ix, †e-Cgvb †nvwgI nj, 108 wbD Gwjd¨v›U †ivW, 2q Zjv (evUv wmMb¨vj

msjMœ) XvKv, evsjv‡`k|

weavb bv `k©b?

hviv †gvUiMvwoUv‡K wekªvg †`evi Rb¨, †iv`-e„wó n‡Z euvPvevi Rb¨ ˆZwi K‡i B‡Ui ‰Zwi Ni, Zv‡`i Kv‡Q †kvwlZ

†eKvi hyeK, Ni-†bB gvby‡li

iv¯Ívi av‡i Szcwo evwb‡q wkï-mšÍvb‡`i wb‡q Kx gb-Kuv`v‡bv Ae¯’vq RxebUv‡K Lo-KzUv a‡i euvPvi g‡Zv †eu‡P

Av‡Q G‡`i KZUzKz `vg _vK‡Z cv‡i? KZUzKz wbgœgv‡bi cïi †P‡qI wbgœgv‡bi n‡j c„w_exi †Kv‡bv Rxe-Rš‘‡`i

m‡½I Zzjbv †`evi wb`k©b †bB e‡jB Giv ÔAvmdvjym mv‡dwjbÕ A_©vr D`vniY †`evi g‡Zv we‡klY Qvov GK`g

wbD g‡W‡ji cï| GB m¤ú` RgvKvixiv a‡bi †bkvq fq¼ifv‡e †bkvM¯Í| GB †bkvi Zzjbv †bB, G †bkv †n‡ivBb

Avi †cw_wW‡bi g‡Zv g„Zz¨i †bkv‡KI nvi gvbvq| †n‡ivBb Avi †cw_wWb †Zv GKUv hyekw³i g~‡j AvNvZ nv‡b|

wKš‘ m¤ú` RgvKvix‡`i †bkv GKwU †`‡ki AwaKvsk gvby‡li wbgœZg gvbweK kw³i DciB cÖPÛ AvNvZ nv‡b bv,

eis mvgvb¨Zg we‡e‡Ki we›`ywU‡K cv‡qi Zjvq wcwl‡q gvi‡Q hLb †`L‡Z cvB cÖvYnxb †jŠ‡ni ˆZwi

†gvUiMvwoUv _v‡K B‡Ui ˆZwi `vjv‡b, Avi Avjøvn cv‡Ki me©‡kªô m„wó gvbyl¸‡jv _v‡K dzUcv‡Zi cv‡k Szcwo‡Z|

nRiZ Bgvg kvwd GKevi `ytL K‡i e‡jwQ‡jb †h, ÔcvK cvÄvZb (gnvbwe, Avwj, dv‡Zgv, nvmvb Ges †nvmv‡qb)-

†K fvjevm‡Z wM‡q hw` ÒwkqvÓ Acev` gv_vq Zz‡j wb‡Z nq, Z‡e †Lv`vi Kmg! Avgvi †P‡q eo wkqv Avi †KD

bvB|Õ Aag †jLKI nRiZ Bgvg kvwdi g‡Zv wPrKvi K‡i ej‡Z Pvq †h, GB wbt¯, GB wi³, GB GwZg,

wgmwKb‡`i AwaKv‡ii K_v ej‡j hw` ÔKwgDwb÷Õ Acev` gv_vq Zz‡j wb‡Z nq, Zv n‡j †Lv`vi Kmg! Aag

Page 12: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†jLK‡K ÔKwgDwb÷Õ e‡j Mvj w`‡Z cv‡ib| Ges †mB m‡½ G K_vwU e‡j w`‡Z PvB †h, AbvMZ hyMB Gi my›`i

e¨vL¨v w`‡q hv‡e| Avgiv evwji euv‡ai g‡Zv A‡bK eB-cy¯Í‡Ki e¯Ív w`‡q euva w`‡Z †Póv KiwQ gvÎ| GB me eB-

cy¯Í‡K Avgv‡`i c‡ii cÖRb¥ ÔLvK-_yÕ K‡i GKMv`v _y_y wb‡¶c K‡i N„wYZ †eBgvb Rvb‡e| †n‡ivBb RgvKvixi hw`

g„Zz¨`Û bvgK kvw¯ÍB †hvM¨ e‡j we‡ewPZ nq, Zv n‡j hviv m¤ú` Rgv K‡i G‡nb Ae¯’v ‰Zwi K‡i Zv‡`i Rb¨ Kx

kvw¯Í?

Lwjdv Igi dviæK †RiæRv‡jg hv‡”Qb D‡Ui wc‡V PvKi‡K ewm‡q| Zvici? gvK©m, †jwbb Avi gvI †m Zys-

Gi we‡e‡Ki †Pv‡L †evev we¯§q! †mB D‡Ui iwk a‡i †U‡b P‡j‡Qb GKkZ evsjv‡`‡ki PvB‡ZI eo †`‡ki cÖavb|

`ywU wgwbU †b‡MwUf wPšÍvi `k©b gb n‡Z mwi‡q wPšÍv Kiæb †Zv! wPšÍv Kiæb evsjv‡`‡ki DuPz (?) c‡`i GKRb

miKvwi Kg©Pvixi c‡¶I wK GB AvPiY cÖ k©b Kiv m¤¢e? fv‡Zi nuvwoi mv‡g¨i mvg‡b c`gh©v`vi mvg¨ wbN©vZ

AvZ¥nZ¨v, bq‡Zv c`Z¨vM c‡Îi cÖkœwU wK AeavwiZ? gvIjvbv fvmvbx hLb Igi dviæ‡Ki GB NUbvi eY©bv

w`w”Q‡jb gvI †m Zzs‡K, ZLb gvI †m Zzs †Kej GKwU K_vB e‡jwQ‡jb : we‡e‡Ki mvg¨ev`‡K MÖnY Kiv AviI

RwUj| nu¨v ZvB| gvby‡li i³ †kvlY K‡i hviv m¤ú‡`i cvnvo ˆZwi K‡i Dcvmbvj‡q euvPvi Avkªq MÖnY K‡i Zviv

ZLb? ZLb H RbZvi GKwU Kɯi †køvMv‡bi fq¼i †XD †Zv‡j : Ô†h N‡i †Zv‡`i g‡Zv †kvlK, Rv‡jg Avi

m¤ú` RgvKvixiv Avkªq MÖnY K‡i †m Ni Avi hvB †nvK bv †Kb, IUv KL‡bvB Avjøvn&i Ni n‡Z cv‡i bv|Õ GK †mi

†n‡ivBbmn aiv-cov Avmvgxi w`‡K †h i³P¶z wb‡q ZvKvq, †m ZvKv‡bvi fvlv n‡jv g„Zz¨`Û| Avi hviv `‡ki

AvgvbZ †egvjyg nRg K‡i e‡m Av‡Q Zv‡`i w`‡K ZvKv‡ev Kxfv‡e? ej‡eb wK? ey‡K nvZ †i‡L ejyb, Kx ai‡bi

Dcnvi cvevi †hvM¨ Zviv? GB we‡e‡Ki `uvwocvjøvq DuPz-wbPz nevi So eB‡Z Pvq| Avjøvn cvK Avgv‡`i kvnvi‡Mi

†P‡qI wbK‡U Av‡Qb, Av‡Qb ieiƒ‡c, Av‡Qb Avw`j Z_v m~² wePviKiƒ‡c Avgv‡`iB GKvšÍ Kv‡Q-Kv‡Q| Av‡Qb

Avgv‡`iB Aw¯Í‡Z¡i cÖwZwU m~²Zg †Kv‡l-†Kv‡l| Kx Ac~e© †Kvivb-Gi AvUlwÆ b¤i m~iv Kvjvg| Kx weÁvbgq m~²

fvlvi Muv_ywb m~iv Kvjv‡g| c„w_ex‡Z GB weÁvbgq †Kvivb-Gi Zzjbv Kiv nvm¨Ki| KviY, †KvivbB n‡jv GKgvÎ

c~Y©v½ Rxeb`k©b|

gvKm©ev` nuvwoi BwZnvm ˆZwi Ki‡Z wM‡q bvw¯ÍKZv‡K †Kv‡j Zz‡j wb‡q‡Q| nuvwoi BwZnvm AvZ¥vi M‡elYv‡K

†d‡j w`‡q gyw³i evYx †kvbvq| wKš‘ Am¤¢e| Av‡cw¶K (wKQy w`‡bi Rb¨) mZ¨iƒ‡c cÖwZfvZ n‡jI mvwe©K (me

mg‡qi Rb¨) m‡Z¨i mvg‡b gvK©mev` gv_v wbPz K‡i Kuv‡`| Kuv`‡Z

n‡eB, GUv A‡gvN mZ¨| ZvB †Zv gvK©‡mi ÔnuvwoBRgÕ evi evi †ivMv n‡”Q Avi cwieZ©‡bi Bb‡RKkb w`‡q Zv‡K

wUwK‡q ivLv n‡”Q| wKš‘ †hw`b wek¦bwei KÉ n‡Z wbM©Z Avjøvn&i gnvevYx †Kvivb-Gi gg©evYx D×vi Kiv n‡e,

D×vi Kiv n‡e me©hy‡Mi Rxebe¨e¯’vi GKwU c~Y©v½ Rxeb`k©b, †mw`b gvKm©ev` GBW&m †iv‡M AvµvšÍ n‡Z eva¨|

†hw`b nRiZ evev kvn mywd jvjb dwK‡ii AwZ mnR k‡ãi Muv_ywb‡Z iwPZ c‡`¨ †Kvivb-Gi e¨vL¨v evwni Ki‡Z

cvi‡e KviY Aa¨vZ¥ev‡`i g‡a¨I †h GKwU Aa¨vZ¥mvg¨ _vK‡Z cv‡i ZviB mgªvU n‡jb jvjb dwKi †hw`b

Bgvg †nvmv‡q‡bi Bmjvg cÖwZwôZ n‡e, †hw`b GwR‡`i iO-Pov †PvL-auvav‡bv gixwPKvi Bwg‡Ukb-gvK©v GwRw`

Bmjvg‡K Wv÷we‡b wb‡¶c Ki‡Z cvi‡e, †mBw`b wK †nvmv‡qwb Bmjv‡gi nuvwU nuvwU cv‡q Pjvi ev¯Íe iƒcwU †Kv_vI

cÖwZdwjZ n‡e?

ˆ`wnK g„Zz¨B †hLv‡b me wKQyi †kl wm×všÍ e‡j a‡i †bIqv nq, a‡i ‡bIqv nq GB c„w_exi RxebUvB GKgvÎ

mZ¨, †mLv‡b †Kej gvKm©ev`B bq, eis †h †Kv‡bv be¨ Avi cyivZb gZev‡` (BRg) iƒc Avi hyw³i bvPvbvwPi Xs

hZB AvcvZZ wbLuyZ e‡j g‡b †nvK bv †Kb, wKš‘ Lye ax‡i ax‡i hLb M‡Z© c‡o nvZ-cv fvOvi A‡bK `„k¨ †`L‡Z

cv‡e, ZLbB Pvjv‡bv nq Jla Avi e¨v‡ÛR jvMvevi bZzb bZzb cÖ‡qvM e¨e¯’v| KviY, Av‡cw¶K m‡Z¨i cÖ‡kœ Giv

‰`wnK g„Zz¨UvB me wKQyi †kl e‡j wm×všÍ †bevi †NvlYv K‡i wb, eis mvwe©K mZ¨iƒ‡c PzovšÍ wm×všÍ †bevi †NvlYv

Kiv n‡q‡Q| hvi `iæY cÖ‡qvMc×wZUvB gyL¨ Ges GB cÖ‡qvMc×wZUvi hZB bZzb bZzb aib-aviY evwni Kiv †nvK

bv †Kb, Dnv n‡q c‡o GKwU c~Y©v½ Rxeb`k©‡bi cwie‡Z© GKwU c~Y©v½ Rxebweavb| ÔGKwU c~Y©v½ RxebweavbÕ

evi evi GB fyjwU GZ †ewk cÖPvi Kiv n‡q‡Q, hvi `iæY gMR †avjvB Kivi g‡Zv Ôc~Y©v½ `k©bÕ-Gi †Pnvivi fyj

bvg Ôc~Y©v½ RxebweavbÕ ejv nq| G Rb¨B Gi djwUi A‡bK iKg bvg n‡Z cv‡i †hgb e¯‘me© ev`, hvwš¿K

Rxeb, AvBb me© agK †`evi evnvi, AvZ¥‡Kw›`ªKZvev`| G iKgfv‡e A‡bK bvg †`Iqv hvq Ges hvi d‡j,

Aa¨vZ¥ev`, giwgev`, mywdev`, dwKwi BZ¨vw` bv‡gi ciKvjwfwËK `k©b¸‡jv‡K †Kgb K‡i MÖnY Kiv hvq, G wPšÍv

Page 13: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

bv K‡i eis Qyuy‡o gv‡i hZ me RNb¨ MvjvMvwji we‡kølY †hgb A‡Áqev`, MuvRvLywi, fÛvwg, dyj eveyi wPšÍvaviv,

Ajm gv_vi weK…Z dmj BZ¨vw`|

g„Zz¨i ciI Rxeb Av‡Q, cyi¯‹vi Avi kvw¯Í Av‡Q| hw`I G¸‡jv mv`v †Pv‡L †gv‡UB aivi Dcvq †bB| ZeyI GB

Aa¨vZ¥ev`‡K †KD gvi‡Z cvi‡e bv GUv mviv Rxeb bvw¯ÍK¨ev‡`i c~Rvwi I cÖPviK nevi ci ˆ`wnK g„Zz¨i mvg‡b

G‡m AKvi‡YB Ava¨vZ¥ev‡`i Kzqvkv Kuv`vq| GUv †hb AvMvQv g‡b n‡jI AvcwbB MRvq| Rxe‡b †Kv‡bv w`b Pvl

Kiv †Zv `~‡i _vK, g‡bI Ki‡Z Pvq wb| †mB Aa¨vZ¥ev` gyZz¨i mvg‡b G‡m AvMvQvi g‡Zv AvcwbB MwR‡q DV‡e|

nu¨v, MRv‡eB| KviY, GUvB †h Rxe‡bi c~Y©v½ `k©b, hv †m wb‡Ri B”Qvq bq, eis mvgvwRK Rxebe¨e¯’vq AvZ¥we‡iva

†`‡L ev` w`‡Z eva¨ n‡q‡Q| wKš‘ gvby‡li ˆ`wnK g„Zz¨ hZw`b _vK‡e, ZZw`b Aa¨vZ¥ev`‡K †KD †g‡i †dj‡Z

cvi‡e bv| KviY, GUv GgbB GK wRwbm hv †KD †SuwU‡q wPiwe`vq K‡i w`‡Z PvB‡jI Avevi Avcb N‡iB ey‡givs-

Gi g‡Zv wd‡i Av‡m| †jŠwKKZvi Ae¸É‡b A¯xKvi Ki‡Q, wKš‘ †gŠbZvi Ae¸É‡b Aa¨vZ¥ev‡`i `iRvi mvg‡b

gv_v wbPz K‡i dzuwc‡q Kuv`‡Q| mwZ¨B Avjøvn cvK, Zzwg gnvb bv wbôzi Rvwb bv, Rvbvi Rb¨ †PóvI Kwi wb

†Kv‡bvw`b| wKš‘ AvR we`vq †ejvq †Kb g‡bi GKvšÍ M‡f© †Zvgvi K_v g‡b nq? whïi gnv¶gvi `k©b : ÔGK Mv‡j

Po gvi‡j Avi GK Mvj †c‡Z `vIÕ, ÔAvjøvn, Zzwg I‡`i ¶gv K‡i `vI, Iiv hv Ki‡Q Zv Iiv wb‡RivB Rv‡b bvÕ

G iKg KZ Dc‡`k‡K KZ iKg KzrwmZ Avi RNb¨ we‡køl‡Yi Kvco cwi‡qwQ, wKš‘ g„Zz¨i †klcÖv‡šÍ G‡m

AKvi‡YB ey‡K Rwo‡q a‡i mevi Aj‡¶¨ gv_v wbPz n‡q hv‡”Q|

Z‡e wK H ¶gvi evYxB mvwe©K mZ¨? hw`I Av‡cw¶K A‡_© GZKvj †R‡bwQ Ab¨iKg|

gv‡idZ Kx I †Kb?

Aviwe ÔAvivdvÕ kã n‡Z gv‡idZ| Avivdv A_© n‡jv Rvbv, Ávb jvf Kiv| gv‡idZ A_© jä Ávb| gv‡idZ w`‡q

RMZ I Rxe‡bi †h †Kv‡bv wel‡qi mg¨K Ávb Rvbv hvq| ¯’yj `k©b cÖK…Z `k©b bq, m~² `k©b cÖK…Z `k©b| ÁvbxMY

m~²Zv Aej¤b K‡i Rxeb I RMZ‡K †`‡Lb, BnvB gv‡idZ| †jv‡Kiv hv‡K gv‡idZ e‡j g‡b K‡i, Avm‡j Dnv

gv‡idZ bq| KviY AÁvZ welq RvbvUvB gv‡idZ| AÁvZ welqUv AÁvZ †_‡K hvq e‡j gv‡idZ Ávb jvf nq

bv| gv‡id‡Zi g~j †K›`ªfywg Avcb †`n-gb| Avcb †`n-g‡bi cwiPq †c‡j gvbyl Zvi i‡ei cwiPq cvq| i‡ei

cwiPq †c‡j †m Zvi m„wóKZ©v, cvjbKZ©v I aŸsmKZ©vi mg¨K cwiPq jvf K‡i| hZw`b ch©šÍ gvbyl GB i‡ei

cwiPq bv cvq, ZZw`b †m `ytLP‡µi Ave‡Z© wb‡Ri `ytL wb‡R m„Rb K‡i Nyi‡Z _v‡K| G Rb¨ †Kvivb ej‡Q,

IqvËvKz iveŸvKzg †Zvgiv †Zvgv‡`i ie m¤‡Ü mveavb nI| BnvB gv‡id‡Zi †Mvcb K_v|

AZGe, evRv‡ii weZK©g~jK Z_vKw_Z kwiq‡Zi †auvKvq c‡o ci¯úi AvZ¥Kj‡n wjß n‡qv bv| Avcb †`n

n‡Z Avcb i‡ei gv‡id‡Zi Øvi D`NvUb K‡i Avj †KZv‡ei kwiqZ ey‡S jI, Z‡eB mKj weZ‡K©i Aemvb NU‡e|

gv‡id‡Zi †Mvcb K_v Avm‡j †Mvcb bq| mg¨K ¸iæi cÖwZ fw³‡hvM A_ev Ávb‡hv‡Mi c_ ai‡jB †Mvcb K_vi

Zvjv Ly‡j Avj †KZv‡ei Øvi Ly‡j hv‡e|

fv‡jv K‡i †R‡b ivLyb

nvj Avg‡j we‡kl K‡i wKQy gv`ªvmvq cvm Kiv Av‡jg Ges gydwZiv K_vq K_vq mij gymjgvb fvB‡`i‡K Kv‡di

d‡Zvqv w`‡q e‡mb| A_P Zviv Rv‡bb bv †h, d‡Zvqv-G `viæj Djyg (440/12)-G d‡Zvqv wel‡q Kx Dc‡`k w`‡q

mveavb K‡i †`Iqv n‡q‡Q : ÔKv‡di d‡Zvqv †`evi cÖkœ DV‡j †`L‡Z n‡e †h, hw` kZKiv wbivbeŸB fvM Kv‡di

ejvi AeKvk _v‡K, wKš‘ gvÎ GK fvM Kv‡di bv ejvi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e Aek¨B gydwZ Ges KvwR Kv‡di

d‡Zvqv w`‡Z cvi‡e bv|Õ Av` yiæj gyLZvi bvgK d‡Zvqvi †KZv‡ei gyZ©v` Aa¨v‡qi (399/3) d‡Zvqv‡Z ¯úó ejv

n‡q‡Q †h, ÔKv‡di d‡Zvqv †`evi hw` A‡bK KviYI _v‡K, ZeyI hw` gvÎ GKwU KviY Kv‡di bv nevi Rb¨ evwni

Kiv hvq, Zv n‡j †Kv‡bv g‡ZB gydwZ Ges KvwR Kv‡di d‡Zvqv w`‡Z cvi‡eb bv|Õ GUv AZ¨šÍ †e`vbv`vqK GKwU

welq †h, Bmjv‡gi BwZnv‡m weL¨vZ wKQy Av‡jgiv G‡K Ac‡ii Dci hv-Zv gšÍe¨ K‡i †M‡Qb| †hgb Avgv‡`i mywbœ

Rvgv‡Zi nRiZ Bgvg Avey nvwbdv-‡K ZvwiL-B LwZe bvgK †KZv‡ii †jLK LwZe evM`vw` `v¾vj e‡j‡Qb|

nRiZ BDmyd mvDwi RNb¨ Ges AcvV¨ mgv‡jvPbv K‡i †M‡Qb Bgvg Avey nvwbdv-‡K| G iKgfv‡e nRiZ Bgvg

Page 14: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gvwjK-‡K K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb †gvnv¤§` Be‡b BmnvK Ges Be‡b Avwe wRe| nRiZ Bgvg kv‡dwq‡K Be‡b

gyBb| BZ¨vw` eû bgybv Zz‡j aiv hvq|

me‡P‡q gRvi e¨vcvi n‡jv, nvbvwdiv kv‡dwq‡`i‡K, Avevi kv‡dwqiv nvbvwd‡`i‡K †hgb K‡Vvi mgv‡jvPbv

K‡i‡Qb, †Zgwb gv‡jwKiv nv¤wj‡`i Ges nv¤wjiv Dc‡i ewY©Z wZb gnvb Bgvg‡`i‡K K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb

Ges G‡K Aci‡K †Mvgivn e‡j‡Qb|

gnvbwei wcÖq mvnvev Ges Avcb PvPvZ fvB nRiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) my›`i GKwU Dc‡`k w`‡q

†M‡Qb GB e‡j †h, Ô†hLv‡bB Ávb cv‡e Zv AR©b K‡i wbI| Avi †dKvn& kv‡¯¿i cwšÍZ‡`i SMov Ges mgv‡jvPbv

MÖnY Ki‡Z †hI bv| KviY, Giv †Luvqv‡o evm Kiv gvbyliƒcx †fovi `j| Giv G‡K A‡b¨i Dci PovI nq|Õ

Kei I gvRvi wel‡q Av‡jvPbv

gvRvi cweÎ ¯’vb| KviY Bnv Kei bq| Kei Ges gvRv‡ii g‡a¨ AvKvk-cvZvj cÖ‡f`| Aek¨ ag©xq cwifvlvq|

†Kbbv, g„Z gvby‡li Rb¨ Kei| Rxwe‡Zi Rb¨ bq| A_P me©kw³gvb Avjøvn‡Z whwb dvbv Z_v wbe©vYcÖvß n‡q‡Qb

Bmjvg Zuv‡K me©mg‡q RxweZ e‡j `„pfv‡e †NvlYv K‡i‡Q| myZivs whwb me©mg‡q RxweZ Zuvi Av¯Ívbv‡K Kei bv

e‡j gvRvi ejv nq| Bmjv‡g Kei-c~Rv wb‡la| KviY, Ke‡i g„Z e¨w³ _v‡Kb| hw`I AvRKvj Avgiv gvRvi Ges

Ke‡ii m~² cÖ‡f` bv ey‡S mgv‡Ri A‡bK Mb¨gvb¨ e¨w³ I †bZv‡`i Kei‡KI gvRvi ewj| Bnv Avgv‡`i GKvšÍ

Awb”QvK…Z fyj| Zv Qvov cweÎ GK Bmjvg B‡Zvg‡a¨B 73 (†ZnvËi)-wU fv‡M wef³ n‡q †M‡Q| GB 73

(†ZnvËiwU) fv‡Mi g‡a¨ cÖ‡Z¨K fv‡Mi Avevi wbR¯ `k©b Av‡Q Ges cÖ‡Z¨K fv‡Mi Abymvixiv Zv‡`i `k©bB

†Kvivb Ges mybœvn wfwËK e‡j `vwe K‡ib Ges A‡bK mgq GB `vwei hyw³hy³Zv wb‡q SMov GgbwK LybvLywb ch©šÍ

n‡q †M‡Q Ges GLbI nq| KL‡bv mywbœ I Kvw`qvwb‡`i g‡a¨, Avevi KL‡bv mywbœ Ges wkqv‡`i g‡a¨, Avevi KL‡bv

mywbœ Ges Invwe‡`i g‡a¨|

nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi bv‡g hw` †mŠw` Avi‡e wgjv`y&bœwe cvV K‡ib Z‡e m‡½ m‡½ Pvey‡Ki AvNvZ †L‡Z

n‡e| KviY †mŠw` Avi‡ei kª‡×q fvB‡qiv cÖvq mevB Invwe Ges Invweiv bwei bv‡g wgjv` cvV Kiv‡K †k‡iK,

†e`vZ Ges bvRv‡qR g‡b K‡ib| GKgvÎ mywbœ gymjgv‡bivB gvRvi‡K m¤§vb K‡ib| gymjgvb‡`i g‡a¨ Ggb `jI

Av‡Qb hviv gvRvi e‡j †Kv‡bv wKQy gvb‡Z GK`g bvivR| GB iKg GKwU `‡ji bvg Invwe| kª‡×q Invwe fvB‡qiv

msL¨vq A‡bK Kg n‡jI mywbœ‡`i g‡a¨ cÖ‡ek K‡i mywbœ‡`i ag© k©‡bi fvimvg¨ bó K‡i w`‡”Qb| nvB‡Kv‡U©i gvRvi

kwi‡d whwb Av‡Qb Zuvi bvg nRiZ LvRv kidzwÏb wPkwZ| Bmjv‡gi Ab¨ †Kv‡bv `j A_ev ZwiKvq Mvbev`¨

Rv‡qR _vKzK Avi bvB _vKzK, wKš‘ wPkwZqv ZwiKv Bnvi m¤ú~Y© e¨wZµg| wPkwZqv ZwiKvi g‡a¨B KvIqvwj, MRj,

bvZ, gyiwkw` wewfbœ cÖKvi Mvbev`¨ n‡q Avm‡Q| wewfbœ my‡ii mªóv nRiZ wbRvg DwÏb AvIwjqv-i cÖavb wkl¨

nRiZ Avwgi Lmiæ wPkwZ Zvi D¾¡j Ges we¯§qKi cÖgvY|

mgMÖ †Kvivb kwi‡di †Kv_vI Mvb-ev‡`¨i weiæ‡× GKwU kãI D”PvwiZ nq wb| †KejgvÎ `yBwU k‡ãi kvwãK

e¨vL¨v wb‡q Abyev`Kvixi wewfbœ gZvgZ cÖwZdwjZ n‡q‡Q| mgMÖ †Kvivb kwi‡d †h `yBwU kã‡K wfwË K‡i A‡bK

kª‡×q fvB‡qiv Mvbev`¨ bv-Rv‡qR K‡i‡Qb, †mB kã `y‡Uv n‡jv jvnIqvj nvw`m| Dnv m~iv †jvKgv‡bi Qq b¤i

Avqv‡Z Av‡Q| Aviwe fvlvq jvnIqvj k‡ãi A_© nj ev‡R Z_v Amvo Ges nvw`m k‡ãi A_© n‡jv K_v| `y‡Uv wg‡j

kvwãK A_© `uvov‡jv ev‡R K_v| GB ÔAmvo A_ev ev‡R K_vÕ-‡KB g~jab K‡i †KD Mvbev`¨‡K eywS‡q‡Qb, Avevi

†KD KweZv‡K eywS‡q‡Qb, Avevi †KD Mvbev`¨ Ges KweZv `yy‡Uvi GKwUI †evSvq wb e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb| Avevi

A‡b‡K e‡j‡Qb †h‡nZz nRiZ `vD` bwe (Av.) Mvbev`¨ Ki‡Zb Ges Zuvi gayi my‡i GgbwK cï-cvwL ch©šÍ Avm‡Zv

†mB †nZz ÔjvnIqvj nvw`mÕ ej‡Z Mvbev`¨‡K eyyyySv‡bv nq wb, †h‡nZz wZwbI GKRb AwZ m¤§vbxq bwe wQ‡jb|

A‡b‡K Avevi GB e‡jI gšÍe¨ K‡i‡Qb †h, †h‡nZz Mvbev‡`¨i Aviwe fvlvq cÖwZkã nj Ô†MbvÕ †mB †nZz †Mbv

kãwU †Kvivb-Gi †Kv_vI GKwU ev‡ii Rb¨I ejv nq wb Ges †h‡nZz ejv nq wb †mB †nZz jvnIqvj kãwU hvi A_©

Ab_©K-ev‡R-Amv‡ii Øviv Mvbev`¨‡K †evSv‡bv nq wb| A‡bKUv bvbv gywbi bvbv g‡Zi g‡Zv †kvbvq|

nRiZ LvRv gCbywÏb wPkwZ Ges nRiZ wbRvgDwÏb AvDwjqv wPkwZi gvRv‡i me mgq KvIqvwj, MRj, bvZ

BZ¨vw` n‡q Avm‡Q Ges gvRvi kwi‡di cv‡kB bvgvR covi Rb¨ gmwR`I Av‡Q| Gkvi bvgvR †k‡l w`wjø‡Z

Aew¯’Z nRiZ wbRvgDwÏb AvDwjqv wPkwZi gvRv‡i Mvbev`¨ ïiæ nq wKš‘ AvRwg‡i Aew¯’Z LvRv evevi gvRv‡i

Page 15: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

GBme UvBg †Uwe‡ji Lye KgB †Lqvj ivLv nq| KviY, †mLv‡b kZ kZ KvIqvj GKB mg‡q Mvb †M‡q P‡j‡Q|

kZ kZ ev`¨-evRbvi `j GKB mg‡q evwR‡q P‡j‡Q| nvRvi nvRvi †jvK GKB mgq wRwKi Ki‡Q| nvRvi nvRvi

†jvK GKB mg‡q †Kvivb co‡Q, wgjv` co‡Q, uvwo‡q †b‡P-†b‡P wRwKi Ki‡Q, wPrKvi K‡i Kuv`‡Q BZ¨vw`| G

†hb GK AvRe `ievi| GLv‡b †hb me b`xi wgjb¯’j gnvmgy`ª Ges gnvmve©Rbxb| GZ eo mve©RbxbZvi wekvj

cÖKvk c„„w_exi Avi †Kv‡bv bwe-Iwji gvRv‡i Av‡Q wK bv Avgvi Rvbv †bB| KviY, GLv‡b c„„w_exi Ggb †Kv‡bv

m¤cÖ v‡qi †jvK †bB †h Avmv-hvIqv bv K‡ib| myZivs LvRv eveviB Avcb fvwMbv e‡j Kw_Z nvB‡Kv‡U©i gvRv‡i

whwb Av‡Qb †mB nRiZ LvRv kidzwÏb wPkwZi gvRv‡i KvIqvwj, MRj, bvZ, gvidwZ Ges gyiwkw` Mvb eû c~e©

n‡ZB ïiæ n‡q‡Q| wKš‘ GLb gvRvi KwgwU‡Z Ab¨ †Mv‡Îi K‡qKRb kª‡×q Lv‡`g cÖ‡ek K‡i †h ¯’vbwU‡Z me mgq

KvIqvwj n‡Zv †mB ¯’vbwU‡K gmwR‡`i wfZi †d‡j w`‡q‡Qb Ges GLv‡bB Bnvi †kl bv K‡i mg¯Í ¯’vbwU‡K

†ewoeuv‡ai g‡Zv AvUK K‡i †mB ¯’vb n‡Z KvIqvwji bvg-MÜ ch©šÍ DwV‡q w`‡q‡Qb| hw`I gvRvi KwgwUi †fZi

K‡qKRb kª‡×q Lv‡`g Bnv‡Z AvcwË †Zvjv m‡Ë¡I †Kv‡bv dj nq wb|

gvRvi Avjøvn&i cvMj‡`i Ni| GLv‡b wewPÎ ai‡bi Avjøvn&i Av‡kK Avm‡e Ges wewPÎfv‡e Zv‡`i g‡bi fve

cÖKvk Ki‡e| GLv‡b †MvjvcB GKgvÎ dzj ZvB Ab¨ dz‡ji ¯’vb †bB, MÜ †bB, ejvi g‡Zv †evKvwg _vK‡Z cv‡i

bv| wewPÎ ai‡bi dzj Ges G‡KK dz‡ji G‡KK iKg iƒc I myMÜxi ˆewPÎZvi weKv‡ki bvg nq dz‡ji evMvb| GB

eû dz‡ji wewfbœ iƒc Ges wewfbœ MÜ G‡KiB Av`k© cÖPvi K‡i| ˆewPΨi g‡a¨ GK‡Z¡i Z_v †ZŠwn‡`i †mŠ›`h© †h

eyS‡Z cv‡i wb ZviB ev †`vl wK‡mi? c„w_exi AvbygvwbK Pvi‡kv †KvwU gvbyl, cÖ‡Z¨‡Ki ÔAvwgÕ ejvi gv‡S GK gnv-

Avwgi `k©b jywK‡q Av‡Q| cÖwZwU gvby‡li ÔAvwgÕ ejvi gv‡S †h gnv-Avwgi kixi Zv‡Z Zywg, †Zvgiv, †m, Zvnviv

k㸇jv WvK †`evi Z_v AvnŸvb Rvbvevi †KejgvÎ ÷vBj Z_v ˆkjx| Avm‡j G k㸇jvi †Kv‡bvB Aw¯ÍZ¡ †bB|

Pvi‡kv †KvwUi gnv-Avwg c„w_exUv‡Z wewfbœ f~L‡Û wef³ n‡q wewfbœ †`k bvg aviY K‡i wewfbœ fvlvq, wewfbœ

AvK…wZi Avw½K weKv‡ki wewfbœ iƒ‡ci Kvwš— w`‡q Kx GK Aciƒc Wvbv †g‡j †i‡L‡Q! GB Pvi‡kv †KvwU gvbyy‡li

gnv-Avwgi ga¨ n‡ZB Avgv‡`i g‡Zv gvby‡li gy‡Li k‡ãB Avgiv Z_v gvbeRvwZ †c‡qwQ Avjøvn&i K_v|

gvbyl †gvnv¤§` (Av.), gvbyyl Bmv (Av.), gvbyl gymv (Av.), gvbyl `vD` (Av.), gvbyl Beªvwng (Av.) G

iKgfv‡e K‡qK j¶ Avgv‡`i gvby‡li gy‡L †Kb Avjøvn&i K_v †cjvg? †Kb gvby‡li †VuvU‡KB Avjøvn GKgvÎ K_v

ejvi gva¨g A_ev Aej¤b K‡i wb‡jb? †Kb gvby‡li †Pnviv (B‡gBR)-†KB Avjøvn&i †Pnviv e‡j †NvlYv Kiv n‡jv?

gvbylB Avjøvn&i inm¨ Ges Avjøvn gvby‡li inm¨ e‡j †Kb Avgv‡`i‡K Rvwb‡q †`Iqv n‡jv? Avjøvn‡K hviv †`‡Lb

Zviv gvb‡ei AvKv‡iB †`‡L _v‡Kb e‡j †Kb ejv n‡jv? gvby‡li g‡a¨ whwb Avjøvn‡Z dvbv n‡q hvb Z_v Avcb

AvwgZ¡ Z_v Ans‡eva (B‡Mv) m¤ú~Y© eR©b K‡i Zuvi n‡q hvb Zv‡K Avjøvn&i †Pnviv Z_v IqvRûjøvn Z_v ev›`v

†bIqvR Z_v bi bvivqY e‡j †Kb †NvlYv Kiv n‡jv?

†`n hw` iæn Z_v AvZ¥v bv nq Z‡e iæn Z_v AvZ¥vi AvKvi Av‡Q wK? AvZ¥v †`n n‡Z we`vq MÖnY Ki‡j †`‡ni

bvg jvk †`Iqv nq †Kb? †`‡ni AvKvi a‡i wbjvg mv‡o wZb nvZ, wKš‘ AvZ¥vi AvKvi Kx? AvZ¥vi hw` †Kv‡bv

AvKvi bv _v‡K Z‡e AvZ¥v wK wbivKvi? Z‡e wK gvbylI wbivKvi? Avjøvn †h wbivKvi GUv AwZ mvaviY gvbylI

Rv‡b, wKš‘ gvby‡liI †h †Kv‡bv AvKviB †bB G K_v KqRb eyS‡Z cv‡i? †Vjv Mvwo Pvjvq †h-gvbylwU Avi e¯‘i

ˆeÁvwbK AvBb÷vBb gvbylwUi ˆRweK Pvwn`v GK n‡jI we`¨v-eywׇZ wK AvKvk-cvZvj e¨eavb cvB bv?

†`n hw` AvZ¥vi †cvkvK nq Z‡e †cvkvKUvB wK AvZ¥v ej‡ev? Kvco †hgb †`‡ni †cvkvK ZvB e‡j wK

Kvc‡oi †cvkvK‡K †`n e‡j Pvwj‡q †`e? AvZ¥vi weÁvbx nRiZ gCbywÏb wPkwZ Avj †nvmvBwb Avj nvmvwb Zuvi

cweÎ gKZzev‡Z LvRvbvgK cy¯—‡K †NvlYv Ki‡jb, PuyRygjv dvbv Mvk‡Z eZz †n Pzbvgyb& v Lv‡n †K Avbvjøv‡n e¸

Lv‡n †K û Avjøvn A_©vr Ôhw` Zzwg m¤úyY© Avjøvn‡Z dvbv n‡q †h‡Z cvi ZLb B”Qv nq e‡jv Zzwg Avjøvn bv nq

Avwg Avjøvn| GKB K_v|Õ AvZ¥vi weÁvbx nRiZ ey Avwj kvn& Kj›`i Zuvi w`Iqvb-G †NvlYv Ki‡jb, ev kvK‡j

kvq‡L w``vg †gv¯Ídviv, bv w``vg †gv¯Ídviv evj‡K †Lv`viv A_©vr ÔAvcb cx‡ii AvK…wZ‡Z bwe †gv¯Ídv‡K

†`Ljvg Ges Dnv bwe †gv¯Ídv bb eis ¯qs Avjøvn‡K †`LjvgÕ e‡j †Kb †NvlYv Ki‡jb? G iKg nvRvi nvRvi

AvZ¥vi weÁvbx‡`i AvZ¥v‡K Rvbevi weÁvbgq dgy©jv Avgiv †c‡q AvmwQ| GZ wKQy cvevi ciI Avgiv wewfbœ

†Mv‡Îi wewfbœ cÖKvi a‡g©i mvBb‡evW© Kuv‡a wb‡q AvZ¥Z…wß jvf KiwQ, wKš‘ mvBb‡evW© †d‡j w`‡q mZ¨ mÜv‡bi `„p

g‡bvej wb‡q KqRb GwM‡q G‡mwQ? Kzms¯‹vi, msKxY©Zv, MwÛ‡Z Ave× _vKv, wbR wbR evc-`v`vi aviv cÖKv‡k

Me©‡eva Kwi, wKš‘ wbi‡c¶ g‡bvej wb‡q m‡Z¨i mÜvb wK Ki‡Z †c‡iwQ?

Page 16: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Avjøvn †Zv me©wel‡qB ¶gZvevb e‡j A‡bKevi †NvlYv K‡i‡Qb| Z‡e Avjøvn&i K_v †Kb AvKv‡k †g‡Ni MR©b

Kivi g‡Zv kã K‡i Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡jb bv? bv nq weRwj PgKv‡bvi g‡Zv Av‡jvi wewPÎ †iLv w`‡q Avjøvn&i

K_v †Kb wj‡L w`‡jb bv? bv nq ei‡di UzK‡iv wkjvi cZ‡bi g‡Zv Zuvi wjwLZ evYx †Kb c„w_ex‡Z wb‡¶c K‡i

Avgv‡`i‡K Rvbv‡jb bv? †nwjKÞvi AvKv‡k D‡o weÁvcb †djvi g‡Zv †d‡i¯Ív‡`i w`‡q †Kb †d‡j w`‡jb bv?

gvby‡li †Vuv‡UB hw` Avjøvn&i K_v †c‡q _vwK, Ges ZvB Avgiv †c‡q AvmwQ, Zv n‡j wbtm‡›`‡n wK ej‡Z cvwi bv

†h, gvbylB Avjøvn&i inm¨?

m„wóin‡m¨i Av‡jvPbv

Aw·‡Rb hw` w_wmm nq Ges nvB‡Wªv‡Rb nq Gw›Uw_wmm Ges DfqUvi mswgkª‡Y Z_v wmb‡_wmm hw` cvwb nq Z‡e

wK ej‡Z cvwi bv †h, †d‡i¯Ív w_wmm Ges kqZvb Gw›Uw_wmm Ges Df‡qi mswgkª‡Y Z_v wmb‡_wm‡m Avgiv cvB

gvbyl ? gvby‡li ¸YMZ ˆewkó¨‡K hw` fvM Kwi Z‡e †d‡i¯Ív Z_v m¤ú~yY© cweÎ Ges kqZvb Z_v m¤ú~Y© AcweÎ

DfqUviB mswgkªY cvB| GKB gvby‡li AvKv‡ii g‡a¨ Avjøvn&i Iwj‡KI cvB Avevi GKB gvby‡li AvKv‡ii g‡a¨

kqZvb‡KI cvB| GB Øvw›ØK we‡køl‡Yi e¨vwßUvB n‡jv mg¯Í c„w_ex‡Z evm Kiv gvbyl¸‡jv, †hb GKUv bv _vK‡j

Ab¨Uvi †mŠ›`h© dz‡U I‡V bv| Avjøvn gvby‡li c~‡e© †d‡i¯Ív‡`i ˆZwi Ki‡jb| Pwi‡Îi we‡køl‡Y †d‡i¯Ív n‡jv m¤ú~~Y©

fv‡jv (A¨ve‡mvwjDU ¸W)| GB m¤ú~Y© fv‡jv †d‡i¯Ív‡`i AcweÎ KvR Kivi †Kv‡bv AwaKviB †`Iqv n‡jv bv| wKš‘

GB m¤ú~Y© fv‡jvUvB Z_v †d‡i¯Ív‡`i Avjøvn&i Kv‡Q m¤ú~yY© fv‡jv jvM‡jv bv| wZwb evbv‡jb kqZvb| kqZvb n‡jv

m¤ú~Y© AcweÎ (A¨ve‡mvwjDU e¨vW)| GB m¤ú~Y© AcweÎ Z_v kqZvb‡KI Avjøvn&i Kv‡Q m¤ú~Y© Lvivc jvM‡jv| ZvB

wZwb m¤ú~Y© fv‡jv †d‡i¯Ív Avi m¤ú~Y© Lvivc kqZv‡bi mswgkª‡Y evbv‡jb gvbyl| GB †d‡i¯Ív Ges kqZv‡bi wgwkªZ

iƒc gvbylB Avjøvn&i Kv‡Q mePvB‡Z wcÖq| ZvB gvbyl‡K m„wói †kªô Rxe Z_v Avkivdzj gvLjyKvZ (µvDb Ae `¨

wµ‡qkb) e‡j †NvlYv Ki‡jb| wbw`©ó mxwgZ ¯vaxb B”Qvkw³ (wjwg‡UW wd« DBj A¨vÛ P‡qR) †`Iqv n‡jv| GB

B”Qvkw³ Z_v AvwgZ¡ eR©b K‡i Avjøvn‡Z dvbv n‡q hvevi dgy©jv w`‡jb| AvwgZ¡ eR©b Ki‡jB Avjøvn&i Rv‡Zi m‡½

wg‡k hvevi m‡e©v”P cyi¯‹vi cvevi K_v †NvlYv Ki‡jb|

GK †dvUv cvwb A‡bK cvwbi g‡a¨ †d‡j w`‡j †hgb m¤ú~Y©iƒ‡c wg‡k hvq, †mB wbw`©ó cvwbi †dvUvwU Avi Luy‡R

cvIqv hvq bv, †Zgwb G‡Ki g‡a¨ wg‡k GKvKvi n‡q hvevi GKgvÎ Dc‡`k w`‡jb| †mB GKgvÎ Dc‡`kwU Avgiv

eûc~e© n‡ZB †c‡qwQ Ges Bmjvg AwZ ¯úó fvlvq ewjô K‡É †NvlYv Ki‡jb, †h wb‡R‡K wPb‡Z †c‡i‡Q †m Zvi

cÖfy‡K Z_v Avjøvn‡K wPb‡Z †c‡i‡Q| GLv‡b Avjøvn‡K wP‡b †bevi ZvwM`B †`Iqv nq wb, eis wb‡R‡K †Pbvi

Dc‡`k w`‡q‡Qb Ges G-I ejv n‡q‡Q †h, Avcbv‡K wPb‡Z cvi‡jB Avjøvn‡K †Pbv n‡q †M‡Q| mg¯Í Bmjvwg

`k©‡bi g~j wfwË Z_v ¯Z:wm× mZ¨ (GKwk‡qv‡gwUK Uªy_) n‡jv wb‡R‡K †Pbv (†bv `vB †mjd)| Avi †Kv‡bv

Dc‡`kB Avjøvn KZ©„K †`Iqv nq wb, †nvK bv hw`I †mB Dc‡`k K‡qK j¶ A_ev K‡qK †KvwU, hv Bmjvwg `k©‡bi

g~j wfwˇK †K›`ª K‡i ejv n‡q‡Q| givi Av‡M g‡i hvI, Zv n‡j Avi g„Zz¨ †bB| KviY, cÖ‡Z¨KwU gvbyl‡K gvÎ

GKwUev‡ii Rb¨ Aek¨B g„Zz¨i ¯v` MªnY Ki‡ZB n‡e e‡j †NvlYv Ki‡jb| givi Av‡M †Kgb K‡i gviv hve?

cÖkœwUI wZwb Ki‡jb Avevi cÖ‡kœi DËiwUI wZwbB w`‡jb GB e‡j †h, †Zvgvi AvwgZ¡ †Zvgv n‡Z m¤ú~Y© `~i K‡i

`vI, BnvB n‡jv givi Av‡M g‡i hvevi Dc‡`k|

AvZ¥vi weÁvbx nRiZ ev‡qwR` †ev¯—vwg-†K Zuvi GK gywi` cÖkœ K‡iwQ‡jb †h, Kx iKg †jv‡Ki mnev‡m

_vK‡ev? Zvi Dˇi wZwb GUzKzB e‡jwQ‡jb †h, hvi g‡a¨ Avwg Ges Zzwg †bB|

AvZ¥vi weÁvbx gbmyi nvjøvR-Gi Avbvj nK Z_v ÔAvwgB GKgvÎ mZ¨Õ †NvlYvi MfxiZg inm¨ GLv‡bB

jywK‡q Av‡Q|

AvZ¥vi weÁvbx kvg‡m ZvweªR-Gi ÔAvwgB me©cÖ_g, AvwgB me©‡kl, AvwgB GKgvÎ cÖKvk¨ Ges AvwgB GKgvÎ

†MvcbxqÕ ejvi gv‡S GB MfxiZg in‡m¨i Bw½Z enb K‡i‡Q|

AvZ¥vi weÁvbx nRiZ †kL dwi`-Gi ÔAvwgB Iwj, AvwgB Avwj, AvwgB bwe, AvwgB gvIjvbv, AvwgB exicyiæl

Ges AvwgB gw›`‡ii eªvþY cy‡ivwnZÕ ejvi MfxiZg inm¨ GLv‡bB jywK‡q Av‡Q|

AvZ¥vi weÁvbx kvg‡m ZvweªR-†K cÖkœ Kiv n‡qwQj †h, wZwb wK gymjgvb? Zvi Dˇi wZwb GUzKzB ej‡jb †h,

wZwb AwMœ DcvmKI bb, wLª&÷vbI bb, Bûw`I bb, Ges gymjgvbI bb; wZwb Rxe‡bi g‡a¨ †bB, gyZz¨i g‡a¨I †bB;

Page 17: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

wZwb cvwb‡ZI †bB, gvwU‡ZI †bB; wZwb Av¸bI bb, evZvmI bb, gvwUI bb, cvwbI bb; wZwb cyiælI bb, wZwb

gwnjvI bb Ges †di‡`Šm bvgK †e‡n‡¯—i †d‡ikZvI bb| hw` Avgiv cÖkœ Kwi, Z‡e Avcwb †K? DËiwU mnR, hv

nRiZ gbmyi nvjøvR e‡jwQ‡jb|

†Kv‡bv GKRb AvZ¥vi weÁvbx Avjøvn&i Iwj‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj †h, Zuvi wK g„Zz¨ †bB? wZwb DËi w`‡jb, bv,

Iwj Avjøvn KL‡bvB g‡ib bv| (Iwj Avjøvwn jv Bqv gyyZz)| Avevi cÖkœ Kiv n‡jv, †Kb g‡ib bv? wZwb my›`i GKwU

DËi w`‡jb, †h‡nZz g„Zz¨i ¯v` †KejgvÎ GKeviB MÖnY Ki‡Z nq, `yBevi bq, †m‡nZz Iwj Avi g‡ib bv| †h‡nZz

gviv hvevi Av‡MB Iwj gviv hvb, †m‡nZz cybivq givi cÖkœB Av‡m bv|

AvZ¥vi weÁvbx nRiZ Ave`yj KzÏym e‡jwQ‡jb : ¸d‡Z KzÏywm dwKwi `vi dvbv Iqv `vi evKv Ly`ev‡Lv`

AvRv` eyw` †Lv` †M‡idZvi Avgw` A_©vr e‡j `vI, dwK‡ii Z_v Avjøvn&i Iwji jq Ges w¯’wZ B”QvK…Z Ges

†`naviY I †`nZ¨vM Zuvi B”QvK…Z A_©vr GLv‡b jvkwU c‡o Av‡Q, wKQy `~‡i †mB GKB mg‡q Avevi †mB GKB

†`n wb‡q cwiwPZ †jvK‡`i m‡½ K_v ej‡Qb| GB AvZ¥vi weÁvb wk¶vi ZvwM` w`‡Z wM‡q Bmjvg †NvlYv Ki‡Q,

hv‡K weÁv‡bi Z_v †nKg‡Zi Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Zuv‡K h‡_ó Kj¨vY `vb Kiv n‡q‡Q| weivU weivU hyw³i AKvU¨

cÖgvY w`‡q A‡bK wKQy Kiv hvq, GKR‡bi gy‡L Zvjv †g‡i †`Iqv hvq, Avb›` Avi AvZ¥Z…w߇Z gb‡K fwi‡q †Zvjv

hvq| hyw³i gva¨‡g m‡Z¨i KvQvKvwQ G¸‡bv hvq A_ev m‡Z¨i Av‡jvi mÜvb cvIqv hvq| weivU weivU weÁv‡bi

Avwe®‹v‡i gvbyl‡K AevK K‡i †`Iqv hvq| gvbyl †Kv‡bv w`b hv aviYvI K‡i wb †mB bZzb aviYvi wfwËi Dci

`uvwo‡q wPšÍv-fvebv Ki‡Z cviv hvq| †evZv‡g wUc w`‡q Nywg‡q _vKv GKUv †`k‡K †evgvi AvNv‡Z gvbwP‡Îi †Pnviv

e`wj‡q †`Iqv hvq| g‡b Kiæb AviI A‡bK A‡bK wKQy Kiv hvq, g‡b Kiæb gvbylUv‡K †K‡U †Rvov jvMv‡bv hvq,

wKš‘ ZeyI †Zv GKwU cÖkœ, GKwU wRÁvmv †_‡K hvq| †hw`b GB mvgvb¨Zg GKwU wRÁvmvi DËi cvIqv hv‡e

†mBw`b Avgvi g‡b nq gvbyl cv‡e cªK…Z kvwšÍ| Gi Av‡M gvbyl kvwšÍ †c‡Z cv‡i wK bv m‡›`n| (Aek¨ Bnv Avgvi

GKvšÍ e¨w³MZ aviYv, myZivs Avgvi aviYv fyjI n‡Z cv‡i|)

†mB †QvÆ wRÁvmvwU, †QvÆ cÖkœwU n‡jv : †`n‡Z †h AvwgwU evm Ki‡Q, †h AvwgwU K_v ej‡Q, †h AvwgwU †`L‡Q,

†h AvwgwU Abyfe Ki‡Q †mB AvwgUv †K? †mB AvwgUvi bvg Kx? †m AvwgUvi cwiPq Kx? GZ Ávb-weÁvb †h

Ava‡mi (?) gv_vi gM‡R ¸u‡R ivLv n‡q‡Q †mB gM‡Ri gvwjK ÔAvwgÕUv †K? ‡MuvRvwg‡ji DËi, AvZ¥Z…wßi DËi

bvbv gywb bvbv iK‡g †evSv‡Z †P‡q‡Qb, wKš‘ H ch©šÍB| c„w_exi wPšÍvkxj e¨w³ Ges ‰eÁvwbK‡`i AvKzj Av‡e`b

KiwQ : Avcbviv gvbyl gvivi bZzb bZzb duv` Avwe®‹vi bv K‡i M‡elYv K‡i Avwe®‹vi Ki‡Z †Póv Kiæb †h, GB nvo-

gvs‡mi ˆZwi gvbe‡`nUv‡Z †h AvwgUv Z_v iæn Z_v AvZ¥vUv evm Ki‡Q, †m †K? Kx Zvi cwiPq? Kxfv‡e Zvi

cwiPq cvIqv †h‡Z cv‡i Zvi dgy©jv `vb Kiæb| we`y¨‡Zi kw³i g‡Zv GZ MwZi AwaKvix †Zv AvwgUv bq| hw` a‡i

†bB, †`‡ni me wKQyi wgwjZ wmb‡_wmmUvB Avwg bvgK cÖvYUv, Z‡e Bnv‡Z wK GKUv weivU †MuvRvwg‡ji duvwK gviv

nq bv? GB duvwK gviv hZw`b Pj‡Z _vK‡e, †h †Kv‡bv BR‡gi †`vnvB w`‡qB †nvK bv †Kb, Zv‡Z wK c„w_ex‡Z kvwšÍ

Avm‡Z cvi‡e? Ô`wi`ªZvi †hgb Awfkvc Av‡Q, cÖvPzh©iI †Zgwb Awfkvc Av‡QÕÑ GB `k©b Bmjvg Avgv‡`i‡K

w`‡q‡Q| Zv n‡j kvwšÍ †Kv_vq? GKUv ARvbv AZ…ß Kvgbv-evmbvi †mªv‡Z †f‡m P‡jwQ| An¼vi, AvZ¥Mwigv A‡bK

mgq mvgwqK kvwšÍ †`q, Avevi †mB GK‡Nu‡q An¼vi Ges AvZ¥MwigvUvI fv‡jv jv‡M bv| †Kv_vq †hb wb‡R‡K

mgc©Y Ki‡Z cvi‡j Avivg †cZvg, †cZvg kvwšÍ G iKg cÖkœ ey‡Ki wfZi †evevi g‡Zv †Ku‡` I‡V|

cªvPzh©i Awfkv‡c BD‡ivc-Av‡gwiKvi ZiæY-ZiæYxiv w`‡knviv n‡q kvwšÍ †Luv‡R| ivwkqvi `k©b (wd‡jvmwd)

Lv`¨B me wKQy, Avi wKQy †bB, GB †f‡Uv gviv K_v‡ZI kvwšÍ †bB, MYZ‡š¿I kvwšÍ †bB, ivRZ‡š¿I kvwšÍ †bB,

RvZxqZvev‡`I kvwšÍ †bB, Z‡e kvwšÍ †Kv_vq?

GB weivU A_P AwZ ¶z`ª Ges AwZ cwiwPZ cÖ‡kœi DËi †hw`b gvbeRvwZ Avwe®‹vi Ki‡Z cvi‡e, †hw`b

ÔAvwgÕ‡K wPbevi †Kv‡bv mvwe©K ˆeÁvwbK dgy©jv w`‡Z cvi‡e, hvi Øviv ÔAvwgÕ‡K †Pbv hvq, †mw`bB c„w_exi

gvbyl¸‡jv cÖK…Z kvwšÍ cvevi Avkv Ki‡Z cv‡i|

cÖ_g gvbe Av`g (Av.) n‡Z GKwUgvÎ ag© Bmjv‡gi Rb¥, Avi †mB GKwUgvÎ a‡g©i GKwUgvÎ K_v, GKwUgvÎ

Dc‡`k, c„w_exi wewfbœ †`‡ki gvbyl‡`i‡K wewfbœ gnvcyiæl Z_v AeZvi‡`i w`‡q GKwUgvÎ †n`v‡qZ K‡i †M‡Q|

†mB GKwUgvÎ †n`v‡q‡Zi bvgwU n‡jv wb‡R‡K †P‡bv (†bv `vB †mjd)|

Page 18: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ZvB Bmjvg †NvlYv K‡i‡Q †h, cª‡Z¨K RvwZ‡K †n`v‡qZ Kivi Rb¨ AeZvi Z_v bwe cvVv‡bv n‡q‡Q Ges

cÖ‡Z¨K AeZvi ev bwe GKwUgvÎ ag© cÖPvi K‡i †M‡Qb †mB GKwUgvÎ a‡g©i bvg n‡jv Bmjvg ag©|

fv‡jvevmvwfwËK Bmjv‡gi iƒc‡iLv

Avjøvn Amxg| mxgvi †`qv‡j wZwb †bB| Ávb Amxg| mxgvi †`qv‡j Ávb †bB| hw` Áv‡bi GLv‡bB †kl e‡j

†NvlYv Kiv nq Z‡e Avjøvn&iI GK ¯’v‡b G‡m †kl n‡q hvevi cÖkœwU Av‡m| bZzb bZzb e¯‘i weÁv‡bi Avwe®‹vi GB

AmxgZvi ¯v¶i enb K‡i P‡j‡Q| e ‘i weÁv‡bi †hLv‡b †kl e‡j †Kv‡bv K_v Av‡m bv, †mLv‡b AvZ¥vi weÁv‡bi

cÖkœwU †Zv AviI e¨vcK Ges RwUj Ges BnviI †kl †bB| †Kvivb kwid Avjøvn&i Z_v Amx‡gi K_vmgwó| Amx‡gi

K_vI Amxg| gvbyl Zvi m¤ú~Y© Abyev` Ges e¨vL¨v †Kv‡bvw`bI w`‡Z cv‡i bv| KviY, Amx‡gi ¸Yvewji †kl †bB

Ges †h‡nZz ¸Yvewji AšÍ †bB, †m‡nZz Zvi e¨vL¨viI †kl †bB|

AvbyôvwbK ag© cvj‡bi g‡a¨ hZ my›`i Ges cwic~Y© iƒcB _vK bv †Kb Dnv n‡jv AvBb Z_v ˆmwbK ag©|

AvB‡bi †fZi AvbyôvwbK ag© cvj‡bi my›`iZg mvgvwRK k„•Ljv †c‡Z cvwi Ges †c‡Z cvwi my›`iZg ˆbwZK Av`k©,

wKš‘ †cÖg KL‡bvB cvIqv hvq bv| KviY, AvBb †cÖg‡K mn¨ K‡i bv| wVK †Zgwb †cÖ‡gi wfZi AvZ¥vûwZ †`evi

ˆewPÎ †c‡Z cvwi, wKš‘ AvBb KL‡bvB †c‡Z cvwi bv| †cª‡gi †fZi †Rvi K‡i AvBb‡K †XvKv‡bvB hvq bv| †hB

gyn~‡Z©B ÔGgwb Ki‡jB †cÖg nq, Agwb Ki‡j †cªg nq bvÕ ejv nq, †mB gyn~‡Z©B †cÖg †mLvb †_‡K we`vq MÖnY K‡i|

ZvB AvB‡bi †hLv‡b Avcwb my›`i GKwU Kei †`L‡Z cv‡eb, wVK †mLvb †_‡KB †`L‡Z cv‡eb †cÖ‡gi Avi¤¢|

KviY, †cÖg †Kv‡bvw`bI euvavaiv †ijjvB‡bi Dci w`‡q P‡j bv Ges Pj‡ZI cv‡i bv| jvBwji iv¯Ívq KzKz‡ii Mv‡q

gRby jvBwji MÜ cv‡”Q ZvB KzKzi‡K Pzgy LvIqv hvq GUv AvBb †Kv‡bvw`bI gvb‡Z cv‡i bv| nRiZ †gvnv¤§`

(Av.)-Gi `uvZ hy‡× †f‡O †M‡Q e‡j me gymjgvb‡`iB `uvZ †f‡O †dj‡Z n‡e GUv AvBb KLbB MÖnY Ki‡Z

cv‡i bv| myZivs †cÖ‡gi evRv‡i AvB‡bi cY¨ †Rvi K‡i wewµ KivUv Ab¨vq bq wK? AvB‡bi AvbyôvwbKZvi †mŠ›`h©

Ab¨¯’v‡b wK fv‡jv gvbvq bv? †hgb e‡bi cï‡K e‡b gvbvq Avi wkï‡K gvbvq gv‡qi †Kv‡j|

cvMj‡`i bvPvbvwP Kievi MYZvwš¿K AwaKviUv †Kb niY K‡i wb‡”Qb? hw`I wKQy kª‡×q fvB‡`i Kv‡Q GB

Av‡evj-Zv‡evj bvPvbvwP †gv‡UB fv‡jv jvMvi K_v bq| fÛvwg Kiv n‡”Q e‡j g‡b n‡e| †e‡` exY evRv‡j me

Rv‡Zi mvc wKš‘ dYv Zz‡j bv‡P bv| RvwZ mv‡ci mvg‡b exY evRv‡jB Avi K_v †bB, †QvU gyLUv‡K `k¸Y dzwj‡q

RRevq AvZ¥nviv n‡q bvP‡Z _v‡K| GLb †KD hw` RvwZ mvc‡K cÖkœ K‡i †h, †e‡`i g‡b †e‡` exY evRvq, Zv‡Z

ZzB †Kb dYv Zz‡j bvwPm? GB cÖ‡kœi DËi †bB| KviY, cÖ‡kœi †kl †hLv‡b, †mLv‡b †Zv †cÖg| Avevi †Xuvov mv‡ci

mvg‡b hw` mvivw`bI exY evRvb, †m dYv Zz‡j bvPv †Zv `~‡i _vK eis wei³ n‡q cvwj‡q †h‡Z PvB‡e| †kªYx‡Z

Giv mevB mvc, wKš‘ Pwi‡Îi we‡køl‡Y AvKvk-cvZvj cÖ‡f`| †m iKg wK GKB †kªYxi gvby‡li g‡a¨ G iKg

AvKvk-cvZvj cÖ‡f‡`i wewfbœZv Avgiv cvB bv? GB wewfbœZvI me©kw³gvb Avjøvn&iB m„wó, ZvB Avcwb Kv‡K

†`vlv‡ivc Ki‡Z hv‡eb? GB ˆewP‡Îi jxjv‡Ljv †Zv ZuviB †Ljv| ZvB Avcwb Kv‡K Mvjg›` Ki‡eb? AwZ DuPz

¯Í‡i hLb Avcbvi wPšÍvavivi weKvk NU‡e, †`L‡Z cv‡eb †h, Mvjg›` Kivi ’vb †Kv_vI Lyu‡R cv‡”Qb bv|

gvbyl‡K †auvKv †`q †K? gvbyl‡K cv‡ci iv¯Ívq †K †U‡b wb‡q hvq? bvg Zvi kqZvb| GB GK kqZvbB eûiƒc

aviY K‡i gvbyl‡K †auvKv w`‡q, Kzgš¿Yv w`‡q, wewfbœ cÖ‡jvf‡bi gva¨‡g cv‡ci c‡_ wb‡q hvq| GLb †KD hw` cÖkœ

K‡iB †d‡jb †h, kqZv‡bi Av‡M †Zv †Kv‡bv kqZvbB wQj bv, Zv n‡j Zv‡K †K kqZvb evbv‡jv? kqZvb †Zv Av‡M

AwZ m¤§vbxq Avm‡b Dcweó wQ‡jb| kqZvb †Zv Av‡M mg¯— cweÎ †d‡i¯—v‡`i Bgvg Z_v mi`vi wQ‡jb| Z‡e

Zv‡K kqZvb evbvevi `vwqZ¡Uv Kvi? Avgiv bv nq kqZv‡bi †auvKvq c‡o kqZvb‡K Mvjg›` Kwi, wKš‘ †d‡i¯Ív‡`i

Bgvg Kvi †auvKvq c‡o kqZv‡b cwiYZ n‡jv? †m Kv‡K Mvjg›` Ki‡e?

AvjøvnB †Zv e‡jb †h, Zuvi Av‡`k wen‡b GKwU Mv‡Qi cvZviI boevi kw³ †bB| GB iKg cÖ‡kœi DËi w`‡Z

†M‡j me wKQy G‡KiB †Ljv e‡j aviYv Rb¥v‡Z Pvq| Zv n‡j Mvjg›` Ki‡evUv Kv‡K? ZvB KviUv fÛvwg Kiv n‡”Q

Avi KviUv LuvwU n‡”Q Gi Reve me©kw³gvb Avjøvn&i nv‡Z †Q‡o w`‡jB wK fv‡jv gvbvq bv? Ô‡Zvgvi ag© †Zvgvi

Kv‡Q, Avgvi ag© Avgvi Kv‡QÕ G iKg Dc‡`k wK Avgv‡`i ag©-`k©‡b †bB? Ôa‡g© †Kv‡bv cÖKvi ejcÖ‡qvM †bBÕ

Page 19: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

e‡j wK GKwU cwiwPZ evK¨ g‡b c‡o bv? †Rvi K‡i gymjgvb evbvI bZzev nZ¨v K‡iv G iKg †Kv‡bv GKwU

evK¨ hw` Bmjv‡g _vKZ Z‡e †mB w`‡bi cwiwPZ c„w_ex‡Z GKwUI wfbœ a‡g©i gvbyl‡K fZ©v evwb‡q Lvevi g‡ZvI

cvIqv †hZ bv| wKš‘ Zv bq| KviY Bmjvg mvsNvwZKfv‡e cia‡g©i Dci mnbkxjZvi ag©| ZvB ej‡Z B‡”Q K‡i

†h, c„w_ex‡Z hw` †Kv‡bv eo cvc _v‡K †mB cvcUvi bvg n‡jv ÔAvwg me wKQy ey‡S †MwQ, me wKQy †R‡b †MwQ|Õ ZvB

bq wK?

e¯‘i weÁvb Avi AvZ¥vi weÁvb `y‡Uv m¤ú~Y© Avjv`v `k©b| DfqUviB cÖ‡qvRb AZ¨waK| †Kv‡bvUv‡KB †QvU

Kiv A_ev †nq cÖwZcbœ KivB hvq bv| Aek¨ AwcÖq n‡jI AwZ mZ¨ K_v †h, AvZ¥vi weÁvbx‡`i‡K A‡bKUv

Ôdzjeveyi wPšÍvavivÕ e‡j hw` Mvjg›` K‡ib Z‡e wZ³ n‡jI wKQy ejevi †bB| KviY, AvZ¥vi weÁvbx‡`i Kv‡Q

Avgiv e¯‘i weÁvb cvB bv Ges cvevi AvkvB Kiv hvq bv| c¶všÍ‡i e¯‘i weÁv‡bi Iwj, `i‡ek, cxi, dwKi cv‡eb

BD‡ivc Ges Av‡gwiKv‡Z| KviY, e¯‘i weÁvb A‡bKUv Pig ch©v‡q G‡b c„w_exi gvbyl¸‡jv‡K Zviv AevK K‡i

w`‡q‡Qb| wKš‘ AvZ¥vi cÖK…Z kvwšÍ wK w`‡Z †c‡i‡Qb? cÖvPzh©i †mªv‡ZI AvZ¥vi kvwšÍ bv †c‡q ˆbiv‡R¨i Auvav‡i

nvRvi nvRvi ey‡ov-hyeK-hyeZxiv AvZ¥nZ¨v K‡i P‡j‡Qb| †Kb? KviY, AvZ¥vi weÁvb wb‡q Zviv hZUzKz M‡elYv

Kiv `iKvi Zvi wKQyB K‡ib wb, eis Kivi cÖ‡qvRbI Abyfe K‡ib wb| KviY, a‡g©i wewfbœZvi Awfkvc G‡`i‡K

Drmvn †hvMv‡Z cv‡i wb| ZvB gvbyyl cÖvPzh©i g‡a¨I kvwšÍ Luy‡R cvq bv| Avgiv AvZ¥vi weÁvbxi Kv‡Q wb‡R‡K †Kgb

K‡i †Pbv hvq, Rvbv hvq †mB dgy©jvUzKzB cvB|

nvw`mwfwËK kwiqZ I gv‡id‡Zi cwiPq

†evLvwi kwid GKwU weivU nvw`‡mi eB| whwb nvw`m¸‡jv msMÖn K‡i‡Qb Zuvi bv‡gB nvw`m eBwU cwiwPZ|

†dŠR`vwi AvB‡bi †h iKg avivevwnK b¤i _v‡K †mB iKgfv‡e GK `yB K‡i mvRv‡bv i‡q‡Q| Zv mn‡RB †evSv

hvq| GB weivU nvw`m eBwU‡Z Avgiv A‡bK g~j¨evb Av‡`k-Dc‡`k †h ûRyicvK (Av.) w`‡q †M‡Qb Zvi cwiPq

cvB| GB K‡qK nvRvi nvw`‡mi g‡a¨ GKwU nvw`m GK Ac~e© Ges we¯§qKi ¯’vb Ry‡o m~‡h©i Av‡jvi g‡Zv R¡jR¡j

K‡i Avgv‡`i †Pv‡L aiv co‡Q| nvw`mUv ûRyi cv‡Ki (Av.) evYx bq, A_P nvw`‡mi gh©v`vi Avmb †c‡q‡Q|

mvnvev‡`i g‡a¨ we‡kl Ávbx-¸wY huviv wZwb Zuv‡`iB GKRb| †mB mvnvevi K_v KqwU nvw`m bv nIqv m‡Ë¡I

nvw`‡mi gh©v`vi ¯’vb cvIqv Kg K_v bq Ges wbtm‡›`‡n ’vb cvevi g‡Zv †hvM¨Zv enb K‡i| †mB we‡kl mvnvevi

bvg n‡jv nRiZ Avey †nvivqiv (iv.)| Avey †nvivqiv Zuvi Avmj bvg bq| wZwb Lye weovjwcÖq wQ‡jb e‡j ûRyi cvK

(Av.) GKw`b Ôweov‡ji evevÕ e‡j WvK‡jb| †mB †_‡K Zuvi Avmj bvg gy‡Q wM‡q Avey gv‡b evev Ges †nvivqiv

gv‡b weovj Z_v Ôweov‡ji evevÕ e‡jB gymwjg Rvnv‡b mycwiwPZ| ûRyi cv‡Ki (Av.) †ewkifvM evYx Avgiv †c‡qwQ

GB gnvb mvnvevi wbK‡U| Zuvi GB gnvb `vb Avgiv AwZ ZvwR‡gi mv‡_ g‡b Kwi| Z‡e mePvB‡Z †ewk ZvwRg

Kwi Zuvi wb‡Ri K‡qKwU Ac~e© K_v g‡b K‡i, hv †evLvwi kwid-Gi cuPvbeŸB b¤i nvw`m| wZwb AKc‡U wkïi

g‡Zv mij-mnRfv‡e Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h, ûRyi cvK (Av.) n‡Z wZwb `yB cÖKvi Ávb AR©b K‡i‡Qb :

GKwU Ávb evwn‡ii, AciwU †fZ‡ii Z_v GKwU Rv‡nwi Ges AciwU ev‡Zwb| GKwU mevB‡K ejv †Zv `~‡i _vK,

GK`g we‡kl Ávbx Qvov ejvB hvq bv Ges mK‡ji mvg‡b GB ¸ßÁvb cÖKvk Ki‡j Zv wZwb e¨w³MZfv‡e Ab¨vq

g‡b K‡i‡Qb Ges ZvB wZwb e‡j‡Qb †h, GB ¸ßÁvb Z_v Gj‡g gv‡idZ mK‡ji mvg‡b cÖKvk Ki‡j Zuvi Mjv

KvUv hv‡e| GLv‡b Mjv KvUv gv‡b GK`g Lyb Kiv A‡_© wZwb †evSvb wb| GLv‡b ÔMjv KvUvÕ GKwU evMavivi g‡Zv

e¨envi K‡i‡Qb| A_©vr GB Gj‡g gv‡idZ KL‡bvB mevi Rb¨ mgvb †evaMg¨ bq e‡jB cÖKvk Kiv mgxPxb bq|

ZvB wZwb AKc‡U ¯xKvi Ki‡jb †h, Gj‡g gv‡id‡Zi Ávb Z_v ¸ßÁvb, hv ûRyi cvK (Av.) n‡Z †c‡q‡Qb, Zuvi

weivU fvÛwU ¸ßB †i‡L †M‡jb, Z_v cÖKvk bv K‡i GKwU my›`i inm¨c~Y© Bw½Z w`‡q †M‡jb| GB weivU

¸ßÁvbfvÛwU nRiZ Avey †nvivqivi g‡Zv †ek wKQy mvnvev‡`i Rvbv wQj, hvi cwiYwZ‡Z Bmjv‡gi g‡a¨ mywdev`

Z_v dwKwi cÖKvk †cj| hw`I Bnv mywdev` Z_v dwKwi bv‡g Avjv`vfv‡e mycwiwPZ, Avm‡j Bnv †gv‡UB Avjv`v

bq| bvg ivLv n‡q‡Q Avjv`v, wKš‘ K‡g© BnvB Bmjv‡gi cÖvY‡K›`ª| cÖvY‡K ev` w`‡q †`‡ni g~j¨vqb Ki‡Z †M‡jB

Avgiv wewfbœZvi g‡a¨ nveyWyey LvB| mZ¨‡K Avgiv giv KzKz‡ii g‡Zv D‡c¶v Kwi nvRvi evi me gvgywj eywj D”PviY

Page 20: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

K‡i Ges mZ¨‡K Kuva SuvwK‡q Zz”Q Ges ev‡R ej‡ZI j¾v cvB bv, hw`I Avgiv wcQ‡bi w`‡K cv †U‡b †U‡bB

Pj‡Z mvnwmKZvi cwiPq w`w”Q e‡j AvZ¥Z…wß jvf Kwi|

Avjøvn †hgb inm¨, Av`gI †Zgwb inm¨ Ges AvRvwRj Z_v kqZvbI Avjøvn&i GKwU D‡Ïk¨g~jK inm¨|

G‡Ki †fZi wZ‡bi ¸ßinm¨ cÖKvwkZ n‡j in‡m¨i †mŠ›`h© AwZ cÖKUiƒ‡c cÖKvwkZ nq Ges Bnvi †mŠ›`‡h© AeMvnb

Ki‡Z cvi‡jB †k‡iKiƒc ci`v `~ixf~Z nq| AvRvwRj Ii‡d kqZvb wK‡mi ˆZwi? Bmjvwg `k©b ej‡Q, kqZvb

Ggb GK we‡kl cÖKvi Av¸b w`‡q ˆZwi †h-Av¸‡bi †auvqv †bB Z_v a~gªwenxb AwMœi Øviv m„wRZ| †Kv‡bv Aw¯—‡Z¡i

wbR¯ mËv †bB Avjøvn&i Aw¯ÍZ¡ Qvov| KviY, wZwb G‡Ki g‡a¨B GKK| a~gªwenxb AwMœi †gŠwjK †Kv‡bv mËv bv †_‡K

_v‡K Z‡e DnvI wK G‡Ki wfZi GKK? hw` ewj nu¨v, Z‡e m„R‡bi g‡a¨B mªóv Øvw›ØK c×wZ‡Z cÖKvwkZ I weKwkZ

n‡q P‡j‡Qb| Zuvi GB cÖKvk Ges weKv‡ki aviv cÖwZwU †m‡K‡Û hw` K‡qK nvRvi †KvwU fvM Kiv nq Ges †mB

fv‡M hZUzKz cigvYyiƒc ¶z`ªZg mg‡q K‡qK nvRvi †KvwU m¤ú~Y© bZzb iƒc †`wL‡q Pj‡Qb Ges †mB ¶wYKZg mg‡q

wekvj iƒcwU Avi †Kv‡bvw`bI †`Lvb bv, ZvB wZwb me mgq be be iƒ‡c weKwkZ n‡q P‡j‡Qb| Avi hw` ewj : bv,

a~gªwenxb AwMœ Zuvi m¤ú~Y© c„_K mËvq mËevb Zv n‡j Bnv †k‡i‡KiB bvgvšÍi| wKš‘ m„wó‡Z †k‡iK ej‡Z wKQy

†bB, Avevi Av‡QI ïb‡Z A‡bKUv AvZ¥we‡ivax g‡b nq| Avm‡j AwZ Mfx‡i cÖ‡ek Ki‡j †Kv‡bv AvZ¥we‡ivax

fveavivi mgv‡ek †Zv ~‡i _vK, meB G‡KiB A‡bK iƒ‡ci g‡a¨ wZwb GKK iƒ‡c †L‡j P‡j‡Qb| g~jZ Pig mZ¨

K_v ej‡Z †M‡j, wZwb Qvov Avi wKQyB †bB| ZvB Avgv‡`i‡K †`L‡Z Ges g‡g©-g‡g© eyyyS‡Z †Póv Kivi ZvwM`

w`‡q‡Qb GB e‡j †h e‡jv, Avjøvn wb‡RB Avnv`|

Avjøvn GK I GK‡Ki wel‡q Av‡jvPbv

Avnv` kãwU AwZ gvivZ¥K Ges ¸ßinm¨c~Y© K_v| Avnv‡`i mvwe©K A_© n‡jv ÔwZwbB me wKQyÕ A_ev Ôhv wKQy Av‡Q

meUzKzB wZwbÕ A_ev wZwbB ALÛ A_ev ¯q¤¢y (A¨ve‡mvwjDU) A_ev GKwU AYyI ej‡Z cvi‡e bv †h, †m Avjøvn n‡Z

Avjv`v mËv wb‡q weivwRZ| hw` ej‡Z cv‡i ejv nq, Z‡e GB AYy hZB ¶z`ª †nvK bv †Kb, Amxg Avjøvn&i m‡½

†k‡iK Ki‡Q Z_v Askx‡Z¡i `vwe wbf©‡q †NvlYv Ki‡Q| myZivs GB AYy-cigvYyI AlÛ mËv n‡Z Avjv`v bq| gnv

GK‡Ki g‡a¨B wbg¾gvb| ZvB wZwb Avnv`|

ZvB wZwb ej‡Qb †h, `yB c~e© Ges `yB cwð‡gi †h w`‡K ZvKvI bv †Kb, wKQyB †`L‡Z cv‡e bv †KejgvÎ wZwb

(Avjøvn) e¨ZxZ| GB `yB c~e© Ges `yB cwðg e‡j †NvlYvi A_© n‡jv, †Kv_vI wZwb Qvov wKQyB †bB| Zv n‡j

Avgv‡`i‡K ÔjvÕ kãwU D”PviY Ki‡Z †Kb ej‡jb? ÔjvÕ w`‡q †KejgvÎ Avcbvi g‡a¨ †h Askx‡Z¡i fyj aviYvi

Qvqv c‡o Av‡Q Zv `~i K‡i †`Iqv| Avqbvi wfZ‡i Avcbvi gy‡Li QweUvi gZB ÔjvÕ-Gi åvšÍ aviYv jywK‡q Av‡Q|

Dnv ~i Ki‡Z ejv n‡”Q| †KejgvÎ gy‡Li ejv ÔjvÕ kãwUi †Kv‡bv g~j¨B _vKZ bv hw` mwZ¨B †Kv‡bv Askx`vi

_vKZ| KviY, hw` †Kv‡bv Askx`vi mwZ¨ mwZ¨B _vKZ, †m hZ ¶z`ªB †nvK bv †Kb, Zvi AvK…wZ me PvB‡Z ¶z`ª

cwRUªbI hw` _vKZ Z‡e KL‡bvB Zvi Askx‡Z¡i `vwe †Q‡o w`Z bv Ges w`‡Z cv‡i bv| Avm‡j ÔjvÕ-Gi åvšÍ

aviYvi Aci bvg AvwgZ¡ Z_v nvw¯Í ev Lyw`| GB Avwg‡Z¡i Rb¥ Kg© Kivi ga¨ n‡Z Av‡m bv| KviY Kg© †Kv‡bvw`b

Avwg‡Z¡i eÜb n‡Z cv‡i bv| KvgbvUvB K‡g©i eÜb|

ZvB Kvgbv Avm‡jB Kg© KjywlZ nq| Kvgbv Avevi Avcbv n‡Z Av‡m bv Ges Avm‡ZI cv‡i bv| QqwU wicyi

gva¨g n‡Z Kvgbv Av‡m| GB KvgbvB ci`v| Bnv AwZ m~² ci`v| cyj‡miv‡Zi cy‡ji g‡Zv wPKb Gi iƒc Ges

Zx¶è Zievwii †P‡q A‡bK aviv‡jv GB Kvgbvi PvwiwÎK ‰ewkó¨| BnvB AvwgZ¡| GB AvwgZ¡ Z_v Kvgbv eR©b Ki‡Z

Av‡`k w`‡”Qb ÔjvÕ k‡ãi Øviv| GB ÔjvÕ bvgK Qvqv Øviv GK is I iƒc‡K eûiƒ‡c †`Lv nq| GB GK‡K eûiƒ‡c

†`LvUvB †k‡iK Z_v Askx‡Z¡i iƒc| mvZ is †`Lv hvq Ggb Kuv‡Pi g‡a¨ †PvL ivL‡jB iOaby g‡b n‡e| †PvL †mB

KuvP n‡Z mwi‡q †djyb Avi mvZ i‡Oi mgvnvi Avcwb Luy‡RI cv‡eb bv| A‡bKUv Kuv‡Pi †fZi GZ iƒc †`Lvi g‡Zv

GB Kvgbv| GB Kvgbv `~i Ki‡Z cvi‡jB mg¯Í wKQy‡Z ÔwZwb Qvov Avi wKQyB †bBÕ cÖZ¨¶ Kivi `k©b jvf nq|

ZvB Kg© †Kv‡bvw`b e܇bi †nZz nq bv| Kvgbv hLb K‡g©i Ici Av‡ivwcZ nq †Kej ZLbB nq eÜb Ges BnvB

AvwgZ¡ Ges Bnv‡KB `~i K‡i †`evi Rb¨ GZ j¶ †KvwU Dc‡`k Avgv‡`i‡K cÖ vb Kiv n‡q‡Q|

me Dc‡`‡kiB g~j j¶¨ ev ‡K› ªwe›`y n‡jv AvwgZ¡ cwiZ¨vM Kiv| ZvB wZwb GB K_vI ej‡jb, †h Zvi AvwgZ¡

Z¨vM Ki‡Z †c‡i‡Q, †m Zvi cÖwZcvjK Avjøvn cv‡Ki `k©b Aek¨B †c‡q‡Q| GLv‡b ÔAek¨BÕ kãwU †hvM K‡i

Page 21: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†`Iqv n‡q‡Q, A_©vr Avi †Kv‡bv m‡›`‡ni AeKvkB _vK‡e bv| M„n cwiZ¨vM Ki‡Z cvi‡jB ˆeivM¨ nq bv| AvwgZ¡

Z¨vM Ki‡Z cvi‡jB nq mwZ¨Kvi ˆeivM¨| KviY, ˆeiv‡M¨i gva¨‡gB Bmjv‡gi mZ¨ Dcjwä Ki‡Z nq| weevne܇b

Ave× n‡q msmv‡i †_‡KI ˆeivM¨ cvjb Kiv hvq, Avevi weevn bv K‡iI Kiv hvq, G‡Z †Kv‡bv eva¨evaKZv †bB|

Z‡e GB ˆeivM¨ †ivnevwbqv‡Zi g‡Zv wbw`©ó †Kv‡bv Aek¨cvjbxq wb‡`©k bq| Bnv e¨envwiK c×wZ, bxwZwba©viY

c×wZ bq| e¨envwiK c×wZi cwieZ©b Av‡Q, wKš‘ bxwZ wba©viY c×wZi †Kv‡bv cwieZ©b †bB| myb&bvZvj&jv‡n jv

Zvew`jv A_©vr Ajøvn&i AvBb e`jvq bv| cÖvK…wZK wbqgKvbyb hyM hyM a‡i GKB wbq‡gi AaxbZvq Ave×| mg¯Í

gvbyl GKB wbq‡gi Drm n‡Z ˆZwi, Bnv bxwZ wba©viY c×wZ| Aek¨ BnviI GKwUgvÎ e¨wZµg AvjøvncvK K‡i‡Qb

nRiZ Bmv iæûjøvn‡K wcZv Qvov ˆZwi K‡i| ZvB nRiZ Bmv iæûjøvn gv‡qi †cU n‡ZB iæûjøvn, ZvB wZwb AvRxeb

iæûjøvn| Kvgbvi eÜb Zuvi g‡a¨ Rxe‡bI GK gyn~‡Z©i Z‡iI Avmb wb‡Z cv‡i wb|

AvZ¥ZË¡ Rvb‡jB ev co‡jB AvZ¥Á nIqv hvq bv| AvwgZ¡ Z¨vM Z_v KZ©„Z¡vwfgvb cwiZ¨vM Ki‡Z cvi‡jB

AvZ¥Á nIqv hvq, A_©vr cÖwZcvjKiƒcx Avjjøvn‡K †Pbv nq| Avjøvn A‡bK ¸‡Yi AwaKvix e‡j Rvwb A_©vr GB

wbivbeŸBwU A_ev wZb kZ lvUwU ¸‡Yi G‡Ki †fZi A‡bK¸‡jv we‡kl ¸Y Ges GK-GKwU ¸‡Yi GK-GK iKg

iƒc Av‡Q| ZvB wZwb KL‡bv Iqv‡n`, Avevi KL‡bv Avnv`| A_©vr KL‡bv wZwb G‡Ki g‡a¨ eû Z_v GKK| ZvB

wZwb KL‡bv wb‡R‡K ÔAvwgÕ e‡j‡Qb, Avevi KL‡bv ÔAvgivÕ e‡j‡Qb| ÔAvbvÕ Z_v ÔAvwgÕ Ges ÔbvnbyÕ Z_v ÔAvgivÕ|

†hgb †i‡RK-eÈb e¨e¯’vi K_vq, iæn dzrKvi Kivi cwi‡e‡k, †n`v‡qZ Kivi mgq ÔAvbvÕ Z_v ÔAvwgÕ kãwU

†Kv_vI e¨envi Kiv nq wb| e¨envi Kiv n‡q‡Q ÔbvnbyÕ Z_v ÔAvgivÕ kãwU| Bnvi †mŠ›`h© GZ wekvj, GZ

weÁvbgq Ges inm¨c~Y© †h, Bnvi Mfx‡i cÖ‡ek Ki‡j we¯§‡q nZevK n‡Z nq|

AvZ¥ZË¡ Rvb‡jB AvZ¥Á nIqv hvq bv| Jl‡ai bvgZvwjKv cvV Ki‡jB †iv‡Mi j¶Y aiv hvq bv| †iv‡Mi

j¶Y ai‡Z n‡j wfbœ cš’v Aej¤b Ki‡Z n‡e| ZvB jv Bjvnv Bj&jvjøvû ÔwZwb Qvov wKQyB †bBÕ gy‡L co‡Z ejv

nq wb| KviY gy‡Li ¯xK…wZi †Kv‡bv g~j¨ †bB, hw` K‡g© Dnv cÖ‡qvM bv Kiv nq| †hgb ÔkqZv‡bi †auvKvevwR n‡Z

Avkªq PvBwQÕ ej‡jB kqZvb Zv‡K †gv‡UB †Q‡o †`‡e bv Ges kqZv‡bi †auvKvevwR n‡Z gyw³I cv‡e bv, †h ch©šÍ bv

K‡g©i gva¨‡g kqZvb‡K we`~wiZ Ki‡Z cvi‡e| gy‡Li nvRvi K_vqI kqZvb P‡j hvq ej‡j nvm¨KiB †kvbvq,

KviY gy‡Li K_vq kqZvb P‡j †h‡Z cv‡i bv, hZ¶Y bv GKvMÖ wP‡Ë Avjøvn-mvab c×wZi dgy©jvq †d‡j mvabvq

wmw× jvf bv Kiv nq| †gŠwLK ¯xK…wZ wZwb MÖnY K‡ib bv, eis AšÍ‡ii ¯xK…wZUvB wZwb †`‡L _v‡Kb Ges MÖnY

K‡ib| Avjøvn Avgv‡`i K_v, †Pnviv Ges Avgj †`‡Lb bv, wZwb †`‡L _v‡Kb Avgv‡`i wbqZ A_©vr AšÍ‡ii ¯xK…wZ

Ges GKwbô mvabvq eªZavix wK bv Dnv wZwbB fv‡jv K‡i Rv‡bb| wZwbB ey~S‡Z cv‡ib †h, Avgv‡`i wbqZiƒc

mvabvi nv‡Zi Zjvq Kvgbvi BU jywK‡q Av‡Q wK bv| Avgvi wePviK GLv‡b Avwg bB, Zv‡Z hZ mvabvB Kwi bv

†Kb| wePviK wZwb, wZwbB wePvi K‡i hLb †`L‡Z cv‡eb †h, Avgvi wbqZ GK`g Zuvi w`‡K Qvov Avi †Kv_vI

†bB, †mw`bB wZwb ÔiwngÕ-iƒ‡c we‡kl `vb Ki‡eb Zuvi cwiP‡qi ¸ßinm¨| ÔingvbÕ-iƒ‡c bq| KviY ÔingvbÕ-

iƒ‡c †h `vb Dnv mvaviY `vb| ÔiwngÕ-iƒ‡ci `vb Avwg‡Z¡i eR©bc~e©K `vb| ZvB wZwb Mdyiæi iwng| Mdziæi ingvb

bb| ÔiwngÕ-iƒcx `vbcÖvß n‡jB Avjøvn&i Avnv`iƒ‡ci mg¨K Ávb nq Ges ZLbB †m †ZŠwn‡` evm K‡i Ges ÔAvBbyj

BqvwKbÕ Z_v cÖZ¨¶ `k©b n‡q hvq| ÔAvBbyj BqvwKbÕ bv nIqv ch©š— Gev`Z K‡iv e‡j Bmjvg †NvlYv K‡i‡Q|

Bmjvg Kx Ac~e© my›`iiƒ‡c AvnŸvb Ki‡Q : †n A`„‡k¨ Bgvb Avbvi †jv‡Kiv, †Zvgiv Bgvb Av‡bv A_©vr

†gŠwLK Ôwej Mv‡q‡eÕ Z_v A`„‡k¨ Bgvb Avbvi `j, GLb †Zvgiv AvBbyj BqvwK‡bi w`‡K GwM‡q hvI Z_v cÖZ¨¶

Ávb AR©b Ki| hviv A`„‡k¨ Bgvb G‡b‡Q Zv‡`i‡KB Bgvb Avb‡Z ejv n‡q‡Q| Zv n‡j Bgvb‡K †gvUvgywU `y‡Uv

fv‡M fvM K‡i †bIqv hvq| GKwU †gŠwLK Bgvb AciwU cÖZ¨¶ Bgvb| cÖ_gwUi †h †Kv‡bv gyn~‡Z© nvwi‡q hvevi

m¤¢ebv Av‡Q Avi wØZxqwUi nvwi‡q hvevi Avi †Kv‡bv cÖkœB DV‡Z cv‡i bv, †h‡nZz cÖZ¨¶ Ávb Z_v AvBbyj BqvwKb

Zvi n‡q †M‡Q| ZvB Bmjvg †NvlYv K‡i‡Q, Gev`Z †mB ch©šÍ K‡iv †h ch©šÍ bv AvBbyj BqvwKb nq| A_©vr AvBbyj

BqvwKb nevi ci Gev`‡ZiI †kl n‡q hvIqv †evSvq| KviY, †gŠwLK Bgv‡bi †Kv‡bv `„p wfwË †bB| †gŠwLK Bgvb

n‡jv m`v PÂj MwZm¤úbœ| GB Bgvb K_vq K_vq †f‡O hvevi m¤¢vebv _v‡K| GB Bgvb wewfbœZvi g‡a¨ †QvUvQywU

Ki‡Z fv‡jvev‡m| GB Bgv‡bi AwaKvix‡`i gZvgZ AbeiZ e`jv‡Z _v‡K| GB cÖKvi Bgv‡bi AwaKvix‡`i Kv‡Q

AvR hv mZ¨ e‡j aviYv Rb¥vq, AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨B Avevi Dnv wg_¨v e‡j cÖZxqgvb nq| KviY †gŠwLK

Bgv‡bi GK K_vq †Kv‡bv w¯’iZvB †bB| wKš‘ AvBbyj BqvwKb Z_v cÖZ¨¶ Ávb AR©b Ki‡jB Avi †Kv‡bv cÖKvi

Page 22: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

PÂjZv, Aw¯’iZv Ges m‡›`n cÖKvk cv‡e bv| Bmjvg GB cÖZ¨¶ Ávb AR©bKvix‡KB cÖK…Z kvwšÍ jvf K‡i‡Qb e‡j

Z_v BZ‡gbvb jvf K‡i‡Qb e‡j †NvlYv K‡i‡Q Ges Rvbœv‡Zi mymsev` Giv †c‡q †M‡Qb e‡jI †NvlYv Kiv n‡q‡Q|

nRiZ gCbywÏb wPkwZ Zuvi gKZzev‡Z LvRv bvgK eB‡Z nRiZ KzZzeywÏb eLwZqvi KvwK‡K Dc‡`k w`‡”Qb

GB e‡j †h, Ô†h e¨w³ Avjjøvn Avjøvn wRwKi Ki‡Q, †R‡b iv‡Lv, †m Avjøvn‡K cvq wb Ges BnvI †R‡b iv‡Lv †h,

†h e¨w³ Avjøvn‡K †c‡q‡Qb wZwb Avi KL‡bvB Avjøvn Avjøvn wRwKi Ki‡eb bv| Bnv †Kgb K_v e‡j Zzwg Avgvq

cÖkœ Ki‡Z cv‡iv Ges hw` cÖkœ K‡iv Z‡e Zvi DËi n‡jv †h, †Zvgvi †Kv‡bv wcÖqRb‡K `~‡i †`L‡Z †c‡j WvK †`‡e,

wKš‘ hLb †m †Zvgvi AwZ wbK‡U ZLb Avi WvK †`evi cÖkœB Avm‡Z cv‡i bv| A_©vr hLb Zywg Avjøvn&i cwiPq

cÖZ¨¶iƒ‡c †c‡q hv‡e ZLb †Zvgvi Rb¨ Avi Gev`Z †bB ej‡jB P‡j| ZLb Zzwg Gev`‡Zi eû E‡aŸ© Ges

Gev`‡Zi AvbyôvwbKZv GLv‡bB †kl| hw`I †Zvgvi g‡a¨ AvjøvncÖvwßi ci Gev`Z Ki‡Z †KD †`‡L, †mB Gev`Z

†Zvgvi wb‡Ri Rb¨ bq, Dnv †Zvgvi gywi`v‡bi wk¶v †`evi Rb¨| ûRyi cvK (Av.) Gev`‡Zi A‡bK E‡aŸ©| A_P

Zuv‡K Gev`Z Ki‡Z †`Lv †hZ, Zvi gv‡b GB A_© bq †h, †mB Gev`Z Zuvi wb‡Ri Rb¨, eis †mB Gev`Z Zuvi

Abymvix mvnvev‡`i wk¶vi Rb¨| wk¶K hw` Qv‡Îi we`¨vi Ic‡i bv nq, Zv n‡j Qv·K wk¶K Kx wk¶v †`‡eb?

wkï‡K K,L,M, cov‡Z †M‡j wk¶‡Ki †mB A¶i D”PviY Ki‡Z n‡e evi evi| GB evi evi K,L,M D”Pvi‡Yi

gva¨‡g wkï A¶iÁvb cv‡e, wKš‘ wk¶K Gi A‡bK E‡aŸ©, hw`I wZwb H A¶i¸‡jv wkïi m‡½ evi evi D”PviY

Ki‡Qb| GKR‡bi wk¶v n‡”Q, AciR‡b wk¶v w`‡”Qb|

LvRv Mwie †bIqvR Zuvi gKZzev‡Z LvRv eB‡Z Avi GKwU my›`i Dc‡`k w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb †h, Zzwg hw`

A‡bK cqmv LiP K‡i `vwg †cvjvI-†Kvigv cvwK‡q `kgv‡mi wkï‡K †L‡Z `vI Z‡e †mB wkïi Rb¨ †mB `vwg

Lv`¨B n‡e welZzj¨, hw`I Dnv †Zvgvi wbKU Dcv‡`q Lv`¨ e‡j we‡ewPZ n‡e| c¶všÍ‡i `kgv‡mi wkïi Rb¨ †h

`y‡ai wkwk Zv hw` †Zvgvi eÜz‡`i G‡b `vI Z‡e Dnv n‡e Zv‡`i Rb¨ AcgvbRbK GKcªKvi VvÆv-Zvgvkv| KviY,

†Zvgvi eÜziv `y‡ai wkwk‡Z †VuvU jvMv‡bvi eqm A‡bK Av‡MB †d‡j G‡m‡Qb| ZvB hviv `y‡ai wkwkZzj¨ Áv‡bi

Dc‡hvMx, Zv‡`i‡K †cvjvI-†Kvigvi g‡Zv AwZ DuPz¯Í‡ii Ávb w`I bv| KviY, Zv mevi Rb¨ mgvb cÖ‡hvR¨ bq Ges

mevB‡K mgvbfv‡e weZiY KivI mgxPxb bq|

LvRv Mwie †bIqvR AwZ DuPz ch©v‡qi Iwj| wZwb Ggb K_vI e‡j‡Qb hv Iwj‡`i AevK K‡i| †hgb GK¯’v‡b

wZwb ej‡jb †h, Ô(nRiZ) Bmvi (bwei) mvwbB Avwg Z_v AvwgB wØZxq Bmv| KviY, Zuvi Kv‡Q †h iæûj KzÏym †mB

GKB iæûj KzÏym Avgvi Kv‡QI|Õ dviwm fvlvq Zuvi GB Ac~e© K_v Avgiv †`L‡Z cvB †hgb `vg ev `vg iæûj

KzÏym Av›`vi gC‡b wg `vgv &Ñ gvb bvwg`vbvg gvMvi gvb Bmv‡q mvwb ï`vg|

nRiZ kidzwÏb Bqvwnqv gywbwi Ii‡d gL& yg kvn& wenvwii gKZzev‡Z mw` bvgK eB‡Z Gj‡g gv‡id‡Zi

AwZ DuPz ¯Í‡ii KqwU Dc‡`k Avgiv cvB Ges Zuvi GKwU Dc‡`k wb‡gœ Zz‡j aijvg| wZwb Zuvi R‰bK gywi`‡K

ej‡Qb †h, Ô†R‡b iv‡Lv evev, `ywbqvi mePvB‡Z eo cvcx e‡j MY¨ e¨w³wU `ywbqvi mePvB‡Z DËg e¨w³wUi gv_v

jvwVi Øviv AvNv‡Z RLg Ki‡jv e‡j †`L‡j, wKš‘ †mB AvNvZ cvcx e¨w³wU K‡i wb| Zywg ej‡e, Z‡e? Avwg GLb

hv ej‡ev Dnv †Zvgvi we‡kl Z_v Lvm eÜz Qvov KvD‡K ej‡e bv| †R‡b iv‡Lv, †mB jvwVi AvNvZ †mB cvcx e¨w³wU

K‡i wb| KviY, Avjøvn&i Bkviv Qvov Zvi c‡¶ jvwV †Zvjv Am¤¢e| Zzwg ej‡e, GUv †Kgb K_v? Avwg ej‡ev, evev

Zzwg ci`vi †fZ‡i AvQ, ci`v hw` Lyj‡Z cvi Z‡e †`L‡Z cv‡e me ZuviB inm¨gq jxjv‡Ljv| Zzwg †`L‡Z cv‡e

†h, wZwbB wePviK, wZwbB †KŠïjx Z_v DwKj, wZwbB ev`x Ges wZwbB weev`x| KviY, wZwb Qvov wKQyB †bB|Õ Avnv`

iƒ‡ci ¸ß`k©b GLv‡bB, hv †Zvgvi Kv‡Q Awgj-‡ewgj Ges †Kgb †hb LvcQvov g‡b n‡e| †gvKv‡g †ZŠwn‡` bv

hvIqv ch©šÍ Avnv` iƒcwU †gŠwLK ¯xK…wZiB bvgvšÍi|

†nvwgIc¨vw_K Jl‡ai beg kw³‡Z Jl‡ai †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡B Luy‡R cvIqv hvq bv| Zv n‡j GK nvRvi kw³‡Z

Kx _vK‡Z cv‡i? A_ev GKj¶ wKsev `kj¶ kw³‡Z? Jl‡ai †Kv‡bvB Aw¯ÍZ¡ †bB, wKš‘ Aw¯ÍZ¡nxb Jla †iv‡Mi

g~‡j wM‡q AvNvZ Ki‡Q| Jla †bB A_P kw³ Av‡Q G †Kgb K_v?

GK †duvUv avZzi (wm‡gb) g‡a¨ †KvwU †KvwU ïµKxU (¯úvigv‡UvRv) n‡Z GKwU Kx‡Ui µgweKv‡ki c~Y©v½

iƒcwU n‡jv gvbyl| AviI GKUz Zwj‡q †`wL, †`wL GB avZz †Kv_v n‡Z G‡jv? †k¦Z (G¨vjeywgb) I †jŠn KwYKvi

(wn‡gv‡Møvweb) wgwkªZ iƒc i³ n‡Z avZzi Rb¥| i³ †Kv_v n‡Z G‡jv? Lv`¨`ªe¨ n‡Z i‡³i Rb¥| Lv`¨`ªe¨ †Kv_v

n‡Z Gj? gvwU, cvwb, Av‡jv Ges evZvm n‡Z Lv`¨ ª‡e¨i Rb¥| gvwU, cvwb, Av‡jv Ges evZvm †Kv_v n‡Z G‡jv?

Gfv‡e ci ci wPšÍv Ki‡j, Avmj g~j †Kv_vq, Gi DËi LuyR‡Z †M‡jB wb‡R‡K †Pbvi Dc‡`k †`Iqv n‡q‡Q|

KviY, wb‡R‡K wPb‡Z cvi‡jB Avjøvn‡K †Pbv n‡q hvq e‡j Bmjvg †NvlYv K‡i‡Q Ges BnvB Bmjv‡gi GKgvÎ

Page 23: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Dc‡`k| wØZxq †Kv‡bv Dc‡`k Bmjvg †`q wb| Avjøvn GK wKš‘ Zuvi ¸Yvewj A‡bK| A‡bK ¸Yvewji g‡a¨

mePvB‡Z wcÖq ¸YwU Zuvi Kx? ÔB”QvÕ Zuvi mePvB‡Z wcªq ¸Y| me ¸Y¸‡jvB ÔB”QvÕ bvgK ¸‡Yi Aaxb| ÔB”QvÕ n‡jv

mKj ¸‡Yi †bZv ev mi`vi| wKš‘ GB kxl© ’vbxq ÔB”QvÕ ¸YwUI GK`g †eKvi n‡q c‡o KLb, †Kv_vq Ges Kvi

Kv‡Q? wZbwU cÖ‡kœi GKwU †QvÆ DËi n‡jv †cÖ‡gi Z_v Bk‡Ki Kv‡Q ÔB”QvÕ †eKvi n‡q c‡o| †cÖ‡gi Z_v Bk‡Ki

Av¸b hLb †cÖwg‡Ki Z_v Av‡k‡Ki g‡b `vD`vD K‡i R¡‡j I‡V, ÔB”QvÕi `„p euvabI Zv‡K _vwg‡q w`‡Z cv‡i bv|

g„Zz¨i hvZbvI †cÖ‡gi Kv‡Q Zz”Q| AvBb-Kvbyb, ixwZ-bxwZ, AvPvi-Abyôvb, †QvU-eo, ivRv-cÖRv †Kv‡bv wKQyB

†cÖg‡K †eu‡a ivL‡Z cv‡i bv| †hb GKwU R¡jšÍ Av¸‡bi UzK‡iv| †K GwM‡q hv‡e bxwZi AvuP‡j †cÖg‡K †eu‡a

ivL‡Z? me wKQy R¡vwj‡q cywo‡q GKvKvi K‡i †`q GB †cÖg| ZvB †Zv †R‡b-ï‡bB mZ¨`ªóv Av`g †L‡qwQ‡jb wbwl×

Mv‡Qi dj| †R‡b-ï‡bB AvRvwRj Ii‡d kqZvb Mjvq wb‡q‡Qb Kj‡¼i gvjv|

wek¦weL¨vZ Iwj‡q Kv‡gj nRiZ kvg‡m ZvweªR G iKg AwZ ¸ß K_v Zuvi w`Iqvb-G e‡j w`‡q‡Qb| wKš‘

Avgv‡`i ejvi AwaKvi †bB| mZ¨ †h Dj½ n‡q co‡Q, AveiYx Avi †h _vK‡Q bv| Kvgbvi gvqvKvb‡b evm K‡i

wKQyB Rvbjvg bv, eyySjvg bv| hZ wkwL, hZ cwo, Zv‡Z AviI ¯úó n‡q aiv c‡o wb‡Ri AÁZv| Z‡e wK

ˆbiv‡R¨i Avuav‡i wnsmv, AvZ¥Mwigv, †jvf Avi KvgbvB Rvbjvg? Z‡e wK Avgv‡`i g‡Zv Avwg‡Z¡i iwk‡Z euvav

Rxe‡b GUzKzB Rvb‡Z cvwi †h, RxebUv mZ¨, g„Zz¨UvI mZ¨ Ges Gi gvSLv‡bi Qy‡UvQywUUv GKUv duvKv, weivU k~b¨|

wnkve wgjv‡Z wM‡q †`wL Kjyi †PvL-euvav ej‡`i g‡Zv A‡bK c_ †e‡q GKB ¯’v‡b `uvwo‡q AvwQ, †hLvb †_‡K hvÎv

ïiæ K‡iwQjvg|

i‡³i m¤úK© Bmjvg ¯xKvi Ki‡jI c~Y© ¯xK…wZ †`q wb| c~Y© ¯xK…wZi ¯v¶i cvB †cÖ‡gi m¤ú‡K©| i‡³i

m¤ú‡K© ûRyi cv‡Ki (Av.) Avcb PvPv Avey jvnve wQ‡jb we‡ivax‡`i g‡a¨ GKRb RNb¨Zg kÎæ| ÔaŸsm †nvK Avey

jvnv‡ei nvZ `y‡UvÕ, †Kvivb cv‡Ki GB †NvlYv i‡³i m¤úK©‡K †mvRvmywR ey‡ov AvOyj †`Lv‡”Q| Ab¨vb¨ PvPv‡`i

g‡a¨ Avey Rv‡n‡ji we‡ivwaZv GZ cÖKU wQj †h, mvayi wecixZ kã kqZv‡bi g‡Zv Zvi f~wgKv Bmjv‡gi weiæ‡×

wQj| Rxebfi Bmjv‡gi we‡ivwaZvB wQj ûRyi cv‡Ki (Av.) PvPv Avey Rv‡n‡ji ˆbwZK Pwi‡Îi ˆewkó¨|

kª‡×q wkqv m¤cÖ v‡qi fvB‡`i A‡b‡KB Avgvi K_vq GKgZ bvI n‡Z cv‡ib| KviY, Zuv‡`i A‡b‡KB e‡j

_v‡Kb †h, ÔAvey mywdqv‡bi nvZ `y‡Uv aŸsm †nvKÕ-†K Avey jvnv‡ei bv‡g Pvwj‡q †`Iqv n‡q‡Q| kª‡×q wkqv

fvB‡qiv, Avcbviv GKUz Zwj‡q †`Lyb †Zv, nRiZ Avey mywdqvb (iv.) ûRyi cv‡Ki (Av.) es‡kiB GKRb wK bv?

Aek¨ AwcÖq n‡jI gvb‡Z n‡”Q †h, GB nRiZ Avey mywdqvb (iv.) Rxebfi ûRyi cv‡Ki (Av.) weiæ‡× RNb¨

kÎæZv K‡i †M‡Qb Ges Ae‡k‡l A‡bKUv eva¨ n‡qB †kl KvZv‡ii nvjKv BgvbIqvjv gymjgvbiƒ‡c cwiwPZ

n‡q‡Qb| Avcbviv gIjv Avwj‡K eo Ki‡Z wM‡q A‡bK MY¨gvb¨ mvnvev‡`i Ici RNb¨ Acev` Qov‡ZI j¾v‡eva

K‡ib wb| nRiZ Avey eKi (iv.), nRiZ Igi dviæK (iv.) Ges nRiZ Imgvb (iv.)-†K GZ bx‡P bvwg‡q wK †h

Avw`g Z…wß cvb Zv AvcbvivB fv‡jv K‡i †ev‡Sb| A_P GB wZb gnvb mvnvevivI K‡qK cyiæl Av‡M GKB es‡ki

Z_v bwees‡ki Ges `yÕRb ûRyi cv‡Ki (Av.) Avcb k¦ïi Ges GKRb Avcb RvgvZv| GiB bvg †evanq Nvo

†gvMovwg| ÔwkevRx ZvRgnj evwb‡q‡QÕ G iKg D™¢U Avwe®‹vi Avcbv‡`i gM‡Ri g‡a¨B cvIqv hvq| gvÕi †P‡q

gvwmi `i‡`i eni cÖKvk Ki‡Z wM‡q g~j wk¶v‡K nvwi‡q Z_v wb‡R‡K †Pbvi wk¶v‡K ev` w`‡q eMj evwR‡q

KzrwmZ Avb›` †c‡Z cv‡ib, wKš‘ G‡Z mZ¨-my›`i iƒ‡ci gv‡S AeMvnb Kiv hvq bv|

Bmjv‡gi GKgvÎ wk¶v n‡jv : gvb& Avivdv bvdmvû dvKv`& Avivdv ive&evû Z_v †h Zvi wb‡R‡K wPb‡Z

†c‡i‡Q †m Zvi cÖwZcvjK‡K Z_v Avjøvn‡K wPb‡Z †c‡i‡Q| A‡bK cÖKvi Jl‡ai †hgb GKwU gvÎ D‡Ïk¨ _v‡K

Ges †m D‡Ïk¨ n‡jv Bnviv AvKv‡i, cÖKv‡i Ges ¸‡Yi w`K w`‡q Awgj _vK‡jI mevB †ivM gyw³i Rb¨ ˆZwi

n‡q‡Q| wØZxq †Kv‡bv cÖKvi wk¶v Bmjvg †`q wb| hvnv Av‡Q e‡j g‡b nq, Bnv Avm‡j wb‡R‡K †Pbvi g~j wk¶v‡K

Abyaveb I MÖnY Kivi we¯Z…Z e¨vL¨vi cwi‡cªw¶‡Z iwPZ n‡q‡Q| †K A‡bK †QvU Ges †K A‡bK eo Ges cweÎ

mvnvev‡`i Pwi‡Îi Kzrmv MvBevi wk¶v †`Iqv nq wb| KviY Dnv‡Z bdmiƒc cvMjv †Nvov gvZv‡ji g‡Zv jvdvB‡Z

cv‡i Ges GKwU gReyZ `j‡K wewfbœ †Mv‡Î UzK‡iv UzK‡iv K‡i w`‡Z cv‡i Ges G‡K A‡b¨i Dci wXj †QuvovQuywoi

gvinvev †c‡Z cv‡ib, wKš‘ GKgvÎ wk¶v‡K mh‡Zœ Gwo‡q wM‡q DRey‡Ki g‡Zv †`‡LI bv †`Lvi fvb Ki‡Z cv‡ib|

ZvB LvRv evev‡K GKevi kª‡×q wkqv fvB‡qiv GwR` m¤^‡Ü gšÍe¨ Ki‡Z ejv‡Z LvRv evev e‡jwQ‡jb †h, wZwb

Bgvg †nv‡m‡bi g‡a¨ Ggbfv‡e Wy‡e Av‡Qb †h GwR` m¤‡Ü wPšÍv Kivi mgqB cvb wb hw`I Avgiv `jgZ

wbwe©‡k‡l GwR`‡K GKwU bicï ej‡ZI N„Yv †eva Kwi| SMov Kv`v †QuvovQuywoi g‡a¨ mZ¨ †bB|

Page 24: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Avmj mZ¨ n‡jv mvabvi Øviv wb‡R‡K †Pbv, hvnv Avjøvn&i Iwjiv MÖnY K‡i‡Qb| GKRb‡K eo K‡iB ev Avgvi

Kx jvf Avi GKRb‡K †QvU K‡iB ev Avgvi Kx ¶wZ| Aek¨ HwZnvwmKfv‡e †h ev hviv wa°…Z Z_v Av`& I mvgy`

RvwZi g‡Zv, Zv‡`i welq ¯Zš¿| GB †bvsivwg I BZivwgi g‡a¨ hviv Wy‡e _v‡K _vKzK, wKš‘ hLb BnvB i³v³

LybvLywbi iƒ‡c Rvwni nq ZLbB G‡`i wk¶v †`evi Kx cwiYvg n‡Z cv‡i Zvnv g‡g© g‡g© †evSv hvq| G‡`i GB

cÖKvi wk¶viƒc ce©Z hLb Bu`yi cÖme K‡i ZLb RbZv gy‡L iægvj †P‡c wn wn K‡i nvm‡Z _v‡K| RbZv G‡K

Aci‡K ej‡Z _v‡K, G‡`i ev`¨h‡š¿ Kx myi ev‡R Avi Giv Kx Mvb Mvq? G‡`i myi _v‡K GKw`‡K, Mvb _v‡K

Ab¨w`‡K| nvq †i Avgvi kª‡×q wkqv fvB‡qiv, eKvevwR Kiv Avi Ônvg me KzQ RvbZv nvq, evwK me weqvKzeÕ Ges

Avgv‡`i †`Iqv †Kvivb-Gi e¨vL¨vB GKgvÎ e¨vL¨v, Zv wkevRxi ZvRgnj evbv‡bvi g‡Zv D™¢U †kvbv‡jI wKQy hvq

Av‡m bv, Avi nvw`m msMÖnKvix‡`i‡K we‡kl K‡i Bgvg †evLvwi I Bgvg †gvm‡jg‡K †Zv `vjvj, wg_y¨K BZ¨vw`

e‡j Av‡MB gš—e¨ K‡i †d‡j‡Qb, hw`I Avcbviv cÖ‡qvR‡b gv‡S gv‡S G‡`i †`vnvB w`‡Z eva¨ nb| Avcbv‡`i

†Rjøv-gviv ev°v K_vevZ©vq KZ mnR-mij-cÖvY gymjgvb †h Bgvb nvwi‡q †dj‡e Zv wK eyS‡Z cv‡ib bv?

Avcbviv cÖ_‡g nvZ w`‡q cvnvo †Vj‡Z ïiæ K‡i †`b, hLb cvnvo bo‡Q bv ZLb cvQv w`‡q †Vjv ïiæ K‡i

†`b| Kx wewPÎ is-G iw½jv Avcbviv| nvw`m †Zv me ev`B w`‡q †d‡j‡Qb, GLb iB‡jv GKgvÎ m¤j †Kvivb

†mB GKgvÎ m¤j †Kvivb‡KI gv‡S gv‡S †eqv`e e‡j †h Po-_vco †g‡i e‡mb Zv Avcbv‡`i †jLv co‡jB †evSv

hvq| Avcbv‡`i †P‡q GK wWwMÖ Mjv DuPz K‡i †j‡Lb hviv Zviv n‡jb Ô†Mvjvwe wkqvÕ| GB †Mvjvwe wkqv‡`i weK…Z

gw¯Í‡®‹i dm‡j GZ `yM©Ü †h bvKB ivLv hvq bv| Giv Avevi †Kvivb-Gi †fZi A‡bK gvby‡li K_v Xy‡K †M‡Q e‡j

gšÍe¨ K‡ib| †h

gšÍe¨ †Kvivb-Gi †NviZi kÎæI Ki‡Z cv‡i wb| KviY, ûRyi cv‡Ki (Av.) mgqB wÎk nvRvi †Kvivb-G nv‡dR

RxweZ wQ‡jb| †LRyi cvZv, Pvgov A_ev wkjvwjwc bó Kiv hvq, wKš‘ ey‡Ki wfZi hvnv gyL¯’ K‡i ivLv n‡q‡Q Zvnv

†Kgb K‡i bó Kiv hvq, Bnv GB †Mvjvwe wkqvivB fv‡jv K‡i Rv‡bb| Kwe iwe VvKz‡ii GKwU KweZv evj¨Kvj n‡Z

gyL¯’ Av‡Q| †mB KweZvwU‡Z hw` GZUzKz weK…Z K‡i wjLv nq Dnv wK Avgvi †Pv‡L aiv co‡e bv? †hgb ÔAvgvi eo

b`x P‡j û û K‡i ‰ekvL gv‡m Zvi muvZvi Rj _v‡K|Õ GB KweZvi jvB‡b †Kv_vq KZUzKz fyj n‡q‡Q Dnv ûeû e‡j

w`‡Z cvi‡ev| KviY, Bnv Avgvi gyL¯’ Av‡Q| myZivs hw` †Kvivb-Gi †Kv_vI †Kv‡bv weK…wZ NU‡Zv Z‡e m‡½ m‡½

wÎk nvRvi nv‡dR mvnvevi †Pv‡L aiv co‡Zv| a‡i wbjvg, `yB PviRb nv‡dR mvnvev bxie iB‡jb, wKš‘ wÎk nvRvi

nv‡d‡Ri c‡¶ bxieZv cvjb Kiv Am¤¢e| GUv ey‡ov eq‡m fxgiwZ aivi g‡Zv †kvbvq|

kª‡×q wkqv fvB‡qiv, ey‡K nvZ †i‡L ejyb †Zv, wfbœ gZ I c‡_i Abymvix‡`i KqRb‡K gymjgvb evbv‡Z

†c‡i‡Qb? MRbxi myjZvb gvngy` cvK-fvi‡Z gymjgvb evbv‡Z Av‡mb wb A_ev Avcbv‡`i g‡Zv weØvb cwÛZMYI

gvkvjøvn gymjgvb evbv‡Z cv‡ib wb| mgMÖ cvK-fvi‡Z huviv gymjgvb evwb‡q‡Qb Zuv‡`i Avgv‡`i g‡Zv AÜ cwÛ‡Zi

we`¨vi KPKPvwb wQj bv| Avgv‡`i g‡Zv we`¨vi mvMi‡`i w`‡q KvM‡Ri c„ôvq wjwLZ †Kvivb-Gi wjwLZ e¨vL¨vq

cvK-fvi‡Z Bmjvg ag© MªnY K‡ib wb| G iKg Zdwmi Avgv‡`i g‡Zv Mvavi wc‡VB †evSv n‡q iB‡jv| Ab¨ †Kv‡bv

`j I g‡Zi e¨w³‡`i Suv‡K Suv‡K gymjgvb ag© MÖnY Kiv‡Z cvwi wb Ges gvkvjøvn †Kv‡bvw`b †h cvi‡ev bv Zv

Avgv‡`i Dfq cv `y‡Uv †`L‡jB †evSv hvq †h, Avgv‡`i IR‡b Rqcvj mvayi g‡Zv eUMvQ bo‡e wK bv| `knvRvi

gY IR‡bi cv_iwU ZvivMo cvnv‡oi Dci n‡Z Avgv‡`i Ici Mwo‡q †`Iqv n‡j Avgiv Avgv‡`i †gvUv †gvUv

Gj‡gi eB w`‡q iæ‡L †dj‡ev! †hgb Po–B cvwLi cv `y‡Uv †`L‡j †evSv hvq †h Bnvi wekvj (?) cv‡qi fv‡i eUMvQ

bo‡e wK bv| Z‡e eUMvQ bo‡Q e‡j AvZ¥cÖmv` jvf Kiv hvq, wKš‘ Kvnv‡KI wek¦vm Kiv‡bv hvq wK bv Dnv Avgiv

mK‡jB eyS‡Z cvwi| wjwLZ eB-cy¯ÍK w`‡q ag©cÖPvi nq, wKš‘ ag© MÖnY Kiv‡bv hvq bv| Zvi R¡jšÍ `„óvšÍ †i‡L

†M‡Qb myjZvbyj wn›` LvRv Mwi‡e †bIqvR| B”Qv Ki‡j wZwbI Aviwe fvlvq †Kvivb cv‡Ki Zdwmi K‡i †h‡Z

cvi‡Zb| wKš‘ Dnvi g~j¨ KZUzKz n‡e †f‡eB Zv K‡ib wb| wZwb bywi †Kvivb‡K, †h †Kvivb KvMR A_ev

wkjvwjwc‡Z Kjg A_ev nvZzo-evUv‡j wjLv nq †mB †Kvivb bq, †h †Kvivb cweÎ bv n‡q cvV Kiv †Zv `~‡ii K_v

¯úk©B Kiv hvq bv (jv Bqv gvm&mvû Bj&jvj& gyZvn&nviæb) †mB bywi †Kvivb‡K wb‡Ri Rxe‡bi Ici Zdwmi K‡i‡Qb|

†h bywi †Kvivb mvZ ni‡di ؇›Øi g‡a¨ †bB Ges †mB Zdwm‡ii d‡j mviv cvK-fvi‡Z †h gymjgvb‡`i Aw¯ÍZ¡

Abyfe Kwi Zvi AwaKvskB Zuvi †bqvg‡Zi `vb| gy‡Li K_vq ÔkqZvb n‡Z Avkªq PvBÕ-Gi †hgb †Kv‡bv g~j¨ †bB

†Zgwb KvM‡R wjwLZ †Kvivb Zdwm‡ii Øviv gvbyl‡K A‡bK wel‡q AeMZ Kiv‡bv hvq, wKš‘ `xw¶Z Kiv hvq bv|

Page 25: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

hw` `xw¶ZB Kiv †hZ Z‡e `ywbqv‡Z A‡bK wnqv eo eo Zdwmi Kiv n‡q‡Q, wKš‘ LvRv evevi wjwLZ KqwU wPwV I

KweZv Qvov Avi wKQyB †bB| †Zgwb evsjv‡`‡ki g‡a¨I gymjgvb K‡i †M‡Qb evev kvnRvjvj Ges Zuvi wkl¨e„›`|

†Kv‡bv ivRv, Rwg`vi Ges Avgv‡`i g‡Zv evK¨evMxm Aviwe Rvbv wkqv I mywbœ cwÛZiv gymjgvb K‡i hvb wb| Avgiv

Df‡qB Avgv‡`i wjwLZ wPšÍvaviv w`‡q gymjgvb‡`i g‡a¨ †diKvi †f`v‡f` evbv‡Z I Ív`| Avgiv Df‡qB Avgv‡`i

Ggb me AvRe †ewgj Ges AmshZ K_v I wjLbx Øviv gymjgvb‡`i me©bv‡ki c‡_ †V‡j w`‡q gvinvev Kzwo‡qwQ|

Avgv‡`i wjLbxi dmj RMvwLPzwo Avi †mB wLPzwo cwi‡ekb K‡i KZ cÖKvi †iv‡Mi †h Rb¥ w`‡q †d‡jwQ| Zvi

wnkve w`‡j, Avgv‡`i Df‡qi †Quov RyZvi my&›`i gvjv cvevi cyi¯‹vi †NvlYv Ki‡eb| bvbv gywbi bvbv g‡Zi g‡Zv

Avgv‡`i wPjøvwPwjø‡Z gymjgv‡bi hZ eo ¶wZ n‡q‡Q Zv Ab¨ `j I g‡Zi Øviv Gi kZvs‡ki GKvskI nq wb|

Avgiv Df‡q wb‡R‡`i KzVvi wb‡R‡`i cv‡q gvivi we`¨v wk‡LwQ wKš‘ Gj‡g gv‡id‡Zi av‡i Kv‡QI hvB wb| KviY

Dnv‡K †h Av‡MB d‡Zvqv †g‡i w`‡qwQ| Avgiv GK Bmjvg‡K †ZnvËiwU Bmjv‡g cwiYZ K‡iwQ| Bnv wK Kg

K_v? Bnv wK Avgv‡`i we`¨v nv‡mj Kivi Kg my›`i bgybv? A_P †h mKj Iwj-`i‡ek, cxi-dwK‡iiv gymjgvb

evwb‡q †M‡jb, Zviv e‡j Avgv‡`i `„wó‡Z †KvivbB fv‡jv K‡i eyS‡Z cv‡ib wb| G‡KB †evanq ey‡ov eq‡m fxgiwZ

a‡i‡Q e‡j g‡b nq| Rv‡nwi Bjg w`‡q Bmjv‡gi ZewjM nq bv| ev‡Zwb Bjg AR©b Ki‡Z cvi‡jB nq Bmjv‡gi

ZewjM| Rv‡nwi Bjg w`‡q gymjgvb gymjgvb‡K ZewjM Ki‡Z cv‡ib, wKš‘ GKUv m¤ú~Y© wfbœ g‡Zi Abymvix‡`i‡K

Bmjvg MÖnY Kiv‡bv hvq bv|

nRiZ gyRv‡Ï‡` Avj †dmvwb Zuvi gKZzevZ-G wj‡L‡Qb †h, gIjv Avwj e‡j‡Qb, hviv Zuv‡K nRiZ Avey eKi

Ges nRiZ Ig‡ii Ici cÖvavb¨ †`q Zviv wg_y¨K Ges ¯úó weåvwšÍi g‡a¨ evm K‡i|

Avwg fv‡jv K‡iB Rvwb, Avcbviv GB K_v †gv‡UB wek¦vm Ki‡eb bv| g‡b Kiæb, a‡i wbjvg Bnv gIjv Avwj

e‡jb wb, wKš‘ gyRv‡Ï‡` Avj †dmvwb †Zv e‡j‡Qb| Zuvi g‡Zv wek¦L¨vZ Iwji bvg Avcbv‡`i RvbviB K_v| wKš‘

Avcbviv m‡½ m‡½ Zuv‡K Iwj ejv †Zv ~‡ii K_v Avcbv‡`i Avw`g Pwi‡Îi iƒcUvB Rvwni K‡i †dj‡eb| wKš‘

Avcbviv †Zv Rv‡bb bv †h, †ejv‡q‡Zi mvg‡b beyqZ GKwU we›`y Ges AvswU we‡kl| nRiZ gymv (Av.) Ges nRiZ

wLwRi (Av.)-Gi NUbv¸‡jvi DciB gymv (Av.) bwe cÖv_wgK kZ© ˆah©B aviY Ki‡Z cvi‡jb bv|

†ejv‡q‡Zi cÖvY‡K›`ª ûRyi cvK (Av.)-†K cÖ_‡gB wKš‘ imyj ejv nq wb| cÖ_‡g ejv n‡q‡Q ÔAve`yûÕ Z_v

Avjøvn&i wcÖq ev›`v Ges BnvB †ejv‡qZ Ges c‡i ejv n‡q‡Q ÔimyjyûÕ Z_v Avjøvn&i imyj| Avwg Rvwb, nvRv‡ivevi

hw` †evSv‡Z †Póv Kwi, Zv‡Z †Kv‡bv dj n‡e bv| KviY, hviv me wKQy ey‡S †M‡Qb, Zv‡`i‡K Avi bZzb K‡i

†evSv‡bv hvq bv Ges ÔwkevRx ZvRgnj evwb‡q‡QÕ hv‡`i be Avwe®‹v‡ii mvBb‡evW© Kuv‡a giv KzKz‡ii g‡Zv Szj‡Q,

Zv‡`i‡K ejvi g‡Zv wKQyB _vK‡Z cv‡i bv|

Avie †`k n‡Z eû `~‡i Avwd«Kvi Kv‡jv Av`wg, wb‡MÖv e‡j hviv Avgv‡`i Kv‡Q mycwiwPZ, †mB Kvwd« nRiZ

†ejvj (iv.) Pvey‡Ki AvNv‡Z i³mœvZ n‡qI ûRyi cv‡Ki (Av.) †cÖ‡gi m¤úK©‡K A¯xKvi Ki‡jb bv, eis Rxe‡bi

wewbg‡qI †cÖ‡gi m¤úK© †h mePvB‡Z eo m¤úK©, †mB Av`k© Avgv‡`i Kv‡Q Zy‡j ai‡jb| Avcb N‡ii mšÍv‡biv

K‡i we‡ivwaZv Avi hv‡`i m‡½ i‡³i †Kv‡bv m¤úK© †bB, hv‡`i m‡½ cwiPq wKQyw`‡bi Zviv Kx K‡i †cÖ‡gi

m¤ú‡K©i Kv‡Q Rxeb wewj‡q w`‡Z cv‡i ZviB we¯§qKi `„óvbšÍ Bmjv‡gi BwZnv‡m ficyi|

Avcb N‡ii mšÍvb nq Kv‡di| ïay wK Kv‡di? †nb AKg© †bB hv Zv‡`i Øviv Kiv nq wb| A_P ~‡ii mšÍvbiv

nq †cÖwgK| hy‡×i gq`v‡b wb‡Ri i³-gvs‡mi eyKUv‡K Xvj evwb‡q Zx‡ii AvNv‡Z SuvSiv K‡i wbwðZ g„Zz¨‡K

K‡i‡Q Avwj½b, Zey ûRyi cv‡Ki (Av.) cweÎ †`n †gvevi‡K GKwU AvNvZ hv‡Z bv jv‡M Zvi Rb¨ P‡j‡Q cÖvYcY

†Póv| Iû‡`i hy‡×i †Kv‡bv GKwU we‡kl cwi‡e‡k ci ci KqRb imyj-†cÖwgK †R‡b ï‡b Avcb eyKUv‡K evwb‡q‡Q

Zx‡ii AvNvZ LvIqv Xvj, hvi cwiYvg AeavwiZ g„Zz¨| †cª‡gi mvg‡b g„Zz¨ KZ Zz”Q, KZ bMY¨ e‡j we‡ewPZ n‡Z

cv‡i, ZviB AevK Kiv bgybv i‡q †Mj ¯§„wZi BwZnv‡m| Bmjvg †cÖ‡gi m¤úK©‡KB ûRyi cv‡Ki (Av.) DËivwaKvi

Z_v wbR es‡ki e‡j †NvlYv K‡i‡Q| GB m¤ú‡K©i euvab Ni-evwni, mxgvi ˆbKU¨ Ges `~i‡Z¡i Øviv nq bv| KviY

†cÖ‡gi †Kv‡bv euvavaiv AvBb †bB| AvB‡bi Af¨šÍ‡i †cÖg _vK‡j ûRyi cv‡Ki (Av.) es‡ki †fZi RNb¨ Kv‡di

n‡Z cv‡i bv| bwei cyÎ, bwei ¯¿x Zv n‡j Kv‡di n‡Z cv‡i bv, Avi g~wZ©c~RviK AvR‡ii cyÎ nRiZ Beªvwng (Av.)

KL‡bv bwe n‡Z cv‡i bv, nRiZ byn& (Av.)-Gi cyÎ †Kbvb KL‡bv Kv‡di n‡Z cv‡i bv Ges nRiZ jyZ (Av.)-Gi

¯¿xI KL‡bv Kv‡di n‡Z cv‡i bv|

Page 26: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

a‡g©i cÖKvi‡f` m¤ú‡K© Av‡jvPbv

hZ K_vB ejv †nvK bv †Kb, hZ fvlvi jvwjZ¨ Avi Q‡›`i KÉKzwbKvq eûiƒcx myi weayZ †nvK bv †Kb, hZ Kíbvi

Av‡e‡ki Avwei Qov‡bv †nvK bv †Kb, hZ Kvbœv-wgwkªZ Av‡eM Avi hš¿Yvi g~p AbyfywZ Rwo‡q ivLv †nvK bv †Kb,

†cÖ‡gi Avmj Avw` iƒcUv g‡b nq Dj½ n‡q †Kv‡bvw`bI aiv w`‡Z Pvq bv| wewPÎ in‡m¨i Ae¸É‡b †X‡K _vKv

†cÖ‡gi iƒcwU aiv w`‡”Q e‡j g‡b nq, wKš‘ meUzKz †hb aiv †Mj bv| Z…wß cvIqvi †fZiI jywK‡q Av‡Q A`„k¨

AZ…wß, GKUv †evev †bkvi AZ…ß wccvmv| GB wccvmvi fvlv †bB, K_v †bB, †bB †Kv‡bv kã| Abyf~wZi gv‡SI †hb

nvwi‡q hvq| KZ Mnx‡b, KZ Mfx‡i †h †cª‡gi Aw¯ÍZ¡, aivUvB fq¼i KóKi| GB MfxiZv gvc‡Z †h‡q gvbyl Zvi

Avcb mËv‡K ch©šÍ Ae‡njv Ki‡Z †k‡L, Ae‡njvi PigZg iƒcwU A‡bK mgq wb‡R‡K wZ‡j wZ‡j ewj w`‡Z w`‡Z

†c‡Z Pvq| ZLb cvq wK bv Rvwb bv| ïay Rvbvi gv‡S GZUzKyB Rvb‡Z cvijvg Rvb‡Z cvijvg AwZ cÖvPxb, AwZ

cyivZb GKwU GK‡Nu‡q wbSzg wbwki †_‡g †_‡g Pvcv Kvbœvi myi c„w_ex‡Z Gjvg, c„w_ex †_‡K wPiwe`vq wbjvg,

GUvB †evanq mZ¨, GUvB †evanq Avuavi AvKv‡k Zvivi Av‡jvi g‡Zv mZ¨, †hb cqmvi GwcV Avi IwcV| GB

`yB‡qi gvSLv‡b c‡_i cyjUv, hvi ‰`N© A‡bK eo, A‡bK Sv‡gjvq fiv| AwfÁZvi mykªx I wekªx, iƒc Avi Aiƒ‡ci

†LjvUvB P‡j Rb¥ Avi g„Zz¨i gvSLv‡b| GB gvSLv‡bi †h wewPÎ c_Uv Gi `vg KZ Zywg wK Rvb? g‡b nq Gi `vg

Lye eo GKUv k~b¨ A_ev Lye eo GKUv `xN©k¦vm|

Bmjvg Kx Ac~e©iƒ‡c Zvi `k©b cÖKvk K‡i‡Q! AvKvk Avi gvwU‡Z hv wKQy Av‡Q mevB Bmjvg MÖnY K‡i‡Q|

AvKvk Avi gvwU ej‡Z mg¯— m„wó‡K †evSv‡bv n‡q‡Q| ZvB ej‡Z nq, mg¯Í m„wóRMZB Bmjvg‡K B”Qvq A_ev

Awb”Qvq eiY K‡i wb‡Z eva¨ n‡q‡Q GKgvÎ ag©iƒ‡c| GB K_vi Dci hv‡Z †Kv‡bv cÖKvi †nuqvwj bv _v‡K Ges bv

_v‡K †Kv‡bv cÖKvi m‡›`‡ni AeKvk, ZvB ¯úó fvlvq †NvlYv Kiv n‡jv :Iqvjvû Avm&jvgv gvb& wdm mvgvIqv‡Z

Aj& Avi`& A_v©r ÔAvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q mevB Bmjvg MÖnY K‡i‡Q|Õ ZvB mgMÖ m„wóRMZ mªóvi ¸YMvb

MvB‡Q Z_v Zmwe cvV Ki‡Q Z_v Gev`Z Ki‡Q Z_v AvZ¥mgc©Y Ki‡Q| †h‡nZz mgMÖ m„wóRMZ AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q

Z_v Bmjvg MÖnY K‡i‡Q †mB †nZz mevB gymjgvb| Ab¨¯’v‡b Bmjvg †NvlYv Ki‡Q, BDmve‡eû wjjøv‡n gv wdm&

mvgvIqv‡Z Agv wdj& Avi`& A_©vr Ômg¯Í AvKvk Ges Rwg‡bi hv wKQy Av‡Q mevB Zmwe cvV Ki‡Q Z_v ¸YMvb

Ki‡Q|Õ

Z‡e wK gvbyl Ges wRbRvwZI m„wóRM‡Zi †fZ‡i? bv evwn‡i? gvbyl Ges wRbRvwZI cÖ_‡g m„wóRM‡Zi

†fZ‡iB _v‡K Z_v cÖ_‡g Bmjvg ag©‡KB MÖnY K‡i, wKš‘ †hŠe‡bi cÖv‡šÍ hLb G‡m `uvovq ZLb AvwgZ¡ bvgK

lowicy n‡Z AvMZ Qvqv Zv‡K Bmjvg n‡Z g‡bi ARv‡šÍ `~‡i mwi‡q †d‡j| ZvB gvbyl wkïiƒ‡c hLb GKwU we‡kl

ch©v‡q _v‡K ZLb †m gymjgvb| †mB wkï †h †Kv‡bv gZ I c‡_i Abymvixi N‡iB Rb¥ wbK bv †Kb| wKš‘ hLb

fv‡jv-g›` eySevi c~Y© eyw× AR©‡bi mgq-mxgvi g‡a¨ G‡m c‡o wkïwU, ZLb Zvi g‡a¨ n‡Z BmjvgI ax‡i ax‡i

`~‡i m‡i co‡Z _v‡K Ges GKmgq †mB wkïwU m¤ú~yY©iƒ‡c Bmjvg n‡Z `~‡i m‡i c‡o| GK K_vq, Avwg‡Z¡i D`q

Bmjv‡gi A¯Í| KviY AvZ¥mgc©Y‡K wKQy‡ZB †g‡b wb‡Z Pvq bv AvwgZ¡| AvwgZ¡ mB‡Z cv‡i bv AvZ¥mgc©Y| ZvB

we‡`ªvn †NvlYv K‡i GB AvwgZ¡| `yiš— euvabnviv luv‡oi g‡Zv †PuPv‡Z _v‡K AvZ¥mgc©‡Yi weiæ‡× wewfbœ fvlvi

†fwéevwR Avi K_vi †MvjK auvav w`‡q| GB we‡`ªv‡ni †`qvjUvB AÜKvi| mªóvi wbKU GwM‡q Avmvi c`©vB GB

we‡`ªvn| hvi cwiYvg kvwšÍ| G kvwšÍ Abyf~wZi we‡eKI mn‡R ai‡Z cv‡i bv| ZvB Bmjvg †NvlYv Ki‡Q, Agv

LvjvK&Zzj& wRb&bv Iqvj Bb&mv Bj&jv wjqvey`ywb A_©vr Ôgvbyl Ges wRb‡K Avgvi Gev`Z Kivi Rb¨B m„wó Kiv

n‡q‡Q|Õ †h‡nZz Gev`Z bv Kivi ¶gZv Z_v mvgwqK B”Qvkw³ `vb Kiv n‡q‡Q †KejgvÎ y‡Uv cÖvYx‡KB Ges †mB

cÖvYx `y‡Uv n‡jv gvbe Ges wRb, †m‡nZz Dfq‡K g‡b Kwi‡q †`Iqv n‡jv GB e‡j †h, Zv‡`i fy‡j †M‡j Pj‡e bv,

KviY Gev`Z Kivi Rb¨B Zv‡`i‡K ˆZwi Kiv n‡q‡Q| m„wóRM‡Zi g‡a¨ GB K_v Avi KvD‡K ejv nq wb (Aek¨

Page 27: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Avgvi Rvbv g‡Z) †h‡nZz †Kv‡bv m„wó‡KB mxwgZ ¯vaxb B”Qvkw³ †`Iqv nq wb, †m‡nZz G iKg Av‡`k Dc‡`k-

Aci‡K †`evi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv|

ZvB Øxb n‡jv gvÎ `yB cÖKvi : GKwU Avjøvn&i Øxb Avi AciwU n‡jv gvby‡li Øxb| Avjøvn&i Øxb GK, ALÛ Ges

AbšÍ, wKš‘ gvby‡li Øxb eû, wewPÎ Ges ¶Y¯’vqx| Avjøvn&i Øx‡bi e`j nq bv Z_v cwieZ©b †bB, wKš‘ gvby‡li Øx‡bi

cÖwZw`b e`j n‡”Q Z_v cwieZ©b n‡q P‡j‡Q| ZvB gvby‡li Øxb‡KB ejv nq ywbqv Ges GB `ywbqv‡Z evm Kiv‡KB

e‡j AvwgZ¡ wb‡q evm Kiv| GB `ywbqv gvby‡li g‡bi †fZ‡ii GKwU wbR¯ evbv‡bv Ae¯’v hv RxweZ Ae¯’vq †d‡j

w`‡Z bv cvi‡j g„Zz¨ bvgK NUbv w`‡q †d‡j w`‡Z GKw`b eva¨ Ki‡e|

g„Zy¨-NUbv Avevi `yB cÖKvi : GKwU RxweZ Ae¯’vq N‡U, AciwU †`nwebv‡ki Øviv N‡U| RxweZ Ae¯’vq g„Zz¨-

NUbv NUv‡Z cvi‡jB Avi g„Zz¨ †bB Ges Bnv‡KB Avwg‡Z¡i g„Zz¨ ejv nq Ges GB g„Zz¨‡Z †h Rxeb `vb Kiv nq †mB

Rxe‡bi Avi g„Zz¨ †bB, Z_v AbšÍ Rxe‡bi AwaKvi jvf Kiv, Z_v Avjøvn&i ALÛ Øx‡bi iv‡R¨ cÖ‡ek jvf Kiv|

gvby‡li g‡bi †fZ‡i Avcb †LqvjLywk g‡Zv evbv‡bv Ae¯’v‡KB Bmjvg `ywbqv‡Z evm Kiv eywS‡q‡Q Ges GB cÖKvi

`ywbqv ej‡Z c„w_ex‡K †evSvq wb| Avgiv A‡b‡KB `ywbqv ej‡Z PU K‡i c„w_ex‡K ey‡S †dwj| wKš‘ Bmjvwg

cwifvlvq `ywbqv Ges c„w_ex ej‡Z yBwU m¤ú~Y© Avjv`v `k©b †evSvq| ZvB Bmjvg †NvlYv Ki‡Q, AvZ& Zv‡jey`&

`ywbqv gi& y`& A_©vr Ô†h `ywbqv Luy‡R †eovq †m kqZvb|Õ `ywbqvi weiæ‡× (c„w_exi weiæ‡× bq) K‡qK WRb †Kvivb

cv‡Ki AvqvZ Ges K‡qK kZ ûRyi cv‡Ki (Av.) evYx Z_v nvw`m Av‡Q| Avgiv `ywbqv Ges c„w_ex ej‡Z GK ey‡S

wb‡q Ggb RMvwLPzwo cvwK‡q ewm †h wb‡Ri AvZ¥we‡ivax K_vi cu¨v‡P wb‡RB AvUKv c‡o hvB Ges ZLbB Av‡evj-

Zv‡evj eKvevwR Ges †MuvRvwg‡ji cvnvo evwb‡q ewm| Aek¨ Bnv Avgv‡`i Dcjwäi Afv‡eB ˆZwi nq|

†mR`vi cÖKvi‡f` m¤ú‡K© Av‡jvPbv

†Kvivb cvK e‡j‡Q, ÔIqv bvR&gy Iqvk kvRviæ Bqvm&Ry`vbÕ A_©vr Ô(AvKv‡ki) Zviv¸‡jv Ges MvQ¸‡jv †mR& v

Ki‡QÕ| Zv n‡j †mR`vi A_© Kx? †mR`v ej‡Z Kx †evSvq? Avgiv hv‡K †mR`v e‡j Rvwb Z_v cÖPwjZ K_vq hv‡K

†mR`v e‡j mevB †g‡b †bB DnvB wK †mR`v? †mR`vi A_© n‡jv AvZ¥mgc©Y| wb‡R‡K m¤ú~Y©iƒ‡c wewj‡q †`Iqv|

Avcb mËv‡K cig mËvi Kv‡Q wbe©vY Kiv Z_v wejxb K‡i †`Iqv| Avcb B”Qvq Z_v wb‡Ri ¯vaxbZvq bv Pjv‡KB

†mR`v e‡j| AvKv‡ki Zviv Ges Rwg‡bi MvQcvjv Avjøvn&i AbšÍ weav‡b Z_v AvB‡bi g‡a¨ m¤ú~Y© `vmZ¡ Ki‡Q|

Bnv‡`i Avcb B”Qv g‡Zv, wb‡Ri †LqvjLywk g‡Zv Pjv‡divi AwaKvi †bB| Avcb †LqvjLywk g‡Zv bv Pjvi AwaKvi

Bnv‡`i g‡Zv mg¯Í †d‡i¯ÍvRvwZ‡KI †`Iqv nq wb| GB AwaKvi bv _vKvUvB †mR`v Z_v AvZ¥mgc©Y| myZivs mgMÖ

m„wóRMZ AbšÍ weav‡b Z_v AvB‡bi AvIZvq Ave×| GB gnvweavb Z_v gnvAvBb f½ Kiv Z_v Agvb¨ K‡i Pjvi

AwaKvi †bB Ges AwaKvi †`IqvI nq wb| †h‡nZz mg¯Í m„wóRM‡Zi †bB †Kv‡bv wbR¯ ¯vaxbZv, †m‡nZz Giv mevB

†mR`vq Av‡Q Z_v AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q| †mR`vi A_© Avgiv cÖPwjZ wbq‡g gv_v bZ Kiv‡K eywS, wKš‘ gv_v bZ

Kiv‡K †Kv_vI ‡mR`v ejv nq wb| ÔkqZv‡bi †auvKvevwR n‡Z mvnvh¨ PvBÕ, nvRvi evi gy‡L co‡jI kqZv‡bi

†auvKvevwR n‡Z †hgb †invB cvIqv hvq bv, wVK †m iKg nvRvi evi gv_v Ges Kcvj Rwg‡b †i‡LI †h †mR`v

Avgv‡`i gv‡S cÖPwjZ Av‡Q †mB †mR`vq cÖK…Z Z_v Avmj Z_v Bmjv‡g ewY©Z †mR`v nq bv| †Kej Rwg‡b gv_v

†VvKvB mvi, kqZvb n‡Z Avkªq PvBwQ ejvi g‡Zv| gy‡L kqZv‡bi kqZvwb n‡Z Avkªq PvIqvi g~j¨ †hgb k~b¨,

†Zgwb gv_v

Ges Kcvj Rwg‡b †i‡L †jŠwKK †mR`v Z_v AvbyôvwbK †mR`vi g~j¨I †Zgwb k~b¨|

gv_v bZ KivUv‡KB hw` †mR`v e‡j a‡i †bB Z‡e MvQcvjv †Kgb K‡i gv_v bZ K‡i †mR`v K‡i? Puv`, myiæR

Avi Zviv †Kgb K‡i Ki‡e †mR`v? A_P Giv mevB Avjøvn‡K †mR`v Ki‡Q e‡j Bmjvg ¯úó †NvlYv Ki‡Q| Z‡e

GUv mwZ¨ †h, Avmj †mR`v‡K ag©weav‡bi cª‡qvMc×wZ‡Z cwiPq Kwi‡q †`evi Rb¨ AvbyôvwbK †mR`vi cÖPjb Kiv

n‡q‡Q Ges †jŠwKK †mR`vi cª‡qvRb Av‡Q| hv‡Z gvbyl Zvi mËv‡K m¤ú~Y© Avjøvn&i Kv‡Q wejxb K‡i w`‡Z cv‡i

ZviB cÖv_wgK wk¶v †`evi †KŠkjx †mR`v n‡jv gv_v bZ Kiv| KviY gv_v wVKB bZ K‡i w`jvg †jŠwKK ‡mR`vi

g‡Zv, A_P gbwU †mLvb n‡Z `~‡i mwi‡q ivLjvg, Zv‡Z wK †mR`v n‡e? ZvB gbUvB †mR`vi gyL¨ Ask, gv_vUv bZ

Page 28: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Kiv †mR`vi †MŠY Ask| ZvB AvPvi hLb Zvi g~j D‡Ïk¨ I j¶¨ nvwi‡q †d‡j, †KejgvÎ gv_v bZ Ki‡j Dnvi

A_© Ges g~j¨ KZUzKz _v‡K Zv AvcbvivB wePvi K‡i †`‡Lb|

Av`‡gi AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡Z Z_v †mR`v w`‡Z Avjøvn cvK Bewjm‡K e‡jwQ‡jb| Bewjm Ac~e© hyw³-Z‡K©i

AeZviYv K‡i GB wm×vš— wbj †h, Av`‡gi AvbyMZ¨ MÖnY Kiv Z_v Av`g‡K †mR`v Kiv Ab¨vq Ges †k‡iK Z_v

Avjøvn&i Ask ¯xKvi KiviB bvgvšÍi| †h‡nZz Avjøvn&i Ask ¯xKvi KivB †k‡iK Ges Bnv RNb¨ cvc †m‡nZz

Av`g‡K †mR`v Kiv Ab¨vq Ges ¯úó †k‡iK| †h‡nZz Av`g‡K †mR`v Kiv †k‡iK †m‡nZz Bewjm †R‡b-ï‡b GB

ûKzg Z_v Av‡`k cvjb Ki‡Z cv‡i bv| †h‡nZz Av`g‡K †mR`v Kivi ûKzg hw`I Avjøvn KZ©„K †`Iqv n‡q‡Q Ges

†h‡nZz †mR`v Kivi ûKzg GKwU Ab¨vq (?) ûKzg †m‡nZz Bewjm G iKg Ab¨vq (?) ûKzg cvjb Ki‡Z cÖ ‘Z b‡n|

†h‡nZz Avjøvn cvK Av‡MB †NvlYv K‡i‡Qb †h, Zuv‡K Qvov †mR`v Kiv mivmwi †k‡iK, †m‡nZz c~e©‡NvlYv Abyhvqx

Av`g‡K †mR`v Kiv Avjøvn KZ©„K c~e©‡NvlYv‡K mivmwi Agvb¨ Kiv nq Ges †m‡nZz Bewjm Av`‡gi AvbyMZ¨ MÖnY

Ki‡Z cv‡i bv| †h‡nZz Bewjm Zvi wbR¯ aviYv I wbR¯ `k©‡bi gvcKvwV‡Z wePvi K‡i †`L‡jv Ges †h‡nZz Avjøvn

cvK‡K GKwU ev‡ii Rb¨I GB cÖkœwU Ki‡Z fy‡j wM‡qwQj †h, Avq AvjøvncvK, Avgvi g‡Zv Gev`Z-e‡›`wM KqRb

K‡i‡Q Ges ZvB †Zvgv‡K wR‡Ám KiwQ †h, GB gvwUi Av`‡gi †fZi wK †Kv‡bvwKQy †i‡LQ? Ges †h‡nZz GB cÖkœ

hw` Bewjm K‡iB †dj‡Zv Z‡e Aek¨B Avjøvn cvK‡K ej‡Z n‡Zv †h, GB Av`‡gi †fZi Avwg ¯qs jywK‡q AvwQ

Ges Zv n‡j Bewjm †mB gyn~‡Z©B Av`g‡K †mR`v w`‡Zv Z_v AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡Zv|

†h‡nZz Bewjm †d‡i¯Ív bb Ges †h‡nZz Bewjm a~gªwenxb AwMœi m„wó wRb †m‡nZz Zvi †fZ‡i AvwgZ¡ Z_v

KZ„©Z¡vwfgvb Z_v Lyw` Z_v nvw Í Z_v Ans Z_v we‡eK Z_v B‡Mv Av‡Q| †hgb gvwUi ‰Zwi gvby‡liI Av‡Q| KviY,

GB wRb Ges gvbyl‡KB AvwgZ¡ w`‡q m„wó Kiv n‡q‡Q Z_v mxwgZ ¯vaxb B”Qvkw³ cÖ vb Kiv n‡q‡Q| hw` Bewjm GB

Av`g-inm¨ Av‡MB Rvb‡Z cvi‡Zv Ges hw` †mR`v w`‡qB †dj‡Zv Z‡e wK Av`g‡K `ywbqv‡Z wb‡¶c Kiv n‡Zv?

Ges Av`‡gi eske„w×i Øviv wK Avgv‡`i g‡Zv †KvwU †KvwU gvby‡li Rb¥ n‡Zv? Avgiv wK `ywbqv‡Z †Kv‡bvw`b

Avm‡Z cviZvg? Z‡e wK Bewj‡mi GB NUbvi cÖwZwµqv‡ZB Avgv‡`i AvMgb? `ywbqv wK Avgv‡`i Rb¨ GKcÖKvi

wmRwRb Z_v KvivMvi bq? `ywbqv wK Av`g mšÍvb‡`i Rb¨ weivU GKwU gnvcix¶v bq? GB gnvcix¶vq AK…ZKvh©

n‡j Z_v †dj gvi‡j wK Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e bv? Z‡e GB KwVb cix¶vi gy‡LvgywL njvg Kvi cv‡c? Bewjm bv

Av`g? †e‡n‡¯Í wbwl× e„‡¶i dj Z_v iƒcK M›`g Av`g Avi nvIqv †L‡qwQ‡jb e‡jB wK Zv‡`i ywbqv‡Z AvMgb

Ges Zv‡`iB wK eskai GB gvbe mšÍvbiv bB? GB M›`g Lvevi Z_v Avjøvn&i ûKzg Agvb¨ Kivi `vwqZ¡Uv Kvi?

Av`g bv Bewj‡mi? Bewj‡mi cÖ‡ivPbvq c‡o Ges nvIqvi Aby‡iv‡a fyj Ki‡Z cv‡ib? Z‡e wK Bnv B”QvK…Z A_ev

¸ß Gj‡gi AvbyM‡Z¨i ewntcÖKvk? Z‡e wK Bnv wLwR‡ii wZbwU K‡g©i g‡Zv, hv gymvi g‡Zv bweI AbyavebB Ki‡Z

cv‡ib wb?

hw` a‡i †bIqv nq †h, Bnv Av`‡gi mxgvj•Nb Ges †h‡nZz †Kvivb cv‡Ki fvlvq Bnv Av`‡gi mxgvj•Nb,

†m‡nZz †e‡n¯Í n‡Z ywbqv‡Z AvMgb| Ges †h‡nZz GB mxgvj•NbI GKcÖKvi cvc Z_v Ab¨vq, KviY BnvI Avjøvn&i

ûKzg Agvb¨ Kiv, †m‡nZz `ywbqv‡Z AvMg‡bi kvw¯ÍUv AvBbZt cÖvc¨| †h‡nZz Avjøvn e‡j‡Qb †h, hvi-hvi cv‡ci

†evSv †m-†mB enb Ki‡e Ges GKR‡bi cv‡ci †evSv A‡b¨i Kuv‡a †`Iqv n‡e bv, A_ev A‡b¨ enb Ki‡e bv Ges

GKR‡bi cyY¨ Avi GKRb‡K w`‡q †`Iqv n‡e bv A_ev GKR‡bi cvc Ab¨ Avi GKRb‡K w`‡q Zvi cyY¨Uv cvcx

e¨w³‡K †`Iqv n‡e bv, A_©vr GK K_vq hvi-hvi cvc-cy‡Y¨i wnkve Zv‡KB w`‡Z n‡e, Ab¨Rb‡K w`‡Z n‡e bv Ges

†h‡nZz Av`g Ges Zvi ¯¿x nvIqv †L‡q‡Qb wbwl× Mv‡Qi dj Z_v iƒcK fvlvq M›`g Ges †m‡nZz Zv‡`i Df‡qi

ûKzg Agvb¨ Kivi cvcwU Avgiv Z_v gvbe mšÍvbiv †Kb enb Ki‡ev? Avgiv †Zv †e‡n‡¯— M›`g LvB wb, Z‡e

Avgiv †Kb Av`g Ges nvIqvi cvc enb Kivi Rb¨ GB `ywbqv‡Z KwVb cix¶v w`e? A_ev Avgiv †Kb GB KwVb

cix¶vi iv‡R¨ G‡m cix¶vi gy‡LvgywL ne?

Avgiv Avevi Av`g Ges Bewj‡mi †mR`v msµvšÍ NUbvi g‡a¨ wd‡i hvB| †h‡nZz †Kvivb cvK †NvlYv K‡i‡Q

†h, Av`g‡K mK‡jB †mR`v w`‡jb GKgvÎ Bewjm Qvov, GB ÔGKgvÎ Bewjm QvovÕ K_vwUi Øviv ¯úó †evSv hv‡”Q

†h, Zvi DciI †mR`v Kivi Av‡`k †`Iqv n‡qwQj| Bewjm‡K Av‡`k cÖ vb bv Kiv n‡j ÔGKgvÎ Bewjm QvovÕ

mevB †mR`v Ki‡jb K_vi †Kv‡bv gv‡bB nq bv| wk¶K K¬v‡mi mevB‡K `uvov‡Z Av‡`k Ki‡jb Ges Bnv‡Z mevB

`uvov‡jb GKgvÎ GKwU Qvov| Bnv‡Z †evSv hv‡”Q †h, †h GKgvÎ QvÎwU `uvovq wb Zvi DciI `uvovevi Av‡`k

n‡qwQj Ges hw` `uvovevi Av‡`k bv n‡Zv Z‡e ÔGKwUgvÎ QvÎ QvovÕ ejvi †Kv‡bv gv‡bB nq bv| GB e³‡e¨i

Page 29: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

AeZviYv cybivq G Rb¨B Ki‡Z n‡jv †h, †KD †KD g‡b K‡ib †h, Bewjm‡K †mR`v Kivi ûKzg †`Iqv nq wb|

hvi hZUzKz eySevi kw³, †m ZZUzKzB eyS‡Z cv‡i, myZivs †Kv‡bv cÖKvi gšÍe¨ A‡kvfbxq| Dcjwäi wewfbœZv I

`k©‡bi ˆewPÎ _vK‡eB, myZivs Kv‡iv Dci †Kv‡bv cÖKvi Mvjg›` KivUvB A‡kvfbxq| †h‡nZz Avjøvn e‡jb †h, wZwb

wb‡RB Kvj Z_v mgq Z_v UvBg Ges GB Kvj‡K Mvjg›` Ki‡Z eviY Kiv n‡q‡Q, †m‡nZz †Kv‡bv cÖKvi A‡kvfb

gšÍe¨ Kiv mgxPxb bq Ges cÖK…Z cÖ Ív‡e Mvjg›` Kivi ¯’vbB †bB| Av`g Ges Bewj‡mi ¸ßinm¨ Abyaveb Ki‡Z

cvi‡j Mvjg›` †Zv `~‡ii K_v, bxieZv cÖ k©b Qvov Avi †Kv‡bv Dcvq _v‡K bv| Zv Qvov GKRb gvby‡li Kv‡Q †h

iƒcwU GKwU wb‡iU mZ¨ e‡j Zvi wbR¯ `k©‡b wek¦vm ¯’vcb K‡i, †mB GKB iƒcwU Aci Avi GKwU gvby‡li Kv‡Q

Wvnv wg_¨v e‡j Zvi wbR¯ `k©‡b wek¦vm ¯’vcb K‡i| iƒc wKš‘ g~jZt GKwUB, wKš‘ `k©b n‡q co‡jv `ywU Ges m¤ú~Y©

wecixZ| GKwU gvby‡li Rxeb‡ev‡ai Kv‡Q hvnv mZ¨iƒ‡c aiv †`q ZvnvB Avevi Ab¨ GKwU gvby‡li Rxeb‡ev‡ai

Kv‡Q Wvnv wg_¨v iƒ‡c aiv †`q| GB `„wói wewfbœZvi g‡a¨ Øvw›ØK `k©‡bi c~Y© ¯xK…wZ cvB|

†PvL `yBwU Bnvi GKvšÍ wbR¯ kw³i Øviv KL‡bv wKQyB †`L‡Z cv‡i bv, †h ch©šÍ bv Av‡jvi wgjb nq Ges

†mB Av‡jv m~‡h©iB †nvK wKsev wbwki †Kv‡bv cÖ x‡ciB †nvK, `k©‡bi AvKv•¶vq mvnvh¨ Z_v Aej¤b MÖnY Ki‡ZB

n‡e| Ab¨_vq †Kv‡bv wKQy †Pv‡L †`Lv Am¤¢e|

gvbyl Ges wRb †KejgvÎ GB `ywU cÖvYx‡KB (Avgv‡`i Rvbv g‡Z, KviY Ab¨ †Kv‡bv MÖ‡ni Rxe‡bi cwiPq

Rvbv †bB, hw`I †Kvivb cvK AvKvkmg~n Ges f~wgmg~‡ni mKj Rx‡ei †i‡RK-`vZv e‡j †ek K‡qKevi †NvlYv

K‡i‡Qb| †m‡nZz †mB mg¯Í MÖ‡ni Rx‡eiv gvbyl I wR‡bi g‡Zv e¨w³¯vaxbZv †c‡q‡Q wK bv, Ges †c‡q _vK‡j

Zv‡`i weavb Av‡Q wK bv Ges weavb _vK‡j Dnv Kxiƒc weavb bvbviƒc cÖkœ G‡m `uvovq, wKš‘ †h‡nZz Bnv‡`i

wel‡q Avgiv GLb ch©šÍ wKQyB Rvb‡Z cvwi wb, †m‡nZz Av‡jvPbv A_ev mgv‡jvPbvi †Kv‡bv cÖkœB Av‡m bv) mxwgZ

¯vaxbZv †`Iqv n‡q‡Q Ges ¯vaxbZv cwiZ¨vM K‡i Avjøvn‡Z dvbv Z_v wejxb nevi Dc‡`k cÖ vb Kiv n‡q‡Q| whwb

Avcb AvwgZ¡ Z¨vM K‡i Avjøvn‡Z dvbv Z_v wejxb n‡q‡Qb †mB mvavi‡Yi g‡a¨ AmvaviY Z_v Iwj Z_v gy‡k© Z_v

ev›`v ‡bIqvR Z_v bi bvivq‡Yi AvbyMZ¨ Z_v wkl¨Z¡ MÖn‡Yi gva¨‡gB Avjøvn‡Z dvbv nIqv hvq G K_v cÖ‡Z¨K

IwjB GKev‡K¨ †NvlYv K‡i‡Qb| ZvB LvRv Mwie †bIqvR Zvi gKZzev‡Z LvRv-†Z e‡j‡Qb †h, hvi cxi †bB

kqZvbB n‡jv Zvi cxi| myZivs AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡ZB n‡e Z_v †mR`v w`‡ZB n‡e Ges Bnv iƒcK †mR`v Z_v

gv_v bZ Kivi g‡Zv iƒcK †mR`v bq| KviY, gv_v bZ Kiv †Kv‡bv †mR`vB bq Ges ‡h‡nZz Avjøvn&i Iwj‡K Avmj

†mR`v w`‡ZB n‡e Z_v AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡ZB n‡e, †m‡nZz Iwji g‡a¨ dvbv bv n‡q Z_v dvbv wdk& kv‡qL bv n‡q

dvbv wdjøvn‡Z †cŠuQv‡bvi cÖkœB Av‡m bv| hvi g‡a¨ Avjøvn&i RvZ byi cÖKvwkZ nq wZwbB Avjøvn&i Iwj| †hgb

Av`‡gi g‡a¨ Avjøvn&i RvZ byi wQj e‡jB Bewjm‡K †mR`v Kivi Av‡`k n‡qwQj, bZzev †mR`vi Av‡`k cÖ v‡bi

cÖkœB AevšÍi, hvnv Bewjm eyyS‡ZB cv‡i wb| Ges bv †evSvi `iæY jvBb †Q‡o †e-jvB‡bi K_vevZ©v e‡j †dj‡jv|

Bewjm e‡j †dj‡jv †h, †m Av`g †_‡K A‡bK DËg KviY Av`g VbV‡b gvwU‡Z ˆZwi Avi †m †auvqv Qvov m~²

Av¸‡bi ˆZwi Ges Giƒc K_vevZ©v mZ¨‡K †LuvRvi AvšÍwiKZvi Afve Ges AvZ¥An¼vi cÖKv‡ki cwi®‹vi cÖgvY|

Av`‡gi g‡a¨ †h‡nZz Avjøvn&i RvZ byi eZ©gvb, †m‡nZz Av`g‡K Avjøvn&i AvK…wZ‡Z ˆZwi Kiv n‡q‡Q| GZKvj

ï‡b AvmwQ, Avjøvn&i AvKvi †bB| wKš‘ Avjøvn wb‡RB †NvlYv K‡i‡Qb †h, Av`g n‡jv Zuvi AvK…wZ Z_v myiZ|

†h‡nZz Avjøvn †NvlYv K‡i‡Qb †h Av`g Zuvi AvK…wZ Z_v myiZ, †m‡nZz Avjøvn&i we‡kl ai‡Yi AvK…wZ Z_v myiZ

Av‡Q e‡j c‡iv¶fv‡e †NvlYvB K‡i †dj‡jb †h, wZwb †KejB wbivKvi bb, Zuvi AvKviI Av‡Q Z_v myiZI Av‡Q

Ges †mB AvKviB n‡jv Av`‡gi AvKvi| †h‡nZz Av`g Avjøvn&i AvKvi e‡j ûRyi cvK (Av.) †NvlYv K‡i‡Qb, Ges

†h‡nZz GB GKB †NvlYv nRiZ Bmv (Av.)-I K‡i‡Qb, †m‡nZz wbivKvi Avjøvn‡K mvKviiƒ‡c `k©b jvf n‡Z cv‡i,

Z_v w``vi jvf Ki‡Z cv‡i, Av`‡gi g‡a¨ Ges †m‡nZz wbivKvi Avjøvn&iB GKwU mvKvi iƒc n‡jv Av`g|

GB Av`g-AvK…wZ mvaviY gvby‡li AvK…wZ bq| †h ch©šÍ mvaviY gvbyl Zvi †fZ‡ii exRiƒcx iæn‡K c~Y© e„‡¶

cwiYZ Ki‡Z bv cvi‡e Z_v Avjøvn&i RvZ by‡i byigq n‡Z bv cvi‡e †mB ch©šÍ Zv‡K mvaviY gvbylB ejv n‡e Ges

hLbB cvi‡e ZLbB GB mvaviY gvbyl‡K mvavi‡Yi ga¨ †_‡KB AmvaviY Z_v gvby‡li g‡a¨B Av`g ejv n‡e|

Av`g mvavi‡Yi †fZiB AmvaviY| b‡ii g‡a¨B bvivqY, hv‡K ieiƒc ejv nq| Avcb ie n‡ZB wek¦i‡ei cwiPq

†g‡j| ZvB ejv nq, iveeyj Avjvwgb Z_v wek¦ie| ev›`vi ga¨ n‡ZB wZwb ev›`v‡bIqvR| Iqv‡R Bbmvb n‡ZB

wZwb IqvRûjøvn Z_v Avjøvn&i †Pnviv| myZivs by‡ii weKvkavivq Av`g `‡ki †fZ‡i GK bq, `‡ki evwn‡i Av`g

Page 30: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

GMv‡iv, Z_v mvavi‡Yi †fZi †_‡KI AmvaviY| †hgb †ejv‡q‡Zi ga¨gwY ûRyi cvK (Av.) ej‡jb, ÔAvwg

†Zvgv‡`i g‡ZvB GKRb gvbyl|Õ Avgv‡`i †fZi †_‡KI wZwb Avgv‡`i g‡Zv bb, KviY Zuvi Kv‡Q Avjøvn&i Iwn

bv‡Rj n‡Zv| ˆRweK Pvwn`vi w`K w`‡q nq‡Zv ev a‡i wbjvg Avgv‡`i g‡ZvB| ZvB RvZ by‡i byigq Av`g‡K

†mR`v Ki‡ZB n‡e bZzev Avjøvn‡K cvIqv Am¤¢e| hw`I Avgv‡`i Aeva¨ Ges Bw›`ª‡qi Ávb KL‡bvB Av`g‡K

†mR`v Ki‡Z Pvq bv Ges †h‡nZz Aeva¨ Ges Bw›`ª‡qi ÁvbUvB Bewj‡mi Lvbœvmiƒcx Ávb, †h‡nZz Bewjm Avgv‡`i

†fZiB Zvi c~Y©iƒc wb‡q weivwRZ, †m‡nZz Avgiv Bewj‡mi g‡Zv Av`g‡K †mR`v bv K‡i †mvRvmywR Avjøvn cvK‡K

†mR`v Ki‡Z B”QyK| GB †mvRvmywR Avjøvn ‡K †mR`v Zuvi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bq| MÖnY‡hvM¨ n‡jv Av`‡gi gva¨‡g|

Bewjm GB Av`‡gi gva¨gUv‡KB A¯xKvi K‡i Ges †h‡nZz Bewjm Avgv‡`i g‡a¨B eZ©gvb myZivs AvgivI Bewjwm

Ávb cÖ‡qvM K‡i Dnv A¯xKvi Kwi| ZvB Avjøvn cvK Bewjm‡K e‡jwQ‡jb Av`g‡K †mR`v Ki‡Z| bZzev GB iKg

Av‡`k m¤ú~Y© †k‡iK|

†mB Bewjm GLb †Kv_vq Av‡Q? cÖkœwU AwZ gvivZ¥K Ges eySevi Rb¨ Mfxi wPšÍvmv‡c¶| Bewjm evwn‡i

†bB| Bewjm Avgv‡`i g‡Zv gvby‡li †fZiB Avcb g~wZ©‡Z weivRgvb| gvbyl Qvov Bewj‡mi wbR¯ †Kv‡bv AvKvi

†bB| gvbyl Qvov Bewjm m¤ú~Y© AvKviwenxb Z_v wbivKvi| ZvB gvbyl †hgb Avjøvni inm¨ †Zgwb Bewj‡mi inm¨I

GB gvbyl| ZvB Bewj‡mi hZ AvKvg-KzKvg me gvby‡li AvK…wZi g‡a¨B cÖKvk cvq Ges GB gvbyl w`‡qB Bewj‡mi

hZ AvKvg-KzKvg Kiv‡bv nq| gvby‡li †`n Ges i‡³ Bewjm Ggb wbLuyZfv‡e wg‡k hvq †h Zv‡K Avi aievi

DcvqB _v‡K bv| ZLb †m gvby‡li AvK…wZ‡Z Bewjm| wP‡b wb‡Z eo Kómva¨ e¨vcvi n‡q `uvovq †h, †m wK

gvbyliƒcx Av`g bv gvbyliƒcx Bewjm| myZivs GB gvbyliƒcx Bewjm KL‡bvB Pvq bv gvbyliƒcx Av`g‡K †mR`v Ki‡Z

Z_v AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡Z, wKš‘ Avjøvn cvK †NvlYv Ki‡Qb †h, Av`‡gi gva¨g Qvov Avjøvn‡K cvIqv hv‡e bv, Z_v

dvbv wdk& kv‡qL bv n‡q, Z_v Avcb cx‡ii g‡a¨ dvbv bv n‡q dvbv wdjøv‡Z hvIqv hv‡e bv, Z_v Avjøvn‡Z dvbv

n‡Z cvi‡e bv| ZvB LvRv evev e‡j‡Qb †h, hvi cxi †bB kqZvb n‡jv Zvi cxi| KviY kqZvb cxi‡K Z_v

Av`g‡K †mR`v Z_v AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡Z A¯xKvi K‡i‡Q †hgb Avgv‡`iB g‡a¨ hviv biiƒcx kqZvb Zviv cxi‡K

Z_v Av`g‡K †mR`v bv w`‡q Z_v AvbyMZ¨ MÖnY bv K‡i †mvRvmywR Avjøvn‡K †c‡Z Pvq Ges GB PvIqv †h Bewj‡mi

PvIqvi m‡½ ûeû wgj Z_v mv`„k¨ i‡q‡Q Ávbx R‡biv mn‡RB eyS‡Z cv‡ib Ges BnvI eyS‡Z cv‡ib †h gvbyl Qvov

kqZvb‡K cvIqv hvq bv Z_v gvbyl Qvov kqZvb n‡q c‡o m¤ú~Y© wbivKvi|

ûRyi cvK (Av.) GKevi mvnvev‡`i‡K e‡jwQ‡jb †h, cÖ‡Z¨K gvby‡li m‡½B GKwU K‡i kqZvb †`Iqv n‡q‡Q|

GB K_v ï‡b GKRb mvnvev ûRyi cvK‡K (Av.) cÖkœ K‡iwQ‡jb †h, Zv n‡j wK Avcbvi m‡½I GKwU kqZvb? ûRyi

cvK (Av.) e‡jwQ‡jb †h, nu¨v, Zuvi m‡½I GKwU kqZvb †`Iqv n‡qwQj, wKš‘ wZwb †mB kqZvb‡K gymjgvb evwb‡q

†d‡j‡Qb|

ûRyi cvK (Av.) GKevi mvnvev‡`i ej‡jb †h, †e‡n‡¯Íi mxgvbv Avmgvb-Rwg‡b e¨vß| ZLb GKRb mvnvev

cÖkœ K‡iwQ‡jb †h, Zv n‡j †`vR‡Li ’vb †Kv_vq? m‡½ m‡½ Ac~e© DËi w`‡jb ûRyi cvK (Av.) ivwÎi AÜKvi

G‡j w`b †Kv_vq hvq Ges w`b Avm‡j ivwÎ †Kv_vq hvq?

AvwgZ¡ Z_v Ans Z_v An¼viB Avjøvn‡Z wejxb nIqv Z_v dvbv nevi c‡_i GKgvÎ c`©v Z_v AveiY Z_v

†`qvj| GB An¼v‡ii `iæYB

†d‡i¯Ív‡`i †bZv AvRvwRj kqZv‡b cwiYZ n‡jv| ZvB †Kvivb cvK †NvlYv Ki‡Qb, ÔAn¼vix e¨w³ †e‡n‡¯Í hv‡e

bv| Zv‡`i‡K ejv n‡e bi‡K cÖ‡ek Ki‡Z Ges †mLv‡b _vK‡Z| GUvB An¼vix gvbyl‡`i cwiYwZ|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ôhvi †fZ‡i GK mwilv cwigvY An¼vi Av‡Q †m †e‡n‡¯Í hv‡e bv|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, ÔAvwg wK bi‡Ki Awaevmx‡`i Lei †Zvgv‡`i †`e bv? cÖwZwU An¼vix e¨w³|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, ÔAv¸b †hgb KvV †L‡q †d‡j An¼vi †Zgwb gvbexq ¸Y¸‡jv †L‡q †d‡j|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, ÔAn¼vi mZ¨‡K webvk K‡i Ges gvbyl‡K †nq K‡i|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, ÔGKwU DU hw` m~u‡Pi dy‡Uv w`‡q †h‡Z cv‡i Zv n‡j GKwU An¼vixI †e‡n‡¯Í †h‡Z

cvi‡e|Õ ûRyi cvK (Av.) e‡jb, ÔAn¼vix †jvK‡`i ÒBDjymÓ bvgK bi‡Ki KzVwi‡Z wb‡q hvIqv n‡e Ges bi‡Ki

Av¸b Zv‡`i‡K AvµgY Ki‡e|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ôhv‡K KjywlZ bdm c_ fywj‡q †`q, †m †Zv g›`|Õ

Page 31: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

myZivs cÖwZwU gvbyl‡KB Avcb Ans cwiZ¨vM K‡i Av`‡gi AvbyMZ¨ MÖnY Ki‡Z n‡e Z_v Av`g‡K †mR`v

w`‡Z n‡e| Av`‡gi ga¨ w`‡qB Avjøvn‡Z wejxb n‡Z n‡e| Bnv Avjøvn&i bxwZwba©viYx AvBb Ges GB AvB‡bi e`j

†bB; Z‡e nRiZ Bmv iæûjøvni g‡Zv hw` bxwZwba©viYx AvB‡bi e`j †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î K‡iB †d‡jb Z‡e Dnv

m¤ú~Y© ¯Zš¿ K_v Ges GKvšÍ we‡kl kvb Ges Avjøvn cvK †h, Ôhv B”Qv ZvB Ki‡Z cv‡ib,Õ ÔwZwb Kv‡iv gyLv‡c¶x

bbÕ, Ôhv‡K B”Qv Zv‡KB †bqvgZ `vb K‡ibÕ Aek¨ Bnv‡Z `ywbqvi gvjcvwb‡K cÖK…Zc‡¶ †evSv‡bv nq wb, Avevi

`ywbqvi gvjcvwb‡KI †evSv‡bv n‡q‡Q, KviY GKw`K w`‡q mvg¨ev‡`i me©cÖ_g WvK ïwb Bmjv‡gB, AvR n‡Z cÖvq

†`o nvRvi eQi Av‡M Ges AwcÖq n‡jI AwZ mZ¨ K_v †h, Ab¨ †Kv‡bv BR‡g G WvKUzKz AšÍZ ïb‡Z cvB wb|

cÖPwjZ mvg¨ev` I Bmjvwg mvg¨ev‡`i ¯iƒc

hw`I kZel© Av‡Mi gvK©mev`‡K mvg¨ev` ejv nq, Avm‡j Bnv mvg¨ev‡`i bv‡g A¨vU‡gi g‡Zv AwZ m~² †auvKvevwR

Ges GZ my›`i wbLyuZ fÛvwg hv †Pv‡L aivB c‡o bv| Avi G iKg gvivZ¥K fÛvwg wØZxq GKUv Rb¥jvf K‡i‡Q e‡j

†Zv g‡b nq bv| Ges †f‡Uv-gviv nvgeov luv‡oi ¸u‡Zv-gviv we`¨v Qvov Avi wKQyB bq| KviY, gvb‡ei Avmj

D‡Ïk¨‡K mivmwi A¯xKvi Kiv nq Ges GB iKg Z_vKw_Z mvg¨ev`xivB me wKQy ey‡S †d‡j‡Qb fveLvbv BuP‡o

cvKvi g‡Zv cªKvk K‡ib| G‡`i fveLvbv n‡jv, †cU f‡i Lvbv †L‡q‡Qv †Zv Avevi Kx‡mi wPšÍv? AvZ¥v-UvZ¥v ev

†cÖg-fv‡jvevmv Gme n‡jv GK`g ¸jgviv we`¨v| Lv‡e Avi dmj djv‡e, G Qvov Avi wKQyB †bB| A‡bKUv

gvbyl‡K Rv‡bvqvi evbv‡bvi we`¨v ej‡jB fv‡jv gvbvq| Z‡e Bnv AwcÖq n‡jI AwZ mZ¨ K_v †h, gvKm©ev`‡K hw`

†KejgvÎ A_©‰bwZK cÖ‡qvMe¨e¯’vi GKwU mvaviY m~Î e‡j a‡i †bIqv nq Ges †mB A_©‰bwZK m~ÎwU‡K myôy I

my›`iiƒ‡c hw` cÖ‡qvM Kiv hvq Z‡e cuywRev‡`i g„Zz¨NÈv †e‡R DV‡e Ges abx‡`i i³‡kvlY Kivi wewfbœ Rv`ygvLv

†KŠkj¸‡jv GK`g gv‡V gviv hv‡e| ZvB gvjcvwb hv‡`i Av‡Q Zviv GB A_©‰bwZK m~ÎwUi bvg ïb‡j f~Z †`Lvi

g‡Zv fq cvq| cvevi KviY n‡jv, Mwi‡ei Nv‡oi Dci KuvVvj †i‡L †Kvl Ly‡j Lvevi gRvUv Avi _vK‡Q bv| GB

A_©‰bwZK m~ÎwU A‡bKUv A_©‰bwZK mgZv G‡b †`q e‡jB DuPz-wbPz †kªYx¸‡jv‡K †WªRvi w`‡q mgvb K‡i †`evi

cÖ‡Póv Pvjvq|

wKš‘ Bmjv‡gi mvg¨ gvK©mev‡`i †P‡q A‡bK ¸Y my›`i Ges me©v½xb| Zv Qvov gvK©mev‡`i †Kv‡bv †bZvi

KL‡bv Lwjdv Igi dviæK (iv.)-Gi g‡Zv PvKi‡K D‡U Pwo‡q wb‡q hvevi K_v ev¯Í‡e †Zv `~‡i _vK KíbvI Ki‡Z

Kó n‡e| KviY bvw¯Í‡Ki Øviv Rsjx mvg¨ Avm‡Z cv‡i, wKš‘ ˆbwZK Ges Aa¨vZ¥ev‡`i wfwËi Dci `uvwo‡q †h mvg¨

Av‡m Dnv Avkv KivB hvq bv| gvKm©ev`x‡`i ˆbwZK gvb GZ wbPz ch©v‡qi ‡h, GK †bZvi Av`k© wKQyw`b c‡iB Ab¨

†bZvi Kv‡Q MÖnYxq nq bv| bvw¯ÍK¨ev‡`i †fZi Gi †P‡q KxB ev Avkv Ki‡Z cv‡ib| `~i †_‡K GB gvKm©ev`x‡`i

iƒcLvbv Avcbvi Lye fv‡jv jvM‡e, wKš‘ †fZ‡i cÖ‡ek K‡i hw` †`L‡Zb Z‡e eyS‡Z cvi‡Zb †h G‡`i ˆbwZKZvi

gvb KZ wb‡P †b‡g Av‡Q| G‡`i DciUv A‡bKUv †e‡`i gv_vq dz‡ji bKwm AvuKv ev·, hv ~i †_‡K †`L‡Z

Avcbvi fv‡jvB jvM‡e, wKš‘ hw` GKevi Kv‡Q wM‡q ev‡·i WvjvLvbv Lyj‡Z e‡jb Z‡e †`L‡Z cv‡eb †h m`¨

wel`uvZ †Zvjv Kvjmvc †duvm †duvm Ki‡Q| ZvB gvKm©ev`‡K Rv‡bvqvi ˆZwi Kivi mvg¨ev` ej‡j mv_©K nq| KviY,

Aa¨vZ¥ev`‡K Giv MÖnY Kivi cÖv_wgK kZ©UzKzI †g‡b wb‡Z cv‡i wb| KZ eo Nvo‡gvMov Giv!

†`o nvRvi eQi Av‡M Bmjv‡gi mvg¨ ax‡i ax‡i A‡bKLvwb AMÖmi n‡qwQj †mB hy‡Mi `„wófw½ Øviv wePvi

K‡i, wKš‘ nRiZ Avwgi gyqvweqv (iv.) Bnvi Kei iPbv K‡i †M‡jb| Ôhv‡K B”Qv Zv‡KB †bqvgZ `vb K‡ibÕ GB

K_vi Øviv ab-m¤ú`I †h GKwU ZvuiB we‡kl †bqvgZ Ges GB ab-m¤ú` Kv‡j Kv‡j wewfbœ c×wZ‡Z †h fvM-eÈb

Kivi e¨e¯’v K‡i‡Qb BnvI Zuvi GKwU we‡kl kvb| GKRb AdzišÍ ab-m¤ú` †c‡qI †fvMwejv‡m iZ bv †_‡K

mvaviY Rxebhvcb K‡i †M‡Qb Ges Bnv GKwU HwZnvwmK wbôzi mZ¨ K_v Ges Bnv Avjøvn&i GKwU we‡kl kvb|

Avevi GKRb AdzišÍ ab-m¤ú` †c‡qI Pig †fvMwejv‡m wb‡R‡K jvMvgnxbfv‡e fvwm‡q w`‡q‡Q Ges Gi d‡j

mgvR Rxe‡b †b‡g G‡m‡Q Amn¨ hš¿Yv, BnvI GKwU HwZnvwmK wbôyi mZ¨ K_v Ges Bnv Avjøvn&i GKwU we‡kl

kvb| gvbyyl †h A`„k¨ kw³i Kv‡Q KZ Amnvq, Avevi †mB gvbylB †h A`„k¨ kw³i Kv‡Q KZ mnvq GB `yB

wecix‡Zi GK Ac~e© `k©‡bi Ac~e© ˆecixZ¨ HwZnvwmK m‡Z¨ ficyi| Kv‡iv Kv‡Q Avjøvn wcÖq, Kv‡iv Kv‡Q Awcªq,

Kv‡iv Kv‡Q A¯xKv‡ii Avùvjb Avevi Kv‡iv Kv‡Q †¯”QvPvwiZvi †Ljv| ÔwKQyB †bB wZwb QvovÕ GB me© ev`, Gi

†mŠ›`h©, eû m¤ú~Y© wecix‡Zi †Ljv Pj‡Q Zuvi be be weKwkZ nevi avivq e‡jB wZwb me© Z_v Avnv`|

Page 32: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

bvB‡Rwiqvi R½‡j †Mwijv cvIqv hvq e‡j evsjv‡`‡ki my›`ie‡bI †Mwijv cvIqv hv‡e GB `k©‡b hviv wek¦vmx,

Zv‡`i `k©‡bi †mŠ›`‡h© m¤ú~Y© AvZ¥we‡ivax fv‡ei mgv‡ek bv _vK‡Z cv‡i Ges `k©‡bi fvlvi Q°v-cvÄvi gvicu¨v‡P

GK`g wbLuyZ mZ¨ e‡j g‡b n‡Z cv‡i, wKš‘ Bnv n‡jv m¤ú~Y© †KZvwe `k©b hv ev Íe RM‡Zi m‡½ †gjv‡Z †M‡j

AvZ¥we‡iv‡ai Q‡K evwZj e‡j ZvivB Dwo‡q †`‡eb Ges ZvB Giƒc `k©b‡K †KZvwe `k©b ejv nq| Ges Giƒc

†KZvwe `k©‡b ev¯Íe RM‡Zi GB `vk©wbK‡`i `k©‡bi cÖwZdjb cvIqv hvq bv| A‡bKUv KvwRi Miæ KvM‡R wjLv

Av‡Q, wKš‘ †Mvqvj N‡i †bB-Gi g‡Zv Ac~e© `vk©wbK gZev`| myZivs ivRZš¿I ZviB GKwU weKwkZ iƒc, MYZš¿,

RvZxqZvev`, mgvRZš¿, KwgDwbRg, wcÖwgwUf Z_v Avw`g KwgDwbRg, gvZ…Zš¿ev`, †Kv‡bv BRg Qvov mgq BZ¨vw`I

ZuviB GK GK mg‡qi G‡KK iKg Ges GKB mg‡q wewfbœ cÖKvi weKwkZ iƒc ZuviB wbR¯ iƒc| myZivs g‡Zi

AwgjUvB ¯vfvweK Ges wgjUvB A¯vfvweK| BnvB me© ev‡`i me© cwiPq Ges ZvB wZwb †Kvivb-Gi fvlvq Avnv`

Z_v me© | Ges wZwbB †h Avjv Kzj&wj kvBwqb Kvw`i Z_v Ômg¯Í wel‡qi Dci wZwbB GKgvÎ ¶gZvevbÕ Bnv

ZuviB AwØZxq ¸Yvewj Z_v jvmvwb kvb Z_v †h kv‡bi mvwb †bB Z_v wØZxq †bB|

gvK©mev‡`i eKzwb w`‡q †h _y_y wb‡¶c Kijvg, bv Rvwb A`~i fwel¨‡Z †mB _y_y wb‡Ri Mv‡qB G‡m co‡e|

wb‡Ri Mv‡q covi gIKvUvB †ewk| KviY Bmjv‡gi bv‡g †kvlYev` Pvjy _vK‡j hZ †`vnvB w`‡qB euva-fvOv †mªv‡Zi

Dci a‡g©i euva ‡`B bv †Kb, Dnv evwji euv‡ai g‡Zv †f‡O Lvb Lvb n‡q hv‡e| Zvi wKQyUv AvjvgZ †h Avgiv mevB

eywS bv Ggb K_v bq| Avgiv bv‡Ki Dci KqwU †d‡i¯Ív em‡Z cv‡i Zv wb‡q SMov I `j ˆZwi Ki‡ZB e¨¯Í Ges

d‡Zvqvi QovQwo‡Z G‡K Aci‡K Kv‡di, gybv‡dK evwb‡q gymjgvbk~b¨ †`k evwb‡q Qvwo| Bnv Avgv‡`i ˆbwZK

Pwi‡Îi weivU †`vl n‡q `uvwo‡q‡Q| gymjgvb‡`i g‡a¨ wbgœZg Kg©m~Pxi wfwˇZ GL‡bv Avgiv GKZvq Avm‡Z cvwi

wb Ges fwel¨‡Z cvi‡ev wK bv ZvI Rvwb bv| Avgv‡`i A‰bK¨ _vK‡eB Ges GB A‰b‡K¨i myeY© my‡hvM MÖnY K‡i

hLb gvKm©ev` mkix‡i Av¯Ívbv †M‡o †dj‡e ZLb Avgv‡`i bvwK Kvbœvi myi †e‡R DV‡e| GB bvwK Kvbœvi g‡a¨

Aek¨ mevB wkqv‡ji ûK&Kv ûqv Wv‡Ki g‡Zv GKÎ ne Ges ZLb Avi †Kv‡bv `jgZ _vK‡e bv, Bnv fv‡jv K‡i

Rvwb| Avgv‡`i Ae¯’v A‡bKUv Acv‡ikb mvK‡mmdzj wKš‘ iæMx cicv‡ii wUwKU †K‡U e‡m Av‡Q-i g‡Zv n‡e|

†Kv‡bv jvf n‡e bv ZLb| wb‡R‡`i fvM¨ wb‡Riv cwieZ©b Ki‡Z cvijvg bv, †Kej `jv`wj Avi d‡Zvqv gvivi

÷vBj Avi †Kv‡bv Kv‡R Avm‡e bv, Avjøvn cvKI Avgv‡`i fvM¨ wdwi‡q †`‡eb bv| ag© ZLb Avgv‡`i bvwK Kvbœvi

cwi‡e‡k gnvcÖ ’v‡bi gnvc‡_ cvwo Rgv‡e| KviY, Avwg fv‡jv K‡iB Rvwb, Avgvi GB †jLv, Avgvi GB bvwK Kvbœv

gymjgvb fvB‡`i Kv‡b †M‡jI GKZvi gv‡V mg‡eZ n‡Z cvi‡ev bv|

†KejgvÎ A_©‰bwZK e¨e¯’vi m~ÎwU a‡i gvK©mev` GwM‡q Avm‡eB| G‡K iæL‡Z n‡j jvwV‡mvUv w`‡q bq, eis

Bmjv‡gi †`Iqv A_©‰bwZK e¨e¯’v hZ kxNÖ Pvjy K‡i| cuvP Iqv³ cweÎ bvgv‡Ri g‡a¨ †h Bmjv‡gi mvg¨ †`o

nvRvi eQi cy‡e© c‡iv¶fv‡e cÖPvi n‡q Avm‡Q Ges AvRI †mB mvg¨ †mB abx-Mwie †Kv‡bv †f`v‡f` bv †i‡L GKB

KvZv‡i `uvwo‡q Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q RvbvB c~Y© AvZ¥mgc©‡Yi AvbyôvwbK fve| †Kv‡bv †f`v‡f` bv †i‡L mevi

fv‡Zi mvbwK‡Z †mB mvg¨ ZvovZvwo cÖwZôv Ki‡Z n‡e, bZzev Rv‡bvqvi evbvevi mvg¨ gvKm©ev` HwZnvwmK

mZ¨iƒ‡c Avgv‡`i AvwObvq wn wn K‡i †n‡m †n‡m Avm‡Z eva¨| ZLb QvjvI nviv‡ev, gv_vqI nvZ w`e| cuvP Iqv³

bvgv‡Ri g‡a¨ Avgv‡`i GB ¸iæZ¡c~Y© wk¶v MÖnY Ki‡Z n‡e| Avgiv GB wk¶vi ¸iæZ¡ †`‡LI bv †`Lvi fvb KiwQ,

hvi `iæY GZ Ac~e© my›`i bvgvR covi e¨e¯’v, hv Ab¨ †Kv‡bv g‡Zi g‡a¨ †bB †mB my›`iZg e¨e¯’vwUI AvR

cªvYnxb Kv‡Vi g‡Zv uvwo‡q Av‡Q|

cÖmªve-cvqLvbvi g‡Zv cÖK…wZi Wv‡K Av‡M mvov w`‡Z e‡j‡Qb Bgv‡g †Kejv ZvB‡b (Av.) Zvici bvgvR

co‡Z e‡j‡Qb| KviY, Zv‡Z bvgv‡Ri GKvMÖZv bó n‡Z cv‡i| †m iKg †c‡Ui ¶zav Avi nvRvi A_©‰bwZK mgm¨vq

RR©wiZ gvby‡li Kv‡Q gvK©mev` DuwK-SuywK gvi‡eB Ges my‡hvM †c‡jB| Ges Avgv‡`i Ae‡njvq my‡hvM Zviv

cv‡eB| Ges GKevi hw` Avm‡Z cv‡i Z‡e KzBbvB‡bi g‡Zv †Z‡Zv n‡jI †Pv‡Li R‡j wMj‡Z n‡eB, Zv hZ KóB

†nvK bv †Kb| KviY, mg¯Í †diKv I d‡Zvqv fy‡j wM‡q Avgv‡`i g‡a¨ `„p HK¨ M‡o †Zvjv A‡bKUv mvZ gY †ZjI

n‡e bv Avi ivavI bvP‡eb bv-i g‡Zv| gvK©mev‡`i KyBbvBb Ae‡k‡l eva¨ n‡q wMj‡ZB n‡e Ges GB KzBbvBb

†Mjvi mgq †h mK‡j GK n‡q hve Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n bvB| wKš‘ †mB HK¨ n‡e LyeB †e`bv`vqK Ges Avgv‡`i

bvwK Kvbœvi †h myi †e‡R DV‡e Zv‡Z Ze‡ji m‡½ Zvj wgwj‡q †`L‡ev Kx my›`i AvcwbB Zvj wg‡j hv‡”Q| ivwkqv

GKUvi ci GKUv K‡i `vb‡ei g‡Zv †`k¸‡jv wM‡j Lv‡”Q| c„w_exi g¨vcUvi w`‡K GKUz bRi K‡i †`Lyb †Zv? Avi

Page 33: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Av‡gwiKv? ÔAmf¨Õ e‡j bZzb ea~i g‡Zv Awfgv‡bi my‡i Mvj w`‡”Q| e¨m, H ch©šÍB| Zvici j¤v j¤v yB wZbwU

wWMevwR †g‡i Avcb N‡i cyivZb ¯fve †`wL‡q cÖ‡ek| GLb nq‡Zv †Ui cvw”Q bv| KviY, evZvm †m iKg Mv‡q

jv‡M wb| hLb gvK©mev‡`i kxZj evZvm Mv‡q jvM‡e ZLb nv‡o nv‡o †Ui cve, Avi ZLb †Ui †c‡q †Kv‡bv jvf

n‡e bv| KviY, Acv‡ikb Ki‡Z †Kv‡bv fyj nq wb, Z‡e iæMx gviv †M‡Qb| ZvB Avmyb, GLbI mgq Av‡Q, me wKQy

fy‡j wM‡q GK n‡q hvB Ges †kvlYgy³ Bmjvg cÖwZôv Kwi, KviY Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxebweavb|

cweÎ †Kvivb-Gi Abyev‡`i ¯iƒc wb‡q Av‡jvPbv

GKwU bZzb Lei Avcbv‡`i‡K ïbv‡Z PvB| LeiwU cyivZb wKš‘ †ewkifvM gvby‡li †Pv‡L aiv c‡oI aiv co‡Q bv,

ZvB LeiUv bZzb K‡i ej‡Z n‡jv| Aviwe fvlv Avcbvi Rvbv bv _vK‡jI Avcwb cÖvPxbKvj n‡Z AvaywbKKv‡ji

wek-cuwPkLvbv †Kvivb cv‡Ki Abyev` I e¨vL¨v GKm‡½ c‡o †`L‡jB †`L‡Z cv‡eb, Kv‡iv Abyev` I e¨vL¨vi m‡½

wgj cv‡”Qb bv| †Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b AvKvk-cvZvj e¨eavb cv‡eb, Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b ûeû wgj cv‡eb|

ûeû wgjUv cv‡eb †mLv‡bB, †hLv‡b †`L‡eb †Kvivb cv‡Ki AvqvZ¸‡jv ey‡S IVv LyeB KwVb| ÔLyeB KwVbÕ †hLv‡b,

†mLv‡bB cv‡eb mevi g‡a¨ GK iKg e¨vL¨v I Abyev`| Gi KviY Kx? KviY Avi wKQyB bq, wVK g‡Zv ey‡S DV‡Z

bv cvivq Ab¨ GKUvi Abyev` I e¨vL¨v ûeû †g‡i †`Iqv Z_v GK`g Pywi Kiv| Aek¨ †Kv‡bv Dcvq †bB e‡jB G

iKgUv Ki‡Z A‡bKUv eva¨ nb| Avevi A‡bK mgq wb‡Ri gZvgZ _vKv m‡Ë¡I Dnv B”Qv K‡iB ev` w`‡q Ac‡iiUv

MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb| GKwU †QvÆ bgybv Zz‡j w`jvg|

†Kvivb cv‡K Avjøvn Zuvi wb‡Ri K_v ÔAvwg ejwQÕ Avevi ÔAvgiv ejwQÕ `yB iK‡gB cv‡eb| GB `yB iKg‡K

cÖvq Abyev`KvixivB GKiKg K‡i w`‡q‡Qb| Abyev`Kvixiv †hLv‡b ÔAvgiv ejwQÕ Av‡Q †mLv‡b Zvi wbR¯ fvlvi

Abyev` Kivi mgq Avgiv-†K Avwg †Kb Abyev` Ki‡jb Dnvi GK-e¯Ív cPv cvwÛ‡Z¨i eywj Avcbv‡K ïwb‡q †`‡eb|

Avjøvn cvK †hb Avwg-†K Avgiv ej‡Z wM‡q KZ eo fyjB bv K‡i †d‡j‡Qb| ZvB Abyev`K Zvi cvwÛ‡Z¨i fvlvq

Avjøvn‡K †Kv‡bv cÖKvi †`vlv‡ivc bv K‡i eywS‡q †`‡eb †h, Aviwe fvlvq A‡bK mgq GB GB Kvi‡Y Avwg-‡K Z_v

GKePb‡K Avgiv Z_v eûeP‡b e¨envi Kiv nq| myZivs †hLv‡b Avgiv kãwU Av‡Q Abyev`K cvV‡Ki myweavi Rb¨B

Avwg K‡i †d‡jb| hv‡Z cvVK †k‡iK bv K‡ib| Avgiv _vK‡j †k‡i‡Ki fq Av‡Q, myZivs cvVK‡K †k‡iK Kiv

n‡Z i¶v Ki‡ZB n‡e| Avnv, Kx ev°v `i‡`i evnvi, †hb DcwP‡q co‡Q! gy‡Li K_vq †k‡i‡Ki ˆL fvR‡j †eva

nq Avmj ˆL fvRv n‡q †Mj| ÔAvDRyÕ e‡j ÔAvkªq PvBÕ kqZvb n‡Z ej‡jB eywS gyw³ cvIqv hvq! G iKg n‡j †Zv

gvkvjøvn Avgiv mevB Bbmv‡b Kv‡gj|

GLb cÖkœ n‡”Q, Abyev`K wK †Kvivb cv‡Ki Av¶wiK Abyev‡`i ûeû ivL‡jb? Abyev`K wK †Lv`vi Dci

†Lv`Kvwi Ki‡jb bv? Avjøvn wK Avgiv ev` w`‡q meLv‡bB Avwg ej‡Z cvi‡Zb bv? Z‡e Avcwb †K Ges †Kvb

AwaKv‡i Avgiv-‡K Avwg Abyev` Ki‡jb? GB AwaKvi Avcbv‡K †K w`j? GZ eo J×Z¨ Avi mvnm Avcwb †Kv_v

n‡Z †c‡jb? Bnv wK m~&² mxgvj•Nb bq? g‡bi ARv‡šÍ wK Avcwb mxgvj•NbKvixiƒ‡c we‡ewPZ n‡eb bv? Avcwb

nvRv‡iv hyw³i †mZz `uvo Kwi‡q †evSv‡Z Pvb bv †Kb, Zey GKwU cÖkœ hw` Kiv nq †h, Avjøvn wK meLv‡b Avwg ej‡Z

cvi‡Zb bv? Avcbvi aviv‡jv hyw³¸‡jv wK H GKwU cÖ‡kœi Kv‡Q nvi gvb‡e bv? Z‡jvqvi w`‡q `vwo PuvQvi g‡ZvB wK

Avcbvi Abyev` RbZvi nv‡Z Zz‡j w`‡”Qb bv? mvaviY cvVK we‡kl K‡i Aviwe fvlv bv-Rvbv mnR-mij cvVK‡`i

Avwg ïay GUzKzB eywS‡q w`‡Z PvB †h, Avwg Ges Avgiv AwZ mvaviY welqUv‡ZB Abyev`Kiv Kx PgrKvi I‡jvUcvjU

K‡i w`‡q‡Qb| G iKgfv‡e †Kvivb cv‡Ki nvRvi nvRvi k‡ãi A_©‡K hv g‡b †j‡M‡Q ZvB K‡i †i‡L‡Qb, †m¸‡jv

cvVK‡`i‡K †Kgb K‡i †evSvB †Kgb K‡i †evSvB †h, †MuvRvwg‡ji cvnvo `uvo Kwi‡q ivLv n‡q‡Q Ges Gi †_‡K

cÖK…Z A_© D×vi Kiv †h KZ KwVb welq Dnv †Kgb K‡i cvVK fvB‡`i‡K †evSvB? Avwg Ges Avgiv bv nq cvVK

fvB‡qiv AwZ mn‡RB eyyS‡Z cvi‡eb, wKš‘ Gi‡P‡q AwZ gvivZ¥K nvRv‡iv †MuvRvwgj¸‡jv GKwU GKwU K‡i

Av¶wiK Abyev` K‡i †evSv‡Z †M‡j Dnv †h KZ eo eB‡qi AvKvi aviY Ki‡e Dnv mn‡RB †evSv hvq| Gi‡P‡q

mgMÖ †Kvivb cv‡Ki Av¶wiK Abyev` KivUvB mgxPxb Ges Dnv Ki‡Z †M‡j eû AvqvZ Av‡Q hv GB Aag †jLK

GL‡bv Zdwmi Z_v e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡e bv Ges Av¶wiK Abyev‡`i wb‡P ÔAvwg Dnv eywS‡Z cvwijvg bvÕ A‡bKevi

wj‡L w`‡Z n‡e| wKš‘ G iKg K_v wjL‡Z †M‡j mZ¨ K_vi AwcÖq ¯xK…wZ nq, wKš‘ cvVKe„‡›`i wbKU gnvcwÛZ

e‡j we‡ewPZ nIqv †Zv ~‡ii K_v, Ac`v_© e‡j cwiwPZ nevi mg~n fq Av‡Q| Avgv‡K Ac`v_© e‡j Mvj †`‡e

Page 34: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Bnv wK KgwU K_v, Bnv ixwZg‡Zv AcgvbRbK wKQy GKUv bq? myZivs bv eyS‡jI hv B‡”Q ZvB †MuvRvwgj †g‡i

`vI| hw` mgq my‡hvM Ges Avjøvn cv‡Ki ingZ nq Z‡e Bbkvjøvn †Kvivb cv‡Ki Av¶wiK Abyev` hZ kxNª cvwi

Avgiv Ki‡ev|

†Kvivb cv‡Ki Avi GKwU Avqv‡Zi bgybv Zz‡j w`jvg| †hgb †Kvivb cvK ej‡Qb, jv Bqvgvm&mvû Bjøvj

gyZvn&nviæb A_©vr Ô†KnB Dnv ¯úk© K‡i bv GKgvÎ cweÎ Qvov|Õ GLv‡b Abyev`K gnv duvc‡o c‡o hvb| KviY

Ôgvm&mvûÕ-Gi A_© n‡jv Dnv ¯úk© Kiv, Dnv aiv, Dnv †Quvqv, myZivs Bnvi k‡ãi A_© e`wj‡q bv w`‡j †Kv‡bv AcweÎ

A_ev Awek¦vmx hw` †Kvivb cvK ¯úk© K‡i †d‡jb Ges e‡j †d‡jb †h, †Zvgv‡`i †Kvivb †Zv ¯úk© Kijvg A_P

†Kvivb wb‡RB ej‡Qb †h, AcweÎ Bnv ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv Zv n‡j †Zv Abyev`K Avi †Kv‡bv DËi w`‡Z cvi‡e

bv| ZvB Abyev`K bvbv cÖKvi †KŠkj Aej¤b K‡ib : †Kn Abyev` K‡ib cweÎ bv n‡q ¯úk© Kiv DwPZ bq; Avevi

†Kn Abyev` K‡ib, IRy K‡i cvKmvd n‡q †Kvivb cvK aiv DwPZ; Avevi †Kn Abyev` K‡ib †h, AcweÎ e¨w³iv

Bnvi A_© eyS‡Z m¤ú~Y© A¶g BZ¨vw`| cÖ_g `ywU‡Z ÔDwPZÕ kãwU Avg`vwb Kiv n‡q‡Q Ges GB ÔDwP‡ZiÕ Avg`vwb-

ißvwbUvB †ewkifvM Abyev`K Zv‡`i Abyev` I e¨vL¨vq MÖnY K‡i‡Qb Ges Z…ZxqwUI A‡bK Abyev`K MÖnY

K‡i‡Qb| AcweÎ e¨w³ ej‡Z hw` Ab¨ gZ I c‡_i †jvK‡`i †evSv‡bv n‡q _v‡K Z‡e eû wfbœ g‡Zi Abymvixiv

†Kvivb cv‡Ki Abyev` I e¨vL¨v wj‡L‡Qb Ges Zv‡`i Abyev` I e¨vL¨v Avgv‡`i gZ cweÎ (?)-†`i †P‡q

Zzjbvg~jKfv‡e A‡bK †ewk DbœZgv‡bi n‡q‡Q| GLb Dcvq? AMZ¨v Avi Dcvq †bB ZvB †MuvRvwgj †`Iqv ch©šÍB

mvi Ges GBfv‡eB mgMÖ †Kvivb kwi‡di Abyev` I e¨vL¨v †MuvRvwg‡ji e¯Ív evwb‡q †i‡L‡Qb|

m~iv Avj gv‡i‡Ri GK¯’v‡b Av‡Q : weive&wej gvkv‡i‡K Iqvj& gvMv‡i‡e ÔAMwYZ c~e© w`K I AMwYZ cwðg

w`‡Ki ieÕ GB Abyev‡`i e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q cÖvPxbKvj n‡Z AvaywbKKv‡ji cÖvq me Abyev`KB ûeû GKB e¨vL¨v

w`‡q †M‡Qb| KviY, welqwU LyeB KwVb e‡j GB iKg Kiv n‡q‡Q| GLb cÖkœ Avm‡Z cv‡i, welqwU †Kb KwVb Ges

†Kgb K‡i welqwU KwVb n‡jv? †KD hw` cÖkœ K‡ib †h c„w_exi GKwU c~e© Ges GKwU cwðg w`K _vKv m‡Ë¡I †Kb

AMwYZ c~e© Ges cwðg w`‡Ki K_v †Kvivb cv‡K ejv n‡jv? GB AMwYZ c~e© Ges cwðg w`K¸‡jv †Kv_vq? †h‡nZz

c~e© Ges cwðg ej‡Z c„w_ex‡Z GKwU K‡iB w`K Av‡Q †m‡nZz GZ AMwYZ c~e© Ges cwðg ej‡Z GLv‡b Kx

†evSv‡Z †P‡q‡Q? cÖvPxbKvj n‡Z AvaywbKKv‡j Puv‡` hvevi c~e© ch©š— gvby‡li ¯úó aviYv wQj bv †h, cÖwZwU MÖn

Ges DcMÖ‡ni wbR¯ GKwU K‡i c~e© Ges cwðg w`K Av‡Q Ges †Kv‡bv MÖn Ges DcMÖ‡ni GKwU wbR¯ c~e© Ges

cwð‡gi m‡½ Aci †h †Kv‡bv MÖn Ges DcMª‡ni c~e© Ges cwð‡gi †Kv‡bv wgjB †bB Z_v GK K_vq hvi hvi c~e© I

cwðg w`K Zvi GKvšÍ wbR¯ w`K, hvnvi Ab¨wUi m‡½ †Kv‡bv wgjB †bB Ges wgj bv _vKvUvB ¯vfvweK| KviY,

cÖ‡Z¨KwU fvmgvb Ae¯’vq Ny‡i †eov‡”Q Zvi GKvšÍ wbR¯ AvqZb wb‡q Ges †mB AvqZb Ab¨wUi †P‡q PvB †QvU

†nvK wK PvB eo †nvK| Ges †m‡nZz mK‡ji g‡a¨ wgj _vKvUvB A¯vfvweK| me KqwU MÖn m~h©‡K wVK GKwU wbw`©ó

mg‡qi g‡a¨ Ny‡i Av‡m bv| c„w_exi Nyi‡Z hZw`b mgq jv‡M Ab¨ †h †Kv‡bv MÖ‡ni wVK ZZw`b jv‡M bv, Z_v

Kg‡ewk mgq jv‡M, hw`I cÖwZwU MÖn Ges DcMÖn Ny‡i †eov‡”Q|

GLb cÖkœ n‡jv, m~‡h©i bv‡g cwiwPZ †mŠiRM‡Z KqwU MÖn Ges DcMÖn Av‡Q? Zv msL¨vq hZB _vK bv †Kb

Ges w`‡b w`‡b hZ msL¨vi w`K w`‡q †e‡o PjyK bv †Kb Ges MÖn I DcMÖn wg‡j Avgiv kÕ †`‡oK c~e© Ges cwðg

w`K cvB Ges cÖ‡Z¨‡Ki c~e© Ges cwðg Zvi GKvšÍ wbR¯^ w`K| GKwU †mŠi RM‡Z hw` †`okZ c~e© Ges cwðg

w`K cvB Zv n‡j KZwU †mŠiRMZ Av‡Q? hw` †KD cÖkœ K‡i †h, GB †ZwÎk nvRvi †KvwU †mŠiRM‡Zi KZwU †Q‡j-

†g‡q Z_v MÖn-DcMÖn Av‡Q? ZLbB ˆeÁvwb‡Kiv e‡jb †h Dnv AMwYZ| Zv n‡j AMwYZ MÖn I DcMÖ‡ni AMwYZ c~e©

I cwðg w`K Av‡Q Ges Zv n‡j †Kvivb cv‡Ki †NvlYv ÔAMwYZ c~e© I cwðg w`‡Ki ieÕ-Gi mZ¨Zvi ¯v¶i‡K †K

A¯xKvi Ki‡Z cv‡i?

GB AwZ †QvU AvK…wZi e¨vL¨v cvVK fvB‡`i co‡Z Aby‡iva KiwQ| RMvwLPzwoi evnvi Ges †MuvRvwg‡ji auvavq

P¶z PoKMvQ| Aviwe Rvbv wnqv eo eo iæB KvrjvB wfiwg Lvq, Avi mvaviY cvVK †Zv †Kvb Qvi! AwZ `yt†Li

mv‡_ ej‡Z n‡”Q †h, GBme Abyev`Kvix cwÛ‡Zi `j, Amxg Avjøvn&i Amxg Áv‡bi meUzKz cvwb g‡b K‡i GK

Pzgy‡K †L‡q e‡m Av‡Qb| fveLvbv †hb, gvÎ GBUzKz! Amxg Áv‡bi fvÛ †Kvivb-Gi GKwU ¯’v‡bI ÔBnv eywS‡Z

cvwijvg bvÕ A_ev ÔBnvi A_© Avwg Rvwb bvÕ G iKg GKwU AKcU ¯xK…wZi bvg-MÜI hw` _v‡K| KviY Amxg

Avjøvn&i meUzKz Zviv ey‡S †d‡j‡Qb| myZivs e¨vL¨v w`‡Z Avevi wK‡mi Kó? `‡ki K_vq e‡j cÖK…Z mvay‡KI fÛ

Page 35: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

e‡b †h‡Z nq| ZvB †Zv Lbvi ePbwU AvRI Avgv‡`i gy‡L gy‡L Nyi‡Q Ô`k P‡µ fMevb f~ZÕ| Ges mwZ¨ ej‡Z

wK n‡q‡Q ZvB|

Avi GKwU †ni-†di Kiv Abyev` cvV‡Ki Kv‡Q Zy‡j aijvg|

BRv Kvgy Bjvm mvjv‡Z Kvgy Kzmvjv BDivDbvb bvmv Ajv BqvR Kziæbvj&jvnv Bj&jv Kvwjjv A_©vr ÔhLb Zviv

mvjv‡Zi w`‡K D‡V uvovq, LyeB AjmZvi m‡½ `uvovq, gvbyl‡K †`Lvevi Rb¨| AšÍi Zv‡`i Avjøvn‡K ¯§iY K‡i bv

Aí wKQy †jvK Qvov|Õ

cvVK fvB, Avcwb cÖvq Abyev‡`B GKwU †QvÆ fyyj †`L‡Z cv‡eb| fyjwU nq‡Zv Avcbvi `„wó‡K duvwKI w`‡Z

cv‡i, Avevi GKUz g‡bv‡hvM mnKv‡i †`L‡jB †QvÆ duvwKUv Avcbvi †Pv‡L aiv c‡o hv‡e| duvwKUv †QvU n‡Z cv‡i,

wKš‘ Gi A_© n‡q c‡o gvivZ¥K †Nvjv‡U| ÔBRv Kvgy Bjvm mvjv‡ZÕ hvi ûeû A_© n‡jv ÔhLb mvjv‡Zi w`‡K uvovqÕ,

wKš‘ Gi ûeû Abyev` bv K‡i Zviv Abyev` K‡ib ÔhLb mvjv‡Zi Rb¨ `uvovqÕ| ÔhLb mvjv‡Zi Rb¨ `uvovqÕ hw`

†Kvivb cv‡K wjLv _vKZ Zv n‡j Bnvi ûeû Aviwe fvlvUv n‡Zv ÔBRv Kvgy †j mvjvZÕ| KviY, Aviwe fvlvq ÔBjviÕ

A_© n‡jv w`‡K Ges Ô†jÕ A_© n‡jv Rb¨| GLb AvcwbB ejyb, †Kv_vq ÔBjvÕ Avi †Kv_vq Ô†jÕ| A_P †Rvi K‡iB G

iKg nvRvi nvRvi Dëvcvëv K‡i ivLv n‡q‡Q| Aek¨ cvwÛ‡Z¨i ARynv‡Z e¨vKi‡Yi †ND †ND Avi wPjøvwPwjøi `uvZ

wLuPzwbi `k©b wgj‡e A‡bK, Avi evi evi †Pv‡Li Kv‡Q Avm‡e wfiwg Ges Zv‡Z fy‡ji M‡Z© cv †i‡L wec‡` co‡Z

cv‡ib| m¤¢eZ G iKg fy‡ji M‡Z© cv †d‡j GK Bmjvg‡K †ZnvËi fv‡M fvM Kiv n‡q‡Q| AviI gRvi K_v wK,

†Kv‡bv Iwj-`i‡ek, cxi-dwK‡ii Øviv wKš‘ GK Bmjvg‡K GZ fv‡M fvM Kivi gnvb KZ©e¨ mvwaZ nq wb| GZ

fv‡M fvM Kivi mvabvi djwU Avgiv †c‡qwQ Aviwe-Rvbv eo eo cwÛ‡Zi gva¨‡g| cxi-dwKi, Iwj-`i‡ekiv

gymjgvb evwb‡q‡Qb, Avi Aviwe-Rvbv cwÛ‡Ziv gymjgvb‡`i‡K †ZnvËiwU fv‡M fvM K‡i w`‡q‡Qb|

jvM †fwé jv‡Mi g‡Zv Avcbvi g‡b, gv_vq Avi †Pv‡L my›`i †fwé jvwM‡q †`‡e kª‡×q Aviwe-Rvbv cwÛ‡Ziv,

A_P Abyev` Avi e¨vL¨v¸‡jv n‡e †jRKvUv|

mvjvZ ej‡Z hw` bvgvR covUv‡KB ejv n‡Zv Z‡e ÔhLb mvjv‡Zi Rb¨ `uvovqÕ BnvB n‡Zv cÖK…Z Abyev`|

wKš‘ Zviv `uvovq mvjv‡Zi w`‡K, Gi KviY, GB `uvov‡bvUv n‡jv mvjv‡Zi w`‡K Abykxjb, hv‡K Avgiv †Uªwbs †bIqv

n‡”Q ewj| myZivs Bnv mvjvZ bq, mvjvZ‡K Kvwgqve Kivi cÖ ‘wZ MÖnY Kiv gvÎ| †`‡ni wewfbœ IVv, bvgv, emv,

nvZ †Zvjv Ges gv_v bZ Kiv BZ¨vw` A½fw½¸‡jv †gv‡UB mvjvZ bq| KviY, GB A½fw½¸‡jv hw` mvjvZB n‡e

Z‡e Ôgvbyl‡K †`Lvevi Rb¨Õ GB evK¨UzKz †Kvivb cvK Avgv‡`i‡K e‡j w`‡Zb bv| GB K_vUzKz ejvi g‡a¨ †Zgb

A_© enb Ki‡Zv bv| KviY, A½fw½i gva¨g Qvov gvbyl‡K wKQy †`Lv‡bv hvq bv| Avjøvn&i m‡½ †hvMv‡hvM Kiv‡KB

ejv nq mvjvZ Ges GB mvjvZ Z_v †hvMv‡hvM‡K Ki‡Z nq Kv‡qg A_©vr ¯’vqx| GB mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z nq, ZvB

ejv n‡q‡Q ÔIqvwKgym& mvjvZÕ A_©vr (Avjøvn&i m‡½) †hvMv‡hvM ¯’vqx Ki‡Z ÔGKivÕ Ki‡Z bq, A_©vr co‡Z bq|

KviY, ÔGKiv mvjvZÕ A_©vr mvjvZ co e‡j †Kvivb cv‡K GKwU eviI ejv nq wb| (ZvB e‡j †KD †hb fyj K‡i bv

e‡mb †h, Aag †jLK cuvP Iqv³ bvgvR co‡Z eviY Ki‡Q| KviY, GLv‡b bxwZwba©vi‡Yi Av‡jvPbv n‡”Q,

cÖ‡qvMc×wZi Av‡jvPbv bq)|

Avjøvn&i Kv‡Q †`‡ni nvwRiv †`IqvUv nvwRi nIqv e‡j we‡ewPZ nq bv| g‡bi nvwRiv †`IqvUv‡KB Avjøvn&i

Kv‡Q nvwRi nIqv †evSvq| myZivs †KejgvÎ †`‡ni nvwRiv †`Iqvi bvgvR‡K mvjvZ e‡j MY¨ Kiv nq bv| KviY,

mvjvZ g‡bi m‡½ RwoZ Ges gb w`‡qB mvjv‡Zi Kvievi| †`n wb‡q bq| KviY, †`n gymjgvb Ges †`‡ni cªwZwU

A½-cÖZ¨½ gymjgvb, wKš‘ gbwU gymjgvb evbv‡Z n‡e| ZviB Rb¨ mgMÖ †Kvivb cvK GKwU Dc‡`kvewji weivU

MÖš’| ZvB Agymjgvb gbwUi g„Zz¨i c~e© ch©šÍ gymjgvb †`nwU‡K mvgwqK KZ©„Z¡ cÖ vb Kiv n‡q‡Q| GB gymjgvb

†`nwU w`‡q gvbeRvwZi Kj¨v‡YI Avm‡Z cv‡i Avevi AKj¨v‡YI wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i BnvB GKwU g‡bi mvgwqK

¯vaxb B”Qvkw³| ZvB g‡bi ˆPZ‡b¨i m‡½ Avjøvncv‡Ki gnv‰PZ‡b¨i †hvMv‡hvM cÖwZôv n‡jB mvjv‡Zi Avwef©ve nq

Ges ZLbB nq `ywbqvi lowicyi gvqvq ˆZwi A‰PZ‡b¨i wZ‡ivfve| †giv‡Ri Ae¸Éb ax‡i ax‡i gy‡Q †h‡Z _v‡K

GB mvjv‡Zi Kv‡Q Ges GB mvjv‡Zi whwb mv_x Zv‡KB ejv nq †gvwgb| KviY, †gvwg‡bi mvjvZB n‡jv †givR| Zv

n‡j cÖkœ Av‡m, hvi mvjvZ Kv‡qg nq wb Zvi wK †givR n‡q‡Q? bv| KviY, Zvi mvjvZ n‡jv gvbyl‡K †`Lvevi

Rb¨| gvÎ mvgvb¨ wKQy †jvK Qvov cÖvq mK‡jB Avjøvn‡K AšÍi w`‡q ¯§iY K‡i bv G K_v Avgvi K_v bq, G K_v

¯qs Avjøvn cv‡Ki K_v Ges ¯úó †NvlYv| myZivs AwZ Aí †jv‡KB †Kvivb cv‡Ki ¸ßinm¨ Abyaveb Ki‡Z cv‡i

Page 36: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Ges evwK mevB‡K Dnv e‡j jvf †bB| mevB mZ¨‡K MªnYI Ki‡Z cv‡i bv Ges mZ¨‡K DcjwäI Ki‡Z cv‡i bv,

†KejgvÎ Aí wKQy †jvK Qvov BnvB †Kvivb cvK Avgv‡`i‡K eywS‡q w`‡q‡Qb Ges eyw×gvb I Ávbx‡jv‡Kiv GB

K_vi ¸ßinm¨ eyS‡Z cv‡ib|

QqwU wicyi †gwK gvqvi SuvUv-LvIqv m`vPÂj RxebUvB n‡jv †eBgv‡bi Rxeb| GB †eBgvb Rxe‡bi Dci hLb

Bgv‡bi cÖPÛ AvNvZ c‡o Ges GB Bgv‡bi cÖPÛ AvNv‡Z hLb †eBgv‡bi ¶Y¯’vqx iƒc¸‡jv G‡K G‡K aŸsm n‡Z

_v‡K ZLb mvjvZ Avcb iƒc wb‡q ax‡i ax‡i Rxe‡bi Dci c~Y©iƒ‡c aiv †`q| m¤ú~yY© aŸsm AvnŸvb Rvbvq m¤ú~Y©

bZzb‡Z¡i| QqwU wicy‡Z ˆZwi wZbkZ lvUwU (Pv›`ª erm‡ii wnkv‡e) g~wZ© aŸsmKvixMY n‡jv GB †gvwgb| eyr†mKv›`

A_©vr g~wZ© aŸsmKvix‡KB e‡j †gvwgb| GB mvjv‡Zi ¸iæZ¡ KZUzKz Zv mn‡RB †evSv hvq| wb‡Ri cwiRb‡`i‡K

mvjv‡Zi gyj¨ Rvwb‡q w`‡Z e‡j‡Qb cvK †Kvivb : Ihvgyi AvnjvKv wem&mvjv‡Z A_©vr Ô†Zvgvi cwiRb‡`i‡K

mvjv‡Zi wb‡`©k `vIÕ, Am&Zvwei AvjvBnv A_©vr ÔZzwg wb‡RI Dnv‡Z wbiZ _vKÕ, jv bvm AvjyKv †iRKv A_©vr

ÔAvgiv †Zvgvi Kv‡Q †i‡RK PvB bvÕ, bvn&by bvi&RyKzKv A_©vr ÔAvgiv †Zvgv‡K †i‡RK `vb Kwi|Õ

fyj Kivi †P‡q ÔAvwg Rvwb bvÕ e‡j †g‡b †bIqv A‡bK fv‡jv| KviY, Avcbvi GKwU fyj Rb¥ †`‡e AMwYZ

fy‡ji| cwiYwZ n‡e gvivZ¥K Ges fqven| GB fy‡ji c_ w`‡q Avgv‡`i fwel¨Z eska‡iiv GwM‡q hv‡e fyj c‡_,

hvi d‡j Avmj j‡¶¨ †cŠuQv‡bv AwaKvs‡ki c‡¶ AZ¨šÍ RwUj n‡q co‡e| GK fy‡ji †c‡U A‡bK fy‡ji mšÍvb

†b‡e Rb¥ Ges Rb¥ †`‡e wewfbœ `j I g‡Zi Ges GiB g‡a¨ GK Bmjvg †ZnvËi †diKvi Rb¥ w`‡q †d‡j‡Q|

cvwÛ‡Z¨i gvb-m¤§vb eRvq ivL‡Z wM‡q Ggb †Mvei-M‡bkx-gvK©v fyj‡K ‡Kgb K‡i MªnY Kiv n‡”Q? mwZ¨! fve‡ZI

AevK jv‡M| mvaviY cvV‡Ki c‡¶ G iKg fyj aiv Am¤¢e Ges GB fy‡ji weåvwšÍi Rb¨ `vqx †K ev Kviv?

†Kvivbvj dvR‡i A_©vr Ô‡fv‡ii †KvivbÕ-†K ÔdR‡ii Z_v †fv‡ii bvgvRÕ Abyev` Kiv n‡q‡Q| nvq †i Avgv‡`i

Kcvj! †Kv_vq dR‡ii †Kvivb Avi †Kv_vq dR‡ii bvgvR! †envqvcbviI GKUv mxgv _vKv `iKvi| gvZv‡ji

wLw¯Íi g‡Zv Giv hv g‡b †j‡M‡Q ZvB K‡i †M‡Qb| ïay wK dR‡ii †Kvivb‡KB dR‡ii bvgvR e‡j Pvwj‡q‡Qb?

†Kvivb cv‡K DwjøwLZ gmwR`‡KI Abyev‡` bvgvR evwb‡q †Q‡o‡Qb Ges †mR`v‡KI bvgvR evbv‡Z Zv‡`i gb I

Kjg †_‡g hvq wb| we‡eK GK gyn~‡Z©i Z‡iI Zv‡`i `skb K‡i wb| evsjv fvlvq †Kvivb cv‡Ki hZ Abyev`

n‡q‡Q, mePvB‡Z RNb¨ Abyev` n‡q‡Q kª‡×q gvIjvbv AvKivg Luv mv‡n‡eiUv| kª‡×q gvIjvbv AvKivg Luv

mv‡n‡eiUv‡K fyj ej‡jI my›`i gvbvq, wKš‘ Dnv GKwU cwÛZ-cvM‡ji e¯ÍvcPv wLw¯Í Qvov Avi wKQyB bq|

AvMv‡Mvov me gbMov Abyev` I e¨vL¨vq ficyi| wKš‘ BmjvwgK dvD‡Ûk‡biUv n‡jv wZb e¯Ív fy‡ji Szwj Ges Dnv

wZb L‡Û evOvwj‡K w`‡q‡Qb Dcnvi| ZvI Avevi GB Abyev‡`i d¨vkbUv AwZ DuyPy gv‡M©i| GKwU `ywU bq, G‡Kev‡i

nv‡Z-†Mvbv †PŠÏRb gnvcwÛ‡Zi wgwjZ dmj| GB †PŠÏ cwÛ‡Zi bvg hw` GKwU Abyev‡` _v‡K Z‡e mvaviY cvVK

†Zv `~‡i _vK, wnqv eo eo mgS`vi‡`iI wfiwg Lvevi †RvMvo| kª‡×q Rbve gvIjvbv †ejv‡qZ †nv‡m‡bi bv‡gi

Av‡M †h Avðh©RbK †g‡WjwU Szj‡Q Dnvi bvg Ôkvgmyj DjvgvÕ A_©vr ÔDjvgv‡`i m~h©Õ| GB ÔDjvgv‡`i my‡h©iÕ

†g‡WjwU `k©b Ki‡j Kvi ey‡Ki cvUv Av‡Q †h, cÖwZev` Ki‡eb? we‡`k n‡Z AvMZ wnqv eo Av‡jg kª‡×q Rbve

gvIjvbv KvkMox mv‡n‡ei bvgI Avcwb cv‡eb| GB RvZxq †PŠÏwU iæB-KvZjvi g‡Zv eo c`v‡_©i Dci cÖvq

mK‡jiB wek¦vm _vKvi K_v| Gbviv mevB wg‡j eû M‡elYv K‡i ÔdR‡ii †KvivbÕ‡K ÔdR‡ii mvjvZÕ Abyev` K‡i

Avevi GKLvbv wUKvq Zdwm‡i Kvk&kvd-Gi †`vnvB w`‡q‡Qb| Zdwm‡i Kvk&kvd Avjøvgv RgLkwii GKwU e¯ÍvcPv

A‡bK Av‡Mi Zdwmi| †mB e¯ÍvcPv Zdwm‡i Kvk&kvd-Gi g‡Zv A‡bK Zdwmi Aviwe, dviwm Ges D`y© fvlvq

Av‡Q| mePvB‡Z †ewk `ytL jv‡M hLb nvwKgyj D¤§Z bvgK AwZ g~j¨evb †g‡Wj cvIqv nRiZ gvIjvbv Avkivd

Avwj _vbwf mv‡neI H GKB fyj K‡i‡Qb Zuvi Zdwm‡i|

myiv ewb BmªvB‡ji 78 b¤i AvqvZwU GLb cvVK fvB‡`i Kv‡Q Zz‡j aiwQ AvwKgym&mvjvZv wj yjywKk kvg‡m

Bjv MvmvwKj& jvB‡j Iqv †Kvivbvj& dvR‡i| Bb&bv †Kvivbvj& dvR‡i Kvbv gvk&û`v|

A_©vr, ÔmvjvZ Kv‡qg K‡iv m~h© X‡j hvevi Kvi‡Y, iv‡Zi Avuav‡i †X‡K hvevi Kvi‡Y Ges dR‡ii †Kvivb-Gi

Rb¨| wbðqB dR‡ii †Kvivb n‡jv cÖgvwYZ|Õ

Bnvi cÖPwjZ Ges weK…Z Abyev` Kiv nq GBfv‡e Ôm~h© †nwjqv cwoevi ci nB‡Z ivwÎi Nb AÜKvi ch©šÍ

mvjvZ Kv‡qg Kwi‡e Ges Kv‡qg Kwi‡e dR‡ii mvjvZ| dR‡ii mvjvZ cwijw¶Z nq we‡klfv‡e|Õ Abyev‡`i

PwiÎB hLb weK…Z ZLb e¨vL¨vi PwiÎ †Kgb n‡e? Aag †jLK GB AvqvZUzKzi e¨vL¨v w`w”Q : m~h©‡K GLv‡b GKwU

Page 37: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gvbeRxe‡bi m‡½ Zzjbv K‡i ej‡Q †h, mvjvZ Kv‡qg K‡iv KviY hLb mvjvZ Kv‡qg n‡q hv‡e ZLbB †`L‡Z

cv‡e cÖ_g †Kvivb-Gi cÖ_g cwiPq| m~h© †hgb D`q n‡q ax‡i ax‡i c~Y©Zvq G‡m cybivq A¯Í †h‡Z _v‡K Z_v X‡j

†h‡Z _v‡K Ges GKmgq iv‡Zi Avuavi †X‡K hvq, wVK GKwU gvby‡li Rxebm~h©UviI H GKB MwZ| ev‡j¨i

Rxebm~‡h©i D`‡qi g‡Zv ax‡i ax‡i c~Y©Zvq G‡m Z_v c~Y© †hŠe‡b G‡m cybivq ey‡ov n‡Z _v‡K Z_v X‡j †h‡Z _v‡K

Ges GKmgq g„Zz¨i Avuav‡i †X‡K hvq, m~h© †hgb iv‡Zi Avuav‡i †X‡K hvq| Rxebm~h©wU †h _g‡K `uvwo‡q †bB|

cÖwZwU gyn~‡Z© G †h X‡j hv‡”Q| †Kv_vq? GK Nb AÜKv‡ii gv‡S| ZvB Rxebiƒc m~‡h©i X‡j hvevi Kvi‡Y Dc‡`k

†`Iqv n‡”Q mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z| KviY, mvjvZ Z_v †hvMv‡hvM Kv‡qg Z_v ¯’vqx n‡q †M‡jB Avcb cwiPq cÖ_g

†g‡j Z_v †fv‡ii †Kvivb-Gi †h inm¨ Dnvi m‡½ cÖ_g cwiPq nq| †Kvivb-Gi m‡½ cwiwPZ nevi Kx my›`i Ges

Ac~e© WvK w`‡”Qb| GB †Kvivb KvMR A_ev wkjvwjwc A_ev Pvgov ev †h †Kv‡bv wRwb‡mi Dci Kvwji bKkv AvuKv

†Kvivb bq| KviY, Bnv Avmj †Kvivb-Gi cwiPq cvevi KZ¸‡jv A¶‡ii euvab| GB A¶‡ii euvab, †hUv‡K Avgiv

cÖvq mevB †Kvivb e‡j †R‡b AvmwQ, Dnv n‡j, we`¨vwk¶vi gva¨g Qvov Am¤¢e| A_P GKRbI bwe ev imyj

gv`ªvmvq A_ev GB RvZxq †Kv‡bv we`¨vjq n‡Z wk¶v MÖnY K‡ib wb| Zuviv Dw¤§, Z_v A¶‡ii m‡½ cwiwPZ bb|

myZivs hvnvi m‡½ bwe I imyjiv cwiwPZ bb Dnv KLbB GKgvÎ aZ©e¨ wnkv‡e MY¨B Kiv hvq bv A_©vr GB RvZxq

we`¨vjq n‡Z wk¶v bv wb‡jI Avmj †Kvivb-Gi m‡½ cwiwPZ n‡Z cvi‡e| KviY, Avmj †Kvivb-G †Kv‡bv A¶‡ii

evjvB †bB| KviY, Dnv bywi †Kvivb| ZvB †Kvivb wb‡RB †NvlYv Ki‡Q †h, cweÎ bv n‡q Z_v AvwgZ¡ Z¨vM bv K‡i

Z_v †hvMv‡hvM‡K ¯’vqx bv K‡i Z_v mvjvZ Kv‡qg bv K‡i †KnB †Kvivb‡K †evSv †Zv `~‡i _vK, †KejgvÎ ¯úk©

KiviI Kv‡iv ¶gZv †bB| (jv Bqvgvm&myû Bjøvj& gyZvnviæb)| Gic‡iI wK Avgiv KvM‡Ri wjwLZ †Kvivb‡K Avmj

†Kvivb e‡j fyj Ki‡ev? ZvB A‡bK mgq Avgiv wecv‡K c‡o hvB, hLb †`L‡Z cvB gv`ªvmv A_ev we`¨vj‡q bv-cov

GKRb wbi¶i (?) Avjøvn&i Iwj e‡j mycwiwPZ|

wjLvcov bv †R‡b Avjøvn&i Iwj nIqv hvq bv GB gvivZ¥K fyj K_vwU gv`ªvmvq cvm-Kiv Av‡jgivB

Ggbfv‡e cÖPvi K‡i †d‡j‡Qb †h, wg_¨vUvB evi evi D”PvwiZ nevi `iæY RbZvi Kv‡b mZ¨ e‡j g‡b n‡”Q Ges

RbZv ZLb gvivZ¥K fyj K‡i e‡mb| RbZv ZLb g‡b K‡ib †h, gv`ªvmvq hLb cov n‡jv bv Zv n‡j Avi mvabv

K‡iB ev Kx jvf| GB †h gvivZ¥K fyj aviYv, Bnvi Aemvb Avgv‡`i‡KB Ki‡Z n‡e, bv n‡j GK Bmjv‡gi †fZi

WRb WRb `j I g‡Zi fyj aviYvi Aemvb †Kv‡bvw`bI n‡e bv| gv`ªvmvi Av‡jg fvB‡qiv G iKg g~L© (?) g¾ye,

Dj½ n‡q c‡o _vKv Iwj‡`i‡K Iwj ejv †Zv ~‡i _vK, An¼v‡ii evY Qyu‡o wec_Mvgx ej‡ZI wRnŸv Kuv‡c bv

nvq †i we`¨vi KPKPvwb ZvB KgwjIqvjv (Av.) e‡jb, Avj Gjgyj †nRveyj AvKevi A_©vr ÔG‡jg Z_v we`¨v

n‡jv (mZ¨‡K Rvbevi c‡_) me PvB‡Z eo ci`v Z_v †`qvj|Õ GB †mB weL¨vZ fviZel©, †ZwÎk †KvwU †`e-†`exi

†`k| GB gnvfvi‡Z whwb gymjgvb evwb‡q †M‡jb ‡mB mygnvb myjZvbyj wn›` LvRv evev †Zv Av¶wiK †Kvivb-Gi

GKwU Zdwmi K‡i †h‡Z cvi‡Zb| mZ¨‡K cvevi Rb¨ Bnvi cÖ‡qvRb KZUzKz ¸iæZ¡ enb K‡i Bnv †f‡eB wZwb Zv

K‡ib wb| wnqv eo †Kvivb Zdwmi Kijvg, gvnwdj Rwg‡q mvZ ivZ mvZ w`b †Kvivb Zdwm‡ii weivU Av‡qvRb

Kijvg, wKš‘ Rxe‡bI GKwU Ab¨ a‡g©i gvbyl‡K gymjgvb evbv‡Z cvijvg bv Avgvi g~j¨ KZUzKz? Avgvi g~j¨

wR‡iv Z_v k~b¨ ej‡jI `vg †`Iqv nq| wR‡iv gvBbvm dvBf Z_v k~b¨ n‡ZI cuvP we‡qvM w`‡j hv nq †mB `vgB

Avgvi| GKevi †f‡e †`Lyb †Zv GKUv m¤ú~Y© Ab¨ a‡g©i gvbyl‡K gymjgvb evbv‡bv KZ Kómva¨ e¨vcvi! †f‡e

†`Lyb †Zv LvRv evevi K_v! KZ eo kw³i AwaKvix n‡j cvK-fvi‡Z j¶ j¶ wn›`y‡`i‡K gymjgvb evwb‡q‡Qb|

Avi Avgvi g‡Zv gvIjvbviv? Aviwe fvlvi RvnvR ej‡Z cv‡ib| †Kvivb kwid‡K A¶‡i A¶‡i †f‡O †f‡O Abyev`

Kivi Rv`yKwi kw³ AR©b K‡iwQ| wnqv eo gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i RbZv‡K †Kvivb-Gi Abyev` I e¨vL¨v ïwb‡q

PgK jvwM‡q w`w”Q| evnŸvi ci evnŸv Kyovw”Q wKš‘ †mB Zdwm‡ii gvnwd‡j KqRb Ab¨ a‡g©i gvby‡li AvMgb

n‡q‡Q? gvkvjøvn! †mUv ej‡Z †M‡j fxlY j¾v cve| hw`I eo eo cxi-dwKi‡`i †PŠÏ †Mvwô †k‡iK-†e`v‡Zi

KvíwbK d‡ZvqvevwRi AvNv‡Z RR©i K‡i mvaviY gymjgvb fvB‡`i †PvL Ab¨w`‡K mwi‡q wbw”Q| wb‡Ri we‡eK I

HwZnvwmK mZ¨‡K duvwK w`‡q hvB|

MRwbi myjZvb gvngy` m‡Zi evi cvK-fviZ AvµgY K‡iwQ‡jb gymjgvb evbvevi Rb¨ bq †mvgbv‡_i

gw›`‡i iw¶Z gvjcvwbi †jv‡f| †Kv‡bv ivRv-ev`kv, DwRi-bvwRi, †Kv‡bv gvIjvbv-gydwZ, †Kv‡bv Aviwe fvlv-Rvbv

cwÛZ G‡`‡k gymjgvb evbvq wb| gymjgvb huviv evwb‡q †M‡Qb, BwZnvm huv‡`i K_v †NvlYv K‡i, Zuviv n‡jb, `vZv

M‡Ä eK&m, LvRv evev, †kL dwi`, wbRvgDwÏb AvDwjqv, Lvb Rvnvb Avwj, kvn Rvjvj, kvn& civb, PvUMuv‡qi evev

Page 38: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gnwmb AvDwjqv AviI A‡bK A‡bK| Avi Avgiv Z_v gvIjvbviv? GK Bmjvg‡K d‡Zvqv †g‡i †g‡i wZb Kzwo

†Zi UzKiv K‡i w`‡qwQ| GUv wK Kg eo K_v? KZ Kó n‡q‡Q Avgv‡`i!

Avgvi g‡Zv gvIjvbv‡`i gyL w`‡q LB dzU‡Z _v‡K| mvaviY wel‡qi K_v bv nq ev`B w`jvg, ¸iæZ¡c~Y© wel‡qi

Dci †Kv‡bv gšÍe¨ ivL‡ZI eo we‡kl wPšÍv-fvebv Kwi bv| KviY, me wKQy †R‡b †d‡jwQ, ey‡S †MwQ, myZivs AZ

fvebv-wPšÍv wK‡mi? A_P AwZ mvaviY GKwU welq wb‡q GKevi GK`j wkqv LvRv evevi Kv‡Q wM‡qwQ‡jb GwR`

m¤‡Ü gšÍe¨ ivL‡Z| LvRv evev GB e‡j wkqv‡`i‡K we`vq K‡i w`‡jb †h, Bgvg †nvmv‡q‡bi wPšÍvq wZwb GZ

we‡fvi †h GwR‡`i K_v GK gyn~Z©I fve‡Z cv‡ib wb|

Avwg‡Z¡i AÜKvi hLb mvjvZ Kv‡q‡gi Øviv `~i nq ZLbB cÖ_g cwiPq nq Avmj †Kvivb-Gi Z_v bywi

†Kvivb-Gi| GLv‡b Avmj †Kvivb ej‡Z eva¨ njvg| hw`I Avmj ej‡j bKj K_vwU G‡m c‡o| cÖPwjZ fyj

aviYvi Rb¨B †Kvivb‡K Avmj ej‡Z eva¨ njvg| bv n‡j †Kvivb GKwUB| †h‡nZz †Kvivb GKwUB †m‡nZz Avmj

Ges bKj ejvi cÖkœ&B Avm‡Z cv‡i bv| †h‡nZz †Kvivb Kv‡K e‡j ej‡ZB Avgiv cªvq mevB fyj K‡i ewm, KviY

fyj aviYvUvB Avgv‡`i fyj cÖPviYvi `iæY n‡q‡Q, †m‡nZz ÔAvmj †KvivbÕ kãwU e¨envi Ki‡Z A‡bKUv eva¨ njvg|

Avmj †Kvivb-Gi m‡½ hLb cÖ_g nq cwiwPZ †mB cwiPq KZB bv gayi| iv‡Zi Avuavi †K‡U hLb w`‡bi

AvMgb nq Ges m¤ú~Y© w`bwUi cÖ_g AvMgbxi evZ©v‡K Avgiv w`‡bi †fvi‡ejv ewj| †m iKg m¤úyY© †KvivbwUi cÖ_g

AvMgbxi evZ©v‡K ejv n‡q‡Q †fv‡ii †Kvivb Z_v dR‡ii †Kvivb| mvjvZ Kv‡qg K‡iv dR‡ii †Kvivb-Gi Rb¨

Kx Ac~e© fvlvi jvwjZ¨! hviv gv`ªvmvq cvV K‡ib wb A_ev Ab¨‡Kv_vI, Zviv Kx K‡i mvjvZ Kv‡qg Ki‡eb? A_P

†Kvivb mevB‡K WvK‡Q, mevB‡K ej‡Q cÖ_g †Kvivb-Gi w``v‡ii Rb¨| cÖ_g gv‡bB †fvi‡ejvi †Kvivb-Gi Rb¨|

ZvB †fvi‡ejvi †Kvivb‡K †c‡Z PvB‡j mevB‡K ej‡Q mvjvZ K‡qg K‡iv Z_v †hvMv‡hvM ¯’vqx K‡iv| ivZ †cwi‡q

hLb w`‡bi cÖ_g AvMgb nq Ges †mB AvMg‡bi mZ¨Zv †hgb hvPvB Kivi †Kv‡bv mv¶xi cª‡qvRb I cÖkœB _v‡K bv

Ges Dnv Avcb g~wZ©‡Z mZ¨mn Avcbv Avcwb cÖgvwYZ, wVK †m iKgfv‡eB mvabvi Øviv Avwg‡Z¡i AÜKvi †cwi‡q

Avcb cwiP‡qi cÖ_g cwiPq jvf K‡i, †mB cwiP‡qi Avi GKwU bvgB n‡jv dR‡ii †Kvivb GB †Kvivb-Gi

cwiPq †h jvf K‡i‡Q Zvi Avi mv¶x-cÖgv‡Yi †Kv‡bv cÖ‡qvRb nq bv| KviY, Zvi mv¶x I cÖgvY †m †h wb‡RB|

ZvB dR‡ii †Kvivb n‡jv mZ¨iƒ‡c cªgvwYZ| Avi Avwg‡Z¡i euva‡b hviv Rwo‡q Av‡Q, hviv QqwU wicyi Zvobvi Zvov

†L‡q wicyi †Kv‡j Nywg‡q Av‡Q, Zviv wK GB dR‡ii †Kvivb‡K cvi‡e ¯úk© Ki‡Z? KviY, GB †Kvivb-Gi IRb †h

mvsNvwZK fvix ZvB †Zv cvnvo-ce©Z Avi mvMi wb‡Z Pvq wb †Kvivb-Gi AvgvbZ| gvbyl †evKv, ZvB Gi

AvgvbZ MÖnY K‡i‡Q| ZvB †n gvbyl, Zywg †h †Kvivb-Gi AvgvbZ wb‡j, †Zvgvi †h Rxebm~h© X‡j hv‡”Q g„Zz¨i

Auvav‡i, ZvB Kv‡qg K‡iv mvjvZ‡K mvjvZ Kv‡qg n‡jB †Kvivb-Gi mycÖfvZ n‡e Ges GB †Kvivb-Gi mycÖfv‡Zi

Rb¨ ZzwgB mZ¨iƒ‡c †Zvgvi wb‡Ri Kv‡Q cÖgvwYZ Ges ZLbB Zzwg †KvivbIqvjv|

†h †Kv‡bv gvby‡li Rxe‡b hw` ÔdR‡ii †KvivbÕ Zvi i‡ei B”Qvq Z_v Avjøvn&i B”Qvq jvf Ki‡Z cv‡ib Z‡e

BnvB Zvi Rb¨ ÔgvKv‡g gvngy`vÕ-†Z Z_v cÖkswmZ gvKv‡g ¯’vb cvevi †mŠfvM¨ G‡b †`q| GLb m~iv ewb BmªvB‡ji

AvqvZ¸‡jv c‡o †`Lyb †Zv, wgj cvb wK bv|

Iqv wgbvj& jvB‡j dvZvnv¾v` wewn bvwdjvZvj jvKv AvQv AvBqv‡e AvmvKv iveeyKv gvKvgvg gvngy`v| (m~iv

ewb BmªvBj : 79)|

A_©vr ÔGes ivwÎ n‡Z wKQy mgq myZivs Dnv‡Z Zvnv¾y` Ki GKwU jvf †Zvgvi Rb¨ nq‡Zv AwP‡iB

GgbI n‡Z cv‡i †h, †Zvgvi ie †Zvgv‡K DwV‡q †b‡eb gvKv‡g gvngy`v‡Z|Õ

KvMR, cv_i Ges Pvgovi Dci wjwLZ †Kvivb hw` K‡qK gY n‡Z nvRvi g‡Yi g‡Zv IRbI nq Ges Dnv

cvnvo-ce©‡Z hw` ivLv nq, Zv‡Z wK cvnvo-ce©Z aŸsm n‡e A_ev †f‡O P~Y©-weP~Y© n‡e? bv, Zv nevi cÖkœB Av‡m

bv| Zv n‡j †Kvivb cvK G †Kgb K_v ej‡Q? KvM‡Ri †Kvivb‡KB hw` a‡i wbjvg BnvB GKgvÎ †Kvivb, Zv n‡j

†Zv cvnvo-ce©Z Ges mvM‡ii Giƒc Ae¯’v n‡ZB cv‡i bv| †h‡nZz Giƒc Ae¯’v, hvnv †Kvivb-G ewY©Z n‡q‡Q, n‡ZB

cv‡i bv †m‡nZz KvM‡Ri †Kvivb †Kvivb bq, eis Bnv Av¶wiK †Kvivb| bywi †KvivbB cÖK…Z †Kvivb Ges GKgvÎ

†Kvivb Ges Bnv AvwgZ¡ Z_v ¯KxqZv bvgK AÜKvi mvjvZ Kv‡qg Øviv `~i K‡i AR©b Ki‡Z nq Ges Bnv AR©b

hvi n‡q †M‡Q Zvi AvZ¥cwiPq jvf Kiv n‡q †M‡Q|

Page 39: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gvIjvbv Ave`yj nvwKg Ges gvIjvbv Avwj Avnmvb †Kvivb-Gi Abyev` I e¨vL¨vwU Ggbfv‡e weK…Z K‡i

†d‡j‡Qb †h AevK n‡Z nq| KZ cÖKvi Abyev` I Zdwm‡ii †`vnvB †h Dbviv w`‡q‡Qb wb‡R‡`i Abyev` I

e¨vL¨v‡K mwn e‡j cÖgvwYZ Kivi cÖqv‡m! A_P Bbviv fvB wMwik P›`ª †mb iwPZ Abyev‡`i K‡Vvi Ges RNb¨ AcvV¨

mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| Dnv GB Dfq cwÛZ KZ…©K iwPZ Abyev` n‡Z kZ¸‡Y fv‡jv, hw`I fvB wMwik P›`ª †m‡bi

Abyev‡` nvRv‡iv GKB fyj †`Lv hvq| kª‡×q gvIjvbv nvwKg I Avwj Avnmvb ÔfvB wMwik P›`ª †mbÕ bvgwU‡K R‰bK

ej‡ZI j¾v cvb wb| GBevi GB Dfq gvIjvbvi Abyev` ûeû Zz‡j w`jvg| cvVKB Bnvi weK…Z Kivi bgybvUv

fv‡jvfv‡e eyS‡Z cvi‡eb| Ôm~h© A¯Í-c‡_ AebwgZ nBevi ci iRbxi AÜKvi ch©šÍ bvgvR cÖwZwôZ Ki Ges

cÖfv‡Z †Kvivb cvV Ki, Ges cÖfv‡Zi †Kvivb cvV mv¶x¯iƒc nB‡e|Õ ÔdR‡ii †KvivbÕ †K Ô‡Kvivb cvV KiÕ

bZzb gvj Avg`vwb Kiv n‡jv| GB ev°v gvj †Kv_v n‡Z Avg`vwb Kiv n‡jv cvV‡Ki cÖkœ| Bnv †Zv †Mj Abyev‡`i

kªx| Gevi Dfq gvIjvbv e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q cv‡ÄMvbv diR bvgv‡Ri K_v GB AvqvZ n‡Z Ô‡mvbvi Lwb †c‡qwQÕ

ejvi g‡Zv Avwe®‹vi K‡i †dj‡jb| GB Avwe®‹v‡ii Mv¤¢xh© eRvq ivL‡Z wM‡q e‡j‡Qb †h, GB cuvP Iqv³ bvgv‡Ri

Avwe®‹vi Zviv K‡ib wb| Bnvi Avwe®‹vi K‡i‡Qb GZ¨v eo Zdwm‡i Be‡b AveŸvm, Zdwm‡i Rwii, Zdwm‡i Kwei,

Zdwm‡i nv°vwb I Zdwm‡i †gvnv¤§` Avwj| cuvP Iqv³ bvgvR GB AvUvËi b¤i AvqvZ n‡Z †c‡q †M‡Qb| BnviB

bvg †evanq Avgv‡`i `yf©vM¨| AvUvËi b¤i Avqv‡Z cuvP Iqv³ bvgv‡Ri K_vq †h KZLvwb †MuvRvwgj †`Iqv n‡q‡Q

Zvi bgybv Zz‡j aiwQ| GB my~ivwU Z_v ewb BmªvBj m~ivwU g°v‡Z bv‡Rj n‡q‡Q Ges bv‡R‡ji avivevwnK b¤i

wnkv‡e GB m~ivi b¤i n‡jv cÂvk Ges nRiZ Dmgv‡bi †`Iqv avivevwnK b¤i nj m‡Zi| AvbyôvwbK cuvP A_ev

(Zvnv¾y`mn) Qq Iqv³ bvgvR covi Av‡`k wnRi‡Zi ci gw`bvq bv‡Rj n‡qwQj| †h‡nZz AvbyôvwbK cuvP A_ev

Qq Iqv³ bvgv‡Ri Av‡`k gw`bvq bv‡Rj n‡qwQj †m‡nZz g°vq AvbyôvwbK mvjvZ cvjb Kivi Av‡`k †`evi †Kv‡bv

cÖkœB I‡V bv| hw`I Avgiv g°vq AeZxY© m~iv¸‡jvi g‡a¨ mvjvZ Kv‡qg Kivi Av‡`k A‡bKevi †c‡qwQ| wKš‘ GB

mvjvZ Kv‡qg Kivi A_© bxwZMZ mvjvZ, AvbyôvwbK RgvZew›` mvjvZ bq| GB bxwZMZ mvjv‡Zi g‡Zv RvKvZ

welqwUI GKB iKg bxwZMZ RvKvZ| Av‡qi kZKiv AvovB fvM we‡kl KqwU gvbeKj¨v‡Yi Rb¨ e¨q Kivi †h

Av‡`k †`Iqv n‡q‡Q, †Kvivb cvK Bnv‡K RvKvZ e‡j wb| RvKvZ ej‡Z gvbexq Avwg‡Z¡i A_ev gvb‡ei ¯KxqZvi

cwic~Y© DrmM© †evSvq Ges GB Kvi‡Y mvjvZ Ges RvKvZ GKm‡½ †NvlYv Kivi K_v cÖvq wÎkev‡ii g‡Zv cvIqv

hvq| GB bxwZMZ mvjvZ Ges RvKvZ cuvP Iqv³ bvgvRI bq Ges Av‡qi kZKiv AvovB fvM LvRbv Av`vqI bq|

kZKiv AvovB fvM LvRbv, hv‡K Avgiv RvKvZ e‡j g‡b K‡i _vwK, Bnvi cÖPjb ïiæ n‡q‡Q gw`bvq Ges GB

cÖKvi LvRbvIqvjv RvKvZ‡K †Kvivb RvKvZ bvgwUI cÖ vb K‡i wb, eis mv`Kv bvg w`‡q‡Q Ges †hLv‡bB LvRbvi

RvKv‡Zi K_v cv‡eb †mLv‡bB mv`Kv kãwU Aek¨B cv‡eb, wKš‘ RvKvZ kãwU GKwU ¯’v‡bI cv‡eb bv| cvVK fvB,

Bnv AwZ PgKcÖ | GKUz Mfx‡i wM‡q wPšÍv K‡i †`Lyb †Zv †Kv_vq RvKvZ Avi †Kv_vq n‡jv mv`Kv| wKš‘ gvkvjøvn!

fy‡ji cvnv‡o RvKv‡Zi †mŠ›`h© †d‡j †`Iqv n‡q‡Q Ges †jRKvUv iƒcwU gymwjg mgv‡R mZ¨iƒ‡c cÖwZwôZ n‡q

GL‡bv P‡j Avm‡Q| GB mv`Kv‡KB RvKvZ bvg w`‡q ivóªxq LvRbv¸‡jvi GKwU LvRbvi bvgKiY Kiv n‡q‡Q

A_©vr mv`Kv‡KB LvRbv‡Z RvKvZ bv‡g cwiwPZ n‡q‡Q| `yB †PvLB Kvbv A_P c‡Ùi g‡Zv my›`i †Pv‡Li gvwjK

cÙ‡jvPb bvg ivLv n‡q‡Q Kvbv †Q‡ji bvg| GLb †PvL bv _vKzK bvg †Zv ivLv n‡q‡Q cÙ‡jvPb! RvKvZ Ges

mv`Kvi fyjUv A‡bKUv G iKg| RvKvZ bv‡gi mv`Kv gvby‡li ¯KxqZvi RvKvZ Z_v DrmM© bq Bnv gv‡ji

RvKvZ| KviY ÔRvK&KvÕ kã n‡Z RvKvZ k‡ãi DrcwË| ÔRvK&KvÕ A_© cweÎKiY| mvjvZ Ges RvKv‡Zi g‡Zv

†Kvivb‡KI H GKB iKg A‡_© MÖnY Kiv n‡q‡Q| A_P †Kvivb †h bywi †Kvivb, KvM‡Ri †Kvivb bq, G K_v Avgiv

Rvbevi my‡hvM †cjvg bv| cvnvo‡K f‡q weP~Y© Ae¯’vq †`Lvi cÖkœB Avm‡Z cv‡i bv hw` bywi †Kvivb‡K KvMwR

†Kvivb e‡j a‡i †bIqv nq Ges mwZ¨B hw` bywi †Kvivb‡K cvnvo Ges mvM‡i A_ev †h †Kv‡bv ¯’v‡bi Dci wb‡¶c

Ki‡Zb Z‡e Kx Ae¯’v †h n‡Zv Dnvi GKwU bgybv Avgiv ïb‡Z cvB ïb‡Z cvB †h, Avjøvn&i by‡ii AwZ mvgvb¨

GKUz Ask Zzi cvnv‡oi Dci cwZZ nevi ci Zzi cvnv‡oi Kx †kvPbxq Ae¯’v n‡qwQj| Aek¨ †KD hw` cÖkœ K‡ib

†h, Dnv †Zv Avjøvn&i byi Ges bywi †Kvivb bq, Zv n‡j Aek¨B Zvi cÖ‡kœi m‡½ AvwgI GKgZ n‡Z eva¨ n‡ev we‡kl

KqwU Kvi‡Y| hw`I Av¸‡bi wkLv Av¸b n‡Z Avjv`v bq, †Zgwb bywi †Kvivb Avjøvn&i by‡ii m‡½ GKB m~‡Î euvav

Ges †gv‡UB AevK nevi wKQy bq hw` Avjøvn mwZ¨ mwZ¨B †Kvivb‡K cvnv‡oi Dci wb‡¶c Ki‡Zb|

Page 40: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

jvI AvbRvj&bv nvRvj& †Kvivbv Avjv Rvevwjj& jvivBZvû Lvwkqvg gyZvmv`‡`qvg wgb LvwkqvwZj&jv| AwZj&

Kvj AvgQvjy bv`‡ieynv wjb& bvwm jv Avjøvûg BqvZvdvK&Kviæb A_©vr Ôhw` Avgiv GB †Kvivb cvnv‡oi Dc‡i

bv‡Rj KiZvg Aek¨B Bnv‡K †`L‡Z †c‡Z Avjøvn&i fq n‡Z f‡q wePzY© Ae¯’vq| Ges GmKj †gmvjB Avgiv

gvbeRvwZi Rb¨ w`w”Q †hb Zviv wPšÍv K‡i|Õ (m~iv nvmi : 29)|

GLv‡b GKwU welq j¶¨ Kivi g‡Zv| Avjøvn GB Avqv‡Z ÔAvwg bv‡Rj KiZvgÕ e‡jb wb e‡j‡Qb, ÔAvgiv

bv‡Rj KiZvgÕ| GB ÔAvgivÕ‡K cÖvq Abyev‡`B ÔAvwgÕ cv‡eb| Avi GKwU K_v cvVK fvB‡`i j¶¨ Ki‡Z ewj †h,

bv‡Rj Kivi mgq, †n`v‡qZ Kivi mgq, †i‡RK eÈb Kivi mgq, iæn dzrKv‡ii mgq BZ¨vw` KqwU we‡kl †¶‡Î

Avcwb GKeviI ÔAvwgÕ kãwU cv‡eb bv, A‡¼i wnkv‡ei g‡Zv ÔAvgivÕ Aek¨B cv‡eb| Bnvi †mŠ›`h©, GZ we¯§qKi

GB inm¨ †h, Bnvi Av‡jvPbv Ki‡Z †M‡j †ZŠwn` G‡Kev‡i Dj½ n‡q c‡o| Bnvi Av‡jvPbv Avjøvn Pv‡n †Zv Kiv

n‡e Z‡e GK K_vq cÖ‡Z¨K Avgiv-iƒcx Avjøvn Avwg-Avjøvn&i Avgivi `‡ji m`m¨ Ges cÖ‡Z¨‡K c~Y©

†n`vqvZcÖvß| cÖK…Z cÖ Ív‡e GB Avgivi `‡ji m`m¨ivB a‡g© `xw¶Z K‡ib| KviY, †KnB mn‡R Pvb bv evc-`v`vi

ag© cwiZ¨vM Ki‡Z| ag©gZ co‡Z Ges M‡elYv Ki‡Z GKRb mn‡RB GwM‡q Av‡m, wKš‘ Dnv‡K eiY Kivi cÖkœ

DV‡jB cÖPÛ AvNv‡Zi cÖ‡qvRb| GB gvbwmK cÖPÛ AvNvZ GK cxi-dwKi Qvov Avi †KD w`‡Z cv‡i bv ag©

MÖn‡Yi BwZnvm GB K_vB Avgv‡`i‡K Rvwb‡q‡Q| Avgvi GB Abyev` I e¨vL¨vi hyw³ hZ my›`iB †nvK bv †Kb, †nvK

bv hZ eo AKvU¨ `wjj cÖgv‡Yi Øviv cÖgvwYZ, wKš‘ Bnvi g~j¨ PviwU cqmvI Avwg †`e bv| hw` †Kv‡bv Iwj‡q

Kv‡gj e‡jb †h, dR‡ii †Kvivb ej‡Z cuvP Iqv³ bvgv‡Ri K_vB ejv n‡q‡Q, Z‡e Aek¨B Dnv Avwg †g‡b †be|

KviY, Avgvi Abyev` I e¨vL¨v AvwgZ¡ I ¯KxqZvi g‡a¨ †_‡K Kiv, Iwj‡q Kv‡gj †h iKg Abyev` I e¨vL¨vB w`b

bv †Kb, Dnv hw` Avgvi g‡Zv Avwg-Iqvjv‡`i Kv‡Q cQ›` I hyw³m½Z bvI nq Zv‡Z wKQyB hvq Av‡m bv| KviY,

hZ eo we`¨vi KPKPvwbB Avgv‡`i _vK bv †Kb, Iwj‡q Kv‡g‡ji mvg‡b Avgv‡`i †Kv‡bv g~j¨ Av‡Q ej‡jI AZxe

j¾vi K_v| Avgv‡`i g~j¨ Avgiv GZ †ewk w`‡q †dwj hvi `iæY Bmjvg a‡g©i Ggb Ae¯’v| Avgiv Rxe‡b †eva nq

GKwU gymjgvbI evbv‡Z cvwi wb, eis gymjgvb‡`i g‡a¨ `jv`wj Avi d‡Zvqv gvi‡Z cvwi, Zv GB Aag †jL‡Ki

wjLv †`L‡jI †evSv hvq| KZ eo ev°v cwÛZ, GB Aag †jL‡Ki wjLv co‡jB cvVK eyS‡Z cvi‡eb| wKš‘ Avmj

c`v_© Z_v Kvgvwjqv‡Zi ÔKÕ-I AR©b Ki‡Z cvwi wb| KvgvwjqvZ AR©b bv K‡i Kjg nv‡Z wb‡j †Kv‡bv AwaKv‡i?

hw` Avjøvn cvK cÖkœ K‡ib Z‡e †Kv‡bv DËiB w`‡Z cvi‡ev bv, eis †Pv‡Li R‡j ¶gv PvB‡Z n‡e Ges ¶gv cve wK

bv Zv-I Rvwb bv| KviY, Avjøvn‡K cvevi c‡_ we`¨v nj mePvB‡Z eo ci`v Bnv Aag †jL‡Ki K_v bq, Bnv

Avng‡` gy~LZv‡ii (Av.) K_v| Aag †jL‡Ki Kj‡gi kw³ KZUzKz, cvVKgv‡ÎB eyS‡Z cvi‡eb Ges GB wjLbxi

gvqvRv‡j Ggbfv‡e Rwo‡q †d‡jwQ †h, wb‡Ri luv‡oi g‡Zv ¯KxqZv n‡Z gyw³ cvB wK bv Rvwb bv, hw` †Kv‡bv

Iwj‡q Kv‡g‡ji GKvšÍ `qv nq Ges †bK bRi _v‡K Ges c`‡mev Ki‡Z cvwi, Z‡e nq‡Zv Iwj‡q Kv‡g‡ji bywi

ex‡h©i †h aviv cÖevwnZ n‡q P‡j‡Q Dnv n‡Z Iwji B”Qvq †c‡Z cvwi| Iwj‡q Kv‡g‡ji bywi ex‡h©i †h aviv cÖevwnZ

n‡q P‡j‡Q Dnv‡KB ejv nq KvImvi| GB KvImvi kãwU mgMÖ †Kvivb cv‡K gvÎ GKwUevi D”PvwiZ n‡q‡Q|

KvImvi kãwU mvsNvwZK ¸ßinm¨| Bnvi cÖK…Z A_© cÖKvk Kiv kwiq‡Z A‡kvfbxq| Bnv bywi ex‡h©i GKwU cÖengvb

aviv| cÖwZwU ex‡Ri g‡a¨ cÖwZwU Mv‡Qi ¯fve-PwiÎ jywK‡q _v‡K| wbgMv‡Qi †QvU exRUv‡Z wbgMv‡Qi ¸Yvewj myß

Ae¯’vq Av‡Q| AvgMv‡Qi ex‡Ri g‡a¨ AvgMv‡Qi ¸Yvewj Nywg‡q Av‡Q| Av‡gi †QvU exRwUi g‡a¨B weivU

AvgMvQwUi me KqwU ¸Yvewj jywK‡q Av‡Q| hLb GB exRwU PvivMvQ n‡Z ax‡i ax‡i eo n‡Z _v‡K Ges Ae‡k‡l

GKwU weivU Mv‡Q cwiYZ nq ZLb †evSv hvq †h, GB weivU Mv‡Qi me¸‡jv ¸YB H †QvU exRwUi g‡a¨ jywK‡q wQj

fve‡ZI AevK jv‡M †h, GZ eo MvQUvi mg¯Í ¸Yvewj †Kgb K‡i GZUzKz ex‡Ri g‡a¨ jywK‡q _v‡K †h Mv‡Qi

KvV w`‡q bvbv iKg wRwbmcÎ ˆZwi nq LvU, cvjs, †Pqvi, †Uwej, Avjgvwi BZ¨vw` GB dvwb©Pv‡ii g~‡jI †mB

†QvU exRwU| Mv‡Qi dj w`‡q bvbv iKg Dcv‡`q Lv`¨ ˆZwi nq AvPvi, AvgU, †gvieŸv BZ¨vw` GB Dcv‡`q

Lv‡`¨i g~‡jI H GKB exR Avevi Bnvi wkKo I cvZvq ˆZwi nq †ivMgyw³i wewfbœ Jla g~‡j H GKB †QvU

exR| GKevi GKUz †f‡e †`Lyb †Zv, GKwU †QvU ex‡Ri µgweKv‡ki avivi wewfbœ iƒc¸‡jv KZ wewPÎ Ges

we¯§qKi!

mvgvb¨ GKwU exR n‡Z †hgb weivU GKwU Mv‡Qi Rb¥, †Zgwb GK †duvUv ex‡h©i g‡a¨ wbwnZ †KvwU ‡KvwU AwZ

¶z`ª exh©KxU hvnv †Pv‡L aiv hvq bv, †mB GKwU exh©KxU n‡Z GKwU weivU gvby‡li Rb¥| GB weivU gvbylwUi †`nwU

Page 41: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

cÖ_‡g GZB †QvU wQj †h, Dnv Lvwj †Pv‡L †`Lv hvq bv †`L‡Z n‡j AYyex¶Y h‡š¿i g‡a¨ †PvL ivL‡jB †evSv hvq

Gi AvqZb KZUzKz| mvaviY exh© Z_v i cÖengvb aviv‡K KvImvi ejv nq wb| byigq exh© Z_v i cÖengvb

aviv‡KB ejv n‡q‡Q KvImvi| Kx my›`i iƒcKZvi Avkªq †bIqv n‡q‡Q mvZ †e‡n‡¯Íi hveZxq bvjv¸‡jv ej‡Z

GKwU byigq gvbe‡`n Ges †`‡ni †fZi bywi exh© PjvP‡ji wewfbœ c_¸‡jv‡K †evSv‡bv n‡q‡Q| GKwU †R¨vwZg©q

†`nB †h †e‡n¯Í Ges GKwU bq me KqwU †e‡n¯Í Z_v mvZwU †e‡n‡¯Íi c~Y© Ae¯’vb, Dnv‡KB iƒcK fvlvq KvImvi

ejv n‡q‡Q| GB iƒcKZvi g‡a¨ mZ¨ Dcjwä Ki‡Z †hb fyj bv Kwi Zvi Rb¨ Kx my›`i K‡i c„w_exi gvwUi myMwÜ

Av‡Q GB †e‡n‡¯Íi KvImv‡i| GLb †KD hw` cÖkœ K‡ib †h, †e‡n‡ Íi KvImv‡ii g‡a¨ Avevi c„w_exi †h gvwU Zvi

MÜ †Kb Ges †mB MÜ Avevi mvaviY MÜ bq myMwÜhy³ MÜ? iƒcK fvlvq mZ¨wU‡K AviI ¯úó Kiv n‡q‡Q GB

e‡j †h, †mB KvImv‡ii cvwbi isUv wKš‘ cvwbi g‡Zv bq mv`v `y‡ai †P‡qI mv`v Ges nwi‡Yi bvwf A‡c¶v

myMÜx| Avgiv Rvwb mvaviY ex‡h©i is mv`v Ges MÜhy³| ZvB GLv‡b Avgv‡`i g‡Zv mvaviY ex‡h©i K_v ejv n‡”Q

bv ejv n‡”Q AwZ AímsL¨K gnvcyiæ‡li Z_v dvbvwdjøvni ch©v‡qi Iwj‡`i ex‡h©i K_v KviY, Zviv Avgv‡`i

g‡Zv mvaviYZ¡ wWwO‡q †M‡Qb ZvB Zv‡`i ex‡h©i iƒc `y‡ai †P‡qI mv`v| GB `yy‡ai †P‡qI mv`v Ges g„Mbvwfi

†P‡qI myMÜx ej‡Z Avi GKwU iƒcKZvi Avkªq †bIqv n‡q‡Q, A_©vr Avgv‡`i g‡Zv mvaviY exh© GUv bq| KviY,

GB ex‡h©i avivi g‡a¨ gnvcyiæl Rb¥ †bq Avgv‡`i g‡Zv wbwUK-wdwUK Rb¥v‡e bv| Av‡i fvB, `ywbqvi

wR‡›`wM‡ZI Avgiv †`L‡Z cvB, mvaviYZ cÖwZfvev‡bi N‡iB cÖwZfvevb Rb¥vq| †hgb MvQ †Zgb Zvi dj GUv

KvImv‡ii g‡Zv DuPz ch©v‡qi `k©b wbY©vqK bv †nvK, wKš‘ Avgv‡`i mvaviY Rxe‡bI A‡bKUv ev¯Íe mZ¨| wKš‘ `ytL

n‡jv wK, Pig mZ¨ K_v †Kvivb cv‡Ki †hLv‡bB cÖKvk K‡i‡Q †mLv‡bB GKSzwo iƒc‡Ki wPKwgK Kiv KvM‡R gy‡o

w`‡q‡Qb ZvB Avmj mZ¨wU mn‡R aivB hvq bv| ZvB cÖvq me ZdwmiKv‡iivB eva¨ n‡q A‡bKUv cvM‡ji g‡Zv

Av‡evj-Zv‡evj hv-B”Qv-ZvB wj‡L `vq mv‡ib| A‡bKUv Av`g-nvIqvi MÜg Lvevi iƒc‡Ki g‡Zv| cÖvq mevB

Av‡evj-Zv‡evj K_vi cvnvo ˆZwi K‡i‡Qb wKš‘ Avm‡j Dnv n‡jv †hŠbwgjb| KviY, Mg †`L‡Z A‡bKUv bvix

RvwZi j¾v¯’v‡bi g‡Zv| Am¤¢ecÖKvi kvjxbZvi Avkªq MÖnY Ki‡Z wM‡q iƒc‡Ki mvnvh¨ †bIqv n‡q‡Q Avi ZviB

`iæY A‡b‡KB Gi Avmj A_©Uv ey‡S DV‡Z cv‡ib bv|

ZvB bywi ex‡h©i cÖengvb avivi GKwU wPi¯’vqx Agi‡Z¡i ˆewkó¨ AvZv Ki‡jb Z_v `vb Ki‡jb †K? ÔAvwgÕ-

Avjøvn bq, ÔAvgivÕ-iƒcx Avjøvn| GKeP‡b `vb K‡ib wb `vb K‡i‡Qb Avjøvn cvK eûeP‡b| huviv Avjøvn&i `vm

Zuv‡`i‡K wb‡q wZwb ÔAvgivÕ| GKwU †gvgevwZi Av‡jv w`‡q nvRvi evwZ Av‡jvwKZ Kiv hvq, Zv‡Z cÖ_g

†gvgevwZwUi Av‡jv GZUzKy Kg‡eI bv, evo‡eI bv| nvRvi evwZi Av‡jvi bvg ÔAvgivÕ Av‡jv wKš‘ eûePb

e¨envi n‡jI Av‡jv Avm‡j GK Ges AwØZxq| nvRv‡ii g‡a¨I wZwb, AMwY‡Zi g‡a¨I wZwb, Avevi G‡Ki g‡a¨I

wZwb Kx Ac~e© weÁvbgq my›`ig mZ¨g, †m‡KÛ Uz bvb|

GZ eo `vb, hv mg¯Í †Kvivb cv‡Ki mvZvËi nvRvi bqkZ †ZZvwjøkwU k‡ãi g‡a¨ gvÎ GKwU kã †mB

AvKvw•¶Z kãwUi bvg ÔKvImviÕ hvnv AvZv Ki‡jb Aek¨B kãwU †hvM K‡i, myjZv‡b Avw¤qv (Av.)-†K Aviwe

fvlvi †Kvivb-G GB e‡j Bb&bv Av‡ZvqvBbv Kvj& KvImvi wbðqB Avgiv AvZv Kijvg Avcbv‡K KvImvi| GZ

eo Ag~j¨ m¤ú` Avcwb †c‡q‡Qb myZivs mvjvZ Kiæb Avcbvi i‡ei Rb¨ GLv‡bI Aviwe †Kvivb-Gi fvlvi

†mŠ›`h© Ac~e© weÁvbgq KviY, GLv‡b mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z e‡jb wb| KviY, myjZv‡b Avw¤^qv (Av.) mvjvZ Kv‡q‡gi

eû E‡aŸ©, ZvB ejv n‡”Q dvmvj‡j †j ive‡eKv Ges †Kvievwb Kiæb Z_v Iqvbnvi| GKgvÎ DU Qvov Ab¨ †Kv‡bv

cï‡KB GB †Kvievwb Kivi g‡a¨ m¤ú~Y© iƒcKfv‡e MÖnY Kiv nq wb| †Kb? DU‡KB GLv‡b †Kvievwb Kivi

cÖZxKiƒ‡c †Kb ejv n‡jv? G Avevi Av‡iK inm¨| DU‡K `uvov‡bv Ae¯’vq cÖ_‡g ek©v djK Quy‡o gvi‡Z nq ey‡K

Ges KÉbvjx‡Z| `uvov‡bv Ae¯’vq D‡Ui eyK I Mjv w`‡q i³ û û K‡i †ewi‡q †h‡Z _v‡K| Iû‡`i hy‡× myjZv‡b

Avw¤qvi (Av.) cweÎ i³ S‡i‡Q, A‰PZb¨ Ae¯’vq c‡owQ‡jb, wKš‘ kvnv`vr eiY K‡ib wb| †nvmv‡qb wgbwb, Iqv

Avbv wgbvj †nvmv‡qb : myjZv‡b Avw¤qvi (Av.) Kx we¯§qKi †NvlYv Kx we¯§qKi gh©v`vi m‡e©v”Pk„½! wbi‡c¶

`„wói wbi‡c¶ `k©‡bi cvjøvq gIjv Avwji †P‡qI D”P gh©v`vi c~Y© Bw½Z †mB `vbexq D”Q¡v‡mi †cÖZb„Z¨ bywi

ex‡h©i cweÎZg cÂavivi Dci hLb BU-cv_‡ii ˆZwi gmwR‡`i wg¤‡i Afvebxq, AwPšÍbxq Awfm¤úvZ el©Y Kiv

n‡Zv cªwZ Ry¤§vi bvgv‡Ri †LvZevq fve‡ZI kixi N„Yvq, j¾vq wi wi K‡i I‡V| †mB mg‡qi msMÖn Kiv GB

†mB g~j¨evb nvw`mwU| hv‡`i gy‡L gymjgvb ïb‡e j¶ nvw`m Zv‡`i gy‡L kã †bB †Kb? hviv nvw`m msMÖn K‡i‡Qb

Page 42: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ZvivI cÖv‡Yi f‡q gvIjv Avwji ewY©Z nvw`m Lye ey‡S ï‡bB MÖnY Ki‡Zb nvév gy‡j¨i †Kv‡bv cÖ‡qvMc×wZi

nvw`m bv n‡j| KviY, Zv‡Z †`‡ni g‡a¨ gv_vwU bvI _vK‡Z cv‡i|

myjZv‡b Avw¤qvi (Av.) mvnvev‡`i Avgiv GKB ZvwR‡gi `„wó‡Z †`wL| †QvU-eo gh©v`v _vK‡jI Avgiv

mevB‡K AZxe kª×vi mwnZ Zv‡`i bvg †bB| Avjøvn cvK bwe‡`i g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z †hgb eviY K‡i w`‡q‡Qb

Avevi DuPz-wbPzI K‡i †i‡L‡Qb wZwb wb‡RB| Avjøvn cvK Aviwe †Kvivb-G w`ev‡jv‡Ki g‡Zv ¯úó fvlvq mKj bwei

†P‡q nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-†K †h m‡e©v”P Avm‡b ¯’vb w`‡q‡Qb Dnv cÖvq ZdwmiKviK‡`i AvR ch©šÍ bR‡iB c‡o

wb| `wjj-cÖgv‡Yi Øviv cÖgvY bv K‡i Abyev`Kvixiv Mv‡qi †Rv‡i †kªôZ¡ cÖgvY Ki‡Z PvB‡Qb| cvVK Ges

Abyev`Kvix kª‡×q fvB‡`i‡K Aby‡iva Kwi m~iv Av‡j Ggiv‡bi GKvwk b¤i AvqvZwU g‡bv‡hvM mnKv‡i Aa¨qb

Ki‡Z| GB GKvwk b¤i AvqvZB nRiZ †gvnv¤§` (Av.) †h me©‡kªô bwe Dnvi R¡jšÍ cÖgvY| Aviwe †Kvivb-Gi Avi

GKwUI AvqvZ †bB myjZv‡b Avw¤qvi (Av.) †kªô‡Z¡i GZ my›`i AKvU¨ `wjjiƒ‡c we‡ewPZ n‡Z cv‡i| Aag

†jL‡Ki mePvB‡Z eo †`vl n‡jv †h, †m mvsNvwZKfv‡e wbi‡c¶| a‡g©i mvBb‡ev‡W© †m wek¦vmx bq| KviY,

mvBb‡evW© g‡b Avb›` w`‡Z cv‡i, wKš‘ m‡Z¨i †`‡k wb‡q †h‡Z cv‡i bv| †m Kv‡iv w`‡K ZvwK‡q wKQy wjL‡Z Rv‡b

bv G‡Z cvVK †eRvi A_ev Lywk hvB †nvK Zv‡Z Zvi wKQyB hvq Av‡m bv| Z‡e msL¨vi w`K w`‡q c„w_ex‡Z

nRiZ Bmv (Av.) Z_v †Rmvm µvB÷ Z_v whï wLª‡÷i D¤§Z mePvB‡Z †ewk| D¤§Z Z_v Abymvix †Kv‡bv bwei

mePvB‡Z †ewk e‡j cÖkœ Ki‡j nRiZ Bmvi (Av.) bvgB n‡e cÖ_g Ges hw` †ewk D¤§Z hvi wZwbB †kªô GB

gvb`‡Û wePvi Kiv nq Z‡e nRiZ Bmv‡K (Av.) me©‡kªô gh©v`vi Avmb w`‡ZB n‡e| KviY mZ¨ AwcÖq n‡jI mZ¨|

Avjøvn cvK †hgb bwe‡`i gh©v`vi DuPz-wbPz wb‡R K‡i wb‡RB Avgv‡`i‡K †QvU-eo Ki‡Z eviY K‡i w`‡q‡Qb,

wVK †m iKg mi`v‡i nv‡kwg, Bgv‡g †KejvZvBb (Av.)-I mvnvev‡`i g‡a¨ gh©v`vi DuPz-wbPz K‡i wb‡RB Avevi Zv

eviY K‡i w`‡q‡Qb| KviY, B‡jKwUªwmwU Z_v we`y¨r g~jZ GK, ALÛ wKš‘ evj¦ ‡jv wewfbœ cÖKvi Ges ALÛ GKK

we`y¨‡Zi aviY ¶gZvi cÖKvi‡f` _vK‡Z cv‡i Ges DuPz-wbPz gh©v`vq Av‡jv Qov‡Z cv‡i, wKš‘ we`y¨r GK Ges Bnvi

fvM Kiv hvq bv, ZvB Bnv Avnv`iƒ‡c weivRgvb| bweivI Avnv`iƒ‡c weivRgvb, ZvB Ôbydv‡iKzÕ Z_v c„_K Kiv hvq

bv| ZvB †h hvi bwei †kªôZ¡ †NvlYv K‡i| Zvi e¨w³¯vaxbZv I `k©b‡K kª×vB Rvbv‡ev| KviY, g~jZ bweiv mevB

GK| wmivRyg gywbivi (Av.) gh©v`vi nvw`m¸‡jv co‡j wbi‡c¶ `„wó‡Z wePvi Ki‡j †`Lv hvq †h, Bgvg

†nvmv‡qb‡KB †kªô‡Z¡i ZvR gv_vq cwi‡q w`‡q‡Qb, Zvici gIjv Avwj‡K, Zvici gv dv‡Zgv‡K Ges Zvici Bgvg

nvmvb‡K Ges Zvici Ab¨vb¨ mvnvev‡`i‡K| (Aek¨ Bnv Aag †jL‡Ki wbR¯ gZ Ges Avgvi gZ fyjI n‡Z

cv‡i|) Gu‡`i gh©v`vi mvg‡b nRiZ AveyeKi wmwÏK, nRiZ Igi dviæK Ges nRiZ Imgvb av‡i-Kv‡QI wfo‡Z

cvi‡eb bv| KviY, cvK cvÂvZb KvImv‡ii `vZv, Avi Zuviv n‡jb MÖwnZv| weÁR‡bi Rb¨ GB GKwU evK¨B eyySevi

Rb¨ h‡_ó| Bnv AwcÖq n‡jI mZ¨ K_v| KviY, Bnv Aag †jL‡Ki K_v bq ¯qs miKv‡i †`v Avj‡gi (Av.)

K_v| †nvmv‡qb wgbwb Iqv Avbv wgbvj †nvmv‡qb GB GKwUgvÎ nvw`mB h‡_ó me©‡kªô‡Z¡i cÖgv‡Yi Rb¨, hw`I

AviI A‡bK gh©v`vi nvw`m Bgvg †nvmv‡q‡bi Dci Av‡Q| nvw`mwUi evsjv Abyev` n‡jv ÔAvgv n‡Z (nRiZ

†gvnv¤§` n‡Z) †nvmv‡qb Ges Avwg (nRiZ †gvnv¤§`) †nvmv‡qb n‡Z|Õ ÔAvgv n‡Z †nvmv‡qbÕ Bnv AwZ mn‡RB

†evSv hvq Ges Bnv ¯vfvweK, wKš‘ Ô†nvmv‡qb n‡Z AvwgÕ Bnv LyeB mvsNvwZK K_v Ges Bnv †evSv‡Z †M‡j gv_v †fuv

†fuv K‡i Nyivq Ges Bnv LyeB A¯vfvweK g‡b nq| KviY, nRiZ †gvnv¤§` (Av.) †Kgb K‡i †nvmv‡qb n‡Z, GB

cÖ‡kœi DËi †KD Rv‡b wK bv Rvwb bv, Z‡e Aag †jLK Bnvi inm¨ eû †Póv K‡i AvRI ch©šÍ wKQy&B eyS‡Z cvwi wb

†Kgb †hb me ¸ßin‡m¨i a~gªRv‡j †Q‡q Av‡Q|

ÔIqvbnviÕ-Gi g‡Zv ¯^qs nRiZ †gvnv¤§` (Av.) Kvievjvi gv‡V †nvmv‡qb bvgK cweÎ bv‡gi Dcvwa aviY

K‡i, bvwfg~j n‡Z gv_v ch©šÍ †gvnv¤§w` myiZ wb‡q, †gvnv¤§‡`i Zievwi nv‡Z wb‡q, †gvnv¤§w` cvMwo gv_vq aviY

K‡i, Am‡Z¨i weiæ‡× Av‡cvlnxb msMÖvg K‡i Avwj AvKei, Avwj AvmMimn cÖvq mevB eyK Avi K‡É Zievwii

AvNv‡Z c~ZcweÎ i³ †gveviK Kvievjvi Dò evwj‡Z Swi‡q eiY Ki‡jb kvnv`vr| Avbv wgbvj †nvmv‡qb ÔAvwg

†nvmv‡qb n‡ZÕ Z‡e wK Kvievjvi gv‡V Bgvg †nvmv‡qb kwn` nb wb? Z‡e wK MYbvq `yBwU cweÎ †`‡n GKB

GKgvÎ KvImvi? Z‡e wK KvImv‡ii g‡Zv me©‡kªô `v‡bi cªwZ`vb GB dvmvj&‡j †j ive&‡eKv Iqv&bnvi Z_v †h‡nZz

me©‡kªô `vb KvImvi (‡m‡nZz) myZivs Avcbvi i‡ei Rb¨ mvjvZ Kiæb Ges †Kvievwb Kiæb? GB Kvievjvi cÖvšÍ‡i

hy×iZ Ae¯’vq †h ev hviv Avcbvi cvk n‡Z †K‡U c‡o †m ev Zviv KvImvi Z_v bywi ex‡h©i cÖengvb avivi

Page 43: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gnv‡bqvgZ n‡Z ewÂZ, A_©vr Avcbv‡K hviv Gwo‡q hvq Zviv wbtmšÍvb| GB ÔwbtmšÍvbÕ, GB AveZvi Z_v

†jRKvUv kãwU Avi GKwU mvsNvwZK ¸ßinm¨c~Y© K_v| KviY, hviv nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi weiæ‡× wQj Ges

Av‡Q Zv‡`i wK †Q‡j-†g‡q †bB? n¨uv, mwZ¨B Zv‡`i †Kv‡bv mšÍvb †bB| Zv‡`i G‡KKR‡bi WRb-WRb †Q‡j-†g‡q

_vK‡Z cv‡i, Zey Zv‡`i †Kv‡bv mšÍvb †bB| †Kb? KviY, †mBme mšÍvb‡`i g‡a¨ bywi ex‡h©i cÖengvb aviv †bB

GB bywi ex‡h©i aviv n‡Z Zviv ewÂZ| myZivs Zviv AvKv‡i hw`I gvby‡li g‡Zv, wKš‘ cÖK…ZB Zviv cï| Zv‡`i

fv‡M¨ cïRb¥ Qvov Avi Kx _vK‡Z cv‡i? hw`I gvby‡li g‡Zv ûeû †`L‡Z, ZvB gvbyl e‡j åg nq| hviv gvbyl Rb¥

†`q wb, w`‡q‡Q gvbyliƒcx cï, Zviv wK wbtmšÍvb bq? Zviv wK AcyÎK bq? GB c„w_ex‡Z hZ cÖKvi Avjøvn&i `vb

Av‡Q Zvi g‡a¨ wK mr cyÎ Z_v bywi ex‡h©i cyÎ jvf Kiv me©‡kªô `vb bv? myZivs wbðqB †h Avcbv‡K Gwo‡q hvq †m

wbtmšÍvb| GB ÔAvcwbÕ e‡j WvK‡Qb †h nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-†K, wZwb †K? wZwbB by‡i †gvn¤§w` iƒ‡c weKwkZ

n‡q Qy‡U P‡j‡Qb bywi exh© `vb Ki‡Z| Kv‡K? †h ev whwb Avcb AvwgZ¡ Z_v Avcb ¯KxqZv cwiZ¨vM K‡i by‡i

†gvnv¤§w`‡Z dvbv Z_v wejxb n‡Z †c‡i‡Qb Zv‡K GB gnvbywi exh© `vb Ki‡Z| ZvB cÖwZwU Iwj‡q Kv‡g‡ji g‡a¨

GB bywi exh© aviY n‡q Av‡Q by‡i †gvnv¤§‡`i GKgvÎ KvImvi n‡Z|

†gvnv¤§` bvgK by‡ii †gvgevwZ n‡Z hZ nvRvi by‡ii †gvgevwZi Av‡jv Qwo‡q co–K bv †Kb Dnv GK‡Ki

g‡a¨B GK byi| Avj Ggiv‡bi GKvwk b¤i Avqv‡Zi fvlvq bywi †gvn¤§w` †gvgevwZ n‡Z †h nvRvi bywi evwZ GKB

Av‡jvq Av‡jvgq n‡q Av‡Q Zv‡`i Av‡jvi mvg‡bI c~e©eZx© bwe‡`i gh©v`v GKB iKg| KviY Ô†nvmv‡qb †hgb

†gvnv¤§` n‡Z †Zgwb †gvnv¤§`I †nvmv‡qb n‡ZÕ-Gi ¸ßinm¨ whwb Dcjwä K‡i‡Qb wZwb Avi †PuPv‡gwP Ki‡eb bv|

gIjv Avwj Ges Bgvg †nvmv‡q‡bi g‡a¨ gh©v`vi cv_©K¨ wbY©q Kiv †evKvwg Ges †eqv`we| KviY bywi mvM‡ii

mevB GK GKwU bywi gvQ| Aek¨ GB bywi gv‡Qi AvqZ‡b eo-†QvU _vK‡Z cv‡i Ges †K eo Ges †K †QvU Bnvi

M‡elYv bv K‡i wb‡R †Kgb K‡i bywi ex‡h©i AwaKvix n‡q bywi gv‡Q cwiYZ n‡Z cvi‡ev †mB wdwK‡i _vKvB

Avgv‡`i Aek¨ Ges GKgvÎ KZ©e¨| Z‡e hw` mv‡n‡e †givR (Av.) gh©v`vi cv_©K¨ K‡i hvb, Dnvi †KejgvÎ eY©bv

w`‡Z cvwi, wKš‘ gšÍe¨ A‡kvfbxq| Avwg‡Z¡i Avuav‡i †_‡K GB eY©bv Ki‡Z wM‡qI fyj Ges †eqv`wei mg~n wec‡`i

m¤¢vebv Av‡Q| Z‡e Lye mZK© Ges wbi‡c¶ n‡qB Ki‡Z n‡”Q| Avgiv nRiZ mv‡n‡e †giv‡Ri (Av.) nvw`m n‡Z

hv †c‡qwQ †Kej DnviB eY©bv KiwQ| hw`I cÖvq †jv‡KB Rv‡bb †h, ûRyi cv‡Ki (Av.) mvnvev‡`i g‡a¨ mePvB‡Z

D”P gh©v`vm¤úbœ n‡jb gvIjv Avwj| KqwU nvw`‡mi MfxiZv †`L‡jB Dnv w`ev‡jv‡Ki b¨vq ¯úó n‡q aiv c‡o|

†hgb ûRyi cvK (Av.) ej‡Qb, ÔAvwg hvi gIjv, †Kv‡bv m‡›`n †bB AvwjI Zvi gIjvÕ; Avevi ej‡Qb, ÔAvwg

Áv‡bi kni, Avwj Zvi `iRvÕ; Ges Avevi ej‡Qb, ÔAvwji gyj¨ Avgvi Kv‡Q ZZUzKz, †`‡ni g‡a¨ Rxe‡bi gyj¨

hZUzKzÕ; Avevi ej‡Qb, Ô‡h Avwj‡K mvnvh¨ K‡i †m Avgv‡K mvnvh¨ K‡i Ges †h Avwj n‡Z gyL wdwi‡q †bq, †m

Avgv n‡Z gyL wdwi‡q †bq;Õ Avevi ej‡Qb, ÔAvwj Avgvi Kv‡Q †m iKg, †h iKg gymvi Kv‡Q nviæb, hw`I Avgvi

ci bwe †bBÕ; Avevi ej‡Qb, Ô‡h Avwji weiæ‡× A¯¿aviY K‡i, †m Avgvi weiæ‡× A¯¿aviY K‡i Ges †h Avgvi

weiæ‡× A¯¿aviY K‡i, †m Avjøvn&i weiæ‡× A¯¿aviY K‡i|Õ

nRiZ Bgvg †evLvwi mv‡ne Zuvi †evLvwi kwid msMÖn Ki‡Z †h‡q wZwb nvw`‡mi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q GK¯’v‡b

AwZ ¯úó fvlvq nRiZ gyqvweqv (iv.)-†K Kv‡di d‡Zvqv w`‡q‡Qb Ges Zvi cÖKv‡k¨ cÖvY`Û cÖ vb K‡i‡Qb| hw`I

nRiZ gyqvweqv (iv.)-Gi A‡bK c‡i GB d‡Zvqv †`Iqv n‡q‡Q| KviY, ZLb wZwb Rb¥MÖnYB K‡ib wb| A‡bKUv

Bs‡iR `vk©wbK iv‡m‡ji †`Iqv g„Zz¨`‡Ûi d‡Zvqvi g‡Zv| AvwdªKvi †mvgvwjqv bvgK †`‡k iw¶Z Bgvg †evLvwii

e¨vL¨vmn †evLvwii g¨vgZ IqvK©‡m nRiZ gyqvweqvi (iv.) weiæ‡× G iKg d‡Zvqvi BwZnvm Rvb‡Z cvwi| Aek¨

GB d‡ZvqvwU ev` †`Iqv n‡q‡Q Ges Avgvi g‡Z ev` w`‡q fv‡jvB Kiv n‡q‡Q| KviY, Bnv‡Z AkøxjZv Ges

we‡f‡`i Kv`v †QuvovQzuwo nevi fq Av‡Q| KviY Bgvg esk n‡jv KiæYvi KvImvi| Mjvq Qzwi nvwmgy‡L eiY K‡i

wb‡q‡Qb, Zey Avjøvn&i Kv‡Q dwiqv` K‡ib wb| KviY, dwiqv` Ki‡j weiæ× `j m‡½ m‡½ aŸsm n‡q †hZ| AvNv‡Zi

wewbg‡qI †cÖg weZiY KivB Bgvg es‡ki Av`k©| bwe Avi Bgvg aŸsm Ki‡Z Av‡mb bv, Zuviv Av‡mb Mo‡Z,

nvwmgy‡L cÖvY ewj w`‡q †cÖ‡gi g~j¨‡eva‡K `uvo Kiv‡Z| whï hw` wbg©g-wbôzi AvNv‡Zi wewbg‡q nvwmgy‡L g„Zz¨‡K

Avwj½b K‡i ¶gv K‡i w`‡Z cv‡ib Z‡e cvK cvÄvZb wK †m iKg ¶gv Ki‡Z cv‡ib bv? Zuv‡`i‡K wK Z‡e g‡bi

ARv‡šÍ fvecÖeY n‡q c„w_exi Kv‡Q m~²fv‡e Lv‡Uv Kiv n‡”Q bv? kª‡×q wkqv fvB‡qiv GB e¨vcv‡i AwZwi³ D”Q¡vm

†`Lv‡Z wM‡q A‡bKLvwb Lv‡Uv K‡i †d‡j‡Qb A_P Zviv g‡b K‡ib †h Lye GKUv †cÖg cÖ k©b Kijvg| Aek¨ Zv‡`i

†cÖ‡gi Dci KUv¶ Kivi J×Z¨ Avgvi †bB| KviY, cÖ‡Z¨‡Ki gšÍe¨ Kivi e¨w³¯vaxbZv Av‡Q| GKevi †f‡e

Page 44: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†`Lyb †Zv! Aek¨ †eqv`we bv K‡i wbi‡c¶ gb wb‡q| nRiZ Beªvwng (Av.) Zuvi Avcb cy·K †Kvievwb Ki‡Z wM‡q

nvZ _i _i K‡i Kuvc‡Q| ggZvi Kv‡Q DrmM© nvi gvb‡Z PvB‡Q| ZvB Kvc‡o †PvL `y‡Uv †eu‡a wb‡Z n‡jv, A_P

Bgvg †nvmv‡qb bvgK nRiZ †gvnv¤§` (Av.) Kvievjvi gv‡V GKwU GKwU K‡i mšÍvb‡`i †Kvievwb w`‡q Pj‡Qb| cv

n‡Z gv_v ch©šÍ GK`g ûeû nRiZ †gvnv¤§‡`i m‡½ wgj Avwj AvKe‡ii, huvi Kɯi ïb‡Z nRiZ †gvnv¤§‡`i

(Av.) Kɯi e‡j fyj nq †mB m`¨ †hŠebcÖvß Avwj AvKei kwn` n‡jb| kwn` n‡jb `y‡ai wkï Avwj AvmMi|

Zey †Zv Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q K‡ib wb †Kv‡bv dwiqv`| †Kv‡bv KvZi hvPTv| †f‡e †`Lby †Zv, GKUy †PvL eÜ K‡i

wPšÍv Kiæb †Zv †mB Kvievjvi `„k¨| †mB cvwbi wccvmvq QvwZ-dvUv Avwj AvmM‡ii kwn` nevi „k¨| Zzjbv Ki‡Z

†M‡j wK nRiZ Beªvwn‡gi (Av.) †Kvievwb cÖ xc nv‡Z m~h© †LuvRvi g‡Zv Zzjbv nq bv? †`‡ni g„Zz¨ †cÖ‡gi Rxeb|

hyw³i Kei †cÖ‡gi cÖvY| †h nv‡Zi †cÖ‡gi ¯ú‡k© †cÖg cÖR¡wjZ n‡q wewKiY K‡i †cÖg †mB nv‡Z cvw_©e m¤§v‡bi g„Zz¨

wngkxZj n‡q wewKiY K‡i gnv¶gv| †mB gnv¶gvi †ew`‡Z cy‡®úi AN© Ki‡Z wM‡q †KejB cy®úvN© Ki‡Z cv‡i

bv, m‡½ †Pv‡Li AkÖæ g‡bi ARv‡šÍ w`‡q †d‡j Dcnvi| dzj ZLb cv_i g‡b nq| g‡b nq Z‡e wK cv_i Dcnvi

w`jvg? Av‡e‡Mi †XD †Zvjv D”Q¡v‡m wb‡R‡K mvgwj‡q wb‡Z cv‡ib wb nRiZ Bgvg †evLvwi| ZvB Kv‡di Avi

g„Zz¨`‡Ûi d‡Zvqv w`‡q Pig N„Yv cÖKvk Ki‡jb nRiZ gyqvweqvi (iv.) weiæ‡×|

mePvB‡Z †e`bv`vqK AwcÖq mZ¨ K_v n‡jv, huviv ûRyi cv‡Ki (Av.) m‡½ ˆ`bw›`b msmvi Rxe‡bi m‡½ wQ‡jb

wbweofv‡e RwoZ, huviv imyj cv‡Ki (Av.) Avcb cwiRb, Zuv‡`i gy‡L ewY©Z nvw`‡mi msL¨v †h Zzjbvq gymwjg

Rvnvb Avkv K‡i‡Qb Zvi nvRvifv‡Mi GKfvMI †bB ej‡jB P‡j| GZ AwZ bMY¨ msL¨K nvw`m cvIqv hvq hvnv

cÖwZwU weÁ gvbyl‡K AevK K‡i Ges kZ cÖ‡kœi kZ wRÁvmv nuv K‡i _v‡K| †h †Kv‡bv gnvcyiæl Zuvi cwievi cwiRb

I †`‡ki cwi‡e‡ki cÖfve‡K A¯xKvi Ki‡Z cv‡ib bv| wek¦gvbeRvwZi Rb¨ GKRb gnvcyiæl n‡jI GB cwi‡e‡ki

cÖfve wKQzUv cÖKvwkZ n‡eB| myZivs imyj cv‡Ki (Av.) cvwievwiK Rxe‡bi m‡½ huviv IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q wQ‡jb

Zuv‡`i wbKU Avgiv A‡bK g~j¨evb nvw`m †cZvg| wKš‘ AZ¨šÍ cwiZv‡ci welq, Bnv n‡Z GK`g wbivk nIqv Qvov

Dcvq †bB| Zv Qvov ûRyi cv‡Ki (Av.) nvw`m¸‡jv Ggb GK mgq msMÖn Kivi cwiKíbv †bIqv n‡qwQj hLb Rygvi

bvgv‡Ri †Lvrevq bwees‡ki Dci GZUzKz KiæYv cÖ k©b Kiv †Zv `~‡i _vK, eis hvnv wPš—vB Kiv hvq bv, hvnv g‡bi

g‡a¨ aviYv n‡ZI N„Yv Ges we‡`ªvn K‡i, †mB Awfkvc el©Y Kiv n‡Zv| bwei es‡ki Dci Awfkvc el©Y Kiv

ZvI Avevi Avjøvn&i Ni e‡j Kw_Z BU-cvU‡K‡ji gmwR‡` (KviY BU-cvU‡K‡ji gmwR`‡K †Kvivb cv‡Ki †Kv_vI

gmwR` ejv nq wb| ü`‡qi †fZi †h gvbemËv weivRgvb Dnv‡KB Avjøvn&i gmwR` ejv n‡q‡Q) Rygvi bvgv‡R †h

†Lvrev cvV Kiv nq †m †Lvrevq| hviv bvgvR co‡Z †h‡Zb Zviv †Zv Avgv‡`i g‡ZvB gymjgvb, wKš‘ bwees‡ki

Dci GB Awfkvc el©Y Kiv †Kgb K‡i nRg K‡i wb‡Zb Bnv fve‡Z †M‡j Aev‡Ki †P‡qI eo AevK n‡Z nq|

DgvBqv es‡ki Lwjdv bvgavix‡`i G‡nb KxwZ©Kjvc mZ¨B Kjw¼Z K‡i‡Q Bmjv‡gi BwZnvm|

R‰bK bvw¯ÍK Ruv`‡ij †jLK ZvB nq‡Zv Bmjv‡gi mv‡g¨ gy» n‡q Av‡¶‡ci mwnZ gšÍe¨ Ki‡Z eva¨

n‡qwQ‡jb GB e‡j †h Ôhw` Avwgi gyqvweqvi wek¦vmNvZKZvq ivRZš¿ cÖwZwôZ n‡q Rbmvavi‡Yi evqZzj gvj

gywó‡gq Lwjdv bvgavix‡`i cwievi-cwiRb‡`i nv‡Z P‡j bv †hZ, hw` Lwjdv Ig‡ii ÒD‡Ui wc‡V hZUzKz Lwjdvi

e‡m hvevi AwaKvi ZZUzKz PvK‡ii Av‡QÓ GB Av`k© me©K‡g© weivR Ki‡Zv, Z‡e Kvj© gvK©m †Kv‡bv w`b Mwie

me©nvivi A_©‰bwZK gyw³i mb` K¨vwcU¨vj iPbv Kivi KíbvI Abyfe Ki‡Zb bv| AvR nq‡Zv Bmjv‡gi Av‡jv‡Z

g‡Z© i gvwU wg_¨vi Lywj Pzigvi K‡i w`Z|Õ

AvNv‡Zi wewbg‡q AvNvZ cÖ vb Kiv n‡jv mvgvwRK AvBb, wKš‘ AvNv‡Zi cÖwZ`v‡b ¶gv Ki‡Z cvi‡j nq †cÖg|

KviY, Avjøvn cvK Qvov wKQyB †bB| myZivs †cÖgI wZwb, AvNvZI wZwb| ZvB wZwbB cig `qvjy Ges Pig kvw¯Í`vZv

Ges Pig m‡Z¨ wZwbB `vZv, wZwbB MÖnxZv, wZwbB Av‡kK, wZwbB gvïK, wZwbB †cÖ‡gi gaywgjb, Avevi wZwbB

†cÖ‡gi wei‡n weinx| KviY, wZwb Qvov wKQzB †bB| ZvB wZwb Avnv` Z_v A¨ve‡mvwjDU Z_v ALÛ GKK| Aek¨

mvgvwRK AvB‡bi gvb`‡Û nRiZ gyqvweqvi (iv.) Øviv †gvnv¤§w` a‡g©i hZ eo ¶wZ n‡q‡Q Ges gIjv Avwji

weiæ‡× wmdwd‡bi hy‡× A¯¿aviY K‡i †h Kj¼RbK Aa¨v‡qi m~Pbv K‡i‡Qb Zv‡Z Zuvi Dci †h †Kv‡bv ai‡Yi

kvw¯Íi d‡Zvqv †`Iqv P‡j Ges GB d‡Zvqvi m‡½ AvwgI HK¨gZ †cvlY Kwi|

hviv ûRyi cvK‡K (Av.) Avgv‡`i g‡Zv mvaviY gvbeiƒ‡c we‡ePbv K‡ib Ges †Kvivb cv‡Ki evYx ÔAvbv

evkviæg wgm‡jKzgÕ-Gi †`vnvB w`‡q hv B”Qv ZvB cÖgvY Ki‡Z †Póv K‡ib, Zv‡`i m‡½ A‡b‡KB GKgZ n‡Z cv‡ib

Ges Bnv‡Z Avcbv‡K ejvi g‡Zv wKQz †bB, KviY wPšÍvi ¯vaxbZv Aek¨B Avcbvi Av‡Q, Z‡e Avwg Aag †jLK Gi

Page 45: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

g‡a¨ _vK‡Z PvB bv| KviY Rxe‡b Avwg wKQzB wkL‡Z Ges Rvb‡Z cvwi wb| †KejgvÎ GKwU welq fv‡jv K‡i

Rvbjvg e‡j An¼vi Ki‡Z cvwi Ges †mB welqwU n‡jv, ÔÁvb AR©‡bi †kl ÁvbwUi bvg wK Zzwg Rvb? †kl

ÁvbwUi bvg n‡jv Avwg Rvwb bv, KviY Áv‡bi †Kv‡bv mxgv †bB Ges Avjøvn cv‡KiI †Kv‡bv mxgv †bB|Õ

`k©‡bi e¨vcKZvwfwËK Av‡jvPbv

Ke‡i hvevi Av‡M gvby‡li †kl KvbœvwUi bvg wK Zzwg Rvb? m½xZ Zvi bvg| KviY, me wKQz G‡jv‡g‡jv wPšÍvi euva‡b

m½xZ Dcnvi †`q GKUz wekªvg, GKUz wRÁvmvi Avov‡j †e`bvq wgwkªZ eyK nvév Kivi †Pv‡Li Rj, bv nq GKwU

`xN© wbtk¦vm| Avgvi Kj‡gi `vM¸‡jv Kv‡iv g‡b `vM bv KvUzK| KviY, hyw³ I AwfÁZv Avcbv‡K Dcnvi †`‡e

b¨v‡qi AvBb, wKš‘ †cÖg I mZ¨ w`‡Z cvi‡e bv|

†PvL Ly‡j †`Lv Ges †PvL ey‡R †`Lv GB `y‡Uv †`Lv‡K Avgiv fvM K‡i †bB| KviY, †Lvjv †Pv‡L †`Lvi bvg

ev¯Íe Ges †PvL ey‡S †`Lvi bvg ¯cœ ev Kíbv| ev¯Íe‡K ewj mZ¨ Ges ¯cœ‡K ewj Aev¯Íe ev wg‡_¨| `k©b wKš‘

GKwU| bvg w`jvg `ywU| A‡bKUv m½x‡Zi my‡ii g‡Zv| kªeY wKš‘ GKwU| bvg w`jvg `ywU| GKwU Kvb w`‡q †kvbv,

AciwU ü`q w`‡q †kvbv| †e`bv wKš‘ GKwU| bvg w`jvg `ywU| †PvL w`‡q Rj covi †e`bv GKwU, Avi AciwU n‡jv

AšÍ‡ii †fZi Zz‡li Av¸b R¡jvi g‡Zv †evev †e`bv| GKwU †`Lv hvq, AciwU †`Lv hvq bv| AvU© wKš‘ GKwU| bvg

w`jvg `ywU| mv`v †Pv‡L Av‡U©i GK fve, Avi ü`‡qi Abyf~wZ‡Z GK fve|

Z‡e wK cÖ‡Z¨KwUiB evwni Ges wfZi Av‡Q? Z‡e wK †Pv‡Li †`LvUv evwni Ges †PvL ey‡R †`LvUv †fZi? Z‡e

wK Avwg †`wL bv, Avgvi †PvL †`‡L? †PvL n‡jv jvB‡Ui ev‡j¦i g‡Zv| evj¦ wdDR Z_v AÜ n‡j Av‡jvwKZ n‡e bv|

Av‡jvi †dvKvm †eiæ‡e bv| †PvL wdDR Z_v AÜ n‡j †`‡n‡Z Rxeb _vK‡jI †`Lv hv‡e bv| †PvL Ges Rxeb

DfqwU wVK _vK‡j `k©b nq|

g„Zz¨ GKwU Ae¯’v ev cwi‡ek| GKiƒc n‡Z Ab¨iƒc aviY K‡i GB g„Zz¨i gva¨‡g| g„Zz¨ ej‡Z ÔwKQzB †bBÕ (bb

GKwRm‡Ubm) bq| g„Zz¨ ej‡Z †Kv‡bv wKQz GK`g †bB n‡q hvIqv †evSvq bv| GK`g †bB †Kv‡bv wKQzB nq bv,

n‡ZB cv‡i bv GUv weÁv‡bi GB ch©šÍ Ávbmvabvi †h dj ZviB wm×všÍ| Z‡e kZ wKsev nvRvi eQi ci Avevi

Kx ivq ev wm×všÍ weÁvb †`‡e, bv GB wm×všÍB ejer _vK‡e, Zv Avwg Rvwb bv| KviY, GiB g‡a¨ †Kv‡bv †Kv‡bv

wel‡qi Dci †h c~e©wm×všÍ wQj Dnv †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î AvswkK Avevi m¤ú~Y©I e`j n‡q †M‡Q| Ávbiv‡R¨

ÔGLv‡bB me Áv‡bi †klÕ GK Db¥v` Qvov †KD ej‡Z cv‡i bv|

GK K_vq g„Zz¨ n‡jv cwieZ©b| gvbyl cÖ_‡g GKwU m‡`¨vRvZ wkï| Bnv GKwU we‡kl iƒc ev Ae¯’v| evi eQi

ci m¤ú~Y© Avi GK iƒc| KviY, GLb †mB m‡`¨vRvZ wkïwU nuvU‡Z cv‡i, †`Šov‡Z cv‡i Ges K_v ej‡Z cv‡i|

Avgiv ej‡Z cvwi †h, m‡`¨vRvZ wkïiƒcwUi g„Zz¨ n‡q‡Q Z_v cwieZ©b n‡q‡Q Ges evjKiƒc aviY K‡i‡Q| G

iKgfv‡e GKUv aiv-euvav MwZ‡Z iƒc e`jv‡ZB _vK‡e| Ae‡k‡l GKmgq †mB evjKwU e„‡×i iƒc aviY Ki‡e| G

Avevi Avi GK iƒc| evjKiƒ‡ci GLv‡b n‡q‡Q g„Zz¨ Z_v cwieZ©b| e„×iƒc n‡Z †mB m‡`¨vRvZ wkïwUi AvZ¥v hLb

we`vq wbj Z_v g„Zz¨ n‡jv ZLb Avi cÖvYwU‡K †`L‡Z cvB bv| Avgiv †Kej GZw`b gvwUi †`nUviB cwieZ©b †`‡L

AvmwQ| †QvU †_‡K †Kgb K‡i Av‡¯Í Av‡¯Í eo n‡jv, Zvici ey‡ov n‡jv ïay GB cwieZ©bUvB †`‡L G‡mwQ|

cÖvYnxb †`n Avi Pj‡Z cv‡i bv Ges ZLbB eyS‡Z cvwi †h, †`nUvB Avmj ev g~j bq| g~j †hUv GZw`b wQj Dnv

Avi †bB| Dnv †`n †Q‡o P‡j †M‡Q| †`nwUi gvc mv‡o wZb nvZ †cjvg, wKš‘ hvnv †`n †Q‡o cvwj‡q †M‡Q Dnv Kq

nvZ? Dnvi gvc KZ? Z‡e wK Dnv gv‡ci evB‡i? Dnv †Kv_vq P‡j †Mj? GB cÖkœwUi †h DËi Dnvi bvg A‡Áqev`|

†`‡ni hvnv g~j, hv‡K Avgiv AvZ¥v ewj †mB g~jwU wKš‘ †`n‡Z „k¨gvb _vKv Ae¯’vqI wPb‡Z cvwi wb †h Dnv Kx?

†`n‡Z weivR Kiv Ae¯’vq †h‡nZz wPb‡Z cvwi wb †mB †nZz `„k¨gvb RM‡ZI Dnv wQj m¤ú~Y© A‡Áq| †`n †Q‡o

A`„k¨gvb RM‡Z wePiY KivUv †Zv ¯vfvweKfv‡eB A‡Áqev`| wKš‘ †`‡ni g‡a¨ weivR K‡i `„k¨gvb RM‡ZI Zv‡K

wPb‡Z cvijvg bv Z_v †mB A‡Áqev‡`i Acev`B i‡q †Mj| Zv n‡j A‡Áqev` e‡j †h GZ evnv ywi KiwQ †mB

†Áqev` e‡j wK wKQz iBj? Zv n‡j wK †Áqev` K_vUvB Avgv‡`i Kv‡Q A‡Áqev` Z_v ¯‡cœi g‡ZvB g‡b nq bv?

†h ÔAvwgÕ-†K wb‡q GZ ûovûwo, GZ mvR mvR ie, GZ evbv‡bv weavb, †mB AvwgUvB wK bv i‡q †Mj A‡Áqev‡`i

AÜKv‡i| GgbwK GB `„k¨gvb RM‡Z AvgviB wePiY n‡”Q e‡j wek¦vm Kwi| Z‡e wK wek¦vmUviB bvg Kzms¯‹vi bq?

Page 46: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Z‡e ms¯‹vi Kv‡K ej‡ev? Awek¦vm? Awek¦v‡mi Avi GK bvg wK ¯cœ bq? Z‡e wK `„k¨gvb RM‡Z wePiY KivUvI

¯cœ Avi Awek¦vm? Z‡e ev¯Íe †KvbwU? Z‡e wK Amx‡gi (BbwdwbU) GKwU Kv‡h©i Ae¯’vi g‡a¨B ¯‡cœi m„wó nq?

Z‡e wK Amx‡gi GKwU Kv‡h©i Kvi‡Y Ae¯’vi g‡a¨B ev¯Í‡ei m„wó nq? ÔAvwgÕ-UvB †h‡nZz mKj Ae¯’v‡ZB

A‡Áqev‡`i Kj¼ enb K‡i Pj‡Q †mB ÔAvwgÕ-Uv‡K wPbevi, Rvbevi Rb¨ †h mKj gnvcyiæl Avgv‡K †`‡e cÖ‡qvM-

c×wZ Z_v A¨vcøvBW b‡jR, Zuviv c„w_ex MÖ‡ni †h †Kv‡bv `~i‡Z¡i g‡a¨ †h Ae¯’v‡ZB _vKzb bv †Kb, Dnv Avgv‡K

MÖnY Ki‡ZB n‡e| KviY, †mB Avgvi cÖK…Z eÜz whwb Avgv‡K wk¶v †`‡eb †Kvivb cv‡Ki GKgvÎ wk¶v : Avcbv‡K

†Pb| Zuv‡K bwe, imyj, Iwj, cxi, gyiwk`, `qvj, AeZvi, `vk©wbK, weÁvbx Zv †h bv‡gB WvKv †nvK bv †Kb †mB

Avgvi cÖK…Z eÜz| KviY, wb‡R‡K †Pbvi cÖ‡qvMc×wZi Avkvq hviv wb‡R‡K †Pbvi cÖ‡qvMc×wZ bv w`‡q Ab¨ iv¯Ívq

†h‡Z e‡j Zviv hZ eo gnvb, Ávbx Avi gnvcyiæl iƒ‡cB weivR KiæK bv †Kb, Avgvi Kv‡Q ZZUzKz MÖnYxq bq|

Avgvi ¶z`ª eyw×i wbi‡c¶ wPšÍvq mePvB‡Z my›`iZg wb‡R‡K †Pbvi cÖ‡qvMc×wZ huvi g‡a¨ cvIqv hvq Zuvi bvg

nRiZ †gvnv¤§` (Av.)| wKš‘ Avc‡mvm! AweK…Z †Kvivb cv‡Ki GZ weK…Z Avi gbMov †bvsiv RvwZ‡f‡`i e¨vL¨vq

¯Í~cxK…Z KvM‡Ri AveR©bvq gvwYK QvB-Pvcv c‡o †M‡Q|

†mB m‡`¨vRvZ wkïiƒ‡ci g‡a¨ †h ÔAvwgÕ Z_v AvZ¥v GKw`b G‡mwQj GLb †m †Kv_vq †Mj? †m Gevi Kxiƒc

aviY Ki‡e? Gevi †m †Kv_vq _vK‡e? †hLv‡bB _vK bv †Kb †mLv‡bB wK w`b-ivwÎi wnkv‡e †KvwU †KvwU eQi

_vK‡e? bv AviI †ewk? bv Avevi Avgv‡`i g‡a¨ wd‡i Avm‡e? Avm‡jI †Kvb iƒc aviY K‡i Avm‡e? bv Avi

Avm‡e bv? ÔAvwgÕ bvgK AvZ¥vwU Avevi AvmyK ev bv AvmyK, wKš‘ c„w_ex‡Z †`n bvgK c`v‡_©i MV‡bi g‡a¨ hZw`b

†_‡K †M‡Qb †mBme ev¯Íe NUbv¸‡jv hv †m GZKvj `yÕ‡PvL f‡i †`‡L‡Qb, ï‡b‡Qb, Abyfe K‡i‡Qb †m¸‡jv wK

Zvi Kv‡Q GLb †PvL ey‡R Avgiv †hgb ¯cœ †`wL †m iKg g‡b n‡”Q bv? GB †`n wb‡q evm Kiv RxebUv‡K Ny‡g ¯cœ

†`‡L †R‡M IVvi gZB wK Zvi Kv‡Q g‡b n‡”Q bv? AvR hv Zvi Kv‡Q KwVb ev¯—e e‡j g‡b n‡”Q Kvj ZvB Zvi

Kv‡Q m¤ú~Y© ¯cœ g‡b n‡e bv? Zv‡K Avgiv Avi †`L‡Z cvB bv| Zvi KviY? †`n bvgK Kei n‡Z †m we`vq

wb‡q‡Q| (Avm‡j Bmjvg †`nwU‡KB Kei e‡j‡Q| gvwUi MZ©‡K †Kv_vI Kei ejv nq wb| Z‡e mvaviY gvbyl hw`

e‡j gvwUi MZ©wUB Kei Z‡e Avwg Zv‡`i m‡½ GKgZ)| Ggb A‡bK wKQzB Av‡Q hv †Pv‡L †`Lv bv †M‡jI me mgq

Av‡Q| †h `wa Avgiv LvB Dnvi m¤‡Ü wK Avcwb wKQz Rv‡bb? Abyex¶Y hš¿ w`‡q †`L‡j †`L‡Z cv‡eb AMwYZ

†cvKv wKjwej Ki‡Q| GB ev°v `„k¨ †`Lvi ci A‡b‡KB ZIev ZIev K‡i `wa LvIqv †Q‡o w`‡q‡Q| †h‡nZz GB

†cvKv¸‡jv †Pv‡L aiv c‡o bv, †mB †nZz g‡bi Dci †Zgb †Kv‡bv †iLvcvZ K‡i bv|

†h‡nZz †`n n‡Z Avwg we`vq wb‡qwQ Ges †h‡nZz Avwg Avi †Pv‡L aiv ciwQ bv, †mB †nZz ÔAvwgÕ †K Rvbvi

mxgvbv †hb †kl n‡q †Mj g‡b nq| Rvbevi mxgvbv †`evi AwaKvi Avcbvi †bB, eis ej‡Z wkLyb, ÔAvwg Rvwb bv|Õ

GLv‡b G‡mB †`L‡Z cvB A‡bK weØvb e¨w³ fÛvwg K‡i e‡mb| Rvwb bv e‡j AKc‡U `vk©wbK m‡µwU‡mi g‡Zv Lye

Kg cwÛZB ¯xKvi K‡i‡Qb| cwÛZ fvB‡`i‡K Avevi Aby‡iva Ki‡ev, Avcbviv fyj Kiæb Zv‡Z †Zgb †`vl †bB,

wKš‘ ÔGLv‡bB †kl, Avi †bBÕ e‡j fÛvwg Ki‡eb bv| Avcwb gvbyl| fyj Avcbvi ¯vfvweK, wKš‘ fÛvwgUvB wK

A¯vfvweK bq? †h‡nZz Avcwb hv Avcbvi ¶z`ª eyw× w`‡q eyS‡jb DnvB mZ¨ Z_v mwn, Avi †h‡nZz hv Avcwb

Avcbvi ¶z`ª eywׇZ eyS‡Z cvi‡jb bv DnvB fyj Z_v Rwqd e‡j ivq A_ev wm×všÍ Uvbv J×Z¨ Avi An¼vi| †mB

J×Z¨ Avi An¼vi eû cwÛ‡Zi gb-gM‡R weivR Ki‡Zv e‡jB nRiZ †gvnv¤§‡`i (Av.) eû †Mvcb weÁvbgq

inm¨c~Y© evYx¸‡jv‡K AmZ¨ Z_v Rwq‡di Acev` w`‡q aŸsm K‡i †`Iqv n‡q‡Q| Bmjv‡gi BwZnvm GB K_vB

Avgv‡`i‡K Rvbvq|

Abyex¶Y h‡š¿ `B-Gi iƒc AmsL¨ †cvKvi GKwU wKjwej Kivi fvMvo †hLv‡b †`L‡Z cv‡”Qb, †mLv‡b hš¿ Qvov

Lvwj †Pv‡L wK GKwU †cvKvI Avcwb †`L‡Z cv‡eb? Z‡e wK †cvKv-†UvKv †bB e‡j mxgvbv w`‡q †djvi AwaKvi

Avcbvi Av‡Q? Zv n‡j Bnv ¯úó †evSv hv‡”Q †h, †Pv‡L bv †`Lvi evB‡iI A‡bK inm¨ Av‡Q| AwZ mvaviY Avi

GKwU Dcgv w`w”Q| †hgb aiæb, †eZv‡ii K_v I Mvb B_v‡i †f‡m †eovq| A_P Avcwb †iwWI bvgK hš¿ Qvov †mB

K_v †mB Mv‡bi myi ïb‡ZB cvb bv| B_v‡i fvmv K_v I Mv‡bi myi we‡kl GKwU gva¨g Qvov †kvbv hvq bv| A_P

KZ †`‡ki KZ K_v I Mv‡bi myi AvcbviB AwZ wbK‡U †f‡m †eovq| h‡š¿i gva¨‡g hLb K_v¸‡jv kã K‡i

Avcbvi Kv‡bi c`©vq aiv †`q ZLbB wek¦vm K‡ib| whwb Kv‡b G‡Kev‡iB ïb‡Z cvb bv wZwb wK Avgv‡`i‡K wg_y¨K

ej‡eb? †h‡nZz †m wKQzB †kv‡b bv †mB †nZz †KnB ïb‡Z cvq bv e‡j hw` wm×všÍ †U‡b †d‡j Z‡e Avgiv wK †mB

Page 47: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ewa‡ii Áv‡bi eni †`‡L nvm‡ev bv? Avgv‡`i nvwm †`‡L ewai hw` e‡j, †h‡nZz Avwg ïb‡Z cvB bv wKQzB †mB

†nZz Kx K‡i wek¦vm Ki‡ev †h, †Zvgiv ïb‡Z cvI? †Zvgiv ïb‡Z cvI e‡j †h wek¦vm Ki‡Z e‡jv, Dnv hw`

AvšÍwiKZv bv n‡q nVKvwiZv nq?

mmxg (wdwbU) Kx K‡i Amx‡gi (BbwdwbU) inm¨ eyS‡e? gvbyl Kx K‡i Avjøvn&i inm¨ eyS‡e? †`‡ni †fZi

weivwRZ ÔAvwgÕ Kx K‡i ÔAbšÍ AvwgÕi inm¨ eyS‡e? GB K_v¸wji g‡a¨I wK †f‡Uv cÖ‡qvM KiwQ bv? JׇZ¨i

mxgvbvq †`qvj w`‡q †djwQ bv? GKwU †`‡ni g‡a¨ †h GKwU ÔAvwgÕ Av‡Q †mB AvwgUvi bvg †i‡L‡Qb wcZv-gvZv

A_ev Ab¨ †h †KD| hv‡Z †mB we‡kl bvgwU a‡i WvK‡j GKwU †`‡ni GKwU Avwg eyS‡Z cv‡i †h Zv‡KB WvKv

n‡q‡Q| Avm‡j wK †mB we‡kl bvgUvB Avwg? Ab¨vb¨ †KvwU †KvwU wfbœ wfbœ †`‡n‡Z †h wfbœ wfbœ Avwg evm Ki‡Q,

†mB Avwg¸wj wK GK AvwgiB cÖKvk, bv wfbœ wfbœ Avwgi wfbœ wfbœ cÖKvk? GK GKwU wfbœ wfbœ Avwg bvgK Av‡Li

g‡a¨ wK GK wgwó AvwgiB cÖKvk? wfbœ wfbœ Kijøvi g‡a¨ wK GK †Z‡ZviB cÖKvk? wfbœ wfbœ †mvbvi Aj¼v‡ii g‡a¨

wK GK †mvbviB cÖKvk? wfbœ wfbœ cÖ x‡ci g‡a¨ wK GK Av‡jviB cÖKvk? wfbœ wfbœ c`v‡_©i gva¨‡g cÖ xc R¡vjv‡bv

†h‡Z cv‡i †hgb †K‡ivwmb, mwilv, wZwm, wN, M¨vm, we`y¨Z BZ¨vw`i cÖ xc, wKš‘ wfbœ wfbœ c`v‡_©i Øviv †h cÖ xc

wfbœ wfbœ kw³i GKwU mxwgZ gvÎvq Av‡jv Qovq, Dnv wK GK Av‡jviB cÖKvk?

Amxg GKwU gyn~‡Z©i Z‡iI _v‡g bv| fwel¨Z gyn~‡Z© nq eZ©gvb Avevi eZ©gvb gyn~‡Z© nq AZxZ| AbšÍ Qz‡U

Pjvi MwZi ga¨ w`‡qB be be iƒ‡c Z_v AveZ©b-weeZ©‡bi gva¨‡g mmxg‡K Z_v Avgv‡`i‡K cÖwZwU gyn~‡Z©iI †KvwU

†KvwU fMœvs‡k Rvbevi, eySevi Ávb w`‡q AevK K‡i Pj‡Q| hZ AevK K‡i †`q mmxg, ZZB Amxg †hb ¶zavZ©

wms‡ni g‡Zv bZz‡bi wkKvi Luy‡R †eovq| G †LuvRvi †hb Avw` †bB AšÍ †bB| gvbyl †hgb ¶z`ª e¯‘ wb‡q †Ljvi

Avb‡›` †g‡Z _v‡K, AmxgI g‡b nq mmxg‡K wb‡q †Ljvq †g‡Z Pj‡Q| wcÖq Zvi †cÖqmxi gvb-Awfgv‡b cvq RwUj

cÖkœ Zz‡j ivLv †Ljv, bv Awfjvl|

wb‡R‡K †Kgb K‡i wPb‡Z cvi‡ev? cÖkœ K‡ib mmxg gvbyl| Amx‡gi Dc‡`k †gvnv¤§‡`i cÖ‡qvMc×wZ

AbymiY Ki‡j wb‡R‡K wPb‡Z cvi‡e| mmx‡gi cÖkœ †gvnv¤§‡`i cÖ‡qvMc×wZi AbymiY Qvov wK wb‡R‡K †Pbvi

†Kv‡bv c_ †bB? Amx‡gi DËi : †gvnv¤§` ej‡Z Zzwg Kx †evS? †gvnv¤§` wK GKwU bv‡gi mxgvq euvav? †gvnv¤§` A_©

n‡jv cÖkswmZ| Bmv, gymv, Beªvwng bvg bv Rvbv `yB j¶ PweŸk nvRvi AeZvi mevB †ZŠwn‡`i g‡a¨ jxb n‡q

Av‡Qb| Avcb cÖKv‡ki †h aviv, †mB aviv‡Z Avwg AveiYx Z_v ci`v MÖnY Kwi| wb‡R‡K cÖKvk Ki‡Z wM‡q †hb

c`©vnxb n‡q bv cwo| gvbyl †gvnv¤§` †Zv AvgviB AveiYx| †h AveiYxi gv‡S AvgviB cÖZ¨¶ †Ljv DnvB cÖkswmZ|

AvwgB cÖfy, Avevi AvwgB `vm| Avgvi `vm‡Z¡i †hvM¨ AvwgB, ZvB Avgvi †mR`v AvwgB Kwi| †KejgvÎ Avgvi GK

GK iKg cÖKvk I weKv‡ki GK GK iKg gh©v`v dz‡U D‡V|

A‡b‡Ki Kv‡Q wb‡Ri cwiPq-Áv‡bi AbykxjbUvB GKUv †nuqvwj fve, hvi `iæb g~j welqUv ev` w`‡q ag©

cvj‡bi bvg w`‡q KZ¸‡jv KóKi AvbyôvwbK wµqv K‡i PjwQ| g~j bv _vK‡j Bnv nq gyj¨nxb| wKš‘ A`~i fwel¨‡Z

Gi mZ¨Zv GB weÁv‡bi gva¨‡gB cÖgvwYZ n‡Z cv‡i e‡j Avkv Kwi| wKQzw`b Av‡MI gvby‡li Puv‡` cv ivLvUv wQj

Am¤¢e e¨vcvi| A`~i fwel¨‡Z AviI KZ in‡m¨i ci`v Ly‡j †h‡Z cv‡i hv Avgiv fve‡ZI cvwi bv| cybR©‡b¥i

K_vB wK cÖgvY n‡e, bv Ab¨ wKQz A‡`Lv mZ¨? cybR©‡b¥i gva¨‡gB wK AvZ¥v cigvZ¥vq jxb n‡e? bv AvZ¥v AwMœ

bvgK †Kv‡bv Mig c`v‡_©i Øviv (VvÛvI n‡Z cv‡i A_ev Ggb wKQz hv Rvbv †bB) †kvab K‡i †e‡n¯Í bvgK cwi‡ek

(Gbfvqib‡g›U) A_ev ¯’v‡b (wijg) XywK‡q †`‡e? Avwg Rvwb bv mZ¨ I wg_¨v, b¨vq I Ab¨vq, fv‡jv I g›`,

my›`i Ges Amy›`i, ¯cœ Ges ev¯Íe GB k㸇jv Amx‡gi Aweivg MwZ‡Z Qz‡U Pjvi ga¨ w`‡q wewfbœ mg‡qi, wewfbœ

cwi‡e‡ki, wewfbœ Kv‡h©i, wewfbœ Kvi‡Yi mgwó Qvov Avi wKQzB bq wK bv? fvB-‡evb Amx‡gi GKwU we‡kl

cwi‡e‡ki Dci wfwË K‡i Ges we‡kl Kv‡h©i Kvi‡YB weevne܇b Ave× n‡Zv wK bv Avwg Rvwb bv| cuvP fvB wg‡j

GKwU †g‡q‡K weevn Kiv A_ev GKwU hyeK A‡bK¸‡jv weevn Kiv A_ev weevn QvovB Aeva †hŠb wgjb wK GKwU

we‡kl cwi‡e‡ki Dci wfwË K‡i GKwU Kv‡h©i we‡kl KviY wK bv Avwg Rvwb bv| KuvPv gvsm, djg~j LvIqv,

cv_‡ii A¯¿ e¨envi, ¸nvq evm Kiv, †iv‡Mi Kv‡Q Amnvq nIqv, m~‡h©i iƒc †`‡L †`e-†`exi Avm‡b emv‡bv BZ¨vw`

Kx Amx‡gi GKwU cwi‡e‡k GK GKwU Kv‡h©i GK GKwU KviY wQj wK bv Avwg Rvwb bv| c„w_ex MÖnUvi gvwU Avi

cvwb‡K kZ kZ L‡Û fvM K‡i, †`k Avi mvMi bvg w`‡q, AvB‡bi bv‡g miKvi ˆZwi K‡i, GKwU †`‡ki m‡½ Avi

GKwU †`‡ki hy× evwa‡q gvbyl gvbyl‡K Lyb K‡i, Lyb Kivi cyivZb A¯¿ n‡Z AvaywbKZg c×wZ wk‡L, A¯¿ wewµ

K‡i cyuywR evov‡bv, Ab¨‡K `vwi‡`ªi †Rvqvj Kuv‡a Zz‡j w`‡q, mf¨ Avi Am‡f¨i †`qvj `uvo Kwi‡q Amxg GK GKwU

Page 48: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Kv‡h©i GK GKwU †Kej KviYB †`wL‡q Pj‡Q wK bv Avwg Rvwb bv| c„w_exUvB hw` †Kv‡bvw`b GKwU †`k nq, GKwU

miKvi A_ev miKvi QvovB mvg¨ weivR K‡i Ges gvby‡li Kv‡Q hw` c„w_exUvB Zvi Rb¥f~wg nq, c„w_exi

gvbyl¸‡jvB Zvi fvB Ges GB c„w_exi gvbyl¸‡jvi fv‡jv KivUvB Zvi ag© nq Z‡e †mw`b mvgšÍev`, cyyuwRev`,

mvgªvR¨ev`, m¤cÖmviYev`, gvbyl‡K Rsjx evbvevi KwgDwbRg BZ¨vw` BRg¸‡jv wK fwel¨Z eskai‡`i Kv‡Q ¯‡cœi

g‡Zv g‡b n‡e bv?

Avjøvn&i ewY©Z †i‡RK I †KZv‡ei g~jZË¡

GK K_vq Avjøvn&i Avcb ¸Yvewj‡K †i‡RK ejv nq| †h e¨w³ wb‡Ri B”Qvi N‡i evm K‡i, Z_v Avwg‡Z¡i Kv‡Q

wewµ n‡q hvq, Z_v ¯KxqZvi e„‡Ë N~Y©vqgvb, Z_v Avcb g‡bi B”Qvq P‡j, Z_v GK K_vq hviv ywbqv‡Z (c„w_ex‡Z

bq) evm K‡i, Zv‡`i Kv‡Q Avjøvn&i ¸Yvewj cÖKvwkZ n‡e bv Z_v †i‡RKiƒ‡c cv‡e bv| GB †i‡RK †c‡Z n‡j

AvZ¥mgc©Y Ki‡Z n‡e| GB AvZ¥mgc©Y cÖK…wZi wbq‡gi Kv‡Q bq Avjøvn&i B”Qvi Kv‡Q Ki‡Z n‡e AvZ¥mgc©Y|

Avcb ¯§„wZB eÜb Ges we¯§„wZB gyw³| Avjøvn&i ¸Yvewj †i‡RKiƒ‡c `vb Kivi Rb¨B wZwb cÖKvwkZ n‡q‡Qb| GB

cÖKv‡ki avivi bvgB †KZve| GB †KZve Avjøvn&i RvZ n‡Z AvMgb| myZivs †KZve n‡ZB mg¯Í m„wói AvMgb|

cÖK…wZi wbqg¸‡jv †KZve n‡ZB †ewi‡q Av‡m| myZivs mg¯Í m„wóUvB †KZv‡ei g‡a¨ Av‡Q Ges _vK‡e| †KZve

Avjøvn&i byi n‡Z Av‡m Ges byi Av‡m BkK n‡Z| Bk‡Ki A_© n‡jv †cÖg, fv‡jvevmv, gneŸZ, jvf| Avjøvn wb‡Ri

†cÖ‡g wb‡RB †cÖwgK| b‡fvgÛj Ges f~gÛ‡ji Ges Gi evwn‡i hv wKQz Av‡Q Dnv Avjøvn&i ALÛiƒ‡ci GKK cÖKvk

Z_v Avnv`| ZvB wZwb Qvov wKQzB †bB Ges _vK‡Z cv‡i bv| ZvB Avi †Kn †bB †h Avjøvn A‡b¨i m‡½ †cÖg

Ki‡e| Ab¨ †KD _vK‡j, Zv †m hZ ¶z`ªB †nvK bv †Kb, c„_K Aw¯ÍZ¡‡K †g‡b †bIqv n‡”Q| Ges GB Avjv`v wKQz

Av‡Q aviYv KivB †k‡iK Z_v Askx‡Z¡i `k©b‡K g‡bi ARv‡šÍ †g‡b †bIqv n‡”Q| A_P m„wó‡Z †Kv_vI Askx‡Z¡i

†`vl Av‡ivwcZ Kiv hvq bv| jv gIRy`v Bjøvjøvn Ô†Kv‡bv wKQzB †bB wZwb QvovÕ| myZivs bvw¯Íev` e‡j wKQzB †bB

Bmjv‡g| bvw¯Íev` _v‡K g‡bi ¯vaxbZvi cv‡k Qvqviƒ‡c| GB QvqvB gvqv Ges Bnv †h mwZ¨B gvqv Zv aiv hvq g„Zz¨

bvgK NUbvi Øviv| g„Zz¨-NUbv Avevi `yB cÖKvi : GKwU givi Av‡M g‡i hvIqv, AciwU †`nwebv‡ki mvaviY

g„Zz¨eiY| cÖ_gUv e¨w³‡Kw›`ªK Ges wØZxqwU mve©Rbxb| e¨w³‡Kw›`ªKUv mvabvq wmw× jv‡fi cÖ‡kœ Ges wØZxqwU

cÖK…wZi wbq‡g Av‡ivwcZ nq| cÖ_gwUi mvabvi cÖ‡kœ c„w_ex‡Z hZ gnvcyiæ‡li AvMgb Ges hZ ag©-Dc‡`k|

cÖ_gwUi mvabvi cÖ‡kœ ag©-Dc‡`‡ki wewfbœ cÖ‡qvMe¨e¯’v|

cÖ‡qvMe¨e¯’v GK bq Ges GK n‡ZB cv‡i bv| Bnv A‡bK Ges AMwYZ| evsjv‡`‡ki †cvkv‡K Avi kx‡Zi

†`‡ki †cvkv‡K cv_©K¨ _vK‡ZB n‡e| Dëvcvëv Ki‡jB †`‡ni Dci Avm‡e cÖej kvw¯Í| myZivs cÖ‡qvM-c×wZi

cÖ‡kœ A‡bK n‡Z eva¨| hviv cÖ‡qvMc×wZ‡KI GK g‡b K‡i †Rvi K‡i Pvjy Ki‡Z Pvq, Zv‡`i‡KB KvV‡gvjøv, KvV

cy‡ivwnZ, KvV cv ªx Gfv‡e wewfbœ bvg †`Iqv †h‡Z cv‡i| Avm‡j G‡`i hw` Gi in‡m¨i wKQz Rvbv _vKZ, Zv n‡j

GB †PuPv‡gwPi m„wó‡Z gvbyl‡K weåvšÍ n‡Z n‡Zv bv †gv‡UB| †h‡nZz Ab¨ †Kv‡bv c„_K mËvq mËvevb cÖvYx, AcÖvYx

Ges †Kv‡bvwKQzB †bB, †m‡nZz Avjøvn Kvi m‡½ Ki‡e †cÖg? AZGe Avjøvn wb‡Ri †cÖ‡g wb‡RB †cÖwgK| ZvB †cÖ‡gi

†h Av‡jvob †Zvjv †XD †R‡M I‡V Dnv Avjøvn n‡ZB Av‡m| †mB †XD‡qi cÖwZwµqvq (wiA¨vKkb) hvnv weKwkZ

n‡q c‡o †mB weKv‡ki bvg †KZve| †KZve n‡ZB cÖKvwkZ Ges AcÖKvwkZ m„wó †ewi‡q Av‡m| GB inm¨gq m„wói

GK-GKwU wb`©kb GK-GKwU wPý Ges GB cÖKvk¨ cÖgvwYZ wPý¸‡jv‡K bv gvbvi Z_v A¯xKvi Kivi †Kv‡bv Dcvq

_v‡K bv Ges GB wPý¸‡jv‡KB ejv nq †KZv‡ei GK-GKwU AvqvZ| GB Avqv‡Zi m‡½ ms‡hvM Kiv hvq `yB fv‡e|

wb‡Ri †fZi Avwg‡K †i‡L Ges wb‡Ri Avwg‡K mvabvi Øviv Z¨vM K‡i wbe©vY n‡q| wb‡Ri †fZi Avwg‡K †i‡L GB

Avqv‡Zi `k©b‡K mvaviY `k©b ejv nq| G iKg `k©b Kg‡ewk mevi n‡q _v‡K, wKš‘ wb‡Ri Avwg‡K mvabvi Øviv

Z¨vM K‡i †h Pig `k©b jvf nq Dnv‡K AmvaviY `k©b ejv nq| Avqv‡Zi m‡½ G iKg AmvaviY `k©b jvf Ki‡j

gvbyl nZ‡PZb n‡q c‡o, Z_v evwn‡ii mvaviY †PZbvi nq Aejywß Ges ZLbB wb‡Ri inm¨ `k©b jvf nq Ges

ZLbB mvaK †NvlYv K‡ib †h, wZwb Avw`‡ZB †gvwgb wQ‡jb (Avbv AvDqvjyj gywgwbb)| `ywbqvi KjywlZ gvqviƒc

AvwgZ¡ wb‡Ri g‡a¨ _vKv Ae¯’vq Giƒc in‡m¨i `k©b jvf nq bv| KviY, KjywlZ gvqviƒc AvwgZ¡ nj Giƒc mZ¨

`k©b jv‡fi c‡_ me PvB‡Z eo ci`v Z_v †`qvj| Avevi ej‡Z n‡”Q, Avjøvn wb‡Ri †cÖ‡g wb‡RB †cÖwgK| KviY,

Page 49: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

wZwb Qvov †h wKQzB †bB| Avjøvn&i †cÖ‡gi †h Av‡jvob †Zvjv †XD, †mB †XD‡qi weKwkZ iƒcwUi bvg †KZve|

myZivs Zvi mg¯Í m„wóRMrmg~n GB †KZve n‡ZB AvMZ| myZivs hvnv †KZv‡e †bB Dnv †Kv_vI †bB, GgbwK

Kíbv‡ZI †bB| KviY, GB KíbvI †KZv‡eiB AšÍfy©³| myZivs †KZve m„wói g~‡j n‡jv †cÖg, hv‡K BkK ejv nq|

BkK Z_v †cÖg ALÛ GKK Ges A‰ØZ| Zey eySevi LvwZ‡i †cÖ‡gi Avi GKwU bvg n‡jv cvw_©e †cÖg| cvw_©e †cÖ‡gi

iƒcwUI cÖvq GKB iKg| gvbylI wb‡Ri †cÖ‡g wb‡RB gË _v‡K Ges GB †cÖ‡gi †h †XD †R‡M I‡V †mB †XD‡qi

cÖwZwµqvUvB ¯Í‡i ¯Í‡i ax‡i ax‡i M‡o IVv gvbemf¨Zv| GB mf¨Zv GKR‡bi †cÖ‡g bq Ges GKR‡bi †cÖ‡gi

cÖwZwµqvI bq| eû gvb‡ei eû AZxZ-eZ©gv‡bi GKUz GKUz K‡i R‡g IVv wekvj †cÖg cÖwZwµqvi cÖwZdjb iƒ‡ci

bvg n‡jv gvbemf¨Zv| Avwg bq, Avgiv| GK bq eû| Avgivi g‡a¨B Avwg Ges Avgvi g‡a¨B Avgiv| GKwU

kix‡ii g‡a¨I Avwg| Avevi eû kix‡ii g‡a¨I Avwg| eû kix‡i eû Avwg, wKš‘ Avm‡j GK Avwg| eû †gvgevwZi

g‡a¨ eû Av‡jv, wKš‘ Avm‡j GK Av‡jv| eû ev‡j¦i g‡a¨ eû we`y¨r, wKš‘ Avm‡j GK we`y¨r| eû R‡ji Kj‡mi

g‡a¨ eû Rj, Avm‡j GK Rj| eû Av‡Li eû wgwó i‡mi g‡a¨ GK wgwó im| eû ¯’v‡bi eû iKg Mvfx, wKš‘ GKB

mv`v ya| eû †mvbvi Mnbvi g‡a¨ eû †mvbv, wKš‘ Avm‡j GK †mvbv|

Avjøvn ej‡Qb †h, wZwb b‡fvgÛj Ges f~gÛ‡ji mg¯Í Rx‡ei †i‡RK `vZv| Ôb‡fvgÛj Ges f~gÛjÕ GB

mvgvb¨ kã `y‡Uvi wekvjZv †h KZ eo Dnvi aviYv KivUvI weivU Kómva¨ e¨vcvi| Z‡e †gvUvgywUfv‡e ej‡Z †M‡j

G `y‡Uv k‡ãi wekvjZvi mvg‡b Avgv‡`i GB †QvU c„w_ex bvgK MÖnUvi AvqZb K_vi K_vq GKUv Av‡c‡ji mgvb

n‡Z cv‡i| c„w_ex bvgK MÖ‡ni mxgvbv †hLv‡b †kl AvKv‡ki mxgv ïiæ nq †mLvb †_‡K| GB wbK‡Ui AvKv‡ki

Zzjbvq Zvi Dc‡ii AvKvk AviI A‡bK eo| Avi‡k AvwRg G iKg AvKvk¸‡jv n‡Z AviI eo| Avik, Kziwm,

AvKvk, c„w_ex Ges GB AvKvk¸‡jvi g‡a¨ hv wKQz Av‡Q me wg‡jB n‡jv m„wóRMr Ges GB m„wóRM‡Zi †hLv‡b †kl

†mLvb n‡Z ïiæ n‡jv †d‡ikZvi RMZ hv‡K ejv nq ÔAvj‡g gvjvKzZ|Õ m„wóRMr‡K GKwU Av‡c‡ji g‡Zv Zzjbv

Kiv P‡j †d‡i Ív‡`i RM‡Zi mvg‡b| Avevi †d‡i¯Ív‡`i RMr‡K GKwU Av‡c‡ji g‡Zv Zzjbv Kiv P‡j iæ‡ni

RM‡Zi mvg‡b| iæ‡ni RMZ‡K ejv nq ÔAvj‡g RveiæZÕ|

b‡fvgÛj Ges f~gÛ‡ji kvwãK A‡_© †h RMr Avjøvn †evSv‡Z †P‡q‡Qb †mUv Avgv‡`i g‡Zv c„w_ex bvgK

Kz‡qvi e¨vO Kx K‡i aviYv Ki‡Z cv‡i? ZvB Avgvi g‡Zv Kz‡qv‡Z evm Kiv e¨v‡Oi c‡¶ wK eY©bv †`IqvUvI mv‡R?

myZivs Avjøvn&i K_vq ¯úó †evSv hv‡”Q †h, AviI AmsL¨ RMrB †Kej †bB †mB m‡½ AmsL¨ RxeI Av‡Q Ges GB

AmsL¨ Rxe‡`i †i‡RK`vZvI GKgvÎ wZwb| Zv n‡j ¯vfvweKfv‡eB GB c„w_ex bvgK Kz‡qv‡Z evm Kiv Aag †jLK

GB AMwYZ RM‡Zi AMwYZ Rx‡eiv †`L‡Z †Kgb, Zviv wK Avgv‡`i gZb bv Ab¨iKg, Zv‡`i Ávb-eyw× wK

Avgv‡`i †P‡q eû¸‡Y †ewk bv Avgv‡`i †P‡q A‡bK Kg, Zv‡`i m‡½ Avgv‡`i †Kv‡bvw`bI cwiPq n‡e wK bv,

Zv‡`i ag© Ges Avgv‡`i ag© GK wK bv, Avgv‡`i c„w_ex bvgK Kz‡qv‡Z evm Kiv Rxe¸‡jvi bvbv cÖKvi gZ I c‡_i

wewfbœZvi RwUjZvi wK Aemvb n‡q mevB GK a‡g© GK Av`‡k© jxb n‡Z cvi‡ev bv Ges Dnv Kx Bgvg †gnw` bvgK

†Kv‡bv gnvgvbe‡K w`‡q Kiv‡bv n‡e wK bv, †mB in‡m¨i cÖKvwkZ iƒcwU wK Ab¨ MÖ‡ni inm¨, Ges nRiZ †gvnv¤§`

(Av.)-Gi ey‡K †Kb wReªvBj bvgK †d‡i¯Ív Acv‡ikb Ki‡jb Ges GB wmbvPvK hv‡K ÔeyK Acv‡ikbÕ e‡j GiB

wK-ev inm¨ BZ¨vw` nvRviI cÖkœ Av‡m| †Kb GZ cÖkœ ey‡Ki g‡a¨ Rgv n‡q _v‡K? Ges Gi inm¨ wK †Kv‡bvw`bI

†f` Kiv hv‡e bv? K_vi mZ¨‡K cÖgvwYZ mZ¨iƒ‡c Rvb‡Z n‡j Avgv‡`i c„w_ex bvgK MÖ‡ni cÖPwjZ Ges AcÖPwjZ

me¸‡jv ag© Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i Aa¨qb Ki‡Z n‡e Ges Avcb ag©xq mvBb‡evW© †d‡j w`‡q GK`g wbi‡c¶

g‡bvej wb‡q hvPvB K‡i †`L‡Z n‡e Zbœ Zbœ K‡i| gy‡Li K_vi AvbyôvwbK wbi‡c¶Zvi bv‡g wbi‡c¶ `k©b GLv‡b

fÛvwg e‡j M„nxZ n‡e| AvšÍwiK Ges BwZevPK g‡bve„wËi wbi‡c¶ fveaviv wb‡q Kwó cv_‡i †mvbv hvPvB Kivi

g‡Zv cÖwZwU welq‡K hvPvB Ki‡Z n‡e| Zvici fyj †nvK Avi ï× †nvK GKUv AvšÍwiK wm×všÍ MÖnY Ki‡Z n‡e,

Ges †mB wm×všÍ hw`

GKvšÍB fyj nq Zey AvšÍwiKZvi cÖ‡kœ GK`g cÖkœvZxZ e‡j ~lYxq g‡b Kiv n‡e bv| hw`I Dnv eR©bxq, wKš‘

AvšÍwiKZvi m‡½ eR©bxq|

mg‡qi GKwU mywbw`©ó ¯’v‡b `uvwo‡q mevB‡K wjL‡Z nq M‡elYvg~jK iPbv| myZivs mg‡qi MwÛ‡Z †mB iPbv

¯’vb K‡i †bq GKvšÍ eva¨ n‡q| weÁvbx wbDUb GKwU wbw`©ó mg‡qi Dci `uvwo‡q Ges ˆeÁvwbK AvjevU©

AvBb÷vB‡bi †ejvqI GKB K_v cÖ‡hvR¨| Avwg Aag wjLKI GKwU mywbw`©ó mg‡qi MwÛi e„‡Ë Ae¯’vb K‡i ag©-

Page 50: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

`k©b wjLwQ, wKš‘ Ab¨ GKwU mg‡q nq‡Zv Ab¨ †Kv‡bv †jLK `uvwo‡q hv wjL‡eb Zv n‡e A‡bK DbœZ, A‡bK

MÖnY‡hvM¨ Ges A‡bK bZzb ˆeÁvwbK wfwËi Dci bZzb iƒ‡c cÖwZwôZ| KviY, AvaywbK weÁvb †hgb AevK Kiv

Kw¤úDUvi, †iveU Ges †U÷wUD‡e gvbyl ˆZwi Kivi Ac~e© †KŠkj Avwe®‹vi K‡i‡Q Ges AviI wKQzw`b ci †h AviI

bZzb bZzb Afvebxq Avwe®‹vi Ki‡e, †mUv †Zv R‡ji g‡Zv cwi®‹vi †evSv hvq| GB weÁvbB Ggb GKw`b Avm‡e

†hw`b †Kvb a‡g©i g‡a¨ KZUzKz mZ¨Zv aviY K‡i Av‡Q Dnv cwi®‹vi cÖgvY K‡i w`‡e| Ges †hw`b GB weÁvb G

wel‡q AKvU¨ cÖgvY K‡i w`‡Z cvi‡e †mw`b mevB webv ev‡K¨ †mB ag©wU‡K Awemsevw`Z mZ¨ e‡j †g‡b †b‡e Ges

†mw`bB GKwUgvÎ kvk¦Z ag© weivR Ki‡e mgMÖ c„w_ex‡Z|

GB cÖK…wZi weavb¸‡jv (jm Ae †bPvi) Av‡m †KZve n‡Z| ZvB hvnv †KZv‡e †bB Zvnv †Kv_vI †bB| hvnv

†KZv‡e Av‡Q Dnv‡Z we›`ygvÎ m‡›`‡ni cÖkœUvB AevšÍi| m‡›`n g‡bi Qvqv, myZivs Dnv gvqv| myZivs gb hZw`b

Av‡Q QvqvI ZZw`b Av‡Q Ges Qvqv hZw`b Av‡Q gvqvI ZZw`b Av‡Q| myZivs gbUv‡K RvKvZ w`‡Z nq, †Kvievwb

Ki‡Z nq Z_v wemR©b w`‡Z nq Avjøvn&i gnvg‡bi g‡a¨ Ges BnvB Avwg‡Z¡i webvk, ¯KxqZvi wejywß| myZivs gb

†Kvievwb w`‡j Qvqv Avi _vK‡Q bv Ges Qvqv bv _vK‡j gvqvI _vK‡Q bv Ges ZLbB Avjøvn&i ¸Yvewj‡Z m¤ú~Y©

wbg¾gvb Z_v dvbvwdjøvn Ges BnvB n‡jv Avjøvn&i AdzišÍ †i‡R‡Ki AwaKvix nIqv| KviY, GB †i‡RK jvf n‡q

†M‡j mgqmxgv (UvBg A¨vÛ †¯úm) Avi _vK‡Q bv Z_v AZxZ, eZ©gvb Ges fwel¨r GKvKvi n‡q hvq| ZvB Aviwe

†Kvivb-G Z_v eo mwndvq Avjøvn&i †`Iqv A‡bK Av‡`k hvnv bwe‡K †`Iqv n‡q‡Q Dnv‡Z Av‡Q ÔAvcwb †KZv‡e

†`‡L wbbÕ-Gi Mfxi inm¨Uv| ZvB Avgiv bwe‡K ej‡Z ïwb †h, wZwb †`qv‡ji †fZi hvnv †`‡Lb †`qv‡ji evB‡iI

ZvnvB †`‡Lb| wZwb mvg‡b hv †`‡Lb, †cQ‡bI ZvB †`‡Lb|

Avjøvn&i †i‡RK whwb jvf K‡i‡Qb, †KZve Zvi n¯ÍMZ| †KZve hvi

n¯ÍMZ †KZv‡ei g‡a¨ †h wek¦cÖK…wZi weavb¸‡jv Av‡Q ZvI ¯vfvweKfv‡eB Zvi n ÍMZ, Avi cÖK…wZi weavb¸‡jv hvi

n¯ÍMZ Zvi djvdj †fvM KivUvI ¯vfvweKfv‡eB n¯ÍMZ| myZivs cÖK…wZi weav‡bi g‡a¨B GKwU gyiwM GKUv wWg

w`j| g‡b Kiæb, wWg w`evi mgq‡K K bvg w`jvg| GKzk w`b ci ev”Pv‡Z cwiYZ nevi mgq‡K L bvg w`jvg Ges

GB ev”PvwUi GK eQi c~Y© nevi ci hLb m¤ú~Y© gyiwM‡Z cwiYZ n‡jv, A_©vr BnvI wWg †`evi g‡Zv eq‡mi

AwaKvix n‡jv, †mB mgqwUi bvg w`jvg M| K, L, M GB wZbwU Avjv`v mgq I Ae¯’v cÖK…wZi weav‡bi g‡a¨B

Av‡Q| Avjøvn&i †i‡RK whwb jvf Ki‡Z †c‡i‡Qb wZwb wWgwUi K, L, M wZbwU mgq I wZbwU Ae¯’vb cwi®‹vi

†`L‡Z cv‡”Qb| KviY, †KZve Zuvi KivqË I AvÁvaxb n‡q hvq| Avjøvn&i cÖK…Z `v‡mi c~Y© Aaxb GB †KZve|

†KZv‡ei wbqg‡K Avcbvi Aaxb K‡i †Zvjvi bvgB n‡jv c~Y© KvgvwjqvZ AR©b Kiv Z_v mvabvq c~Y© wmw× jvf

Kiv| GLv‡bB Ab¨ me m„wó n‡Z gvby‡li †kªôZ¡| ZvB hvi g‡a¨ AvwgZ¡ Av‡Q Zvi c‡¶ GB †KZve Aaxb nIqv †Zv

`~‡ii K_v ¯úk© Kivi ¶gZvI †bB (jv Bqv gvmmvû Bjøvj gyZvnviæb)| †h‡nZz Avjøvn&i RvZ I †mdv‡Zi weKv‡ki

bvgB †KZve †mB †nZz †KZv‡ei evB‡i wKQz †bB| e„nËg b¶Î n‡Z Avi¤¢ K‡i ¶z`ªZg AYy ch©šÍ meB †KZv‡e

Ae¯’vb K‡i| Avjøvn&i B”Qvi m‡½ wb‡Ri B”Qvi wgjb n‡q †M‡j A_©vr dvbv n‡j Avjøvn Zv‡K ¯’vwqZ¡ `vb K‡ib

A_©vr ÔevKvÕ-Gi Ae¯’vb `vb K‡ib| Bnv‡K ejv nq dvbvwdjøvn Ges evKvwejøvn| Ges mvaK GLv‡bB †KZve

cwiPvjbvi ¶gZv jvf K‡ib Ges †KZve cwiPvjbvi whwb KZ…©Z¡ jvf K‡ib wZwbB †ewnkve †i‡R‡Ki AwaKvix

nb| Avjøvn&i †cÖ‡g †cÖwgK bv n‡j Avcb B”Qv‡K Avjøvn&i B”Qvi m‡½ wgjv‡bv hvq bv| ZvB whï wLª÷ cweÎ

evB‡ej-G e‡jb, Ô†Zvgvi meUzKz ü`q w`‡q, †Zvgvi meUzKz cÖvY I †Zvgvi mg¯Í gb w`‡q †Zvgvi cÖfy Avjøvn‡K

†cÖg Ki‡e| GUvB gnr I cÖ_g Av‡`k| Avi wØZxq Av‡`kwU n‡jv, ‡Zvgvi cÖwZ‡ekx‡K Avcbvi g‡Zv †cÖg Ki‡e

Ges GB `yBwU gvÎ Av‡`‡ki g‡a¨B mg¯Í weavb I fveev`x †KZveI Szj‡Q| whï wLª÷ cweÎ evB‡ej-G e‡jb, Ô†h

†Kn wb‡Ri AvwgZ¡‡K E‡aŸ© IVv‡Z Pvq Zv‡K bZ Kiv n‡e Avi †h †Kn wb‡Ri AvwgZ¡‡K bZ K‡i †`q Zv‡K DuPz‡Z

IVv‡bv n‡e| ag© wb‡q hviv fÛvwg K‡i waK Zv‡`i| KviY, Zviv gvby‡li mvg‡b †e‡n‡¯Íi `iRv eÜ K‡i †`q| Zviv

wb‡RivI cÖ‡ek K‡i bv Ges hviv cÖ‡ek Ki‡Z Pvq Zv‡`i‡KI cÖ‡ek Ki‡Z †`q bv| †Pvi KLb N‡i Xy‡K co‡e

N‡ii gvwjK Zv Rv‡b bv| hw` Rvb‡Z cviZ Z‡e †R‡M _vKZ Ges N‡i wmua KvU‡Z w`Z bv| †R‡M _vK I Gev`Z

Ki| AvZ¥v Gev`Z Ki‡Z Pvq, wKš‘ kix‡ii gvsm `ye©j| hviv Lyb Kivi A¯¿ nv‡Z †bq ZvivB Ly‡bi A‡¯¿ Lyb nq|Õ

whï c_ w`‡q hvevi mgq GKwU Wygyi Mv‡Q †Kej cvZvfwZ© †`L‡Z †c‡jb| †Kv‡bv dj †bB †`‡L whï MvQwU‡K j¶

K‡i ej‡jb, Avi KL‡bv †Zvgv‡Z dj bv aiæK, Avi m‡½ m‡½ MvQwU ïwK‡q KvV n‡q †Mj Ges Dnv †`‡L f³e„›`

Page 51: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

AevK n‡q †M‡jb| AevK nevi K_vB| KviY, wkl¨‡`i ZL‡bv †KZve Aaxb nq wb| Avi whïi K_v! †KZve n ÍMZ

nIqv †Zv Zuvi g‡Zv bwei Rb¨ GK`g gvgywj e¨vcvi| ZvB whï Zuvi f³‡`i j¶ K‡i ej‡Qb, Ô‡Zvgv‡`i Avjøvn‡Z

wek¦v‡m (Bgv‡b) GK mwilv KYv m‡›`n hw` bv _v‡K Zv n‡j Wygyi MvQ †Zv gvgywj e¨vcvi, hw` GKwU ce©Z‡K e‡jv

†h mvM‡i wM‡q c‡ov, Z‡e †mB Av‡`kI cvwjZ n‡e Ges hv PvB‡e ZvB cv‡e|Õ

whï wLª‡÷i GB Dc‡`‡ki gva¨‡g †KZve Ges †ewnkve †i‡R‡Ki c~Y© Bw½Z cvw”Q| nRiZ †gvnv¤§` †gv¯Ídvi

(Av.) Av‡`k-Dc‡`k‡K KqRb MÖnY Ki‡Z †c‡iwQ? gbMov e¨vL¨v I Abyev` K‡i gbMov †gwK fvjevwm, ZvB

djUvI Av‡m †gwK| †Kvb bwe eo Avi †Kvb bwe †QvU GBme ev‡R K_vi weK…Z, †bvsiv Avi †VUvwgi M‡elYv

K‡i wb‡R‡K †Pbvi Ac~e© mgq I my‡hvM nvivjvg| A_P †Kvivb cvK ag‡Ki my‡i bwe‡`i g‡a¨ bydvi‡iK Z_v †QvU

eo Ki‡Z gvbv K‡i w`‡q‡Qb| KviY, Zviv mevB wg‡j Avnv‡`i Z_v ALÛZvi †mŠ›`‡h©i D¾¡jZg ¯v¶i|

¸Y A¼ bv Rvb‡j fvM A¼ Kiv hvq bv| Kvb Uvb‡j gv_v Avm‡eB| †i‡R‡Ki K_v ej‡Z †M‡j †KZv‡ei K_v

Avm‡e| †KZv‡ei K_v Avm‡j weÁv‡bi K_v Av‡m| weÁv‡bi K_v Avm‡j Avjøvn&i Øxb I gvby‡li Øx‡bi K_v Av‡m

Avi Øxb Avm‡j gmwR‡`i K_v Av‡m| GKUvi m‡½ Av‡iKUv †hb nv‡Zi cuvP AvOyj mvRv‡bvi g‡Zv| ev` w`‡q †hb

wKQz ejvi Dcvq †bB| Avjøvn&i AvB‡bi `ywU w`K| GKwU cÖK…wZi AvBb (jm Ae †bPvi) AciwU gvby‡li Pwi‡Îi

wbqš¿Y AvBb (†KvW Ae wnDg¨vb KbWv±)| cÖ_gwUi bvg †KZve Ges wØZxqwUi bvg ÔØx‡b GjvwnÕ Z_v Øxb Bmjvg|

wØZxqwUi AbymiY Ki‡j cÖ_gwUi Ávb jvf nq Z_v †KZve Ávbjvf nq| †h mKj AvBb-Kvbyb Avjøvn Zuvi bwe‡`i

gva¨‡g cvwV‡q †`b Bnv‡K ÔØx‡b GjvwnÕ ejv nq| gvbexq ¯KxqZvi c~Y© mgc©‡Yi e¨e¯’vB n‡jv Øx‡b Gjvwni g~j

ˆewkó¨ I m~Î| Øx‡b Gjvwn gvbexq mKj cÖKvi ¯KxqZvi Dci Z_v e¨e¯’vw`i Dci Z_v gvbexq mKj ¶Y¯’vqx

Øx‡bi Dci cÖvavb¨ jvf KiæK Z_v gvby‡li Øxb¸‡jv Avjøvn&i Øx‡bi i‡O ivwO‡q †bIqv †nvK GUvB Avjøvn&i B”Qv|

GB Rb¨ †Kvivb ej‡Q, Bbœv Øxbv Bb`vjøvwnj Bmjvg A_©vr Ôwb‡R‡K mgc©‡Yi e¨e¯’vg~jK ØxbB Avjøvn&i wbKU

GKgvÎ Øxb|Õ gvbeiwPZ Øxb¸‡jv‡Z hw` Avjøvn&i wbKU AvZ¥mgc©‡Yi Dcvq I e¨e¯’v bv _v‡K Z‡e gvby‡li

Øxb¸‡jv‡K ZLbB Ô`ywbqvÕ bvg †`Iqv nq| KviY `ywbqv Avjøvn&i cQ›`I bq Ges g‡bvbxZI bq|

A‡b‡KiB cÖkœ, ag© I weÁv‡bi g‡a¨ we‡iva Av‡Q wK bv? wPšÍv Ki‡jB †evSv hvq †h, a‡g©i m‡½ weÁv‡bi

†Kv‡bv we‡iva †bB| KviY cÖK…wZi wbqg¸‡jv wk¶v KivB weÁvb| Avi cÖK…wZi mg¯Í wbqg †KZv‡eiB welqmg~n|

ag© gvbyl‡K Ô†KZve ÁvbÕ wk¶v †`q| GB wk¶vi c~Y©Zv ZLbB nq hLb Avjøvn Zuvi `vm‡K Ô†KZve `vbÕ K‡ib Z_v

†KZv‡ei Dci c~Y© KZ…©Z¡ cÖ vb Kiv nq Ges ZLbB Avjøvn&i `vm †ewnkve Z_v AdzišÍ †i‡R‡Ki AwaKvix nb|

myZivs ag© wk¶v I weÁvb wk¶vi g‡a¨ †Kv‡bv we‡iva †bB| ag© wk¶vi gva¨‡g †h †KZve Ávb jvf nq Dnv †mB

e¨w³i g‡a¨ mxgve×, wKš‘ weÁvb wk¶vi gva¨‡g †h †KZve Ávb jvf nq Dnv e¨w³i g‡a¨ mxgve× bq| wk¶vjvf

KivUv cÖ_‡g mxgve×, wKš‘ c‡i e¨vcKZvi g‡a¨ Qwo‡q c‡i| ag© wk¶vi gva¨‡g †h †KZve Ávb jvf nq Dnv‡Z

cÖK…wZi †h †Kv‡bv AvBb‡K e`wj‡q wb‡Z cvi‡eb, hw`I Bnv GKvšÍ e¨w³‡Kw›`ªK Ges e¨vcKZvi cÖkœ GLv‡b

AevšÍi| Z‡e e¨vcKZvi wekvj AcÖwZnZ ¶gZv GLv‡b hZUzKz _v‡K AvaywbK weÁvb wk¶vi gva¨‡g GL‡bv Avgiv

ZZUzKz cvB wb| GKB e¨w³i GK¯’v‡b g„Z Ae¯’vq `vdb Kivi Av‡qvRb n‡”Q Ges Ab¨¯’v‡b f³ gywi`‡`i‡K wb‡q

Lvbv Lvevi Av‡qvRb Pj‡Q| GUvB a‡g©i gva¨‡g †KZve Ávb`vb| GKB e¨w³ cuvP ¯’v‡b GKB mg‡q cuvPwU giv †`n

†d‡j †M‡Qb| mevB `vdb K‡i‡Q GKB e¨w³‡K| c‡i RvbvRvwb nevi ci †evSv †Mj †h Bnv cxi-dwK‡ii

KvivgZ| Avm‡j GB KvivgZB n‡jv ag© wk¶vi weÁvb| myZivs GB wk¶vq wkw¶‡Zi msL¨v mvsNvwZKfv‡e bMY¨

ZvB mgv‡R Bnvi ¸iæZ¡ enb Kiv †Zv ~‡i _vK, eis VvÆv-Zvgvkvi welq n‡q `uvwo‡q‡Q Ges Bnv‡K f`ª‡jv‡Kiv

MuvRvLywi Mí e‡j wn wn K‡i nvm‡Z _v‡K| nvmvUvB Lye ¯vfvweK Ges Bnv‡Z f³‡`i g‡b `ytL †c‡jI ejevi g‡Zv

wKQzB †bB| ZvB cxi-dwKi LvRv Imgvb nviæwb e‡j‡Qb †h, wZwb gvby‡li Amn¨ VvÆv-Zvgvkvi Dci `uvwo‡q cÖfyi

†cÖ‡g †b‡P P‡j‡Qb| ZvB f³‡`iI `„p g‡bvej wb‡q GB VvÆv-Zvgvkvi Dci `uvwo‡q mvabv Ki‡Z n‡e| GB VvÆv-

Zvgvkvi fq¼iZv w`‡b w`‡b Pviw`K n‡Z Ggbfv‡e †e‡o Pj‡Q †h, AwaKvskB VvÆvi wkKv‡i cwiYZ n‡q eiev`

n‡q hvb| ÔGgb GK mgq Avm‡e hLb Bgvb wVK ivLvUv nv‡Z R¡jšÍ Kqjv ivLvi g‡Zv Amn¨ n‡eÕ nRiZ

†gvnv¤§` (Av.)-Gi evYxwU g‡b co‡Q|

weÁvb wk¶vi gva¨‡g cÖK…wZi gnvwbq‡gi wKQz Ask gvby‡li e¨env‡i Avb‡Z †c‡i‡Q| cÖK…wZi wbqg‡K weÁvb

wk¶vq e`jv‡Z bv cvi‡jI †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î cÖK…wZi wbqg‡K e`jv‡Z m¶g n‡q‡Q| †hgb M‡f© aviY Kivi

Page 52: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ev”PvwU‡K †U÷wUD‡e evwb‡q w`‡”Q| GKR‡bi ürwcÛ †d‡j w`‡q Av‡iKUv jvwM‡q w`‡”Q| GKzkw`‡bi †gqvw` wWg

†dvUv‡bv‡K GKw`‡bi wKQz As‡k dzwU‡q w`‡”Q| K…wÎg nxiv, gy³v, Kvco, Pvgov evbv‡”Q BZ¨vw`|

ag© wk¶v Ki‡jB †h mK‡j †KZve Ávb cv‡e GUv †gv‡UB wVK bq| weÁvb wk¶v Ki‡jB †h mK‡j weÁvbx n‡e

GUv †gv‡UB wVK bq| weÁv‡bi wWwMÖ †bIqv QvÎ ewikv‡ji ¯iƒcKvwVi mewi Av‡gi g‡Zv UzKwi UzKwi A‡bK cvIqv

hvq, wKš‘ weÁvbx KqwU cvIqv hvq? ag© wk¶vi e¨vcv‡iI H GKB cÖkœ| KviY, gv`ªvmvq cvk K‡i †KnB bwe nb wb|

Ô†KZv‡ei ÁvbÕ AR©b Ki‡Z n‡j gbwU‡K gmwR` evbv‡Z n‡e| g‡bi gmwR‡` Ae¯’vb Ki‡Z bv cvi‡j †KZve

Ávb jvf Kiv hvq bv| ÔweÁv‡bi ÁvbÕ AR©b Ki‡Z n‡j gbwU‡K cÖÁvi (BbUz¨Bkb) gmwR` evbv‡Z n‡e| cÖÁvi

gmwR‡` a¨vb¯’ bv n‡j weÁv‡bi Ávb jvf Kiv hvq bv| Df‡qi Ávb AR©‡bi c×wZi cwi‡ek Awfbœ, wKš‘ MfxiZvq

wfbœ| GKRb Avcb ¯KxqZvq †Kvievwbi Zv‡Kvqvq iZ, AciRb Avcb ¯KxqZv‡K mvgwqKfv‡e fy‡j †_‡K

mvabvq iZ|

c„w_exi wbKUZg DcMÖn Puv‡` GB †mw`b cv ivLj gvbyl| nRiZ †gvnv¤§` (Av.) mg¯Í m„wó AwZµg K‡i

wM‡q‡Qb †giv‡R| m„wói evB‡i, †hLv‡b weÁvb Kíbv Ki‡Z cv‡i bv, †mB e ‘nxb, ’vb Kvjnxb Ôjv †gvKv‡gÕ nRiZ

†gvnv¤§` (Av.) weÁv‡bi mvnv‡h¨B wM‡qwQ‡jb| BnvB Avjøvn&i g‡bvbxZ weÁvb| GB weÁvbe‡j nRiZ †gvnv¤§`

(Av.) c„w_ex‡Z †_‡KB ïay AvOy‡ji Bkvivq Puv`‡K `yÕUzK‡iv n‡Z e‡jwQ‡jb Ges †mB Av‡`k m‡½ m‡½ cvwjZ

n‡qwQ‡jv| `ywbqvi weÁvb Giƒc kw³ AR©‡bi aviYv GL‡bv K‡i wb, Z‡e fwel¨‡Z Kx nq ejv hvq bv| KviY,

Ávbiv‡R¨ †f‡Uv e‡j †Kv‡bv K_v †bB|

†jv‡Ki gy‡L ïwb †h Puv‡`i dvUj †`‡L AjwWªb, Avg©÷ªs Ges KwjÝ AevK n‡q GKmgq gymjgvb n‡q hvb|

Zviv †h gymjgvb n‡q‡Qb G wel‡q m‡›`n †bB, Z‡e Puv‡`i dvUj †`‡L bv Ab¨ wKQy ey‡S gymjgvb n‡q‡Qb Dnv

ZvivB Rv‡bb| wLª÷vb ag© Z¨vM K‡i Zviv †h gymjgvb n‡q‡Qb Bnv evsjv‡`‡k †Kv‡bv GK ˆ`wbK Le‡ii KvM‡R

cÖKvwkZ n‡qwQj| †Kvivb-G DwjøwLZ Ô†nKgZÕ, hvi A_© weÁvb, K_vwUi Zvrch© I A_© bv ey‡S cÖvq Zdwm‡iB

†MuvRvwgj †`Iqv n‡q‡Q| GgwbB †Zv cÖvq ZdwmiB †MuvRvwg‡ji GK-GKwU AvRe e¯Ív evwb‡q †i‡L‡Q, Zvi Dci

Ô†nKgZÕ K_vwUi Abyev‡` ÔweÁvbÕ kã e¨envi bv K‡i Ab¨ kã e¨envi Ki‡ZI wØav‡eva K‡ib wb| KviY,

Abyev`Kvixiv g‡b K‡ib †h, nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi mgqwU †Zv weÁv‡bi hyM wQj bv| Aek¨ G Rb¨B G iKg

gbMov Abyev` Kiv n‡q‡Q| †MuvRvwg‡ji AvRe e¯Ív †KD B‡”Q K‡i evbv‡Z Pvq bv| cÖ‡Z¨‡KB †MuvRvwgj †`IqvUv

AšÍi †_‡K N„Yv K‡ib, wKš‘ hvi hZUzKz eySevi kw³ AR©b Kiv n‡q‡Q ZZUzKz AvšÍwiKZvi m‡½B wZwb e¨envi

K‡ib Ges hv Áv‡b a‡i bv Dnv wbiæcvq n‡q Ab¨ Avi GKRb hv ey‡S‡Qb ZviUv MÖnY Ki‡Z eva¨ nb| ZvB A‡bK

mgq Amn¨ n‡q Aag †jLK MvjvMvwj w`‡qwQ| Avgvi †P‡q whwb fv‡jv eyS‡Z †c‡i‡Qb wZwb Avevi Avgv‡K Mvj

†`‡eb Bnv ¯vfvweK Ges Mvjg›` nRg Kivi gvbwmKZv ˆZwi Ki‡Z n‡e| KviY, Avjøvn&i mg¯Í m„wóRMr Qy‡U

Pj‡Q| GK¯’v‡b †_‡g †bB| mij †iLvi g‡Zv c_ w`‡q m„wóRMr Qy‡U P‡j bv| †Kvivb mij †iLvi MwZi mg_©b

†`q wb| `vk©wbK w¯ú‡bvRvi AbygvbUv ZvB wVK nq wb| e„ËvKv‡i m„wóRMr N~Y©vqgvb| ZvB mybœvZvjøv‡n jv Zvew`jv-i

†NvlYv †`Iqv n‡q‡Q| †giv‡R nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi Mgb Ges Avjøvn cv‡Ki m‡½ wgj‡bi iƒcwU e„ËvKvi| `yB

aby‡Ki e¨eav‡b | GKwU abyK Aa©e„Ë| `yB aby‡Ki `yB Aa©e„Ë mgvb GK e„Ë| hw`I ejv n‡q‡Q AviI wbK‡U| GB

ÔAviI wbK‡UÕ evK¨wU w`‡q Df‡qi e¨eavb GKvKvi K‡i †`Iqv n‡q‡Q| GB GKvKvi K‡i †`evi cÖKvwkZ ¯’vbwU‡K

by‡i †gvnv¤§w` ejv nq| A‡b‡K Avevi Bnv‡K by‡i †gvnv¤§w` bv e‡j by‡i Bmv, by‡i gymv, by‡i Beªvwng bvgI w`‡q

_v‡Kb| Zv †h bv‡gB WvKv †nvK bv †Kb, †mB cÖKvwkZ ¯’vbwU‡K gymjgv‡biv by‡i †gvnv¤§w` e‡j Ges AcÖKvwkZ

¯’vbwU‡K e‡j Avjøvn| ZvB ej‡Z †kvbv hvq †h, Rv‡nwi‡Z †gvnv¤§` ev‡Zwb‡Z Avjøvn| e„ËKv‡i m„wóRMr Nyi‡Q,

†Kvivb-Gi GB †NvlYvwUi mg_©b †c‡qwQ Rvg©vb `vk©wbK †n‡M‡ji `k©‡b|

GB Aweivg Qy‡U Pjvi MwZi †Kv‡bv GKwU wbw`©ó ¯’v‡b uvwo‡q †Kv‡bv wKQyi wm×všÍ MÖnY Kiv hvq bv| Aek¨

wm×všÍ Avgiv Amnv‡qi g‡Zv wb‡q †dwj, wKš‘ kZ wK nvRvi eQi ci Dnvi Avg~j cwieZ©b †`L‡Z cvB|

Page 53: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Bmjvg ag© I e¨w³gvwjKvbv

†Kvivb Ges nvw`m kwi‡di †Kv_vI e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ †cjvg bv| Aek¨ Bnv Avwg hZUzKz we`¨v AR©b K‡iwQ

ZviB GKwU cÖKvk gvÎ Ges BnvB MÖnY Ki‡Z n‡e Ggb J×Z¨c~Y© Av‡`k w`‡Z PvB bv| Z‡e †ewki fvM kª‡×q

Av‡jg fvB‡qiv Bmjv‡g e¨w³gvwjKvbv Av‡Q e‡jB †NvlYv K‡i‡Qb, myZivs Avgvi e³e¨ MÖnYxq bvI n‡Z cv‡i|

†h †Kv‡bv wPšÍvkxj wbi‡c¶ e¨w³‡K ÔBmjv‡g e¨w³gvwjKvbv †bBÕ ej‡j AevK we¯§‡q ZvwK‡q _v‡K| Avgvi GB

Aag cÖe‡Ü wPšÍvkxj e¨w³e‡M©i Ges kª‡×q Av‡jg fvB‡`i wPšÍv avivi cwieZ©b Avm‡e wK bv Rvwb bv, Z‡e Zviv

hw` e¨w³gvwjKvbvi mc‡¶ †Kvivb n‡Z GKwUgvÎ `wjj †ck K‡i Avgv‡K w`‡Z cv‡ib Z‡e Avwg LyeB Lywk Ges

K…Zv_© ne| KviY, gvbyl gv‡ÎB fyj K‡i Ges AvwgI gvbyl, myZivs fyj-åvwšÍi E‡aŸ© AvwgI bB Ges Zv‡Z Avgvi

fyj ms‡kvab K‡i †be|

mgMÖ †Kvivb-nvw`m Avgvi ¶y`ª eywׇZ Zbœ Zbœ K‡i Lyu‡RI e¨w³gvwjKvbvi c‡¶ GKwU K_vI †cjvg bv, eis

Zvi weiæ‡×B ejv n‡q‡Q| Avwg e¨w³gvwjKvbvi weiæ‡× †h mg¯Í evYx †c‡qwQ DnviB ¶y`ª GKwU Ask cÖeÜKv‡i

wjwce× Kijvg|

AvjøvwR RvgvAv gvjvI IqvÏv`v †Kvivb kwi‡di GB GKwUgvÎ AvqvZ‡KB e¨w³gvwjKvbvi weiæ‡× AKvU¨

Ges me©‡kªô `wjjiƒ‡c †ck Ki‡Z PvB| GB Avqv‡Zi ûeû Abyev` n‡jv ÔRgv K‡i m¤ú` Ges ¸‡Y-†e‡Q iv‡LÕ|

GLb mePvB‡Z eo cÖkœwU n‡jv, m¤ú` Kv‡K e‡j? m¤ú` ej‡Z Kx †evSvq? m¤ú` ej‡Z wK KvM‡Ri UvKv Ges

avZzi ˆZwi cqmv †evSvq? A_©bxwZi AwZ mvaviY we`¨vUzKzI hviv iß K‡i‡Qb ZvivI Rv‡bb †h, KvM‡Ri UvKv I

avZzi ˆZwi cqmv †KejgvÎ m¤ú` Av`vb-cÖ vb Kivi GKwU mnR Dcvq Qvov Avi wKQyB bq| †h‡nZz KvM‡Ri UvKv

I avZzi ˆZwi gy`ªvq wRwbmc‡Îi †jb‡`b Z_v Av`vb-cÖ vb Ki‡Z nq mnR, †m‡nZz Bnv‡K gva¨g Qvov Avi wKQyB

ejv hvq bv| Zv n‡j m¤ú` Kv‡K ejv nq? RvqMv-Rwg, evwo-Ni, Lv`¨km¨, wbZ¨ cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ, Kvco-

‡Pvci BZ¨vw` hvnv Rxeb aviY Ki‡Z cÖ‡qvRb nq Zv‡KB †gvUv K_vq m¤ú` e‡j| APj UvKv Ges APj cqmvq

mvivwU w`b cB cB K‡i Ny‡iI Avcwb wK GK UzK‡iv Kvco msMÖn Ki‡Z cvi‡eb, A_ev †KD Avcbv‡K †c‡Ui ¶zav

†gUvevi Lv`¨`ªe¨ †`‡e, A_ev †h †Kv‡bv wRwbm? †KD Avcbv‡K †`‡e bv| KviY, m¤ú` wewbgq Kivi gva¨gwU

m¤ú~Y© APj n‡q c‡o‡Q| GgbI cwiw¯’wZi D™¢e n‡q‡Q hLb hy‡×i fq¼i AvNv‡Z bvMwiK Rxeb me©wel‡q ch©y`¯Í|

Rxeb euvPv‡bvi cÖ‡kœ m¤ú‡`i Afve, Lv`¨k‡m¨i fxlY NvUwZ, ZLb KvM‡Ri UvKv Ges avZzi gy`ªvi gyj¨ A‡bK

†¶‡Î Ggb gyj¨nxb n‡q `uvwo‡q‡Q †h, ci‡bi mvaviY GKwU jyw½, hvi `vg Lye †ewk n‡j wÎk UvKvi E‡aŸ© bq

DnvB mv‡o Pvi kZ UvKvq Lwi` Ki‡Z n‡q‡Q| (wØZxq gnvhy‡× evg©vi †Kv‡bv GKwU evRv‡i)| GK‡ejv †cU f‡i

†nv‡U‡j †L‡Z wM‡q Qq kZ Kzwo UvKv w`‡Z n‡q‡Q Ges Zvi `yw`b c‡iB GKe¯—v UvKv †nv‡U‡ji gnvRb‡K †Zj

†g‡L w`‡qI †cU f‡i LvIqv‡Z cvi‡e bv e‡j ûgwK ïb‡Z n‡q‡Q| (wØZxq gnvhy‡× Rvcvb hLb wm½vcyi AvµgY

K‡i)| d«v‡Ýi c¨vwim kn‡i †Zv Gi †P‡q †ewk UvKv w`‡qI gvbyl GKgy‡Vv Lv`¨`ªe¨ msMÖn Ki‡Z cvi‡Zv bv| GLb

wb‡Ri we‡eK‡K cÖkœ K‡i †`Lyb †Zv, KvM‡Ri UvKv Ges avZzi ˆZwi gy`ªvB wK m¤ú`, bv RvqMv-Rwg, Kvco-†Pvco,

Lv`¨km¨ BZ¨vw`B m¤ú`? wbZ¨ cÖ‡qvRbxq `ªe¨mvgMÖx hw` Avcwb UvKvi e¯Ív w`‡qI bv cvb ZLb wK Avcwb g‡b g‡b

GB fve‡eb bv †h, KvM‡Ri UvKv, avZzi ˆZwi gy`ªv KL‡bvB m¤ú` n‡Z cv‡i bv| Z‡e Avcwb wK GLbI m¤ú`

ej‡Z KvM‡Ri UvKv I avZzi ˆZwi cqmv‡K g‡b Ki‡Qb? bv, KL‡bvB g‡b Ki‡Z cv‡ib bv| ïay m¤ú` Av`vb-

cÖ vb Kivi GKwU Dcvq Qvov UvKv I gy`ªvi wK Avi †Kv‡bv g~j¨ Av‡Q? m¤ú` ej‡Z †h RvqMv-Rwg, Lv`¨km¨,

Kvco-†Pvco BZ¨vw` e¨envh© wRwbmc·KB †evSv‡bv n‡q‡Q, G‡Z wK Avcbvi GL‡bv †Kv‡bv m‡›`n _vK‡Z cv‡i?

hw` G¸‡jv‡KB Avcwb m¤ú` e‡j †g‡b †bb Z‡e G¸‡jv Rgv K‡i ivLv Z_v gRy` K‡i ivL‡Z cvi‡Qb bv| KviY,

†Kvivb m¤ú` Rgv K‡i ivL‡Z wb‡la Ki‡Qb Ges wb‡la Agvb¨Kvix ûZvgv bvgK R¡jšÍ bi‡Ki AwMœ‡Z Aek¨B

evm Ki‡e e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GLb cÖkœ n‡jv KZUzKz m¤ú` Rgv Ki‡Z †Kvivb eviY K‡i‡Q? †Kvivb-G

m¤ú‡`i †Kv‡bv cwigvY †`q wb, eis ejv n‡q‡Q †h, †h Rgv K‡i m¤ú` A_©vr Rgv KivUvB ûZvgv Z_v R¡jšÍ AwMœ

A_©vr hZ ¶y`ª m¤ú`B †nvK bv †Kb, Dnv Rgv Ki‡Z gvbv Ki‡Q, Z_v e¨w³i AwaKv‡i †Kv‡bv m¤ú`B Rgv Kiv

Page 54: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

eviY Kiv n‡q‡Q ûZvgvi ûgwK w`‡q| GLb cÖkœ n‡jv, m¤ú` e¨w³i AwaKv‡i †h †Kv‡bv cwigvY iƒ‡cB Rgv _vK,

hw` R¡jšÍ AwMœi kvw¯Í †`Iqv nq, hw` e¨w³gvwjKvbvq m¤ú` Rgv Kiv R¡jšÍ AwMœ nq, Z‡e e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ

Z_v cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i ¯xK…wZ †Kv_vq? †Kvivb-Gi GB Avqv‡Z Avgiv e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ †Zv `~‡i _vK, eis

R¡jšÍ Av¸b iƒ‡cB †`L‡Z cvB| †Kvivb wK GKevi e¨w³gvwjKvbvi weiæ‡× Avevi Ab¨Î e¨w³gvwjKvbvi c‡¶

ej‡Z cv‡i? Aek¨ hy‡Mi Pvwn`v Abyhvqx m¤ú` eȇbi bvbv iKg e¨e¯’v _vK‡e Ges _vK‡Z cv‡i Ges Av‡Q Ges

_vK‡e| me hy‡MB †h GKB iKg A_©‰bwZK e¨e¯’v Pvjy _vK‡e Bnv Am¤¢e Ges Bnv Avjøvn&i m„wói cÖKv‡ki avivi

g‡a¨ †bB| A‡bKLvwb m¤ú` GKR‡bi Avgvb‡Z _vK‡Z cv‡i, ZvB e‡j hvi Avgvb‡Z Av‡Q Dwb hw` wb‡R‡K

m¤ú‡`i gvwjK e‡j †NvlYv K‡i Z‡e Bnv m¤ú~Y© †Kvivb-we‡ivax †NvlYv| gvbyl A‡bK wKQyi AvgvbZ`vi n‡Z

cv‡i, wKš‘ †Kv‡bv wKQyiB gvwjK n‡Z cv‡i bv| Avgvi cÖe‡Üi mvi e³e¨ wKš‘ BnvB| Avgvi fq nq, Ae‡k‡l Kx

ej‡Z wM‡q cvVK Kx ey‡S †d‡jb| A_©‰bwZK e¨e¯’v Bmjv‡gi kwiq‡Zi GKwU cÖavb AvBb, wKš‘ Bnv Bmjv‡gi

KL‡bvB g~jbxwZ bq| Bmjv‡gi g~jbxwZ n‡jv, wb‡Ri AvwgZ¡ eR©b K‡i Avjøv‡Z dvbv nIqv Z_v wb‡R‡K †Pbv|

GLv‡bB Bmjvg Ges gvbyl‡K cï evbvevi KwgDwbR‡gi g‡a¨ weivU cv_©K¨| †h‡nZz KwgDwbR‡g gvby‡li ˆRweK

Pvwn`vi GKwU wb‡iU cÖ‡qvM I e¨vL¨v Ges AvZ¥v-UvZ¥vi avi avivi cÖkœ †Zv `~‡i _vK, wek¦vmB K‡i bv Z_v ÔAvi

†Kv‡bv Ávb †bBÕ e‡j `iRv eÜ K‡i †`Iqv n‡q‡Q, †mB †nZz KwgDwbRg n‡jv gvbyl‡K cï evbvevi byZb gZev`|

Aek¨ ¸iæ‡`e Kvj© gvK©m †cvj¨v‡Ûi G‡nb Ae¯’v †`L‡j Kqevi †h `uv‡Z uv‡Z †j‡M Ávb nviv‡Zb!

e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ †h‡nZz Bmjv‡g †bB, †mB †nZz e¨w³i Rgv K‡i ivLv cuywRi cÖkœwUI AevšÍi| †h‡nZz

Bmjv‡g e¨w³i Rgv K‡i ivLv cyuwRi cÖkœwU AevšÍi †mB †nZz my` e‡j †Kv‡bv wKQy Kíbv KivUvI Bmjv‡g †bB|

e¨w³i nv‡Z cyuwR _vK‡Q bv, ZvB my‡`i cÖkœI Avm‡Q bv| †h‡nZz Bmjv‡g myy` nvivg Z_v wbwl×, †mB †nZz e¨w³i

Kv‡Q cyuwR Z_v gvj _vKvi ¯xK„wZI nvivg, Z_v e¨w³gvwjKvbvq wKQyB _vK‡Q bv| gvbyl‡K Rv‡bvqvi evbvevi

KwgDwbR‡g e¨w³gvwjKvbvi †gŠwjK ¯xK…wZ bv w`‡jI e¨w³‡K fiY-†cvl‡Yi Rb¨ hv ivóª KZ…©K wba©vwiZ K‡i

†`Iqv nq Zvi Dci e¨w³i c~Y© KZ©„Z¡‡K †g‡b †bIqv nq, wKš‘ Bmjvg †mUzKziI ¯xK„wZ †`q bv Z_v †g‡b †bq bv|

A_©vr †Kv‡bv wKQyiB gvwjK nIqv †Zv `~‡ii K_v, GgbwK Zvi †`n gb Z_v †m-I Zvi bq, A_©vr e¨w³ wb‡RI Zvi

bq Ges †mB †nZz e¨w³ †Kv‡bv wKQyiB gvwjK bq| gvbyl Avjøvn&i †Mvjvg| wKš‘ GB †Mvjvgiƒ‡c Pjvi c‡_ we‡`ªvn

†NvlYv K‡i wb‡Ri gb ev AvBwWqv| GB Rb¨ Bmjvg wb‡Ri †LqvjLywk g‡Zv Pjv‡KB Kzdwi wR‡›`wM e‡j‡Q Ges

GB wR‡›`wM‡K Ôbd‡m Av¤§vivÕ †LZve w`‡q‡Q| Bmjv‡gi †fZi wb‡Ri †LqvjLywk g‡Zv Pjvi ¯vaxbZv †bB Ges

_vK‡Z cv‡i bv| KviY, †LqvjLywk g‡Zv Pjv‡KB Bmjvg Ô`ywbqv‡ZÕ evm Ki‡Q e‡j AwfwnZ K‡i‡Q Ges Giƒc

`ywbqv‡Z †h e¨w³ evm Ki‡Z Pvq Zv‡K gi`y` Z_v kqZvb ejv n‡q‡Q| KviY, kqZvb Avjøvn&i B”Qvi Kv‡Q

AvZ¥mgc©Y bv K‡i wb‡Ri B”Qvi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡iwQj, Z_v wb‡Ri cÖe„wËi †Mvjvwg K‡iwQj Ges GB

†Mvjvwg‡K Bmjvg RNb¨ Rxeb e‡j AwfwnZ K‡i‡Q Ges Gi cwiYvg Rvnvbœvg Z_v Aby‡kvPbvi Av¸‡bi kvw¯Í|

Aby‡kvPbvi Av¸b K_vwU A‡b‡KB fv‡jv K‡i eyS‡Z cv‡ib bv| KviY Rvnvbœv‡gi Av¸b wKš‘ †Kv‡bv Ni-evwo

†cvovq bv, Rvnvbœv‡gi Av¸b †Kv‡bv Kvco-†Pvco †cvovq bv, †Kv‡bv KvV-Kqjv †cvovq bv, GgbwK Bnv gvby‡li

†`nwUI R¡vjvq bv| Z‡e Rvnvbœv‡gi Av¸b Kx R¡vjvq? Bnv †Kej GKwU wRwbmB R¡vjvq| Dnv Kx wRwbm? Dnv Z_v

Rvnvbœv‡gi Av¸b ïay gvby‡li

AšÍi‡K R¡vwj‡q-cywo‡q GKvKvi K‡i †`q| Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi KZ eo kw³i A`„k¨ DËvc n‡j, KZUzKz AšÍ‡i

`vn ˆZwi n‡j gvbyl Amn¨ n‡q Mjvq `wo w`‡q wKsev bvbv iKg wel †me‡b AvZ¥nZ¨v ch©šÍ K‡i †d‡j fve‡Z

†M‡jI AevK n‡Z nq; Avi AevK n‡Z nq †Kvivb-Gi weÁvbgq fvlvi jvwjZ¨ I Mfxi `k©b †`‡L| †Kvivb-Gi

Mfxi `k©b †`L‡Z †c‡q BD‡iv‡ci wKQy `jwcÖq `vk©wb‡Ki wnsmvq hv-Zv ej‡ZI we‡e‡K ev‡a wb|

Avjøvn&i mgMÖ m„wóiv‡R¨ GB iKg ¯vaxbZv KvD‡K †`Iqv nq wb (Aek¨ Avgv‡`i Rvbv g‡Z)| mgMÖ m„wóivR¨

Avjøvn&i †Mvjvwg Ki‡Q †Kej `y‡Uv cÖvYx ev‡` : GKwU gvbyl, AciwU wRb| GB `y‡Uv‡KB e¨w³¯vaxbZv †`Iqv

n‡q‡Q Ges †mB m‡½ GI ejv n‡q‡Q †h, †Zvgv‡`i e¨w³¯^vaxbZv m¤ú~Y©iƒ‡c eR©b K‡i Avjøvn&i n‡q hvI Z_v `vm

ev †Mvjvg nI| KviY, mgMÖ m„wóivR¨ Avjøvn&i †Mvjvwg Ki‡Q Ges †h‡nZz mK‡jB Avjøvn&i †Mvjvwg Ki‡Q †mB †nZz

mK‡jB gymjgvb, †KejgvÎ gvbe Ges wRb bvgK `y‡Uv cÖvYx‡K †Mvjvwgi eva¨KZvq bv †d‡j ¯vaxbZv cÖ vb

K‡i‡Qb Ges †mB m‡½ GB ¯vaxbZvi Kzdwi n‡Z cwiÎvY cvevi Rb¨ †KejgvÎ G `y‡Uv RvwZ‡KB Gev`Z Z_v

Page 55: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†Mvjvwg Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| †h‡nZz mgMÖ m„wóivR¨B mªóvi †Mvjvwg Ki‡Q Z_v Gev`Z Ki‡Q Z_v Zmwen

cvV Ki‡Q Z_v wRwKi Ki‡Q Z_v †mR`vq Av‡Q Z_v GK K_vq mgMÖ m„wóivR¨ Avjøvn&i GK, GKK Ges ALÛ

weavb Z_v Øx‡b Gjvwn‡Z evm Ki‡Q, †mB †nZz mgMÖ m„wóivR¨ gymjgvb Z_v AvZ¥mgc©YKvix| e¨wZµg †KejgvÎ

gvbe Ges wRb RvwZi †¶‡Î| †h‡nZz gvbe Ges wRb RvwZ‡K e¨w³¯vaxbZv cÖ vb Kiv n‡q‡Q Z_v wbe©vPbx ¶gZv

cÖ vb Kiv n‡q‡Q †mB †nZz mªóv‡K Av‡e`b Ki‡Z n‡q‡Q, mveavb Ki‡Z n‡q‡Q, fq¼i kvwšÍi ûKzg w`‡Z n‡q‡Q

GB e‡j †h, †Zvgv‡`i e¨w³¯vaxbZv‡K m¤ú~Y© eR©b K‡i Z_v AvwgZ¡‡K aŸsm K‡i Z_v nvw¯Í ev Lyw`‡K wgwU‡q w`‡q,

Z_v givi Av‡M g‡i, Z_v wb‡Ri ¯^í¯’vqx Øxb‡K eR©b K‡i mªóvi GKK, ALÛ Øx‡b Gjvwn‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡Z,

Z_v Gev`Z Ki‡Z| ZvB †Kvivb †NvlYv Ki‡Q †h, wZwb †KejgvÎ gvbe Ges wRb‡K Gev`Z Kivi Rb¨B Z_v

`vmZ¡ Kivi Rb¨B ˆZwi K‡i‡Qb| †h‡nZz gvbe Ges wRbRvwZi A‡b‡KB Avjøvn&i `vmZ¡ Z_v Gev`Z Ki‡Z bvivR

Ges wb‡Ri ¯vaxb cÖe„wËi B”Qvq Pj‡Z Pvq †mB †nZz †KejgvÎ GB `y‡Uv RvwZ‡KB ÔGev`Z Kievi Rb¨B m„wó

K‡i‡QÕ e‡j †Kvivb‡K †NvlYv Ki‡Z n‡q‡Q| †KejgvÎ GB `ywU RvwZ Qvov Avi KvD‡K †Kvivb ÔGev`Z KiÕ e‡j

Av‡e`b K‡i wb| KviY, m„wóiv‡R¨ Avi †Kv‡bv cÖvYx‡KB wbe©vPbx ¶gZv †`Iqv nq wb, Z_v e¨w³¯vaxbZv †`Iqv nq

wb Ges †mB †nZz mgMÖ m„wóivR¨ Avjøvn&i GKK weav‡b Z_v Avjøvn&i Øx‡b evm Ki‡Q Ges †mB †nZz Zviv m`vme© v

Gev`‡Z iZ Av‡Q Ges †mB †nZz Zviv mevB gymjgvb| †Kej gvbe Ges wRb‡KB Gi e¨wZµg K‡i ˆZwi Kiv

n‡q‡Q Ges GB e¨wZµg †nZz Zviv †KD ZZ¶Y ch©šÍ gymjgvb Z_v AvZ¥mgc©YKvix n‡Z cv‡i bv, hZ¶Y ch©šÍ

wb‡Ri wbe©vPbx ¶gZv Z_v e¨w³i ¯vaxbZv‡K wemR©b w`‡q Avjøvn&i Øx‡bi `vmZ¡‡K nvwmgy‡L eiY bv K‡i| g‡b

_v‡K †hb, GLv‡b ejv n‡q‡Q Bmjv‡gi wfZi e¨w³¯vaxbZv †bB| Zv n‡j cÖkœ Avm‡e, Z‡e wK e¨w³ ¯vaxbZv

Bmjv‡gi evB‡i? nu¨v, e¨w³¯vaxbZvi Avi GK bvg AvwgZ¡| m¤ú~Y© AvZ¥mgc©‡bi Av‡M GB AvwgZ¡ wKQy bv wKQy

_vK‡eB| GLv‡b Bmjv‡gi m‡e©v”P ch©v‡qi K_v ejv n‡q‡Q| wKš‘ cÖe„wËi ekeZ©x n‡q hv B‡”Q ZvB K‡i hv‡eb,

GUv Bmjvg ¯xKvi K‡i bv| Z‡e cÖ‡qvMc×wZ‡Z ¯vaxb gZvgZ Ges `k©b cÖ vb Kivi c~Y© ¯vaxbZv Avcbvi Av‡Q|

Ava¨vwZ¥K wel‡q wewfbœ wPšÍvwe‡`i wewfbœ gZ I `k©‡bi m„wó n‡Z cv‡i Ges Zv n‡qB _v‡K| †hgb Bgvg Mv¾vwj

Ges Bgvg ZvBwgqvi K_v aiv hvK| we‡eK‡K dvuwK bv w`‡q wePvi Ki‡j Bgvg Mv¾vwji `k©b Bgvg ZvBwgqvi wVK

wecixZ| ZvB e‡j wK PU K‡i Kv‡di d‡Zvqvi Zievwi ewm‡q †`e? ZewjM Rvgv‡Zi cÖwZôvZv kª‡×q gvIjvbv

Bwjqvm mv‡n‡ei weiæ‡× A‡bK iKg hv-Zv d‡Zvqv gvi‡Z †`‡L fxlY `ytL cvB| GB Aíw`b Av‡M Avjøvgv

BKevj‡K K‡qK kZ Av‡jg Kv‡di d‡Zvqv w`‡qwQj Ges Kwe KvwR bRiæj Bmjvg‡KI| Bmjv‡gi g‡a¨ `j ˆZwi

K‡i GK †kªYxi Av‡jg mgvR †h KZ eo ¶wZ K‡i Pj‡Qb Ges GB d‡Zvqvi Kv`v †QuvovQuywo K‡iB †Zv! AvR

Avgv‡`i G‡nb iƒcLvbv †`‡L c„w_ex wn wn K‡i nv‡m| mevB‡K hw` `vk©wbK n‡ZB n‡e e‡jb Zv n‡j evRv‡ii

ZiKvwi, gvQ-gvsm wewµ Ki‡e Kviv? Zviv bv _vK‡j Avcwb Pj‡eb †Kgb K‡i †mUv GKevi †f‡e †`‡L‡Qb †Zv?

bv, bv †f‡eB d‡Zvqv †g‡i †`‡eb? e¨w³¯vaxbZvi †`vnvB w`‡q A_©‰bwZK ‰elg¨ ˆZwi Kiv Bnv wK †g‡b wb‡Z

PvB‡Qb? †UvUvj wmbwmqvwiwU Z_v m¤ú~Y© mZZvi gva¨‡g †Kvivb-nvw`m M‡elYv Ki‡Z n‡e Ges G‡Z Kvi m‡½

KZUzKz †g‡j ev wg‡j †Mj Dnv wePvh© bq| Bmjv‡gi iƒc I `k©b hv eyS‡Z †c‡iwQ DnvB cÖKvk K‡i †Mjvg| Avgvi

`k©bB GKgvÎ mZ¨`k©b Ges Gi evB‡i Avi wKQy †bB ejv‡K a„óZv g‡b Kwi| Avwg g‡b Kwi fyj Kiv A‡bK

fv‡jv, †R‡b ï‡b fÛvwg Kivi †P‡q| `vk©wbK †d«WvwiK wbU‡k bvw¯ÍK, wKš‘ Bgvby‡qj Kv›U Avw¯ÍK| wPšÍvi iv‡R¨

Df‡qi e¨eavb AvKvk Avi cvZvj| wKš‘ cwðgv mf¨Zv Dfq‡K w`‡q‡Qb mgvb MYZvwš¿K my‡hvM, hv gvbyl‡K cï

evbvevi KwgDwbRg †`q bv| ZvB wPšÍvi iv‡R¨i ¯vaxbZvi cÖ‡kœ me wKQy ey‡S †M‡Qb gvK©v KwgDwb÷‡`i m‡½

GKgZ bB|

Av`g mšÍv‡biv GKB RvwZ Ges GKB m‡½ hw` wg‡jwg‡k Pjvi ZvwM` _v‡K Ges †mB m‡½ wnsmv, gvivgvwi,

Ryjyg Ges Ab¨vq AZ¨vPvi n‡Z `~‡i _vKvi ZvwM` †`Iqv nq, Z‡e wK Avgiv Mfxifv‡e ch©v‡jvPbv K‡i †`L‡ev bv

†h, wK‡mi `iæb GB Ab_©K wnsmv-we‡Øl gvbemgv‡R gv_v Pvov w`‡q I‡V Ges DV‡Z Pvq? wbi‡c¶ `„wó w`‡q hw`

wePvi Kiv hvq, hw` we‡eK‡K duvwK bv †`Iqv nq Z‡e †`Lv hvq †h, GB e¨w³gvwjKvbvUvB GK-GK mgq GK GK

iƒc wb‡q gvbemgvR‡K AK_¨ wbh©vZb Ges wek„•Ljvi g‡a¨ wb‡q †d‡j‡Q Ges GB wbh©vZb I wek„•Ljvi Awfkv‡c

mgvR Rxe‡b †b‡g G‡m‡Q w`‡bi ci w`b GK fq¼i KiæY cwiw¯’wZ Ges gvbemgv‡Ri fvimvg¨ wQu‡o UzK‡iv UzK‡iv

Page 56: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

n‡q hv‡”Q Ges GiB `iæb cvc Zvi mwc©j MwZ wb‡q Kx wekªx Ges RNb¨iƒ‡c mgv‡Ri Avbv‡P-Kvbv‡P dz‡U D‡V‡Q

w`‡bi ci w`b|

GB e¨w³gvwjKvbvi D‡”Q` K‡i Av`g mšÍv‡biv mK‡j wg‡j Avjøvn&i gvwjKvbvq wek¦vm †i‡L hw` Pj‡Z cv‡i,

Z‡eB †mw`b gvbeRvwZ cv‡e mwZ¨Kvi A_©‰bwZK gyw³ Ges †mw`bB gvbemgv‡R weivR Ki‡e cÖK…Z mvg¨ Ges

åvZ„Z¡| Gi Av‡M mvg¨ Avi åvZ„‡Z¡i K_v ejvUv wbZvš— fÛvwg Kiv Qvov Avi wKQyB bq| Aek¨ `yw`b Av‡M Avi

c‡i †nvK, Gme fÛvwg Av‡¯Í Av‡¯Í mgvR Rxeb n‡Z gy‡Q †h‡Z eva¨| KviY gvbyl GLb †ek eyS‡Z †c‡i‡Q †h,

e¨w³gvwjKvbvUvB hZ AcKg© Ges ee©iZvi g~j|

e¨w³gvwjKvbvi D‡”Q` K‡i Avjøvn&i gvwjKvbvq hw` †Kv‡bv †Mvôx GwM‡q Av‡m Z‡e Zv‡`i Rq mywbwðZ Ges

A_©‰bwZK `vmZ¡ n‡Z gyw³I Zviv m¤ú~Y©iƒ‡c cv‡e Ges †mB gvbe‡Mvôxi mK‡ji gy‡LB A_©‰bwZK gyw³i nvwm

Sjwm‡q DV‡e|

GB e¨w³gvwjKvbvi Là‡i c‡o jv‡Lv jv‡Lv Mwie‡`i dzUcv‡Zi av‡i ivZ KvUv‡Z nq Rxe-Rv‡bvqv‡ii g‡Zv, A_P

abx‡`i evwo‡Z †h †gvUi Mvwoi Rxeb ej‡Z wKQyB †bB, †mB MvwoUviI _vKvi RvqMv nq `vjv‡bi GKwU myiw¶Z

Kvgivq| GB e¨w³gvwjKvbvi Là‡i c‡o abx †jvKwU Zvi †Q‡jcy‡j wb‡q bv¯Ív Lvq gvLb Avi nvjyqv-iæwU, Avi

Aci w`‡K ew¯Íi Kv`vgvwUi N‡i, e„wó G‡j SzcSzwc‡q Rj c‡o, ZviB g‡a¨ Mwie †ePviv cqmvi Afv‡e wPwKrmv

Ki‡Z bv †c‡i Kx KiæY Dcevm Avi Kx eyK dvUv wkï‡`i Kvbœv!

†h‡nZz Ôe¨w³gvwjKvbvÕ hZw`b gvbemgv‡R cÖPwjZ _vK‡e ZZw`b cyuwR _vK‡QB Ges hZw`b cyuwR _vK‡Q ZZw`b

†kvlY I Ryjyg _vK‡eB, †h‡nZz cyuwRev‡`i ¯xK…wZ Bmjv‡g †bB, †mB †nZz e¨w³gvwjKvbvi †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡B Bmjv‡g

†bB| Avjøvn&i Kv‡Q hZ cvcB Kiv †nvK bv †Kb, Zvi ¶gv jvf Kivi Avk¦vm Avcwb †c‡Z cv‡ib| wKš‘ †h

Aciv‡ai ¶gv †bB †mwU n‡jv gvby‡li Dci Ryjyg I †kvlY| KviY, G iKg †kvlY I Ryjyg Avjøvn&i Dci wbf©i I

wek¦vm nvivevi ciB Ki‡Z cv‡i Ges GB wbf©i I wek¦vm nviv‡bvi A_©B n‡jv †k‡iK| AvZ¥‡Kw›`ªK Ab¨vq‡KI

e¨w³MZ Ryjyg ejv n‡q‡Q, wKš‘ mvgvwRK Ryjyg I †kvlY‡K ejv n‡q‡Q AgvR©bxq Aciva Ges G iKg Aciv‡ai

¶gv †bB| Avjøvn †h‡nZz g‡b K‡ib †h, GB Aciva Zuvi Kv‡Q Kiv nq wb, Kiv n‡q‡Q gvby‡li Dci, †mB †nZz

¶gv K‡i †`evi cÖkœ I cÖwZ‡kva †bevi cÖkœ DfqB wbf©i K‡i Zv‡`iB Dci, hviv †kvwlZ Ges AZ¨vPvwiZ n‡q‡Q|

†h‡nZz †kvwlZ Ges AZ¨vPvwiZ gvbe‡`i Dci ¶gv A_ev cÖwZ‡kva †bevi B”Qvkw³ cÖ vb Kiv n‡q‡Q, †mB

†nZz gvbeRvwZ hw` †kvlK Ges AZ¨vPvix‡K ¶gv bv K‡i Zv‡`i weiæ‡× †Rnv` K‡i cÖwZ‡kva MÖnY K‡i, Z‡e

Avjøvn&i AvBb †gvZv‡eKB Bnv Kiv n‡e Ges GB †kvlK I Rv‡j‡gi weiæ‡× `uvov‡bv‡KB Avjøvn ÔRv‡jg‡K mvnvh¨

KiÕ e‡j AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Bmjvg e¨w³gvwjKvbv ¯xKvi K‡i e‡j hviv †Kvivb n‡Z DׄwZ †ck K‡ib Zv‡`i DׄwZmg~‡ni g‡a¨

e¨w³gvwjKvbvi K_vB ejv n‡q‡Q wK bv †mUvB Zz‡j ai‡Z PvB| Zz‡j ai‡Z PvB, Kxfv‡e mnR mijgbv RbZv‡K,

Kxfv‡e †Kvivb n‡Z AvMv gv_v-ev` w`‡q `y GKwU K_v Zz‡j a‡i fyj c‡_ †U‡b wb‡q Pj‡Q| †Kvivb-Gi cÖwZwU K_v

Dnvi mg¯Í fveavivi m‡½ IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| †Kvivb-G mvgvb¨ GKUz K_vi e¨vL¨v wjL‡Z †M‡j cÖ_‡gB

RbZv‡K †Kvivb-Gi we‡kl we‡kl kã I msÁvi m‡½ cwiwPZ Kiv‡bv DwPZ Ges †Kvivb-Gi `yÕGKwU K_vi

mwZ¨Kvi Av‡jvPbv Kiv Aí K_vq GKcÖKvi Am¤¢e|

†Kvivb-Gi m~iv AvbAv‡gi 165 Avqv‡Z e‡j‡Qb, ÔGes wZwbB, whwb †Zvgv‡`i‡K DËivwaKvwiZ¡ w`‡q‡Qb Ges

KZK‡K Ab¨ KZ‡Ki Dci gh©v`v w`‡q‡Qb †Zvgv‡`i cix¶v Kivi Rb¨ †mB wel‡q hv †Zvgv‡`i‡K †`Iqv n‡q‡Q|

wbðqB †Zvgvi ie kvw¯Í v‡b Z¡ivwšZ Ges wbðqB wZwb ¶gvkxj `qvjy|Õ †Kvivb-Gi m~iv ewb BmivB‡ji 21

Avqv‡Z ej‡Qb, Ô†`‡Lv Kxfv‡e Avgiv w`‡qwQ †kªôZ¡ KvD‡K Kv‡iv Dci Ges wbðqB ciKvj †kªôZ¡ I gh©v`vi w`K

w`‡q A‡bK †ewk|Õ †Kvivb-Gi m~iv hyLiƒ‡di 32 Avqv‡Z ej‡Qb, ÔZviv wK i‡ei ingZ weZiY K‡i? AvgivB

`ywbqvi Rxe‡b eÈb K‡i w`‡qwQ Zv‡`i g‡a¨ DcvR©‡bi Dcvq DcKiY Ges AvgivB Zv‡`i KZK‡K KZ‡Ki Dci

gh©v`vq DbœxZ K‡iwQ hv‡Z K‡i KZK KZ‡Ki Dci KZ©„Z¡ K‡i, wKš‘ †Zvgvi i‡ei ingZ †Zv Gi (m¤ú`) †_‡K

†kªô, hv Zviv Rgv Ki‡Q|Õ

†Kvivb-Gi GB RvZxq AvqvZ¸wj‡K Amvg¨ Ges e¨w³gvwjKvbvi c‡¶ `wjjiƒ‡c `uvo Kiv‡bv nq| wKš‘ GKUz

Mfxi fv‡e j¶¨ Ki‡jB Avgiv †`L‡Z cve †h, Bnv‡`i A_©‰bwZK Amvg¨ Ges e¨w³gvwjKvbvi ¯c‡¶ `wjjiƒ‡c

Page 57: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†gv‡UB `uvo Kiv‡bv hvq bv| AvqvZ wZbwUi e¨vL¨v n‡jv : †n gvbe, †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i cye©eZ©x‡`i

DËivwaKvixiƒ‡c c„w_ex‡Z ¯’vb `vb K‡i‡Qb Ges gh©v`vq †Zvgv‡`i GKRb‡K Ab¨v‡b¨i Dci †kªôZ¡ †`Iqv n‡q‡Q|

GB Ôgh©v`vÕ K_vwUi Øviv eyw×, we‡ePbv, wPšÍvaviv, kvixwiK I Ava¨vwZ¥K kw³ jvf Kiv‡KB †evSv‡bv n‡q‡Q| ab-

m¤ú‡`i †h †kªôZ¡ Z_v GKRb Avi GKR‡bi Dci AR©b K‡i _v‡K, †m K_v †gv‡UB ejv nq wb| Zvi KviY n‡jv,

ab-m¤ú‡`i †kªôZ¡ Avjøvn KL‡bvB ¯xKvi K‡ib bv Ges ab-m¤ú` DcvR©b Kivi †kªôZ¡ KL‡bvB i‡ei `vb n‡Z

cv‡i bv| GB Avqv‡Z ÔAvjøvnÕ k‡ãi e¨envi Kiv nq wb, e¨envi Kiv n‡q‡Q ÔieÕ kã| ie KL‡bvB ab-m¤ú‡`i

e¨wZµg‡K gh©v`vi KviY wnkv‡e MªnY Ki‡Z cv‡ib bv| ab-m¤ú` Qvov †kªôZ¡ jv‡fi Ab¨vb¨ †h mKj Dcvq

i‡q‡Q †m¸‡jvi K_vB GB AvqvZ¸‡jv‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q Ges we‡kl K‡i bd‡mi Z_v wPËe„wËi †kªô‡Z¡i

gh©v`vB GLv‡b ejv n‡q‡Q| KviY G gh©v`vB i‡ei Kv‡Q we‡klfv‡e MÖnYxq| gvbyl‡K Zvi i‡ei Kv‡Q †h cix¶v

w`‡Z n‡e Zv n‡e G `vb¸‡jvi g‡a¨B| A_©vr ieiƒ‡c wZwb gvbyl‡K hZ wKQy `vb K‡i _v‡Kb GB `vb¸‡jvi

e¨env‡ii g‡a¨ Zv‡K cix¶v w`‡Z n‡e| i‡ei m‡½ ms‡hv‡Mi Rb¨ wZwb ieiƒ‡c †h me ¸Yvewj `vb K‡ib, hvi Øviv

i‡ei m‡½ ms‡hvM Kivi AwaK my‡hvM cvIqv †h‡Z cv‡i, †mB mKj my‡hvM¸‡jv ie‡K cvevi †Póvq e¨q bv K‡i

`ywbqvi AvwaK¨ cvevi †Póv Ki‡j cix¶vq DËxY© n‡Z cvi‡e bv| ZvB m‡½ m‡½ ejv n‡q‡Q, ÔwbðqB †Zvgvi ie

kvw¯Í v‡b Z¡ivwšZ|Õ Ges hw` ms‡hvM Kivi AwaKZi my‡hvM Ges Aej¤b¸‡jv‡K Dchy³ e¨envi †KD K‡i, Z‡e

wbðqB wZwb n‡eb †mB e¨w³i Rb¨ Ô¶gvkxj iwngÕ| GLv‡b Ô¶gvkxj iwngÕ K_vi e¨vL¨v GKUz cÖ‡qvRb| Avjøvn

ïay Øx‡bi g‡a¨ ÔiwngÕ-iƒ‡c Av‡Qb `ywbqv‡Z bq| `ywbqv‡Z Avjøvn&i iƒc n‡jv ÔingvbÕ| Øx‡bi g‡a¨ ÔiwngÕ iƒ‡c

†h `qv wZwb ¶gvi ci `vb K‡ib Zv Acvw_©e| KviY, ¶gv A_©B n‡jv gvbexq ¸Y I fveaviv Z_v AvwgZ¡ ev Ang

n‡Z gyw³`vb K‡i m¤ú~Y© ï× K‡i †Zvjv|

Av‡jvP¨ AvqvZ¸‡jv‡Z e¨w³gvwjKvbv ev AwaKv‡ii K_vi †Kv‡bv Bw½Z †bB| ïaygvÎ GZUzKz ejv n‡q‡Q †h,

c~e©eZx© †jvK‡`i ’jvwfwl³ wnkv‡e gvbyl c„w_exi Awaevmx n‡q evm Ki‡Q| cÖK…wZMZfv‡e GKR‡bi Dci Ab¨

R‡bi †h †kªôZ¡ `vb K‡ib, †mB `vb¸wji e¨env‡ii g‡a¨ i‡q‡Q gvby‡li cix¶v| A_©vr bd‡mi Z_v wPËe„wËi G

mKj †kªô‡Z¡i DcKi‡Yi Øviv †m wK `ywbqv mÜvb K‡i, bv ie‡K mÜvb K‡i, GUvB n‡e GKgvÎ wePvh© welq|

cÖe„wËi myL-m¤ú` A_ev Ab¨ e¨w³ n‡Z AwaK A_© DcvR©b Kivi Aci bvg `ywbqv DcvR©b Kiv| `ywbqv DcvR©b

ÔieÕ-Gi GKvšÍ AwcÖq welq| Kv‡RB Avw_©K †kªôZ¡ ev cÖfyZ¡ A‡b¨i Dci we¯Ívi Kivi mnvqZv ie KL‡bvB Ki‡Z

cv‡i bv| †h‡nZz ywbqv DcvR©b Bmjv‡g nvivg|

†h gh©v`v Ges †kªô‡Z¡i K_v †Kvivb †NvlYv Ki‡Q Dnv‡Z eyw×, we‡ePbv, wPšÍvaviv, kvixwiK I Ava¨vwZ¥K gh©v`v

I †kªô‡Z¡i K_vB ejv n‡q‡Q| Gme wel‡q gvby‡li g‡a¨ wewfbœZv Ges ¸YMZ cv_©K¨ _vK‡eB| †hgb aiæb, iwng

bvgK GKwU gvbyl Aa¨vcK, Kwig BbwRwbqvi, gwZb Wv³vi, Aveyj kªwgK Ges †mwjg K…lK| Kg©‡¶‡Î GB

cuvPR‡bi KvR †gv‡UB GK bq| Kv‡Ri wewfbœZv Ges ¸YMZ cv_©K¨ GLv‡b ¯úó aiv co‡Q| GB wewfbœZv Ges

¸YMZ cv_©K¨ Rxeb avi‡Yi wewfbœ mgm¨vi Dci wfwË K‡iB cÖwZwôZ n‡q‡Q Ges hZw`b gvbeRxe‡b wewfbœ mgm¨v

_vK‡e ZZw`b K‡g©iI wewfbœZv _vK‡Z eva¨| Ges hZw`b K‡g©i wewfbœZv _vK‡Q ZZw`b gh©v`v I †kªô‡Z¡i cÖkœI

_vK‡eB| †h †Kv‡bv GKwU Kv‡Ri K_vB a‡i we‡ePbv Ki‡j Avgiv †`L‡Z cvB †h †mB Kv‡Ri wel‡q GKRb cÖPzi

AwfÁZv Ges Abykxjb Kivi ¶gZv iv‡L, c¶všÍ‡i Aci GKRb m`¨ †mB Kv‡R †hvM w`‡q‡Q| GB `yÕ‡qi gv‡S

¸YMZ cv_©K¨ _vK‡eB Ges _vK‡Q| GB `y‡qi gh©v`v GK n‡Z cv‡i bv| KviY, gh©v`vi w`K w`‡q GLv‡b GKRb

wk¶K Ab¨Rb QvÎ| †m iKgfv‡e mgvR Rxe‡bi wewfbœ mgm¨vi Afve c~iY Ki‡Z wM‡q GB cuvPR‡bi cvuP iKg

KvR Ki‡Z n‡”Q| GB cuvP R‡bi cuvP iK‡gi Kv‡Ri g‡a¨ †Kv‡bv wgj †bB| GK-GKRb GK-GK iKg mvgvwRK

mgm¨vi `vwqZ¡ cvj‡b iZ, wKš‘ GB cuvPRb‡K hw` GKm‡½ ewm‡q cuvPR‡bi nv‡Z GKwU K‡i Svj gwiP nv‡Z w`‡q

†L‡Z e‡jb, Z‡e cuvPR‡bB Svj jvM‡Q A_ev gyL cy‡o hv‡”Q e‡j GKB iKg †e`bvi K_v Avcbv‡K Rvbv‡e| GB

cuvPR‡bi g‡a¨ †KD gwiP †L‡q wgwó jvM‡Q ej‡e bv| Zvi KviY Kx? KviY n‡jv ‰RweK cÖ‡qvR‡bi (ev‡qvjwRK¨vj

wb‡Wi) †ejvq mevB mgvb †e`bv Ges Avb›` Abyfe K‡i Z_v ˆRweK cª‡qvR‡bi †ejvq mevB mgvb| wL‡` †c‡j

mevB †L‡Z PvB‡e Ges GLv‡b wewfbœ Kv‡h© iZ cuvPR‡b GKB wRwb‡mi Rb¨ mgvb Afve Abyfe Ki‡Q| Bmjvg GB

wewfbœ K‡g© iZ cvuPR‡bi †hLv‡b GKB iKg Abyfe, †mLv‡bB †i‡L‡Q mvg¨| A_©vr ˆRweK cÖ‡qvR‡bi †ejvq

†h‡nZz wewfbœ Kv‡h© iZ cvuPRb GKB iKg Afve Abyfe Ki‡Q, †mB †nZz Bmjvg ˆRweK cÖ‡qvR‡bi †ejvq mevB‡K

Page 58: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

mvg¨ev‡`i wk¶v MÖnY Ki‡Z we‡klfv‡e ¸iæZ¡ w`‡q‡Q Ges Bmjvg GUvI †NvlYv K‡i w`‡q‡Q †h, GB ˆRweK

cÖ‡qvR‡bi †ejvq mevB †hLv‡b mgvb Abyfe Ki‡Q †mLv‡b Amvg¨ _vK‡Z cv‡i bv Ges GB ˆRweK cÖ‡qvR‡bi

†ejvq hviv Amvg¨ ˆZwi Ki‡Z Pvq Z_v ˆelg¨ ivL‡Z Pvq ZvivB Zv¸Z cyRv K‡i, Z_v KjywlZ e¯‘ev‡`i

(†Kvivc‡UW †gwUwiqvwjRg) †Mvjvwg Ki‡Q Ges BnvB Kzdwi wR‡›`wM Ges G‡`i‡K Bmjvg Kv‡di e‡j †NvlYv

K‡i‡Q| ˆRweK cÖ‡qvR‡bi †ejvq ˆelg¨ ˆZwi K‡i gh©v`v Ges †kªô‡Z¡i K_v Kíbv KivUvI RNb¨ Aciva e‡j

Bmjvg evi evi Dc‡`k w`‡q‡Q| fv‡Zi evm‡b cvuPRb †L‡Z em‡j GKB iKg Ges GKB cwigvY bv †L‡jB †h

Amvg¨ n‡q †Mj Zv bq| wewfbœ K‡g© wb‡qvwRZ GB cvuPR‡bi LvUywb GKB iKg n‡Z cv‡i bv| gvwU †h e¨w³ Kv‡U

Ges †h e¨w³ emv KvR K‡i, Df‡qi LvUzwb mgvb bq e‡jB †L‡Z em‡j Df‡qi mgvbB †L‡Z n‡e, G iKg Kíbvi

mvg¨I Bmjvg cÖPvi K‡i wb| LvUzwb Abyhvqx hvi hZUzKz Afve c~i‡Yi cÖ‡qvRb ZZUzKzB ïay Zv‡K w`‡Z n‡e Ges

ZZUzKz Zv‡K MÖnY Ki‡Z n‡e| †h‡nZz Rgv KivUvB Rvnvbœv‡gi Av¸b, †mB †nZz Rgv K‡i ivLvi cÖkœB Avm‡Z cv‡i

bv| Lwjdv Avey eKi, Igi, Avwj, gvqvR Be‡b Rvevj, Avey Ri wMdvwi GB gnvgvb¨ mvnveviv wb‡R‡`i e¨w³MZ

Rxebavi‡Yi †ejvq Ges A‡bK mgq Ggb K‡Vvi mvg¨bxwZ AbymiY Ki‡Qb, hv hy‡M hy‡M gvby‡li Kv‡Q `„óvšÍ n‡q

_vK‡e| Lwjdv Igi †hfv‡e Rvjyjvi hy‡× cvIqv Kvco RbmvaviY‡K fvM K‡i w`‡qwQ‡jb Zvnv AvR‡Ki hy‡M

Kíbvi mv‡g¨i g‡ZvB g‡b nq| Lwjdv Avey eKi gw`bv‡Z hLb †Kv‡bv GK hy‡× cvIqv m¤ú` G‡jv, ZLb wZwb

†mB m¤ú`‡K mgvbfv‡e fvM K‡i w`‡jb| eo-‡QvU, `vm-`vmx, bvix-cyiæl mevB‡K w`‡jb mgvb fvM| G‡Z AvcwË

K‡iwQ‡jb †KD Ges e‡jwQ‡jb, Bmjvg hviv Av‡M MÖnY K‡i‡Qb Zv‡`i fvMUv Ab¨iKg Kiv †nvK| wKš‘ Lwjdv

Avey ŸKi eRªK‡É Gi we‡ivwaZv K‡i ej‡jb, GUv n‡jv ˆRweK cÖ‡qvRb Z_v Lv`¨ msµvšÍ e¨vcvi gh©v`vwfwËK

e¨envi GB e¨vcv‡i nq bv| G iKg Awe¯§iYxq we¯§qKi eû NUbvi mgv‡ek Avgiv †`L‡Z cvB †`o nvRvi eQi

Av‡M hLb ee©iZvi hyM Zvi Wvbv †g‡j A‡bKvs‡k weivR Ki‡Q| †mB hy‡M †mB cwi‡e‡ki fq¼i‡Z¡i g‡a¨ mnmv G

iKg wk¶v I gvbeZvi evYx ïwb mvnvev‡`i K‡É I e¨w³MZ Rxe‡b| G iKg nvRvi nvRvi gvbeZvi evYx AvRI

cyi‡bv cyuw_i cvZvq wjLv Av‡Q, wKš‘ Zvi Av`k© I wk¶v, AvR‡Ki gymjgvb‡`i g‡a¨ †bB e‡jB †Zv GZ jvÃbv

Avi Acgvb|

Bmjvg †Kv‡bv A_©‰bwZK cª‡qvMe¨e¯’v w`‡q hvq wb| †h‡nZz Bmjvg A_©‰bwZK cÖ‡qvMe¨e¯’v w`‡q hvq wb †mB

†nZz Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxeb weavb| hw` Bmjvg A_©‰bwZK cÖ‡qvMe¨e¯’v w`‡q †h‡Zv Z‡e Bmjvg GKwU c~Y©v½

Rxebweavb e‡j `vwe Ki‡Z cvi‡Zv bv| Zvi KviY? KviY n‡jv, Avw`g hy‡Mi A_©‰bwZK e¨e¯’v Ges AvR‡Ki

AvaywbK hvwš¿K hy‡Mi A_©‰bwZK e¨e¯’v KL‡bvB GK n‡Z cv‡i bv| †h‡nZz †Kvivb wb‡RB `vwe Ki‡Q †h, Bnv GKwU

we‡kl hy‡Mi Rb¨ bv‡Rj nq wb, †mB †nZz †Kv‡bv GKwU we‡klhy‡Mi A_©‰bwZK e¨e¯’vI w`‡q hvq wb| †h‡nZz

†Kvivb †Kv‡bv GKwU we‡kl hy‡Mi A_©‰bwZK e¨e¯’vcÎ w`‡q hvq wb, †mB †nZz †Kvivb-Gi evYx me©Kv‡ji Rb¨

wPišÍbiƒ‡c weivR Ki‡Q Ges †mB †nZz †Kvivb cÖwZwU wel‡qi g~jbxwZ w`‡q †M‡Q Ges †mB †nZz me©Kv‡ji Rb¨

Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxebweavb|

Bûw` kãwUi GKUz e¨vL¨v †`evi cÖ‡qvRb g‡b KiwQ| gxiRvdi‡K †hgb wek¦vmNvZKZvi cÖZxK Ges

cÖwZkãiƒ‡c e¨envi Kiv nq, wVK †mB iKgfv‡e Bûw`‡K ab RgvKvix Z_v cyuwRcwZi cÖZxK Ges cÖwZkãiƒ‡cB

e¨envi Kiv nq Ges Gi HwZnvwmK KviYI Av‡Q| KviY, Bûw`ivB a‡bi cÖwZ GZ †ewk †jvfx n‡q c‡o †h, Zv‡`i

ag©MÖš’‡K ch©šÍ Zviv weK…Z K‡i †Q‡o‡Q| Avgv‡`i †`‡k †hgb K…cY‡K ÔmvnvÕ e‡j Mvj †`Iqv nq, †m iKg Bûw`

ej‡Z GLv‡b hviv gvj Rgv K‡i Zv‡`i K_vB †evSv‡bv n‡q‡Q| gymjgv‡bi N‡i Rb¥ wb‡jB †m gymjgvb nq bv

ZZ¶Y, hZ¶Y Zvi mvwe©K RxebUv †Kvivb-G ewY©Z gymjgv‡bi g‡Zv bv nq| ûRyi cvK (Av.) G iKg Bûw`‡`i

†_‡KB gymjgvb‡`i‡K mveavb _vKvi Dc‡`k w`‡q‡Qb| KviY gymjgvwb gy‡Lv‡k GB mg¯Í Bûw`iv Øxb Bmjv‡gi

Dci h‡_ó Kj¼ †jcb K‡i‡Q Ges GL‡bv K‡i hv‡”Q|

†Kv‡bv GKwU cÖPvic‡Î †`L‡Z †cjvg †Kvivb-Gi m~iv Bqvwm‡bi 71bs AvqvZwU‡K e¨w³gvwjKvbvi c‡¶

`wjjiƒ‡c e¨envi K‡i‡Q| D³ cÖPvicÎwU Bmjv‡g e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ Av‡Q e‡j ivq w`‡q‡Q Ges Bnvi d‡j

†Kvivb-Gi mwZ¨Kvi fveaviv weK…Z n‡q c‡o Ges Aviwe fvlv bv Rvbv mij cÖv‡Yi †jv‡Kiv weåvwšÍi g‡a¨ c‡o

ixwZg‡Zv nveyWyey Lv‡”Q| A_P GB Avqv‡Z cïi Dci gvby‡li †h KZ©„Z¡ I AwaKvi †`Iqv n‡q‡Q †KejgvÎ †m

K_vUvi GLv‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Bnv‡K e¨w³gvwjKvbvi bwRiiƒ‡c Z_v D`vniYiƒ‡c †Kgb K‡i †h †`Lv‡bv †h‡Z

Page 59: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

cv‡i Zvnv †evSvB gykwKj| GK gvby‡li Dci Ab¨ gvby‡li A_ev GK`j gvby‡li Dci Ab¨ `‡ji KZ©„Z¡ cvevi

wb‡`©k GB Avqv‡Zi Øviv †Kgb K‡i †h †evSv †h‡Z cv‡i Zvnv Avwe®‹vi A_ev Kíbv KivI hvq bv| e¨w³gvwjKvbvi

¯v_©ev`x f~Z hviv †`‡Lb Zv‡`i c‡¶ GBiƒc A™¢yZ A_© Avwe®‹vi Kiv m¤¢e n‡Z cv‡i|

hw` †Kn GKvšÍB GB AvqvZwU‡K e¨w³gvwjKvbvi w`‡K jvMv‡Z Pvb Zv n‡jI GB gvwjKvbv e¨w³gvwjKvbv bq|

Bnv cïi Dci mgMÖ gvbeRvwZi gvwjKvbv ev AwaKvi †evSvq| e¨w³gvwjKvbvi †Kv‡bv cÖkœB Av‡m bv| Avjøvn&i

weavb g‡Z Avgiv mevB GB AwaKvi †c‡qwQ cïi Dci| GKRb‡K ewÂZ K‡i A_ev ev` w`‡q Ab¨R‡bi AwaKvi

†evSvq bv| GB AwaKvi mve©Rbxb| †Kvivb-Gi AvqvZ KqwU wbgœiƒc : (71) ÔZviv (A_©vr †jv‡Kiv) wK †`‡L bv †h,

Avgv‡`i n¯Í cwiPvjbvi Øviv hZ m„wó Avgiv K‡iwQ Zvi g‡a¨ M„ncvwjZ cï GKcÖKvi m„wó, Kv‡RB Zviv (A_©vr

†jv‡Kiv) Dnvi gvwjK n‡q‡Q? (72) Ges Dnvw`M‡K Avgiv Zv‡`i Aaxb (ekxf~Z) K‡iwQ| Kv‡RB Dnv‡`i g‡a¨

KZK¸wj‡Z Zviv P‡o Ges Dnv‡`i †Kv‡bvwU f¶Y K‡i| (73) Ges Dnv‡`i g‡a¨ Zv‡`i Rb¨ A‡bK DcKvi I

cvbxq (`y») Av‡Q, Z_vwc Zviv wK K…ZÁ n‡e bv?Õ

gvbyl‡K cïi Dci KZ…©Z¡ Kivi AwaKvi Avjøvn `vb K‡i‡Qb| ZvB gvbyl cïi Dci KZ©„Z¡ Ki‡Z cv‡i|

Bnv‡`i Dci Av‡ivnY K‡i, gvsm Lvq BZ¨vw`| hw` gvbyl‡K cïi Dci gvwjKvbv A_©vr AwaKvi I †kªôZ¡ `vb bv

Ki‡Zb Zv n‡j cvw_©e Rxe‡b gvbyl cï‡K Avcb e¨env‡i Avb‡Z cvi‡Zv bv Ges cï gvby‡li eva¨ _vK‡Zv bv| †m

Zvi AwaKZi kvixwiK kw³ Øviv Ges eyw× †ewk †`Iqv n‡j Dnv Øviv nq‡Zv gvby‡li DciB KZ©„Z¡ Ki‡Z PvB‡Zv|

cvw_©e Rxe‡bi Giƒc kw³`v‡bi bgybv n‡Z gvby‡li †evSv DwPZ †h, Avjøvn‡K GKgvÎ Bjvn-iƒ‡c (A_©vr KZ©v,

†bZv, AwaKvix iƒ‡c) MÖnY Ki‡Z cvi‡j A_©vr Øx‡bi g‡a¨ Avjøvn gvbyl‡K mviv m„wói Dci c~Y© KZ©„Z¡ `vb

Ki‡eb| cvw_©e Rxe‡b cïi Dci KZ©„Z¡ `vb DnviB GKwU bgybv gvÎ|

GB AvqvZ wZbwU cieZx© AvqvZmg~‡n †Kvivb †h fveaviv A¼b K‡i‡Q Zv wbgœiƒc : cvw_©eRxe‡b gvbyl

Avjøvn‡K †Q‡o Ab¨vb¨ Bjvi mvnvh¨ mÜvb K‡i Ges Ab¨me Bjvi mvnvh¨ jv‡f Z…ß n‡q _v‡K| wKš‘ cwiYv‡g †`Lv

hv‡e †h, Avjøvn Qvov Ab¨ †KD Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i bv, A_P ywbqvi Rxe‡b A‡bK Bjvi mvnvh¨ wb‡qB †m

Zvi Rxebhvcb K‡i _v‡K| ZvB gvbyl‡K mveavb Kievi Rb¨ Avjøvn ej‡Qb †h, G wel‡q †Kvivb †Kv‡bviƒc Kwei

KívbvcÖm~Z GKcÖKvi mveavb evYx bq| Kv‡RB hviv RvMÖZ I RxešÍ ZvivB †Kej Dc‡`k jvf K‡i mveavb n‡e

ciKvj I Øxb m¤‡Ü| Avjøvn cvKB †h gvby‡li Rb¨ GKgvÎ mvnvh¨Kvix Ges m„wói Dci KZ©„Z¡ vbKvix, ZviB

GKwU bgybv `ywbqvi wR‡›`wM‡ZB wZwb †`wL‡q‡Qb M„ncvwjZ cïi Dci KZ©„Z¡ v‡bi K_v D‡jøL K‡i| Kv‡RB

e¨w³gvwjKvbvi †Kv‡bviƒc cÖm½B Bnv bq|

†Kvivb-Gi A‡bK Avqv‡Z Avjøvn e‡jb, ÔAvgiv Kvnv‡KI †ewnkve Z_v AdyišÍ †i‡RK †`B Ges Kvnv‡KI

Avgiv Zvi †i‡RK wbw`©ó K‡i †`B|Õ Avjøvn&i †i‡R‡Ki A_© †h †KejgvÎ cvw_©e ab-m¤ú`‡K †evSv‡bv n‡q‡Q Zv

g‡b nq bv| †ewnkve Z_v AdzišÍ †i‡RK `vb K‡ib Bnv †Kvivb-GiB †NvlYv| hw` a‡i wbjvg Avjøvn&i †i‡RK

ej‡Z GKgvÎ cvw_©e m¤ú`‡KB †evSv‡bv n‡q _v‡K, Z‡e Avjøvn Zuvi †ewnkve †i‡RK †`evi AcÖwZnZ ¶gZv n‡Z

gvbyl‡K Rv‡bvqvi evbvevi KwgDwbR‡gi †`‡k ewÂZ n‡q c‡ob| a‡i wbjvg mviv c„w_ex‡Z hw` KL‡bv mvg¨

cÖwZwôZ nq Ges †mB mvg¨ ag©mn A_ev ag©wbi‡c¶ A_ev †h †Kv‡bv iK‡gB mvg¨ cÖwZwôZ †nvK bv †Kb, Dnv‡Z

Avjøvn Zuvi †ewnkve †i‡RK †`evi ¶gZv n‡Z wK ewÂZ n‡q c‡ob bv?

Ô†ewnkve †i‡RKÕ A‡_© hw` `ywbqvi m¤ú`‡KB †evSv‡bv n‡q _v‡K Zv n‡j Ggb †Kv‡bv e¨w³ Av‡Qb hvi a‡bi

e¨envi wewai Dci Avjøvn ÔwnkveÕ Z_v ˆKwdqr Ki‡eb bv? Avjøvn cÖ‡Z¨‡Ki a‡bi e¨envi wewai Dci cvB cvB

K‡i wnkve †b‡eb e‡j A‡bKevi Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb| wKš‘ †hLv‡b Avjøvn&i †ewnkve ab-m¤ú` †`evi K_v

ejv n‡q‡Q †mLv‡b Avevi wnkve PvBevi cÖkœ DV‡j wK AvZ¥we‡ivax fveavivi mgv‡ek n‡q‡Q e‡j g‡b nq bv, hw`

`ywbqvi GKgvÎ ab-m¤ú`‡KB ÔAvjøvn&i †i‡RKÕ e‡j a‡i †bB?

hw` a‡i †bB †h, GKgvÎ `ywbqvi ab-m¤ú`B Avjøvn&i †i‡RK, Zv n‡j cÖkœ Avm‡e, Avjøvn GB ab-m¤ú`

Kvnv‡K †ewnkve (?) w`‡jb A_ev w`‡”Qb A_ev †`Iqv n‡q‡Q? hw` a‡i †bB, c„w_exi eo eo abx‡`i †`Iqv n‡q‡Q

Zv n‡j Ô†h Rgv K‡i ab-m¤ú` Ges ¸‡Y †e‡Q iv‡LÕ Zvi Rb¨ IqvBj bvgK bi‡Ki Av¸‡b R¡j‡Z n‡e ejvi gv‡S

wK AvZ¥we‡ivax fv‡ei mgv‡ek nq bv? A_ev Ôm~u‡Pi †Q`v w`‡q DU Xy‡K †h‡Z hZUzKz Am¤¢e e‡j g‡b nq Zvi †P‡q

A‡bK †ewk Am¤¢e n‡e GKRb abevb e¨w³i †e‡n‡¯Í †XvKvÕ ejvi gv‡S wK GL‡bv Avcwb ¯úó AvZ¥we‡ivax fv‡ei

mgv‡ek cv‡”Qb bv, hw` Avjøvn&i †i‡RK ej‡Z GKgvÎ ywbqvi ab-m¤ú`‡KB †evSv‡bv n‡q _v‡K?

Page 60: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

`ywbqvi abx †jvK hZ m¤ú`kvjxB †nvK bv †Kb Zvi m¤ú` KL‡bv †ewnkve n‡Z cv‡i bv| Zv Qvov †ewnkve

†i‡RK ej‡Z hw` `ywbqvi ab-m¤ú`B nq Z‡e Ggb GKwU e¨w³ wK `ywbqv‡Z Avcwb †`Lv‡Z cvi‡eb hvi ab-

m¤ú‡`i wnkve †bB? eis wbðqB Zvi a‡bi wnkve-wbKvk Av‡Q Ges Zv cwiwgZ I ¯’vb Avi Kv‡ji mxgvq Ave×|

myZivs Dnv †ewnkve Z_v AdyišÍ †gv‡UB bq| †Kv‡bv e¨w³we‡k‡li K_v †Zv Avm‡ZB cv‡i bv, eis mviv c„w_ex‡Z

KZUzKz PvDj, Mg BZ¨vw` n‡”Q ZviI wnkveLvbv AvR‡Ki weÁv‡bi hy‡M Avgiv cÖvqB Le‡ii KvM‡R †`L‡Z cvB|

c„w_ex‡Z KZUzKz PvDj, Mg BZ¨vw` Lv`¨km¨ RvqMv-Rwg, Kvco-†Pvco Ges wbZ¨ cÖ‡qvRbxq wRwbm Z_v GK K_vq

hv‡K m¤ú` ejv nq, †mB m¤ú`¸‡jvi wnkve w`‡Z wM‡q hw` weÁvbxiv ej‡Zv †h, Gmg¯Í ab-m¤ú` †ewnkve Z_v

Gi †Kv‡bvB wnkve †`Iqv m¤¢eci bq, Z‡e †ewnkve K_vwU GKgvÎ `ywbqvi ab-m¤ú`‡K ÔAvjøvn&i †i‡RKÕ e‡j

GKw`K w`‡q g‡b Kiv †hZ| wKš‘ ci¶‡YB †mB GKB weÁvbx‡`i gy‡L †ewnkve K_vwU ïb‡Z cvB ZLbB, hLb GK

†mŠi RMZ n‡Z Aci RM‡Zi `~i‡Z¡i cÖkœ Av‡m| `~iZg b¶‡Îi `~iZ¡ KZUzKz e‡j hLb Avgiv weÁvbx‡`i‡K cÖkœ

Kwi ZLb weÁvbxiv GKev‡K¨ mK‡jB e‡jb †h, b¶‡Îi ~iZ¡ n‡jv †ewnkve Z_v hvi wnkve †`Iqv m¤¢eci bq|

Avjøvn&i †i‡R‡Ki A_© hw` `ywbqvi ab-m¤ú`B n‡e Zv n‡j Avjøvn Zvi wcÖqRb‡K wbðq cÖPzi `vb Ki‡eb GB

†i‡RK, wKš‘ Bnv †gv‡UB mZ¨ bq| eis Avjøvn Zvi wcÖqRb‡K Gme m¤ú` n‡Z ywbqvi Rxe‡b cÖvqB GKcÖKvi

ewÂZ K‡i ivL‡Z fvjev‡mb| G Rb¨B Avjøvn †Kvivb-Gi myiv hyLiƒ‡di 33 n‡Z 35 Avqv‡Z Giƒc fve cÖKvk

Ki‡Qb, Ôhw` mg¯Í gvby‡li MwZ GKB w`‡K nevi m¤¢vebv bv _vKZ Zv n‡j Avgiv Kv‡di‡`i‡K ab-m¤ú`, †mvbv-

iƒcv GZ cÖPzi cwigv‡Y w`Zvg †h, hvi Øviv Zv‡`i Nygvevi LvwUqv, `vjv‡bi wmuwo, `iRv, Rvbvjv, BU-cvU‡Kj I

KvV BZ¨vw`i cwie‡Z© †mvbv-iƒcv BZ¨vw` c`v_© Øviv ˆZwi K‡i w`Zvg|Õ Avjøvn GUvB Avgv‡`i‡K †evSv‡Z †P‡q‡Qb

†h, wek¦vmx‡KI `ywbqvi m¤ú` wKQy †`evi wm×všÍ ev e¨e¯’v K‡i‡Qb †hb mKj gvbyl A‰ah© n‡q `ywbqvi ¶Y¯’vqx

m¤ú‡`i w`‡K bv hvq|

Z‡e Avjøvn&i †i‡RK ej‡Z Kx †evSv‡bv n‡q‡Q? A_ev Avjøvn&i †i‡RK Kv‡K e‡j? GK K_vq Avjøvn&i

¸Yvewj‡K †i‡RK ejv nq|

Bmjv‡g RvKvZ wel‡qi Av‡jvPbv

Gevi Avgiv †Kvivb-nvw`‡m DwjøwLZ RvKvZ welqwUi Dci ms‡¶‡c Av‡jvKcvZ Ki‡ev| mvaviY gymjgvb bv‡g

hviv mgv‡Ri ey‡K cwiwPZ Zv‡`i K_v †Zv ev`B w`jvg| wKš‘ hviv Bmjvg‡K wb‡q ixwZg‡Zv M‡elYv K‡ib ZvivI

RvKvZ ej‡Z †h AvovB UvKv †gv‡UB bq Ges AvovB UvKv‡K †Kvivb-nvw`‡mi †Kv_vI RvKvZ e‡jb wb †mUvI eoB

`ytLRbKfv‡e Avgv‡`i Kv‡Q G‡Kev‡iB AcwiwPZ n‡q iBj †hb gnvKv‡ji M‡f© wejxb n‡q hvIqv gy‡³vi Avi

mÜvbB †KD ¶¨vcvi cikgwY †LuvRvi g‡Zv Lyu‡RI †cj bv| hviv Ôabx-Mwie Avjøvn evbvqÕ e‡j Avjøvn&i Dci mg¯Í

†`vl Pvwc‡q w`‡q wbiciva †m‡R Z_vKw_Z mf¨Zvi Abykxjb Avgv‡`i K‡jR-wek¦we`¨vj‡q covb ZvivB `vqx?

G iKg Z_vKw_Z mf¨Zvi evZvm †meb K‡i hviv GK‡evSv wWwMÖi bigyÛ Mjvq c‡i wkw¶Z I M‡elK e‡j mgv‡R

cwiwPZ, Zv‡`i Kv‡Q Avmj welqwU D×vi Ki‡Z hvIqv A‡bK †¶‡Î Ai‡Y¨ †iv`‡bi mvwgj| eis Avmj welqUv‡K

Zviv Ggbfv‡e Kei-Pvcv w`‡q †d‡j‡Q †h, AvmjUv gv_v DuPz K‡i hw` KLbI DuwK-SzwK gvi‡Z Pvq ZLbB f~Z

†`‡L gviwc‡Ui g‡Zv ÔbKj-bKjÕ e‡j †PuwP‡q mgvR‡K AviI weåvwšÍi AZj Z‡j Zwj‡q †`q|

kZKiv AvovB UvKv‡K †Kvivb-nvw`m †Kv_vI RvKvZ bv e‡j Ômv`KvÕ e‡j‡Q| †hLv‡bB m¤ú‡`i Dci

Ki`v‡bi cÖkœ, †mLv‡bB †Kvivb-nvw`‡m Ômv`KvÕ kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q| Abyev`Kvix‡`i g‡a¨ GB kã-cwieZ©b

we‡klfv‡e j¶¨ Kivi welq| †Kvivb kwid †NvlYv Ki‡Q †h, nRiZ jyZ, nRiZ Beªvwng Ges cÖ‡Z¨K bweB RvKvZ

w`‡q‡Qb| GLb cÖkœ n‡jv, nRiZ jy‡Zi Rb¥ AvR †_‡K eû eQi Av‡M| Ab¨vb¨ bweiv †Zv AviI eû cyivZb|

BwZnvmB ej‡Q, gvÎ K‡qK nvRvi eQi Av‡M cY¨wewbgq cÖ_v Z_v eviUvi wmm‡Ug Z_v G·‡PBÄ Ae K‡gvwWwU

wQj Ges GB cÖPjb †ek wKQzw`b gvbemgv‡Ri ey‡K cwiwPZ wQj| wKš‘ cY¨wewbgq cÖ_vi Av‡Mi BwZnv‡m Avgiv

†`wL Avw`g mvg¨ev`| GB Avw`g mvg¨ev` K‡qK nvRvi eQi Av‡MB wQj| GLb weivU cÖkœwU n‡jv, hLb cqmviI

cÖPjb wQj bv Ges cY¨wewbgq cÖ_vI wQj bv ZLb †Kvivb-G ewY©Z bweiv †Kvb RvKvZ w`‡q‡Qb, hw` RvKv‡Zi A_©

GKvšÍB gvj I kZKiv AvovBfvM A_ev UvKv e‡j cÖPvi Kiv n‡jv? G‡Z wK AvZ¥we‡ivax K_vi mgv‡ek nq bv?

Z‡e wK kª‡×q Av‡jg fvB‡qiv †mvbvi cv_‡ii evwU GLv‡b Lyu‡R cv‡”Qb bv? Z‡e †h mg¯— †Z‡jmgvwZ M‡elKiv

Page 61: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ÔW±‡iUÕ gyÛ Mjvq Szjvevi †jv‡f wm³, Zviv nvwZUv‡K b`x‡Z †U‡b †nuPwi‡q †d‡j w`‡q, b`xi iPbvq Mey

`vk©wbK‡`i g‡Zv fveM¤¢xi cwi‡ek m„wó K‡i cvwÛ‡Z¨i ewg D`MxiY K‡i| GB ewgi M‡Ü mgv‡Ri mnR, mij,

KuvPv Mjv †gv‡gi g‡Zv gvbyl¸‡jv‡K Ggwbfv‡e AvµvšÍ K‡i †d‡j †h, Giv Avi mn‡R †Kv‡bv cÖwZ‡laK Jla cvq

bv| Avi hw` GKvšÍ Jla †g‡jB, Z‡e †mB Jl‡a cÖvY euvP‡jI, gi‡j Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e e‡j †Z‡jmgvwZ

M‡el‡Kiv fq †`wL‡q †d‡j‡Qb| g‡i hvI Zv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB, wKš‘ GB RvZxq Jla †L‡q euvPvI gnvcvc e‡j

Avkv w`‡q‡Qb †Z‡jmgvwZ M‡elKe„›`|

Zvic‡ii cÖkœwU n‡jv, cÖ‡Z¨K bweB hw` RvKvZ w`‡q _v‡Kb Ges RvKv‡Zi A_© hw` gvj I AvovB UvKv nq,

Z‡e cÖ_g gvbe nRiZ Av`g (Av.) Kv‡K RvKvZ w`‡jb? we‡eK‡K Avi duvwK bv w`‡q GB cÖkœwUi DËi w`‡eb wK?

†Kvivb ej‡Q, AvjøvwRbvûg wjR& RvKv‡Z dv‡qjyb A_©vr ÔZviv (wek¦vmxiv) m`v-me© v RvKv‡Zi Rb¨ Kg©Zrci

_v‡K|Õ hw` RvKvZ ej‡Z UvKvi A_ev gv‡ji U¨v· †evSvq Zv n‡j †h RvKvZ w`‡”Q Zvi Avi me mgq RvKvZ

bvgK U¨v· †`evi g‡a¨ Wy‡e _vKvi cÖkœB Av‡m bv| Zv n‡j †m A_ev Zvi c¶ n‡q †KD evrmwiK Av‡qi wnkveUv

wKQz mg‡qi g‡a¨ K‡iB PzwK‡q †`Iqv hvq Ges eQ‡ii evwK mgqUv bvbv wel‡qi Dci mn‡RB g‡bv‡hvM w`‡Z

cvi‡e| m`v-me© v RvKv‡Zi Rb¨ Kg©ZrciZvq wbgw¾Z _vKvi cÖkœB Zv n‡j GLv‡b DV‡Z cvi‡Q bv| wek¦vmx nevi

†h msÁv †Kvivb w`‡q‡Qb Zvi g‡a¨ GwUI GKwU cÖavb kZ© †h, wek¦vmx RvKvZ †`evi Rb¨ me mgq wb‡R‡K

wbgw¾Z iv‡L| hw` RvKvZ ej‡Z U¨v· †evSvq Zv n‡j a‡i wbjvg, GKwU Mwie gvby‡li †mB ¸YwUi m¤ú~Y© Afve

Av‡Q Ges †h‡nZz RvKvZ cÖ vb KivUv wek¦vmx e‡j MY¨ nevi Rb¨ GKwU Ab¨Zg cÖavb kZ© †mB †nZz †m wek¦vmx

nevi kZ© n‡Z wK ewÂZ n‡q co‡Q bv? hw` RvKvZ ej‡Z ÔMwi‡ei Rb¨ LvRbvÕ e‡j a‡i †bB Zv n‡j †Kvivb-G

GKB K_v‡K evi evi ejvi gv‡S wK A‰eÁvwbKZvi A_ev Mowg‡ji cwiPq †g‡j bv? ÔmvjvZÕ Z_v bvgvR mK‡ji

Rb¨ Aek¨ cvjbxq, A_P ÔRvKvZÕ- †K ejv nq ïay gvÎ wKQz msL¨K †jv‡Ki Rb¨| ZvB bq wK? Zv n‡j †Kgb K‡i

GB `y‡Uv kã weÁvbm¤§Zfv‡e mK‡ji Rb¨ evi evi Av‡`k Ges mZK© _vKvi Rb¨ GKB m‡½ emv‡bv n‡jv, hw`

GKwU Av‡`k ïay KZ‡Ki Rb¨ n‡q _v‡K Ges Ab¨wU mK‡ji Z‡i? G iKg A‰eÁvwbK kãPqb †Kvivb-Gi

†Kv_vI †bB| Avi hw` GKvšÍB ÔMwi‡ei Rb¨ LvRbvÕ-†K †Kvivb-Gi RvKvZ e‡j a‡i †bB Zv n‡j mgMÖ †Kvivb-

Gi fveaviv I `k©‡bi gv‡S AvZ¥we‡ivax fv‡ei mgv‡ek †`Lv hvq, wKš‘ †Kvivb-Gi †Kv_vI AvZ¥we‡ivax GKwU

Dw³I †bB| eySevi fy‡ji Rb¨B AvZ¥we‡iv‡ai Rb¥ nq| AvZ¥we‡iva g‡bi g‡a¨ Ae¯’vb K‡i, Av¶wiK †Kvivb-Gi

cvZvq bq| g‡bi GB AvZ¥we‡iv‡ai d‡jB Avgiv GK Bmjvg‡K †ZnvËiwU fvM K‡i †d‡jwQ| mePvB‡Z `ytL jv‡M

g‡b ZLbB, hLb †`L‡Z cvB Ggb GKRb Abyev`Kvix †cjvg bv whwb AKc‡U Abyev` MÖ‡š’ AšÍZt GKwUeviI hw`

wjL‡Zv †h, Bnvi A_© eyS‡Z cvijvg bv| Kx RNb¨ nvgeov †VuUv g‡bve„wË! e¯‘weÁv‡bi bZzb bZzb Avwe®‹vi

Avgv‡`i Kzms¯‹vi, AÁZvi AÜKvi, Abygv‡b wXj †Quvov, †VuUvwg Avi fÛvwgi gv_vq cÖPÛ AvNvZ †n‡b GK

mve©Rbxb wPišÍb Ávbiv‡R¨ wb‡q Pj‡Q †Rvi K‡i, A_P eyS‡ZB cviwQ bv e¯‘weÁv‡bi kw³ KZ cÖej, KZ A‡Rq

Ges GB e¯‘weÁvbB GKw`b _wji jyKv‡bv weovjwU †ei K‡i Qvo‡e Ges c„w_exi gvbyl¸‡jv‡K me wKQz cwi®‹vi

eywS‡q †`‡e †KvbUv mZ¨ Avi †KvbUv wg_¨v|

Zv n‡j RvKv‡Zi †Kvivb-B A_© Kx? Lye ms‡¶‡c DËiwU n‡jv, gvbyl Avjøvn n‡Z hv wKQz jvf K‡i h_v ab-

m¤ú`, we`¨v-eyw×, wPšÍv-fvebv BZ¨vw` wPËe„wËi me©cÖKvi ¸Yvewj mKjB Avjøvn&i `vb| Avjøvn&i GB mg¯Í `vb I

AbyMÖn¸‡jv‡K ZuviB wbKU DrmM© Kivi bvg n‡jv RvKvZ| ZvB gvby‡li hv wKQz Av‡Q Zv Avjøvn&i †mevq wb‡qvM Kiv

diR Z_v Aek¨KZ©e¨| ZuviB †`Iqv wPšÍv-fvebv I ab-m¤ú` ZuviB †mevq ZuviB wb‡`©k g‡Zv DrmM© Kivi bvgB

n‡jv RvKvZ| gvbexq AvwgZ¡ I Avcb fveaviv Avjøvn&i wbKU wewj‡q w`‡Z nq| AvwgZ¡‡K wb‡Ri gv‡S ivL‡j Zuvi

m‡½ ms‡hvM nq bv| ZvB Avwg‡Z¡i DrmM© Zuvi m‡½ ms‡hv‡Mi Rb¨ GKvšÍB cÖ‡qvRb| G Rb¨ j¶¨ Ki‡eb, RvKvZ

K_vwU †Kvivb kwi‡d cÖvqB mvjv‡Zi m‡½ wgwj‡q cÖKvk Kiv n‡q‡Q| †hgb : ÔIqvwKgym mvjvZv IqvZzR RvKvZÕ

A_©vr ÔKv‡qg K‡iv (co‡Z ejv nq wb Z_v GKiv mvjvZ e‡j wb) mvjvZ Ges `vI RvKvZ|Õ mvjvZ k‡ãi hZ

iK‡giB A_© Kiv †nvK bv †Kb, Avm‡j mvjv‡Zi A_© n‡jv Avjøvn&i m‡½ ms‡hvM-cÖ‡Póv| Avjøvn&i m‡½ ms‡hvM

Ki‡Z †M‡jB gvbexq Avwg‡Z¡i wemR©b cÖ‡qvRb nq| G Rb¨ cÖvqB mvjvZ Ges RvKvZ GKÎ K‡i D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| gymwjg ivóª GB mv`Kv LvRbviƒ‡c Av`vq Ki‡Zv Ges GB LvRbvi bvg wQj RvKvZ| GB mv`Kv‡K

Page 62: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

RvKvZiƒ‡cB mK‡j g‡b K‡i Avm‡Q| Avi GB GKB Kvi‡Y †Kvivb kwi‡di RvKvZ A_© fyj K‡i mv`Kvi

fveaviv‡Z MÖnY Kivi Af¨vm PjwZ n‡q †M‡Q| hvi d‡j †Kvivb-Gi A‡_©i wgj cvIqv LyeB KwVb n‡q c‡o‡Q|

AwZ mvaviY GKwU bgybv Zz‡j aiwQ| ivRavbxi ey‡K Ôwe‡jZÕ bv‡g g‡b Kiæb GKwU eo evRvi Av‡Q| Ôwe‡jZÕ

bv‡g †h GKwU †`k Av‡Q GUv hvi Rvbv †bB †m nq‡Zv Ôwe‡jZ ej‡Z Kx †evS?Õ e‡j cÖkœ Ki‡jB evRviwUi K_v

g‡b Kwi‡q †`‡e Ges GUv Zvi Rb¨ wbZvšÍ ¯vfvweK| †m iKg LvRbvwUi bvg †`Iqv n‡qwQj RvKvZ, Avi GB

RvKvZ bvg †`evi d‡j Avgiv GLb mv`Kv‡KB †Kvivb-Gi ewY©Z RvKvZ e‡j fyj K‡i AvmwQ| ZvB cvV‡Ki Kv‡Q

Aby‡iva iB‡jv, Zviv †hb j¶¨ K‡ib †h, evrmwiK Av‡qi AvovB fvM Av`vq Kivi wbqg-Kvbyb †hLv‡b wjLv Av‡Q

†mLv‡b mv`Kv kãwU emv‡bv n‡q‡Q Ges `yB wK GKevi ÔgvjÕ kãwU emv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ RvKvZ kãwU emv‡bv nq

wb|

Gevi Avgiv Av‡jvPbv Ki‡ev Ôdiv‡qwR AvBbÕ wel‡q †Kvivb wK ej‡Qb| Av‡jvPbvi Av‡M e‡j ivLv fv‡jv †h,

GB Ôdiv‡qwR AvBbÕ welqwU Ggbfv‡e †Nvjv‡U I RwUj K‡i †d‡j‡Qb kª‡×q Av‡jg mgvR †h Zvi Zzjbv †bB|

e¨w³i mwÂZ ab-m¤ú` Kxfv‡e e¨w³wU gviv †M‡j eÈb K‡i w`‡Z n‡e Zvi wewa-e¨e¯’v‡K ejv nq div‡qwR

AvBb| cyÎ-Kb¨v, AvZ¥xq-¯Rb, cÖv_©x-AcÖv_©x Kxfv‡e †mB g„Z e¨w³i m¤ú` cv‡e †mUvB ejv n‡q‡Q| cÖv_©x I

AcÖv_©x ej‡Z GLv‡b g„Z e¨w³i AbvZ¥xq‡`i K_vB ejv n‡q‡Q, Z_v hviv GK K_vq Mwie Ges Afvex Zv‡`iI †mB

m¤ú‡`i Dci nK Av‡Q Ges GB nK‡K †Kv‡bv µ‡gB A¯xKvi Kiv hvq bv| Avi A¯xKvi Kiv hvq bv e‡jB kª‡×q

Av‡j‡giv gnvduvc‡o co‡jb| hw`I GB eÈbe¨e¯’v †Kb Ges KZw`‡bi Rb¨ †`Iqv n‡jv †mB g~jm~‡Îi m‡½

G‡Kev‡iB mgvR‡K cwiPvwjZ bv K‡iB Ges D‡Ïk¨g~jKfv‡e ev` w`‡qB Zviv weivU duvc‡o c‡o hvb| Zviv

†`L‡Z †cj †h, hw` Mwie Ges Afvex‡`i nK‡K †mB m¤ú‡`i Dci ¯xKvi K‡i †bIqv nq Zv n‡j ZvivB

g„Ze¨w³i ab-m¤ú‡`i wKQz As‡ki AwaKvix n‡q hvq| ZvB me wKQy †f‡e-wP‡šÍ †`Lvi ci kª‡×q Av‡jgiv GK

PgrKvi dw›` Avwe®‹vi Ki‡jb| †mB dw›`wU n‡jv, g„Z e¨w³i ab n‡Z wKQz Lv`¨`ªe¨ Mwie Avi Afvex‡`i‡K w`‡q

w`‡Z n‡e| Zv n‡jB Mwie Avi Afvex‡`i hv nK Z_v cvevi wQj Zv m¤ú~Y© wgwU‡q †`Iqv n‡jv| PgrKvi kª‡×q

Av‡jg fvB‡`i d‡Zvqv!

G iKg Lvmv Lvmv d‡Zvqv w`‡q w`‡qB †Zv bv‡q‡e bwe `vwe Kivi `j kª‡×q Av‡j‡giv Bmjv‡gi GK †`‡n

wZb Kzwo †Zi Zvwji †jevm cwi‡q w`‡q‡Qb| Avi Bmjv‡gi Mv‡q GZ Zvwji Rvgvi evnvi †`‡L mvK©vm †Ljvi

gv‡Vi †jvK nvmv‡bv †RvKvi g‡b K‡i| GB kª‡×q Av‡j‡giv Bmjvg‡K †ndvRZ Ki‡Z wM‡q wkqvj cwÛ‡Zi bgm¨

mvayZvi cwiPq w`‡q †d‡j‡Qb, ZvB RbZv Bmjv‡gi bvg ïb‡jB GB mg¯Í kª‡×q Av‡jg‡`i Qvqv gviv‡ZI fq

K‡i|

†h‡nZz g„Ze¨w³i mwÂZ ab-m¤ú` eÈb Kivi e¨e¯’v Bmjvg w`‡q‡Q †mB †nZz e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ Av‡Q

e‡jB ¯úó cÖgvwYZ n‡”Q Ges GB ¯xK…wZ‡K wbi‡c¶ g‡b we‡eK‡K duvwK bv w`‡q wePvi Ki‡j †g‡b wb‡ZB n‡e

†h, e¨w³gvwjKvbv Bmjv‡g Av‡Q|

†h‡nZz Bmjvg e‡j‡Q, Zzwg hv LvI I cwiavb Ki Bnv †Zvgvi `vm-`vmx‡`i‡KI w`‡Z n‡e, †mB †nZz `vmcÖ_vi

¯xK…wZ Av‡Q e‡jB ¯úó cÖgvwYZ n‡”Q Ges GB ¯xK…wZ‡K wbi‡c¶ g‡b we‡eK‡K duvwK bv w`‡q wePvi Ki‡j †g‡b

wb‡ZB n‡e †h, `vmcÖ_v Bmjv‡g Av‡Q|

†h‡nZz Ô`vmcÖ_v Bmjv‡g †bBÕ e‡j cÖwZev` K‡i m‡½ m‡½ ej‡eb †h, GLv‡b `vm-`vmxi Dci †h e¨envwiK

Av‡`k i‡q‡Q †m Av‡`k me©Kv‡ji Rb¨ Av‡`k bq| hZw`b `vmcÖ_vi wejywß bv n‡”Q ZZw`b ch©šÍ GB Av‡`k

mvgwqKfv‡e Kvh©Kix e‡j aiv n‡e Ges †h‡nZz †Kvivb-Gi ¯’v‡b ¯’v‡b Ges eû msL¨K nvw`‡m `vm-`vmx‡K gy³

K‡i †`evi Av‡`k i‡q‡Q †mB †nZz `vmcÖ_v _v‡K †Kv_vq? Ges †h‡nZz `vmcÖ_v †hw`b m¤ú~Y© wejyß n‡q hv‡e Ges

†Kvivb nvw`‡mi Av‡`k Abyhvqx `vmcÖ_v D‡”Q` Ki‡ZB n‡e Ges †mw`b Avi `vmcÖ_v mgv‡R _vK‡e bv, †mB †nZz

`vm-`vmx‡`i Dci gvbweK AvPi‡Yi Av‡`k¸‡jv, hvnv †Kvivb-nvw`‡m †`Iqv n‡q‡Q, Dnv _v‡K †Kv_vq? †h‡nZz

Ô†h ab-m¤ú` Rgv K‡iÕ Zvi Rb¨B ûZvgv Z_v R¡jšÍ Av¸‡b wPiw`b Aek¨B R¡j‡Z n‡e e‡j †Kvivb †NvlYv Ki‡Q

Ges ab-m¤ú` Rgv KivUvB †hLv‡b gvivZ¥K kvw¯Í cvevi K_v †Kvivb-nvw`‡m AmsL¨evi ejv n‡q‡Q †mB †nZz g„Z

e¨w³i mwÂZ ab-m¤ú‡`i eÈbe¨e¯’vwU hvnv †Kvivb-G †`Iqv n‡q‡Q Dnv _v‡K †Kv_vq? Ges †h‡nZz `vmcÖ_v Pvjy

_vKv Ae¯’vq `vm‡`i Dci Kx Kx iKg AvPiY Kiv n‡e Dnv e‡j †`Iqv n‡q‡Q, †mB †nZz ab-m¤ú` hZw`b e¨w³i

nv‡Z Rgv _vKvi cÖ_v Pvjy _vK‡e ZZw`b †mB e¨w³i g„Zz¨i ci Aek¨B eÈbe¨e¯’vwUI _vK‡Z n‡e Ges †mB †nZz

Page 63: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ZZw`b e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZI _vK‡Q| †h‡nZz †hw`b †_‡K `vmcÖ_v Avi _vK‡Q bv, †mw`b †_‡K `vm‡`i Dci Kx

Kx iKg e¨envi Ki‡Z n‡e †mB cÖkœwUI Avi _vK‡Q bv| †h‡nZz †hw`b †_‡K ab-m¤ú` Rgv Kivi wbqg Avi

_vK‡Q bv, †mw`b †_‡K ab-m¤ú` e¨w³i g„Zz¨i ci †h eÈb Kivi c×wZ DnvI Avi _vK‡Q bv| Ges †mB †nZz

Bmjv‡gi A_©‰bwZK P~ovšÍ wm×všÍ †hLv‡b Uvbv n‡q‡Q, †mLv‡b e¨w³gvwjKvbv †gv‡UB _vK‡Q bv, Ges †mLv‡b _vK‡Q

A_©‰bwZK mvg¨|

Bmjvg cÖ Ë A_©‰bwZK e¨e¯’v hw` me©‡Zvfv‡e gvby‡li g‡a¨ †kªYx‡f` NywP‡q w`‡q mvg¨ Avi åvZ…‡Z¡i

bwRiwenxb `„óvšÍ we‡k¦i ey‡K ¯’vcb Kivi †Kv‡bv `k©b bv w`‡q †hZ Z‡e Bmjv‡gi A_©‰bwZK e¨e¯’v‡K KL‡bvB

me©‡kªô A_©‰bwZK e¨e¯’v ejv †hZ bv| Mv‡qi †Rv‡i we‡k¦i me©‡kªô A_©‰bwZK e¨e¯’v ejv †h‡Z cv‡i bv| Mv‡qi

†Rv‡i we‡k¦i RbZvi Kv‡Q ¸iæ nIqv hvq bv| GK_vwU hviv g‡b-cÖv‡Y wek¦vm K‡ib Zviv KL‡bvB Bmjv‡gi

A_©‰bwZK c×wZ‡K D‡c¶v Ki‡Z cv‡ib bv|

Bmjv‡g †Kv‡bv mv¤cÖ vwqKZvi cÖkœ †Zv DV‡ZB cv‡i bv, eis Gi m¤ú~Y© we‡ivwaZvB Ki‡Q| †Kvivb Ges nvw`m

kwid n‡Z Zbœ Zbœ K‡i Luy‡RI hw` Avcwb GKwUgvÎ cÖgvYI `uvo Kiv‡Z cv‡ib †h, iwn‡gi †Q‡j Kwig‡K Bmjvg

gymjgvb e‡j‡Q Ges iv‡gi †Q‡j k¨vg‡K Bmjvg wn›`y e‡j‡Q, U‡gi †Q‡j n¨vwi‡K Bmjvg wLª÷vb e‡j‡Q, Bûw`i

†Q‡j‡K Bmjvg Bûw` e‡j‡Q Zv n‡j Avwg †g‡b †be †h, wbðqB Bmjv‡g mv¤cÖ vwqKZv Av‡Q Ges Zv hZ ¶z`ª

AvKv‡iB _vK bv †Kb| wKš‘ AevK n‡eb, Bmjvg Giƒc A‡kvfb Dw³ †Kv_vI K‡i wb| Bmjvg gymjgvb nevi

msÁv w`‡q‡Q Ges GB msÁvi evB‡i hviv Zv‡`i‡K gymjgvb ejv nq wb| A_P wg_¨vi cvnvo w`‡q Ges evbv‡qvU

e¨vL¨vi RMvwLPzwo cwi‡ekb K‡i hy‡M hy‡M mevi Bmjvg‡K wKQz †jv‡Ki e¨w³MZ Bmjv‡g cwiYZ K‡i †i‡L‡Q|

hviv Bmjv‡gi mZ¨my›`i iƒcwU ai‡Z †c‡i‡Qb Zviv Gme msKxY©Zv †`‡L G c_ †Q‡o mywd‡`i g‡a¨ Avkªq wb‡q‡Qb

Ges A‡b‡K ivRkw³i cÖej evav Avm‡Z cv‡i e‡j eva¨ n‡q‡Qb| G‡`i m‡½ SMov K‡i Ges Kjg bv Pvwj‡q

AvZ¥`k©‡bi mvabvi ivR¨ mywdev‡`i g‡a¨ P‡j †M‡Qb| ÔKzKzi‡`i Rb¨ nvo †i‡L w`jvgÕ e‡j mywdev‡`i Dci Agi

MÖš’ gmbwf kwid iPbv K‡i RvjvjDwÏb iæwg mywdev`‡K Ávbx‡`i Rb¨ cÖwZwôZ mZ¨iƒ‡c †i‡L †M‡jb| GZ

wg_¨vi cvnvo, †XD-Gi ci †XD-Gi g‡Zv †Kej †mB nvw`m ˆZwi Kivi mgq n‡Z P‡j Avm‡Q †h, mvgvb¨ mZ¨

wjLbxi Øviv GZ eo wg‡_¨i mgy‡`ªi Kv‡Q bv `uvwo‡q mywdev`‡KB †kªô Aej¤b wnkv‡e eû mZ¨vkªqx gbxlx MÖnY K‡i

wb‡q‡Qb|

Bmjv‡gi BwZnv‡m Avgiv †`L‡Z cvB, mvg¨-åvZ…‡Z¡i ev¯Íe `„óvšÍ ¯’vcb Kivi c‡_ `ªæZ Zv‡j GwM‡q †M‡jI

Pig AvNvZ †Lj nRiZ gyqvweqvi (iv.) Kv‡Q| A‡b‡KB nRiZ gyqvweqv (iv.)-†K eY©‡Pviv gybv‡dK e‡j AwfwnZ

K‡ib| †h evqZzj gv‡ji Dci Rbmvavi‡Yi mgvb AwaKvi‡K †g‡b †bIqv n‡Zv, †mB cweÎ evqZzj gv‡ji

AvgvbZ‡K nRiZ gyqvweqv (iv.) wb‡Ri e¨w³MZ m¤ú` e‡j †NvlYv Ki‡ZI we›`ygvÎ j¾v Abyfe K‡ib wb| nRiZ

gyqvweqv (iv.) a‡g©i evwn¨K AvPvi-Abyôv‡bi cÖwZ AwZgvÎvq RbZvi Kv‡Q ¸iæZ¡ cÖ v‡bi Rb¨ wb‡qvwRZ Ki‡jb

†eZbfy³ wKQzmsL¨K Av‡jg‡`i‡K, hviv Bnv‡K ˆbwZKZv-we‡ivax KvR e‡j N„Yv cÖ k©b Ki‡jb Ges eû †¶‡Î

wecøe ïiæ Kivi cÖ ‘wZ wb‡ZwQ‡jb Zv‡`i‡K wbg©gfv‡e `gb Kiv n‡jv| Avi wbhy³ Kiv n‡jv †eZbfyL ¸ßPi|

G‡`i gva¨‡g iv‡R¨i Avbv‡P-Kvbv‡P †Kv_vI hw` wecøe `vbv euvavi j¶Ymg~n cÖKvk †cZ Z‡e †mB mg¯Í

m‡›`nm~PK wecøex‡`i‡K wbg©gfv‡e Kiv n‡Zv nZ¨v| cÖ‡qvRb n‡j †fv‡Ri `vIqvZ w`‡q N‡ii †fZi G‡b †g‡i

†djv n‡Zv| nRiZ gyqvweqv (iv.) mvg¨ Avi åvZ…‡Z¡i †d‡j ivLv ev¯Íe Av`‡k©i ey‡K ewm‡q w`‡jb †WMvi| wKš‘

Avd‡mvm! KZ hyM †cwi‡q †Mj, wKš‘ †mB Av`k© Avi gv_v Zz‡j uvov‡Z cvi‡jv bv|

Bmjv‡gi Av`k© cÖwZôvi Z‡i hLb nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi bq‡bi gwY Bgvg †nvmv‡qb GwM‡q G‡mwQ‡jb

ZLb nRiZ gyqvweqvi (iv.) †mB †ckv`vix wZb kZ Z_vKw_Z Av‡jgi Zuv‡K ÔKv‡di Ges evwMÕ d‡Zvqv w`‡ZI

we‡e‡K ev‡a wb| ZvB †Zv nRiZ †gvnv¤§` (Av.) we‡k¦i gvbe‡K mveavb K‡i w`‡q e‡jwQ‡jb, ÔGgb w`b Avm‡e

hLb Av‡jg‡`i ¯fve Rwg‡bi Dci mePvB‡Z wbK…ó n‡e|Õ

ÔgmwR` N‡i abx-Mwie mgvb Avi Lvevi mvbwK‡Z GKRb †cvjvI-†Kvigv Avi GKRb `yÕgy‡Vv evwm fvZÕ

GUvB wK nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi †mB mvg¨Mvb, †h mvg¨Mv‡b AeMvnb K‡i Lwjdv Igi dviæK wb‡R hZUzKz

D‡Ui wc‡V e‡m †RiæRv‡jg wM‡qwQ‡jb ZZUzKz Zvi PvKi‡KI ewm‡q wb‡q‡Qb? GUvB wK nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-

Gi †mB mvg¨Mvb, †h Mv‡bi my‡i gv‡Zvqviv n‡q nRiZ Avey eKi eÜzi †`Iqv gay-wgwkªZ cvwb cvb Kivi ci Mjvq

AvOyj XywK‡q ewg K‡i †d‡j w`‡q e‡jwQ‡jb, ÔKx Reve †`e hw` Avey eKi‡K cÖkœ Kiv nq, j¶ j¶ RbZv wK

†mw`b †m †ejvq Z…wßi mv‡_ cvwb cvb Ki‡Z †c‡iwQj? †m Lei wK Zzwg wb‡qwQ‡j? Z‡e †Kvb AwaKv‡i cvwbi m‡½

Page 64: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gay wgwk‡q cvb K‡i‡Qv?Õ GUvB wK nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi †mB mvg¨Mvb, †h Mv‡b gy» n‡q gvIjv Avwj

e‡jwQ‡jb, Ô‡hw`b cÖwZwU gvby‡li G iKg cÖvmv‡` _vKvi e¨e¯’v Ki‡Z cvi‡ev †mw`bB GB cÖvmv‡` _vKvi cÖkœ

we‡ePbv Kiv n‡e?Õ

†h ab-m¤ú‡`i `vg GKwU gvwQi GKwU Wvbvi mgvbI bq e‡j Avjøvn Avgv‡`i‡K evi evi Rvwb‡q w`‡jb, †h

ab-m¤ú‡`i `vg GKwU giv-cPv-`yM©Ühy³ QvM‡ji ev”Pvi †P‡qI g~j¨nxb e‡j nRiZ †gvnv¤§` (Av.) Avgv‡`i‡K

eûevi eû iK‡g Dc‡`‡ki ci Dc‡`k w`‡q †M‡jb Avi †mB ab-m¤ú` wb‡Ri AwaKv‡i †i‡L Kx K‡i †h Avgiv

Avjøvn Ges bwei Av`‡k© wek¦vmx e‡j Rvwni Kwi †mUv fve‡ZI gb j¾v I N„Yvq f‡i I‡V|

Ôwe‡k¦i Ggb †Kv‡bv cÖvYx †bB hvi cÖ‡qvRbxq m¤ú` Avjøvn m„wó K‡ib wbÕ, GZ eo wbðqZvi evYx †Kvivb

Avgv‡`i‡K †`Iqv m‡Ë¡I hw` †Kv‡bv e¨w³ Awf‡hvM K‡i †h, †ZikZ cÂvk mv‡ji `ywf©‡¶ cÂvk j¶ gvbyl †h bv

†L‡q gviv †Mj, Zviv hw` †Kqvg‡Zi w`‡b Avjøvn‡K cÖkœ K‡i †h, GB Aa©‡KvwU bv †L‡q giv gvby‡li cÖ‡qvRbxq

m¤ú` ZLb †Kv_vq †i‡LwQ‡j? hw` G iKg cÖkœ Kiv nq Z‡e wK Zvi Reve Avjøvn w`‡Z cvi‡eb bv? Avjøvn Zvi

Dˇi ej‡eb, hviv †Zvgv‡`i GZ †jv‡Ki Lv`¨mvgMÖx †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b ¸`vgRvZ K‡i ivL‡jv Zv‡`i weiæ‡×

wK Dchy³ e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z ejv nq wb? †Zvgv‡`i Lv`¨m¤ú` †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b hviv ¸`vgRvZ K‡i iv‡L

Zv‡`i weiæ‡× wKQz Kivi †PZbv wK †Zvgv‡`i g‡b †`vjv †`q wb? hviv Ab¨vq, †kvlY, Ryjy‡gi weiæ‡× bxie `k©‡Ki

f~wgKv cvjb K‡i Zv‡`i Rb¨ mwZ¨B `ytL nq| †Zvgv‡`i m¤ú` hw` †kvl‡Kiv †kvlY K‡i, †Zvgv‡`i †Pv‡Li mvg‡b

A‰eafv‡e hw` ¸`vgRvZ K‡i, Zvi Rb¨ wK Avjøvn `vqx, bv †Zvgiv? Bbœv AveIqvevj RvbœvZ ZvnZv †Rjv‡j

mvBqy‡d A_©vr Ô†e‡n‡¯Íi `iRv wbðqB Zievwii Qvqvi wb‡PÕ e‡j wK †kvlY Ryjy‡gi weiæ‡× cÖwZev` Ki‡Z ejv

nq wb? Dbmyi AvLvKv Rv‡jgvb A_©vr Ômvnvh¨ Ki Rv‡jg‡KÕ e‡j wK †Zvgv‡`i‡K Av‡e`b Rvbv‡bv nq wb?

Dbmyi AvLvKv Rv‡jgvb Iqvj gRjygv A_©vr Ômvnvh¨ Ki Rv‡jg‡K Ges gRjyg‡K|Õ nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi

cweÎ gyLwbm„Z GB evYx mvnvev‡`i gyn~‡Z©i Z‡i AevK K‡i w`‡q‡Q| ZvB AevK †Pv‡L GKRb mvnvev cÖkœB K‡i

em‡jb, ÔûRyi, hviv gRjyg, hviv AZ¨vPvwiZ, wb‡®úwlZ, jvwÃZ, wbcxwoZ, c``wjZ Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kiv hvq,

Zv‡`i‡KB mvnvh¨ Kivi cÖkœ I‡V, wKš‘ hviv AZ¨vPvix, Rv‡jg, gvby‡li ey‡Ki i³ gkvi g‡Zv Aviv‡g e‡m cvb

K‡i, wg_¨vi Avkª‡q fvbygwZi †fwéevwR †`Lvq, nxb ¯v_© PwiZv_© Kivi WyMWywM evRvq, Mw`i cyi‡bv cPv Pvgovi

DMÖ M‡Ü hviv Mw`i Pvicv‡k Pvgov PvUv KzKz‡ii g‡Zv Nyi Nyi K‡i †eovq, Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kivi K_v ej‡j gvbyl

¯vfvweKfv‡eB AevK n‡e Ges cÖkœ Ki‡eB| Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z n‡e e‡j hLb Av‡`k n‡jv ZLb mevB AevK

n‡qwQ‡jb| AevK n‡qwQ‡jb nRiZ †gvnv¤§` (Av.) Gi mvnveviv| ZvB cÖkœ D‡VwQj, cÖkœ Ki‡Z n‡qwQj, KvBdv

Avbmyiæ Rv‡jgv? A_©vr Ô†Kgb K‡i Rv‡jg‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡ev?Õ nRiZ †gvnv¤§` (Av.) ej‡jb, Kzd dzû AvwbR

Ryj‡g A_©vr ÔAZ¨vPvi Kiv n‡Z weiZ ivL|Õ

Rv‡jg‡K †Kgb K‡i Ryjyg n‡Z weiZ Kiv hv‡e? iæ‡L uvovI AZ¨vPvix Rv‡jg‡`i weiæ‡×, †hb Rv‡jg Avi

†Kv‡bvw`b Ryjyg Ki‡Z bv cv‡i Ges GB iæ‡L `uvov‡bvUvB wK AZ¨vPvix Rv‡jg‡`i‡K mvnvh¨ Z_v g`` Kiv bq?

nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi GB Av‡`k-evYx‡K hw` Avgiv GKUz Mfxifv‡e wPšÍv K‡i †`wL, hw` wbi‡c¶ gb

w`‡q Z_v we‡e‡Ki Øviv wePvi K‡i †`wL, Z‡e wbðqB Avgiv GB wm×v‡šÍB DcbxZ ne †h, Rv‡jg‡`i‡K ywbqvi

BwZnv‡m †Kv‡bvw`b Av‡e`b-Aby‡iva Z_v hyw³i gva¨‡g eywS‡q me©cÖKvi Ryjyg cwiZ¨vM Kiv‡Z cv‡i wb Ges

Av‡e`b-Aby‡iv‡ai gva¨‡g nq bv, eis AviI DMÖ AviI fqvj g~wZ© wb‡q Rv‡jg Pig AvNvZ nvbvi loh‡š¿ w`‡knviv

n‡q c‡o| ZviB R¡jšÍ bgybv, ZviB RjR¨všÍ NUbvmg~n ¯qs nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi mg‡qI Avgiv †`L‡Z

†c‡qwQ| †`L‡Z †c‡qwQ nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi Av‡e`b-Aby‡iv‡ai cÖwZwµqv Ggb fxlY AvKvi aviY Ki‡jv

Rv‡jg‡`i g‡b hvi `iæb ¯qs nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-†K ch©šÍ †Rnv` Ki‡Z n‡jv| †Rnv` Ki‡Z n‡jv msNe× n‡q

Rv‡j‡gi weiæ‡× Rxeb-giY msMÖv‡gi †jŠnkc_ wb‡q| Rv‡j‡gi weiæ‡× msMÖvg Ki‡Z wM‡q nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-

Gi cweÎ i³-KwYKvI cweÎ †`n †gveviK n‡Z S‡i Dò evwj‡K jvj i‡O cwiYZ K‡i‡Q Iû‡`i hy× gq`v‡b|

†`o nvRvi eQi Av‡M nRiZ †gvnv¤§` (Av.)-Gi Kv‡Q G‡mI hviv gybv‡dwK K‡i‡Q hviv nRiZ †gvnv¤§`

(Av.)-Gi G‡šÍKv‡ji ciI fÛ bwe †m‡R, †cvkvwK bwe †m‡R j¶ j¶ gvbyl‡K fyj c‡_ †U‡b G‡b Rvnvbœv‡gi

jvKwo evwb‡q‡Q, Zviv wPiZ‡i gvbemgvR n‡Z gy‡Q hvq wb| Zviv †eu‡P †bB wKš‘ Zv‡`i †cÖZvZ¥v fi K‡i Av‡Q

Avgv‡`i mgv‡R| GB mg¯Í fÛ‡`i Wv‡K AvRI KZ mnR-mij-cÖv‡Yi gvbyl †auvKv Lv‡”Q Ges fyj c‡_ cv evwo‡q

w`‡”Q Zvi mveavb evYx Kv‡ji BwZnvm nq‡Zv w`‡q hv‡”Q Ges hv‡e|

Page 65: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

nRiZ Avey eKi, nRiZ Igi dviæK, nRiZ Imgvb, nRiZ Avwj, nRiZ Avey Ri wMdvwii †Pv‡Li mvg‡b

gymvqjvgv †jevmavix I fÛ bwe †m‡R hLb GKj¶ gvbyl‡K weåvwšÍi g‡a¨ †d‡j w`‡qwQj ZLb Rvwb bv gnvb

mvnveviv gyn~‡Z©i Z‡i gy‡Li cweÎ fvlv fy‡j wM‡qwQ‡jb wK bv? Rvwb bv AevK we¯§‡q †evevi g‡Zv wKQz¶Y

AbvMZ Kv‡ji gymjgv‡biv Ggwbfv‡e weåvwšÍi g‡a¨ c‡o hv‡e e‡j †f‡ewQ‡jb wK bv?

wRÁvmvi wewfbœ we‡køl‡Yi giæf~wg‡Z Ewg©i b„Z¨Q‡›`i Qvqv AveiY w`‡Z A¶g| RxebcÖ xc Amn¨ Af¨šÍixY

R¡vjvq we‡eK cÖ‡kœi aviv‡jv ev‡Yi AvNv‡Z Dcjw× K‡i g„Zz¨MÖn‡Yi Awb”Qvi Qwe| B”Qvi ZxeªZv AvZ¥nZ¨vi `wo

Ae‡jvK‡b fxZ n‡jI duvwmi Avmvgxi g‡Zv RgUywc gv_vq GwM‡q †h‡Z nq| †e`bvi g~wZ© ˆZwi K‡i `ytL|

AvZ¥cwiPq AcwiwPZ ivRc‡_i cw_‡Ki g‡Zv †nu‡U P‡j| †KD cÖkœ Ki‡Z PvIqv †Zv ~‡i _vK, GKUv ggZvi

PvnwbI cvq bv ZLb| wf¶z‡Ki PvIqvi g‡Zv wgbwZi ¤øvb AvnŸvb| wb‡R‡K Avcb nv‡Z Wywe‡q †`q A‰_ R‡j|

Avkvi A`„k¨ AvKv•¶vq hvwš¿K mf¨Zvi †gwK AvwfRv‡Z¨i A‰_ R‡j †h Zv‡K †R‡b-ï‡b Wy‡e †h‡Z n‡e †mUv

AwfÁZvi AuvKv-euvKv c‡_ †nuvPU †L‡Z-†L‡Z eyS‡Z cv‡i g‡g©-g‡g©| Avi ZLb? †KD iƒc †bq we‡`ªvnxi| Rv‡b

civRq Zvi AeavwiZ, Zey we‡`ªvnUvB Zvi cÖwZev`| †KD iƒc †bq WvKvZ-nvBR¨vKvi-†Pvi-Q¨uvP‡o Avi cÖZviYvi

my›`i my›`i evwY‡R¨| GB evwY‡R¨i g‡a¨ Av‡Q Avi GK evwYR¨| GKUv gvi Lvq GB mgv‡R Avi GKUv my‡Li

cÖvmv` M‡o †Zv‡j| hvwš¿K mf¨Zvi AvaywbK c„w_ex cvnviv †`evi cÖnix‡K w`‡q kvwšÍi evYx †kvbvq| A_P

cvnviv`vi‡K hw` cix¶vi n‡j wb‡q hvIqv nq Z‡e Zzwg †`L‡Z cv‡e ivRc‡_i `yÕav‡ii mvwie× cÖvmv‡`i PgK

Avi VgK M‡o‡Q ZvivB| AvBb‡K AvB‡bi Mjv wU‡c gvi‡Z †`‡LwQ, †`L‡Z n‡e Ges KZw`b †`L‡Z n‡e Rvwb

bv| KviY, me‡P‡q eo Ávb-weÁv‡bi †h †kl K_v Zvi bvg ÔRvwb bvÕ|

†R‡b-ï‡b DòZvi fq‡K Avwj½b K‡i A‡b‡KB R¡jšÍ Av¸‡bi mvg‡b `uvov‡Z cv‡i, Zey eY©‡Pviv‡`i evbv‡bv

fÛvwgi big ZzjZz‡j weQvbvUv‡K K‡i N„Yv| KviY, H eY©‡Pviv‡`i big weQvbvq hw` GKevi Nywg‡q c‡i ZLb Iiv

jvk g‡b K‡i Avi ZLbB Iiv wRf †ei K‡i wkqv‡ji SK SK †Pv‡L Lyewj‡q Lvevi †evev evmbvq|

†Kvivb-Gi KwZcq m~ivi Abyev` I e¨vL¨v

(K) m~iv jvnve

1. ZveŸvZ& Bqv`v Avwe jvnvweDu Iqv ZveŸv|

2. gv AvMbv Avb&û gvjyû Iqvgv Kvmvev|

3. mvBqvm&jv bvivb& RvZv jvnvweD Ag&ivZzû|

4. nvg&gv jvZvj& nvZv‡e|

5. wd wRw`nv nvejyg wgg& gvmv`&|

Abyev`

1. Avey jvnv‡ei nvZ `y‡Uv aŸsm †nvK Ges Dnv aŸsmB|

2. Zvi ab I Zvi DcvR©b Zvi †Kv‡bv DcKv‡iB Av‡m bv|

3. kxNÖB †m †jwjnvb Av¸‡b R¡j‡e|

4. Avi R¡j‡e Zvi ¿x R¡vjvwb KvV enbKvwibx|

5. †LRyi cvZvi `wo Zvi Mjvq Rwo‡q co‡e|

e¨vL¨v

GB m~iv‡Z ûRyi cvK‡K mZ¨ I b¨v‡qi cÖZxK wnmv‡e `uvo Kiv‡bv n‡q‡Q| wVK †Zgwb Avey jvnve‡K †`Lv‡bv n‡q‡Q

Ab¨vq-AwePvi Ges mZ¨‡K evav`vbKvixi cÖZxKiƒ‡c| †m me© vB cvw_©e I Ava¨vwZ¥K (†gwUwiqvj A¨vÛ

w¯úwiPzqvj) m‡Z¨i weKv‡ki cÖwZeÜKiƒ‡c `uvwo‡q _v‡K| Avey jvnve RvZxq gvbyl evm K‡i Rvnvbœv‡g (wdDPvi †UÝ

Z_v fwel¨Z Kvj e¨envi Kiv nq wb Z_v Rvnvbœv‡g hv‡e ejv nq wb)| Zvi ¯fve I Kvh©Kjvc¸‡jv wb‡RivB

Rvnvbœv‡g evm Kivi †LvivK Z_v BÜb| Avjøvn&i Øx‡b cÖ‡ek Kivi m‡½ m‡½ †m †`L‡Z cv‡e †h, Zvi Avgj¸‡jvi

ØvivB Z_v Kvh©Kjv‡ci Øviv †m Rvnvbœv‡g Z_v `ywbqv‡ZB wQj Ges Øx‡b cÖ‡ek K‡i ¯’vqxfv‡e Ave× n‡q †Mj|

Kv‡RB †`Lv hvq, Rv‡jg †jvK Rvnvbœv‡gB evm K‡i| ïay `„wó n‡Z ci`v m‡i bv hvevi Kvi‡Y Avgiv Dnv ey‡S

DV‡Z cvwi bv| GUzKzB hv cÖ‡f`| GB Kvi‡YB GB m~ivi cÖ_g Avqv‡ZB ejv n‡q‡Q, ÔIqvZveŸvÕ A_©vr ÔGes Dnv

aŸsmBÕ|

Page 66: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

mZ¨ I AmZ¨ GB `yB wecixZ fv‡ei ga¨ n‡Z Am‡Z¨i weiæ‡× †Rnv‡`i wk¶v w`‡”Q †Kvivb| †hb Avgiv

AmZ¨, Ab¨vq n‡Z mveavb _vwK Ges fy‡jI Dnvi cÖkªq bv †`B| hviv Avey jvnv‡ei g‡Zv Rv‡jg Zviv aŸsm †nvK

Z_v aŸsm K‡i †`evi g‡bvej wb‡q GwM‡q Pjvi Av`k©‡K Avgv‡`i g‡bi Dci RvMÖZ cÖnixi g‡Zv w¯’wZgvb ivLvi

gnvb †PZbvq mRvM cÖnix nevi wk¶v w`‡”Q †Kvivb| Zvici ejv n‡q‡Q †h, Avey jvnve RvZxq GK †kªYxi

Rv‡j‡giv aŸsmcÖvß Ae¯’v‡ZB Av‡Q| hw`I Avgiv Zvnv `ywbqvi Kjyl gvLv‡bv `„wói Rb¨ ey‡S DV‡Z cvwi bv|

gRjyg RbZvi Rxebc‡_ Ab¨v‡qi weiæ‡×, Ryjy‡gi weiæ‡×, Amv‡g¨i weiæ‡× msMÖvg Kivi †h weivU I gnvb wk¶v

i‡q‡Q GB m~ivi cÖ_g AvqvZwU ZviB GKwU R¡jšÍ bwRi|

mgvR Rxe‡b Rv‡jg‡`i‡K Awfkvc †`evi A_©B n‡jv Zv‡`i weiæ‡× msMÖvg Kivi g‡bvfve wb‡q Pjvi wb‡`©k|

fy‡jI †hb gyn~‡Z©i Rb¨ Rv‡jg‡`i‡K cÖkªq w`‡q bv †dwj| GB Rb¨B Giƒc Awfkvc †`evi wb‡`©k ivLv n‡q‡Q|

GLv‡b Avey jvnve ej‡Z e¨w³ Avey jvnve‡K †evSv‡bv nq wb, eis †kªYx Avey jvnve‡KB †evSv‡bv n‡q‡Q, †h Avey

jvnv‡ei D`q hy‡M hy‡M gvbemgv‡Ri cÖ‡Z¨K As‡k wewfbœ iƒ‡c I M‡Ü weivR K‡i| Zvi GB AKj¨v‡Yi g~wZ© Avgiv

†`L‡Z cvB me iKg ˆelwqK Ges Ava¨vwZ¥K Kg©‡¶‡Î|

e¨w³ Avey jvnve Ges †kªYx Avey jvnve‡`i aŸsm Kvgbv ïay †h Avgiv gvby‡livB Ki‡ev Zv bq, eis †Kvivb

wb‡RB GB aŸsm Kvgbv K‡i| A_©vr, Bnv †Kvivb-GiB weavb Z_v wek¦ cÖK…wZi weavb †h, GB Avey jvnve †kªYxi

†jv‡Kiv aŸsmcÖvß n‡qB Pj‡Q, wKš‘ Zv Avgiv AÜ `ywbqvi `„wói Kvi‡Y eyS‡Z cvwi bv| Avey jvnve †kªYxi hviv,

Zv‡`i mKj cÖKvi Kg© cÖ‡Póv Ges DcvR©b e¨_©| KviY kxNÖB A_©vr `ywbqv m‡i †M‡jB Zviv Aby‡kvPbvi †jwjnvb

AwMœwkLvq cÖ‡ek Ki‡e|

Zvici Avm‡jv Zvi ¯¿x-cÖm½| hviv fvjevm‡e Avey jvnve †kªYxi †jvK‡`i‡K Ges Zv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡e,

ZvivI GB GKB †kªYxfy³| †h Kvh©vewj I Avgj Zviv K‡i mZ¨ I b¨v‡qi weiæ‡×, H¸‡jvB Zv‡`i †`vR‡Li BÜb|

`ywbqvq Ae¯’vbKv‡j GB BÜbmg~‡ni R¡vjv `„wó‡MvPi bv n‡jI AwZ kxNÖB Øx‡b cÖ‡ek K‡i Zviv †`L‡Z cv‡e †h

Zv‡`i Nv‡o †mB AwMœi †evSvB enb Ki‡Q| Avi Zvnv Ggbfv‡e Zv‡`i Mj‡`‡k `woi g‡Zv Rwo‡q co‡e †h, Dnv

Zviv Z¨vM Ki‡Z cvi‡e bv|

Avey jvnve I Zvi ¿x mZ¨ I b¨v‡qi cÖZxK ûRyi cv‡Ki (Av.) weiæ‡× †hiƒc Ab¨vq AvPiY Ki‡Zv Dnvi g~‡j

wQj wnsmv Ges KZ…©‡Z¡i †gvn| mKj hy‡MB †`Lv hvq †h GK †kªYxi †jvK wb‡R‡`i nxb ¯v_© Ges ¶gZvi KZ…©Z¡

i¶vi Rb¨ mgvR‡mex Kj¨vYKvgx †jvK‡`i weiæ‡× wnsmvg~jK AvPiY K‡i _v‡K| hw`I Zviv †ek Rv‡b †h, hv‡`i

weiæ×vPviY Zviv Ki‡Q Zviv cÖK…ZB gnvb Rb`i`x|

ÔAvey jvnv‡ei n¯ÍØq aŸsm nIqvÕ-i A_© Ab¨vq kw³i aŸsm Kvgbv Kiv Z_v Ab¨vq kw³i weiæ‡× †Rnv`

†NvlYv Kiv| Ab¨vqKvix AbyZß n‡q ms‡kvwaZ n‡j Zvi aŸs‡mi †Kv‡bv `iKvi nq bv| †m Avjøvn&i ¶gv I ingZ

jvf K‡i Zvi †ZŠevi Z_v AbyZvc I mZ¨c‡_ cÖZ¨veZ©b Kivi Kvi‡Y| GB Rb¨ ÔAvey jvnve aŸsm †nvKÕ, G K_v

bv e‡j ÔAvey jvnv‡ei nvZ `y‡Uv aŸsm †nvKÕ G K_v ejv n‡q‡Q| KviY nvZ `y‡Uv kw³i cÖZxKiƒ‡c e¨envi Kiv

nq| hw`I Avey jvnv‡ei nvZ y‡Uv aŸsm nevi mv‡_ mv‡_B †mI aŸsm n‡q †M‡Q Ges Zvi ¯¿x, †h Zvi nvZ‡K Ab¨vq

Kivi BÜb †hvMv‡Zv, †mI aŸsm cÖvß n‡q‡Q| KviY, cvc KL‡bv aviYviƒ‡c weivR K‡i bv| cvc Av‡ivwcZ nq

ALÛ GKK mËvi weewZ©Z LÛ mËv GKgvÎ gvbe I wRb bvgK RvwZi AšÍ‡i| ZvB cv‡ci wW‡cv Avey jvnve I Zvi

¯¿x aŸsm n‡q‡Q Ges aŸsm K‡i w`‡Z ejv n‡q‡Q|

gšÍe¨

ÔaŸsm †nvK Avey jvnv‡ei nvZ y‡Uv Ges Dnv aŸsmBÕ †Kvivb cv‡Ki GB evYx‡Z †KD hw` cÖkœ K‡i †h Avey jvnve

†Zv Avi BnRM‡Z †bB, †`o nvRvi eQi Av‡MB Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q, Z‡e Zv‡K Avi ÔaŸsm n‡q hvK Avey jvnv‡ei nvZ

`y‡UvÕ ejvi gv‡S Kx mv_©KZv _vK‡Z cv‡i? wKš‘ Gi DËi, e¨w³ Avey jvnve bq, Avey jvnve‡`i †kªYxMZfv‡e aŸsm

nevi K_v †NvlYv Kiv n‡q‡Q| e¨w³ gxiRvdi‡K †hgb wek¦vmNvZKZvi cÖZxKiƒ‡c Avgiv e¨envi Kwi Ges Zvi

aŸsm Kvgbv Kwi, †m iKg Avey jvnve‡K Rv‡jg AZ¨vPvixi cÖZxKiƒ‡c e¨envi K‡i Avey jvnve‡`i †kªYxPwi·K

aŸsm n‡q hvevi Kvgbv Ki‡Z ejv n‡q‡Q| gnvcyiæliv †hgb GK-GKwU hy‡M AvMgb K‡i gvbeZvi Av`k©

e¨vcKfv‡e cÖPvi K‡i hvb Ges gvbeZv cÖwZôvi Z‡i wb‡Ri ¯í Rxeb‡K wewj‡q w`‡q hvb, †m iKg Avey

jvnv‡eivI hy‡M hy‡M AvMgb Ki‡e Ges gvbeZvi weiæ‡× gZev` Z_v Ryjyg AZ¨vPv‡ii eb¨v e‡q w`‡q hv‡e| ZvB

Page 67: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

GB Avey jvnve †kªYx‡`i AZ¨vPv‡ii weiæ‡× †hb Avgiv Z_v gRjyg RbZv m`v-me© v mveavbZv Aej¤b Ki‡Z cvwi

Z_v Zv‡`i‡K mgywPZ wk¶v w`‡Z cvwi ZviB msKí MÖnY Ki‡Z e‡j‡Qb cvK †Kvivb Z_v AZ¨vPvi, AwePv‡ii

wele„¶ hviv gvbemgv‡R ey‡b †`q I w`‡”Q Zv‡`i weiæ‡× gvbemgvR‡K HK¨e× n‡q msMÖv‡gi Av‡e`b I Av‡`k

w`‡q‡Qb cvK †Kvivb| Avey jvnve‡`i weiæ‡× iæ‡L `uvovevi gv‡S AvcvZ`„wó‡Z wbg©g e‡j g‡b n‡jI Bnv †gv‡UB

wbg©gZv bq, hw`I Avey jvnve‡`i †Pv‡L Ges hviv Zv‡`i AZ¨vPvi Kivi jvKwo †hvMvo K‡i Z_v Avey jvnve‡`i

mvnvh¨ I mn‡hvwMZv K‡i Zv‡`i `„wó‡Z Bnv wbg©g ee©iZv Ges wnsmvZ¥K Kvh©Kjvc e‡jB g‡b n‡e Ges gRjyg

RbZv‡K fyj c‡_ cwiPvjbv Kivi Rb¨ ¯¿x D¾viv, Z_v Avey jvnve‡`i cv-PvUvi `j, D‡V c‡o jvM‡e|

e¨w³ Avey jvnve‡K AZ¨vPvi Ki‡Z mnvqZv K‡iwQj ZviB ¯¿x D¾v ZvB ¯¿x D¾v‡KI aŸsmcÖvß n‡Z n‡q‡Q

Z_v aŸsm K‡i †`Iqv n‡q‡Q Ges †kªYx Avey jvnve‡`i hviv e¨w³ Avey jvnv‡ei ¯¿x D¾vi g‡Zv AZ¨vPvi Kivi Z‡i

mvnvh¨ I mn‡hvwMZv Ki‡Q Zv‡`i‡KI mgywPZ wk¶v †`evi Dc‡`k w`‡”Q cvK †Kvivb| †kªYx Avey jvnve‡`i

AZ¨vPv‡ii n¯Í‡K hviv my`„p Kivi Rb¨ me©cÖKvi †Póv Pvjvq Zviv cÖZ¨¶ Avey jvnve bv n‡jI c‡iv¶fv‡e GKB

†kªYxi Ges GB GKB †kªYxfy³ e‡jB e¨w³ Avey jvnv‡ei m‡½ ¯¿x D¾v‡KI aŸsm n‡q †h‡Z n‡q‡Q| ¯¿x †hgb

¯vgxi Kg©‡cÖiYvq Drmvn Ges mnvqZv K‡i †m iKg †kªYx Avey jvnve‡KI hviv AZ¨vPvi Kivi jvKwo †hvMvo K‡i

Z_v mnvqZv K‡i Zviv †Zv ¯¿xi g‡ZvB, hw`I AvaywbK fvlvq GB †kªYxi ¯¿x‡`i‡K `vjvj, evUcvi, cv PvUv KzKzi

e‡j _v‡K Ges MÖvg¨ fvlvq G‡`i‡K ejv nq †e‡`i †cvlv LuvPvi WvûK|

Aek¨ AvR‡Ki GB AvaywbK hy‡M ¯¿x D¾vi g‡Zv hviv †kªYx Avey jvnve‡`i `vjvwj K‡i †MvUv mgvR Rxeb‡K

GKUv weivU aŸs‡mi c‡_ †U‡b wb‡q hv‡”Q Zv‡`i‡K †PbvI gRjyg RbZvi c‡¶ fxlY KóKi n‡q `uvwo‡q‡Q| GB

mg¯Í `vjvj Wvû‡Kiv †h KZ iKg †cvkvK e`jv‡Z cv‡i Ges KZ iK‡g †h gRjyg RbZvi `„p H‡K¨i gv‡S kZ

kZ dvUj ˆZwi K‡i hvi `iæb gRjy‡gi msMÖvg I wecøe mdjZv AR©b K‡i eûw`‡bi Aa¨emvq I K‡Vvi mvabvi

ci| WvûK-aiv †e‡` Rv‡b †h, †Svc-R½‡ji ¯vaxb Wvû‡Kiv †e‡`i gyL †`‡L aiv †`‡e bv| KviY, WvûK-aiv †e‡`

G‡`i †kªYxfy³ WvûK bq| †m Ab¨ Rxe Z_v gvbyl| ZvB †e‡`i gyL †`L‡j †Sv‡ci WvûK`j cvwj‡q hvq| †e‡`

ZLb g‡b g‡b dw›` Auv‡U Avi GB dw›`i dj¯iƒc †e‡` GKwU WvûK‡K LuvPvq cy‡i Avcb R‡bi g‡Zv Lv`¨ w`‡q

jvjb-cvjb K‡i| hLb LuvPvi WvûK †e‡`i †cvl †g‡b †bq Ges †e‡`i †kLv‡bv AvKvi-Bw½Z iß K‡i †d‡j

ZLbB †e‡`i ey‡K Avkvi mÂvi nq| LuvPvq Ave× †cvlv WvûKwU‡K wb‡q †e‡` ZLb WvûKKz‡ji AvÇvLvbvq Z_v

†Svc-R½‡ji GK †Kv‡Y †i‡L †`q Ges Pvi av‡i †c‡Z iv‡L giY duv`, hv‡K dvjv ejv nq| †cvlv WvûK gwb‡ei

†kLv‡bv AvKvi-Bw½Z¸‡jv Avcb g‡b †Vuv‡Ui †Kv‡Y myi K‡i fvR‡Z _v‡K| †e‡` eû `~‡i Pzc K‡i jywK‡q _v‡K|

†Sv‡ci Wvû‡Kiv mnmv Pg‡K I‡V, Pg‡K I‡V Zv‡`iB `‡ji Zv‡`iB †kªYxfy³ Avi GKwU Wvû‡Ki KiæY Kvbœvq|

ev”Pv-Kv”Pv wb‡q my‡Li msmvi †c‡Z‡Q WvûKKzj †Sv‡ci †fZi| ZvB Zviv msmv‡ii gvqv †ev‡S, †ev‡S Ac‡ii

†e`bv| wb‡R‡`i my‡L Zviv wb‡RivB Mwe©Z, wb‡RivB Avbw›`Z, msmv‡ii mK‡j wg‡jB Zviv Avb‡›`i Mvb †M‡q

G‡K Aci‡K my‡Li K_v Rvbvq, wKš‘ mnmv †K Ggwbfv‡e GKvKx †Ku‡` eyK fvmv‡”Q? Kx Zvi e¨_v? cÖ‡kœi DËi

LyuR‡Z wM‡q WvûKKz‡ji wKQzmsL¨K WvûK GwM‡q Av‡m †cvlv WvûKwUi Kv‡Q| †cvlv WvûKwU Zv‡`i †`‡L Kvbœvq

†hb †f‡O c‡o| eyK dvwU‡q wPrKvi K‡i Kuv`‡Z _v‡K| †Sv‡ci WvûK AwZ Kv‡Q G‡m hLb †cvlv WvûKwU‡K gy³

K‡i w`‡Z Pvq ZLb †m eyS‡Z cv‡i †h, giYduv‡`i †fZi †mI wPiw`‡bi Z‡i AvU‡K †M‡Q| cvLvi SvcUv

SvcwU‡ZI Avi wb‡R‡K giYduv` n‡Z gy³ Ki‡Z cv‡i bv| Avi Ggwb gyn~‡Z© m¤ú~Y© Ab¨ GKwU Rxe‡K Z_v †e‡`‡K

†`L‡Z cvq, †h Zv‡`i cv¸‡jv `wo w`‡q †eu‡a nv‡Zi gy‡Vvq cy‡i wb‡q hv‡”Q, Avi m‡½ LuvPvi

†cvlv WvûKwUI| KZ eo cÖZviYv KZ eo RNb¨ evUcvwi Kx wekªx wek¦vmNvZKZv! GKB Rv‡Zi, GKB †kªYxi,

GKB cvj‡K †gvov †`n A_P KZ e¨eavb|

mveavb K‡i w`‡”Q cvK †Kvivb gRjyg RbZv‡K| mveavb K‡i w`‡”Q ¯¿x D¾vi g‡Zv †kªYx Avey jvnve‡`i, hviv

†e‡`i †cvlv Wvû‡Ki g‡Zv gvqvKvbœv †Ku‡` gRjyg RbZv‡K giYduv‡` †dj‡Z PvB‡Q| hviv †e‡`i †cvlv Wvû‡Ki

g‡Zv gvbemgv‡Ri gv‡S wePiY K‡i mvg¨-ˆgÎxi wfr Movi msMÖvg Avi gnr †PZbv‡K weK…Z Ki‡Q Zv‡`i‡KB cvK

†Kvivb Ab¨Î gybv‡dK e‡j‡Qb| H †cvlv Wvû‡Ki g‡Zv GKB †cvkv‡K mw¾Z, GKB cvj‡K †gvov †`n, Mwie

me©nvivi g‡Zv gwjb em‡b Ave„Z, Mwie me©nvivi †e`bvq †m-I Kuv‡`, †m-I cÖwZKvi Pvq, gyw³ Pvq wKš‘ Avey

jvnve †kªYx‡K D‡”Q` K‡i bq, mgywPZ wk¶v w`‡q bq, wecøex †PZbvq †Rnvw` g‡bvej wb‡q bq| abx-Mwie‡K GKB

weQvbvq K‡jiv iæMxi m‡½ my¯’ e¨w³wU‡K kvwšÍ‡Z wbwkhvcb Kivi cwÛwZ `k©‡b, hyw³ Avi m~² ePb Vv‡Ui

Page 68: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

evMwef~wZi †Z‡jmgvwZ wPšÍvavivi RMv wLPzwo cvwK‡q, e¨w³gvwjKvbvi (e¨w³-Avgvb‡Zi K_v e‡j bq) WyMWywM

nv‡Z wb‡q euv`i bvPv‡bvi g‡Zv †kvlK‡`i †kvlY Kivi ¯vaxbZvi Dci Kei iPbv K‡i bq, e¨w³i gvwjKvbv D‡”Q`

K‡i Avjøvn&i gvwjKvbvi ¯xK…wZ w`‡q mK‡j wg‡j, ivóªxq Avgvb‡Zi gva¨‡g bq|

e¨w³ Avey jvnve, Avey Rv‡nj, GwR` Avi gv‡ivqvb BnRM‡Z †bB| †`o nvRvi eQi Av‡M Kv‡ji KqwU

w`e‡mi bvUK g‡Âi wekªx Awfbq gvby‡li `„wó n‡Z gy‡Q †M‡Q, wKš‘ ¯§„wZi cvZvq hy‡M hy‡M ¯v¶i n‡q _vK‡e

Kj‡¼i AveR©bvq| wKš‘ e¨w³ Avey jvnve‡`i †cÖZvZ¥v gvby‡li †`naviY K‡i hy‡M hy‡M fi K‡i _vK‡e| ZvB cvK

†Kvivb Avgv‡`i‡K wk¶v w`‡”Q, mveavb K‡i w`‡”Q, mgywPr wk¶v w`‡Z Drmvn w`‡”Q GB †QvÆ jvnve m~ivwU‡Z|

e¨w³ gxiRvdi, †gvnv¤§w` †eM, Bqvi jwZd, Dwg Puv` Avi GB g‡Z© wek¦vmNvZKZvi Awfbq Ki‡Z Avm‡e

bv, wKš‘ g‡Z© i bvUK Pjvi MwZi gv‡S Zviv wek¦vmNvZKZvi Awfbq Kxfv‡e Ki‡Z nq Zv AbvMZ Kv‡ji bZzb

gxiRvdi, †gvnv¤§w` †eM, Bqvi jwZd, Dwg Puv`‡`i wk¶vMÖnY Kivi e¨e¯’v K‡i †i‡L‡Q| ZvB AvR‡Ki w`‡b hviv

gRjyg RbZvi AwaKvi cÖwZôv Kivi weiæ‡× gxiRvdwi K‡i †eov‡”Q Zv‡`i‡K †n`v‡qZ Ki‡Z ej‡Qb cvK

†Kvivb|

Avgiv wk¶v w`‡Z bv cvi‡jI Avjøvn GB c„w_ex‡ZB G‡`i‡K `„óvšÍg~jK kvw¯Í w`‡q hvb, A_P A‡b‡KB †mme

Lei ivwL bv| †eBgvb gxiRvdi Kzô †iv‡M nv‡Zi gvsm L‡m cov MÜ †ewi‡qwQj Ges †ckve Kivi mgq VvUv c‡o

gviv hvb| †gvnv¤§w` †eM e× cvMj n‡q c‡_ c‡_ Ny‡i †eovZ Ggb wK cvqLvbv wb‡q bvovPvov Ki‡Zv Ges

Ae‡k‡l GKwU Kz‡qv‡Z Suvc w`‡q AvZ¥nZ¨v K‡i| Bqvi jwZd, RMr †kV, Dwg Puv`‡K NygšÍ Ae¯’vq †K ev Kviv

b`x‡Z wb‡¶c Kivi ci jvk †f‡m D‡V Ges cvwbi Awaevmx‡`i †c‡U †`n mrKvi nq| jW© K¬vB‡fi AvZ¥nZ¨vi

K_vUv A‡b‡KB Rv‡bb, wKš‘ Iqv‡ib †nmwUsm-Gi KiæY Ges fqven g„Zz¨i LeiUv A‡b‡KB g‡b ivLvi cÖ‡qvRb

g‡b K‡ib wb| Rv‡jg‡`i G iKg eû bwRi Avjøvn cvK `ywbqv‡ZB †`wL‡q w`‡q hvb †Kv‡bv bv †Kv‡bv DwQjv‡Z,

wbg©g †evev axiMwZ A_ev `ªæZMwZi kvw¯Í w`‡q Ges A‡bK bwRi †eva nq Avgv‡`iI †`Lvi †mŠfvM¨ n‡q‡Q|

(L) m~iv ûgvRv

1. IqvBjyjwj Kzjwj ûgvRvwZj jygvRvwZb|

2. AvjjvwR RvgvAv gvjvI Iqv AvÏ`vn|

3. Bqvn mvey Avbœv gvjvû AvLjv`vû|

4. Kvjøv jvBDgevRvbœv wdj ûZvgv‡Z|

5. ûgv Av`ivKv gvj ûZvgv|

6. bviæj jvwn gyKv`vZz|

7. AvjøvwZZvZ Zv‡jD Avjvj Avwd`vn|

8. Bbœvnv AvjvBwng gymv`vZzb|

9. wd Avgvw`g gygv` `v`vn|

Abyev`

ûgvRv : hviv `yb©vg Ges Ab¨vq K‡i †eovq|

1. hviv Ac‡ii yb©vg Ges AcKg© K‡i Zv‡`i mevi Rb¨ `ytL|

2. hviv ab Rgv K‡i Ges Zvnv ¸‡Y †e‡Q iv‡L|

3. Zviv g‡b K‡i Zvi cyuwR Zv‡K wPiw`b euvwP‡q ivL‡e|

4. (bv) Zv bq, wbðqB Zv‡K ûZvgvq †d‡j †`Iqv n‡e|

5. Kx w`‡q †Zvgv‡K †evSv‡bv hvq †h ûZvgv Kx?

6. (ûZvgv n‡jv) Avjøvn&iB cªR¡wjZ Av¸b|

7. hvnv Dw`Z nq AšÍ‡ii Dci|

8. wbðqB Bnv Zv‡`i Dci ¯Z~cxK…Z Ae ’vq Av‡Q|

9. _v‡gi g‡a¨ cwi‡ewóZ|

Page 69: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

e¨vL¨v

hviv ab-m¤ú` mÂq K‡i Zv ¸‡Y-†e‡Q Zv‡`i gbg‡Zv mvwR‡q iv‡L GB †f‡e †h, Zv‡`i gvj Zv‡`i myL-m¤ú`‡K

wPi¯’vqx K‡i Zzj‡e, Zv‡`i Rb¨ Avd‡mvm| GB ab-m¤ú‡`i Rb¨B Zviv A‡b¨i `yb©vg Ges AcKg© K‡i †eovq|

wKš‘ ab-m¤ú` Zv‡`i‡K ’vwqZ¡ w`‡Z cvi‡e bv, eis Dnv Zv‡`i ûZvgvq wb‡¶c Ki‡e| cyuwR‡gvn wb‡RB ûZvgv|

ûZvgv Avjøvn&i †iv‡li R¡jšÍ Av¸b| GB Av¸b gvbeg‡bi me©cÖKvi †KvgjZv, †cÖg-cÖxwZ Ges mvg¨ BZ¨vw`

m`¸Y¸wj cywo‡q †d‡j| hvi d‡j mgv‡Ri Dci †b‡g Av‡m ˆel‡g¨i `ytL Ges †kªYx‡f‡`i Zxeª †e`bv|

gvbemgv‡R Pigiƒ‡c †`Lv †`q Amvg¨ Ges GB Amv‡g¨i cwiYvgiƒ‡c †cÖg-cÖxwZi eÜb nq wkw_j| e¯‘‡gvn Zv‡`i

AšÍ‡i cïi g‡Zv nq Dw`Z| wbðqB GB e¯‘‡gvn wekªx iƒc aviY K‡i Zv‡`i g‡bi Dci †evSvB n‡q _v‡K| Zv‡`i

GB RNb¨ g‡bvfve‡K Zviv LyuwU Øviv †NovI K‡i msiw¶Z K‡i iv‡L| wKš‘ cÖK…Zc‡¶ Zviv Avjøvn&i †iv‡li

Av¸b‡KB wb‡R‡`i Dci eo †evSv K‡i msi¶Y K‡i iv‡L| GB m~ivi mvigg© wnmv‡e GKwU K_v AwZ my›`i I m”Q

n‡q dz‡U I‡V| Dnv n‡jv, cyuwRev` I nxb ¯v_©ev` mgv‡R me©cÖKvi AKj¨v‡Yi g~j| Ôhviv ab Rgv K‡i iv‡L Ges

Zv ¸‡Y †e‡Q iv‡LÕ GB m~ivi wØZxq AvqvZwU AwZ my›`i Ges ¯úó Bw½Z w`‡”Q cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v

e¨w³gvwjKvbvi weiæ‡×| cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v e¨w³gvwjKvbvUvB gvbePwiÎ Ges mvg¨ev`‡K weK…Z Ges wekªx K‡i

†Zv‡j| ZvB †Kvivb-Gi GB m~ivwU cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v e¨w³gvwjKvbvUv‡KB cÖR¡wjZ AwMœi me©cÖavb BÜbiƒ‡c

eY©bv K‡i‡Q|

gšÍe¨

GB m~ivwU e¯‘ev`‡K †K›`ª K‡i †h cvkweK nxb ¯v_©ev‡`i M‡Ü Mov cyuwRev`, †mB cyuwRev‡`i Dci GKwU Pig

AvNvZiƒ‡c cÖKvwkZ n‡q‡Q| G iKg e¯‘‡gvn gvbe AšÍ‡ii ¸YivwR‡K aŸsm K‡i Z_vq cÖwZwôZ K‡i GKcÖKvi

K‡Vvi cyuwRev` I nxb ¯v_©ev`| Ges GB cyuwRev‡`i mg_©‡b Zviv me©cÖKvi Acev` Ges Kjv‡KŠk‡ji fÛvwgi

mvnv‡h¨ Ab¨v‡qi iv¯Ív‡K AviI eo K‡i †Zv‡j| Ges GiB d‡j †kªYx ˆel‡g¨i DMÖZv Rbmgv‡Ri ey‡K gnvcÖxwZi

¯ú‡k© Mov mvg¨ev‡` A‡bK dvUj ˆZwi K‡i| ÔIqvBjyjÕ kãwUi A_© aŸsm| Avjøvn&i `„wó‡Z Zviv mwZ¨B aŸs‡mi

c‡_ †nu‡U P‡j‡Q, hw`I Zviv g‡b K‡i GB cyuwRev‡`i nxb ¯v_©ev`‡K k³ †eov I LuywU Øviv wbivc` K‡i †i‡L‡Q|

LuywU I †eov gvby‡li _vKvi Ni‡K †hgb †iv`-e„wó Ges So n‡Z wbivc` iv‡L †m iKg Zzjbvi mvnv‡h¨ Avjøvn

Zv‡`i cyuwRev‡`i nxb ¯v_© msi¶‡Yi wekªx g‡bvfv‡ei Zzjbv w`‡q‡Q| ewÂZ MYmgvR hw` mvg¨ev‡`i b¨vq`Û Øviv

Pzigvi Ki‡Z bv-I cv‡i ZeyI wKš‘ g„Zz¨NUbv Zv‡`i †gwK wbivcËvi cÖvPxi †f‡O Pzigvi K‡i †`‡e|

wb‡Ri ¯v_©Uv wb‡Ri Kv‡Q GZ cÖej Ges GZ eo wekªxiƒc †h Gi mvg‡b me©cÖKvi Av`k©ev` †LB nvwi‡q

†d‡j| hyw³nxb ¯v_©ev‡`i MwZc‡_ †Pviv Lv` ˆZwi K‡i| hyw³ev‡`i XvK-†Xvj hZ iK‡gB †cUv‡bv †nvK bv †Kb

Dnv Avm‡j wKš‘ m¤ú~Y©iƒ‡c gvby‡li gvbweK `vwe‡K duvwK †`evi m~² AÜev`| ¯v_©UvB n‡jv AÜ| AÜ Av‡jv (Avj

nK Z_v GKgvÎ mZ¨ Z_v w` Uªy_) †`L‡Z cvq bv| Av‡jvi wmœ»iƒc Zv‡K gnxqvb K‡i Zzj‡e †Kgb K‡i? cweÎ

†Kvivb GB iKg AÜZ¡ev`‡KB AvwgZ¡ e‡j †NvlYv K‡i‡Q| Avwg‡Z¡i Auuvav‡i evm KivUv‡KB Avevi cweÎ †Kvivb

cvc e‡j‡Q| myZivs nxb ¯v_©ev`B AÜZ¡ev`| ZvB cvc‡K Zvovevi †Póvq †h iZ, †mB cvcB Zv‡K Av”Qbœ K‡i

†d‡j Ges †mUv Zvi wb‡Ri ¯v‡_©, bv nq cvwievwiK ¯v‡_©, bv nq `jxq ¯v‡_©, bv nq LÛ GKwU f~wg‡Z evm Kiv

KZ¸‡jv gvby‡li ¯v‡_©| GB ¯v_©Uv KL‡bv mvwe©K g½‡ji c_ †`Lv‡Z Ges Av`k© w`‡Z cv‡i bv| ZvB GB nxb

¯v_©UvB AÜZ¡ev‡`i cyRvwi| myZivs ALÛ fv‡jvi Rb¨ cv‡ci weiæ‡× msMÖvg Zvi †gŠwLK, A_©vr gy‡L gy‡L Ges Bnv

†MŠY Ges nxb ¯v_©Uv Zvi AvšÍwiK A_©vr †fZ‡i †fZ‡i Ges Bnv gyL¨| nxb ¯v_©wU †h m¤ú~Y©iƒ‡c AÜZ¡ev‡`i Dci

cÖwZwôZ Ges ALÛ fv‡jv‡K eR©b K‡i cvc‡KB eû ~i w`‡q wb‡Ri g‡a¨B Nyiv‡bv n‡”Q Ges Bnv ZLbB

cwi®‹viiƒ‡c gvby‡li Kv‡Q cÖKvwkZ n‡q c‡o hLb cv‡ci we¯Í…Z PµwU gvby‡li Kv‡Q aiv c‡o hvq| Kvwji Kj‡g

Avi Pvgovi gy‡Li PvZzh©c~Y© fvlv w`‡q hyw³i †mZz iPbv K‡i, wKš‘ evwji fvM GZ †ewk †gkv‡bv nq †h, hvi d‡j

mvwe©K g½‡ji cv-Lvbv co‡ZB †gwK hyw³i †mZz Zvi Aw¯ÍZ¡ nviv‡Z _v‡K| m~² n‡Z AwZ m~²iƒ‡c nxb ¯v_©Uv hLb

weivRgvb ZLb ¯’~j `„wói Kv‡Q aiv c‡o bv| ZvB eû gvby‡li m~² nxb ¯v‡_©i cÖfve _vK‡jI Dnv wbt¯v_©ev`,

myZivs AvcvZ hyw³msMZ| mv`v †Pv‡L cvwbi g‡a¨ †f‡m †eov‡bv †ivM-RxevYy aiv c‡o bv, wKš‘ AYyex¶Y h‡š¿i

Page 70: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

mvnvh¨ wb‡j †PvL `y‡Uv †evKv e‡b hvq| g‡bi †fZi nxb ¯v_©Uv †f‡m †eov‡”Q wK bv Bnvi cÖgvY w`‡Z n‡j we‡k¦i

gvbe bvgK AYyex¶Y hš¿ w`‡q cix¶v Ki‡Z n‡e| gnvcyiæl imyjvjøvn (Av.)-Gi †`Iqv Abyex¶Y hš¿wUi bvg n‡jv

GB, Ô†KnB gymjgvb n‡Z cv‡i bv, †h ch©šÍ †m hv cQ›` K‡i wb‡Ri Rb¨ Zv †m cQ›` K‡i Ac‡ii Rb¨Õ Ges GB

AYyex¶Y hš¿wU w`‡q wb‡Ri nxb ¯v_©Uv wb‡Ri g‡a¨ DuwKSuzwK gvi‡Q wK bv Zv cix¶v K‡i wb‡Z n‡e|

Avwg bvgvR cowQ, †ivRv †i‡L PjwQ, cï †Kvievwb w`w”Q wKš‘ mePvB‡Z eo cÖkœ n‡jv, Avwg wK gymjgvb

n‡Z †c‡iwQ? †Znvgv ce©‡Zi g‡Zv †bwKi ce©Z evbv‡jI ÔcyuwRÕ msMÖ‡ni jvjmv _vK‡j Avgv‡K †`vR‡L †h‡Z n‡e

GBUv Bmjv‡gi ¯úó †NvlYv| †Kv‡bv GK mvnvwe imyjvjøvn (Av.)-†K cÖkœ K‡iwQ‡jb, G iKg ab‡jvfx e¨w³ wK

bvgvR c‡o bv? imyjvjøvn (Av.) mvnvwe‡K Z_v Avgv‡`i‡K eywS‡q w`‡jb hv‡Z †m wel‡q mveavb n‡Z cvwi Ôïay

bvgvR †Kb, bdj bvgvRI Av`vq K‡i‡Q, ivZ †R‡M Zvnv¾y` bvgvRI c‡o‡Q Ges †ivRvI †i‡L‡Q, Zey Zv‡K GB

cyuwR msMÖ‡ni jvjmvB bi‡K †d‡j †`evi g~j KviY n‡q `uvov‡e|Õ Mv‡Qi †Mvov KvUv, wKš‘ †m w`‡K bRi bv w`‡q

Mv‡Qi gv_vq cvwb †X‡j PjwQ| wKš‘ G cÖkœwU wK g‡bi gv‡S †f‡m I‡V bv, MvQwU wK euvP‡e? diR n‡jv Aek¨

KZ©e¨, hv bv Ki‡j kvw¯Í †`‡e, wKš‘ di‡Ri †P‡qI Bgv‡bi wfwË wK eo bq? Bgv‡bi wfwËi w`‡K bRi bv w`‡q

bvgvR, †ivRv Ges cï †Kvievwbi g‡Zv cÖ‡qvRbxq wRwbm¸wji GKwU cqmvI `vg _v‡K bv| †h iKgfv‡e Mv‡Qi

†Mvov KvUv _vK‡j Mv‡Qi gv_vq cvwb Xvjv, Av‡jv Ges evZvm cvevi w`‡K j¶ ivLvi g‡Zv cÖ‡qvRbxq wRwbm¸‡jvi

GKwU cqmvI `vg _v‡K bv| KviY, †Mvov-KvUv Mv‡Qi gv_vq hZ cvwb XvjvB †nvK bv †Kb Dnv euvP‡Z cv‡i bv|

Ges G iKg Ae¯’vq cvwb Xvjvi †Kv‡bv †gŠwjK A_©B _vK‡Z cv‡i bv| †mvbv LuvwU wK †gwK wb‡jb Zvi cÖgvY wK

Kwó cv_‡i hvPvB K‡i †bIqv nq bv? `vwg nx‡i e‡j hvPvB bv K‡i †gwK Kuv‡Pi Sjmv‡bv †gvbv‡dwK iƒcwU g‡i

hvevi ci hw` aiv c‡o Z‡e Aby‡kvPbvq ¸gov‡bv Kvbœvi wm³ Rj wK m¤ú~Y© wed‡j hv‡e bv?

GKRb wejvwmZvi †XD‡qi gv‡S †`vj Lvq Avi GKRb euvPv-givi KiæY cÖkœ wb‡q GKgy‡Vv fv‡Zi Rb¨ gvby‡li

†`v‡i †`v‡i cvM‡ji g‡Zv Ny‡i wdi‡Q| wesk kZvãxi abZvwš¿K †`k¸‡jv‡Z gvbeZvi †h RNb¨ Acgvb Kiv n‡”Q

Zvi wekªx `„óvšÍ¸‡jv gvbe‡cÖwgK‡`i‡K w`‡knviv K‡i †Zv‡j| abZ‡š¿i †`‡k gvby‡li Øv‡i gvbyl Zvi †eu‡P _vKvi

dwiqv` Rvbvq| †QvU †QvU †Q‡j‡g‡q wb‡q GKwU gvbyl‡K gv_v †MuvRvi VuvB¯iƒc GKwU KzwUi †`Iqv nq bv, A_P

Avi GKwU ZviB g‡Zv i³-gvs‡mi †`‡n Mov gvbyl Zvi cÖvYnxb hš¿ vbe U¨vKwmLvbv‡K B‡Ui ˆZwi `vwg N‡i †i‡L

†`evi KZ my›`i e¨e¯’vB bv K‡i iv‡L| Avjøvn&i m„wói †kªô Rxe Avkivdzj gvLjyKv‡Zi ivZ KvUvevi ¯’vb cyuwR‡gv‡n

Av”Qbœ e¨w³wU AvKvi-Bw½‡Z ivRc‡_i dzUcvZ †`wL‡q †`q| cÖkœ Ki‡j e‡j ÔAvjøvn Avgv‡K ab-gvb Avi B¾Z

w`‡q‡Q Avi †Zvgv‡K wKQzB †`q wb|Õ abZ‡š¿i †`‡k a‡bi gh©v`v gvby‡li Rxeb n‡Z A‡bK †ewk g~j¨evb| †KvwU

†KvwU gvby‡li euvPv givi KiæY cÖkœwUi `vg abZ‡š¿i cyuwRcwZ‡`i Kv‡Q GKwU KvbvKwoI bq| cÖvmv‡`i K‡¶

cÖvYnxb Ro †gvUi Mvwo Nygvevi ¯’vb cvq, wKš‘ Ae‡nwjZ gvbyl c‡_i av‡i †QvU †QvU †Q‡j‡g‡q wb‡q nvo-Kuvcv

kx‡Z †fvi KLb n‡e fve‡Q| GB wK Bmjv‡gi bv‡g Bmjvwg kvmbe¨e¯’v? D‡Vi wc‡V PvKi‡K ewm‡q nRiZ Igi

(iv.) iwk a‡i Mig evjyi Dci †nu‡U †RiæRv‡jg wM‡q‡Qb| wesk kZvãxi Z_vKw_Z abZ‡š¿ Mov †gwK mf¨Zv

nRiZ Igi (iv.)-Gi mvg¨ev`‡K APj e‡j Dcnvm Ki‡Q| nRiZ Ig‡ii (iv.) Av`k© AvR‡Ki c„w_ex‡Z evm Kiv

†gwK gymjgv‡biv †e`vZ, bvRv‡qR, †k‡iK Ges Kzdwi d‡Zvqv w`‡q nRiZ Ig‡ii (iv.) †Pv‡Li Rj Avi †evev

Pvnwb‡K wK Dcnvm Ki‡Q bv? ZvB Avgv‡`i fv‡jv K‡i g‡b ivL‡Z n‡e †h, Ae‡nwjZ gvby‡li `vwe cÖwZôv ZZw`b

cyuwRcwZiv K‡i bv ev Ki‡Z Pvq bv, hZw`b cÖZ¨¶ msMÖv‡g †b‡g bv Avm‡e, †Rnv` †NvlYv bv Ki‡e, hZw`b

HK¨e× msMÖvg‡K GKgvÎ bxwZ wnmv‡e MÖnY K‡i GwM‡q bv Av‡m| nvRvi eQ‡ii BwZnvm ev¯Íe mv¶x w`‡”Q

msMÖvgB eb¨Zv‡K `~i K‡i, we‡li mvnv‡h¨B we‡li wµqv‡K aŸsm K‡i Ges GB msMÖvg‡K ee©iZv bv e‡j imyjvjøvn

(Av.) Ômvnvh¨ Ki AZ¨vPvix‡KÕ e‡j we‡k¦i Ae‡nwjZ RbZv‡K AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

Bgvg †nvmv‡qb Kvievjvi iYcÖv‡šÍ AZ¨vPvixi weiæ‡× msMÖvg K‡i D¤§‡Z †gvnv¤§w`‡K wk¶v w`‡q †M‡jb,

ÔLei`vi, AZ¨vPvi-Amv‡g¨i weiæ‡× gv_v bZ K‡i †_‡Kv bv| wki w`I gymjgvb, Zey Amv‡g¨i kvmb‡K gv_v †c‡Z

†g‡b †bevi Rb¨ †gvbv‡dwK Rxeb aviY K‡iv bv| †h ch©šÍ †Zvgiv AZ¨vPvi-Amv‡g¨i weiæ‡× Suvwc‡q bv co‡e †m

ch©šÍ Avjøvn †Zvgv‡`i Dci n‡Z AZ¨vPvi Avi Amv‡g¨i wel `~i Ki‡eb bv|Õ e`gvBk GwR‡`i †mbvcwZ mv` Be‡b

Avm Kvievjvi iYcÖv‡šÍ Bgvg †nvmv‡qb‡K GwR‡`i ek¨Zv ¯xKvi K‡i †bevi Aby‡iva Rvbvevi ci Bgvg †nvmv‡qb

Page 71: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†mbvcwZ‡K `„p K‡É ej‡jb, Ô†nvmv‡qb‡K mviv c„w_exi Awak¦i K‡i w`‡jI, †nvmv‡q‡bi †`‡ni Dci gv_v _vKv

ch©šÍ AZ¨vPvi Amv‡g¨i weiæ‡× KLbB gv_v bZ K‡i _vK‡e bv|Õ

KjywlZ cyuwRcwZiv n‡jv Bmjv‡gi `„wó‡Z A_©vr †Kvivb-nvw`‡mi gvcKvwV‡Z Acivax, A_©vr cweÎ †Kvivb

†NvlYv Ki‡Q, Zviv Rvnvbœv‡g Av‡Q Ges Rvnvbœv‡g _vK‡e| Bmjvg eRªKwVb evYx‡Z wek¦evmx‡K mveavb K‡i w`‡”Q,

Ôm~u‡Pi †Q`v w`‡q weivU GKUv DU Xy‡K hvIqvUv Avgv‡`i wek¦vm‡K hZLvwb AevK K‡i †`q Ges we‡eK Am¤¢e e‡j

we‡`ªvn K‡i, Zvi †P‡qI A‡bK †ewk Am¤¢e n‡e GKRb cyuwRcwZi †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Kiv|Õ cyuwRcwZ‡`i wewfbœ fvlvi

ˆkwj‡Z cweÎ †Kvivb-nvw`m cÖej N„Yv cÖ k©b K‡i‡Q Ges Zv‡`i weiæ‡× msMÖvg Ki‡Z e‡j‡Q| Zey AwZ `yt‡Li

mv‡_ ej‡Z n‡”Q, gymwjg f~LÛ¸‡jv n‡Z Ges AviI †ewk †e`bv jv‡M, Z_vKw_Z KZ¸‡jv `j Bmjv‡gi gy‡Lvk

jvwM‡q e¨v‡Oi QvZvi g‡Zv MwR‡q‡Q hviv Bmjv‡gi †fZi cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v e¨w³gvwjKvbv Ges cweÎ

RvKv‡Zi A_© kZKiv AvovB UvKvi Lmey cvq| G‡`‡ki ey‡K G iKg Z_vKw_Z msN A‡bK MwR‡q D‡V‡Q|

mvK©v‡mi gv‡V PzbKvwj gy‡L †g‡L †jvK nvmvevi Z‡i †h iKg †RvKvi Zvi A½fw½i mvnv‡h¨ †RvKvwi K‡i †eovq,

†m iKgfv‡e c„w_exi RbZvi g‡Â GB fÛ `j¸wj jvdvjvwd K‡i RbZv‡K Lye nvmv‡”Q| GB nvmveviI wKš‘

cÖ‡qvRb Av‡Q Ges GB cÖ‡qvRb‡K ZZLvwb A¯xKvi Kiv hvq bv hZLvwb mvK©v‡mi gv‡V GKwU †RvKv‡ii cÖ‡qvRb|

Bmjvg a‡g©i MwZavivi Dci hy‡M hy‡M GwR` Avi gv‡ivqv‡bi g‡Zv a‡g©i gy‡Lvk jvwM‡q †bZv‡`i Aïf

AvMgb Ges Bmjvg ag©‡K †KŠk‡j aŸsm¯Z~‡c cwiYZ Kivi cwiPq Avgiv BwZnv‡mi ev¯Íe c„ôvq cvB| cÖ_g

Lwjdv nRiZ Avey eKi wmwÏK-Gi wLjvdZ cvevi ci Avey mywdqvb Bmjvg ag©‡K aŸsm¯Z‚‡c cwiYZ Kivi

nxbcÖ‡Póvq gIjv Avwj‡K †Ljvd‡Zi cÖK…Z `vwe`vi e‡j †Ljvd‡Zi weiæ‡× we‡`ªvn Kivi D¯‹vwb †`Iqv nq Ges

gIjv Avwj‡K ˆmb¨ I im` w`‡q cyivgvÎvq mvnvh¨ Kivi Avk¦vmI Avey mywdqvb w`‡qwQj, wKš‘ gIjv Avwji cÖPÛ

agK †L‡q Avey mywdqvb bxie iB‡jv| gIjv Avwj Avey mywdqvb‡K agK w`‡q e‡jwQ‡jb, ÔZzwg GZKvj ûRyi cv‡Ki

(Av.) †Nvi kÎæZv K‡iI Z…ß nI wb? Avevi †mB nxb cÖ‡Póv Avgvi gva¨g w`‡q Kiv‡Z PvI?Õ evUcvi GwR‡`i g‡Zv

Kv‡qwg ¯v_©ev`xiv my‡hvM Lyu‡R †eov‡”Q cweÎ Bmjvg a‡g©i gy‡Lvk jvwM‡q| RbmvaviY fv‡jv K‡iB Rv‡b, hw` GB

mKj Bmjv‡gi gy‡Lvkavix `j¸‡jv †Kv‡bvw`b ¶gZvq Avm‡Z cv‡i Z‡e †mw`b ûRyi cv‡Ki (Av.) cÖPvwiZ Bmjvg

cÖwZwôZ bv n‡q evUcvi GwR‡`i BmjvgB cÖwZwôZ n‡e| GB mg¯Í a~Z© `j¸‡jvi cÖPviYvq AvR gymwjg mgv‡Ri

mij gymjgvb¸‡jvi Kv‡Q Bmjv‡gi †jevmavix A‡bK evUcvi †c‡q Avm‡Q m¤§vb, wKš‘ Bbkvjøvn Ggb w`b nq‡Zv

Avm‡e, †hw`b RbmvaviY ey‡S wb‡Z cvi‡e †h mvnvwe nevi msÁvwU KZ k³ Avi KwVb|

KjywlZ (†Kvivc‡UW) cyuwRcwZiv gvbeRvwZi we°…Z eyKUv‡Z ey‡jU-†e‡qv‡b‡Ui AvNv‡Z ZvRv i‡³i †mªvZ

eB‡q w`‡q, Ae‡njvi Kv`v Quy‡o, fvlvnxb `y`©kv Avi `xbZvi †evev †e`bvi hš¿Yv w`‡q a‡g©i Uzwc c‡i gvbeRvwZi

Kv‡Q gvbeZvi Zš¿-gš¿ R‡c Pj‡Q| GB mg¯Í KjywlZ cyuwRcwZ‡`i a‡g©i Uzwc civ f`ªiƒcwU ZLbB gvbeRvwZi

Kv‡Q bMœ n‡q cÖKvwkZ n‡q c‡o hLb Zv‡`i †kvl‡Yi ¯v_©ev‡`i Dci AvNvZ co‡Z Pvq| Zv‡`i GB wbLyuZ KcUZv

Ges RNb¨ ee©iZvi Rb¨ Bmjvg AvšÍwiK N„Yv K‡i| Bbœv AveIqvevj Rvbœv‡Z ZvnZv ‡Rjvwjm mqy‡d A_©vr

ÔwbðqB †e‡n‡¯Íi `iRv Zievwii Qvqvi wb‡P|Õ ZvB Bmjvg gvbeRvwZ‡K mveavb K‡i w`‡q‡Q, KjywlZ cyuwRcwZiv

gvbyl Lyb Kivi weKUvK…wZi Avw`g `vbe| gvby‡li gv_vi Lywj w`‡q wejvwmZvi cvb-†cqvjv ˆZwi Qvov KjywlZ

cyuwRcwZiv weK…Z †fv‡Mi Z…wß cvq bv| gvbeRvwZi BwZnv‡m nxb ¯v_©ev‡`i cvkweK cwiPq KjywlZ cyuwRcwZiv

†hfv‡e w`‡q hvq, Zvi Zzjbv wnsmª Rv‡bvqv‡ii mv‡_ w`‡ZI Bmjvg N„Yv K‡i| †eu‡P _vKvi m¤§vwbZ AwaKvi wb‡q

†h mvg¨ev‡`i Av`k© cÖwZôv Ki‡Z Bmjvg evi evi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q, Bmjv‡gi GB mZ¨UzKz A¯xKvi K‡i KjywlZ

cyuwRcwZiv gvbeRvwZ‡K g‡i hvevi ci †e‡n‡¯Í ûi-†Mjgvb wb‡q Aviv‡g _vKvi wbwðZ Avk¦v‡mi evYx †kvbvq, A_P

wb‡R‡`i nxb ¯v_©ev‡`i `k©bUv‡K `ywbqvi ey‡K †KŠk‡j eRvq †i‡L P‡j‡Q Ges AvcÖvY †Póv Pvjvq| g‡i hvevi ci

†e‡n¯Í cvevi DMÖ †gv‡n RbmvaviY wb‡R‡`i‡K Av”Qbœ K‡i Rxe‡bi AwZ mvaviYfv‡e euvPvi AwaKvi av‡c av‡c

wb‡Pi w`‡K †b‡g hvq Ges wVK †mB nv‡i evUcv‡iiv g‡i hvevi ci †e‡n‡¯Íi myL-†fvM bv †P‡q g‡Z© †fvM¯M©

evbvq| GBfv‡e m¤ú` Avi kw³i GKK AwaKvi ZLb evUcvi‡`i g‡a¨ mxgve× n‡q c‡o| RbmvaviY AvKv‡k

†e‡n¯Í ˆZwi Ki‡Z †bkv-LvIqv gvZv‡ji g‡Zv e¨¯Í n‡q c‡o, wKš‘ †bkv †K‡U †M‡j b`©gvi Kv‡Q wb‡Ri †`nUv

c‡o Av‡Q †`‡L hLb fxlY j¾v Abyfe K‡i †m iKg j¾v wb‡q RbM‡Yi g‡b a~gvwqZ we‡`ªvn †R‡M I‡V Ges GB

we‡`ªvnwU cÖ_g Ae¯’vq wb‡Ri g‡bi weiæ‡× we‡`ªvn †NvlYv K‡i Ges c‡i gv‡S gv‡S ¶z`ª ¶z`ª RbZvi wQ‡U‡duvUv

Page 72: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

we‡`ªvn †`Lv w`‡jI KjKâvi Avmj †evZvgUv evUcvi‡`i nv‡Z _vKv‡Z †Zgb AvkvcÖ dj d‡j bv| †Kbbv, GB

evUcvi‡`i eb¨kw³i †jŠnn‡¯Í wb‡®úwlZ Kivi wRNvsmv PwiZv_© Kivi `iæY gyw³i ¯í¯’vqx ¯cœ ‡jv wgwj‡q †h‡Z

Pvq Ges GiB d‡j cvc n‡Z cwiÎvY cvevi g‡bve‡ji gv‡S fvOb Avi dvU‡ji Ac~iYxq duvK m„wó nq| Bmjvg

GB kwiqZ Z_v mvgvwRK Z_v cÖv_wgK msMÖvg‡K cv‡ci weiæ‡× msMÖvg e‡j †NvlYv K‡i‡Q| evUcv‡iiv n‡jv mgvR

Rxe‡bi welcvc| ALÛ fv‡jv‡Z (KswµU ¸W) cv‡ci Abw¯ÍZ¡ Auvavi `~i K‡i weivR Ki‡Z n‡j mgvR Rxe‡bi

welcvc‡K cÖv_wgK msMÖv‡gi Øviv ALÛ fv‡jv‡K cvevi †h c_ †mB c‡_ m‡e †nu‡U P‡j‡Q e‡j Bmjvg †NvlYv

Ki‡Q|

Bmjvg ¯úó fvlvq e‡j w`‡”Q, Zzwg wK †mB e¨w³wU‡K †`‡LQ †h Bmjvg‡K cÖ_‡gB A¯xKvi K‡i? †m †Zv †mB

e¨w³wU †h Bmjv‡gi †`Iqv mvg¨ev`‡K A¯xKvi K‡i| myZivs Bmjv‡gi cÖv_wgK `„wófw½i `k©‡b hviv Bmjvg‡K

gvbemgv‡R Zz‡j ai‡Z †P‡q‡Qb A_©vr gvbemgv‡Ri Amn¨ ˆelg¨ Avi evUcvi‡`i †PnvivLvbv Rbmgv‡Ri Kv‡Q

Zz‡j ai‡Z AvcÖvY †Póv Pvwj‡q‡Q Ges Bmjv‡gi mvg¨ev` gvbemgv‡R cÖwZôv Kivi evmbv wb‡q GwM‡q P‡j‡Q,

Zv‡`i‡K Avgiv ALÛ fv‡jvi c‡_ m‡e †nu‡U hv‡”Q e‡j †g‡b †be| GivB n‡jv cv‡ci weiæ‡× Bmjv‡gi `„wó‡Z

cÖv_wgK msMÖvgx Ges gyw³-mvg¨-åvZ…‡Z¡i c~Rvwi nevi †h msÁv †`Iqv n‡q‡Q †mB msÁvq cÖv_wgK `jfy³

gymjgvb|

†nvwgIc¨vw_ Jl‡ai Avwe®‹viK n¨vwbg¨vb hw` gymjgvb bv nb Z‡e Zuvi †`Iqv Jl‡a †ivM mv‡i bv e‡j †d‡j

†`IqvwU wK wbZvšÍ †evKvwgi cwiPq †`q bv? gvBK weag©x Avwe®‹vi K‡i‡Q e‡j wK gvB‡K AvRvb †`Iqv, †Kvivb

Zdwmi Ges IqvR Kiv BZ¨vw` nvivg e‡j gvBK e¨envi Ki‡eb bv? hw`I G iKg d‡Zvqv †`Iqv n‡Zv|

†cwbwmwjb Jl‡ai Avwe®‹viK Av‡jKRvÛvi †d¬wgs wLª÷vb e‡j wK Zvi †cwbwmwjb e¨envi Kivi gv‡S wb‡la Av‡Q?

wek¦vm GKvšÍ e¨w³MZ, wKš‘ Avwe®‹vi mve©Rbxb Ges MÖnY‡hvM¨| a‡g©i bv‡g fÛ‡`i Rb¨ `ytL nq, KviY Zviv †Zv

wb‡R‡`i †Pv‡L Vywj c‡i Kjyi ej‡`i g‡Zv †`Šov‡”Q Ges gvbemgvR‡K †mB GKB Vywj †Rvi K‡i cwi‡q w`‡”Q|

ZvB gvby‡li ûukÁvb gvbyl‡K c_ †`wL‡q w`‡”Q, gvby‡li mvgvwRK wbZ¨Kvi Amnbxq cwi‡ek Ges †h †Kv‡bv mgq

†d‡U ci‡Z cv‡i †evgvi g‡Zv mvgvwRK wecøe Ges †m ˆecøweK cwiYvg KjywlZ cyuwRcwZ‡`i weiæ‡× wew¶ßfv‡e

gyw³i mijc_ †`Lvq, A_©vr Bmjv‡gi †`Iqv A_©‰bwZK e¨e¯’vq cÖwZwôZ Bmjvwg mvg¨ev` cÖwZôvi hvÎv ïiæ nq|

KvR Kivi mvabv Qvov ALÛ fv‡jv‡Z evm KiwQ ev Ki‡Z P‡jwQ ejvi AwaKvi‡K Bmjvg fÛvwg Kiv n‡”Q

e‡j Rvwb‡q w`‡”Q Ges AwaKvi bv †c‡q KvR K‡i hvIqvUv‡K Bmjvg wbQK Mvavi-†evSv-eB‡Q e‡j Dcnvm

Ki‡Q| mZ¨, b¨vq I ˆbwZKZvi c_UvB n‡jv cyj‡miv‡Zi ewY©Z aviv‡jv Ges m~²c_| GB c‡_i Pvicvk wN‡i

Av‡Q Abw¯ÍZ¡ cv‡ci Auvavi| ZvB †h †Kv‡bv `ye©j gyn~‡Z© cv‡ci Auvavi evmv euva‡Z cv‡i| Iû‡`i hy‡×i gva¨‡g

cvw_©e m¤ú`wU †h †Kv‡bv GK `ye©j gyn~‡Z© mZ¨, b¨vq I ˆbwZKZvi Av`k©‡K fywj‡q w`‡q cv‡ci MÖv‡m cwiYZ n‡Z

cv‡i Zvi R¡jšÍ Bw½Z imyjvjøvn (Av.) wek¦gvbemgvR‡K w`‡q‡Qb| Avgiv hyw³m½Zfv‡e wek¦vm Kwi GB Iû‡`i

hy× Avgv‡`i‡K g~j¨evb wk¶v w`‡”Q †h, mZ¨, b¨vq I ˆbwZKZvi Av`k©‡K Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î e¨envi Ki‡Z n‡e

Ges me©bv‡ki cÖmvwiZ AvNvZ AÛ fv‡jvi cweÎ †`‡n wM‡q jvMvi wec` Av‡Q|

Ôhviv ab Rgv iv‡L Ges Zv ¸‡Y-†e‡Q iv‡LÕ †Kvivb-Gi GB KqwU K_v GKUz wPšÍv Ki‡jB AwZ my›`i Ges

¯úó Bw½Z cvIqv hvq †h, cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v e¨w³gvwjKvbvi weiæ‡×B ejv n‡q‡Q| e¨w³gvwjKvbvUvB gvbe

PwiÎ Ges Bmjvwg mvg¨ev`‡K weK…Z Ges wekªx K‡i †Zv‡j Ges GiB d‡j mvgvwRK AbvPvi Ges ˆelg¨ †`Lv †`q|

ZvB †Kvivb cÖvB‡fU †cÖvcvwU©‡K cÖR¡wjZ AwMœi me©cÖavb BÜbiƒ‡c eY©bv K‡i‡Q|

cÖvB‡fU †cÖvcvwU© ej‡Z wKQz bv wKQz ab-m¤ú‡`i Dci KZ…©Z¡ Kiv †evSvq Ges m¤úwËi KZ…©Z¡ gvby‡li AvwgZ¡

Ges c„w_exi Dci ¯v_© i¶vi Bewjwm Bw½Z enb K‡i| ZvB GLv‡b e¨w³i AwaKvi‡K Z_v wb‡Ri AwaKv‡i ab

Rgv †i‡L `vZv †m‡R ¶zavZ©‡K Lv`¨ `vb Kivi QIqve nv‡mj Ki‡Z ejv nq wb A_©vr cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i ¯xK…wZ

†`Iqv †Zv ~‡i _vK, eis Bnv AvwgZ¡ Ges `ywbqvi †gv‡n Rwo‡q covi GKwU cÖavb KviY e‡j Bnv‡KB (cÖvB‡fU

†cÖvcvwU©‡K) ûZvgv A_©vr Rvnvbœv‡gi cÖR¡wjZ AwMœ ejv n‡q‡Q|

Ôab Rgv K‡iÕ evK¨wUi A_© Kx? Avcwb wb‡RB GKUz Zwj‡q †`Lyb †Zv! Avcwb wK ab ej‡Z avZzwbwg©Z gy`ªv I

KvM‡Ri UvKv‡K g‡b Ki‡Qb? Avcwb Zv KL‡bvB g‡b Ki‡Z cv‡ib bv hw` AšÍZt A_©bxwZ m¤‡Ü Avcbvi wKQzUv

aviYv †_‡K _v‡K| KviY, Avcwb Rv‡bb, avZz‡Z evbv‡bv gy`ªv Ges KvM‡Ri UvKv n‡jv ab wewbgq Kivi GKwU mnR

gva¨g| myZivs ab Rgv K‡i ivLv Ges Zvi wnkve ivLvUvi A_© n‡jv wb‡Ri AwaKv‡i Kg‡ewk m¤ú` †i‡L †`Iqv

Ges †mB m¤ú` hv‡Z wb‡Ri nvZQvov bv nq Zvi Rb¨ memgq †mw`‡KB g‡bvwb‡ek Kiv Ges Bnv‡KB Ab¨ fvlvq

Page 73: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ejv nq cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v e¨w³gvwjKvbv| †h‡nZz GB cÖvB‡fU †cÖvcvwU©‡KB hLb †Kvivb ÔcÖR¡wjZ AwMœÕ e‡j

mveavb K‡i w`‡”Q †mB †nZz cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i MÜ Bmjv‡gi †Kv_vq Av‡Q? †Kvivb kwi‡di wfZi Ggb †Kv‡bv

evYx †bB hvi †fZi cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i mg_©b Luy‡R cvIqv hvq, eis eû evYx‡Z Bnv‡K cÖR¡wjZ AwMœ, Rvnvbœvg,

KwVb kvwšÍi BÜbiƒ‡cB eY©bv Kiv n‡q‡Q| Rvwb bv bvw¯ÍK KwgDwb÷iv me©nviv‡K hw` cwiav‡bi Kvco Ges cv‡qi

Ry‡Zv miKvwifv‡e e¨envi Ki‡Z wM‡q hw` e‡j, ÔGB Kvco Ges Ry‡Zvi e¨env‡ii g‡a¨

AšÍZ †Zvgv‡K me©gq AwaKvi †`Iqv n‡jvÕ Zv n‡jI Bnv Avgv‡K AKc‡U ¯xKvi Ki‡Z n‡e †h, Bmjvg †mB

Kvco Ges RyZvUzKzi Dc‡iI KvD‡K me©gq AwaKvi †`q wb| me©nviv †Zv ev`, †h †Kn hw` †mB Kvco Ges RyZvi

Ace¨envi K‡i Z‡e ZviI ˆKwdqZ w`‡Z n‡e BnvB Bmjv‡gi weavb| KviY, me©gq ¶gZvi AwaKvi Ges

Avmgvb I Rwg‡bi GKgvÎ gvwjK n‡jb Avjøvn| †Kvivb †NvlYv Ki‡Q, ÔZzwg wK Rvb bv, Avmgvb Ges Rwg‡bi

gvwjKvbv Avjøvn&iB|Õ (m~iv gv‡q`v : 40)|

cybivq †Kvivb GB K_v †NvlYv Ki‡Q hv‡Z Avgiv wb‡R‡`i‡K gvwj‡Ki Avm‡b bv emvB; KviY Avgiv

gvwjKvbvi KZ…©Z¡ MÖnY Ki‡jB gv_v Pvov w`‡q DV‡e gvbemgv‡Ri ey‡K Amvg¨, Ryjyg Avi †kvl‡Yi wefxwlKv|

†Kvivb ej‡Q ÔAvmgvb Ges Rwg‡b hv wKQz Av‡Q, hv wKQz Bnv‡`i Df‡qi g‡a¨ Av‡Q Ges hv wKQz gvwUi wb‡P Av‡Q,

meB ZuviB (Avjøvn&iB)|Õ (m~iv †Zvqvnv : 6)| ZvB eo †nvK wKsev hZ ¶z`ªB †nvK, †Kv‡bv wRwb‡miB gvwjK gvbyl

n‡Z cv‡i bv| gvbyl n‡Z cv‡i ïay gvbeRvwZi me©cÖKvi g½jmva‡bi AvgvbZ`vi| cvwbi wccvmvq wb‡Ri Rxeb

nq‡Zv P‡j †h‡Z cv‡i Zey †mB cvwb nv‡Z wb‡q †h e¨w³ fve‡Z cv‡i †h Zvi g‡Zv wccvmvZ© A‡b‡KB

hy×gq`v‡b c‡o Av‡Q, Zv‡`i wccvmv nq‡Zv Avgvi †P‡qI †ewk, ZvB Av‡M Zv‡`i‡K cvwb cvb Ki‡Z `vI|

Ggwbfv‡e mK‡ji Z…òvZ© †Vuv‡Ui Kv‡Q cvwb †c‡qI hviv Ac‡ii Z…òvi K_v g‡b K‡i cvwb cvb K‡ib wb Ges

cwi‡k‡l mevB‡K G‡šÍKvj Ki‡Z n‡q‡Q| G iKg bwRiwenxb åvZ…Z¡ Avi wm‡gb‡UW BDwbwU hv‡`i Pwi‡Îi Avg‡j

mv‡jnv Z_v ÔAc‡ii myL-`ytL wb‡Ri g‡Zv g‡b K‡i eiY K‡i †bIqvÕ wQj Zv‡`i‡K hZ mgv‡jvPbvB Kiv †nvK bv

†Kb Zey we‡k¦i gvbe‡K gyn~‡Z©i Z‡i AevK K‡i †`q| Avi hviv gymjgvb Zv‡`i †PvL `y‡Uv gyn~‡Z© AkÖæwm³ n‡q

D‡V| cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i RNb¨ Acev` †Kvivb-nvw`‡mi Dci Pvwc‡q w`‡q weK…Z e¨vL¨v K‡i hviv Bmjv‡gi

†mŠ›`‡h©i gy‡L Kvwj †j‡c w`‡q nxb ¯v_©wmw× K‡i, hviv Avjøvn hv bv‡Rj K‡ib Zvi weK…Z e¨vL¨v w`‡q Avmj

mZ¨wU‡K gvby‡li †Pv‡L duvwK †`evi Rb¨ †X‡K iv‡L, Zv‡`i‡K †Kvivb †mvRv kvwšÍf½Kvix, Rv‡jg Ges me‡k‡l

Kv‡di e‡j †NvlYv Ki‡Q| †Kvivb †NvlYv Ki‡Q, ÔAvi †mB me †jvK n‡Z ~‡i _v‡Kv hviv Avjøvn&i bvg‡K weK…Z

K‡i w`‡”Q, kxNÖB Zviv Zv‡`i K‡g©i cÖwZdj cv‡e|Õ (m~iv Avivd : 180)| †Kvivb cybivq ej‡Q, ÔZ‡e †K Av‡Q

Zvi †P‡q AwaK AZ¨vPvix †h Avjøvn&i weiæ‡× wg_¨v evwb‡q †bq?Õ (m~iv Kvnvd)|

†Kvivb ej‡Q, ÔAvjøvn hv bvwRj K‡i‡Qb hviv †mB Abymv‡i wePvi K‡i bv, ZvivB kvwšÍ f½Kvix|Õ (m~iv gv‡q`v

: 47)| GKB K_v Avevi †Kvivb ej‡Q, ÔAvjøvn hv bvwRj K‡i‡Qb hviv †mB Abymv‡i wePvi K‡i bv ZvivB

Kv‡di|Õ (m~iv gv‡q`v : 44)| Avevi †Kvivb †NvlYv K‡i, ÔAvjøvn hv bvwRj K‡i‡Qb hviv †mB Abymv‡i wePvi K‡i

bv, ZvivB Rv‡jg|Õ (m~iv gv‡q`v : 45)|

mgv‡Ri hZ AKj¨vY Ges mgv‡Ri ey‡Ki Dci `uvwo‡q a~Z©wk‡ivgwY †m‡R hZ fvbygwZi †fwéevwR †`Lv‡bv nq

Zv‡Z Bmjv‡gi wPšÍvavivi †mŠ›`h© w`‡bi ci w`b envj Zweq‡Z bv †_‡K eis ivRh²v iæMxi g‡Zv ax‡i ax‡i gvwUi

M‡Z©i w`‡K GwM‡q hv‡”Q| fve‡j AevK nB, KZ eo †fwéev‡Ri `j Giv! †Kvivb-nvw`‡mi `k©b‡K ch©šÍ D‡ëv

K‡i †`q| GB a~Z©wk‡ivgwY Ges j¤úU-evUcviiv e‡j, †cÖ‡gi Øviv, ciKv‡ji fq †`wL‡q, bi‡Ki hš¿Yvi K_v

ïwb‡q mgvR n‡Z Ab¨vq `~i Ki‡Z †Kvivb-nvw`m e‡j‡Q| GZ eo Wvnv wg_¨v K_vUv ch©šÍ evRv‡i †ek Pvjy n‡q

†M‡Q GB mg¯Í fÛ‡`i †Mv‡q‡ej‡mi avivq wg_¨v cÖPviYvq| A_P †Kvivb-nvw`m G‡`i weiæ‡× msMÖvg K‡i hvevi

Rb¨ Dc‡`k Avi Drmvn w`‡”Q| Avgiv wK we‡k¦i gvbeRvwZ‡K eRªK‡É cÖwZev` K‡i ej‡ev bv, Bmjvg a‡g©i Dci

GB mg¯Í Wvnv wg_¨v Ges weK…Z fveaviv †Kvivb-Gi †Kv_vI †bB?

cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v e¨w³gvwjKvbvi c‡¶ m~iv Bqvwm‡bi 71, 72 Ges 73 GB wZbwU AvqvZ‡K `wjjiƒ‡c

A‡b‡KB e¨envi K‡i _v‡Kb| A_P GB Avqv‡Z cïi Dci gvbyl‡K †h KZ©„Z¡ I AwaKvi †`Iqv n‡q‡Q ïaygvÎ †mB

K_viB D‡jøL i‡q‡Q| Bnv‡K e¨w³gvwjKvbvi bwRiiƒ‡c †Kgb K‡i †h †`Lv‡bv †h‡Z cv‡i Zvnv †evSvB gykwKj|

GK gvby‡li Dci Ab¨ gvby‡li A_ev GK`j gvby‡li Dci Ab¨`‡ji KZ…©Z¡cÖvwßi wb‡`©k DwjøwLZ Avqv‡Zi Øviv

Page 74: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†Kgb K‡i †h †evSv †h‡Z cv‡i Zvnv Avwe®‹vi Kiv hvq bv| Bmjvwg mvg¨ev‡`i weiæ×vPvi‡Yi D‡Ï‡k,

e¨w³gvwjKvbvi ¯v_©ev`x f~Z hv‡`i gv_vq P‡o e‡m Av‡Q Zv‡`i c‡¶ Giƒc A™¢yZ A_© Avwe®‹vi Kiv m¤¢e n‡Z

cv‡i| hw` †KD GKvšÍB GB AvqvZ kwid‡K gvwjKvbvi w`‡K jvMv‡Z Pvb Zvnv n‡jI GB gvwjKvbv e¨w³gvwjKvbv

bq| Bnv M„ncvwjZ cïi Dci gbyl¨RvwZi gvwjKvbv ev AwaKvi| e¨w³gvwjKvbvi †Kv‡bv cÖkœB Av‡m bv| Avjøvn&i

weavb g‡Z mevB GB AwaKvi †c‡q‡Q cïi Dci| GKRb‡K ewÂZ K‡i A_ev ev` w`‡q Ab¨R‡bi AwaKvi †evSvq

bv| GB AwaKvi mve©Rbxb| Avi GKwU welq cÖ_‡gB †R‡b ivL‡Z n‡e †h, m¤ú` RgvKvixi Bmjvwg msÁvwU Kx,

A_©vr m¤ú` Rgv K‡i iv‡L e‡j Kvi Dci Bmjvg Awfm¤úvZ el©Y Ges Kv‡di-†gvbv‡dK e‡j AwfwnZ Ki‡Q?

Bmjvg ag© Zv‡KB m¤ú` Rgv Ki‡Q e‡j AwfwnZ Ki‡Q hvi Rxeb avi‡Yi GKvšÍ cÖ‡qvRbxq e¨q ev‡`I wKQz m¤ú`

Rgv †_‡K hvq| ZvB ûRyi cvK (Av.) G iKg m¤ú` RgvKvix m¤‡Ü e‡j‡Qb, Ôm¤ú` Rgv K‡i ‡h †jvK, †m

Avjøvn&i `~ieZ©x, †e‡n‡¯Íi `~ieZ©x, gvbemgv‡Ri `~ieZ©x Ges †`vR‡Li wbKUeZ©x|Õ (wZiwgwR)| ûRyi cvK (Av.)

AviI e‡jb, ÔevUcvi, m¤ú` RgvKvix Ges wbôzi e¨w³ †e‡nk‡Z hv‡e bv|Õ (wZiwgwR)| ûRyi cvK (Av.) cybivq

e‡jb, ÔAvgvi g‡b n‡jv †h Avgvi Kv‡Q GKUzK‡iv †mvbv Av‡Q| Bnv (GB †mvbv) Avgv‡K a‡i ivLyK Avwg Bnv

†gv‡UB cQ›` Kwi bv| ZvB Bnv eÈb K‡i †`evi Av‡`k w`‡qwQ|Õ (†evLvwi)| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, ÔgIRy``vi

Awfkß|Õ (Be‡b gvRv)| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ô‡h Lv`¨km¨ Pwjøk w`b gIRy` iv‡L Avi Zv c‡i wewj‡q †`q

(Mwie‡K) Zv Zvi cv‡ci cÖvqwðË n‡e bv|Õ (ivwRb)| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ôhviv gymjgvbM‡Yi ¶wZ K‡i Zv‡`i

Lv`¨km¨ gIRy` K‡i iv‡L Avjøvn Zv‡`i‡K KwVb †ivM I `wi`ªZv w`‡q Kó †`‡eb|Õ (Be‡b gvRv)|

ûRyi cvK (Av.) evi evi Avgv‡`i‡K mveavb K‡i w`‡”Qb GB Rb¨ †h, Avgiv †hb Bmjvwg mv‡g¨i Av`k© n‡Z

kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq c‡o Amvg¨, ˆelg¨, †kvlY wb‡Ri AwaKv‡i m¤ú` Rgv K‡i ivLvi RNb¨ K‡g© wjß bv nB|

ûRyi cvK (Av.) GKw`b NUbvP‡µ nRiZ †ejv‡ji wbKU wM‡q †`L‡Z †c‡jb †h, Zvi mvg‡b GKSzwo †LRyi|

wZwb ZLbB †ejvj‡K wR‡Ám Ki‡jb, Ô†n †ejvj, G¸‡jv Kx?Õ †ejvj DËi w`‡jb, ÔAvMvgx Kv‡ji Rb¨ Avwg Bnv

Rgv K‡i †i‡LwQ|Õ wZwb ej‡jb, ÔwePv‡ii w`b †`vR‡Li Av¸‡bi ev®ú wK †`L‡Z fq Ki bv?Õ (evBnvwK)|

gvÎ GKSzwo †LRyi Rgv K‡i ivLvUv‡K ûRyi cvK (Av.) †`vR‡Li Av¸‡bi ev®ú e‡j nRiZ †ejvj‡K mveavb

K‡i w`‡jb, Avi Avgiv GLb †Kv_vq †Kvb cZ‡bi we›`y‡Z uvwo‡q AvwQ GKevi wbi‡c¶ g‡b wePvi K‡i †`Lyb

†Zv! A‡b¨i K_v ev`B w`jvg, e¨w³ AvwgUv‡KB GKevi wePv‡ii KvVMovq `uvo Kiv‡j Kx ivq Avkv Ki‡Z cvwi?

Avgvi wb‡Ri cvc w`‡qB †Zv A‡b¨i cvc †g‡c hvB, Zvi cwiYwZi †kvPbxq Ae¯’vUvi wK e¨vL¨v w`‡Z n‡e?

RjR¨všÍ m‡Z¨i Dj½ cÖKv‡ki aviv‡KI Avcb AÜ ¯v‡_©i LvwZ‡i euvKv c‡_ †Rvi K‡i †U‡b wb‡q hvB, Avi hw`

GKvšÍB bv wb‡Z cvwi Zv n‡j wPišÍb GKLvbv Acev‡`i Mvwj w`‡q hvB ÔGB nvw`m¸‡jv bv GK`g evbv‡bv nvw`m

Z_v Rwqd nvw`m|Õ wKš‘ Avgiv †R‡bI bv Rvbvi fvb Ki‡Z eva¨ nB H ¯v‡_©i SzwoUvi w`‡K †jvjyc `„wó‡Z

ZvwK‡q| wKš‘ GUv †h Awemsevw`Z mZ¨ K_v Ôm‡Z¨i _v‡K bv †Kv‡bv †cvkvK| cv †_‡K gv_v ch©šÍ mZ¨ wPiw`b

_v‡K Dj½|Õ PgK w`‡q D‡V i³cv‡bi PwiÎ Zievwii †`‡n| wccvmvZ© †cUz‡Ki g‡Zv XK XK K‡i cvb Ki‡Z Pvq

Zievwi| PgK w`‡q D‡V ˆPZvwj cÖLi m~‡h©i g‡Zv Dj½ Qwe m‡Z¨i Pwi‡Î| wccvmvZ© †cUz‡Ki g‡Zv XK XK K‡i

wM‡j †dj‡Z Pvq wg_¨vi NyU NyU AÜKvi w`‡q weQv‡bv kh¨v| KviY, mZ¨ mvsNvwZKfv‡e N„Yv K‡i Avm‡Q wg_¨v‡K,

†hgb †MÖ nvDÛ KzKzi¸‡jv N„Yv K‡i gvbyl‡L‡Kv wPZv evN¸‡jv‡K|

KZ cÖKv‡iB bv Avgv‡`i‡K m¤ú` hv‡Z †Kv‡bv µ‡gB Rgv bv Kwi Zvi Av‡`k-Dc‡`k ûRyi (Av.) w`‡q

†M‡Qb| gvÎ GKSzwo †LRyi GKwU w`‡bi Rb¨ ivLvi evmbv nIqv‡Z ûRyi cv‡Ki (Av.) †cÖwgK mvnvev nRiZ

†ejvj‡K ch©šÍ mveavb evYx ïb‡Z n‡jv, †h nRiZ †ejvj GKw`b Avey Dmvgvi wbôzi cÖnv‡ii Z‡jI nRiZ

†gvnv¤§` (Av.) bvgwU D”PviY Ki‡Z GK gyn~‡Z©i Z‡iI fy‡j hvb wb| KZ mnmªevi †h ûRyi cvK (Av.) m¤ú` Rgv

Kiv Z_v e¨w³gvwjKvbvi weiæ‡×, ˆel‡g¨i weiæ‡×, †kvl‡Yi weiæ‡×, me©cÖKvi Ryjy‡gi weiæ‡× †Rnv` Ki‡Z, msMÖvg

Pvjv‡Z Av‡e`b-wb‡e`b K‡i †M‡Qb Zvi wn‡ke †bB| A_P Avgiv Mv‡Qi g~j †K‡U †d‡j gv_vq cvwb †X‡j MvQ

euvPv‡bvi KZB bv K_vi Zzewo Avi e¯ÍvcPv eywj SvowQ Zvi BqËv †bB| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ôm¤ú` Rgv K‡i

ivLv †`vR‡Li GKwU MvQ| †h e¨w³ m¤ú` Rgv K‡i iv‡L, †m †`vR‡Li GKwU Wvj a‡i Av‡Q| WvjwUI Zv‡K Qvo‡e

bv †h ch©šÍ †m (WvjwU) Zv‡K †`vR‡L `vwLj bv K‡i|Õ (evqnvwK)| GKw`b ûRyi cvK (Av.) Kvev kwi‡di Qvqvq

e‡m wQ‡jb, ZLb ûRyi cvK ej‡jb, ÔKvevi cÖfyi kc_! Zviv ¶wZMÖ Í| Avey Ri wMdvwi ej‡jb, ÔAvgvi wcZv I

Page 75: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gvZv Avcbvi Rb¨ †Kvievb †nvK| Zviv †K?Õ ûRyi cvK ej‡jb, Ôhviv ab-m¤ú` AwaK K‡i, †Kej H †jvKRb

Qvov hvi mvg‡b †_‡K, †cQb †_‡K, Wvb nv‡Z, evg nv‡Z e‡j GBfv‡e, GBfv‡e, GBfv‡e LiP K‡i| Zv‡`i msL¨v

Aí|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

ûRyi cvK (Av.) †hfv‡e LiP Kivi bgybv †`Lv‡jb †mfv‡e hw` a‡i wbjvg †KD Zvi mwÂZ m¤ú` wewj‡q †`q

Z‡e Zvi Kv‡Q †h Kx _vK‡e Zv eyS‡Z Kv‡iv Kó n‡e bv| A_©vr m¤ú` hv‡Z AwZ mvgvb¨ cwigvYI †KD Rgv bv

ivL‡Z cv‡i †m K_vB Ny‡i-wd‡i wewfbœ iK‡g e‡j‡Qb| m¤ú` Rgv Kivi weiæ‡× (cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i †Zv cÖkœB

DV‡Z cv‡i bv) ûRyi cvK (Av.) KZ iK‡gB bv Avgv‡`i Av‡`k w`‡”Qb| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ô†h e¨w³ †mvbv

gIRy` K‡i Zvi Dci Awfm¤úvZ Ges †h e¨w³ iƒcv gIRy` K‡i Zvi Dci Awfm¤úvZ|Õ (wZiwgwR)| Avgv‡`i

AšÍZt GUzKz wbðqB Rvbvi K_v †h, ûRyi cvK (Av.) GKgvÎ Kv‡di Ges †gvbv‡dK‡`i‡KB Awfm¤úvZ el©Y

K‡i‡Qb| GLb GKUz Zwj‡q †`Lyb †Zv †mvbv Avi iƒcvi gIRy``vi‡`i wK Awfm¤úvZ el©Y Kiv nq wb? ûRyi

cv‡Ki (Av.) ewY©Z nvw`m¸‡jv fvlv Ges fv‡ei w`K w`‡q GZ my›`i, GZ Mfxi †h Zvi GKwU bgybv¯iƒc wb‡P

†`Iqv n‡jv| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ô†`vR‡L XyKv‡bv n‡e bv †mB e¨w³‡K hvi †fZi GK wZj cwigvY Bgvb Av‡Q

Ges †e‡n‡¯Í XyKv‡bv n‡e bv †mB e¨w³‡K hvi †fZi GK wZj cwigvY AnsKvi Av‡Q|Õ

gvÎ GKwU ÔGesÕ kã †hvM K‡i w`‡q Kx my›`i fv‡ei mgšq mvab Kiv n‡q‡Q| Avkv Kwi cvVKgv‡ÎB GB

nvw`mUzKzi Mfxi inm¨ Abyaveb Ki‡Z cvi‡eb| ïaygvÎ Kv‡di Ges †gvbv‡dK‡`i‡KB Awfm¤úvZ el©Y Kiv

n‡q‡Q, Zv n‡j †mvbv-iƒcvi gIRy``vi‡`i‡K Kx ej‡Z Pvb? GB me gIRy``vi‡`i‡KB j¶¨ K‡i †Kvivb eRªKwVb

K‡É †NvlYv K‡i‡Q, hv‡Z c„w_exi ey‡K †kvlY Ges ˆel‡g¨i Møvwb gvbeRxe‡b cÖ‡ek K‡i gvbe mgvR‡K GK

wb`viæY mgm¨vq bv †d‡j|

†Kvivb ej‡Q, ÔAvi †h e¨w³ m¤ú` Rgv K‡i‡Q Ges ciKv‡ji †Kv‡bv avi av‡i bv Ges fv‡jv KvR‡K wg_¨v

Rv‡b, Zvi Rb¨ `yt‡Li c_‡K Avwg wbðqB mnR Kie hv‡Z †m kxNÖ †`vR‡L †cuŠQ‡Z cv‡i Ges hLb †m †`vR‡L

co‡e ZLb Zvi ab-†`ŠjZ (hv †m wb‡Ri e¨w³MZ m¤ú` g‡b K‡i‡Q) †Kv‡bv Kv‡RB Avm‡e bv| Õ (m~iv jvBj : 8

11)|

†Kvivb ej‡Q, Ôbv, bv, gvbyl mwZ¨B mxgvj•Nb K‡i GB Rb¨ †h, †m wb‡R‡K abevb g‡b K‡i, KvnviI avi

avi‡Z Pvq bv Ges c‡ivqv K‡i bv|Õ (m~iv AvjvK : 6 7)| †Kvivb ej‡Q, Ô†jvK n‡Z Zzwg An¼vi K‡i gyL Nywi‡q

wbI bv, wKsev `ywbqv‡Z An¼vi K‡i P‡jv bv, wbðqB Avjøvn An¼vix †jvK‡K fvjev‡mb bv|Õ (m~iv †jvKgvb :

18)| †Kvivb ej‡Q, ÔAZGe Amnvq‡`i Dci Zzwg KL‡bv Ryjyg KwiI bv Ges †h (†eu‡P _vKvi Rb¨ AwaKvi

Av`v‡qi Avkvq Pvq Zv‡K agwK‡q w`I bv I Zvi cÖwZ Lvivc e¨envi KwiI bv|Õ (m~iv †`vnv : 9)|

†Kvivb ej‡Q, ÔwKš‘ †mw`b AZ¨vPvix‡`i IRi-AvcwË Zv‡`i †Kv‡bv DcKv‡iB Avm‡e bv Ges Zv‡`i AbyZvcI

(ZIev) Keyj Kiv n‡e bv|Õ (m~iv iæg : 57)| †Kvivb ej‡Q, ÔGB Rv‡j‡giv ¯úóB c_åó (Kv‡di) n‡q i‡q‡Q|Õ

(m~iv †jvKgvb : 11)|

†Kvivb ej‡Q, ÔGes Zv‡`i mwnZ hy× Ki‡Z _vK hZ¶Y bv Ryjyg `~i nq|Õ (m~iv evKviv : 193 Avqv‡Zi wKQz

Ask)|

Rv‡jg‡`i ¶gv K‡i w`‡jI Ges Rv‡jg‡`i Ryjyg n‡Z mvgwqK †invB †c‡jI me©Kv‡ji Rb¨ Dnv wKš‘ †gv‡UB

wbivc` bq| kw³ cÖ‡qv‡Mi Kv‡Q Rv‡jg wKQz¶‡Yi Rb¨ PzcPvc _vK‡jI †fZ‡i †fZ‡i Ryjyg Kivi wbLyuZ c×wZ

†ei Kivi Rb¨ Zviv dw›` Ki‡Z _v‡K| G Rb¨ †Kvivb cvK Avgv‡`i‡K me mgq Rv‡jg‡`i Dci Kov bRi

ivL‡Z e‡j‡Q| Bmjv‡gi avivevwnK BwZnvm co‡jB G K_v¸‡jvi g~j¨ Ges ¸iæZ¡ †evSv hvq|

Rv‡j‡gi AZ¨vPv‡i gRjyg RbZvi †h i³ †kvlY Kiv n‡q‡Q, gRjyg RbZvi Dc‡i †h AZ¨vPv‡ii †ivjvi

wbg©gfv‡e Pvwj‡q hvIqv n‡q‡Q, Zv‡`i‡K †m iKgB kvw¯Í w`‡Z n‡e, †h iKg Zviv gRjyg RbZvi Dci wbg©g

AZ¨vPvi Pvwj‡q‡Q, Ges †mB kvw¯Í †`evi gv‡SB Av‡Q gRjy‡gi Rxeb wd‡i cvevi, Ges Rv‡jg‡`i‡K kvw¯Í †`evi

gv‡SB Av‡Q nZ¨v I i³cvZ n‡Z wb‡R‡`i‡K i¶v Kiv, hw`I AvcvZt`„wó‡Z Rv‡jg‡K kvw¯Í cÖ vb KivUv Avgv‡`i

†Pv‡L GKcÖKvi wbg©g e‡jB †VK‡Q, wKš‘ †Kvivb Rv‡jg‡K kvw¯Í`vb Kivi gva¨‡g †h wbg©gZv dz‡U I‡V Dnv‡K

wbg©g e‡j AvL¨v bv w`‡q ej‡Q, GB kvw¯Í v‡bi gv‡SB Av‡Q gRjy‡gi Rxeb wd‡i cvevi D¾¡j fwel¨r| ZvB

Page 76: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†Kvivb ej‡Q, Ô†n Áv‡bi AwaKvixMY, †Zvgv‡`i Rb¨ Ly‡bi cwie‡Z© Ly‡bi (g‡a¨) i‡q‡Q Rxeb, †hb †Zvgiv (nZ¨v

I i³cvZ) n‡Z wb‡R‡`i i¶v Ki‡Z cvi|Õ (m~iv evKviv : 179)|

Bmjvg ej‡Q : hviv Rv‡jg, hviv AZ¨vPvix ZvivB c_åó, Zviv Kv‡di Avi †gvbv‡dK| Zv‡`i‡K Avjøvn c_

†`Lvb bv| Zviv gvbyl‡K GwZg evwb‡q, GwZ‡gi i³ †kvlY K‡i my‡L _vKvi Rb¨ ˆZwi K‡i eo eo cÖvmv`| wKš‘

†kvl‡Yi Øviv M‡o †Zvjv †h cÖvmv`, Zvi cÖwZwU BU Rv‡j‡gi ü`‡q ¯’vqx kvwšÍi ¯cœ‡K AvNvZ K‡i fxlYfv‡e|

ZviB `iæb Rv‡j‡gi gb me mgq Aw¯’i Avi mw›`» _v‡K| kvwšÍi iƒ‡c Mov cÖvmv‡`i cÖwZwU K‡¶i †`qvj

Rv‡jg‡K Ô†kvlY Ki‡Q GwZ‡gi i³Õ evK¨wU †evev fvlvq cÖwZaŸwbZ K‡i, Avi ZviB `iæY Rv‡jg cÖwZwU ¶‡Y

Abyfe K‡i A`„k¨ A_P Zxeª cuvRi-dvUv AvNvZ| †Kvivb KZ my›`i K‡iB bv Rv‡j‡gi gg©‡e`bvi Qwe dzwU‡q

Zzj‡Q, ÔAvi Avjøvn KL‡bvB Rv‡jg‡`i‡K c_ †`Lvb bv| †h (†kvl‡Yi Øviv Mov wejvmx) cÖvmv` Zviv wbg©vY K‡i‡Q

ZviB `iæb Zv‡`i gb me mgq m‡›`‡n fiv _vK‡e †h ch©šÍ bv Zv‡`i ü`q UzK‡iv UzK‡iv K‡i KvUv nq|Õ (m~iv

ZIev : 110)|

†Kb H Rv‡jg †eBgvb‡`i fxiæ eyK `yiæ `yiæ K‡i †Ku‡c I‡V? hv‡`i‡K AZ¨vPvi K‡i, †kvlY K‡i, AK_¨

wbh©vZb K‡i, A_©‰bwZK †fwéevwR †`wL‡q, m¤ú‡`i †K› ªxf~Z Kivi wgVv A‡¯¿i AvNvZ w`‡q gvbeZvwenxb †bOwU

cwi‡q w`‡q †h mij RbZv‡K GwZ‡gi †kªYx‡Z wfo Kiv‡”Q, Zviv wK bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb K‡i hv‡e? Zviv

wK fv‡M¨i wjLb GB wQj e‡j mvšÍ¡bv LyuR‡e?

AZ¨vPvi, Ryjyg, †kvlY Avi wbh©vZb hw` †evevi g‡Zv ïay bxi‡e `uvwo‡q m‡q hvI, hw` Gi weiæ‡× cÖwZev`gyLi

bv nI, hw` †Mvcb K‡i iv‡Lv AZ¨vPvixi weiæ‡× cÖwZev` Kivi Avjøvn&i †`Iqv ¯úó cÖgvY¸‡jv‡K, hw` jywK‡q ivL

Avjøvn&i c‡_ Pjvi †h wb‡`©k hvnv †KZv‡ei avivmg~‡n ÔAvgivÕ-iƒ‡c †Zvgv‡`i Kv‡Q †Lvjvmv K‡i w`‡”Q AveZ©b-

weeZ©‡bi gva¨‡g, Z‡e †Zvgv‡`i aŸsm n‡q hvevi Awfkvc Avjøvn KZ…©K wbðqB ewl©Z n‡e Ges Zv‡Z wb‡R‡`i

aŸsm wb‡RivB †W‡K Avb‡e|

bxie `k©‡Ki g‡Zv hv‡Z Avjøvn&i wb`©kb¸‡jv †Zvgiv †Mvcb K‡i bv ivL ZviB Rb¨ †Kvivb †Zvgv‡`i‡K

mveavb K‡i w`‡”Q, Ôhviv †Mvcb K‡i iv‡L ¯úó cÖgvY¸‡jv Ges Avjøvn&i c‡_ Pjvi wb‡`©k¸‡jv hvnv Avwg cvwV‡qwQ

†Zvgv‡`i Rb¨ Avi hvnv (GKev‡i) †Lvjvmv K‡i Avgiv †`wL‡q w`‡qwQ Avgv‡`i †KZv‡e Zv‡`i Dci Avjøvn&i

Awfkvc Ges hv‡`i Awfkvc †`evi ¶gZv Av‡Q|Õ (m~iv evKviv : 159)|

c„w_exi ey‡K mvg¨, kvwšÍ, k„•Ljv hv‡Z eRvq _v‡K, Avi hZ cÖKvi AcKg©, Ab¨vq Ges ¶wZ hviv Zv‡`i

kqZvwb eyw×i †Rv‡i K‡i †eovq Ges c„w_exi ey‡K AkvwšÍi eb¨v bvwg‡q †`q, Avjøvn hZ eo KwVb kvw¯Í w`‡Z

Avgv‡`i‡K Av‡`k Ki‡Qb Zv ïb‡j mZ¨B AevK n‡Z nq| GKwZj cwigvY gvqv-ggZvi cÖkœ IVvB AevšÍi K‡i

ivLv n‡q‡Q Avjøvn&i cÖwZwU Av‡`‡ki gv‡S hviv c„w_ex‡Z Ab¨vq-AZ¨vPvi K‡i †eovq| GB Rv‡j‡gi `j‡K mgywPZ

wk¶v †`evi Av‡`k w`‡q‡Qb Avjøvn| G‡`i AcKg© hv‡Z f~-c„‡ô †ivMRxevYyi g‡Zv msµvgK bv nq Zvi `iæb

Rv‡jg‡`i‡K c„w_exi eyK n‡Z wPiZ‡i gy‡Q w`‡Z Av‡`k Ki‡Qb| Rv‡j‡gi cÖwZ D`viZv Avjøvn †Kv_vI †`Lvb wb|

KviY, D`viZvi cÖkœ GLv‡b AevšÍi| D`viZv cÖ k©b Kivi A_© n‡jv Rv‡jg‡K mvnvh¨ Kiv Ges Rv‡j‡gi mvnm

evwo‡q †`evi f~wgKv MÖnY Kiv| Avgiv †hb gy‡LB ïay Avjøvn&i Ges imy‡ji Av‡`k cvjb K‡i bv hvB, eis Dnv

Kvh©‡¶Î cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e Ges †ZŠwn‡`i g~j wk¶vB n‡jv gyL Ges Kvh©‡¶‡Î cÖ‡qvM Kiv| wb‡R gaycvb Kivi

Af¨vm Z¨vM K‡i Aci‡K gaycvb Z¨vM Ki‡Z ejvi Av`k©B Bmjvg Ges Bnvi e¨wZµg‡KB D`viZvev` ejv nq|

gy‡L †Rnv‡`i eywj KcPv‡bv, wKš‘ Kvh©‡¶‡Î D`viZvev` cÖ‡qvM Kiv; Ab¨‡K †Rnv` Ki‡Z ejv, wKš‘ wb‡Ri †ejvq

cÖ‡qvM Kiv nq D`viZvev` Ges Bnv‡KI wK GK cÖKvi †gvbv‡dwKi j¶Y ejv hvq bv? cïi g‡Zv GK‡evSv Lvevi

D`‡i Zz‡j Avevi gyPwK nvwm Zz‡j imy‡ji evYx‡K †U‡b G‡b wgwó Lvevi †gvnUv‡K mybœZ ej‡j H †gvbv‡dK‡`i

gy‡LB my›`i †kvbvq, wKš‘ †kvlY Avi Ryjy‡gi weiæ‡× nvRvi nvRvi evi Avjøvn Ges imy‡ji Av‡`kUv †KD ïwb‡q

w`‡jB D`viZvev‡`i jwjZ fvlvi ˆkjx †kvbvq| ÔwZb w`‡bi †ewk Lv`¨ N‡i gIRy` bv KiviÕ †h ûRyi cv‡Ki

Av‡e`b, †mB Av‡e`b hviv f~wo‡fv‡Ri ci wgwó †L‡q ÔûRyi cv‡Ki mybœZ cvjb Ki‡QÕ e‡j †eovq Zv‡`i‡K GB

Lv`¨ gIRy` bv K‡i ivLvi eqvb †kvbv‡j Zviv †hb mnmv AvKvk n‡Z c‡o hvb| AevK n‡q G iKg cÖkœI nq‡Zv

K‡i em‡Z cv‡i ÔG iKg nvw`m †Zv ïwb wbÕ, A_©vr Zv n‡j †Zv KvR †m‡i‡Q! ïb‡j AevK n‡eb ûRyi cv‡Ki

ewY©Z GB nvw`mwU‡K `ye©j, wg_¨v, evbv‡bv, gbmyL eY©bvKvix‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Ôwbf©i‡hvM¨ bqÕ, BZ¨vw`

Page 77: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

we‡klY¸‡jv Av‡MB †j‡c w`‡q‡Q ZvivB hviv wgwó gy‡Li M‡Z© Uc Uc K‡i †d‡j ûRyi cv‡Ki mybœZ cvjb Ki‡Z

e¨¯Í Ges we‡klÁ|

Avjøvn †NvlYv Ki‡Qb Rv‡j‡gi Ryjyg‡K c„w_ex n‡Z gy‡Q w`‡Z| Ôkw³i cy‡ivcywi cÖ‡qvM K‡i hviv c„w_exi ey‡K

Ryjyg, Awbó Avi ¶wZ Ki‡Q Zviv Avjøvn Ges Zuvi imy‡ji weiæ‡× hy× K‡i Ges GUvB Zv‡`i GKgvÎ kvw¯Í †h,

Zv‡`i‡K Aek¨B Lyb Kiv n‡e A_ev k~‡j Pwo‡q †g‡i †dj‡Z n‡e A_ev D‡ëv w`K K‡i Zv‡`i nvZ-cv †K‡U

†`Iqv n‡e Ges GUv †Zv Zv‡`i Rb¨ c„w_ex‡Z fxlY Acgvb Ges ciKv‡ji Rb¨I Zv‡`i‡K fq¼i kvw¯Í †`Iqv

n‡e|Õ (m~iv gvwq`vi 33 Avqv‡Zi fvev_©)|

(M) m~iv ZvKvmyi

1. Avj& nvKzgyZ& ZvKvmyi|

2. nvËv RyiZzgyj gvKv‡ei|

3. Kvj&jv mvIdv Zvjvgybv|

4. my¤§v Kvj&jv mvIdv Zvjvgyb|

5. Kvj&jv jvI Zvjvgybv G&jgvj BqvKxb|

6. jvZviv Dbœvj& Rvwngv|

7. my¤§v jvZviv Dbœvnv AvBbvj BqvKxb|

8. my¤§v jv Zzm Avjybœv BqvIgvBwRb Avwbb& bvBg|

Abyev`

1. (welq m¤ú‡`i cÖ‡qvR‡bi) †ewk KvgbvB †Zvgv‡`i‡K webvk K‡i|

2. †h ch©šÍ bv †Zvgiv Ke‡i hvI|

3. Zv bq, kxNÖB †Zvgiv eyS‡Z cvi‡e|

4. cybivq (ejwQ) Zv bq, kxNÖB †Zvgiv eyS‡Z cvi‡e|

5. ZvI bq, (nvq) hw` †Zvgiv Áv‡bi Øviv eyS‡Z cvi‡Z|

6. wbðqB †Zvgiv †`vRL †`L‡e|

7. Zvici wbðqB †Zvgiv Dnv cÖZ¨¶fv‡e †`L‡e|

8. Zvici wbðqB ZLb †Zvgv‡`i‡K wR‡Ám Kiv n‡e wbqvgZ m¤‡Ü|

e¨vL¨v

`ywbqvi ab-m¤ú‡`i Dci †fvM-wejv‡mi djvI Kivi Rb¨ Avjøvn gvbyl‡K `ywbqv‡Z cvVvb wb| gvbe m„wói D‡Ïk¨

n‡jv ywbqvi cix¶vMvi n‡Z gyw³ jvf K‡i Avjøvn&i Øxb Bmjv‡g cÖ‡ek K‡i Zuvi m‡šÍvl jvf Kiv| welqe¯‘i

Kvgbv AšÍ‡i AwaK _vK‡j Avjøvn&i Øxb Bmjv‡g cÖ‡ek Kiv m¤¢e n‡q I‡V bv| GB Kvi‡YB GB m~ivq Avjøvn

e¯‘‡gvn n‡Z gy³ _vKvi Rb¨ mveavbevYx D”PviY K‡i‡Qb| wbZvš— cÖ‡qv‡R‡bi AwaK DcvR©b Kivi †Póv KivB

Aciva| KviY Zv‡Z Avgv‡`i gvbwmK kw³i Ace¨envi nq| A_P Avgiv ci¯úi cÖwZ‡hvwMZvg~jKfv‡e mÂq-

cÖe„wË RvMÖZ K‡i ivwL| KviY, e¯‘i PvKwPK¨ Ges ab-m¤ú‡`i †gvn Ke‡i bv hvIqv ch©šÍ Avgiv KvwU‡q DV‡Z

cvwi bv| e¨w³MZfv‡e mÂq-cÖe„wËi Dci GB m~ivwU weivU GKwU agK| GB mÂq-cÖe„wËi A_©B n‡jv Ab¨ †jvK

n‡Z wb‡Ri Rb¨ AwaK ivLvi e¨e¯’v Kiv| G Aciv‡ai kvw¯Í iƒc †`vR‡L †d‡j †`Iqv G‡Kev‡iB AeavwiZ| ZvB

me©‡kl Avqv‡Z ejv n‡”Q †h, Avjøvn&i cÖ‡Z¨KwU †bqvg‡Zi e¨envi m¤‡Ü gvbyl‡K cÖkœ Kiv n‡e| Ab¨ †jvK n‡Z

AwaK †fvM Kivi cÖe„wËB GKwU eo Aciva| hvnv mgvR Rxe‡b A‡bK Ab_© NwU‡q _v‡K| GB Ab_© eû iK‡g

†`Lv †`q| †QvU-eo, abx-wba©b, m¤§vbx-Am¤§vbx BZ¨vw` bvbviƒc †kªYxwefvM, mvgvwRK Kj‡¼i g~j KviY n‡jv Ab¨

n‡Z AwaK mÂq Kivi cÖe„wË| KviY, GB m‡qi Øviv †m Kvnv‡iv Dci cÖfyZ¡ K‡i _v‡K, Kvnv‡iv Dci wb‡Ri

†kªôZ¡ cÖgvY K‡i, Avevi Kvnv‡iv Dci Acgvb I N„Yv wb‡¶c K‡i| GB me mvgvwRK Kj¼ n‡Z i¶vi Rb¨

gvby‡li mÂq cÖe„wËi Dci Avjøvn †`vR‡Li fq †`wL‡q K‡Vvi mveavbevYx D”PviY K‡i‡Qb| e¯‘‡gv‡ni g~j¨

Page 78: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Avjøvn&i Øx‡bi m„wó‡Z G‡Kev‡iB Zz”Q; A_P Bnv‡KB Avgiv eo K‡i †`‡L _vwK| „wói GB fy‡ji Rb¨ Avgv‡`i

P¶z‡K †`Lv‡bv n‡e fq¼i †`vRL| A_©vr P¶y‡K cÖe„wËmg~‡ni cÖZxKiƒ‡c a‡i BnvB †evSv‡bv n‡q‡Q †h, cÖe„wËmg~n

`ywbqvgyLx nIqvi Kvi‡Y kvw¯Í jvf Ki‡e|

Bmjvwg mgv‡R †QvU-eo, abx-wba©b †kªYxwe‡f` Kiv RNb¨ Aciva| Dnvi Øviv gvbyl‡K Rvnvbœv‡g †V‡j †`q|

myZivs ivóªxq KZ©e¨ n‡e gvbyl‡K GB Aciva n‡Z mvg¨ cÖwZôv K‡i D×vi Kiv| Zv n‡j †kªYxwe‡f` m„wó nIqvi

†Kv‡bvB Avk¼v _v‡K bv| ci¯úi cÖwZ‡hvwMZvg~jK mÂq cÖe„wË I Dnvi †fv‡Mi cÖe„wË mKj cÖKvi mvgvwRK

wek„•Ljv I Kj¼ m„wói g~j Drm| Bmjvwg mgv‡R gvby‡li cÖe„w˸‡jvi cwiPvjbv Avjøvn&i Øxb Bmjv‡g cÖ‡ek jvf

Kivi †Póv‡Z wb‡qvwRZ ivLvB AwaK nIqv DwPZ| GB D‡Ïk¨ mva‡bi Rb¨B m~ivi cÖ_‡gB †NvlYv Kiv n‡q‡Q, Ab¨

†jvK n‡Z AwaK mÂq Kivi Kvgbv gvby‡li aŸsm n‡q hvevi cÖavb KviY| Avj& nvKzg A_© n‡jv, aŸsm K‡i

†Zvgv‡`i‡K ZvKvmyi A_©vr Aci †jvK n‡Z AwaK welqe¯‘ jvf

Kivi Kvgbv|

gšÍe¨

welq-m¤ú‡`i cÖwZ AwaK Kvgbv Dnvi mxgv †Q‡o mxgvnxbiƒ‡c cwiYZ nq| cÖ‡qvRb g‡Zv Av‡Q, wKš‘ Zv‡Z

Kvgbvi Zw…ß †bB| ÔAviI PvB AviI cvBÕ GB Kvgbvi wekªx iƒc gvbyl‡K Ke‡i hvevi c~e© ch©šÍ A‡±vcv‡mi g‡Zv

Rwo‡q a‡i Ges g„Zz¨B GB fq¼i wekªx mxgvnxb Kvgbvi c‡_ cÖvPxi n‡q `uvovq| g„Zz¨i AvNvZ bv cvIqv ch©šÍ

ÔAviI PvBÕ-Gi mxgvnxb Kvgbvi c_‡K AvUwK‡q ivL‡Z cv‡i bv Ges †Kv‡bv wKQzB euvav †`evi ¶gZv iv‡L bv|

Avwa‡K¨i Kvgbv R‡ji wb‡Pi w`‡K Mwo‡q hvevi a‡g©i g‡Zv Mov‡ZB _v‡K| GB Mov‡bvi ag©‡K AvNvZ K‡i KwVb

cv_‡ii ˆZwi euv‡ai g‡Zv g„Zz¨ bvgK euva| g„Zz¨euv‡ai Kv‡Q mxgvnxb Kvgbv ey‡S †bq †h, Zvi Mwo‡q Pjvi †kl

cwiYwZ g„Zz¨i fq¼i AvNv‡Zi Kv‡Q| g„Zz¨i AvNv‡Z AwaK Kvgbv‡K AvZ¥mgc©b Kiv‡Z eva¨ K‡i, wKš‘ GB

AvZ¥mgc©‡bi †fZi †cÖg †bB| Av‡Q `nbR¡vjv| †h R¡vjvi `nb Zv‡K wPiKvj eva¨ K‡i mB‡Z Ges GB Zxeª

R¡vjvB n‡jv †`vRL|

Aa¨vZ¥ `„wó‡Z ÔAviI PvBÕ-Gi mxgvnxb eb¨ jvjmvi †kl nq g„Zz¨i Kv‡Q †Kvivb-Gi GB KwVb mZ¨wU

mgvR Rxe‡bI GKBfv‡e cÖ‡hvR¨| ÔAviI PvBÕ-Gi fq¼i Kvgbv †QvU †_‡K wKfv‡e eo n‡q AviI eo n‡Z n‡Z

mvg‡bi w`‡K GwM‡q P‡j Ges ÔAviI PvBÕ-Gi cyuywRiƒcwU hLb Pigiƒc mvgªvR¨ev‡`i iƒc MÖnY K‡i ejMvnxb n‡q

hvq ZLb ÔAviI PvBÕ-Gi g„Zz¨ NÈv †e‡R DV‡e|

Avgiv mgvR Rxe‡bi c‡_ ÔAviI PvBÕ-Gi MwZ-cÖK…wZ Ges g„Zz¨ wb‡qB mvgvb¨ Av‡jvPbv Ki‡ev| ÔAviI PvBÕ-

Gi MwZ, AbšÍ Kvgbv, mgvR Rxe‡bi c‡_ Pjvi mgq †h KZ iƒc †bq Ges KZ iƒc e`jv‡Z nq Zv fve‡Z mwZ¨B

we¯§q jv‡M| ÔAviI PvBÕ-Gi GKwU A‡½ †h GZiƒc _vK‡Z cv‡i Ges e`jv‡Z cv‡i Zv mgv‡Ri †kvwlZ, ewÂZ,

jvwÃZ, c``wjZ, wb‡®úwlZiv g‡b-cÖv‡Y eyS‡Z †c‡i‡Q Ges †hw`b †_‡K †kvwlZiv ÔAviI PvBÕ-Gi g‡Zv iƒc GK

A‡½ _vKv †gv‡UB †kvfv cvq bv e‡j eyS‡Z cvij †mw`bB Zviv GZ iƒc †`Lv‡bvi A½wUi mvgvwRK g„Zz¨ PvB‡jv|

ÔAviI PvBÕ bvgK A½wU g„Zz¨i mv‡_ wbiæcvq n‡q K‡i †kl msMÖvg| wKš‘ †n‡i hvq Ges AvZ¥mgc©b Ki‡Z nq

GKvšÍ eva¨ n‡q| †kvwlZ‡`i Ôg„Zz¨Õ-A‡¯¿i evi evi AvNvZ †L‡q ÔAviI PvBÕ g„Zz¨-A‡¯¿i wb‡P hš¿Yvq X‡j c‡o|

mxgvnxb Kvgbvi †kl iƒcwU n‡jv mvgªvR¨ev`| GLv‡b G‡mB mxgvnxb Kvgbv g„Zz¨i AvNvZ Lvq †kvwlZ‡`i

HK¨-msMÖvg bvgK A‡¯¿| mvgªvR¨ev` K_vwU D”PviY Ki‡jB Avgiv GKwU †`k Aci Avi GKwU †`k‡K `Lj KivB

eywS, mvgªvR¨ev`x Bs‡iR RvwZ †hgb Avgv‡`i fviZel©‡K `L‡j †i‡LwQj| wKš‘ AvaywbKKv‡ji mvgªvR¨ev` †cQb

w`K n‡Z †kvlY K‡i| Qj-PvZzwii Uvj-evnvbv Ges †Mvc‡b GKwU †`‡ki A_©‰bwZK e¨e¯’v‡K Ab¨ GKwU †`k Kâv

K‡i Ges †KvwU †KvwU gvby‡li i³ †kvlY K‡i eb¨mc© fvBcv‡ii g‡Zv| gvby‡li A_©‰bwZK Rxe‡b ZLb †b‡g Av‡m

`viæY jvÃbvi Møvwb| fvZ nq †Zv Kvco nq bv, Kvco nq †Zv fvZ nq bv| AmyL-wemy‡L cqmvi Afv‡e wb‡Ri

†Q‡j-cy‡j wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b KvZwi‡q g‡i| wcZv-gvZvi Avkvq fiv eyKLvbv †f‡O Pyigvi n‡q hvq| eyK-fvOv

mg‡eZ `j‡KB GK K_vq ejv nq †kvwlZ‡`i `j| G‡`i mg‡eZ msMÖvg‡KB e‡j †kvwlZ‡`i msMÖvg| Avi

†kvwlZ‡`i msMÖvg †hw`b weRqjvf Ki‡e †mw`b ˆZwi n‡e Bmjvwg mvg¨ev`| Avi Bmjvwg mvg¨ev` wk¶v †`q

cÖwZwU gvby‡li b¨vh¨ AwaKvi cÖwZôvi| Avi †mB Bmjvwg mvg¨ev`B gnvwgj‡bi Avíbv AuvK‡e, †h gnvwgj‡bi

Avíbv AuvKvi `k©b me©cÖ_g wmivRyg gywbiv imyjvjøvn (Av.) c„w_ex‡K Dcnvi w`‡q hvb|

Page 79: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ab Rgv K‡i hviv Zv‡`i‡K Avjøvn ïay Rvnvbœv‡gi cÖR¡wjZ Av¸‡b wPiKvj _vK‡Z n‡e, cÖej N„Yv-e„wó wb‡¶c

Kiv, Awfkvc Z_v jvbr †`Iqv, eqKU Kiv BZ¨vw` mveavbevYx D”PviY K‡iB KZ©e¨ †kl n‡jv e‡j g‡b K‡ib wb|

KviY me©Á Avjøvn Rv‡bb †h, ciKvjwfwËK fq †`Lv‡bv‡K ab RgvKvixiv †Kv‡bv c‡ivqvB Ki‡e bv| ab

RgvKvixiv Avjøvn&i mveavbevYx ï‡b e‡j †eov‡e, Ôgivi ci Rvnvbœv‡g hve wK bv Zvi wbðqZv †K ej‡Z cv‡i?

Avi hw` †h‡ZB nq ZLb mxgv-Qvov `qvj Avjøvn&i Kv‡Q ¶gv wf¶v Ki‡j wZwb wbðqB ¶gv K‡i †`‡eb|Õ ZvB

Avjøvn Zvqvjv cÖ_‡g ab RgvKvix‡`i‡K †kvlYbxwZ cwiZ¨vM K‡i Ômv‡g¨i Av`‡k© mK‡ji Pj‡Z n‡eÕ e‡j AvnŸvb

Rvbv‡Z e‡j‡Qb| hw` ab RgvKvixiv mv‡g¨i Av`k©‡K Zv‡`i †kvlYbxwZ †Q‡o w`‡q MÖnY K‡i Z‡e msMÖvg Kivi

†Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| Avi hw` †eu‡K e‡m Ges mv‡g¨i Av`k©‡K AeÁv cÖ k©b K‡i Z‡e †Rnv‡`i g‡bvej wb‡q

HK¨e×fv‡e msMÖvg Ki‡Z n‡e Ges Av` RvwZi g‡Zv wbg©gfv‡e Dchy³ wk¶v w`‡Z n‡e| Bbœv AveIqvevj& RvbœvZv

Zvn&Zv †Rjvwjm mqy‡d A_©vr ÔwbðqB Zievwii Qvqvi wb‡PB †e‡n‡¯Íi `iRv|Õ ab RgvKvix‡`i‡K Avjøvn Ges

imyj (Av.) †gvbv‡dK e‡j‡Qb| †gvbv‡dK wKš‘ Kv‡di‡`i †P‡qI fq¼i Ges wekªx| ZvB Zvi kvw¯Íi gvÎvUvB Lye

†ewk| BnKv‡j Zv‡`i weiæ‡× msMÖvg Kivi kvw¯Í Ges ciKv‡j AwMœevm| †Kvivb cÖKv‡k¨ †NvlYv Ki‡Q, Ôm¤§vb

GKgvÎ Avjøvn&i Ges Zuvi imyj Ges †gvwgb‡`i|Õ Gi evB‡i Kv‡iv m¤§vb Bmjvg ¯xKvi K‡i bv| GLb cÖkœ n‡jv,

†gvwgb †K? †gvwg‡bi msÁv Kx? †gvwg‡bi msÁv w`‡Z wM‡q †Kvivb KZ¸‡jv kZ© w`‡q‡Q Ges GB kZ© ‡jvi g‡a¨

BnvI GKwU †gvwgb nevi kZ© ÔZzwg †Zvgvi Rb¨ hZUzKz euvPvi cÖ‡qvRb Abyfe Ki ZZUzKz cÖ‡qvRb Ac‡ii

†ejv‡ZI Aek¨B Ki‡Z n‡e|Õ

wKQz msL¨K †jvK hw` Bmjv‡gi GB Av‡`k Agvb¨ K‡i †kvlYbxwZ MÖnY K‡i mgvR Rxeb‡K GK Amnvq

Ae¯’v‡Z cwiYZ K‡i Z‡e Zv‡`i weiæ‡× †Rnv` Kiv mgv‡Ri mK‡ji Rb¨ n‡q `uvovq Aek¨KZ©e¨ Ges GB

Aek¨KZ©e¨ hw` mgvR cvjb bv K‡i Z‡e Zv‡`i‡KI †gvbv‡d‡Ki mvnvh¨Kvixiƒ‡c MY¨ Kiv n‡e| ZvB Bmjvg ag©

†NvlYv K‡i Rbmvavi‡Yi Øviv miKvi MVb Ki‡Z n‡e| RbmvaviYB wbqš¿Y Ki‡e ivóªxq (?) ¶gZv| Bmjvg

miKvi Ges ivóª e‡j †fŠ‡MvwjK †Kv‡bv mxgv †`q wb Ges e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ †bB| Bmjvg gvwjKvbv ¯xKvi

K‡i ïay GKgvÎ Avjøvn&i| RbmvaviY hw` Ôe¨w³gvwjKvbvÕ D‡”Q` K‡i mg‡MÖi g½‡ji Rb¨ mg‡MÖi AvgvbZ ¯xKvi

K‡i †bq Dnv‡K ejv n‡e mg‡MÖi g½‡ji Rb¨ mgMÖ KZ„©K ivóªxq AvgvbZ e¨e¯’v| KviY, Bmjvg Ôe¨w³gvwjKvbvÕ bv

e‡j Ôe¨w³AvgvbZÕ e‡j‡Q| Lwjdv Igi dviæK‡K hLb gvwjK e‡j m¤§vb K‡iwQ‡jb ZLb Lwjdv gvwjK bv e‡j

Lv‡`g ej‡Z e‡j‡Qb| myZivs RbmvaviY hLb †`L‡Z cv‡e †h, e¨w³AvgvbZ Ôe¨w³gvwjKÕ Ges Ôe¨w³ †kvlYÕ iƒ‡c

cwiYZ n‡e Ges mgvR Rxe‡bi fvimvg¨ †gv‡UB wU‡K _vK‡e bv, ZLb e¨w³AvgvbZ D‡”Q` K‡i w`‡q mg‡MÖi

g½‡ji Rb¨ mgMÖ KZ…©K Ômg‡MÖi AvgvbZiƒc e¨e¯’vÕ MÖnY Ki‡Z n‡e| Bmjv‡gi bv‡g hviv fÛvwg K‡i

†kvlYe¨e¯’vUv‡K wRB‡q ivL‡Z Pvq Zviv e‡j †eovq ÔBmjvwg mvg¨ev` e¨w³gvwjKvbv D‡”Q` K‡i ivóªxq

gvwjKvbv‡Z cwiYZ Ki‡e|Õ wKš‘ gvbyl‡K Rv‡bvqvi evbv‡bvi we`¨v KwgDwbRg ivóªxq gvwjKvbv‡K ¯xKvi K‡i,

KviY Zviv Bmjvg ag© †Zv `~‡i _vK, c„w_exi †Kv‡bv ag©B gv‡b bv| Zv‡`i g‡Zv †VUv Avi Nvo‡gvMov KgB cv‡eb|

KviY Bbviv me welq BuP‡o cvKv didwi`v‡mi g‡Zv ey‡S †M‡Qb| Ggb BuP‡o cvKv cwÛZ GKgvÎ KwgDwb÷‡`i

g‡a¨B cv‡eb MYK VvKz‡ii g‡Zv| Bbv‡`i †Kv‡bv †bZv wK Lwjdv Igi dviæ‡Ki g‡Zv PvKi‡K D‡Ui Dci DwV‡q

wb‡R iwk a‡i †U‡b wb‡q hvevi mvg¨ Kíbv KiZ cvi‡e? ev¯Í‡ei K_v †Zv ev`B w`jvg| Bbv‡`i †h †Kv‡bv †bZvi

eB c‡o †`L‡j †`L‡Z cv‡eb †hb mv¶vr MYK VvKziLvbv| Bbv‡`i Rv‡bvqvi evbv‡bvi BRgLvbvi g„Zz¨NÈv evR‡Z

Avi †ewk evwK †bB Ges Kg‡ewk evRbvi kã †h ïb‡Z cvB Zv G‡`i †bZv‡`i PwiÎ †`L‡jB †evSv hvq| GB

ÔgnvbÕ, Avevi wKQz w`b †h‡Z bv †h‡ZB ÔkqZvbÕ| `ywU m¤ú~Y© wecixZ we‡kl‡Yi mgv‡ek GKB †bZvi g‡a¨ Avgiv

ni-nv‡gkv †c‡q AvmwQ Ges GB Dëvcvëv iƒcLvbv †`‡L c„w_ex iægvj †P‡c wn wn K‡i nvm‡Z ïiæ K‡i‡Q Ges

`uvZ †ei K‡i nvmvi mgq GKw`b Aek¨B Avm‡e Bnv GKwU HwZnvwmK digvb n‡e GKw`b|

†ewk `ytL nq Zv‡`i Rb¨ hviv Bmjv‡gi Dci myMfxi wbi‡c¶ gb wb‡q covïbv bv K‡i fÛ‡`i Dw³mg~n

bxi‡e mn¨ K‡i hvq Avi bv nq Zv‡`i mvnvh¨Kvixiƒ‡c cwiYZ nq| Zviv wK fy‡j †M‡Qb †h, gvmvjvi cwieZ©b

Awbevh©, wKš‘ gyjbxwZ AcwieZ©bkxj| Bmjv‡gi e¨envwiK w`K w`‡q me© ’v‡bB g~jbxwZ nj mvg¨ev`| †hgb bvgvR

co‡Z †M‡j mKj‡KB GK mvwi‡Z `uvwo‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e|

Page 80: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gvmvjvi cwieZ©b †Kgb K‡i nq Zvi GKwU D`vniY w`w”Q| †hgb aiæb `vmcÖ_v| `vm eû iKg n‡Z cv‡i|

hy‡Mi cwieZ©b Abyhvqx `vmcÖ_v wewfbœ iƒc MÖnY K‡i| GLv‡b `vmcÖ_v ej‡Z Avgiv ey‡S †be hviv evRvi n‡Z `vg

w`‡q †Kbv Ges hy×ew›` †Mvjvg| `vmcÖ_v hv‡Z mgvR Rxeb n‡Z wPiZ‡i D‡”Q` jvf K‡i Zvi Rb¨ Avjøvn Ges

Avjøvn&i imyj †Kvivb Ges nvw`‡m eû iK‡g eûevi e‡jb| wKš‘ †mB Amf¨ hy‡M ivZvivwZ `vmcÖ_v D‡”Q` Kiv m¤¢e

bq e‡j ûRyi cvK (Av.) `vm‡`i cÖwZ gwb‡ei e¨envi Kx iKg n‡Z cv‡i Zvi Av`k© cÖPvi Ki‡jb| ûRyi cv‡Ki

(Av.) eû Dw³i g‡a¨ GKwU n‡jv ÔZzwg hv Lv‡e `vm-`vmx‡`i ZvB w`‡Z n‡e Ges Zzwg hv ci‡e `vm-`vmx‡K ZvB

ci‡Z w`‡Z n‡e| KviY, †m †Zvgvi fvB Ges Bnv Agvb¨ KivB nj †mB RvwnwjqvZ hy‡Mi ee©iZv‡K cybivq MÖnY

Kiv Ges hw` `vm‡K gy³ K‡i `vI Z‡e DnvB n‡e mePvB‡Z DËg e¨e¯’v|Õ GLb cÖkœ n‡jv `vm-cÖ_v hw` wPiZ‡i

D‡”Q` n‡q hvq ZLb `vm‡`i cÖwZ gwb‡ei Kx cÖKvi e¨envi Ki‡e Dnvi gvmvjv _v‡K †Kv_vq?

ZvB Bmjv‡gi g~jbxwZ n‡jv GK wRwbm, hvnv cwieZ©bxq bq Ges gvmvjv n‡jv Ab¨ wRwbm, hvnv cwieZ©bxq|

ûRyi cv‡Ki (Av.) mg‡q gw`bv‡Z mvg¨ev` cÖwZwôZ wQj| Aek¨B Dnv wQj †mB hy‡Mi †mB cwi‡e‡k Dc‡hvMx

GKcÖKvi e¨e¯’v| GB cÖ‡qvMe¨e¯’vwU cwieZ©bkxj, wKš‘ eÈb wel‡q mvg¨ I b¨vqbxwZi g~j K_v KL‡bvB cwieZ©b

Kiv Pj‡e bv|

A‡b‡K aviYv K‡ib Ges K‡i‡Qb, ûRyi cv‡Ki (Av.) mg‡q gw`bv‡Z †h A_©bxwZ Pvjy wQj Zvi cwieZ©b Kiv

Pj‡e bv| Bnv gvivZ¥K fyj|

hviv GB fy‡ji †bkv †K‡U DV‡Z cv‡ib wb Zv‡`i‡K mgv‡jvPbv wbg©g n‡jI ej‡Z eva¨ ne †h Bmjv‡gi Dci

GKUvbv wbi‡c¶ myMfxi M‡elYv Zviv bv K‡i †Muvovwgi Pvi †`qv‡j Ave× n‡q _v‡Kb|

ci¯úi mywePvi I b¨vqm½Z AvPiY Kivi wel‡q Bmjv‡gi †Rvi ZvwM` i‡q‡Q; GB bxwZ m¤ú`-eȇbi

e¨vcv‡iI cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvMc×wZ †h iKgB †nvK bv †Kb Zv‡Z wKQzB Av‡m hvq bv|

mvgvwRK I A_©‰bwZK weeZ©‡bi m‡½ Drcv`b I eÈb e¨e¯’vi cÖ‡qvMc×wZ Aek¨B cwieZ©b Ki‡Z n‡e, wKš‘

mvg¨ev‡`i g~jbxwZ A¶zYœ ivL‡ZB n‡e| aiæb †hgb ÔRvKvZÕ bvgK Ki| Bnv ûRyi cvK (Av.) Pvjy K‡iwQ‡jb

`wi`ª‡K mvnvh¨ BZ¨vw` KqwU wbw`©ó Kv‡Ri Rb¨| hw` eÈb mvg¨bxwZiƒ‡c MÖnY Kiv nq Zv n‡j ÔRvKvZÕ bvgK

KiwU‡K bv †i‡LI P‡j, wKš‘ RvKv‡Zi †h g~jbxwZ AvwgZ¡ mwi‡q w`‡q c~Z-cweÎ n‡Z n‡e, Dnv Aek¨B cwieZ©b

Kiv Pj‡e bv| g~jbxwZ †d‡j w`‡q ïay c~e©eZ©x‡`i cÖ‡qvM-e¨e¯’v A‡Üi g‡Zv AbymiY Ki‡j gvivZ¥K fyj n‡e| Dnv

Bmjv‡gi AbymiY bv n‡q A‡bK‡¶‡Î weiæ×vPiYiƒ‡c KvR Ki‡e| Øxb Bmjv‡gi g~jbxwZi cwiP‡qi Afv‡e Ges

cwieZ©bkxj mgvRe¨e¯’vi Dci Dnv cÖeZ©b Kivi myMfxi Áv‡bi Afv‡e AvaywbK hy‡M Øxb Bmjvg‡K GK`j †jv‡K

AcÖ‡hvR¨ g‡b Ki‡Qb| Zv‡`i g‡Z bvwK Øxb Bmjvg GKev‡iB e¨w³MZ welq| ZvB Øxb Bmjvg Ôga¨hyMxqÕ

Acev‡` Zv‡`i wbKU GKcÖKvi KjywlZ n‡q i‡q‡Q|

(N) m~iv gvDb

1. AvivBZvj& jvwR BDKvR wRey we`&Øxb|

2. dvRvwjKvj& jvwR Bqv`yDj BqvwZg|

3. Iqvjv BqvûÏy Avjv †Zvqvwgj& wgmwKb|

4. dv IqvBjyj&wjj& gymvwjøb|

5. AvjøvwRbv ûg Avb& mvjvwZwng mvûb|

6. AvjøvwRbv ûg BDivDb|

7. IqvBqvg bvDbvj& gvDb|

Abyev`

1. Zzwg wK †`‡LQ Zv‡`i‡K, hviv Øx‡bi Dci wg_¨v Av‡ivc K‡i?

2. Zv n‡j (†`‡L bvI) GwZg‡K hviv Zvwo‡q †`q IivB Zviv|

3. Ges wgmwKb‡K Lvevi w`‡Z Drmvn †`q bv|

4. Zv n‡j Av‡¶c gymwjø‡`i Rb¨|

5. hviv Zv‡`i mvjv‡Zi cÖwZ D`vmxb|

Page 81: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

6. Zviv K‡i †jvK †`Lv‡bv mvjvZ|

7. Ges Zviv gvDb w`‡Z gvbv K‡i|

e¨vL¨v

GLv‡b imyjvjøvn (Av.)-†K Ges e¨w³MZfv‡e cÖ‡Z¨K gvbyl‡K GKgvÎ Øxb Bmjv‡gi Dci hviv wg_¨v Av‡ivc K‡i

Zv‡`i cwiPq †`Iqv n‡q‡Q| IivB Øxb Bmjvg‡K gv‡b bv hviv GwZg‡K Zvwo‡q †`q Ges wgmwKb‡K Lvevi †`evi

wel‡q Drmvn †`q bv|

GwZg K_vwU Amnvq I `ye©‡ji cÖZxKiƒ‡c e¨envi Kiv n‡q‡Q Ges wgmwKb K_vwU wbtm¤j I `wi‡`ªi †evev

cÖZxKiƒ‡c e¨envi Kiv n‡q‡Q| hviv Mwie‡K MwieB ivL‡Z Pvq Ges Zv‡`i LvIqv-civi mvgvwRK e‡›`ve¯Í Ki‡Z

ivwR _v‡K bv Ges Amnvq Ae¯’vq †c‡q Zv‡`i‡K Zv‡`i †gŠwjK AwaKvi n‡Z ewÂZ iv‡L, ZvivB Øxb Bmjvg‡K

†mvRvmywR G‡Kev‡iB A¯xKviKvix| Gi g~j KviY mwZ¨Kvi Øxb`vi †jvK ywbqv‡K K‡i D‡c¶v| ZvB `ywbqv

msµvšÍ ¯v_© Zv‡K †gv‡UB K‡i bv cÖjyä| GB Kvi‡Y `ywbqv msµvšÍ b¨vqbxwZ I mvg¨ cÖwZôvi †PóvB nq Zvi

¯fve| GB mvgwqK Rxe‡bi ¯v_© Zv‡K †gv‡UB wePwjZ Ki‡Z cv‡i bv| †h‡nZz Zvi g~j j¶¨ Avjøvn&i Øx‡bi cÖwZ|

GB Kvi‡YB ÔmyZivsÕ kã jvwM‡q bKj gymwjøi mwZ¨Kvi †Pnviv Ges g‡bvfve‡K Zz‡j aiv n‡q‡Q| bKj gymwjø

Avjøvn&i m‡½ ms‡hvM wel‡q Ag‡bv‡hvMx| KviY, Zvi g‡bv‡hvM c‡o i‡q‡Q `ywbqvi w`‡K| ZvB `ywbqvi mvgwqK nxb

¯v_© D×v‡ii w`‡K Zvi g‡bv‡hvM _v‡K †ewk| GB Kvi‡YB ÔgvDbÕ w`‡Z †m K‡i gvbv| gvDb A_© msmvi-Rxe‡bi

wbZ¨cÖ‡qvRbxq wRwbm| †hgb `v, Kzovj,

LšÍv, nuvwo, cvwZj BZ¨vw`| GB kãwU gvby‡li wbZ¨cÖ‡qvRbxq e¨env‡ii e¯‘i cÖZxKiƒ‡c jvMv‡bv n‡q‡Q| Avgiv

cÖwZw`b cÖ‡Z¨‡KB ci¯úi ci¯ú‡ii Dci †QvULvU A‡bK wel‡qB wbf©ikxj| ZvB mgvR Rxe‡b ci¯úi

mn‡hvwMZv I mvnv‡h¨i gva¨‡g Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxeb myôyfv‡e Pvjv‡Z nq| GB mn‡hvwMZv Ki‡Z hviv D`viZv

cÖKvk K‡i bv Zviv ms¼xY©gbv| Giv eû cÖKv‡i mgv‡Ri ey‡K Ab_© I †kªYx‡f‡`i ؇›Ø wjß _v‡K| cvw_©e jvf-

†jvKmv‡bi cÖwZ e¨w³MZ ¯v_©RwoZ `„wó †`L‡jB †evSv hvq †h gymwjø mv‡n‡ei `„wó `ywbqvi w`‡K bv Øx‡bi w`‡K?

GB K_v KqwU GB m~ivi g‡a¨ gymwjøi cwiPq¯iƒc e¨³ Kiv n‡q‡Q|

GLv‡b Avi GKwU K_v we‡klfv‡e D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i †h, Mwie‡K Lvevi †`evi e¨vcv‡i ci¯úi ci¯úi‡K

Drmvn `v‡bi K_vB D‡jøL Kiv n‡q‡Q| wb‡R Lv`¨`vb KiæK Z‡eB †m gymwjø n‡Z cvi‡e G K_v D‡jøL Kiv nq

wb| Gi KviY Bmjvwg mvg¨ev` cÖwZôv bv K‡i wb‡R abevb n‡q eû ¶zavZ©‡K Lv`¨`vb K‡i `v‡bi †MŠie AR©b Kiv

†h‡Z cv‡i, wKš‘ Zv‡Z _vK‡e AvwgZ¡ Ges `ywbqvwfwËK ¯v_©| cÖvB‡fU †cÖvcvwU© Z_v e¨w³gvwj-KvbvUvB wKQz bv wKQz

ab Z_v m¤úwËi Dci KZ…©Z¡ Kiv †evSvq Ges m¤úwËi KZ…©Z¡ gvby‡li AvwgZ¡ Ges `ywbqvi Dci ¯v_© i¶vi Bewjwm

Bw½Z enb K‡i| ZvB GLv‡b wb‡Ri AwaKv‡i ab †i‡L ¶zavZ©‡K Lv`¨`vb Ki‡Z ejv nq wb| A_©vr cÖvB‡fU

†cÖvcvwU©i ¯xK…wZ †`Iqv †Zv `~‡i _vK, eis Bnv AvwgZ¡ Ges `ywbqvi †gv‡n Rwo‡q covi GKwU cÖavb kÎæiƒ‡c

DwjøwLZ n‡q‡Q| ZvB ejv n‡q‡Q ci¯úi ci¯úi‡K DrmvwnZ Ki‡Z, hv‡Z mevB GB mv‡g¨i bxwZev`‡K mgv‡R

cÖwZôv K‡i A_©vr mvgvwRKfv‡e mevB wg‡j Ggb GKwU e‡›`ve Í Kiv hv‡Z `wi`ª I Amnv‡qiv mgvR Rxeb n‡Z

gy‡Q wM‡q mv‡g¨i Av`‡k© Rxeb cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i| Kv‡RB Avgiv wbtm‡›`‡n ej‡Z cvwi †h, GB m~ivwU mvg¨

cÖwZôvi we‡kl GKwU iƒc enb Ki‡Q|

`ywbqv`vi I Øxb`v‡ii ¯fve m¤c~Y© c„_K| `ywbqv`vi ¯fveZB cvw_©e ¯v‡_©i cÖwZ AwaK RvMÖZ| ZvB †m n‡jv

†jvfx I ¯v_©v‡šlx| Acic‡¶ Øxb`vi `ywbqv‡K K‡i N„Yv I bRi iv‡L Øx‡bi †ndvR‡Zi w`‡K ZvB cvw_©e eÈb

wel‡q †m nq D`vi I mywePviK| GB Kvi‡YB mwZ¨Kv‡ii gymywjø n‡jv mvg¨ev`x| KviY, †m `ywbqv‡K K‡i N„Yv|

Kv‡RB `ywbqvi GB N„Y¨ ab-m¤ú` mevB †Kb mgfv‡e åvZ…‡Z¡i e܇bi g‡a¨ †_‡K †fvM Ki‡e bv?

gšÍe¨

hviv GwZg‡K Zvwo‡q †`q A_©vr ewÂZ-†kvwlZ-Ae‡nwjZ n‡q mgvR Rxe‡b †Kv‡bv iK‡g RxebUv euvwP‡q ivLvi

Rb¨ hviv msMÖvg Ki‡Q Zv‡`i mvg¨ Ges ˆbK‡U¨i `vwe‡K D‡c¶v hviv K‡i, Zviv Bmjv‡gi mxgvbv‡ZB `uvov‡Z

cv‡i wb| A_©vr cÖ_‡gB Zv‡`i‡K Bmjv‡gi av‡i-Kv‡QI †bB e‡j Avgv‡`i‡K mZK© K‡i w`‡”Q| Avgvi g‡b nq,

Page 82: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

GwZg kãwUi MfxiZv A‡b‡KiB Rvbv †bB| GwZg ej‡Z Kv‡K †evSv‡bv n‡q‡Q Zvi mvgvb¨ e¨vL¨vi cÖ‡qvRb g‡b

KiwQ| wcZv-gvZv bv _vK‡jB GwZg nq bv| Avevi wcZv-gvZv _vKv m‡Ë¡I GwZg nq| †hgb, Av`gRx gviv †M‡j

Zvi †Q‡j‡K GwZg ejv P‡j bv| Avevi †h e¨w³ Zvi †Q‡j-cy‡j wb‡q cÖwZw`‡bi LveviUzKz †hvMv‡Z cv‡i bv, cÖvqB

Dcevm K‡i w`b KvUv‡Z nq, Zv‡`i‡KI GwZg ejv nq| GLb mn‡RB †evSv hvq, GwZg kãwUi A_© n‡jv ewÂZ,

†kvwlZ, Ae‡nwjZ BZ¨vw`i g~Z© cÖZxK| Giv †kvl‡Yi †ew`‡Z `uvwo‡q g„Zz¨-Zievwii A‡c¶vq w`b KvUv‡”Q| me

gvby‡li euvPv-givi `vwe nj mgvb Ges GB mgvb K_vwU‡K hviv gv‡b bv Avjøvn Zv‡`i‡K Bmjv‡gi AwZ mvaviY

mvwi‡ZI ¯’vb w`‡Z N„Yv †Zv `~‡i _vK m¤ú~Y©iƒ‡c Bmjv‡gi av‡i Kv‡QI †bB e‡j eRªKwVb Mjvq †NvlYv K‡i‡Q|

GLb ey‡K nvZ †i‡L wb‡Ri we‡eK‡K cÖkœ Kiæb, gymjgvb nevi msÁvwU †Kgb| GLb cÖkœ n‡jv, Zv n‡j gymjgvb

†K? Ges AgymjgvbB ev †K? †h mKj ab‡jvfx i³‡kvl‡Kiv Bmjvg a‡g©i bvgvewj †`‡ni Dci Rwo‡q gymjgvb

mgv‡R bKj gymjgvb mv‡R ZvivB gvbe mgv‡Ri Kv‡Q gmwR` N‡ii Øvi‡`‡k `uvwo‡q gyPwK kqZvwb nvwm †n‡m e‡j

†eovq, ÔAvB‡q AvB‡q fvBme gmwR` †g Avwgi Mwie Kv KB dvivK bvwn n¨vq, me GK`g mgvb!Õ wKš‘ mnR-mij

g‡bi gymjgv‡biv GZw`b Zv‡`i avàvevwRi inm¨ eyS‡Z cv‡i wb| ZvB m‡½ m‡½ ab‡jvfx‡`i‡K †LuwK‡q cÖwZev`

K‡i, ÔmvP Kvnv, gmwR` †g Avwgi-Mwie Kv dvivK bvwn n¨vq, gvMvi mvbwK †g eûZ dvivK|Õ

†jvK-†`Lv‡bv Gev`ZKvixiv Avi †Pv‡L Kjyi ej‡`i Vywj civ‡Z cvi‡Q bv| Mwieiv ZvB ej‡Q, gmwR` N‡i

abx-Mwie mgvb ejvi evYx cÖPvi K‡ib, wKš‘ Lvevi †ejvq mgvb `vwe Ki‡jB bvw¯ÍK e‡jb †Kb? †kvl‡Ki †kvlY,

AZ¨vPvixi AZ¨vPvi cyuwRcwZ gv_vq Uzwc jvwM‡q Mwi‡ei `vwe‡K Kydwi `vwe e‡j Avi KZKvj gvbemgv‡Ri ey‡K

fÛvwg K‡i †eov‡eb? Avcbv‡`i bvgvR-†ivRv‡K †Zv cweÎ †Kvivb ÔfÛvwg Ki‡QvÕ e‡j evi evi Rvwb‡q w`‡q‡Q|

Zey Avcbv‡`i fÛvwg Mwie‡`i‡K GZKvj duvwK w`‡q †i‡L‡Q, wKš‘ g‡b ivL‡eb, fÛvwg KivUv Kg‡ewk mg‡q

GKw`b bv GKw`b aiv c‡o hvq| Mwi‡eiv GLb eyS‡Z cv‡i, Avcbviv Bmjv‡gi †`vnvB w`‡q †kvl‡Yi kvmb

Pvjv‡Z Pvb| Avcbviv ûRyi cv‡Ki (Av.) Bmjvg Pvb bv| Avcbviv Pvb GwR‡`i Bmjvg cÖwZôv Ki‡Z| Avcbviv

K‡e Bmjv‡gi bvg wewµ K‡i fÛvwg Kivi gy‡Lvk †d‡j w`‡q cÖK…Z gymjgvb n‡eb? Bmjv‡gi mvg¨ev` hy‡M hy‡M

Avcbv‡`i g‡Zv `‡ji nv‡Z hw` AvNvZ bv †LZ, hw` GwR‡`i g‡Zv evUcvi‡`i KyP‡µi Z‡j Bmjv‡gi Av`k©

NyicvK bv †LZ Z‡e Kzdwi gZev`, cï-evbv‡bv KwgDwbR‡gi KíbvI †Kn †Kv‡bvw`b Abyfe Ki‡Zv bv| AvR mviv

c„w_exi bvMwi‡Kiv Bmjv‡gi QvqvZ‡j Avkªq wb‡q Bmjvg †h cÖK…ZB kvwšÍi ag© Dnv g‡b-cÖv‡Y Dcjwä Ki‡Zv|

K…lK, gRyi Avi ga¨weËiv †kªYx‡Z †kªYx‡Z wef³ n‡q †kªYx؇›Øi K_vwU Kíbvq evbv‡bv gvbyl g‡b Ki‡Zv| Lwjdv

Igi dviæ‡Ki D‡Ui iwk a‡i f„Z¨‡K D‡Ui wc‡V ewm‡q hvevi Av`k© mgv‡Ri cÖwZwU †¶‡Î †dvUv dz‡ji g‡Zv

†kvfv we¯Ívi Ki‡Zv| Ôgvbyl gvby‡li fvBÕ Bmjv‡gi `xwßgvb g‡š¿i `x¶vq gvby‡li Rxebavivi cÖYvwji wk¶v

Avcbv‡`i nv‡Z c‡o gv`ªvmvi †QvU †QvU QvÎiv nv‡qR-†bdvm Avi wXjvKzjy‡ci gvmjv-gvmv‡qj wk¶v K‡i|

gnvbwei AkÖæfiv bq‡b gvbeZvi Av`k© gv`ªvmvi ØvicÖv‡šÍ ûgwo ‡L‡q †evevi g‡Zv Kuv‡`| wKš‘ gv`ªvmvi nvRvi

nvRvi wcÖq QvÎiv GKw`b Avcbv‡`i Avmj †PnvivLvbv wPb‡Z cvi‡e| Avi †ewk evwK †bB †hw`b GB gv`ªvmvi QvÎ

fvB‡qiv, kª‡×q gynv‡Ïm-gydvm‡miiv e‡j DV‡eb : Avjøvn cvK I imyjvjøvni (Av.) †`Iqv mv‡g¨i Av`k© cÖwZôv

Ki‡Z n‡e|

Bmjv‡gi A_©‰bwZK e¨e¯’vi Dci iwPZ cy¯ÍK¸‡jv c‡o AevK n‡q wb‡R‡K ïay GZUzKzB cÖkœ Kijvg †Kvivb

Ges nvw`m Kx ej‡Q Avi Avcbviv Kx wjL‡Qb! †Kvivb-nvw`‡mi †`Iqv A_©‰bwZK e¨e¯’vi mvgvb¨Zg wgjI Luy‡R

cvIqv †Zv `~‡i _vK, m¤ú~Y©iƒ‡c wPi¯’vqxiƒ‡c `uvo Kiv‡bv n‡q‡Q GK fq¼i gvbeZviAcgvb Kivi wnsmª cuywRev`x

A_©‰bwZK e¨e¯’v| K_vq e‡j, d‡ji †P‡q wewP eo| Avcbviv Bmjv‡gi bv‡g †h A_©‰bwZK wewa-e¨e¯’v `vb

K‡i‡Qb Dnv cvðv‡Z¨i cyuywRev`‡KI nvi gvwb‡q w`‡q‡Q| D`vniY¯iƒc, A_©‰bwZK e¨e¯’vi Dci wjwLZ K‡qKwU

Dw³ AwZ ms‡¶‡c Zz‡j aijvg| 1965 mv‡ji wW‡m¤i gv‡m jv‡nv‡i cÖ Ë fvl‡Y kª‡×q gIjvbv gI`y`x mv‡ne

cyuywRev‡`i Dci `„p mg_©b w`‡q Bmjv‡gi †`vnvB w`‡q e‡j †dj‡jb, ÔGK e¨w³ †hgb Kvco, AvmevecÎ I

Nievwo ivLvi AwaKvix, †Zgwb Zvi hš¿cvwZ I Kj-KviLvbvi gvwjK n‡q hvIqvUvI †Zgb Aciva bq|Õ wZwb ïay

gvwjKvbv †g‡bB Pzc K‡i iB‡jb bv, eis K_vi gvqvRvj we¯Ívi Ki‡Z Ki‡Z A‡bK `~i ch©šÍ GwM‡q †M‡jb|

A_©‰bwZK mgm¨vi Bmjvwg mgvavb bvgK eB-Gi 51 c„ôvq wZwb ej‡jb, ÔKv‡RB †Kn j¶-†KvwU UvKvi m¤ú`

DcvR©b I mÂq Ki‡jI Zv mgv‡Ri A_©‰bwZK Rxeb‡K wech©¯Í Ki‡Z cv‡i bv|Õ cuywRcwZ, mvgšÍev`x I

mvgªvR¨ev`x‡`i nxb ¯v_©‡K gvbemgv‡R wPi¯’vqxiƒ‡c wRB‡q ivLvi D‡Ï‡k Ges †KvwU †KvwU gvbyl‡K GK Amnvq

Page 83: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

KiæY Ae¯’vi gv‡S †d‡j w`‡q kª‡×q gIjvbv gI`y`x mv‡ne Bmjv‡gi bv‡g Bmjvg I AvaywbK A_©‰bwZK gZev`

cy¯Í‡Ki 177-78 c„ôvq cÖPvi Ki‡jb, ÔBnvi †Kv‡bv mxgvI wbw`©ó bvB, GK eM©MR n‡Z K‡qK nvRvi GKi ch©šÍ

hZLvwb RwgB nDK bv †Kb, AvBbm¤§Z Dcv‡q I wbq‡g Kvnv‡iv gvwjKvbvfy³ n‡j †m Aek¨B Zvi wewam¤§Z

gvwjK n‡e, Zv Zvi ˆea gvwjKvbv m¤úwËiƒ‡c MY¨ n‡e|Õ BnvB †kl K_v bq; hv‡Z mvgšÍev`xiv bv‡K †Zj w`‡q

Nywg‡q, nv‡Z PveyK wb‡q Mwie‡`i Øviv Rwg Pwl‡q †fvM Ki‡Z cv‡i Zvi DciI Bmjv‡gi bvg w`‡q d‡Zvqv w`‡q

†dj‡jb, Ôwb‡Ri Rwg †h wb‡RB Pvlvev` Ki‡Z n‡e GB gvwjKvbvi ˆeaZvi Rb¨ ZviI †Kv‡bv kZ© †bB|Õ (Bmjvg

I AvaywbK A_©‰bwZK gZev` cy ͇Ki e½vbyev` 177-78 c„ôv)|

Djvgviv cÖkœ K‡ib, Dnv Kv‡`i Ges Kx cÖKvi ÔAvBbm¤§ZÕ Dcvq ivLvi d‡Zvqv w`‡jb? Dnv wK Avcbvi

evbv‡bv Bmjv‡gi AvBb bv Avjøvn Ges imyjvjøvn (Av.)-Gi †`Iqv AvBb?Õ PvDj †m× nj wK bv Zvi Rb¨ nuvwoi

mg¯Í PvDj GKwU GKwU K‡i wU‡c †`L‡Z nq bv| Avcbv‡`i gZev`Lvbv †h Kx, KqwU Dw³‡ZB h‡_ó g‡b Kwi|

Avgiv mve©Rbxb †fvUvwaKvi †P‡q MYZ‡š¿i AZ›`ª cÖnix mvwR| †fvU †`evi †ejvq mK‡ji mgvb AwaKvi gvwb,

wKš‘ mvbwKi (Lv‡`¨i) †ejvq GKR‡bi †cvjvI-†Kvigv Avi GKRb `y‡ejv †m× fvZUvI †cU cy‡i †L‡Z cvi‡e

bv| mvbwKZ‡š¿i AZ›`ª cÖnix mvRvi RvgvUvq eywS Avgv‡`i Qvi‡cvKv Kvgovq? †fv‡Ui †ejvq hw` mevB wg‡j mgvb

AwaKvi cvB, mvbwKi †ejv‡ZI hv‡Z mevB mgfv‡e †L‡Z-ci‡Z cv‡i| Avgv‡`i G‡nb Ae‡njv Ges D`vmxbZvi

`iæb AvgivB wb‡R‡`i nv‡Z my›`i my›`i Lvj †K‡U gvbyl‡K cï evbvevi Kzdwi gZev` KwgDwbRg‡K †W‡K AvbwQ|

Zv Qvov gyiwMi ÔewU nvivg Avi myiæqv nvjvjÕ d‡Zvqvi †auvKv †`evi w`b g‡b nq P‡j †M‡Q|

c„w_exi gvbeRvwZ‡K Bmjvg Zvi mZ¨ I †mŠ›`h© ey‡S wb‡Z Ges MÖnY Ki‡Z AvnŸvb Rvbv‡”Q mve©Rbxbfv‡e|

wKš‘ Bmjv‡gi GB ALÛ mZ¨ I †mŠ›`h©‡K mxgvbvi †gwK †eov w`‡q MwÛi †fZi AvUwK‡q ivL‡Z †Póv Pvwj‡q‡Q

Ges Pvjv‡”Q wKQz msL¨K Aviwe-Rvbv cwÛ‡Ziv| AwZ mvaviY KZ¸‡jv Avw½K weKvk‡KB Bmjv‡gi mZ¨ I

†mŠ›`‡h©i gvcKvwV e‡j a‡i †bb Ges gvby‡li AvK…wZi gv‡S Avw½K weKv‡ki wPý dz‡U bv DV‡j c_åó A_ev

Bmjv‡g †bB e‡j d‡Zvqv w`‡ZI wØav‡eva K‡ib bv| GB Aviwe-Rvbv cwÛ‡Ziv †Kej Ô‡dKvnÕ kv¯¿ A_©vr ag©xq

wewa-e¨e¯’v welqK we`¨vi Abykxjb K‡i mvivwU Rxeb webó K‡i †`b| Ô†dKvn&Õ kv‡¯¿i weavb g‡Zv Pj‡jB ciKv‡j

gyw³ wgj‡e GUvB Zv‡`i aviYv| cÖK…Z e¨vcvi wKš‘ Zv bq| KZ¸‡jv gvmvjv gyL¯’ K‡i ivLv Avi gvbeRxe‡bi

mv_©KZv †Kv_vq, mªóvi ˆbKU¨ jv‡fi †h c_w`kvwi †mB wel‡q Ávb mÜvb Kiv m¤ú~Y© Avjv`v K_v| wek¦weL¨vZ

Bgvg Mv¾vwj GB `y‡Uv welq †h †gv‡UB GK bq Ges Gi †MvjK-auvavq Avgiv hv‡Z bv cwo †m wel‡q we¯ÍvwiZ

Av‡jvPbv I `wjj cÖgv‡Yi mvnv‡h¨ eywS‡q w`‡q‡Qb| Ô†Kej †mB e¨w³B Bmjv‡gi Avmj welq Z_v g~j Ávb wKQzB

eyS‡Z ev Rvb‡Z cv‡i bv †h e¨w³ †Kej †dKvn kv‡ ¿i gvmvjv-gvmv‡qj wb‡q c‡o _v‡K| Giƒc fyj aviYvq

wb‡Riv †Zv Mov‡Z _v‡K Ges mnR mij gvbyl¸‡jv Movevi e¨e¯’v ˆZwi K‡i iv‡L, hvi d‡j mvaviY gvbyl¸‡jv

GB gvmvjv-gvmv‡qj‡KB Bmjv‡gi g~jbxwZ †R‡b BnviB g‡a¨ mvivwU Rxeb KvwU‡q †`q|Õ (wKwgqv‡q mvAv`vZ)|

Bgvg Mv¾vwj GB K_vB `ytL K‡i wj‡L †M‡Qb| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Bbœvjøvnv jv BqvbRyiæ Bjv myqv‡iKzg Ajv

Bjv Avgv‡jKzg Ajv wKb& BqvbRyiæ Bjv KzjyweKzg Iqv wbqvwZKzg A_©vr Ôev¯ÍweK Avjøvn †Zvgv‡`i †Pnvivi

Ges Avgj¸‡jvi cÖwZ †`‡Lb bv, wKš‘ †Zvgv‡`i AšÍi Ges D‡Ï‡k¨i

w`‡K †`‡Lb|Õ

Lwjdv Igi dviæK (iv.) e‡j‡Qb, ÔAvwg nviv‡g cwZZ nevi f‡q mËi cÖKvi nvjvj wRwbm eR©b K‡iwQ|Õ

wb‡R‡K GZ mveav‡b †i‡LI Lwjdv Igi dviæK (iv) Kv‡di †g‡q‡jv‡Ki cv‡Î cvwb wb‡q IRy K‡i‡Qb| Avi

Aviwe fvlv Rvbv cwÛ‡Ziv ÔewÂZ gvbe‡K eÂbvi wekªx Ac‡Póv NywP‡q Bmjvwg mv‡g¨i Av`‡k© gwnqvb K‡i †Zvj

gvby‡li mgvRÕ GB Av`k© MÖnY Ges cÖPvi Kivi cwie‡Z© wg‡QwgwQ IRy-†Mvm‡ji †ejvq cweÎZv jv‡f evovevwo

K‡i Ab_©K mg‡qi AcPq K‡i _v‡K| G‡`i‡K Bmjv‡gi g~j welq †Pv‡L AvOyj w`‡q †evSv‡Z †M‡j eyS †bIqv

†Zv ~‡ii K_v, †KD‡Ui g‡Zv dYv Zz‡j †Qvej gvi‡Z Av‡m| G‡`i g‡a¨ Ggb A‡b‡K Av‡Q hviv †avcvi †avIqv

Kvco cwiavb KivUv‡K g‡b K‡i eo cv‡ci KvR Kiv n‡jv| A_P imyjvjøvn (Av.)-†K Kv‡d‡iiv †h Kvco

Dcnvi¯iƒc w`‡Zb wZwb webvwØavq †mB Kvco cwiavb Ki‡Zb| mvnvev‡q †Kivg ag©hy‡× Kv‡di‡`i †_‡K †h

Kvco ÔMwbg‡Zi gvjÕ wnmv‡e †c‡Zb webv wØavq Zv cwiavb Ki‡Zb| GgbwK ay‡q †bevi cÖ‡qvRbI g‡b Ki‡Zb

bv| Kv‡di‡`i †h Z‡jvqvi cvIqv †hZ mvnveviv bv ay‡qB Zv †Kvg‡i †eu‡a bvgvR co‡Zb| †KD ÔAcweÎÕ g‡b

K‡i Zv †bb wb| hviv †Kej Mwie‡`i `vwe‡K Avovj †i‡L D`i c~Y© K‡i cïi g‡Zv, A‡b¨i cÖwZ `„wó bv †i‡L

Page 84: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

f¶Y K‡i, hviv imbv, nvZ, cv BZ¨vw` A½¸‡jvi b¨vq-Ab¨v‡qi wePvi wel‡q mveavbZv Aej¤b bv K‡i †Kej

IRy-†Mvm‡ji †ejvq A½ïw×i gvmvjv-gvmv‡qj wb‡q evovevwo K‡i, Zv‡`i Rb¨ mwZ¨B `ytL nq| Bgvg Mv¾vwj

e‡j‡Qb, ÔGB mg¯Í Av‡jg‡`i wb‡q kqZvb we`ªæc I Dcnvm K‡i _v‡K|Õ (wKwgqv‡q mvAv`vZ)| ZvB †Zv Mwie‡`i

gy‡L cÖkœ †R‡M Av‡Q, Bmjvg-ev`¨h‡š¿ Kx gayi myi ev‡R Avi h‡š¿i wi‡W nvZ w`‡q I¯Ív` †m‡R Aviwe Rvbv

cwÛ‡Ziv Kx Mvb MvB‡Qb| my‡ii gayi AvnŸv‡b Mwi‡ei ey‡K mvov w`‡Z Pvq, wKš‘ my‡ii we‡klÁ I¯Ív` Aviwe-Rvbv

cwÛ‡Ziv KÉ †gjv‡Z †M‡jB euv‡a hZ MÛ‡Mvj| Mwi‡eiv Mvb MvB‡Z PvB‡j Aviwe-Rvbv cwÛZ †LKzwb w`‡q

gyLUv‡K wekªx K‡i e‡j †`b, Zv‡ji gvÎv Rvwbm †eUv!

Avevi A‡bK Aviwe-Rvbv cwÛZ Av‡Qb hviv bvgv‡R `uvwo‡q m~iv dv‡Znv A_ev †Kvivb-Gi Aci †Kv‡bv Ask

coevi mgq A¶i¸‡jvi ï× D”PviY wb‡q †ewk evovevwo K‡ib| bvgv‡Ri g‡a¨ gbUv‡K me mgq †mw`‡KB iv‡Lb

†hb A¶i¸‡jv my›`i I mwVKfv‡e Dnv‡`i Drcw˯’j n‡Z D”PviY Kiv hvq, wKš‘ bvgv‡Ri Avmj wel‡qi w`‡K

g‡bv‡hvM †`evi Aemi cvb bv| whwb evK¨ D”PviY K‡i Zvi fv‡ei g‡a¨ bv Wy‡e gvLivR A_©vr Drcw˯’j n‡Z

mwVKfv‡e D”PvwiZ n‡jv wK bv ZvB wb‡q ïiæ K‡i †`b Uvbv-†nuPov, wZwb †Kgb K‡i Zvi A‡_©i gv‡S Wye †`‡eb?

whwb bvgv‡R Gfv‡e A¶‡ii †f` wePvi wb‡q e¨¯Í _v‡Kb Zvi bgybv †`‡L wK Avjøvn Zv‡K cvMj e‡j g‡b Ki‡eb

bv?

Avevi Ggb A‡bK Av‡jg Av‡Qb hviv GKw`‡b GK LZg †Kvivb cvV K‡ib| Zvi Rb¨ Zv‡`i‡K †Kvivb kwid

Lye ZvovZvwo co‡Z nq| wRnŸv †ijMvwoi g‡Zv `ªæZMwZ‡Z Pj‡e, wKš‘ Kx †h co‡Qb Zvi w`‡K †Kv‡bv †LqvjB

†bB| D‡Ïk¨ n‡jv, gvby‡li Kv‡Q e‡j †eov‡bv †h Avwg A‡bKevi †Kvivb LZg K‡iwQ| Giv †f‡e †bb bv †h,

†Kvivb-Gi cÖwZwU AvqvZ GK GKwU Avjv`v wjwcKv| Dnvi GKwU‡Z Av‡`k, AciwU‡Z wb‡la, †Kv‡bvwU‡Z †bqvgZ

I cyi®‹vi cvevi cÖwZkÖæwZ, †Kv‡bvwU‡Z KwVb kvw¯Íi fq cÖ k©b, †Kv‡bvwU‡Z „óvšÍ Ges Dc‡`k †`Iqv n‡q‡Q|

c„w_exi wekvj meyR eyKUv‡Z Mwi‡eiv myi Lyu‡R †c‡Z Pvq, †mB h‡š¿i my‡i myi wgwj‡q †K Mvb Mvq? †emyiv,

†eZvj Mv‡bi wekªx k‡ã Mwi‡eiv AvnZ cvwLi g‡Zv QUdU Ki‡Z _v‡K Avi Luy‡R †c‡Z Pvq, †Kv_vq myi Avi K‡Éi

wgj‡b gayi †mB †M‡q IVv ûRyi cv‡Ki (Av.) Mvb Ôgvbyl gvby‡li fvB|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ôgvb‡ei Z‡i Ggb GKwU mgq Avm‡e hLb cÖK…Z Bmjvg _vK‡e bv| †Kej _vK‡e

Dnvi †Lvjm ev iæmg| †Kvivb _vK‡e bv, †Kej _vK‡e Gi bvg| ¯’v‡b ¯’v‡b gmwR` Ni cvKv n‡e, wKš‘ Gi g‡a¨

†n`v‡q‡Zi MÜI _vK‡e bv| Ges H Rvgvbvi Aviwe fvlvi cwÛZMY PwiÎnxb n‡e| Zviv SMov Ki‡e, weev` I

gZv‰bK¨fve cÖKvk K‡i RbmvaviY‡K mZ¨c_ n‡Z eû `~‡i †d‡j †`‡e| AvKv‡ki wb‡P Zv‡`i gZ PwiÎnxb Avi

†KD n‡e bv|Õ (†gkKvZ kwid)|

R‰bK Bmjvg M‡elK e‡jb, Ôwb †g Zexe LvZ‡i Rvb, wb‡g †gvjøv LvZivq Bgvb A_©vr ÔnvZz‡o Wv³vi

cÖvYbvkK, KvV †gvjøv Bgvb bóKvix|Õ

Lwjdv Igi dviæK (iv.) Bmjvwg mvg¨ev‡`i Av`k©‡K cÖwZwôZ mZ¨iƒ‡c †mB hy‡M, †mB cwi‡e‡k, †mB

Amf¨Zvi †Ri m‡egvÎ †K‡U-IVv mgv‡Ri ey‡K †Mvjvg Avi gwbe Dfq‡K GKB gv‡bi Ges GKB cwigvY †eZb

†`evi e¨e¯’v K‡i Ac~e© `„óvšÍ AbvMZ Kv‡ji c„w_exi bvMwiK‡`i Rb¨ †i‡L †M‡jb| c„w_exi fwel¨r bvMwi‡Kiv

†hb Bmjv‡gi GB my›`iZg Av`k© g‡b-cÖv‡Y MÖnY K‡i wb‡Z cv‡i ZviB „óvšÍ ¯’vcb Kiv †mB hy‡M KZLvwb

Kómva¨ Zvnv mn‡RB †evSv hvq| †mB hy‡M †Mvjvg wQj Avie‡`i Kv‡Q me‡P‡q wbK…ó Ges N„wYZ †kªYx| ûRyi

cv‡Ki (Av.) †Mvjvg nRiZ Rv‡q‡`i (iv.) cyÎ nRiZ Dmvgvi (iv.) †eZb Ab¨vb¨ gwbe‡`i mgcwigvY nIqv‡Z

Lwjdv Igi dviæ‡Ki (iv.) cyÎ nRiZ Ave`yjøvn (iv.) ch©šÍ cÖwZev` K‡iwQ‡jb| †mB hy‡Mi K_v ev` w`‡q

Avgv‡`i mf¨ hy‡M †KD hw` cÖ Íve K‡i †h, `v‡ivqvb-wcIb Ges D”Pc`¯’ Kg©Pvix GKB cwigvY †eZb cv‡e Z‡e

Avgv‡`i Rb`i`x †bZvMY nvDgvD K‡i wPrKvi †g‡i cÖwZev` Ki‡e Ges AvR‡Ki hy‡M cÖwZev` Kiv AZ¨šÍ

¯vfvweK| Bmjv‡gi Pig Av`k© cÖwZôvi Kíbv wQj DnvB, mvgvb¨ `ywbqvi g~j¨nxb e¯‘cÖvwßi Amvg¨ ˆZwi bv K‡i

mvg¨ cÖwZôv Kiv| GKB Lv`¨, GKB †cvkvK cwiavb Kiv‡Z m¤§v‡bi DuPz-wbPzi cv_©K¨ nq bv cv_©K¨ nq Ges n‡e

Bgv‡bi MfxiZv Ges ZvKIqvi Ici wfwË K‡i| †QvU-eo GB Amvg¨i cÖevn‡K nRiZ Igi dviæK (iv.) Amf¨

hy‡Mi N„Y¨ AvPiY e‡j evi evi †NvlYv K‡i‡Qb Ges Avie RbmvaviY hv‡Z GB wnsmvZ¥K AnsKvi n‡Z †invB cvq

Zvi Rb¨ AK¬všÍ cwikªg K‡i †M‡Qb Ges GB cwikªg †h †mB hy‡M †ek wKQzUv wKQzw`‡bi Rb¨ mvdj¨gwÛZ n‡q‡Q

Page 85: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Zvi bwRi Zuvi wbe©vwPZ cÖavb †mbvcwZ‡`i Pwi‡Î dz‡U D‡V‡Q Ac~e©iƒ‡c| BivK weR‡qi mgq cÖavb †mbvcwZ Avey

Devq`v hLb mvKvwZqv bvgK ¯’v‡b wkwei ¯’vcb Ki‡jb ZLb †mB mvKvwZqvi `yBRb weL¨vZ mi`vi dviæK Ges

†divIqv›` gymjgv‡bi ek¨Zv †g‡b wb‡jb| GKw`b GB `yB mi`vi `vwg Lv`¨ ˆZwi K‡i Avey Devq`v‡K †L‡Z

ej‡j Avey Devq`v cÖkœ Ki‡jb, ÔmgšÍ ˆmwbK‡`i Rb¨ wK GB Lv`¨ Avbv n‡q‡Q, bv ïay Avgvi Rb¨?Õ mi`vi dviæK

DËi w`‡jb, ÔGB mvgvb¨ mg‡qi g‡a¨ mKj ˆmwbK‡`i Rb¨ e¨e¯’v Kiv m¤¢e nq wb|Õ Avey Devq`v mi`v‡ii †mB

ˆZwi Kiv Lv`¨ wdwi‡q wb‡Z ej‡jb Ges Dc‡`k w`‡jb †h, Ôgymjgvb‡`i g‡a¨ G‡Ki Dci Ab¨ e¨w³i †Kv‡bvB

cÖvavb¨ †bB|Õ

dvnvj weR‡qi mgq iæwgq †mbvcwZ ¯‹jvi-Gi wbKU hLb `~Ziƒ‡c nRiZ gvqvR Be‡b Rvevj (iv.)-†K cvVvb

nq ZLb GKwU iæwgq ˆmb¨ G‡m wejvmeûj K‡¶ hvevi Rb¨ Aby‡iva K‡i Ges e‡j Avcbvi †Nvovi jvMvg a‡i

ivLwQ, Avcwb †fZ‡i hvb| nRiZ gvqvR (iv.) ej‡jb, ÔMwi‡ei i³ †kvlY K‡i †h MvwjPv evbv‡bv n‡q‡Q gymjgvb

Zv‡Z e‡m bv| myZivs Avwg Zv‡Z em‡Z cvwi bv|Õ wZwb gvwU‡ZB e‡m co‡jb| ej‡jb, ÔAvcbv‡K Dchy³ m¤§vb

w`‡Z PvBjvg, wKš‘ wb‡Ri m¤§vb wb‡R bó Ki‡jb|Õ nRiZ gvqvR (iv.) ej‡jb, Ô†Zvgiv †hUv‡K m¤§vb g‡b KiQ

Avgvi Zv‡Z †Kv‡bvB cÖ‡qvRb †bB| gvwU‡Z emvB hw` †Mvjv‡gi ixwZ nq Z‡e Avgvi †P‡q Avjøvn&i eo †Mvjvg †K

Av‡Q?Õ R‰bK ˆmwbK cÖkœ K‡i, Ôejyb †Zv, gymjgvb evwnbx‡Z Avcbvi g‡Zv D”P Av`‡k©i gvbyl AviI Av‡Q wK?Õ

nRiZ gvqvR (iv.) ej‡jb, ÔAvgvi †Zv g‡b nq, gymjgvb evwnbx‡Z Avgvi †P‡q Avi wbK…óZg e¨w³ †KD †bB|Õ

Mwi‡ei †kvlK‡`i mv‡_ åvZ…‡Z¡i e܇b kvwšÍc~Y©fv‡e mvg¨-ˆgÎxi cÖxwZ cÖwZôv Kivi Avkv Ges cÖPvi wVK †mB

iKgB AvZ¥we‡ivax Avkv Ges cÖPvi, †h iKg GKwU AeavwiZ g„Zz¨c_hvÎx emšÍ †ivMxi m‡½ my¯’-mej gvbylUv‡K

GKB weQvbvq ivZ KvUv‡bvi Avkv Ges cÖPvi Kiv| A_ev wkqvj Avi gyiwM‡K GK N‡i kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Z

†`Iqv| KviY wkqvj Avi gyiwM Lv‡e bv e‡j K_v w`‡q‡Q| c„w_exi BwZnvm Ges Bmjvg GB gvivZ¥K fy‡ji †mªv‡Z

hv‡Z †kvwlZiv NyicvK bv Lvq Zvi Rb¨ eûevi Avgv‡`i‡K mveavb K‡i w`‡q‡Q g‡b †iL, ev‡Zj Z_v AmZ¨

Ges nK Z_v mZ¨ GKB weQvbvq _vK‡Z cv‡i bv| nq mZ¨, bv nq wg_¨v _vK‡e| Am‡Z¨i m‡½ m‡Z¨i †Kv‡bv

Av‡cvl nq bv| hviv Av‡cv‡li K_v e‡j †kvwlZ‡`i Avkv †`q Zviv †gvbv‡dK| Zviv fÛ Ges GB fÛvwgi †fZi

cy‡iv AmZ¨B wjKwjK Ki‡Q| ZvB mZ¨ bvgK A¯¿ Øviv hLb wg_¨v‡K AvNvZ Kiv nq ZLb wg_¨vi gv_vi Lywj

Pzigvi n‡q hvq Ges mZ¨ Zvi Avcb my›`iZg iƒcwU‡K wb‡q D™¢vwmZ nq| m‡Z¨i A¯¿ e¨envi bv Kiv ch©šÍ wg_¨v

KL‡bvB Zvi Avmb n‡Z mi‡Z Pvq bv| hviv m‡Z¨i A¯¿ e¨envi bv K‡i wg_¨v‡K miv‡Z Pvq Zviv c„w_exi BwZnvm

Ges cweÎ †Kvivb co‡jI M‡elYvi wbi‡c¶ `„wófw½ wb‡q c‡ob bv| m‡Z¨i A¯¿ e¨envi bv K‡i Avjøvn&i mvnvh¨

cvevi Avkv Am¤¢e| KviY, Avjøvn †m wel‡q Avgv‡`i‡K Av‡MB mveavb K‡i †i‡L‡Qb †Zvgv‡`i fvM¨‡K hw`

†Zvgiv cwieZ©b Kivi †Póvq iZ bv _vK Z‡e Avjøvn& †Zvgv‡`i fvM¨‡K cwieZ©b Ki‡eb bv| ZvB Avgiv GB

wm×v‡šÍ DcbxZ n‡Z cviwQ †h, m‡Z¨i Zievwi †kvwlZiv Kuv‡a wb‡q GK gnvb H‡K¨i gva¨‡g wg_¨vi weiæ‡×

Av‡cvlnxb msMÖvg Ki‡Z n‡e| AvNvZ nvb‡Z n‡e wg_¨vi weiæ‡× fq¼iiƒ‡c| Bbœv AveIqvevj Rvbœv‡Z ZvnZv

†Rjvwjm mqy‡d ÔwbðqB Zievwii Qvqvi wb‡PB †e‡n‡¯Íi `iRvÕ ûRyi cv‡Ki (Av.) GB gnvevYxB †kvwlZ‡`i

GKgvÎ Av`k©| wg_¨vi weiæ‡× msMÖv‡g Rqx n‡j †kvwlZ‡`i Mjvq ÔMvwRÕ bvgK gvjv †kvfv cv‡e| wg_¨vi weiæ‡×

msMÖv‡g g„Zz¨ n‡j †kvwlZ‡`i Mjvq Ôkwn`Õ bvgK gvjv †kvfv cv‡e| wg_¨vi weiæ‡× msMÖv‡g mZ¨ nvwZqvi Zz‡j wb‡q

mywbwðZ weRq e‡j Avjøvn cvK Kvjv‡g eûevi †NvlYv K‡i‡Qb| c„w_ex‡Z m‡Z¨i nvwZqvi Zz‡j wb‡qQ hviv, Zviv

GK nI Ges AvNvZ nvb wg_¨vi weiæ‡×| g‡b †iL Am‡Z¨i g„Zz¨ AeavwiZ, Z‡e mZ¨ ej‡Z Kx †evSvq Ges m‡Z¨i

Avmj cwiPq Kx Zv Rvb‡Z n‡e, bB‡j mZ¨-wg_¨vi †MvjK-auvauvq covi _vK‡e m¤¢vebv| mZ¨ Ges wg_¨vi cÖ‡f`

Ki‡Z n‡j mZ¨‡K fv‡jv K‡i cÖ_‡gB †R‡b wb‡Z n‡e|

GB K_vq †hb Kzdwi gZev‡` wek¦vmx KwgDwb÷iv g‡b bv K‡i †h Zv‡`i gZev‡` mvg¨ Av‡Q| c„w_ex‡Z

mvg¨ev‡`i cÖe³v GKgvÎ gnvbwe ûRyi cvK (Av.)| gvbyl‡K cï evbvevi we`¨v KwgDwbR‡g Kx iKg mvg¨ weivR

K‡i Zv wb‡Ri †Pv‡L †`‡L Avm‡j nvRvi evi ZIev co‡Z n‡e, bZzev ewg Avmvi Dcµg n‡e| c„w_exi †Kv‡bv

ag©‡KB Giv gv‡b bv, eis Giv cïi g‡Zv LvIqv-`vIqv K‡i cïi WvK †`q ag© ‡jv n‡jv Avwdg| Zvi gv‡b

n‡jv DbvivB c„w_ex‡Z GKgvÎ gnvcwÛ‡Zi `j| hw` †Kv‡bvw`b Bmjv‡gi †`Iqv mvg¨ev` cÖwZôv jvf K‡i Ges

gnvbwei Av`k© cÖwZwôZ mZ¨iƒ‡c weivR K‡i †mw`b G‡`i Ô†Q‡o †` gv, †Ku‡` evwPÕ-i g‡Zv Ae¯’v n‡e| mwZ¨ K_v

Page 86: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ej‡Z wK GK †ejv bv †L‡q _vK‡Z mevB Avgiv nvwmgy‡L ivwR AvwQ, wKš‘ g‡i †M‡jI cï evbvevi we`¨v‡K Kwi

ü`q w`‡q N„Yv| KviY, Ô†cU f‡i LvI Avi KvR Ki Ges Avi wKQz †bBÕ-Gi `k©b cï‡`i Rxe‡bi m‡½ my›`i

gvbvq, wKš‘ m„wói †kªô Rxe gvby‡li Rb¨ bq| GB cÖ‡kœ hw` mvgšÍev`, cyuwRev‡`i m‡½ _vK‡Z nq, _vK‡ev KviY

Kg †L‡jI cïi g‡Zv euvP‡Z PvB bv| kª‡×q gvIjvbv gË`y`x mv‡n‡ei †`Iqv Bmjvwg A_©‰bwZK `k©b‡K gvb‡ZI

ivwR AvwQ, Zey Ô†Kv‡bv ag©B gvwb bvÕ-i gZev` Rxeb P‡j †M‡jI eiY K‡i †be bv hw`I gvIjvbv gI`y`x

mv‡n‡ei gZev‡`i m‡½ Avgiv GKgZ bB|

(O) m~iv evjv`

1. jv DKwmgy wenvRvj evjv`|

2. Iqv AvbZv wnjgyj wenvRvj evjv`|

3. Iqv Iqvwjw`D Iqvgv Iqvjv`|

4. jvKv` LvjvKbvj Bbmvbv wd Kvev`|

5. AvBqvn mvey Avj jvB BqvKw`iv AvjvBwn Avnv`|

6. BqvKzjy AvnjvKZz gvj&jyev`v|

7. AvBqvnmve Avjjvg Bqvivû Avnv`|

8. Avjvg bvR Avjjvû AvBbvBb|

9. IqvwjmvbvD IqvkvdvZvBb|

10. Iqv nv`vBbvûb bvR`vBb|

11. dvjvKZvnvgvj AvKvev|

12. Iqvgv Av`ivKv gvj AvKvevn|

13. dvKKzivKvevn|

14. AvI BZAvgyb wd BqvIwgb wRgvmMvevn|

15. AvI BqvwZgvb RvgvKivevn|

16. AvI wgmwK bvb Rv gvZivevn|

17. myggv Kvbv wgbvjøvwRbv Avgvby IqvZvIqvmvD †e‡mvqvewi IqvZvIqvmvD wej gvinvgv|

18. DjvBKv Avmnveyj gvBgvbvn|

19. IqvjøvwRbv Kvdviæ †eAv Bqv wZbv ûg Avmnveyj gvkAvgvn|

20. AvjvBwng bviæg gymv`vn|

Abyev`

1. Avwg GB kn‡ii kc_ KiwQ|

2. Ges Avcwb GB kn‡ii ¯vaxb bvMwiK|

3. Ges wcZv-gvZv I mšÍv‡bi Kmg|

4. wbðqB gvbyl‡K Avgiv ˆZwi K‡iwQ K‡ói g‡a¨|

5. †m wK g‡b K‡i Zvi Dci (ALÛ) Avnv` kw³ weivwRZ bq?

6. †m e‡j Avwg A‡bK gvj (e„_v) bó K‡iwQ|

7. †m wK GB g‡b K‡i †h (ALÛ) Avnv` (`„wó) Zv‡K †`L‡Q bv?

8. Avgiv †`B wb wK Zv‡K `y‡Uv †PvL?

9. Ges GKwU wRnŸv I `y‡Uv †VuvU?

10. Ges Avgiv Zv‡K †`LvB wb wK `y‡Uv c_?

11. wKš‘ †m P‡j bv `yM©g (wMwi) c‡_|

12. Kx w`‡q eywS‡q †`e `yM©g c_wU Kx?

13. (Dnv) Nvo A_©vr KÉ gy³ Kiv|

14. A_ev Afv‡ei mg‡q Lv`¨ †`Iqv|

15. ˆbK‡U¨i `vwe`vi GwZg‡K|

16. A_ev aywjgwjb wgmwKb‡K (wbt¯‡K, me©nviv‡K)|

17. Z‡e †m nq wek¦vmxi g‡a¨ MY¨ Ges ag© wel‡q Dc‡`k`vZvi g‡a¨ MY¨ Ges ingZ m¤‡Ü Dc‡`k`vZvi g‡a¨ MY¨|

18. GivB nj Wvb nv‡Zi Awaevmx|

19. Ges hviv wg_¨v Rv‡b Avgv‡`i (GB) cwiP‡qi Dci ZvivB n‡jv evg nv‡Zi Awaevmx|

Page 87: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

20. Zv‡`i DciB fywi fywi Av¸b hv w`‡q Zviv †ewóZ|

e¨vL¨v

bMi I Dnvi ¯vaxb bvMwiKZvi kc_ Kivi D‡Ïk¨ n‡jv, bvMwiKZvi kc‡_i Øviv †evSvq mvgvwRK myk„•Lj mgvR

MV‡bi `vwqZ¡ cvjb Kiv| Zvici wcZv-gvZv I mšÍvb-mšÍwZi kc‡_i D‡Ïk¨ n‡jv cvwievwiK Rxe‡bi `vwqZ¡

myôyfv‡e cvjb Kiv| GB Dfq cÖKvi `vwqZ¡ wVKfv‡e cvjb Ki‡Z n‡j mgvRe¨e¯’v I msmvi-Rxebe¨e¯’vi g‡a¨

Ggb GKwU mve©Rbxb Kj¨vYg~jK ˆecøweK `„wófw½ Øviv wbqš¿Y Kivi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e †hb mgvR I cvwievwiK

me©cÖKvi Kjyl, Ab¨vq I Amvg¨ m¤ú~Y©iƒ‡c `~i n‡q hvq| mvgvwRK I cvwievwiK cweÎZvi g‡a¨ Rxeb hvc‡bi

mye‡›`ve¯Í Ki‡Z bv cvi‡j gvby‡li Aa¨vZ¥-Rxe‡bi wecyj m¤¢vebv e¨vnZ nq| i‡ei m‡½ m¤Ü, cviwÎK Rxeb Ges

Aa¨vZ¥ev`, gvby‡li Rxe‡bi Pig mv_©KZv Ges gvby‡li jvf-†jvKmv‡bi me wKQzB hw`I †mLv‡bB n‡q _v‡K,

Z_vwc Dnv RbMY‡K `vb Kivi my‡hvM m„wó Kiv m¤¢e n‡q I‡V bv hw` cÖ_gZt Avgiv mgvR-Rxeb I cvwievwiK

Rxeb‡K mvg¨, åvZ…Z¡ I b¨v‡qi wfwËi Dc‡i cÖwZwôZ Ki‡Z bv cvwi|

Ô¯vaxb bvMwiKÕ K_vwU D‡jøL Kivi KviY n‡jv civaxb bvMwiK mgvR e¨e¯’vi Dci n¯Í‡¶c Kivi †Kv‡bv

AwaKvi iv‡L bv| ZvB ¯vaxb bvMwi‡Ki Dc‡i Avjøvn GB KZ©e¨ Av‡ivc K‡i‡Qb †h, †hb †m mgvR n‡Z

civaxbZv, Ab¨vq, Amvg¨ BZ¨vw` me©cÖKvi AZ¨vPvi `~i K‡i|

DwjøwLZ mvgvwRK †Rnv` Ki‡Z †M‡j gvbyl‡K eû `ytL-Kó eiY K‡i wb‡Z nq| BnvB ¯vfvweK| ZvB ejv

n‡”Q, Avgiv gvbyl‡K m„wó K‡iwQ `yt‡Li g‡a¨ A_©vr gvbyl‡K ¯’vcb Kiv n‡q‡Q Rxebhy‡×i g‡a¨| GB Rxebhy‡×i

cÖ_g Ask cvw_©e I cieZx© Ask cviwÎK ev Ava¨vwZ¥K| mªóv ALÛ Avnv` Z_v ¯q¤¢yiƒ‡c cÖ‡Z¨K gvby‡li Dci

weivwRZ| gvby‡li kw³ ALÛ kw³i cwiPvjbvax‡b LÛ gvbekw³iƒ‡c PvwjZ n‡”Q| myZivs Zvi Rq-civR‡q

Nveovevi ev wPwšÍZ nevi wKQzB †bB| KviY, wZwbB ¯qs Zvi Kj¨vYKi D‡Ïk¨ gvb‡ei Øviv c~Y© Kwi‡q P‡j‡Qb|

Avnv‡`i Dci wbf©iZv ivL‡j AvcvZ Rq ev civRq DfqB Kj¨vYKi| KviY, Kj¨vYgqZvi D‡Ï‡k gvb‡ei gva¨‡g

mvgvwRK Kj¨vY cÖwZôvi c‡_ †Rnv` Qvov Bgvb I gyw³jv‡fi †Kv‡bv AvkvB Bmjv‡g †bB| BnvB GB m~ivi

eRªKwVb †NvlYv| hviv evgcš’x A_©©vr AvcvZ mnR I cÖ‡jvfbc~Y© †gvngq Rxe‡b Ab¨‡K eÂbv w`‡q, †kvlKiƒ‡c

AvK…ó _vK‡e ZvivB ag©‡`ªªvnx, ZvivB Awek¦vmx Ges ZvivB mgvR I Avjøvn&i kÎæ| BnvivB Rvnvbœv‡g Av‡Q Ges

AbšÍ ciKv‡jI Rvnvbœv‡gB _vK‡e|

gšÍe¨

ag© ej‡Z hw` mvgšÍ VuvU eRvq ivLv nq, ag© ej‡Z hw` wbi¼zk ivRZ‡š¿i AZ¨vPvi-AwePvi Pj‡Z _vKv †evSvq, ag©

ej‡Z hw` abx‡`i nv‡Z cyuwR I Rwgi †K›`ªxfeb nIqv‡KB †evSvq Avi Zvi m‡½ Mwie‡`i‡K Ô`vwi`ª wPiw`b

_vK‡eBÕ e‡j †evSv‡bv nq Ges g„Zz¨i ci wPikvwšÍ‡Z _vK‡e e‡j M¨vivw›U †`Iqv nq Z‡e ag© kãUvq †h GKUv

wbj©¾ cÖKvk¨ fÛvwg Kiv n‡”Q Zvnv mK‡jB Kg‡ewk mg‡q GKw`b bv GKw`b eyS‡Z cvi‡e Ges gvbemgvR n‡Z

ag©wU bvwK Kvbœvq wPiwe`vq †b‡e|

a‡g©i PwiÎ hw` †Pvi‡K Pzwi Ges gnvRb‡K mveavb _vKvi g‡Zv nq A_©vr abxi †kvlYI Pj‡e Ges Mwi‡eivI

wPiw`b abx‡`i †kvl‡Yi †gv¶g hš¿iƒ‡c e¨eüZ n‡e Ges `vmcÖ_vI _vK‡e Ges `vm‡K gyw³I w`‡Z n‡e, wKš‘

wPiZ‡i c„w_ex n‡Z `vmcÖ_v‡K gy‡Q †dj‡Z cvi‡e bv| KviY, Zv n‡j Dnv Avi ag© _v‡K bv| Ab¨vq, AZ¨vPvi,

†kvlY, jyÉb BZ¨vw`i wPiAemvb PvB‡Z †M‡jB Mwie‡`i bvw¯ÍK¨ev‡`i Acev` †`q †kvlK‡kªYx| Mwi‡ei `j a‡g©i

†cvkv‡K †kvlK‡`i fÛvwg‡Z AwZô n‡q Ggb Lvmv ReveLvbvB w`‡q e‡m hv ïb‡j †kvlK‡`i wcjv PgwK‡q hvq|

Mwi‡eiv ej‡Z Pvq, †kvlK‡`i †Lv`v n‡jv Mwi‡ei mePvB‡Z eo kÎæ| gnvb Avjøvn cv‡Ki bv‡gi †`vnvB w`‡q

†kvlY Kivi Dcvq¸‡jvi gv_vq cÖPÛ AvNvZ †n‡b‡Q m~iv evjv`| †kvl‡Kiv a‡g©i gy‡Lvk jvwM‡q fÛvwg Ki‡Q|

mgvR Rxe‡b †f`v‡f‡`i cvc Avi wnsmvi Kv`v Qwo‡q w`‡”Q| ZvB GB †kvl‡Kiv a‡g©i hZ †jevm aviYB KiæK bv

†Kb Avm‡j GivB †h ag© gv‡b bv Z_v cÖK…Z bvw¯ÍK †m K_v cwi®‹vi †evSv hvq|

mgvR Kj¨v‡Yi nvZ w`‡q Zvi gbg‡Zv dj bv †c‡j gvbyl mvaviYZ nZvk n‡q e‡j, ÔAvwg A‡bK gvj e„_v

bó K‡iwQ,Õ wKš‘ mwZ¨Kvifv‡e wePvi Ki‡Z †M‡j ejv hvq gvby‡li †Kv‡bv †PóvB e„_v hvq bv| hw` gvbyl G K_v

g‡b iv‡L †h ALÛ Avnv`-`„wó me© vB Zvi Dci weivR Ki‡Q, Zvi D‡Ïk¨ Kj¨vYKi n‡q _vK‡j wbðqB Dnv e„_v

Page 88: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

hvq bvB| KviY, whwb †`Lvi wZwb meB †`L‡Qb| AvcvZ civRq I ¶wZ †gv‡UB civRq A_ev ¶wZ bq| Avjøvn&i

`qvi `„wó‡Z wbðqB Dnv Kj¨vYcÖm~| Acic‡¶ hw` †Kv‡bviƒc wbR¯ D‡Ïk¨mva‡bi Rb¨ e¨q K‡i _v‡K Zv-I

ALÛ, GKK Ges Avw` `„wói A‡MvPi iq wb|

Zvici ejv n‡”Q †h, gvbyl‡K b¨vq-Ab¨vq `ywU cÖavb c‡_i †n`v‡qZ ev wb‡`©k `vb Kiv n‡q‡Q| A_©vr b¨vq-

Ab¨vq m¤‡Ü gvby‡li wePvikw³ `vb Kiv n‡q‡Q Ges b¨v‡qi c_ ivLv n‡q‡Q Ges b¨v‡qi c_‡K ivLv n‡q‡Q `yM©g

K‡i| KviY, mgvR mvaviYZ Ab¨vq I AwePv‡ii c¶cvZx| ZvB †Kvivb ej‡Q, gvby‡li bd‡mi g‡a¨ †`Iqv n‡q‡Q

eû cÖKvi wPËe„wË Z_v d¨vKvjwUm A¨vÛ †mb‡mm, hv w`‡q †m b¨vq I Ab¨vq c‡_i wePvi Ki‡Z cv‡i| ZviB `yÕ

GKwU gvÎ bgybv¯iƒc `v‡bi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| h_v †PvL, wRnŸv I †VuvU| wKš‘ gvbyl bd‡mi g‡a¨ †`Iqv GB

`vb¸‡jv‡K yM©g c‡_i c_Pvix Ki‡Z ivwR _v‡K bv| KviY, m‡Z¨i c_ me© vB K‡Vvi msMÖv‡gi c_|

Zvici †Kvivb mZ¨c_ Z_v `yM©g c‡_i msÁv ev cwiPq w`‡”Q| mZ¨ c_ n‡jv civaxbZvi †evSv gvby‡li Kuva

n‡Z bvwg‡q †`Iqvi †Rnv` Kiv| A_©vr gvbyl‡K kvmb I †kvl‡Yi me©cÖKvi AaxbZv n‡Z gyw³ `v‡bi msMÖvg Kiv

Ges Mwie‡`i fiY‡cvl‡Yi e¨e¯’v Kiv|

GB mg¯Í mvgvwRK KZ©e¨ cvjb Ki‡j ci gvbyl wek¦vmx Z_v Bgvb`vi nevi ch©v‡q Avm‡Z cv‡i Ges ZLbB

†Kej †m ˆah© I `qv m¤‡Ü Dc‡`k `vZviƒ‡c MY¨ n‡Z cv‡i| bZzev webv †Rnv‡` ïay gy‡L gy‡L Dc‡`k †`Iqvi

†Kv‡bv g~j¨B ¯xKvi Kiv nq wb| DwjøwLZ mvgvwRK KZ©e¨¸‡jv cvjb bv Ki‡j ag©iv‡R¨ Bgvb`viiƒ‡c cÖ‡ek

wbwl×| GB mg¯Í a‡g© cÖ‡e‡ki kZ©vewj hviv ¯xKvi bv Ki‡e A_©vr Z¨vM I wZwZ¶v-mv‡c¶ GB mg¯Í kZ©vewj hviv

Rxe‡b cvjb Kivi msMÖvg MÖnY bv Ki‡e ZvivB evgcš’x, Avjøvn&i weiæ×cš’x, Rvnvbœvwg| Avjøvn&i c_ KÈKvKxY©

Ges `yM©g| GB K_vB AwZ ¯úó K‡i †NvlYv Ki‡Q m~iv evjv`| G‡`i Dci †h f~wi f~wi Av¸‡bi wkLv Z_v Rvnvbœvg

†m K_vI ej‡Q m~iv evjv`| a‡g©i bv‡g gv_vq Uzwc jvwM‡q e¯ÍvcPv cyi‡bv †Kvivb cv‡Ki Zdwm‡i e¨vKi‡Yi

wWMevwR Avi ev‡K¨i Abyev‡`i †fwéevwR‡Z, k‡ãi Dëvcvëv A_© evwb‡q gbMov gZev` `uvo Kwi‡q, wgjv` Avi

gmwR` N‡i †XvKvi c‡_ wgmwKb‡`i nvZ cvZv, KwP wkï‡`i bv LvIqv Kvbœvi dwiqv`‡K D‡c¶v K‡i, wgmwKb‡`i

nvo-IVv bv LvIqv fyLv ey‡Ki Dci w`‡q kvwn bvMov Avi †kiIqvwb jvwM‡q gmwR` N‡i bvgvR co‡Z hvIqv wK ag©

cvjb? GwZg, wgmwKb Z_v GK K_vq Mwie‡`i we‡eK †Ku‡` D‡V dwiqv` K‡i wb‡R‡`i gv‡S exRiƒcx jyKvwqZ

wPignvb i‡ei Kv‡Q Z_v cÖwZcvj‡Ki Kv‡Q Z_v Avjøvn&i Kv‡Q| wPignvb Avjøvn Mwie‡`i we‡eK‡K e‡j hvb, I‡i

†evKvi `j, GL‡bv eywSm bv †h GivB †kvlK, GivB a~Z©wk‡ivgwY, GivB †Zvgv‡`i fvbygwZi †fwéevwR †`Lv‡”Q|

Giv ïay wiqv Z_v †jvK †`Lv‡bv Gev`ZB K‡i bv, Giv Avgvi Aw¯Í‡Z¡i Dci †Zv‡`i wPiwek¦v‡mi cÖvPxi‡K fvOvi

Rb¨ Qj-PvZzixi wWMevwR LvIqv e¨vKi‡Yi wWbvgvBU e¨envi Ki‡Q Ges Zv †Pv‡L AvOyj w`‡q GK`g mnR mij

fvlvq ejv n‡q‡Q m~iv evjv‡` Avi m~iv gvD‡b| †kvlK‡`i cqmv LvIqv `vjvj †kªYxi e¯ÍvcPv eo eo †Kvivb

cv‡Ki Zdwmi c‡o †Zv‡`i †Pv‡L auvav jvwM‡q †`q| Zvj‡Mvj cvwK‡q e¯ÍvcPv eo eo Zdwm‡ii cPv †Wvevq

nveyWyey †L‡Z nq †Zv‡`i| ivR`‡Ûi aviv‡jv Zievwii wb‡P e‡m †Kvivb-Gi A‡bK e¯ÍvcPv Zdwmi Aviwe, dviwm

Ges D`y© fvlvq iwPZ n‡q‡Q weivU weivU AvqZ‡b| G¸‡jv‡Z cvwÛ‡Z¨i bv‡g mve©RbxbZvi weiæ‡× MwÛi ewg

D`MxiY Kiv n‡q‡Q hv co‡j †Zv‡`i gb-cÖvY wewl‡q DV‡e| wKš‘ Avmj †Kvivb-Gi Abyev` wK †Zviv bZzb K‡i

Ki‡Z cvwim bv? †Kvivb cv‡Ki Zdwmi †h me `vjv‡jiv K‡i †M‡Q Zviv Avjøvn&i Áv‡bi †jR-KvUv ev›`v| G‡`i

PwiÎ n‡jv awi gvQ bv QzuB cvwbi g‡Zv| KZ eo `vjvj Avi fÛ n‡j e¨vKi‡Yi wWMevwR †g‡i †Kvivb cv‡Ki

Zdwm‡i Avgvi wPignvb iƒcUv‡K †Zv‡`i Kv‡Q †kvl‡Ki wekªxiƒ‡c †kvl‡Yi PzbKvwj †g‡L †RvKvi evbv‡Z Pvq Ges

GB †RvKviiƒc †`‡L A‡b‡KB †Kvivb cov Ges M‡elYv ev` w`‡Z eva¨ n‡q‡Q| Iiv e‡j, Mwii‡`i cÖwZev` Avi

msMÖv‡gi g‡a¨ †Kv‡bv ˆbwZK gyj¨‡eva †bB| Avi ˆbwZK g~j¨‡eva †bB e‡jB Mwi‡ei cÖwZev` Avi msMÖvg e‡j

I‡`i g‡Z Ab¨vq cÖwZev` Avi msMÖvg| Z_v yb©xwZcivqY| †kvl‡Kiv GwZg, wgmwKb‡`i cÖwZ `qv cÖ k©b Ki‡Z

B”QzK, †Kvivb-Gi GB fveaviv Zviv G‡Kev‡iB A¯xKvi Ki‡Z Pvq bv| KviY, Zv‡Z Zv‡`i Avmj †PnvivLvbv AwZ

mn‡RB aiv c‡o hv‡e| ZvB Zv‡`i Avmj K_v n‡jv, mgv‡Ri ey‡K GK‡kªYxi gvbyl Ac‡ii `qvi Dci wPiw`b

wbf©i K‡i _vK‡e Ges Aci †kªYx Zv‡`i‡K `vb-LqivZ K‡i `vZv bv‡g mgv‡R cwiwPZ n‡e| Zviv e‡j, †h e¨w³

GwZg‡K gy‡Li wgwó K_v w`‡q Ges gv_vq nvZ eywj‡q Av`i Ki‡e Zviv A‡bK †mvqve cv‡e Ges wKQz Lv`¨ `vb

Ki‡j †m n‡e Lye eo `vZv| Avi †h e¨w³ GwZ‡gi gv_vq nvZ eyjv‡e bv, wgwó K_v ej‡e bv, wKQz Lv`¨ †`‡e bv

Page 89: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Zviv `vZv bq| g‡i hvevi ci Zv‡`i‡K Avjøvn kvw¯Í †`‡eb (Aek¨ KvbœvKvwU Ki‡j nq‡Zv gvb gvb ... ...|)

Zv‡`i‡K hw` ejv nq, GwZg-wgmwKb‡K wPiw`b GwZg-wgmwKb bv †i‡L c„w_exi ey‡K †Kvivb-nvw`m †gvZv‡eK Ggb

GKwU mgvRe¨e¯’v Kv‡qg Kivi wm×všÍ †bIqv †nvK hvi gva¨‡g c~Y© Bmjvwg mvg¨ weivR Ki‡e, Zv n‡j Zviv †LuwK

KzKz‡ii g‡Zv †LuwK‡q Reve †`‡e Bnv‡Z Avjøvn&i †Kvivb-nvw`m we‡ivax mgvRe¨e¯’v Kv‡qg Kiv n‡e Ges †h‡nZz

Bnv †Kvivb-nvw`m we‡ivax †mB †nZz Bnv ˆbwZK g~j¨‡eva‡K A¯xKvi K‡i Ges hvnv ˆbwZK g~j¨‡eva‡K A¯xKvi

K‡i DnvB Ab¨vq Ges †mB †nZz Bnv `yb©xwZcivqY| cÖkœ Av‡m Dnv Kv‡`i ˆbwZK g~j¨‡eva‡K A¯xKvi K‡i?

ˆbwZK g~j¨‡eva ej‡Z wK GwZg-wgmwKb Z_v Mwi‡ei m‡½ †gjv‡gkvi Ges m¤úK© ¯’vc‡bi weiæ×vPiY‡KB ˆbwZK

g~j¨‡eva Le© nevi fq K‡ib? Zv‡`i hyw³ mgvR-†cÖg Ges Avjøvn&i c‡_ Pjvi †h e¨vL¨v †`q Dnv wK mwZ¨B ZvB, bv

wg_¨v mgvR aŸsm Ges Avjøvn&i ejv c‡_ Pjvi Dëv w`‡KB GwM‡q wb‡Z Pvq?

Avgiv ej‡Z PvB Avjøvn&i †Kvivb wK Avcbv‡`i K_vB ej‡Q, bv Ab¨ †Kv‡bv K_v ej‡Q, †hLv‡b A_©‰bwZK

`vmZ¡ n‡Z gyw³, mvg¨ Avi åvZ…‡Z¡i K_vB ejv n‡q‡Q?

Zviv a‡g©i bv‡g †h Aag© K‡i †eovq Zvi weiæ‡× wKQz ej‡Z †M‡jB Avgv‡`i‡K Bmjv‡gi kÎæ e‡j wb›`v

K‡i| nu¨v Avgiv Avcbv‡`i evbv‡bv GwR‡`i Bmjv‡gi kÎæ wVKB, wKš‘ Avcbv‡`i‡K †Kvivb-nvw`‡mi kÎæ ej‡Z

PvB| Avgiv bB| Avgiv ZZUzKz Avcbv‡`i we‡ivwaZv Kwi hZUzKz Avcbviv GwZg-wgmwKb‡K †auvKv w`‡q VKvevi

Rb¨ Bmjvg‡K e¨envi Ki‡Qb| Avcbviv †h Bmjv‡gi bvg wewµ K‡i Avcbv‡`i ¯v_©Uv eRvq ivL‡Z Pvb, Dnv cÖvq

†kl n‡q †M‡Q e‡j g‡b nq| A‡bK gymjgvb fvB‡qiv Avcbv‡`i Avmj iƒcLvbvi cwiPq Ges Bmjvg Kx Pvq Dnv

gvbemgv‡Ri Kv‡Q Zz‡j ai‡Z †Póv Ki‡Q|

Bmjvg `vmcÖ_v, mvgšÍev` I †kvlK‡`i mg¯Í fveavivi †Nvi we‡ivax Ges G¸‡jv‡K †k‡iK Kivi Bjv ev

KZ©viƒ‡c e¨eüZ nq e‡j Bnvi m¤ú~Y© D‡”Q`mvab †P‡q‡Q †Rnv‡`i gva¨‡g Ges Bmjvg BnvI †NvlYv Ki‡Q †h,

`vmcÖ_v, mvgšÍev` I †kvlYev‡`i m‡½ wPiw`‡bi Av‡cvl gxgvsmvi †Kv‡bv cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| KviY, Zviv

Bmjvg‡K aŸsm Kivi Kv‡R wjß Av‡Q| Avi G‡`i weiæ‡× HK¨e× msMÖvg Kiv‡K Bmjvg GKUvbv †ivRv ivLv I

bvgvR covi †P‡q †ewk cy‡Y¨i KvR e‡j AwfwnZ K‡i‡Q| KviY, Bmjvg †kvlK‡`i RvbvRv cov, Zv‡`i

†ivMkh¨vq †mev Kiv nvivg Z_v wbwl× e‡j †NvlYv K‡i‡Q| hw`I gvbeZvi †`vnvB †`Iqv nq, wKš‘ Bmjvg

K‡Vvifv‡e GB gvbeZvUzKzI cÖ k©b Ki‡Z eviY K‡i w`‡q‡Q| (wKwgqv‡q mvAv`vZ, Z…Zxq LÛ)| Bmjvg `vmcÖ_v,

mvgšÍev` Ges †kvlYev‡`i †h †bvsivwg Dnvi wPi Aemvb †P‡qB Bmjvg Zvi KvR †kl n‡q †Mj e‡j wb| Bmjvg

†h mZ¨B mZ¨ag© DnvB wek¦gvbemgvR‡K P¨v‡jÄ w`‡”Q| Bmjvg ej‡Q Avjøvn‡Z AÜ wek¦v‡mi Kx g~j¨, hw` Zzwg

Avjøvn‡K †`‡LB bv wb‡j? meB hw` †`‡L wb‡q hyw³msMZ wek¦vm Ki, Z‡e Avjøvn‡K bv †`‡L hyw³msMZ wek¦vm

_v‡K wK? †gv‡UB bv| ZvB wPi-AÜ wek¦vm †d‡j w`‡q hyw³msMZ wek¦vm Ki Z_v Avjøvn‡K †`‡L bvI Ges GB †`‡L

†bevi †h cÖ‡qvMc×wZi avivmg~n A_©vr Kx Kx dgy©jvi cÖ‡qvM-gva¨‡g †`L‡Z cve DnvB Bmjv‡gi Avw` Ges GKgvÎ

iƒc Ges GB iƒc n‡Z wew”Qbœ n‡q hviv Bmjvg‡K Ab¨iKg ag©iƒ‡c AvL¨vwqZ K‡i ZvivB Bmjv‡gi Avw` Ges LuvwU

iƒcwU‡K Ômywdev`Õ bvg w`‡q GKN‡i K‡i †i‡L‡Q|

hviv GKevi Bgvb G‡b‡Q Zv‡`i Avevi Bgvb Avb‡Z ejvUv †Kgb †hb †eLvàv ïbvq| A_P †Kvivb cvK

Gfv‡eB Bgvb`vi‡`i‡K Bgvb Avb‡Z e‡j‡Qb| A™¢yZ inm¨c~Y© evPbfw½ †Kvivb cv‡Ki| Zv n‡j wK Bgvb‡K

`yfv‡M †KD hw` fvM Ki‡Z Pvq Z‡e Ab¨vq n‡e? gvwU ej‡Z Avgiv †hgb gvwUB eywS, wKš‘ GKkZ cuvPwU Dcv`vb

GKÎ Ki‡jB nq gvwU| G‡Ki †fZi GKkZ cuvPwU Dcv`vb Av‡Q ej‡Z PvB‡j wK Ab¨vq n‡e? bv‡g gvwU GK,

wKš‘ GKkZ cuvPwU Dcv`v‡bi mgš‡qB gvwUi iƒc| hw` †KD ej‡Z Pvq, GKwU †gŠwLK Bgvb Ges AciwU `k©bxq

Bgvb| †gŠwLK Bgvb nvév| `„k¨ †_‡K mnmv A`„k¨ n‡Z cv‡i †gŠwLK Bgvb| wKš‘ †h Bgvb `k©bxq Dnv cÖZ¨¶ Ges

Dnvi AwaKvix‡`i‡KB ejv nq †Kvivb-Gi fvlvq †gvwgb| Avgvby‡`i‡K hw`I Abyev‡` †gvwgb wjLv nq, wKš‘ Bnv

†gv‡UB mwVK e‡j g‡b nq bv| hw` Avgvby‡`i‡K †gvwgb e‡j a‡i †bB Zv n‡j †Kvivb †hLv‡b †mvRvmywR †gvwgb

e‡j †NvlYv K‡i‡Q †mB †gvwg‡bi m‡½ Avgvby‡`i fveavivi AvKvk-cvZvj e¨eavb n‡q c‡o| †Kvivb-Gi A_© I

fveavivi g‡a¨ wgj i¶v Kiv Zv n‡j m¤¢e nq bv| Z‡e †Rvi K‡i wgwj‡q †`Iqv Aek¨ Ab¨ K_v| Avgvby‡`i‡K

ejv hvq cÖK…Z Bgv‡bi gnovq wjß Av‡Q Z_v hviv mZ¨ `k©‡bi mvabvq iZ Av‡Q Zv‡`i‡KB GK K_vq Avgvbyi `j

ejv hvq| myZivs Avgvbyi `j Avi †gvwg‡bi `j †Kvivb-Gi fveavivq KLbB GK bq| †hgb gymjgvb ej‡Z `‡j

†hvM`vb †evSvq Ges Avgvby Ges †gvwg‡bi g‡a¨ †h iKg cÖ‡f`, gymjgvb Ges Avgvbyi g‡a¨I wVK †m iKg

Page 90: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

cÖ‡f`| wZbwU wfbœ fveaviv‡K GK‡Î jveov cvwK‡q †djvi `iæb †Kvivb cv‡Ki fveavivi g‡a¨ ˆecixZ¨ j¶¨

Kwi| Avmj ˆecixZ¨ Avgv‡`i g‡bi g‡a¨ weivR K‡i †Kvivb cv‡K bq| †hgb cÖwZwU Lv`¨`ªe¨ LuvwUB _v‡K, wKš‘

†fRvj kãwU _v‡K Avgv‡`i gb-gvbwmKZvq| g‡bi †fZi jyKv‡bv †fRvj kãwU hLb LuvwU Lv`¨`ª‡e¨i Dci

Av‡ivwcZ nq ZLbB †j‡M hvq hZ MÛ‡Mvj| GB g‡bi †fZi jyKv‡bv †fRvjwU wK †Kej Lv`¨`ª‡e¨i †ejv‡ZB?

GB c„w_ex‡Z evm Kiv gvbemgv‡Ri my›`i Rxebavivi DciI wK g‡bi jyKv‡bv †fRv‡ji cÖfve co‡Q bv? GB

jyKv‡bv †fRv‡ji cÖfv‡e mnR-mij Rxebavivi gv‡S KZ is-†eis-Gi AuvKv-euvKv, DuPz-wbPz KZ iƒc Avi Aiƒ‡ci

†Ljv Pj‡Q Zv wK mevB Kg‡ewk eyS‡Z cv‡i bv? myZivs gymjgvb, Avgvby Ges †gvwg‡bi wek` Av‡jvPbv GB m~iv

evjv‡` w`‡Z PvB bv| KviY, GB Av‡jvPbv †Kvivb-nvw`mmn w`‡Z †M‡j n‡e A‡bK eo, ZvB GLv‡bB ¶všÍ w`‡Z

eva¨ njvg|

yb©xwZi ¯iƒc

`yb©xwZi A‡bK iKg iƒc Av‡Q| GB `yb©xwZi d‡j wekªx Ges fqven KZ¸‡jv kvLv gvbemgv‡Ri Rxebe¨e¯’vi wfZi

†ivMRxevYyi g‡Zv cÖ‡ek K‡i msµvgK n‡q I‡V Avi gvbeRxeb‡K A‡bKUv eva¨ K‡i cv‡ci c‡_ †nu‡U †h‡Z|

`yb©xwZi g‡Zv `vm‡Z¡i msµvgK Rb¥¯’j †Kv_v n‡Z Ges Kx cÖKv‡i gvbemgv‡R Xy‡K c‡o? †iv‡Mi Drm †Kv_vq

Ges †ivM †Kgb K‡i n‡jv GUvB hw` Wv³v‡ii fveevi welq n‡q _v‡K Z‡e yb©xwZ I `vm‡Z¡i msµvgK R‡b¥i Drm

†Kv_vq Ges †Kgb K‡i n‡jv †mUvI Avgv‡`i fve‡Z n‡e Ges Zvi GKUv ¯’vqx mgvavbI Ki‡Z n‡e| †hLv‡b

k„•LwjZ `v‡miv gv_vi Nvg cv‡q †d‡j K‡Vvi cwikªg K‡i hvq A_P †mB `vm‡`i cwikª‡gi djUzKz bv‡K ˆZj w`‡q

cÖfyiv Avivg‡m †fvMwejv‡m gË _v‡K Ges bvggvÎ †eu‡P _vKvi bvggvÎ cwikª‡gi dj †`Iqv nq †mLv‡bB Rb¥ nq

`yb©xwZ Ges `vm‡Z¡i Ges Kv‡j Kv‡j Rgv nq a~gvwqZ we‡`ªvn Ges GB we‡`ªvnB GKw`b iƒc wb‡Z Pvq AwaKvi

Av`v‡qi msMÖv‡g|

†Kvivb cvK †hLv‡b `yb©xwZ Ges `vmZ¡‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gy‡Q †dj‡Z evi evi WvK‡Q †Kvivb cvK †hLv‡b `yb©xwZ

Ges `vm‡Z¡i mgvR Rxeb‡K Amf¨ ee©i Rxebe¨e¯’v e‡j Dnvi weiæ‡× msMÖvg Ki‡Z ej‡Q †mLv‡b `ybx©wZ Ges

`vm‡Z¡i Rb¥¯’j‡K mg_©b K‡i, bv gvby‡li gv‡S åvZ…‡Z¡i mvg¨ M‡o DV‡Z cv‡i †h e¨e¯’v Aej¤b Ki‡j DnvB

mg_©b K‡i? cÖ‡qvMc×wZ GK-GK †`‡k GK-GK iKg †nvK bv †Kb, wKš‘ cÖavb Ges cÖ_g cÖkœwU n‡jv †h, †mme

cÖ‡qvMe¨e¯’vq Bmjvwg mv‡g¨i g~jbxwZ‡K Aek¨B MÖnY Ki‡Z n‡e Ges Bmjvwg mv‡g¨i g~jbxwZ n‡Z Qz‡U †M‡j Dnv

Avi MÖnYxq n‡e bv| KviY, †Kvivb-nvw`m hw` ïaygvÎ GKwU hy‡Mi Rb¨ n‡q _v‡K, †Kvivb-nvw`‡mi Dw³ hw`

me©hy‡Mi Rb¨ GKwU mve©Rbxb g~jbxwZ enb bv K‡i, Z‡e Dnv‡K me©Kv‡ji g~jbxwZi evnK ejv †gv‡UB P‡j bv|

KviY, Zv‡Z Avjøvn cvK n‡q c‡ob †Kv‡bv GKwU we‡kl hy‡Mi Rb¨ MwÛ‡Z Ave×| hw`I m„wó Ges mªóvi inm¨

m¤‡Ü GLv‡b Av‡jvPbv nq‡Zv AcÖvmw½K Aa¨vZ¥ev‡`i `„wó‡Z mªóv Ges m„wó †bB| me GK, GKK Ges ALÛ

Avnv` Ges ZuviB weKvk, ZviB AveZ©b-weeZ©‡bi wewPÎ inm¨c~Y© †Ljv| gvby‡li `„wó `yB †`‡L ZZ¶Y, hZ¶Y

kqZvb Zvi gv‡S _v‡K| kqZvb‡K †h-gvbyl `~i K‡i w`‡Z †c‡i‡Qb, †mB gvbyl‡K ejv nq Av`g| GB Av`g

Avgv‡`i g‡Zv gvbyl bb, hw`I †`L‡Z wZwb Avgv‡`i g‡ZvB| Av`g `yB Z_v eû †`‡L bv| Av`g G‡Ki g‡a¨ evm

K‡i| Av`g G‡Ki `k©b jvf K‡i Ges `yB ev eû †bq wPiwe`vq Ges wZwb ZLb mªóvi inm¨ Ges mªóv nb Zuvi

inm¨| †Kvivb cv‡Ki fvlvq BbvivB †gvwgb| Avgvbyiv †gvwgb bq, eis †gvwgb nevi †Póvq iZ, Avi gymjgvb n‡jv

`jfy³| Aa¨vZ¥ev‡`i Av‡jvPbvq Bnvi Av‡jvPbv Kivi Avkv Kwi|

†kvwlZ Mwi‡eiv Kv‡j Kv‡j †kvwlZ n‡q cÖwZKvi PvBevi Z‡i Amn¨ n‡q nv‡Z Zz‡j wb‡q‡Q cÖwZev‡`i gkvj,

†h cÖwZev‡`i gkvj ee©i †kvlK‡`i gv_vi Lywj‡K fxlYfv‡e fvwe‡q †Zv‡j, †h cÖwZev‡`i gkvj yb©xwZ Avi

`vm‡Z¡i Møvwb gy‡Q †dj‡Z Pvq, †h cÖwZev‡`i gkv‡ji Z‡j †KvwU †KvwU fyLv GwZg, wgmwKb‡`i Z…wßi Qvqv w`‡Z

Pvq, †h cÖwZev‡`i gkvj gnvwgj‡bi ¯cœ‡K ev¯Í‡e cwiYZ Ki‡Z Qz‡U P‡j, †h cÖwZev‡`i gkv‡ji Aci bvg,

Bmjvwg fvlvq : Bbœv AveIqvevj RvbœvZ ZvnZv †Rjvwjm mqy‡d A_©vr ÔAek¨B Zievwii Qvqvi wb‡PB †e‡n‡¯Íi

`iRv|Õ

Page 91: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†kvlK Avi evUcvi‡`i wnsmª _vev mgvR Rxe‡b Ggwbfv‡e Xy‡K c‡o‡Q †h, cweÎ †Kvivb-nvw`‡mi fvev_©‡K

Ggbfv‡e weK…Z K‡i‡Q hvi d‡j †h †Kv‡bv cÖKvi cvV‡Ki c‡¶ †Kvivb-nvw`m n‡Z mZ¨ D×vi KivUv GKcÖKvi

Am¤¢e n‡q c‡o‡Q| m‡Z¨i Dci Z_v †Kvivb-nvw`‡mi Dci QvBPvcv w`‡q‡Q Zv‡`i gv_vi weK…Z wPšÍvavivi weK…Z

e¨vL¨v w`‡q, hvi d‡j GZ AvZ¥we‡ivax fveavivi mgv‡ek n‡q‡Q †h, †h †Kv‡bv wPšÍvkxj cvVK GKevi co‡jB Avi

co‡Z gb Pvq bv| G‡`i weK…Z wPšÍvavivi Ace¨vL¨vi `iæb GK Avjøvn, GK bwe Ges GK †Kvivb-Gi mg_©‡Kiv

†ZnvËiwU †diKv ev †kªYx‡Z wef³ n‡q †M‡Q| Avevi cÖ‡Z¨K †kªYx G‡K Ac‡ii Dci Kv‡di †gvbv‡dK d‡Zvqv

ch©šÍ BwZg‡a¨B w`‡q †d‡j‡Q| Bmjvg ag©‡K hw` GKwU cwiav‡bi Kvco e‡j a‡i †bB Z‡e †mB KvcowU wKš‘

Av¯Í †bB| †ZnvËiwU Zvwj gviv n‡q‡Q| GB Kvco Mv‡q w`‡Z †M‡jB A‡b‡K mvK©v‡mi †jvK nvmv‡bv †RvKvi g‡b

K‡i| GB mg¯Í weK…Z e¨vL¨vi `iæb Bmjvg ag©wU‡K mvK©v‡mi †RvKvi †h iKg kZ Zvwji Kvco c‡i †jvK nvmvq

†m iKg †ZnvËi Zvwji Rvgv cwi‡q w`‡q bv‡Rnvj K‡i Qvo‡Q|

A_©‰bwZK `vmZ¡ n‡Z gvbe‡K gy³ K‡i w`‡Z cvi‡j evi Avwb cvc Avcbv n‡ZB m‡i hv‡e| †kvlK‡`i

GKw`K w`‡q gvby‡li i³‡kvlY Aci w`K w`‡q `vZv mvRvi fÛvwg Kivi mgvRe¨e¯’vq †h Av`k©ev` †gv‡UB euvP‡Z

cv‡i bv †mUvB Bmjvg wek¦gvbe‡K †Pv‡L AvOyj w`‡q †evSv‡Z †Póv K‡i‡Q|

Bmjvg †NvlYv Ki‡Q, ÔAv¸b, cvwb, Lv`¨ ªe¨ Ges †cvkvK-cwi”Q‡`i Dci i‡q‡Q RbM‡Yi cÖ‡Z¨‡Ki mgvb

AwaKvi|Õ (nvw`m)|

Ô†kvlK Ges †kvlYÕ kãwUi e¨envi hy‡Mi cwi‡ek Ges A_©‰bwZK cÖwZw”Qwei Dci cÖwZdwjZ K‡iB e¨envi

Kiv n‡q‡Q Ges n‡”Q| Ô†kvlK Ges †kvlYÕ GK-GKwU hy‡M GK-GKwU bZzb iƒc wb‡q cÖKvwkZ nq| nvRvi eQi

Av‡Mi g` I g‡`i †evZj AvR‡Ki hyM n‡Z A‡bKUv Ab¨cÖKvi wQj| nvRvi eQi Av‡Mi bvixi †`n mvRv‡bvi

wejvm-e¨mb AvR‡Ki hy‡M A‡bKUv cwieZ©b n‡q‡Q| †m hy‡M g` †hgb †bkv aiv‡Z cvi‡Zv, bvixi †`n-mvRv‡bv

†hŠeb †hgb Kvgfv‡ei DMÖZv Qov‡Zv, †m iKg AvRI Pj‡Q| †gŠwjK †Kv‡bv cwieZ©b hy‡Mi e¨eavb G‡b w`‡Z

cv‡i bv| cv‡i ïay e¨envi Kivi c×wZi †fZi cwieZ©b G‡b w`‡Z| Avi GKUz bv nq GwM‡qB ewj cÖvPxbKv‡j

bvix-cyiæ‡li wgjb wQj Aeva Ges GB Aeva bvix-cyiæ‡li †gjv‡gkvi gv‡S †h cvc bvgK wKQz GKUv Av‡Q Zviv

nq‡Zv †f‡e †`‡L wb| †hw`b †_‡K e¨env‡ii c×wZi cwieZ©b n‡q‡Q, wKš‘ †gŠwjK Ggb wKQz wK cwieZ©b n‡q‡Q?

wb‡Ri N‡i iƒcmx ¯¿x _vK‡ZI wK AvR‡Ki Kw_Z mf¨Zv A‡b¨i e¨eüZ ¯¿xi iƒc †`‡L Ôdzmwj‡q Kx K‡i Avb‡Z

nqÕ Zvi eB-cy¯ÍK evRv‡i †g‡j bv? Zv n‡j Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h, †Kv‡bv wRwb‡mi †gŠwjK cwieZ©b nq bv,

cwieZ©b nq ïay cÖ‡qvMc×wZi| nvRvi eQi Av‡M hvwš¿K hy‡Mi wgj-d¨v±wii gva¨‡g †kvlK Avi †kvlY bv Pj‡jI

†m hy‡Mi †mB cwi‡e‡k cÖwZdwjZ A_©‰bwZK †kvlK Avi †kvlY wbðqB wQj| ïay †KD‡U mv‡ci g‡Zv Zvi Qjg ev

†Lvjm e`jvq gvÎ| nvRvi eQi Av‡M †kvlK Avi †kvlYUv‡K gvbemgvR n‡Z Dcwo‡q †d‡j mvg¨ev‡`i

bwRiwenxb wk¶vUv me©cÖ_g Avgiv Bmjvg a‡g©i gva¨‡gB cvB| BmjvgB me©cÖ_g †Mvjvg Avi gwbe‡K fvB-fvB

ejv‡Z †kLv‡jv| BmjvgB me©cÖ_g Ôgwbe hv Lv‡e, ci‡e, _vK‡e †MvjvgI wVK ZvB cv‡eÕ e‡j c„w_ex‡K mvg¨ Avi

åvZ…‡Z¡i evYx †kvbv‡jv Ges Bmjvg †kvlK‡`i gbi¶v K‡i Pjvi weiæ‡× PvUzKvwiZv eR©b K‡i †NvlYv Ki‡jv

Zzwg wK †`‡LQ †mB gvbylwU‡K †h Bmjv‡gi av‡i-Kv‡QI †bB? hw` †m iKg gvbylwU‡K †`‡L wb‡Z PvI Z‡e Zv‡KB

†`‡L bvI, †h gvby‡li gv‡S mvg¨ Avi fvZ…Z¡ M‡o Zzj‡Z PvB‡jB bvbv cÖKvi IRi-AvcwË †Zv‡j| GB IRi-AvcwË

Zz‡j hviv mvg¨ Avi åvZ…‡Z¡i eÜb‡K UzK‡iv K‡i †dj‡Z Pvq Zv‡`i weiæ‡× msMÖvg Ki e‡j †Kvivb Ges nvw`‡mi

Dw³mg~n cÖPvwiZ n‡q‡Q| †Kvivb cvK wb‡RB Zvi ˆewkó¨ eY©bv K‡i ej‡Q, me©hy‡Mi Z‡i Zvi evYx wPišÍb| myZivs

†Kvivb KL‡bv †Kv‡bv GKwU wbw`©ó hy‡Mi A_©‰bwZK e¨e¯’vi g‡Wj A_ev eøy wcÖÈ n‡ZB cv‡i bv| †Kvivb cvK

Avgv‡`i‡K †h g~jbxwZ w`‡q‡Q Zvi cwieZ©b Kiv Pj‡e bv| ïay e¨env‡ii c×wZi cwieZ©b n‡e Ges n‡Z eva¨|

KviY †m hy‡Mi A_©‰bwZK e¨e¯’v KLbB GK n‡Z cv‡i bv| ićbi G·-†i †gwk‡b ey‡Ki nvo¸‡jvi d‡Uv I‡V bv

e‡j †d‡j †`IqvUv †hgb †evKvwg bv AÜ we‡Ø‡li `vmZ¡ Kiv n‡”Q ej‡ev †m iKg Bmjv‡gi A_©‰bwZK

`k©‡bi gva¨‡g Bmjvwg mvg¨ev` cÖwZwôZ nq bv e‡j †d‡j †`IqvUv wK AÜ we‡Ø‡li `vmZ¡ KiviB bvgvšÍi bq?

Bmjvg †kvl‡Yi bv‡g Kw_Z a‡g©i e¨emvUv‡K mgvR n‡Z SuvUv †g‡i Zvwo‡q w`‡Z †P‡q‡Q Ges cÖwZôv Ki‡Z

†P‡q‡Q gvby‡li mvg¨, gyw³ Avi åvZ…‡Z¡i e܇bi `k©b| Aek¨ wKQz msL¨K †kvlK Avi evUcvi‡`i MvÎ`vn Avi

wnsmvi Zxeª AwMœevY Bmjv‡gi Dci wbw¶ß n‡q‡Q Ges n‡”Q| KviY, Mwie Avi †QvU‡jvK evwb‡q †KvwU †KvwU

Page 92: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gvby‡li Nv‡oi Dci KuvVvj †i‡L †h †Kvl Lvevi wekªx wnsmª †gvnUv aiv c‡i hv‡e ZviB f‡q| mvnvev Avey Ri

wMdvwii g‡Zv Mwi‡ei eÜz‡K iveRvi Dò giæcÖvšÍ‡i wbe©vmb w`‡Z KzÉv †eva K‡i wb| mvnveviv Rvb‡Zb imyjvjøvn

(Av.) Avey Ri wMdvwi‡K KZUzKz cÖvYXvjv †mœn-cÖxwZ Dcnvi w`‡q †M‡Qb| ÔAvmgvb Rwg‡bi Dci mZ¨ev`x Avey Ri

wMdvwiÕ, imyjvjøvni (Av.) evYxwU Puvw`i PvKwZi †gv‡n evUcvi‡`i we‡eKUv‡K †gvnv”Qbœ K‡iwQj †Kv‡bv GK wekªx

Avw`g eb¨ Z…w߇K PwiZv_© Ki‡Z| gmwR‡` bewe‡Z `vwo‡q mvnvev‡`i mvg‡b Avey Ri hLb wbf©‡q mZ¨ K_vwU e‡j

†dj‡jb, Ôimyjvjøvn (Av.) Avgv‡K e‡j‡Qb, eby DgvBqvi es‡ki Øviv Bmjvg ag©‡K aŸsm¯Í~‡c cwiYZ Kiv n‡eÕ,

ZLb Avey Ri wg_¨v nvw`m eY©bv K‡i‡Qb e‡j wPrKvi K‡i DV‡jb| gvIjv Avwj Avey Ri wMdvwii nvw`mwUi mg_©b

w`‡Z wM‡q Zuv‡KI cwiYv‡g jvÃbv mB‡Z n‡q‡Q| gvIjv Avwj‡K Zuvi wLjvdZ nviv‡Z n‡jv Zv‡`iB nv‡Z hviv

Avi‡ei GK cÖv‡šÍ bvix-cyiæ‡li fyLv _vKvi nvnvKvi Avi Ab¨ cÖv‡š— †PvL Sjmv‡bv ivRcÖvmv` evwb‡q †fvM-

wejv‡mi †bkvq gË wQj|

Avey Ri wMdvwi‡K GK¯’vb n‡Z Ab¨¯’v‡b AbeiZ wbe©vmb Avi eqKU Kiv n‡jv hv‡Z Mwi‡eiv Avey R‡ii

Av`k© cÖPv‡ii Z‡j mg‡eZ bv nq| mePvB‡Z we¯§q jv‡M Ges we‡eK AevK n‡q hvq †h, BwZnvm Zvi NUbvwU‡K

Avevi cybive„wË K‡i †`Lv‡jv gvIjv Avwji Rxe‡b| Mwi‡ei eÜz n‡Z wM‡q Kx Aw¯’iZvi hvZbvB bv mn¨ Ki‡Z

n‡q‡Q| gvIjv Avwji Aciva? Aciva Avi wKQzB bq, Mwi‡ei †PvL `y‡Uv dzwU‡q Zzj‡Z †P‡q‡Qb hv‡Z Mwie‡`i

cuvR‡ii wb‡P mwÂZ i³ Avi †Ruv‡Ki g‡Zv ï‡l †L‡Z bv cv‡i Ges Bmjv‡gi Avmj iƒcwU‡K cÖwZwôZ Ki‡Z

†P‡qwQ‡jb|

Bmjvg †NvlYv Ki‡Q : jv gIRy`v Bjøvjøvn Ô†bB †Kv‡bv gIRy` Avjøvn QvovÕ A_©vr Avjøvn Qvov wKQzB

†bB| A_©vr hv wKQz Avmgvb Rwg‡b

Aw¯ÍZ¡kxj DnvB Avjøvn| myZivs Avmgvb-Rwg‡b hv wKQz Aw¯Í‡Z¡i iƒc wb‡q Qz‡U Pj‡Q AveZ©b-weeZ©‡bi gva¨‡g be

be weKvk I iƒ‡c-iƒcvšÍ‡i, DnvB Avjøvn| †Kvivb kwi‡d Avmgvb Ges Rwgb ej‡Z Avjøvn&i m„wó hZ wKQz Av‡Q

meB †evSv‡bv n‡q‡Q| g~j `„wói wePv‡i m„wó kãwUi †Kv‡bv A_© †bB| KviY, hvnv Avgiv m„wóiƒ‡c †`LwQ Dnv mªóv

n‡Z Avjv`v bq| mªóvB iƒ‡c-iƒcvšÍ‡i AvewZ©Z I weewZ©Z n‡”Q| mªóv Ges m„wó Avm‡j GK Ges AwØZxq Ges

Bnv‡K †gv‡UB fvM Kiv hvq bv| Zey Avgv‡`i eySevi myweavi Rb¨B fvM Kiv n‡q _v‡K| †hgb weÁvbxiv fv‡jv

K‡iB Rv‡bb †h, m~h© †Kv‡bvw`b c~e© w`K n‡Z I‡VI bv Ges cwðg w`‡K †Wv‡eI bv| ZeyI weÁvbxiv m~h© I‡V Ges

†Wv‡e e‡j wj‡L _v‡Kb|

iv‡Zi Nb AÜKvi hLb djšÍ MvQcvjv‡K †X‡K †`q ZLb Avgv‡`i †Pv‡Li `„wó Avi Mv‡Qi dj¸‡jv‡K †`L‡Z

cvq bv Ges hLb Av‡jvi AvNvZ †L‡q AÜKvi cvwj‡q hvq ZLb Avevi Avgv‡`i †Pv‡L Mv‡Qi dj¸‡jv aiv c‡i|

†m iKgfv‡e Avgv‡`i g‡bi Dci `ywbqv bvgK †h AÜKvi weivR Ki‡Q Dnv `~i K‡i †dj‡Z cvi‡jB Avgiv †`L‡Z

cve †h GKB byi me©Î weivR Ki‡Q Ges GB G‡Ki `k©b‡KB e‡j Avjøvn `k©b| (m~iv dvjv‡Ki fveaviv I g~j

`k©b BnvB Ges Gi e¨vL¨v c‡i †`Iqv n‡e)| mgMÖ †Kvivb Ges nvw`m kwi‡di ïaygvÎ GKwU Av‡`k Ges GKwUgvÎ

D‡Ïk¨| †mB GKgvÎ Av‡`k n‡jv, †Zvgvi gb n‡Z AÜKvi Z_v `ywbqv mwi‡q †dj Ges Avjøvn Kx Ges †K, Zuvi

cwiPq †R‡b bvI| Ô`ywbqv bvgK GB AÜKvi `~i K‡i †djÕ Bnv‡KB Bmjvg ej‡Q, Ôgivi Av‡M g‡i hvI|Õ g„Zz¨

Avevi `yB cÖKvi| Ô`ywbqv gb n‡Z mwi‡q †djÕ-†K g„Zz¨ ejv nq| myZivs GB g„Zz¨ RxweZ †_‡KB eiY Ki‡Z n‡e

A_©vr GB g„Zz¨ n‡jB Avjøvn&i `k©b nq Z_v G‡Ki `k©b †g‡j| RxweZ †_‡K †h `ywbqv bvgK Auvavi mwi‡q w`‡Z

cvi‡jv bv Zvi †mB Auvavi Zvi Kv‡QB †_‡K hv‡e| Ges GB Auvavi wb‡q _vKvUv‡KB Rvnvbœv‡g Av‡Q ejv nq Ges

BnvB wein ev GK n‡Z we‡”Q`-†e`bv Z_v GKvKx‡Z¡i Zxeª `nb Avi †evev R¡vjv| GB we‡”Q`-†e`bvi Aci bvgB

n‡jv Rvnvbœvg| ˆRweK g„Zz¨i ci ZLb †m my›`i eyS‡Z cvi‡e †h, †m Rvnvbœv‡gB GZw`b wQj Ges †m Zvnv eyS‡Z

cv‡i wb| g„Zz¨-NUbvi ci gvbyl cÖZ¨¶fv‡e †ev‡S †h, Rvnvbœv‡gi we‡”Q`B Zvi mv_x n‡qwQj Ges GL‡bv DnvB

Av‡Q| g„Zz¨ ej‡Z wKš‘ Abw¯ÍZ¡ †evSvq bv| g„Zz¨ GKwU NUbv gvÎ Ges Gi †ewk wKQz bq| GB g„Zz¨ bvgK NUbvwUi

Øviv gvbyl‡K GKwU Ae¯’v n‡Z m¤ú~Y© c„_K Avi GKwU Ae¯’v‡Z G‡b †`q| GB NUbv, A_©vr `ywbqv-miv‡bv, ˆRweK

g„Zz¨i Av‡MB hw` †KD NUv‡Z cv‡i Z‡e Zvi Avi g„Zz¨ †bB|

ÔAvjøvn Qvov wKQzB †bBÕ K_vwU gvbyl ZZ¶Y ch©šÍ eyS‡Z cv‡i bv hZ¶Y gvby‡li g‡bi Dci `ywbqvi AÜKvi

weivR K‡i| AvjøvnB †h me©gq wewfbœ iƒc I ‰ewPÎ wb‡q bZzb bZzb iƒc wb‡q weKwkZ n‡”Qb Ges Zuvi GB iƒc †h

Page 93: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ZuviB iƒcvšÍwiZ ˆewPÎc~Y© weKvk Bnv ZZ¶Y ch©šÍ gvbyl eyS‡Z cv‡i bv hZ¶Y ch©šÍ Zvi g‡bi Dci `ywbqvi

AÜKvi weivR Ki‡e| Avjøvn&i GB eûiƒ‡c cÖKvwkZ I weKwkZ avivmg~n‡KB ejv nq †KZve A_ev †Kvivb| Avjøvn

†h wb‡RB wb‡R‡K cÖKvk K‡i‡Qb iƒcvšÍi I weeZ©‡bi (UªvÝdi‡gkb) Øviv †mB cÖKvkfw½‡KB ejv nq †KZve

A_ev †Kvivb| myZivs hZ NUbvB NU‡Q Ges NU‡e Bnv †KZv‡ei aviv Abymv‡i cÖKv‡ki c‡_ GwM‡q †h‡Z _v‡K|

AcÖKvwkZ Ges cÖKvwkZ GB `y‡Uvi mgwó n‡jv Avjøvn| Ôhvnv †KZv‡e mywba©vwiZ Kiv nq wb, m„wói g‡a¨ Zvnv

KL‡bv cÖKvwkZ nq wb Ges n‡e bv|Õ (†Kvivb)| myZivs Avgiv GLb ej‡Z cvwi †h, cÖKv‡ki (m„wói) g‡a¨ Ggb

†Kv‡bv welq-e¯‘ †bB, wQj bv, A_ev _vK‡e bv hvi Aw¯ÍZ¡ †KZv‡e gIRy` bv Av‡Q| Ô†Kvivb-G me wKQzB Av‡QÕ

GB cÖPwjZ K_vwUi cÖK…Z inm¨ GLv‡bB| GB inm¨ bv eyS‡Z cvi‡j Bnv g~L© †jv‡Ki K_v Qvov Avi wKQzB bq e‡j

A‡b‡Ki aviYv KivUv Ab¨vq n‡e bv| hLb Avgiv †Kvivb-Gi cwifvlvq †Kvivb I †KZv‡ei Avmj ev cÖK…Z

msÁvwU eyS‡Z cvi‡ev ZLb Avi g~L©R‡bi Dw³ e‡j we`ªæc Kiv n‡e bv| †KZve †Kv‡bv fvlvq †bB| †KZv‡ei

cwiPq Ges †KZv‡ei cvVmg~n †Kvivbiƒ‡c cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Avgiv imyjvjøvn (Av.) n‡Z †h †Kvivb †c‡qwQ Dnv

Aviwe †Kvivb| Avjøvn †K, Avjøvn ej‡Z Kx †evSvq Ges Avjøvn Qvov †h wKQzB †bB Ges Avjøvn&i `k©b †g‡j Kx

K‡i DnviB cwiPq cvevi Rb¨ imyjvjøvni (Av.) gva¨‡g Avgiv Aviwe †Kvivb †c‡qwQ| GB Aviwe †Kvivb‡K

Zdwmi Ki‡Z n‡e| KvM‡Ri cvZvq Av‡jg †m‡R Zdwmi K‡i Avjgvwi‡Z †i‡L †`Iqv eB AvKv‡i Zdwmi bq|

Aviwe †Kvivb‡K wb‡Ri Rxe‡bi Dci Zdwmi K‡i Zzj‡Z n‡e Ges GB ZdwmiB imyjvjøvn (Av.) Ki‡Z e‡j‡Qb

Ges BnvB n‡jv cÖK…Z Zdwmi| gy‡L gy‡L e¨vL¨v K‡i Aviwe fvlv Rvbv cwÛZ‡`i g‡Zv †ZnvËi †diKv evbv‡bv‡K

Zdwmi ejv nq wb| G iKg KvMwR Zdwmi gv`ªvmvq A‡bK cv‡eb| wKš‘ ïb‡j AevK n‡eb j¶ bwe‡`i g‡a¨

GKRb bweI gv`ªvmvq cvk K‡i bwe nb wb|

Z¨vM, mvabv I gvb‡ei Dci n‡Z †kvlY Kivi wnsmª †gvn eR©b K‡i Bmjvwg mvg¨ev‡`i †h †cÖg †mB †cÖ‡gi

Abykxjb Øviv †Kvivb‡K wb‡Ri Rxe‡b e¨vL¨v I g~Z© K‡i †ZvjvB n‡jv cÖK…Z e¨vL¨v ev Zdwmi| †Kvivb I nvw`‡mi

†Kv‡bv K_vB G‡Kev‡i †L‡jv ch©v‡q †d‡j ivLv nq wb| A_P Avgiv wb‡R‡`i myweav g‡Zv Avgv‡`i gbg‡Zv K‡i

MÖnY Ki‡Z †Póv KiwQ, hvi d‡j Avgv‡`i cÖwZdwjZ fv‡ei fyj Qvc †Kvivb-nvw`‡mi Dci Av‡ivwcZ K‡i wb‡qwQ|

ïay GB Kvi‡YB †Kvivb-nvw`‡mi K_vi gv‡S GZ Mowgj Kiv gZvg‡Zi cwiPq Avgiv †`L‡Z cvw”Q|

ÔcweÎ nIqv Qvov †Kvivb †KnB ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bvÕ, Aviwe †Kvivb-Gi GB Dw³wUi gv‡S GK weivU Ges

Mfxi inm¨ jywK‡q Av‡Q| †h †Kvivb cweÎ nIqv Qvov ¯úk© KivB hvq bv Bnv Aviwe †Kvivb bq| Dnv nj bywi

†Kvivb| ÔcweÎ nIqv Qvov ¯úk© Kiv Am¤¢eÕ| cvwbi mvnv‡h¨ nvZ-gyL †aŠZ K‡i †h IRy m¤úv`b Kiv nq Bnv †mB

IRy bq| AvwgZ¡ aŸsm K‡i IRy m¤úv`b Ki‡Z cvi‡j ¯úk© Kiv hvq bywi †Kvivb Ges BnvB n‡jv cÖK…Z †Kvivb|

†KZve n‡jv Avjøvn&i cÖKvwkZ As‡ki cwiPq| †Kvivb-Gi †h Zdwmi Dnv †KZv‡eiB Zdwmi| GB Zdwmi fvlvq

Kiv hvq bv ev fvlvq nq bv Ges fvlvi mvnv‡h¨ hZ iK‡gB †evSv‡bv †nvK bv †Kb Dnvi cÖK…Z A_© †evSv hvq bv|

fvlvi gva¨‡g hw` †KZve Z_v †Kvivb-Gi Zdwmi eywS‡q †`Iqv †hZ Z‡e †kvlK, †eBgvb Avi AZ¨vPvix G RM‡Z

GKwUI _vKZ bv| Avwg‡Z¡i AÜKvi `~i Kivi cÖej cÖ‡Póvi `„p msKí hvi †bB, A_©vr Awb”QzK AšÍ‡i Bnvi

Zdwmi cÖ‡ek Ki‡ZB cv‡i bv| hvnv cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i Bnv n‡jv ag©xq AvbyôvwbK KZ¸‡jv gvmvjv-gvmv‡qj

RvZxq we`¨v| Ô†KZve bv‡Rj nIqvÕ, Ô†KZve `vb KivÕ-i A_© n‡jv †Kv‡bv gvby‡li `ywbqv bvgK Avwg‡Z¡i AÜKvi

`~i K‡i †`Iqv A_©vr Avjøvn&i `k©b jvf Kiv, Z_v ÔAvjøvn Qvov wKQzB †bBÕ Dcjwä Kiv, Z_v cweÎ nIqv, Z_v

†Kvivb‡K ¯úk© Kivi ¶gZv jvf Kiv, Z_v Ô‡hw`‡K ZvKvI meB Avjøvn&i †PnvivÕ Dcjwä Kiv, Z_v givi Av‡M

g‡i hvIqv, Z_v wb‡R‡K wPb‡Z cvi‡j Avjøvn‡K wPb‡Z cviv, Z_v Zv¸Z †f‡O AvqvZiƒ‡c `k©b jvf Kiv, Z_v

`ywbqv n‡Z Qz‡U wM‡q gmwR‡` (gvwU, BU, cv_‡ii bq) Avkªq †bIqv, Z_v Avgiv-iƒcx (Avwg-iƒcx bq) Avjøvn&i Øviv

Kv‡b Po †g‡i Kvnv‡d XywK‡q †`Iqv, Z_v `ywbqv (c„w_ex bq) Z¨vM K‡i Øx‡b cÖ‡ek Kiv, Z_v Avgv‡`i iwPZ

AMwYZ Øxb¸‡jv n‡Z Qz‡U wM‡q Avjøvn&i †`Iqv GKgvÎ Øx‡b cÖ‡ek Kiv, †h GKgvÎ Øxb nRiZ Av`g (Av.) n‡Z

Rvwi Kiv n‡q‡Q (mybbvZvjøv‡n jv Zvew`jv A_©vr Avjøvn&i AvBb KL‡bvB e`j nq bv), Z_v wKqvg‡Zi (e¨w³i

g„Zz¨) cyj‡miv‡Zi aviv‡jv cyj cvi nIqv, Z_v wb‡Ri Øxb Z¨vM K‡i Avjøvn&i Øx‡b cÖ‡ek Kiv, Z_v IRy m¤úv`b

Kiv, Z_v bd‡m †gvrgv‡qbœv n‡q hvIqv, Z_v wb‡Ri m‡½ †h kqZvbwU (wRb) Av‡Q Dnv‡K gymjgvb evwb‡q †djv,

Z_v †mR`vq (gv_v bZ Kiv bq) hvIqv, Z_v ÔAvwg Avw`‡ZB †gvwgb wQjvgÕ (Avbv AvDqvjyj gywgwbb)-Gi `k©b

Page 94: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

jvf Kiv, Z_v †KZve wb‡Ri n ÍMZ nIqv, Z_v ÔAvgviB kvb, AvgviB Rvjyqv cÖKvk n‡”QÕ ejv, Z_v gbmyi

nvjøv‡Ri Avbvj nK Z_v ÔAvwgB AvjøvnÕ ejv, Z_v AvwgB cxi AvwgB gywi` ejv, Z_v Avgvbyi `j n‡Z †gvwg‡bi

`‡j cÖ‡ek jvf Kiv, Z_v me‡P‡q ZvovZvwo BdZvi Kivi AvnŸv‡bi inm¨ Dcjwä Kiv, Z_v †mR`vq †M‡jB

nZ‡PZb n‡q hvIqv, Z_v exRiƒcx iæn‡K c~Y©iƒ‡c cÖKvk Kiv, Z_v hv‡K Lywk `vb Kwii ingZ jvf Kiv, Z_v

¶gvi ci iwng (ingvb bq) iƒ‡c `k©b jvf Kiv, Z_v hyw³-ZK© Ges AvB‡bi iƒc¸‡jv‡K Bk‡Ki by‡i nvwi‡q

†djv|

Avgv‡`i Rvbv g‡Z GKgvÎ gvbeRvwZ Ges wRbRvwZ‡KB gb w`‡q m„wó Kiv n‡q‡Q| g‡bi ev †PZbvi AwaKvix

GKgvÎ gvbe-Ges wRbRvwZ| Gi evB‡i Avjøvn Avi KvD‡K gb ev †PZbv †`b wb| GB gb ev †PZbvUvi †Kv‡bv

¯’vwqZ¡ †bB| wKš‘ A¯’vqx n‡jI GB gb ev †PZbv wKš‘ wµqvkw³ ewR©Z bq| Avjøvn GB gb ev †PZbv‡K mxwgZ

¯vaxb B”Qvkw³ `vb K‡i‡Qb A_©vr g„Zz¨-NUbvi m‡½ m‡½B g‡bi GB B”Qvkw³wU jyß n‡q hv‡e| g‡bi GB ¯vaxb

B”Qvkw³wU‡KB Bewjm Z_v `ywbqv Ges AviI eû bv‡g Aviwe †Kvivb-G DwjøwLZ n‡q‡Q| myZivs gb ev †PZbvUvB

cÖavb Ges Avmj bq| gb n‡jv AcÖavb Ges bKj| GB gbUv‡KB e‡j ÔAvwgÕ Ges GB Avwg †h ch©šÍ Avgvi g‡a¨

Av‡Q †m ch©šÍ GKK ALÛ Avwg bvgK †h gb ev †PZbv Dnv ALÛ GKK †PZbv (ev †h †Kv‡bv bvgB ejv †nvK bv

†Kb) n‡Z cieZ©xKv‡j D™¢e n‡q‡Q A_©vr GKK Ges Avw` †PZbvB D‡Ïk¨g~jKfv‡e Avwg-bvgK gb ev †PZbv‡KB

m„wó K‡i‡Q| myZivs †m KL‡bvB AvZ¥wbf©i n‡Z cv‡i bv myZivs ¯qs m¤ú~Y© nevi cÖkœB Avm‡Z cv‡i bv|

gb ev †PZbv‡KB ejv nq AvwgZ¡, Lyw`, nvw¯Í, Ang, B‡Mv, Lvbœvm, `ywbqv, Zv¸Z BZ¨vw`| ZvB Bmjvg e‡j,

ÔZzwg RxweZ _vK‡Z Rxeb `vI Z‡eB RxweZ _vK‡e|Õ A_©vr Avwg-bvgK †PZbvUv‡K mwi‡q w`‡j GKK, ALÛ Ges

Avw` Avwg bvgK †PZbvUvB _v‡K Ges GB †PZbviB Aw¯ÍZ¡ Av‡Q Ges GB †PZbv Qvov Avi wKQz †bB|

†Kvivb Zvi `k©b‡K mnR-mij K‡i mvavi‡Yi cv‡Z †`evi Rb¨ †hgb iƒcKZvi Avkªq wb‡Z eva¨ n‡q‡Q

†Zgwb wPšÍvkxj e¨w³I iƒcKZvi gv‡S ÔZzwg wPšÍv KiÕ Kg ejv nq wb| ALÐ, GKK, Avw` †PZbvi weKvk Ges

weeZ©‡bi KviY¸‡jv ALÐ †PZbvi gv‡SB wbwnZ Av‡Q| myZivs GB ALÐ Avw` †PZbvi evB‡i Avevi A‡jŠwKK kw³

Kx K‡i AveZ©b, cwieZ©b Ges m„wó I aŸs‡mi KviY n‡Z cv‡i? G iKg wPšÍv KivUvB †Zv D™¢U Ges MuvRvLywi Mí

ˆe Avi Kx n‡Z cv‡i?

KZ gnvcyiæl, KZ Ávbx-¸Yx, KZ Kwe-mvwnwZ¨K, KZ mvay-m¾b, KZ wewPÎ fvlvi ˆkjxi Vg‡K, KZ Bwb‡q-

wewb‡q, KZ KvZi hvPTvi webgª AvnŸv‡b, KZ cyivZb GKwU AwZ cwiwPZ Dc‡`k w`‡q Pj‡Qb, wKš‘ Zv‡Z Zey

Avgiv AevK nB wb, hw`I AevK neviB K_v wQj| wKš‘ wbi¶i gnvbwei KÉaŸwb‡Z me wKQzi mªóv, hv‡K Avgiv

KZ iK‡gi bv‡g WvwK †mB AvjøvncvK, †Lv`v, MW, Ck¦i, eªþv, wR‡nvev cÖPvi Ki‡Qb GKwU Ag„Z Dc‡`k, wKš‘

Zey Avgiv H Dc‡`‡ki evwo‡Z †h‡Z wngwkg LvB| KviY, weivU GKwU cyj ev weª‡Ri Dci cv †i‡L †h‡Z nq|

†mB weªRwUi iƒc‡Ki VgK gvLv fvlvq `yM©g wMwic‡_i †nuvPU LvIqv iƒc| G †nuvPU-LvIqv iƒ‡ci Avwj½‡b GwM‡q

Avm‡Z AvnŸvb Rvbv‡jb Avwgbv gv‡qi †Q‡j †gvnv¤§` bv‡gi Avgv‡`i g‡Zv (?) gvbylwU| †mB gvbylwUi (?) K‡É

mªóv Rvwb‡q w`‡jb, ÔdvKKz ivKvevnÕ A_©vr ÔNvo I KÉ gy³ KivÕ| Gi gg© †evSv‡bv nq `vm gy³ Kiv| wK‡mi

Av‡eóbx‡Z euvav co‡j `vm ejv nq? wK‡mi Afve _vK‡j `vm bvg †`Iqv nq? A‡_©i wewbg‡q gvbyl †Kbv‡ePvi

bvg wK †Kej `vmcÖ_v? GB AvaywbK hy‡M †h †KvwU †KvwU gvbyl ew¯Íi †bvsiv cwi‡e‡k †Q‡jcy‡j wb‡q GK‡ejv †L‡q

†Kv‡bv iK‡g †eu‡P Av‡Q Zviv wK wesk kZvãxi AvaywbK `vm bq? Zviv wK Zv‡`i we‡eK †e‡P †`q bv wKQz cqmvi

wewbg‡q? Zv‡`i we‡e‡Ki Mjvq `wo †eu‡a wK wesk kZvãxi c‡_ c‡_ Nyi‡Q bv? †h †Kv‡bv gyn~‡Z© †c‡Ui R¡vjvi

Dck‡gi †Uv‡ci †gv‡n we‡e‡Ki Mjvq `wo w`‡q eywS‡q w`‡”Q bv? cqmvq †Kbv‡ePv n‡”Q we‡eK| †hw`‡KB ZvKvb

bv †Kb, cÖkvm‡bi cÖwZwU kvLvq †`L‡Z cv‡eb KZ iK‡g, KZ ÷vB‡j, KZ i‡½ Anin we‡e‡Ki Pj‡Q †ePv‡Kbv|

Z‡e wK AvRI †mB cyi‡bv `vm‡Z¡i Awfkvc nq wb †gvPb? cyi‡bv g` wK Gfv‡eB hy‡M hy‡M bZzb bZzb †evZ‡j

†X‡j cwi‡ekb Kiv n‡e? KZw`b Pj‡e G iKg wbq‡gi †NvgUvq ˆckvwPK wµqv? G `vmZ¡ K‡e gy‡Q hv‡e wPiZ‡i?

bv †Kv‡bvw`bI gyQ‡e bv? Z‡e wK cybR©‡b¥i Kg©dj †fvM Kivi bvgB `vm‡Z¡i Rxeb? †Kvivb cv‡Ki m~iv evKvivi

AvVvk b¤i AvqvZwU wK cybR©‡b¥iB K_v ej‡Q, bv Ab¨wKQz? GB Avqv‡Zi wbi‡c¶ Abyev` I e¨vL¨v wK †`Iqv

n‡q‡Q, bv gbMov wb‡R‡`i cQ›` g‡Zv Abyev` I e¨vL¨vi ewg D`MxiY Kiv n‡q‡Q? wbR wbR `‡ji mvBb‡evW©

†d‡j w`‡q wbi‡c¶ Abyev` I e¨vL¨v wK †Kvivb cv‡Ki †Kv‡bvw`bI n‡e bv? †`o nvRvi eQi Av‡M Avie‡`‡ki

†jv‡Kiv †hgb `‡j `‡j wef³ wQj Ges `jxq `k©‡bi gvb gh©v`v‡KB w`‡Zv mevi Dc‡i ¯’vb Ges Zv‡`i GB `‡j

Page 95: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

`‡j wefw³‡K Av‡¶‡ci fvlvq Aby‡kvPbxq `xN©k¦vm †dwj AvRI Avgiv| wKš‘ AvgivI wK GK Bmjvg, GK †Kvivb

Avi GK bwe _vK‡ZI A‡bK `‡j fvM n‡q hvB wb Ges cÖvPxb Avie‡`i g‡Zv `‡ji `k©b‡K DuPz K‡i `uvo Kiv‡Z

PvB bv? †nvK bv †mB `k©b ’~jZvq fiv A_ev †Luvov, Zey wK PvjvB bv AvcÖvY †Póv? Zv n‡j †mw`‡bi `jwcÖq

Avie‡`i †Kb GZ Awf‡hvM ZzjwQ Zv‡`i `jwcÖqZv‡K †K›`ª K‡i? hw` cybR©b¥ bv _v‡K Zv n‡j Gi mgvav‡bi c‡_

wK wPiw`b wKQz‡jvK GwM‡q Avm‡e Ges Kv‡ji PvKvq Zv Avevi A`„k¨ n‡q hvevi Awfb‡qi wejvc Pj‡e wPiw`b?

Avgvi g‡Zv KZ cvMj †jLK Kj‡g †Ku‡`‡Qb G wel‡qi cÖwZev‡`, wKš‘ c„w_exi mgvR GB cvMj‡`i (?) Kcv‡j

wK cyi¯‹vi e‡q G‡b‡Q? g„Zz¨`Ð, duvwm, †Rj, wjLbx ev‡Rqvß, gv_v Lvivc BZ¨vw` bv‡gi †g‡Wj cyi¯‹vi wb‡q

cicv‡i P‡j †M‡Qb Zviv| nvRvievi, j¶evi, †KvwUevi wPrKvi K‡i ej‡Qb †Kvivb, evB‡ej, ZvIivZ, Rveyi,

†e`, MxZv, wÎwcUK, †R›`v‡e¯Ív ab-m¤ú‡`i †gvn Avi gvqv gi‡Y Av‡b Gi BwZ ev Aemvb, Zey †Kb GZ eo

RjR¨všÍ mZ¨ †Pv‡Li mvg‡b †`‡LI †`L bv? Z‡e wK GUvB cyjwmivZ? GUvB wK †mB c_ hvi avi Zievwi n‡Z

A‡bK †ewk aviv‡jv Ges Pz‡ji †P‡q A‡bK m~¶è? nvq †i gvbyl! Avgiv R‡b¥wQ GUv mZ¨ Ges Aek¨B gviv hv‡ev

Z_v P‡j hv‡ev GUv mZ¨ Avi Gi gvSLv‡bi QzUvQzwUi g~j¨ KZUzKz Zvi wnkve Kiæb †Zv! Z‡e †Kvb †gv‡n, †Kvb

†jv‡f, †Kvb ¯v‡_© Avjøvn cv‡Ki cweÎ evYxi ey‡Ki Dci w`‡q †nu‡U hvevi mvnm cvB? Z‡e wK †mB kqZvb Avgvi

g‡a¨B wg‡k Av‡Q? †mB kqZv‡bi bvgB wK Avgv‡`i KjywlZ cÖe„wËi AbšÍ PvIqv? GB AbšÍ PvIqvi bvgB wK

Rvnvbœvg? hZ PvIqvi cvIqv bv †c‡jB wK Avevi bZzb PvIqv nvwRi nq bv? GB PvIqvi wK †kl †bB? AviI Av‡Q

wK? AviI †`‡e wK? RvnvbœvgI G iKg fvlvq PvB‡Q bv †Kvivb cv‡K? Z‡e Rvnvbœvg Kx? Gi cÖK…Z inm¨B ev Kx?

Z‡e wK Avgiv A‡b‡KB Rvnvbœv‡g AvwQ bv? evm KiwQ bv? eZ©gvb Kvj‡KB wK †evSv‡bv n‡”Q? bv hv‡ev †evSv‡bv

n‡”Q Z_v fwel¨Z‡K †evSv‡bv n‡”Q? GB AbšÍ PvIqvi hw` †kl bv _v‡K Z‡e BnvB wK nvweqv? PvIqvq hw` Zjv bv

_v‡K Z‡e nvweqvi wK Zjv Av‡Q? Rvnvbœv‡gi gyKzU nvweqvi †Kv‡bv Zjv †bB Z‡e wK AbšÍ PvIqvi nvweqv‡Z

Avgiv nveyWyey Lvw”Q bv? †R‡b ï‡bI Avgiv cÖe„wËi PvIqv c_‡KB mwVK e‡j cÖvq mevB GwM‡q Pwj Ges Zvi

cwiYwZ KZ fqven, KZ KiæY Zv GwZg, wgmwKb Z_v me©nviv‡`i Pvnwb †`L‡jB Avgv‡`i fyj eyS‡Z cvwi|

Kx GK A`„k¨ in‡m¨i AÜKv‡i wb‡R‡K wb‡RB Dëvwmav wPšÍvi euva‡b †eu‡a P‡jwQ| eyS‡ZI cviw©Q bv †h,

Avwg †Zv wb‡RB wb‡Ri GKwU R¡jšÍ AvZ¥we‡iv‡ai g~wZ©, `uvwo‡q AvwQ GB gvbemgv‡R| A_P Kx Ac~e© iƒcK_vi

fvlvq N„Yv KiwQ AvZ¥we‡iva‡K| bvK wmuUKvw”Q Dëvcvëv wPšÍvavivi `k©b Ae‡jvKb K‡i| Kx wewPÎ Dëvcvëv

gZev` †X‡K ivLwQ wb‡Ri g‡a¨ Rv`yi Pv`i w`‡q| wb‡Ri †fZi wb‡R‡K Z`šÍ Kwgk‡bi cÖavb wePviK evwb‡q

wi‡cvU© w`‡Z hw` †KD AvnŸvb Rvbvq Z‡e GK`g wbfy©j wi‡cvU© †ck Ki‡Z we‡eK _g‡K hvq bv, we‡eK cÖwZev‡`i

cÖ‡kœ fvlvi wRnŸv cvjb K‡i †evevi f~wgKv| Avgvi gb, Avgvi we‡e‡Ki mËv, Avgvi Gw`K-†mw`‡K †Nviv‡bv

K¨v‡givi g‡Zv A‡bK Qwe †Zvjvi †PvL `y‡Uv, Avgvi Kw¤úDUv‡ii wnkve †gjv‡bv gM‡Ri †fZi Luy‡R †eovB †Kv_vq

gxiRvd‡ii `j, †Kv_vq f‡Ði `j, wKš‘ GKeviI wK wb‡R‡K wb‡R †`L‡Z †Póv KiwQ? GKeviI wK wb‡R‡K wb‡R

wPrKvi K‡i †NvlYv Ki‡Z †c‡iwQ †h, gxiRvdi, fÐ Avi †eBgvb †h Avwg wb‡RB n‡q AvwQ A‡bK Av‡M, wKš‘

GKUv mvgvwRK Pvnwbi j¾vq Zv †X‡K ivL‡Z eva¨ n‡qwQ| KviY, hyw³ wnkv‡e Aciva ¯xKvi K‡iI GKwU †Luvov

hyw³ Zey `uvo Kwi‡q Qvwo Avi †mB hyw³wUi †kl fvlv n‡jv : gvbyl jvwVi f‡q AvZ¥nZ¨v K‡i bv, AvZ¥nZ¨v K‡i

j¾vi f‡q|

G‡mv c„w_exi gvby‡liv †Zvgiv †h †hgb †cvkv‡Ki mv‡RB _vK bv †Kb, †h †hgb wPšÍvi a‡g©B Wy‡e _vK bv

†Kb hZ a‡g©i hZ euva‡bB Avgiv Avgv‡`i‡K †eu‡a ivwL bv †Kb GKevi GKwUgvÎ †kl Aby‡iva Rvbv‡Z PvB

Avgv‡`i mevi wekvj GB ey‡Ki M‡Z© we‡e‡Ki WvMi †Pv‡L GKevi †g‡L †bB †Kvivb mvM‡ii Ae¸wÉZ cv n‡Z

gv_v ch©šÍ Dj½ m‡Z¨i bxj Qwe!

nRiZ Avbvm (iv.) eY©bv K‡i‡Qb †h, imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔAvgvi Rxeb hvi nv‡Z †mB Avjøvn&i Kmg

K‡i ejwQ, †KnB gymjgvb n‡Z cv‡i bv, †h ch©šÍ bv †m hv cQ›` K‡i wb‡Ri Rb¨ Zv †m cQ›` K‡i Ac‡ii Rb¨|Õ

(†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

ûRyi cvK (Av.)-Gi GB nvw`mwUi Z_¨ GZ ¸iæZ¡c~Y© weÁvbgq Ges GB nvw`mwUi cÖwZwU K_vq K_vq gy‡³vi

g‡Zv SK SK Ki‡Q gvbea‡g©i AwØZxq †mevi D¾¡j mvg¨ev`| ïay wK ZvB? mv`vgvUv fvlvi Suvwc‡Z jywK‡q Av‡Q

mve©Rbxb GKgy‡Vv DMÖ `y¨wZ”QUvq †PvL auvwa‡q †`Iqvi Zx¶è ûgwK| GB Zx¶è ûgwK gvbeRvwZi cÖwZwU gvby‡li

Page 96: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ü`q‡K fvwe‡q †Zv‡j| Ô‡KnB gymjgvb n‡Z cv‡i bvÕ A_©vr gymjgvbiƒc f~wgi mxgvbvi Kv‡QI _vKvi ¯xK…wZ †bB|

Kvi Rb¨ GZ eo ûgwK? †K †m †h gymjgvbiƒc f~wgi mxgvbv‡ZI ¯’vb †cj bv? †mB gvbylwU‡K GB ûgwK w`‡q

mveavb K‡i w`‡”Q, †h wb‡Ri myL-`ytL‡K ZviB g‡Zv Avi GKwU gvbyl fvB‡K mgvb e‡j †g‡b wb‡Z cvi‡jv bv ev

A¯xKvi K‡i em‡jv| †mB gvbylwU †h Aci gvbylwU‡K Av`i K‡i WvK w`‡q e‡j w`j bv †h, Av‡mv gvbyl fvB,

Avgiv Ggb mgvR, Ggb fyeb M‡o Zzwj †hLv‡b †Zvgv‡Z Avi Avgv‡Z, Avgv‡`i gv‡S †Kv‡bv cÖ‡f` ev †f`v‡f`

_vK‡e bv| GB ywbqvi cvw_©e †fvMwejv‡mi †Zv †Kv‡bv g~j¨ †bB| Z‡e GB g~j¨nxb m¤ú` wb‡q †Kb Avgiv

we‡f‡`i cÖvPxi iPbv Ki‡ev? Avgiv †mB fyeb iPbv Ki‡ev †hLv‡b †Zvgvi Miæ Avi Avgvi Pv‡li Rwg _vK‡e bv|

†Zvgvi Miæ Avi Avgvi Pv‡li Rwg _vK‡jB Av‡m we‡f`| nq SMov| `vbv euv‡a AkvwšÍ| kvwšÍ cvjv‡Z ïiæ K‡i|

w`‡bi ci w`b gnviæ‡`ªi g‡Zv M‡o I‡V †Zvgv‡Z Avi Avgv‡Z cÖej wnsmv| gvbeZv Lyb Kivi DMÖ wRNvsmv RvM‡e

Df‡qi g‡b| †Kb nq? †Zvgvi Miæ Avgvi Pv‡li Rwgi avb †L‡j Avwg †`e †Luvqv‡o| GB †Zv SMovi cÖ_g

c`‡¶c| kvwšÍi iƒc e`jv‡Z _v‡K AkvwšÍi| GB SMovi exR †Kv‡bvw`b †hb gv_vPvov w`‡q bv DV‡Z cv‡i Zvi

Dcvq Zzwg Avi Avwg A_©vr Avgiv gvbyl ZvB D™¢veb Ki‡ev| Avwe®‹vi Ki‡ev †mB mnR-mij c_ †h c‡_ Avgiv

AMÖmi n‡j _v‡K bv †Kv‡bv AkvwšÍ|

hw` Avgvi dmj †evbv Rwg‡Z AvgviB Miæ bó K‡i †d‡j Z‡e wK Avgvi MiæUv‡K †Luvqv‡o wb‡q †`e? †`e bv|

KviY, dmj †evbv †¶Z I Miæ y‡UvB †h Avgvi| GLv‡b †h, ÔZzwgÕ-i †Kv‡bv mgm¨v †bB| Zv n‡j †`L‡Z cvw”Q

Zzwg _vK‡jB hZ AkvwšÍ Avi MЇMvj| hZ AZ¨vPvi, AwePvi Avi gvbeZv-we‡ivax Kvh©Kjvc GB ÔZzwgÕ-Uv‡K

_vKvi ¯xK…wZ w`‡j| c„w_ex‡Z evm Kiv gvbemgvR‡K ÔZzwgÕ ev Ô†ZvgviÕ Avc` n‡Z gyw³ †`evi wK †Kv‡bv Jla

AvRI Avwe®‹vi nq wb? Avwe®‹vi A‡bK Av‡MB n‡q‡Q, wKš‘ ¯v‡_©i nxb ¯Í~‡ci Zjvq c‡o Av‡Q †mB Jla| nxb ¯Í~c

n‡Z Avgv‡`i‡K †ei K‡i wb‡q Avm‡Z n‡e| †mB Jla n‡jv Bmjvg| ÔAvgvi-Avgv‡`iÕ Ges Ô†Zvgvi-†Zvgv‡`iÕ

†bB Bmjv‡g| GB fvM Kivi cÖYvwj Bmjv‡gi cÖavbZg kÎæ| ALÐ m‡Z¨i ALÐ cÖKvk Pvq Bmjvg| Ô†Zvgvi-

†Zvgv‡`iÕ-†K wQbœ K‡i Dcwo‡q †d‡j †`evi Rb¨ mgMÖ †Kvivb I nvw`m kwi‡di cÖwZwU †mvbvwj A¶i KL‡bv

kvšÍfv‡e, KL‡bv DMÖfv‡e, Avevi KL‡bv ûgwK w`‡q mZK© K‡i w`‡q‡Q| GB Ô‡ZvgviÕ-†K gy‡Q †djvi Rb¨ †Kvivb-

nvw`m, bwe-imyj hy‡M hy‡M gvbyl‡K mveavb K‡i w`‡q‡Q| ïay GB GKwUgvÎ Av‡`k Qvov mgMÖ Bmjv‡g Avi wØZxq

†Kv‡bv Av‡`‡ki GKwe›`y ¯’vbI cvq wb| ÔZzwgÕ-†K Avmb w`‡Z †M‡jB †Luvqv‡oi m„wó nq| †Luvqvo Kx? GUvB †Zv

hZ MЇMvj, wnsmv Avi †f`v‡f‡`i AvLov| GB †Luvqvoiƒcx wnsmvi AvLovUv cÖ_‡gB wPiZ‡i jyß K‡i †`Iqv hvq,

hw` me wKQz Avgvi A_ev Avgv‡`i iƒc MÖnY K‡i| Avgv‡`i Rwg, Avgv‡`i Miæ, ZvB Avgv‡`iB †eu‡P _vKvi km¨

Ges `ya| Avgiv mevB wg‡j åvZ…‡Z¡i e܇b Ave× n‡q †eu‡P _vKvi Ges mK‡ji myL-`yt‡L mgvbfv‡e kwiK n‡Z

cvi‡ev| Bgv‡bi wbgœZg weavb‡K Avgiv Avgv‡`i åvZ…‡Z¡i gva¨‡g euvwP‡q ivL‡Z cvi‡ev| A¶i cwiPqnx‡biv Kx

K‡i eB co‡Z cvi‡e? wbgœZg Bgv‡bi f~wgi mxgvbvi Kv‡Q bv †_‡K Bgv‡bi †K›`ªf~wg‡Z Ae¯’v‡bi Avùvjb wK

wbZvšÍ A¯vfvweK Ges nvm¨v¯ú` bq? Zv n‡j ¯úó †`L‡Z cvw”Q, Zzwg Ges †Zvgiv ev¯Í‡e ¯’vb †c‡jB Ô‡KnB

gymjgvb n‡Z cv‡i bvÕ msÁvi gv‡S wbN©vZ AvUKv c‡o hve| Bgvb Avbv Am¤¢e, Aev¯Íe n‡q `uvov‡e mK‡ji

c‡¶| ZLb Avgiv cvi‡ev bv ûRyi cv‡Ki (Av.) mveavbevYx Ô†h ch©šÍ bv †m hv cQ›` K‡i wb‡Ri Rb¨ Zv †m cQ›`

K‡i Ac‡ii Rb¨Õ i¶v Ki‡Z ev †g‡b Pj‡Z| KviY, †hLv‡b Avgv‡`i Ges †Zvgv‡`i _vK‡e †mLv‡b Ab¨ Zzwg ev

†Zvgiv fvB‡`i Rb¨ Avgvi g‡Zv cQ›` Kiv Am¤¢e n‡q `uvov‡e| KviY GKB m‡½ Puv`-m~h© nq bv| GKB m‡½ Puv`,

bv nq m~h© n‡e| `y‡Uv GK m‡½ Kx K‡i nq? GB y‡Uv Am¤¢e e‡jB ûRyi cvK (Av.) we‡k¦i gvbeRvwZ‡K Kx my›`i

Ges ˆeÁvwbK ˆkjx‡Z AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| GB AvnŸvb‡K Ae‡njv Ki‡Z hviv PvB‡e Zv‡`i‡K ûRyi cvK (Av.)

Avjøvn&i kc_ w`‡q e‡j‡Qb †h, Zviv KLbB Bgvb`vi nq bv ev n‡e bv A_©vr Bgvbiƒc f~ywgi AwZ mvaviY mxgvbvi

av‡iI G‡`i ¯’vb †bB| A_©vr Bgvb`vi nevi cÖ_g Ges mnR msÁv n‡Z Giv m¤ú~Y©iƒ‡c ewnf~©Z| Zvic‡i Bmjvg?

†mLv‡b ïay cÖwZ c‡` c‡` wb‡Ri wbRwU‡K A_©vr AvwgZ¡ nvivevi K‡Vvi mvabvq wjß _vK‡Z n‡e| †hLv‡b AvwgZ¡

nvivevi cÖkœ †Zv `~‡i _vK mvgvb¨ cvw_©e m¤ú‡`i cyUzwjUv Ab¨ mevB‡K fuvIZv w`‡q, †fwé `vbQÎ Ly‡j AvZ¥mvr

Kivi cÖej cÖ‡Póv Pj‡Q, †mLv‡b Bgvb-f~wgi cÖ_g mxgvbvi Kv‡QI Kx _vKv hvq e‡j GL‡bv aviYv n‡”Q? Avjøvn

wb‡R †hLv‡b ej‡Qb †h, GKwU gvwQi GKwU Wvbvi mgvb e‡jI hw` `ywbqvi mg¯Í m¤ú‡`i `vg Zuvi Kv‡Q n‡Zv Z‡e

wZwb c_åó‡`i GKwU NwU cvwbI cvb Ki‡Z w`‡Zb bv| nvq †i Z_vKw_Z bvgavix gymjgvb! Avjøvn&i AbyMZ ev›`v

Page 97: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

e‡j `vwe K‡iI ZuviB D”PviY Kiv m¤ú‡`i Kx g~j¨ †R‡b-ï‡bI †mB m¤ú`‡K ÔAvgvi-AvgviÕ nxb e܇b Ave×

ivLvi Rb¨ KZ cÖKvi †PóvB bv w`bivZ KiwQ| †mB g~j¨nxb m¤ú` AvR Z_vKw_Z bvgavix gymjgvb‡`i Kv‡Q

gnvg~j¨evb| ZvB GB bvgavix gymjgv‡biv fq K‡i bv, Ô‡KnB gymjgvb n‡Z cv‡i bvÕ GB mveavbevYx‡Z| Giv g‡b

K‡i gmwR` bvgK N‡i cuvPevi bvgvR co‡Z cvi‡jB me wKQz n‡q †Mj| cuvPevi bvgvR cov Qvov Avi Ab¨wKQz

mvjvZB bq, A_©vr ûRyi cv‡Ki (Av.) †`Iqv mePvB‡Z my›`i Ges †kªô cuvPevi mvjvZ‡K Kv‡qg Kivi †h

AvbyôvwbK wbqg-c×wZ‡K ÔGKgvÎ mvjv‡ZiÕ c~Y© wb‡`©k e‡j †g‡b †bIqv nq, A_©vr GB AvbyôvwbK wbqg-c×wZ

Qvov Avi †Kv‡bv wKQz‡KB mvjvZ ejv hv‡e bv| Z‡e ûRyi cvK (Av.)-Gi R‡b¥i c~‡e© Ab¨vb¨ bwe-imyj †h mvjvZ

cvjb Ki‡Zb Ges Aci‡K Ki‡Z wb‡`©k `vb Ki‡Zb Dnv Kx cÖKvi mvjvZ Kv‡qg Kiv wQj? †Kvivb kwi‡d m~iv

†jvKgv‡b †jvKgvb †nwKg Zuvi cy·K †Kvb Ges Kx cÖKvi mvjvZ cvjb Kivi Dc‡`k `vb Ki‡Qb? ûRyi cvK

(Av.) mvjvZ co‡Z e‡j‡Qb, bv Kv‡qg Ki‡Z e‡j‡Qb? Avjøvn wK A‡bKevi e‡j‡Qb †h, IqvwKgym mvjvZ, bv

GKiv mvjvZ? GKiv k‡ãi A_© co (wiW)| co ej‡j Avgiv †h bvgvo cwo| Zv n‡j wePvi w`e‡m ej‡Z cvi‡ev

†h, Avjøvn bvgvR co‡Z e‡j‡Qb ZvB Avgiv bvgvR c‡owQ, wKš‘ Avjøvn ZLb ej‡eb, †Kv_vq? Avwg †Zv bvgvR

co‡Z ewj wb, bvgvR Kv‡qg Ki‡Z e‡jwQ| bvgvR hvi Kv‡qg n‡q †M‡Q †givRI Zvi n‡q †M‡Q A_©vr m„wóivR¨

†cwi‡q †m jv †gvKv‡g hvevi †mŠfvM¨ AR©b K‡i‡Q| AvmmvjvZz †givRyj gywgwb‡bi A_© n‡jv cÖ‡Z¨K †gvwg‡bi Rb¨

mvjvZB †Zv †givR A_©vr mvjvZB †giv‡Ri Rb¨ h‡_ó| myZivs hviv mvjvZ Z_v bvgvR co‡Q Zv‡`i‡K wR‡Ám

Kiv DwPZ †h, Avcbviv †h GZw`b a‡i bvgvR co‡Qb, wKš‘ †givR n‡q‡Q wK? A_©vr m„wóin‡m¨i Øvi Ly‡j‡Q wK?

mvjv‡Zi Avmj Ges GKgvÎ A_© n‡jv ms‡hvMcÖ‡Póv Z_v wgjbjv‡fi mvabv| Kvi m‡½ GB ms‡hvM Kivi cÖ‡Póv

Pvjv‡Z n‡e? Avjøvn&i m‡½ ms‡hvMcÖ‡Póv‡K ¯’vqx Kiv‡KB Kv‡qg Kiv ejv n‡q‡Q| _vK, Bnv Avgv‡`i GLv‡b

Av‡jvPbvi welqe¯‘ bq|

Bmjvwg mvg¨wfwËK gvby‡l gvby‡l fv‡jvevmv

Zv n‡j GLb Avgiv eyS‡Z cviwQ †h Avgv‡`i cÖwZ‡ekx‡K wb‡Ri myL-`yt‡Li mgvb Askx`vi e‡j †g‡b bv wb‡j

me©cÖ_g ûRyi cv‡Ki (Av.) evYx Ôgymjgvb n‡ZB cv‡i bvÕ msÁvi gv‡S AvUKv c‡o †Mjvg| GLb Avgiv mn‡RB

eyS‡Z cviwQ †h, Bnv GKUv gymjgvb nevi mZK© evYx A_©vr ûgwK|

GB Av‡`k hv‡Z †Kv‡bv µ‡gB Ae‡njv Ki‡Z bv cvwi ZviB Rb¨ Bmjvg hZ eo ûgwK w`‡q‡Q mwZ¨B Zv Avgv‡`i

fvwe‡q †Zvjvi GKwU we‡kl welq| GB ûgwKi iƒcK eY©bv Ki‡Z †M‡j ej‡Z nq, GKwU Mv‡Qi wkKo †K‡U †d‡j

Dci n‡Z cvwb †X‡j euvPv‡bvi B”Qv †hgb nvm¨Ki †ZgbB Aev¯Íe| cÖwZev` Ki‡ev, †Kb cvwb Xvj‡Qv? GB MvQ †Zv

Avi euvP‡e bv| Gi wfwË †h †bB| wfwËB hw` aŸsm K‡i w`‡j Z‡e cvwb †X‡j Kx DcKvi n‡e? Avgiv hw`

Bmjvg‡K GKwU MvQ g‡b K‡i †bB Z‡e Zvi g~j ev wfwË †KvbwU? Avgiv Rvwb Ges AwZ mn‡RB e‡j _vwK Bgvb

hvi †bB Zvi kZ cÖKvi Gev`‡Zi †Kv‡bv g~j¨ †bB| Gi KviY? g~j ev wfwË Qvov Mv‡Qi Rb¨ †eu‡P _vKv †hgb

Am¤¢e Ges Aev¯Íe †m iKg Bgvb Qvov gymjgvb nIqv Ges Ab¨ me iKg Gev`Z Kiv H Mv‡Qi wfwË †K‡U AvMvq

cvwb Xvjvi g‡ZvB Aev¯Íe| †Kvb KZ©e¨ cvjb Ki‡Z bv cvi‡j Avgv‡`i wfwËi Dci Pig ûgwK †`Iqv n‡q‡Q?

Aci gymjgvb fvB‡`i myL-`ytL wVK wb‡Ri myL-`yt‡Li g‡Zv eiY K‡i wb‡Z n‡e| ZvB Bmjvg Avgv‡`i Pig ûgwK

w`‡”Q hw` mgvb e‡j Aci gymjgvb fvB‡`i MÖnY K‡i bv wb‡Z cvwi Z‡e Avgiv Awek¦vmx| Avgiv Rvwb,

Awek¦vmx‡`i Aviwe fvlvq Kv‡di e‡j| Z‡e wK Avgiv Kv‡d‡ii ch©v‡q †b‡g Gjvg? Z‡e Avgv‡`i GZ Gev`‡Zi

wK †Kv‡bv g~j¨B †bB? Ab¨ me iKg Gev`Z Ki‡Z bv cvi‡j kvw¯Í †`evi K_v †NvlYv Kiv n‡q‡Q| AvšÍwiKfv‡e

¶gv PvB‡j Avjøvn Avgv‡`i ¶gv K‡i †`‡eb e‡j Zuvi Amxg KiæYvi K_v eûevi e‡j‡Qb| wKš‘ gvbyl‡K gvby‡li

gvb`‡Ð ¯’vb w`‡Z bv cvi‡j †h Avgv‡`i wfwËi Dci Pig ûgwK w`‡q‡Q| c‡iv¶fv‡e Avgv‡`i Kv‡di ejv n‡q‡Q|

Z‡e Gi †_‡K cwiÎvY cvevi wK †Kv‡bvB Dcvq Avgv‡`‡K e‡j †`Iqv nq wb? Avgv‡`i wfwË †hb

†Ku‡c bv I‡V, Avgiv hv‡Z Kv‡di bv nB, Zvi Rb¨ Amv‡g¨i weiæ‡× iæ‡L `uvov‡Z n‡e|

Avgiv Amv‡g¨i wfwË †h M‡o Zv‡K ej‡ev, Avgv‡`i Bgvb wdwi‡q `vI| Avgiv hv‡Z Kv‡di bv nB Zvi e¨e¯’v

Ki, bv nq Amv‡g¨i wfwË Mo‡Z †`e bv| Avgiv Avgv‡`i a‡g©i Rb¨ nvm‡Z nvm‡Z duvwmi Kv‡ô Szj‡Z cvi‡ev|

Avgiv Avgv‡`i a‡g©i Rb¨ GK-GKwU wWbvgvB‡Ui UyK‡iv| hLb †KvwU †KvwU wWbvgvB‡Ui fxlY MR©b n‡e ZLb

Page 98: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Amv‡g¨i wf‡Z Mov cÖvmv` †f‡O Lvb Lvb n‡q hv‡e| Avgv‡`i Kv‡di nevi fq n‡Z cwiÎvY cvevi e¨e¯’v Ki|

Avgv‡`i Bgvb AvgvbZ i¶v Kiv bv n‡j †Zvgv‡`i Amv‡g¨i wfZ Avi Mo‡Z †`e bv| GB agx©q we‡ùviY n‡e

fqven fxlY| Avgiv Avgv‡`i Bgvb i¶vi Z‡i eb¨vi euvafvOv cvwbi g‡Zv û û K‡i †Zvgv‡`i Amv‡g¨i wfZ Ges

†Zvgv‡K fvwm‡q wb‡q hve| Avgv‡`i‡K Avi KZw`b Bmjv‡gi Dci Mowgj K‡i, Ô`yB wZ‡b `k nqÕ e‡j

†MuvRvwgj w`‡q †Pv‡L Vywj cwi‡q ivL‡e? auy‡qv †`L‡Z †c‡j †mLv‡b ÔAv¸b †bB, VvÐv cvwb Av‡QÕ, e‡j Avi KZw`b

cÖZviYv Ki‡e? Avgiv Rvwb auy‡qv _vK‡j †mLv‡b Av¸b _vK‡Z eva¨| GB mv‡g¨i AwaKvi Bmjv‡gi AvBb Øviv

cÖwZôv bv Ki‡j †h imyjvjøvn (Av.)-Gi Pig ûgwK Ñ Ô†KnB gymjgvb n‡Z cv‡i bv?Õ Zvi cwiYvg †h mywbwðZ

Kv‡di UvB‡Uj wb‡q BnKvj Z¨vM Ki‡Z n‡e Zv Avgiv fv‡jv K‡iB eywS| †hgb Avgiv AwZ mn‡RB eywS, me

gvbyl gi‡e| Avwg GKwU gvbyl, Zvici Avgvi Kx n‡e e‡j †KD cÖkœ K‡i, Zv n‡j Avgiv fv‡jv K‡iB eywS †h,

Avgv‡KI gi‡Z n‡e| Dcmsnv‡i GB ejv †h‡Z cv‡i †h, wek¦vmxiv mevB wg‡j GKwU åvZ…msN| GB msN hw` mKj

gvbyl Z_v cÖwZ‡ekxi myL-`yt†Li cÖwZ mgvb `„wófw½ i¶v bv Ki‡Z cv‡i Z‡e gymjgvbiƒ‡c AvL¨vwqZ n‡q _vKvB

hvq bv|

AvZ¥‡Kw›`ªKZvi Dc‡i GB nvw`m †h Pig AvNvZ †n‡b‡Q Zv we‡klfv‡e j¶¨ Kivi welq| ÔK¬vm wcÖwf‡jRÕ

A_©vr †kªYx¯v‡_©i Dci cÖej AvNvZ K‡i mv‡g¨i wfwËi Dci ¯’vcb Kiv n‡q‡Q gvby‡li wPšÍvaviv| e¯‘-eÈb,

Ava¨vwZ¥K Ae¯’v, myL-`yt†Li AbyfywZ Ges gvbexq me©cÖKvi wk¶v I DrK‡l©i Dc‡iI mvg¨ev‡`i cÖwZôvB Kiv

n‡q‡Q| ïay †gŠwjK cÖ‡qvR‡bi wel‡qB cÖwZ‡ekxi AwaKvi †g‡b †bIqv nq wb, eis jwjZKjv, wk¶v BZ¨vw` mKj

welqB wb‡Ri Rb¨ hv Ges hZUzK cQ›` Kiv nq Zv mKj fvB‡`i Rb¨ cQ›` Ki‡Z n‡e bZzev †m wek¦vmx

_vK‡ZB cv‡i bv| BnvB Bgvb`vi gymjgv‡bi ¯iƒc| nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, imyjvjøvn

(Av.) e‡j‡Qb, ÔKmg Avjøvn&i, †m Bgvb Av‡b wb|Õ wRÁvmv Kiv n‡jv, Ô†K †m imyjvjøvn (Av.)?Õ wZwb e‡jb, Ô†m,

hvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq Zvi AcKvwiZv n‡Z|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

evi evi mveavb K‡i w`‡”Qb imyjvjøvn (Av.) cÖwZwU gvbyl‡K, hviv Avjøvn I imy‡ji cÖwZ Bgvb Avbvi `vwe

Rvbvq| GB nvw`mwU‡Z ûRyi cvK (Av.) Avgv‡`i‡K cÖwZ‡ekx‡`i cÖwZ KZ©e¨ I `vwqZ¡ cvj‡bi Ggbfv‡e ZvwM`

w`‡”Qb, hv cvjb Ki‡Z bv cvi‡j gnvb Avjøvn‡K mv¶x K‡i e‡j‡Qb †h Ô†m Bgvb Av‡b wb|Õ ïay GKevi? ci ci

GKB mveavbevYx wZbevi ûRyi cvK (Av.) D”PviY Kiv‡Z Zv mvnvwe‡`i mwZ¨B fvwe‡q Zz‡j‡Q| f‡q I we¯§‡q ZvB

mvnveviv †f‡e‡Q †h, Kx †mB Kv‡Ri `vwqZ¡ hv cvjb Ki‡Z bv cvi‡j ÔAvgiv BgvbB Avwb wbÕ msÁvi g‡a¨ c‡o

hve? wZb-wZbwU evi ûRyi cvK (Av.)-Gi cweÎ gyL n‡Z GKB K_v D”PviY n‡jv Ñ whwb cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ GKwU

K_vI Rxe‡b D”PviY K‡ib wb| ZvB mvnveviv cÖkœ Ki‡jb, ÔBqv imyjvjøvn (Av.), †K †mB e¨w³ †h Bgvb Av‡b wb?Õ

imyjvjøvn (Av.) ej‡jb, Ô†mB e¨w³, †h Zvi cÖwZ‡ekxi KZ©e¨ I `vwqZ¡ cvjb K‡i bv Ñ A_©vr cÖwZ‡ekx wbivc`

_vK‡Z cv‡i bv|Õ †mB wbivc` Kx Ges wbivc` ej‡Z Kx †evSvq? cÖwZ‡ekxi me©cÖKvi Afve-Awf‡hv‡Mi †Kv‡bv

mgvavb hviv w`‡Z Pvq bv, cÖwZ‡ekxi GB mg¯Í Afve-Awf‡hv‡Mi myôy gxgvsmv Rvwb‡q †`Iqv m‡Ë¡I hviv wec` n‡Z

cÖwZ‡ekx‡K wbivc` Ki‡jv bv, Zviv Bgvb Av‡b wb| A_©vr wek¦vmxi cÖ_g ch©v‡qI Zv‡`i ¯’vb †bB| ûRyi cvK

(Av.)-Gi wk¶v I Av‡`k‡K wk‡ivavh© K‡i wb‡qwQ‡jb e‡jB Ab¨Zg mvnvev nRiZ Igi (iv.) D‡Ui wc‡V hZUyKz

e‡m ‡h‡Zb wVK ZZUyKz Zuvi f„Z¨‡KI em‡Z w`‡q‡Qb Ges D‡Ui wc‡V ewm‡q w`‡qB Zuvi KZ©e¨ †kl K‡ib wb, eis

wb‡R †mB D‡Ui iwk a‡i Mig evjyi Dci cv‡q †nu‡U DU e‡q wb‡q wM‡q‡Qb| wbi‡c¶ `„wó w`‡q ejyb †Zv, Gi

†P‡q Pig mvg¨ Avi Kx n‡Z cv‡i? Avie RbmvaviY‡K GKevi nRiZ Igi (iv.) Kvco fvM K‡i w`‡jb| Rvgv

†nvK ev bv †nvK †mB cÖkœ bv K‡i wZwb mKj‡K mgvb UyKiv K‡i w`‡jb| wKš‘ c‡i ‡`Lv †Mj Kv‡iv Rvgv nq wb

†mB fvM Kiv Kvc‡oi UyKiv w`‡q| mgvb eȇbi Kvco w`‡q ïay GKR‡bi Rvgv n‡qwQj Ges hvi n‡qwQj wZwb

¯qs nRiZ Igi (iv.)| Rygvi bvgv‡Ri c~‡e© †Lvrev cv‡V D`¨Z n‡ZB Avey mvB` Ly`wi (iv.) Igi (iv.)-‡K evav

w`‡jb Ges ej‡jb, ÔAvgvi K_vi DËi w`‡Z n‡e, bv n‡j Avcwb †Lvrev cvV Ki‡Z cvi‡eb bv|Õ nRiZ Igi

(iv.) Dˇii cÖZx¶vq iB‡jb| nRiZ Avey mvB` Ly`wi (iv.) ej‡jb, ÔAvgv‡`i †h Kvco mgvb fv‡M fvM K‡i

w`‡q‡Qb Zv‡Z Kv‡iviB Rvgv nq wb, wKš‘ Avcbvi Rvgvi Kvc‡o Kx K‡i Rvgv n‡jv?Õ Igi (iv.) ej‡jb ÔAvcbvi

cÖ‡kœi DËi Avgvi †Q‡j w`‡e|Õ Ig‡ii cyÎ `uvwo‡q ej‡jb, ÔGK UyK‡iv Kvco w`‡q Avgv‡`i Kv‡iv Rvgv n‡jv bv

Page 99: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

e‡j Avgvi Kvc‡oi UzK‡ivwU evev‡K w`‡qwQ| evevi Rvgvi gv‡S Kvc‡oi Zvwji fviI mB‡Z cv‡i bv e‡j Pvgovi

Zvwj jvwM‡q ci‡Qb|Õ

nvw`‡m Ky`wm‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, Avjøvn e‡jb, Ômg¯Í `ywbqvi m¤ú‡`i `vg hw` GKwU gvwQi GKwU Wvbvi

mgvb e‡jI g‡b n‡Zv Z‡e c_åó‡`i Z_v Kv‡di‡`‡K GK †XvK cvwbI cvb Ki‡Z w`Zvg bv|Õ nRiZ Rvwei

(iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ûRyi cvK (Av.) GKwU KvbKvUv g„Z QvM‡ji ev”Pvi KvQ w`‡q Pj‡jb| wZwb wRÁvmv

Ki‡jb (mvnvev‡`i), Ô‡Zvgv‡`i g‡a¨ †K Pvq †h, Bnv GK w`invg w`‡q wKb‡e?Õ Zviv ej‡jb, ÔAvgiv Bnv wKQy

w`‡q wb‡Z PvB bv|Õ wZwb ej‡jb ÔZ‡e Kmg Avjøvn&i, `ywbqv Zz”QZi †Zvgv‡`i GB QvM‡ji ev”Pv n‡ZI|Õ

(†gvm‡jg kwid)|

gy¯ÍvIwi`-web-kvÏvZ n‡Z ewY©Z Av‡Q , ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Avjøvn&i `ywbqvq Av‡Liv‡Zi (m‡½ Zzjbvq)

†Zgwb, †hgb †Kn AvOyj mvM‡i Wywe‡q †`‡L KZUv cvwb G‡b‡Q Dnv|Õ (†gvm‡jg kwid)| ûRyi cvK (Av.)

e‡j‡Qb, ÔAvjøvn Ggb †Kv‡bv e¯‘ m„wó K‡ib wb hv Zvi „wó‡Z ywbqv A‡c¶v AwaK N„wYZ Ges kÎæ|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ô†fvi †ejv Nyg †_‡K IVvi m‡½ m‡½ hvi AvšÍwiK AvKl©Y †ewki fvM DcvR©‡bi

w`‡K nq, †m e¨w³ KL‡bv Avjøvnf³ †jvK‡`i AšÍfy©³ bq, Zvi Rb¨ †`vRL AeavwiZ|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ô†Kqvg‡Zi gv‡V Ggb KZ¸‡jv ‡jvK Dcw¯’Z n‡e hv‡`i cyY¨ Kvh©mg~n Ô‡ZngvÕ

ce©‡Zi g‡Zv DuPy n‡e, Z_vwc Zv‡`i‡K †`vR‡L wb‡¶c Kiv n‡e|Õ Dcw¯’Z mvnvev‡q †Kivg AviR Ki‡jb, ÔBqv

imyjvjøvn (Av.)! Giv wK bvgvwR †jvK b‡n?Õ ûRyi cvK (Av.) ej‡jb Ônu¨v, Zviv bvgvRI c‡o‡Q, †ivRvI †i‡L‡Q,

mvivivZ †R‡M bdj Gev`ZI K‡i‡Q| wKšÍ `ywbqvi myL-m¤ú‡`i g‡a¨ gË _vKvi Kvi‡Y Zv‡`i GB `yM©wZ n‡e|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ônq‡Zv AwP‡iB Avjøvn †Zvgv‡`i‡K cvw_©e m¤ú` cÖPyi cwigv‡Y `vb Ki‡eb, ‡hgb

†Zvgv‡`i c~e©eZx©‡`i `vb K‡iwQ‡jb Ges Zviv †hiƒc †mB ab-m¤ú` †c‡q ci¯úi SMov-d¨vmv‡` wjß n‡q

aŸsmcÖvß n‡qwQj, Avgvi fq nq, †ZvgivI ‡mBiƒc ab-m¤ú` †c‡q ci¯úi SMov-weev‡` wjß n‡q webvkcÖvß

n‡e|Õ ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ô†Kv‡bvµ‡gB †Zvgiv `ywbqvi wPšÍvq gMœ n‡qv bv|Õ

ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ô ywbqv †Zvgv‡`i cÖwZ AvK…ó n‡e Ges †Zvgv‡`i ag©‡K Ggbfv‡e †L‡q †dj‡e

‡hgb Av¸b ïK‡bv Kv‡Vi UyK‡iv‡K QvB K‡i †d‡j|Õ ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ô`yywbqv n‡Z AvZ¥i¶v Ki| Bnv

nviyZ-gviyZ A‡c¶vI AwaK Rv`yKi|Õ

Dc‡ii nvw`m KqwUi wek` eY©bv Ki‡Z †M‡j Avgiv w`ev‡jv‡Ki g‡Zv ¯úó eyS‡Z cvwi †h, ywbqvi m¤ú‡`i

†Kv‡bv g~j¨ †bB| GB g~j¨nxb cvw_©e m¤ú`‡K wb‡q Uvbv-†nuPovq m‡Pó _vK‡j Avgiv †h Kx K‡i gymjgvb e‡j

we‡ewPZ nB Zv Avgiv Dcjwä Ki‡Z cvwi bv| †fvM-wejv‡mi cÖwZB hw` Bmjv‡gi `„wó cÖLi †_‡K _v‡K Z‡e †Kb

†fv‡Mi DMÖZv‡K Avjøvn-jv‡fi GZ eo AšÍivq e‡j †NvlYv Kiv n‡jv? †cU f‡i y‡Uv mgvb eÈb K‡i †L‡jB

Av`©‡ki m„wó nq bv| `yÕ †ejv LvIqvUvB Avgv‡`i bR‡i †ewk c‡o e‡j ˆbwZK Av`k© nvwi‡q ïay ÔAvgiv Lve, Avgiv

LveÕ e‡j ‡KvwU †KvwU gvby‡li MÖvm‡KI wQwb‡q wb‡Z wØav‡eva Kwi bv| GB RNb¨ cÖ_v‡K Pvjy ivLvi Rb¨ Avgiv

KZ iKg †`vnvB bv w`‡Z wk‡LwQ! A_P Bmjv‡gi bxwZ‡Z gvwQi GKwU Wvbvi mgvb g~j¨I bq †h m¤ú`, GKwU giv

KvbKvUv QvM‡ji ev”Pvi †P‡qI Zz”QZi †h m¤ú`, †mB m¤ú`‡KI Bmjvg-Gi eywj Vy‡K, †Uiv †Pv‡L mgvb eÈb

Z_v mvg¨ev` eR©b K‡i, `vbQÎ Ly‡j D`vibxwZi †fK a‡i, ÔB”Qvkw³iÕ huvZvK‡j †d‡j f‡Ði g‡Zv Bmjv‡gi

cÖK…Z Av`‡k©i gy‡L AwZ †Mvc‡b Kj¼ †jcb KiwQ|

`ywbqvi cvw_©e †fvM-wejv‡m gË _vKv kKzwbiv Avevi m¤§v‡bi Avkv K‡i! KZw`b Avi gvby‡li cuvRi †f‡O Lyb

†ei K‡i †Zvgvi wejvwmZvi DcKiY †hvMvevi Rb¨ ‡X‡j †`‡e? GB †gvn‡ii `vm‡`i, hviv †gvni Rgv Kivi Z‡i

gvby‡li gvbeZvi †cvkvK wQu‡o †d‡j w`‡q‡Q, GB †`inv‡gi `vm A_©vr UvKvi Kzwg‡iiv gvby‡li ey‡K hg`~Z †m‡R

gvby‡li i³-gvs‡mi †`‡ni Ici i³-KwYKvi †mªv‡Z iPbv K‡i †`k I RvwZi ¯’vwqZ¡ Avi DbœwZi RqhvÎv| GB

wejvmx †Wviv`vi Kvc‡oi `v‡miv wbixn Rbmvavi‡Yi Ici Pvwj‡q hvq AZ¨vPv‡ii wekªx w÷g †ivjvi| wKš‘ †Kb

Avgiv, †LZveavixiv, bxi‡e GZ AZ¨vPvi-AwePvi mn¨ Ki‡ev? bxi‡e mn¨ KivUvI Ab¨vq| Zv‡Z AZ¨vPv‡ii mxgv

†cwi‡q fqvenZvi KiæY `„k¨ dy‡U I‡V mgv‡Ri cÖwZwU fvOv KywU‡i| cÖKvk¨fv‡e Avjøvn&i †`Iqv GB weavb‡K mZ¨

†R‡bI hw` Avgiv Kv‡h© cwiYZ bv Kwi Z‡e Avjøvn Zuvi cweÎ †Kvivb-G evi evi †NvlYv K‡i‡Qb Awfkv‡ci

ûgwK| evi evi Avgv‡`i‡K bxie `k©‡Ki f~wgKv MÖnY bv K‡i Avgv‡`i fvM¨‡K cwie©Zb Kivi Z‡i iæ‡L `uvov‡Z

Page 100: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

e‡j‡Qb, Dchy³ e¨e¯’v MÖnY K‡i msMÖvg Kivi KwVb kc_ wb‡q Avgv‡`i RvZxq fvM¨‡K cwie©Zb Ki‡Z e‡j‡Qb|

hw` Zv bv K‡i ïay nuv K‡i Avnv-Duû Kwi Avi Kuy‡oi g‡Zv uvwo‡q Zvgvkv †`wL Z‡e Avjøvn Avgv‡`i fvM¨‡K

cwieZ©b Ki‡eb bv| Bnv †Kvivb-Gi ¯úó Av‡`k| Avgiv cÖvK„wZK `y‡h©v‡Mi gy‡L jv‡Lv gvbyl †evevi g‡Zv Rxeb

w`‡Z cvwi, wKš‘ ZeyI Avjøvn Ges imyjvjøvn (Av.)-Gi Ag„ZevYx‡K ey‡K wb‡q msMÖvg Kivi Z‡i H †gvn‡ii

`vm‡`i weiy‡× `uvov‡Z PvB bv| Avgv‡`i agx©q †PZbv Avi `k©b‡K Ôgb †g †kL dwi`, †evMj †g BUÕ-Gi Quv‡P M‡o

wb‡qwQ| Zvi Rb¨ Avgv‡`i fv‡M¨ w`‡bi ci w`b Nb AÜKv‡ii g‡Zv †b‡g Avm‡Q AkvwšÍ Avi Awfkvc| Avjøvn

Ges imyjvjøvn (Av.) eyS‡Z cv‡ib Avgv‡`i GB giyf~wgi Zß evjy‡Z gixwPKvi evjyR‡ji DËvj Zi‡½i dmdmvwb|

Avgv‡`i agx©q †PZbv Avi `k©b `~i n‡Z R‡ji DËvj Zi‡½i kã, wKš‘ Z„òv †gUv‡Z wM‡q Kv‡Q GwM‡q G‡j ˆL-

†dvUv Mig wPK wPK Kiv evwj Avi evwj|

Avjøvn AvnŸvb Rvbv‡”Qb Ñ †K AvQ, †K †gvn‡ii `vm‡`i weiæ‡× iy‡L `uvwo‡q wb‡Ri fvM¨‡K cwie©Zb Ki‡Z

PvI? wKš‘ mgvR-RvwZ ‡Zv `~‡ii K_v, e¨w³ we‡klI †gvn‡ii `vm‡`i, hviv a‡g©i gy‡Lvk c‡i jvjb-cvjb Ki‡Qb

†mB cÖavb †gvn‡ii `vm‡`i DwPZ wk¶v w`‡q ûRyi cvK (Av.)-Gi Av`k© cÖwZôv Kivi Z‡i GwM‡q Avm‡Z wØav‡eva

Ki‡Q|

nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, ÔaŸsm †nvK w`bv‡ii `vm, †`inv‡gi

`vm Avi †Wviv`vi Kvc‡oi `vm| hw` †`Iqv nq Zv‡K, †m mš‘ó nq, Avi hw` bv †`Iqv nq, Amš‘ó nq Ñ aŸsm

nDK †m, jvwÃZ nDK †m|Õ (†evLvwi kwid)|

Bmjvg gvbyl‡K Zvi ‰`wnK mgvb cÖ‡qvR‡bi gvb`‡Ði wePvi K‡i †NvlYv K‡i‡Qb, ivóªbvqK Lwjdv Ig‡ii

D‡Ui wc‡V e‡m hvevi hZUyKz AwaKvi, wVK ZZUyKz e‡m hvevi AwaKvi DU-Pvj‡Ki Av‡Q| D‡Ui wc‡V wK

ivóªbvq‡KiB emvi AwaKvi? DU-PvjK Mig evjyi Dci †nu‡U DU Pvwj‡q hv‡e? Zvi wK emvi AwaKvi †bB? DU-

PvjK hZUyK DU Pvjv‡e Ges D‡Ui wc‡V em‡e wVK †mB cwigvY AwaKvi ivóªbvq‡Ki Av‡Q| Bmjvg evi evi

†NvlYv K‡i‡Q, Lei`vi GB Bbmvd, GB mvg¨, GB gvbeZv, GB Av`©k n‡Z ¶wY‡Ki Z‡iI m‡i `uvwoI bv| Zywg

kvwn Lvbv Lv”Q? LvI| wKš‘ †Zvgvi †`‡k jv‡Lv fyLv †ZvgviB g‡Zv gvbyl| Zv‡`i‡K kvwn Lvbv †L‡Z `vI| jv‡Lv

gvbyl‡K †L‡Z w`‡Z cviQ bv? Z‡e ZywgI kvwn Lvbv †L‡Z cvi‡e bv| wb‡R †Zv wgwó Lye LvI, Avi Avgv‡`i †ejvq

fyLv _vKvi Dc‡`k w`”Q! Zzwg hZUzKz Lv‡e Ab¨‡KI wVK ZZUyKz LvIqv‡e| †`‡e bv? iæ‡L `uvov‡ev| `uvov‡ev ûRyi

cv‡Ki (Av.) Av`k© ey‡K wb‡q| †Zvgvi ˆ¯ivPvwiZv‡K wPiZ‡i †kl K‡i †`evi Rb¨ Avgiv GwM‡q Avm‡ev| †Zvgvi

mv‡_ gvbyl Lyb Kivi Ô†møv cqRbÕ Z_v gš’i wel Av‡Q| Avi Avgv‡`i mv‡_ Av‡Qb ûRyi cv‡Ki (Av.) gvbyl‡K

Avgv‡`i g‡Zv g‡b K‡i MÖnY Kivi Ag„Z evYx|

Zzwg †Wviv`vi wejvmx †cvkvK c‡iQ| Avgv‡`i‡K wVK †mB g~‡j¨i †cvkvK ci‡Z `vI| g‡b †iL, Zywg hv Lv‡e

Ges ci‡e Avgv‡`i‡KI wVK ZvB w`‡Z n‡e| H †`L nRiZ Avey Ri wMdvwi (iv.) hLb f„Z¨‡K Mvwj w`‡qwQ‡jb,

ûRyi cvK (Av.) Zr¶Yvr ûuwkqvi K‡i w`‡q ej‡jb, Ô†Kb I‡K Mvwj w`”Q? Zywg wK fy‡j †M‡j †h, †m †ZvgviB

fvB? Zzwg hv Lv‡e Ges ci‡e Zv‡K ZvB w`‡Z n‡e| Avwg †`LwQ GLbI Rv‡nwj hy‡Mi cÖfve †Zvgv‡`i †fZi KvR

Ki‡Q|Õ

Bmjvg wk¶v w`‡”Q : BmjvgB ˆ`wnK I gvbwmK me©cÖKvi `vmZ¡ n‡Z gyw³`v‡bi weavb|Õ ˆ`wnK `vmZ¡ ej‡Z

aviYv Ki‡Z cvwi †h ˆ`wnK `ytL-Kó-hvZbv BZ¨vw` cÖavbZ `vmZ¡| Afv‡e-Abvnv‡i GKwU gvbyl w`‡bi ci w`b

fxlY Kó cv‡”Q A_P †fvMwejv‡m Wy‡e †_‡K Aci Avi GKwU ZviB g‡Zv gvbyl Rxeb KvwU‡q w`‡”Q| GB `y‡Uv

gvby‡li ˆ`wnK Rxebavivi GKwUI Bmjvg †g‡b †bq wb| ZvB Bmjvg gvbyl‡K Zvi ˆ`wnK cÖ‡qvR‡bi Dchy³

gvb`‡Ð wePvi K‡i †NvlYv K‡i‡Q, †Zvgvi ˆ`wnK Rxebavi‡Yi gyw³i Z‡i hZUyKz cÖ‡qvRb wVK ZZUyKy Aci GKwU

gvby‡li †ejv‡ZI cÖ‡qvRb| BnvB Bmjv‡gi mvgvwRK AvBb A_©vr weavb| Dcmsnv‡i GB ej‡Z cvwi †h, RvZxq

m¤ú`‡K mgvbfv‡e eÈb K‡i w`‡Z n‡e| cÖwZwU gvbyl hv‡Z ˆ`wnK `vmZ¡ n‡Z m¤ú~Y© gyw³ †c‡Z cv‡i ZviB Z‡i

Avgv‡`i‡K Avjøvn Ges ûRyi cvK (Av.) evi evi ¯úó fvlvq mZ©K K‡i w`‡q‡Qb| gvby‡li gv‡S hv‡Z ˆ`wnK gyw³i

Z‡i Amvg¨ bv †`Lv w`‡Z cv‡i ZviB Rb¨ `ywbqvi cvw_©e m¤ú‡`i †h †Kv‡bv g~j¨B †bB †mB K_v †Kvivb Ges

nvw`m kwi‡d kZ kZ evi kZ kZ ˆkjx‡Z cÖKvk K‡i Avgv‡`i‡K mveavb K‡i w`‡q‡Qb| GZ mveavb K‡i †`Iqv

m‡Ë¡I hviv gymjgv‡bi gy‡Lvk aviY K‡i RvZxq Rxe‡b Amvg¨ ˆZwi K‡i RvZxq ‰`wnK I gvbwmK Rxeb‡K `vm‡Z¡i

Page 101: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

k„•Lj cwi‡q w`‡”Q, †mB eK-avwg©K gy‡Lvk-civ fÐ gymjgvb‡`i weiæ‡× iæ‡L `uvov‡Z, cÖKvk¨ we‡`ªvn †NvlYv Ki‡Z

Ges mvg¨ev` cÖwZôv Ki‡Z Avjøvn Ges ûRyi cvK (Av.) eûevi †NvlYv K‡i‡Qb|

GKUv †MvUv RvwZi ˆ`wnK Rxe‡b Amvg¨ ˆZwi K‡i mvgvb¨ gywó‡gq ¯v_©ci e¨w³ ‰`wnK DcKiY A_©vr cvw_©e

m¤ú` wb‡R‡`i †fvMwejv‡m †X‡j w`‡”Q| H ¯v_©ci gywó‡gq e¨w³ a‡g©i bv‡g eo eo eyywj AvDwo‡q RbmvaviY‡K

weåvšÍ K‡i| Zv‡`iB DuPy `vjv‡bi Øv‡i jv‡Lv gvbyl †Ku‡` †eovq Ñ AvKzj Av‡e`b Rvbvq, wKš‘ Zv‡`i gb _vK‡jI

KvZi Kvbœv‡K Abyfe Kivi kw³ Zviv nvwi‡q †d‡j‡Q| `„wó‡Z H j¶ `xwßnxb Kv‡jv e„‡Ëi ‡fZi †Pv‡Li Zviv¸‡jv

Zviv †`L‡Z cvq bv| ûRyi cvK (Av.) Avgv‡`i‡K GB mg¯Í ¯v_©ci e¨w³‡`i ¯fve eY©bv K‡i e‡j‡Qb, ÔZv‡`i gb

Av‡Q e‡U, eySevi kw³ †bB| Zv‡`i Kvb Av‡Q, ïb‡Z cvq bv| Zv‡`i †PvL Av‡Q, †`L‡Z cvq bv| Zviv

Rv‡bvqv‡ii g‡Zv n‡q ‡M‡Q, eis Zvi PvB‡Z Aag| GivB Pig J`vmx‡b¨ Wy‡e Av‡Q|Õ

GB g~j¨nxb cvw_©e m¤ú` Bmjvwg iv‡óªi mv‡g¨i wfwË I `k©‡b †Kb †h cÖwZôv n‡”Q bv Zv mwZ¨B ag©cÖvY

gymjgvb‡`i fvwe‡q †Zv‡j| Kvb-KvUv giv QvM‡ji g~j¨ n‡ZI yywbqvi m¤ú` Zz&”QZi, Avi †mB Zz”QZi m¤ú`‡K

wb‡q gymwjg ivóª †Kb Amv‡g¨i wfZ M‡o? mgvR Ges RvwZi †giæ`Ð P~Y©-weP~Y© K‡i †`q Amvg¨|

†h kvmbZš¿ ev AvBb cÖ_‡gB iPbv K‡i †i‡L‡Q Amv‡g¨i exR, †mB kvmbZ‡š¿i cÖwZwU avivq Avevi Avgv‡`i

iPbv Ki‡Z n‡e mvg¨ A_©vr gvbyl‡K gvby‡li gvb`‡Ð wePvi K‡i mgvb AwaKvi cª v‡bi ¯xK…wZ| gvby‡li mgvb

AwaKvi n‡Z gvbyl‡K ewÂZ K‡i GK †jvKgv Lv`¨, GKLÐ e¯¿ Ab¨vqfv‡e AvZ¥mvr K‡i gvby‡li gvbweK m¤§vb‡K

Ab¨vq I wbôziZvq c``wjZ K‡i hviv, Avjøvn wbðqB gnvwePvi w`e‡m Rvnvbœv‡gi Av¸‡b Zv‡`i‡K wewfbœiƒ‡c

KwVb kvw¯Í cª vb K‡i Zv‡`i Z_vKw_Z m¤§vb‡K bó Ki‡eb| Avjøvn cvK e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ †Kv‡bv gymjgv‡bi

GK †jvKgv Lv`¨ Ab¨vqfv‡e AvZ¥mvr K‡i, gnvb Avjøvn Bnv‡`iB b¨vq Rvnvbœv‡gi GK †jvKgv Zv‡K †L‡Z

†`‡eb| †h A‡b¨i GKLÐ e¯¿ Ab¨vqfv‡e AvZ¥mvr K‡i, Avjøvn Bnvi b¨vq Rvnvbœv‡gi GKLÐ e¯¿ Zv‡K civ‡eb|

†h Ab¨vqfv‡e Ac‡ii m¤§vb bó K‡i, Avjøvn wePv‡ii w`b Zvi m¤§vb bó Ki‡eb|Õ (Avey `vD` kwid)|

ci¯úi ci¯úi‡K fvjevm‡Z n‡e| fv‡jvevmvi `vwe ZLbB ¯xK…Z nq hLb G‡K Ac‡ii myL-`yt†L mgvbfv‡e

kwiK n‡Z cv‡i| ZLbB nq cÖK…Z mv‡g¨i cÖwZôv| gvbyl‡K Zvi †gŠwjK `vwe n‡Z ewÂZ K‡i, Avgvi g‡Zv myL-

`yt‡Li AbyfywZ †h Zv‡`iI mgvbB Av‡Q, Avgvi gy‡L gwiP Svj Avi wPwb wgwó Abyfe Kivi kw³ hZUzKz Av‡Q,

Zv‡`iI †mB Abyfe Kivi mgvb kw³B Av‡Q| GBfv‡e cÖ‡Z¨K welq n‡Z ewÂZ-Ae‡nwjZ K‡i bv †i‡L Avgiv

ci¯úi ci¯úi‡K fv‡jvevmv w`‡q †gwK Kvbœvi cÖxwZ Qvov‡bv †MuvRvwgj K‡i ivLv †`‡ki kvmbZš¿ ev AvBb‡K

m¤ú~Y©iƒ‡c ay‡q-gy‡Q me gvby‡li mgvbfv‡e euvPevi AwaKv‡ii AvB‡b M‡o Zzj‡ev gvbeZvi LvuwU ZvRgnj

i³‡kvlK fvBcv‡ii cuvRi wbOov‡bv i³-KwYKvq Mov Awfkß ZvRgnj bq| Kv‡ji Awfkß cv_‡i ZvRgnj

wdDW¨vj `k©‡b `k©xqvb KvM‡Ri e¨vNÖ‡`i bxj AvuUv ¯Y©vwj Pkgvi †dª‡g AwZ my›`i †hŠb †cÖ‡gi bMœ wekªx MÜ mÜvb

K‡i|

hw` Avgiv ci¯ú‡ii cÖwZ GB fv‡jvevmv cÖ k©b Ki‡Z bv cvwi Z‡e Avgv‡`i gv‡S KL‡bvB Bgvb Avm‡Z

cv‡i bv| hw` Bgvb bv Av‡m Avgv‡`i gv‡S Z‡e †e‡n‡¯Í Kx K‡i †h‡Z cvi‡ev? Bgv‡bi cÖkœ Zzj‡jB †hLv‡b ev`

c‡o hvB †mLv‡b †e‡n‡¯Íi cÖkœ †Zv `~‡ii K_v| nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ew©Y©Z Av‡Q †h, imyjvjøvn (Av.)

e‡j‡Qb, ÔBgvb bv Avbv ch©šÍ †Zvgiv †e‡n‡¯Í †h‡Z cvi‡e bv| Ges ci¯úi‡K fv‡jv bv evm‡j Bgvb Avm‡Z cv‡i

bv| Avwg wK †Zvgv‡`i Ggb Kv‡h©i mÜvb †`e bv, hv Ki‡j †Zvgiv ci¯úi‡K fv‡jvevm‡e? †Zvgv‡`i †fZi kvwšÍ

we¯Ívi Ki|Õ (†gvm‡jg)|

ci¯úi ci¯ú‡ii cÖwZ fv‡jvevmvi †gŠwjK `vwe †`k I RvwZi ey‡K cÖwZôv Kivi Z‡i hw` Avgiv †evev

`k©‡Ki g‡Zv nuv K‡i ZvwK‡q _vwK, Zvi cwiYvg †h ¯úófv‡e Kv‡di UvB‡Uj wb‡q Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e †m wel‡q

ûRyi cvK (Av.) ¯úó fvlvq Avgv‡`i‡K mveavb K‡i w`‡q‡Qb| Avgv‡`i‡K ZvB ÔKv‡di n‡qv bvÕ e‡j wZwb mZK©

K‡i‡Qb| gvby‡li MÖxev‡`‡k AvNvZ †n‡b †gŠwjK `vwe n‡Z gvbyl‡K av°v †g‡i †d‡j w`‡Z eviY K‡i w`‡q‡Qb|

nRiZ †RvivB (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, imyjvjøvn (Av.) we`vq n‡R e‡j‡Qb, ÔAvgvi c‡i †Zvgiv Kv‡di

n‡qv bv Ges ci¯úi ci¯ú‡ii MÖxev‡`‡k AvNvZ K‡iv bv|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

g~j¨nxb cvw_©e m¤ú`‡K AvZ¥mvr K‡i Aci fvB‡`i ewÂZ K‡i hviv mgv‡Ri ey‡K f`ª Ges abx mv‡R Zviv

Kv‡di| ïay wK Kv‡di? Giv gvbe mgv‡Ri g‡a¨ fvOb awi‡q wewfbœ †kªYx‡Z wef³ K‡i †d‡j| Giv fy‡j wM‡q‡Q

Page 102: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†h, mKj gvby‡li cÖv‡Yi g~j¨ mgvb| gvbyl‡K †KŠk‡j eva¨ K‡i Zv‡`i †Mvjvg evwb‡q †i‡L gvby‡li cÖv‡Yi mgvb

g~j¨‡ev‡ai mvg¨ev`‡K wbôy‡ii g‡Zv Dcwo‡q †d‡j w`‡q KiæY nv-ûZv‡ki †e`bvZ© Qwe gvby‡li ey‡K Gu‡K w`‡q‡Q|

gvbyl †h Zv‡`iB g‡Zv GKB cÖv‡Yi AwaKvix, Zviv Zv M‡e©i mwnZ A¯xKvi K‡i| Zviv fy‡j wM‡q‡Q ûRyi cv‡Ki

(Av.) Av‡e`b Avi mZK©evYx| ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, ÔmKj gymjgv‡bi cÖv‡Yi g~j¨ mgvb|Õ Avjøvn e‡jb,

Ôwek¦vmxMY ci¯úi åvZv|Õ Zviv A¯xKvi K‡i Avjøvn Ges ûRyi cv‡Ki (Av.) †`Iqv mvg¨ev`| Zviv gvby‡li ey‡Ki

Dci cÖKv‡k¨ iPbv K‡i gvby‡li i³ w`‡q †fvM-wejv‡mi cv_i-cÖvmv`| gvbyl‡K †evKv evbvevi Rb¨, gvby‡li †Pv‡L

Kjyi ej‡`i Vzwj cwi‡q w`‡q gmwR` N‡i gymjgvb †m‡R cuvP Iqv³ bvgvR Av`vq K‡i| wKš‘ Avd‡mvm! GB

fЇ`i mgywPZ kvw¯Í †`evi Rb¨ Avgiv GwM‡q Avwm bv| Avgv‡`i GB w`‡bi ci w`b bxieZvi `iæb Zviv ˆZwi K‡i

iv‡L wbivcËvi †jŠncÖvPxi|

Avgv‡`i cÖv‡Yi g~j¨ †h †Zvgv‡`i cÖv‡Yi g‡Zv mgvb Zv †Zvgiv Dcnv‡mi nvwm Zz‡j Dwo‡q w`‡qQ|

Avgv‡`i‡K `v‡mi AvaywbK ms¯‹iY evwb‡q †Zvgiv cïi g‡Zv e¨envi KiQ, wKš‘ †Zvgv‡`i evB‡ii w`KwU GZ

PZziZvi bvMcv‡k wN‡i †i‡LQ hvi Rb¨ mn‡R Avgiv ey‡S DV‡Z cvwi bv| gvbyl †Kv‡bvw`b gvby‡li `vm n‡Z cv‡i

bv| gvbyl Avjøvn&i `vm| Avjøvn Avgv‡`i gvwjK Z_v cÖfy| Avjøvn eûevi †NvlYv K‡i‡Qb †h, Avmgvb-Rwg‡bi

GKgvÎ gvwjK n‡jb wZwbB, Ab¨ †KD bq|

ûRyi cv‡Ki (Av.) †`Iqv mvg¨ev` gvbyl‡K †`q gvby‡li gvbweK `vwe cÖwZôv Kivi AvnŸvb| gvbyl n‡q gvby‡li

Kv‡Q †QvU-eo †f`v‡f` †bB Ñ me gvby‡li cÖv‡Yi g~j¨ mgvb| wb‡Ri Rb¨ hv cQ›`, Ac‡ii Rb¨ Zv Kiv †g‡b bv

wb‡j gymjgvb n‡ZB cviwQ bv| Avgv‡`i cÖ_‡g ZvB gymjgvb nevi mxgvbv‡Z `uvov‡Z n‡e| Zvic‡ii cÖkœ Av‡m

AvwgZ¡ nvwi‡q Avjøvn&i m‡½ ms‡hvM cÖ‡Póv Z_v mvjvZ Kv‡qg Kivi K_v| huviv Avgv‡`i Ôgymjgvb n‡ZB cvwi bvÕ-

†K ¯xK…wZ †`evi AvgjUzKzI iv‡L bv, Zviv wK ïay Kv‡di? Zviv †Zv Avjøvn Ges imy‡ji weiæ‡× hy× Ki‡Q| hviv

Avjøvn Ges imy‡ji weiæ‡× hy× Ki‡Q Zv‡`i weiæ‡× wK Avgv‡`i hy× Ki‡Z ejv nq wb? wKš‘ AvgivI ‡Zv imy‡ji

gneŸZ D‡c¶v K‡i wb‡R‡`i cÖv‡Yi f‡q Pzc K‡i AvwQ|

ûRyi cvK‡K (Av.) wb‡Ri cÖvY Ges mg¯Í wKQy n‡Z †ewk gneŸZ Ki‡Z n‡e| ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb,

Ô†KnB Bgvb`vi nq bv hZ¶Y bv Avwg Zvi wbKU wcÖqZi nB Zvi wcZv Ges mšÍvb n‡Z Ges mgMÖ gvbeRvwZ

n‡Z|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)| wKš‘ AvgivI wK Zv g‡bcÖv‡Y MÖnY K‡i wb‡Z ‡c‡iwQ? hw` ZvB cviZvg

Z‡e ûRyi cv‡Ki (Av.) †`Iqv mvg¨ev` GZw`‡b wbðqB mgv‡Ri ey‡K `„pfv‡e cÖwZôv jvf Ki‡Zv| AvgivI †Zv

_yZwb‡Z `vwo, gv_vq Uzwc, gy‡L Avjøvn imyj Ges eM‡j BU jywK‡q †i‡L ûRyi cv‡Ki (Av.) cÖwZ gneŸ‡Zi bni

Rvwi Ki‡Z PvB| `vwo ivLv GKwU mybœZ, wKš‘ wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` Kwi Ac‡ii Rb¨ Zv Ki‡Z bv cvi‡j wK †mB

mybœ‡Zi `vwe GL‡bv Ki‡Z j¾v nq bv?

ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ôgymjgvb H e¨w³, hvi imbv Ges n¯Í n‡Z Ab¨vb¨ gymjgvbMY wbivc` _v‡K|Õ

(†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ÔAvwg ejjvg, †n Avjøvn&i bwe, Avgv‡K Ggb welq wk¶v w`b

hvnv n‡Z Avwg DcKvi †c‡Z cvwi| wZwb ej‡jb, gymjgvb‡`i c_ n‡Z AwbóKi c`v_© ~ixf~Z Ki|Õ (‡gvm‡jg

kwid)|

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ôci¯úi ci¯úi‡K wnsmv K‡iv bv| ci¯úi ci¯úi‡K wec‡` †dj bv| Avjøvn&i

ev›`vMY‡K åvZv e‡j MY¨ K‡iv|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ô†h e¨w³ Zvi fvB‡qi n‡Z Acev` ~i K‡i, †`vRL n‡Z Zv‡K gyw³ †`Iqv Avjøvn&i

KZ©e¨ n‡q uvovq|Õ (evBnvwK)|

ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ô†e‡n‡¯Í m~² †ikg e¯¿ Ave„Z BqvKz‡Zi

¯Í¤¢¢ Av‡Q, Bnv‡Z †Lvjv `iRv Av‡Q| `xwßgvb b¶‡Îi g‡Zv Bnv Av‡jv weKxiY Ki‡Q|Õ Zviv wRÁvmv Kij, Ô†n

Avjøvn&i imyj| Kviv Zv‡Z emevm Ki‡e?Õ wZwb ej‡jb, Ôhviv Avjøvn&i Rb¨ ci¯úi ci¯úi‡K fvjev‡m, hviv

Avjøvn&i Rb¨ gRwj‡m e‡m Ges hviv Avjøvn&i Rb¨ ci¯úi ci¯ú‡ii m‡½ mv¶vZ K‡i|Õ (evBnvwK)|

Page 103: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

nRiZ Be‡b gvmD` (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ûRyi cvK ej‡Qb, Ô†e‡n‡¯Í cÖ‡ek Ki‡e bv hvi AšÍ‡i Av‡Q we›`y

cwigvY Me©|Õ GK e¨w³ ej‡jb, gvbyl Pvq †h, Zvi †cvkvK my›`i nq, RyZv my›`i nq| wZwb ej‡jb, ÔAvjøvn my›`i

Ges cQ›` K‡ib †mŠ›`h©| Amy›`i n‡”Q nK A¯xKvi Kiv Ges gvbyl‡K Zz”Q Ávb Kiv|Õ (†gvm‡jg kwid)|

nRiZ Be‡b gvmD‡`i (iv.) ewY©Z nvw`mwU AZ¨šÍ my›`i, PvZzh©c~Y© fvlvq ewY©Z Ges weÁvbgq mve©Rbxb

AvnŸvb Ges wek¦evmx‡K fxlYfv‡e ûgwK cÖ vb Ki‡Q Zv‡`i ciKvjwfwËK Rxebe¨e¯’vi Dci| GZ ¯úó Ges

mve©Rbxb ûgwKi gvb`Ð †Mvwô ev we‡kl †Kv‡bv mgvR‡K D‡jøL K‡i †`Iqv nq wb| RM‡Zi cÖwZwU Aw¯’-gvs‡m Mov

gvbe‡`‡ni AwaKvix gbbkxjZvi GKgvÎ g~Z© cÖKvk‡Ki evnK gvbeRvwZ‡K †Pv‡L AvOyj w`‡q Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h,

†h †Kv‡bv gvby‡li g‡b GKwU wZ‡ji cwigvY g‡Zv Me© Z_v An¼vi aviY K‡i _vK‡j Zvi Rb¨ †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Kiv

wb‡la Rvwi Kiv n‡q‡Q| GZ eo ûgwK †h, fq¼i Av‡m©wbK wel gyn~Z©Kvj wej¤ bv K‡i †hgb mRxe †`nUv‡K

g„Zy¨i †Kv‡j wPiNy‡g Nywg‡q iv‡L, †m iKg GKwe›`y Me© hvi g‡b ¯’vb cv‡e, Rvnvbœvg A_©vr bi‡Ki Av¸‡b †h-Kv‡ji

Avi †kl †bB †mB AbšÍKv‡ji Z‡i evm¯’vb n‡e|

GLb ¯vfvweKfv‡e cÖkœ Av‡m †h, †mB gvivZ¥K Me©Uv Kx Ges Dnv Kv‡K †evSv‡bv n‡q‡Q? ZvB GKRb mvnvev

ûRyi cvK (Av.)-†K cÖkœ K‡i Rvb‡Z †P‡q‡Qb †h my›`i †cvkvK Ges my›`i RyZv cwiavb KivB wK Z‡e M‡e©i

AšÍfy©³? wKš‘ ûRyi cvK (Av.) Me© Kv‡K e‡j Ges Me©Uv wK ZvnvB AwZ my›`i Ges AwZ ¯úó fvlvq e‡j w`‡q‡Qb|

GKUv gvbyl‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ †h mg¯Í wRwb‡ki cÖ‡qvRb nq Aci GKwU gvby‡li Rb¨I wVK ZvnvB cÖ‡qvRb nq|

cÖwZwU gvby‡li †eu‡P _vKvi GB mgvb cÖ‡qvRb hviv cÖKv‡k¨ wK †Mvc‡b A¯xKvi K‡i, A_©vr †g‡b wb‡Z ivwR bq,

Zv‡`i GB †g‡b bv †bIqv‡K Me© ejv n‡q‡Q| KviY, GB †g‡b bv †bIqvUv‡KB gvbeRvwZi gvbexq `vwei nK‡K

A¯xKvi Kiv †evSvq| c„w_exi cÖwZwU gvby‡li ü`‡q †h nvwm Ges Kvbœv Rwo‡q ü`qLvbv Mov‡bv n‡q‡Q Ñ c„w_exi

cÖwZwU gvby‡li †eu‡P _vKvi Z‡i mgvb AwaKvi i‡q‡Q Ñ G iKgfv‡e gvb‡ei mve©Rbxb `vwe¸‡jv‡K ÔBR‡giÕ

gy‡Lvk gy‡L jvwM‡q A¯xKvi Kivi bvgB n‡jv gvby‡li nK A¯xKvi Kiv, Avi GB nK A¯xKvi Kiv‡KB ûRyi cvK

(Av.) AvL¨v w`‡q‡Qb Me©, Ges Giƒc Me© †Kv‡bv gvby‡li ü`‡q GKwe›`y cwigvY ¯’vb †c‡j †m †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Ki‡Z

cvi‡e bv| A_©vr Zvi Rb¨ †e‡n‡¯Íi `iRv eÜ| Avevi nvw`mwUi †k‡l AviI AwZ ¯úó fvlvq e‡j †`Iqv n‡q‡Q,

Ôgvbyl‡K Zz”Q Ávb Kiv|Õ gvbyl hv‡Z mnR-mijfv‡e GB K_v KqwUi gg© ey‡S wb‡q Bmjv‡gi c_ a‡i †e‡n‡¯Í

cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i A_©vr gvby‡li †`‡n gkvi g‡Zv m½xZ Avi b„‡Z¨i Zv‡j gvby‡li nK A¯xKvi K‡i gvbyl‡K cïi

g‡Zv Zz”Q Ávb K‡i g„`yfv‡e ûj dzwU‡q ¯v_©ci gvby‡liv ZvRv Lyb wc‡q †hb iPbv Ki‡Z bv cv‡i we‡f‡`i cvlvY

cÖvPxi| GB nK A¯xKvi Kiv Ges Zz”Q Ávb Kivi AwaKvi gvby‡li cÖwZ gvby‡li †bB| BnvB Bmjv‡gi cÖKvk¨

†NvlYv| ZvB †Zv wPšÍvkxj gvbyl¸‡jv‡K ûRyi cv‡Ki (Av.) GB ûgwK‡Z fvwe‡q Zz‡j GK cÖKvi cvMj K‡i

Zz‡j‡Q| Zviv AwZ mn‡RB †ev‡S †h GB ûgwK n‡Z †invB cvIqv eoB KwVb, hw` bv †`k I RvwZ Ggb c_ ˆZwi

K‡i wb‡q kvmbfvi cwiPvjbv K‡i hvi gva¨‡g AwZ mn‡RB gvby‡li nK Ges gvbyl‡K Zz”Q Ávb Kivi cÖkœ wPiiæ×

n‡q hvq| Avi hw` bv nq Z‡e wbN©vZ cÖvq gvbylB Avkªq †b‡e I wb‡Z P‡j‡Q Rvnvbœv‡gi fq¼i AwMœ v‡n| ZvB

Avgv‡`i Z_v cÖwZwU gymjgvb fvB‡`i cÖ_‡g AvKzj Av‡e`b, gymwjg ivóªkvmb cwiPvjK‡`i Kv‡Q †h, gymjgvb ivóª

I mgvR‡K †Kvivb Ges mybœvn †gvZv‡eK cwiPvjbv Kiæb, Avgiv hv‡Z Bgv‡bi AvgvbZ i¶v K‡i †h‡Z cvwi|

cÖ_‡g Avgiv PvB bv msnvi, PvB MVbg~jK w¯’wZkxj gvbea‡g©i GKgvÎ g~Z© cÖZxK Bmjvg Kv‡qg K‡i Bgv‡bi

AvgvbZ i¶v Ki‡Z| gvby‡li nK Ges gvbyl‡K Zz”Q Ávb Kiv n‡Z hviv gyw³ †`evi Z‡i wbfx©‡Ki g‡Zv GwM‡q

Av‡m, Zv‡`i‡K Ab¨Î ûRyi cvK (Av.) `qvj e‡j‡Qb| BnvB †Zv cÖK…Z `qv| GB `qv hviv gvbyl‡K †`Lvb bv ev

K‡ib bv Zviv Avjøvn&i `qv cv‡e bv| A_©vr Zv‡`i‡K Avjøvn `qv K‡ib bv| nRiZ Rwii web Ave`yjøvn (iv.) n‡Z

ewY©Z Av‡Q †h, ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, ÔAvjøvn `qv K‡ib bv Zv‡K †h `qv K‡i bv gvbyl‡K|Õ (†evLvwi Ges

†gvm‡jg kwid)|

ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, ÔAv¸b, cvwb, Lv`¨`ªe¨ Ges †cvkvK-cwi”Q‡`i Dci i‡q‡Q cÖ‡Z¨‡Ki mgvb

AwaKvi|Õ nRiZ AveyRi wMdvwi (iv.) hLb Zuvi f„Z¨‡K Mvwj w`‡ZwQ‡jb ZLbB ûRyi cvK (Av.) Zuv‡K mveavb

K‡i ej‡jb, Ô†Kb Zzwg Zv‡K Mvwj w`”Q? Zzwg wK fy‡j †M‡j †h †m †ZvgviB fvB? Zzwg hv Lv‡e Ges cwiavb Ki‡e

wVK ZvB Zv‡K Aek¨B w`‡Z n‡e| Avwg eyS‡Z cvwQ †h RvwnwjqvZ (Amf¨) hy‡Mi cÖfve GL‡bv †Zvgvi g‡a¨ wµqv

Ki‡Q|Õ GB `y‡Uv nvw`‡mi cÖ_gwU‡Z cÖwZwU gvby‡li †eu‡P _vKvi AwaKvi †h mgvb Ges mvg¨ev`B †h my¯úófv‡e

Page 104: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

cÖKvk †c‡q‡Q ZviB evi evi Av‡e`‡bi GKwU R¡jšÍ D`vniY| †eu‡P _vKvi Z‡i cÖwZwU gvby‡li wbZ¨cÖ‡qvRbxq

Pvwn`v¸‡jvi cÖ‡qvRb nq AwaK| GB Pvwn`v¸‡jvi †h †Kv‡bv GKwUi Afv‡e gvby‡li c‡¶ †eu‡P _vKv Am¤¢e n‡q

`uvovq| †hgb cvwbi K_v aiv hvK| cvwbi e¨envi Qvov gvbyl GK cv GwM‡q †h‡Z cv‡i bv| KviY, †eu‡P _vKvi

Rb¨ cvwb mevi GKBfv‡e Ges GKBiƒ‡c mgvb cÖ‡qvRb| ZvB cvwbi Dci _vK‡e RbM‡Yi mgvb AwaKvi| GLv‡b

e¨w³gvwjKvbvi (cÖvB‡fU †cÖvcvwU©) †Kv‡bv cÖkœB Avm‡Z cv‡i bv| e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ †hLv‡bB cÖPwjZ cÖ_v

wnkv‡e gvby‡li †gŠwjK `ªe¨vw`i Dci ¯’vb †c‡q‡Q, †mLv‡bB m‡½ m‡½ `vbv †eu‡a D‡V‡Q Amv‡g¨i wekªx Kjn|

e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ ¯’vb †c‡q c„w_exi eyKUvi Dci hy‡M hy‡M †h ee©i AZ¨vPvi-AwePvi Ges cvcvPvi

ü`qwe`vqK ev¯Íe NUbvi AeZviYv n‡q‡Q Zvi Kj¼¯v¶i enb K‡i BwZnv‡mi cªwZwU KvM‡Ri AvwObvq †evev

†e`bvi ¸giv‡bv Qwe dz‡U I‡V| e¨w³gvwjKvbvi Awfkvc gvbeRvwZi gvbeZvi Dci fq¼i AvNvZ †n‡b gvby‡li

gb‡K exfrm Qwei Kíbv K‡i Mv wknwiqv I‡V| e¨w³gvwjKvbvi Awfkv‡c gvby‡li †Kvj n‡Z gvbewkï‡K gvbyl

wQwb‡q wb‡q gvby‡li meyR gbUv‡K Kvbœvi Zxeª ev‡Y kZ kZ dy‡Uv K‡i †M‡Q| ûRyi cv‡Ki (Av.) †cÖwgK gvbe

Avcwb Kíbvi †Pv‡L GKevi Kíbv K‡i †`‡Lb †Zv, Avcbvi †Kv‡ji Av`y‡i cy·K AvcbviB †Kvj n‡Z Avi GKwU

gvbyl wPiZ‡i wQwb‡q wb‡q hv‡”Q `vm evwb‡q ivLvi Rb¨, Avi Avcwb AevK we¯§‡q nuv K‡i `uvwo‡q †`L‡Qb, Avcbvi

Av`y‡i `yjvj Ôevev, evevÕ Wv‡K †evev AvKvkUvq †e`bvi cÖwZaŸwb K‡i wPiZ‡i Avcbvi cvk n‡Z we`vq wb‡”Q!

Rv‡bv †n imyj †cÖwgK gvbe, †Kb GB KiæY `„‡k¨i AeZviYv n‡”Q GKB kive cyi‡bv †evZj n‡Z byZb †evZ‡j

†X‡j ivLvi g‡Zv? Gi GKgvÎ KviY e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ| Bmjvg gvbyl‡K gvwjK e‡j wb| myZivs gvwjKvbvi

¯xK…wZi cÖkœ †Kv_v n‡Z Gj? Bmjvg gvbyl‡K gvwjKvbvi `vwe Ki‡j †k‡iK A_©vr Askx`vwiZ¡ Z_v Kv‡di e‡j

¯úó †NvlYv K‡i‡Q| myZivs gvwjKvbvi `vwe Kivi ¯xK„wZi cªkœ †Kv_v n‡Z Gj? gvwjK gvbyl n‡Z cv‡i bv| gvbyl

n‡Z cv‡i Lv‡`g A_©vr †meK| Avmgvb-Rwg‡bi GKgvÎ gvwjK Avjøvn| BnvB Bmjv‡gi cÖKvk¨ †NvlYv| wKš‘

¯v_©ev`x Ges ywbqv`vi ivóªcÖavbMY Lv‡`‡gi Z_v †me‡Ki f~wgKv wb‡q Lv‡`‡gi gy‡Lvk c‡i w÷g †ivjvi Pvwj‡q

hv‡”Q| ZvB GB Lv‡`‡gi gy‡Lv‡k gvwjKvbvi w÷g †ivjvi †hb gvby‡li ey‡Ki Dci †KŠk‡j Pvjv‡Z bv cv‡i ZviB

Rb¨ evi evi ûRyi cvK (Av.) Avgv‡`i‡K mveavb Ges ûgwK cÖ vb K‡i e‡j‡Qb, GBiƒc gy‡Lvkavix ivóªcÖavb

Lv‡`g‡`i, hviv gymjgv‡bi wm‡g‡›UW HK¨‡K †f‡O w`‡Z Pvq, Zv‡`i‡K mgywPZ wk¶v `vI| Avgv‡`i‡K bxie

`k©‡Ki g‡Zv nuv K‡i ZvwK‡q _vK‡Z A_©vr Zvgvkv †`L‡Z e‡jb wb| Gfv‡e ZvwK‡q †_‡K Avjøvn&i mZ¨‡K cÖwZôv

Kivi Z‡i hw` †R‡b-ï‡b bxie _vwK Zv n‡j Avgv‡`i‡K Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e, Zvi fwel¨revYx eûevi eû iK‡g

Avjøvn Ges ûRyi cvK (Av.) †NvlYv K‡i‡Qb| Avevi e¨w³gvwjKvbvi Awfkvc hv‡`i Dci †b‡g Avmvi `iæb `wi`ª,

weaevi cÖZxKiƒ‡c A_©vr †eu‡P _vKvi mgvb †gŠwjK AwaKvi n‡Z ewÂZ, Ae‡nwjZ n‡q mgv‡R AvL¨vwqZ n‡Z

Pj‡Q Zv‡`i `vwe‡K cÖwZôv Kivi Z‡i Avgv‡`i‡K msMªvg K‡i Zv‡`i `vwe‡K cÖwZwôZ Kivi Rb¨ ûRyi cvK (Av.)

GwM‡q Avm‡Z e‡j‡Qb, Ô†h msMÖvg K‡i weaev I `wi‡`ªi mvnv‡h¨, †m H e¨w³i g‡Zv †h msMÖvg K‡i †Lv`vi c‡_|Õ

Ges Avwg g‡b Kwi wZwb BnvI e‡j‡Qb, Ô†m H e¨w³i g‡Zv †h `vuwo‡q _v‡K (bvgv‡Ri Rb¨) AbeiZ Ges H

e¨w³i g‡Zv †h †ivRv iv‡L weivgwenxb GKUvbv|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

Ôweaev I `wi`ªÕ ej‡Z GLv‡b mgv‡Ri ey‡K me©nviv gvby‡li mgvb AwaKvixiƒ‡c †eu‡P _vKvi nK Z_v AwaKvi

A¯xKvi K‡i Ges Zz”Q Ávb K‡i ÔZz”Q Áv‡bi GKwU †j‡ejÕ †g‡i w`‡q‡Q| Zv‡`i GB Zz”Q Ávb Kivi †j‡ej

wPiZ‡i gy‡Q †djevi Rb¨ hviv msMÖvg K‡i, A_©vr Zv‡`i‡K åvZ…‡Z¡i e܇b Ave× Kivi Rb¨ †Rnv` K‡i, Zviv

Avjøvn&i c‡_B †Rnv` K‡i| Zviv H mg¯Í gvby‡li g‡Zv, hviv AbeiZ bvgv‡Ri g‡a¨B `vuwo‡q _v‡Kb Ges GKUvbv

weivgnxb †ivRv †i‡L hvb| Zv n‡j †me‡Ki gy‡Lvk c‡o e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZi cÖkœ †Kv_v n‡Z †cj?

Lwjdv nRiZ Igi dviæK (iv.) wK Zuvi DUPvjK‡K eywS‡q e‡j †`b wb †h, DU-Pvjbv Ges D‡Ui wc‡V emvi

AwaKvi Avgv‡`i Df‡qi mgvb? DU-PvjK‡K wK Igi (iv.) e‡jb wb †h, Avwg gvwjK bB, Avwg Lv‡`g Z_v †meK

gvÎ| Gi evB‡i LvËv‡ei cyÎ Igi (iv.) wKQy `vwe Ki‡j Zv‡K Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z n‡e Ñ

GKcÖKvi mveavbevYx wK Igi (iv.) gymwjg Rvnvb Z_v wek¦evmx‡K Rvwb‡q †`b wb? myZivs e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZi

`vwe Kivi cÖkœ †Kv_v n‡Z Gj? Ôe¨w³ gvwjKÕ A_©vr gvbyl gvwjK GB Askxev` Z_v Kv‡di nevi Awfkvc n‡Z Z_v

wdDW¨vj wmm‡Ug n‡Z ûRyi cv‡Ki (Av.) mvg¨ev`‡K ey‡K aviY K‡i †h †Kv‡bv †`k I RvwZ gv_v DuPz K‡i uvov‡Z

†Póv K‡i, Zviv wbðqB c„w_exi ey‡K †kªô mf¨ e‡j cÖgvwYZ n‡eB| KviY, Zviv e¨w³‡K gvwjK ejv Z_v Kzdwi

Page 105: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

n‡Z gyw³ w`‡q Avjøvn‡KB c‡iv¶fv‡e gvwjK e‡j ¯xKvi K‡i †bq| Avjøvn gvby‡li gy‡Li ¯xK…wZ n‡Z ev Íe ¯xK…wZ

Z_v ü`‡qi ¯xK…wZ‡KB †gvwg‡bi j¶Y e‡j ¯xK…wZ w`‡q‡Qb| gy‡Li ¯xK…wZi wK †Kv‡bvw`b ev¯Íe ¯xK…wZi m‡½

Zzjbv n‡Z †c‡i‡Q ev cv‡i? ev Íe ¯xK…wZi wPý gy‡Q †d‡j gy‡Li ¯xK…wZi Aci bvg n‡jv, Ôgb †g †kL dwi`,

eMj †g BUÕ| gy‡Li ¯xK…wZi gyj¨ AwZ bMY¨| KviY, cÖvq †¶‡ÎB gy‡Li ¯xK…wZi m‡½ ev¯Íe ¯xK…wZi wgj Lyu‡R

cvIqv hvq bv| †hgb aiæb, Avwg hw` gvby‡li mgv‡R AZ¨vPvi, AwePvi K‡i gvby‡li †eu‡P _vKvi †gŠwjK

wRwbm¸‡jv my‡hvM †c‡jB AvZ¥mvr K‡i hvw”Q A_P Avwg `vwo, RyeŸv, Uzwc Ges Zmwen& †ZjvIqvZ KiwQ Ges nR

K‡i nvwR n‡qwQ A_P mgvR Avgv‡K N„Yv K‡i, Avgv‡K †ev¤vB nvwR, †PvÆv nvwR e‡j Mvwj †`q Ges Zv m‡Ë¡I Avwg

gvby‡li Kv‡Q e‡j †eovB Avwg gymjgvb, Avwg gymwjø, †gvwgb BZ¨vw`| Avevi AvgviB g‡Zv Avi GKwU gvbyl,

nRiZ mvgbyb †gv‡n‡ei g‡Zv mgv‡Ri Kv‡Q Z_v gvby‡li Kv‡Q †gv‡ne A_©vr †cÖwgK e‡j cwiwPZ, A_P nRiZ

mvgbyb-†K †gv‡ne e‡j WvK w`‡j wZwb wb‡R‡K Kv¾ve A_©vr wg_¨vev`x e‡j w`‡Zb| Avwg wb‡R‡K †gvwgb, gymwjø

e‡j Rvwni KiwQ A_P Avgvi fv‡M¨ †Kb GZ jvÃbv Avi Acgvb? KviY, Avgvi gy‡Li ¯xK…wZ Av‡Q, wKš‘ ev¯Íe

¯xK…wZ †gv‡UB †bB| A_P nRiZ mvgbyb †gv‡ne wb‡R‡K Kv¾ve Z_v wg_¨vev`x e‡j Rvwni K‡i‡Qb A_P Zvui

fv‡M¨ †Kb GZ fw³ Avi kª×v? KviY Zuvi gy‡Li ¯xK…wZ bv _vK‡jI Avmj †h ¯xK…wZ †mB ev¯Íe ¯xK…wZ Av‡Q|

GLb cybivq †mB cvwbi Dci cÖwZwU gvby‡li mgvb AwaKv‡ii K_v wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ev| cvwb Qvov gvbyl

†hgb euvP‡Z cv‡i bv, †m iKg Lv`¨ Z_v Avnvi QvovI gvbyl euvP‡Z cv‡i bv| †m iKg Rxebavi‡Yi Rb¨ Av¸‡bi

cÖ‡qvRbI AZ¨waK| †cvkvK-cwi”Q` j¾v wbeviY Kivi Rb¨ AwZ cÖ‡qvRb Ges BnvI gvby‡li †eu‡P _vKvi †gŠwjK

`vwe| kxZcÖavb †`‡k †cvkvK-cwi”Q` †h ïay j¾v‡K †X‡K ivLvi KviY ZvB ïay bq, Zxeª kx‡Zi cÖ‡Kvc n‡Z

gvby‡li euvPvi cÖ‡kœI GB †cvkvK-cwi”Q` GKwU we‡kl ¯’vb `Lj K‡i †bq| ZvB mve©Rbxb `vwei †gŠwjK ¯xK…wZ

e‡j †cvkvK-cwi”Q`‡K †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GB Rb¨B ÔAv¸b, cvwb, Lv`¨ Ges †cvkvK cwi”Q‡`i Dci i‡q‡Q

cÖwZwU gvby‡li mgvb AwaKviÕ, e‡j ûRyi cvK (Av.) cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡i †M‡Qb| myZivs e¨w³gvwjK nevi ¯xK…wZi

cÖkœ †Kv_v n‡Z Gj? cvw_©e Rxe‡b Bmjv‡gi `„wó‡Z gyj¨nxb cvw_©e m¤ú`‡K hv cÖ‡Z¨‡Ki cvw_©e Rxebavi‡Yi

†ejvq AwZ cÖ‡qvRb Zv Bmjv‡gi ¯Z:wm× cvw_©e AvBb Abyhvqx cÖ‡Z¨‡Ki AwaKvi mgvb Ges GB mgvb K_vwU

hv‡Z cvw_©e Rxebe¨e¯’vq c~Y©gvÎvq weivR K‡i ZviB Rb¨ ûRyi cvK (Av.) eû ’v‡b eûevi †NvlYv K‡i‡Qb| KviY,

mgv‡Ri ey‡K, we‡kl K‡i BmjvwgK kvmbe¨e¯’vq, gywó‡gq ¯v_©ci e¨w³ Amv‡g¨i exR hv‡Z XywK‡q w`‡Z bv cv‡i

Zvi Rb¨ cÖwZwU gymjgvb‡K evi evi mveavb K‡i w`‡q‡Qb| GB mvg¨ev‡`i wk¶v‡KB †K›`ªwe›`y a‡i wb‡q

BmjvwgK kvmbe¨e¯’v mgv‡R cÖwZôv Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq BmjvwgK kvmbe¨e¯’vi bv‡g AvZ¥we‡ivaxg~jK fveaviv,

AivRKZv Ges †fvMwejv‡mi †ew`‡Z cyRv †`evi mvwgjB n‡e Ges mgvR Rxe‡b †b‡g Avm‡e AviI fqsKi

Awfkvc| KviY, Bnv n‡e Avjøvn Ges ûRyi cvK (Av.)-Gi Dci †gvbv‡dwK Kiv| †gvbv‡d‡Ki kvw¯Í Kv‡d‡ii †P‡q

fqsKi| †gvbv‡dK QÙ‡ek aviY K‡i| ZvB mgv‡Ri gvbyl cvwb g‡b K‡i Z…òv wbeviY Ki‡Z Qy‡U hvq| gixwPKvi

mÜvb †c‡q Zviv g„Zz¨i †Kv‡j X‡j c‡o|

N„Yv, gvby‡li Agh©v`v, ¯v_©ciZv BZ¨vw` eû †`v‡l †`vlx Avgv‡`i KzL¨vZ GB mvgvwRK Amvg¨| Zv Qvov AviI

GKwU eo †`vl G‡Z Av‡Q| ¸wUKZK †jvK wejvwmZv I cÖvPz‡h©i Kvi‡Y bdm-ci¯Í n‡q c‡o| Aci w`‡K ew‡Zi

`j Zv‡`i cÖvYUv‡K †Kv‡bvg‡Z euvwP‡q ivLvi †Póv‡ZB e¨¯Í _v‡K| AvZ¥vi (iæn) M‡elYv Kv‡K e‡j Zv †`Levi I

eySevi my‡hvMB n‡jv bv Zv‡`i| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ôme wel‡q ga¨c_ DËg|Õ ivóªxq m¤ú` eȇbi e¨vcv‡iI

GB DËg c‡_i e¨e¯’v †Kb Avgiv bó n‡Z †`e? Avi, †¯”QvPvixi e¨e¯’v‡K Acgv‡bi †evSv¯iƒc †KbB ev gv_v

†c‡Z †be? †h RvwZ cÖK…Zc‡¶ BnKvjI PvB‡jv bv Ges ciKv‡ji cÖwZI D`vmxb iB‡jv, Zv‡`i Ae¯’v? GivB

BnKv‡j Kv‡d‡ii nv‡Z AcgvwbZ n‡”Q w`‡bi ci w`b, Avevi g„Zz¨i ci AcgvwbZ Avi wa°…Z nq Avjøvn Ges ûRyi

cv‡Ki (Av.) wbKU| Avgiv hv‡Z ûRyi cv‡Ki (Av.) Ôcvw_©e m¤ú‡`i mgvb eÈbÕ GB bxwZ‡K mvg‡b †i‡L

`ªæZMwZ‡Z mvg¨ev` cÖwZôv Ki‡Z cvwi Zvi Rb¨ _vK‡Z n‡e AvšÍwiKZv Ges Z¨vM| GB BmjvwgK e¨e¯’v hLb

mgv‡R c~Y© gvÎvq weivR Ki‡e ZLb †`L‡Z cv‡ev gvbyl‡K wVK gvby‡li gvb`‡Ð wePvi Kiv n‡q‡Q| Gi †P‡q †kªô

gvbeZv Avi Kx n‡Z cv‡i? ZvB wK ejv nq bv †h, Bmjv‡gi `„wó‡Z †h †kªô gvbeZvi Avmb †`Iqv n‡q‡Q DnvB

we‡k¦i ey‡K cÖ_g Ges †kl? cÖ_g Ges †kl †kªô gvbeZvi wk¶v hv‡Z gymwjg mgv‡R `ªæZ MwZ‡Z cÖwZôv jvf

Ki‡Z cv‡i ZviB Rb¨ ûRyi cvK (Av.) eû evYx Ges wb`k©b †i‡L †M‡Qb| ûRyi cvK (Av.) e‡jb, Ôgymjgvb

Page 106: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gymjgv‡bi fvB| †m Drcxob K‡i bv Aci fvB‡K| wec‡` †m Z¨vM K‡i bv| ag©fxiæZv GLv‡bB|Õ (†evLvwi Ges

†gvm‡jg kwid)|

nRiZ Avey Ri wMdvwi Zvi f„Z¨‡K Mvwj w`‡”Qb Avi Ggwb gyn~‡Z© ûRyi cvK (Av.) Zv‡K mvg¨ev‡`i AZzjbxq

K_v KqwU g‡b Kwi‡q ej‡jb, BnvB mf¨Zv Ges Bmjv‡gi bxwZ| Avi †kvl‡Yi bxwZ‡Z ˆZwi gvby‡li gv‡S we‡f`

Mov‡bv GKRb abx n‡q `vZv mvRv Avi GKRb Mwie n‡q ZviB gyLv‡c¶x n‡q _vKvi kvmbe¨e¯’v n‡jv Rv‡nwj

hy‡Mi A_©vr Amf¨ hy‡Mi AvPiY| Zvi Rb¨ ûRyi cvK (Av.) Avey Ri wMdvwi‡K ej‡Qb, ÔAvwg †`LwQ GL‡bv Amf¨

hy‡Mi AvPiY †Zvgvi †fZi KvR Ki‡Q|Õ

GLv‡b ûRyi cvK (Av.) ïay Avey Ri wMdvwi (iv.)-†KB Pig mvg¨ev‡`i K_v KqwU Rvwb‡q w`‡jb bv| hy‡M hy‡M

hZ D¤§‡Z †gvnv¤§w`i AvMgb n‡e Zv‡`i Rb¨I GB mvg¨ev‡`i bxwZ‡K wfwËiƒ‡c MÖnY K‡i wb‡Z ej‡Qb| GLv‡b

ïay GKv Avey Ri wMdvwi‡KB mveavb K‡i †`b wb| GB mveavbevYx mgMÖ gvbeRvwZ‡K cÖ vb Kiv n‡q‡Q| nRiZ

Avey Ri †Zv GKwU mvgvb¨ Dcj¶ gvÎ| wek¦gvbe hv‡Z fy‡j bv hvq †h, Zviv mK‡j G‡K A‡b¨i fvB, A_©vr

mv‡g¨i gayi cÖxwZ-Rov‡bv e܇b euvav wcZv-gvZvi Av`y‡i mšÍv‡biv †hgb wcZv-gvZvi Kv‡Q LvIqv-civ Ges BZ¨vw`

wel‡q mgvb A_©vr mvg¨ev‡`i bxwZ‡K MÖnY Kiv nq Ges cÖwZwU mš—vbI eyS‡Z cv‡i †h Zviv mevB fvB-fvB| wVK

†m iKgfv‡e wek¦gvbe‡K GKB cwievi †Mvwôfy³ g‡b K‡i ÔfvB-fvBÕ mvg¨ev‡`i bxwZ‡Z wek¦vmx n‡q ûRyi cvK

(Av.) Avgv‡`i‡K emevm Ki‡Z e‡j‡Qb| ZvB nRiZ Avey Ri‡K Dcj¶ K‡i ûRyi cvK (Av.) mgMÖ gvbeRvwZ‡K

ûuwkqvi K‡i w`‡q ej‡Qb, ÔZzwg wK fy‡j †M‡j †h †m †ZvgviB fvB? Zzwg hv Lv‡e Ges ci‡e Zv‡K ZvB w`‡Z n‡e|Õ

GB mvg¨ev‡`i bxwZ‡Z hviv wek¦vmx bb A_©vr Ôgvbyl gvby‡li fvBÕ, ÔGKwU gvby‡li RxebUv Pvjv‡Z hZUzKz cÖ‡qvRb

ZZUzKz cÖ‡qvRb Aci GKwU gvby‡li †ejv‡ZIÕ GB Av`k©‡K hviv mg_©b bv K‡i gvby‡li gv‡S Amv‡g¨i cÖevjcÖvPxi

ˆZwi K‡i gvby‡li †eu‡P _vKvi †gŠwjK `vwe¸‡jv n‡Z ewÂZ K‡i Zv‡`i‡K ûRyi cvK (Av.) Amf¨, ee©i ej‡Qb

Ges GB Amf¨ ee©iZv‡KB Rv‡nwj hyM e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| ZvB ûRyi cvK (Av.) Avey Ri wMdvwi Z_v mgMÖ

wek¦gvbe‡K ej‡Qb, ÔAvwg †`LwQ GL‡bv Rv‡nwj hy‡Mi cÖfve †Zvgvi †fZi KvR Ki‡Q|Õ

Ôgvbyl gvby‡li fvBÕ Ñ wew¯§Z †b‡Î wesk kZvãxi mvg¨ev`ewR©Z Ae‡nwjZ †KvwU †KvwU gvby‡li Kv‡Q AvR Bnv

ïay gy‡Li K_v Z_v †gŠwLK ¯xK…wZi f~wg‡ZI †Ku‡` †eovq| ev¯Íe mvg¨e¨e¯’vi Kíbv KivUvI gvbyl fyj‡Z e‡m‡Q

A_©vr Bgvb nviv‡Z Pj‡Q| Ôe¨w³gvwjKvbviÕ †k‡iK n‡Z mv‡g¨i Mvb MvB‡Z †M‡j Ôe¨w³gvwjKvbviÕ c~Rvwi

gymjgvb bvgavix †gvbv‡d‡Ki `j agK w`‡q PgK LvB‡q †`q| †n wbfx©K gymjgvb, Zzwg Ôe¨w³gvwjKvbviÕ c~Rvwi‡K

K‡e ej‡Z †kLv‡e, Avjøvn GKgvÎ Avmgvb-Rwg‡bi gvwjK n‡j Zzwg †Kvb ¯ca©vf‡i wb‡R‡K gvwjK e‡j gymjgvb

mgv‡R gymjgvb e‡j cwiPq `vI? DËi `vI, †n wbfx©K gi‡` gyRvwn`| Avi bxie-wb_i †_‡K †KvwU †KvwU

Ae‡nwjZ gvbyl¸‡jv‡K wf¶vfvÐ nv‡Z Ô¶yavi R¡vjvq eyKUv †d‡U hv‡”QÕ wPrKvi K‡i KiæY dwiqv‡`i KiæY Kj¼

Qwe Avjøvn&i †`Iqv meyR gvwUi w`M‡šÍ cÖwZdwjZ n‡Z w`I bv| Zv‡`i DRvo Kiv D`vi cÖvYUv bweDjøvn (Av.)-Gi

e¨vKzj K‡Éi AvKzj Av‡e`b, Zzwg hv Lv‡e Ges ci‡e Aci‡KI ZvB w`‡Z n‡e, bv w`‡j ÔZzwg gymjgvb n‡ZB

cvi‡e bv|Õ -†K wPimv_©K K‡i ivLvi c_ ˆZwi K‡i †mB c‡_i D¾¡j „óvšÍ †i‡L hvI| gymjgvb ûRyi cv‡Ki (Av.)

mZ¨ cÖwZôvi Z‡i nvm‡Z nvm‡Z kwn` n‡Z cv‡i| gymjgvb wmsnweµ‡g ejxqvb ˆmwbK| Ôgvbyl gvwjKÕ e‡j †gwK

†Lv`v hviv mv‡R Zv‡`i wk¶v w`‡Z gymjgvb fxiæ mvR‡Z cv‡i bv| fxiæ †diæcv‡ji csw³‡Z gymjgv‡bi bvg †bB|

ûRyi cv‡Ki (Av.) †`Iqv mvg¨ cÖwZôv n‡j gvby‡li `ywbqv`vwii nZvkv wgwkªZ wPšÍv I †kvK `~i n‡q hvq| gvby‡l

gvby‡l †gwK Mov †f`v‡f` wPiw`‡bi Z‡i †kl n‡q hvq| gvby‡li evuPvi `vwe wb‡q gvbyl‡K nvRvi iK‡g Avi

e¨wZe¨¯Í K‡i †Zv‡j bv| ywbqvi KwVb k„•Ljiƒc ¸iæ`vwq‡Z¡i †evSv Avcbv n‡ZB †f‡O hvq| wKš‘ †Kb ûRyi

cv‡Ki (Av.) my›`i mv‡g¨i evYx Avgv‡`i ØvicÖv‡šÍ G‡m ûgwo †L‡q

¯Í×Zvq †evev Kvbœvq Kvu‡`? Gi cÖavb KviY nj `y‡Uv| cÖ_gZ Avgv‡`i gv‡SB KZK gvbyl ¯v_©ci Ges `qv-gvqv

ewR©Z wbôyi| Zviv PµvšÍ Avi Qjbvi nxb cÖ‡Póvq gvwjK nq| Zvici wb‡R‡`i‡K mvRvq `vZvi gnvbiƒ‡c| `vZvi

Ae¸É‡b RNb¨ wRNvsmvi †cÖZ`„wói †Kv‡Y Abvnv‡i KvZi RbZvi Rb‡bZvi Lyb-wcqv‡mi wekªx gËZv wPK wPK

K‡i| wØZxqZt Avgiv bxi‡e gv_v †nuU K‡i Zv‡`i gvwjK ejvi `vwe †g‡b wbw”Q| Zv‡`i `vZv mvRvi Ae¸Éb †`‡L

`vbexi ewj| Avgiv we‡`ªvn Ki‡Z Rvwb bv| welai RvZ mv‡ci AvNvZ LvIqv weKU dYv Zz‡j cÖwZev` Ki‡Z Rvwb

bv| gv_v DuPz Kiv †XD n‡q †XD‡qi ci †XD‡qi g‡Zv ûgwo †L‡q AZj Z‡j Zv‡`i Kzdwi gZev`‡K nRg Ki‡Z

cvwi bv| Avgiv †cvlv KzKz‡ii †jR¸Uv‡bv RxebUv evuwP‡q ivwL| ZvB †Zv Ac‡ii myL-`yt†Li cÖwZ bRi Ki‡Z cvwi

Page 107: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

bv| cvwi bv gvwjK Avi `vZvwR‡`i wk¶v w`‡Z| Avgiv fy‡j †MwQ Siv-avb †¶‡Z co‡Z w`‡Z †bB| co‡Z w`‡jB

Giv eo iK‡g †RvU †e‡ua gv_vPvov w`‡q I‡V| ZvB Siv-avb‡K ‡¶‡Zi gv‡SB cywo‡q gvi‡Z nq| Avgv‡`i mgv‡R,

Avgv‡`i †`‡k ZvB M‡o D‡V wekªx †kªYx¯v‡_©i nxb cÖ‡Póv| GKRb ‰`wbK wÎk UvKvi wmMv‡iU QvB‡q cwiYZ K‡i

Avi GKRb †Pv‡Li mvg‡b c‡_i cv‡k Pvi-cvuPUv †ivMv wLUwL‡U †Q‡j-cy‡j wb‡q `yÕgy‡Vv fvZI cvq bv| cÖavb

KviY `y‡Uvi †`v‡l †`vlxiv ciKv‡j Rvnvbœvg cv‡e cyi¯‹vi| Avjøvn Ges ûRyi cv‡Ki (Av.) Zz‡j †`Iqv cÖKvk¨

mZ¨‡K hviv †`k I RvwZi ey‡K cÖwZôv bv K‡i A_©vr †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡i, hviv bxie `k©‡Ki Awfbq K‡i

Zv‡`i †h Rvnvbœv‡gB cyi¯‹vi n‡e ïay ZvB ejv nq wb, eis Zv‡`i Dci Avjøvn Ges †d‡i¯Ív‡`i Awfkvc| ZvB

Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki e¨w³MZ `vwqZ¡ n‡Z gyw³ cvevi Rb¨ cÖwZev` Ki‡Z n‡e| Gfv‡e Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki e¨w³MZ

`vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvi‡j gvwjK Avi `vZv-mvRv gvbyl¸‡jv Ô†Q‡o †` gv †Ku‡` evuwPÕ e‡j gv‡b-gv‡b wPiwe`vq wb‡Z

eva¨ n‡e| Ges †h ch©šÍ †`‡ki kvmbe¨e¯’v‡K mv‡g¨i cyY© Av`k© w`‡q Mov bv n‡e †m ch©šÍ GKwU †`k I RvwZi

ey‡K gvby‡li nvRvi iKg dwiqv` _vK‡eB| ZvB me©cÖ_g †`‡ki kvmbe¨e¯’v n‡Z †k‡iK I Kzdwi Ôe¨w³ gvwjKvbvÕ

D‡”Q` K‡i mvg¨ cÖwZôv Ki‡Z n‡e| †`k I RvwZ‡K me©cÖ_‡g mePvB‡Z eo †k‡iK I Kydwi Ôgvbyl gvwjKÕ

m¤ú~Y©iƒ‡c D‡”Q` K‡i w`‡Z n‡e|

nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ôgymjgvb gymjgv‡bi fvB, †m

Drcxob K‡i bv Zvnv‡K, Z¨vM K‡i bv Zvnv‡K wec‡`, Zz”Q Ávb K‡i bv Zvnv‡K, ag©fxiæZv GLv‡bBÕ Ges wZwb

Bkviv Ki‡jb wb‡Ri e‡¶i w`‡K wZbevi, Ôgymjgv‡bi c‡¶ g‡›`i Rb¨ BnvB h‡_ó †h, †m N„Yv K‡i gymjgvb

fvB‡K|Õ (†gvm‡jg kwid)| ûRyi cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ôwnsmv K‡iv bv ci¯úi‡K, N„Yv K‡iv bv ci¯úi‡K Ges nI

†Lv`vi ev›`v me fvB fvB|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

GB `y‡Uv nvw`‡m imyjvjøvn (Av.) H GKB mv‡g¨i Av`k©‡K wek¦gvb‡ei Kj¨v‡Yi Z‡i cÖwZôv Ki‡Z AvnŸvb

Rvwb‡q‡Qb| evi evi GKB mv‡g¨i K_v Avgv‡`i‡K g‡b Kwi‡q w`‡”Qb| hv‡Z Avgiv ˆel‡g¨i cÖvPxi ˆZwi K‡i

wek¦gvbe‡K gvbeZvi Av`k© n‡Z †d‡j w`‡q Amnvq †e`bvZ© cwi‡ek †`k I mgv‡Ri ey‡K ˆZwi Ki‡Z bv cvwi|

cÖ_g nvw`mwU‡Z imyjvjøvn (Av.) wek¦ gymwjg‡K GKwU åvZ…msNiƒ‡c eY©bv K‡i Zvi bxwZ I Av`k© Kxiƒc Ges bxwZ

I Av`k© we‡ivax Kx n‡Z cv‡i ZvB my›`i Ges AwZ ¯úófv‡e gvbemgv‡Ri Kv‡Q Zz‡j a‡i‡Qb| wØZxq nvw`mwU‡Z

Dc‡`k i‡q‡Q †h GB åvZ…e܇bi Av`k© I iƒc Ôwm‡g‡›UW HK¨Õ n‡e| cv_iKYv¸‡jv hLb evwj Ges wm‡g‡›Ui m‡½

wgwk‡q RgvU Kiv‡bv nq, ZLb c„_K Ae¯’vq _vKv KwVb cv_iKYv¸‡jvI evwj Ges wm‡g‡›Ui cik †c‡q RgvU

H‡K¨i Av`‡k© iƒc MÖnY K‡i| †m iKgfv‡e cÖwZwU c„_K Ae¯’vq _vKv gymjgvb hLb ci¯úi wnsmv Ges N„Yv

cwiZ¨vM K‡i ZLb ¯vfvweKfv‡e ci¯ú‡ii cÖwZ `vbv †eu‡a I‡V fv‡jvevmv Ges AUzU åvZ…eÜb| ZvB imyjvjøvn

(Av.) Avgv‡`i‡K me©cÖKvi wnsmv, N„Yv m¤ú~Y©iƒ‡c Z¨vM K‡i ÔnI Avjøvn&i ev›`v me fvB-fvBÕ e‡j AvnŸvb Ki‡Qb|

Avevi imyjvjøvn (Av.) Avgv‡`i‡K Rvwb‡q w`‡”Qb, Rvb ag©fxiæZv †Kv_vq? Avi g‡›`i Rb¨ h‡_ó Kx Zv Rvb?

ag©fxiæZv n‡jv wek¦gymwjg‡K H‡K¨i e܇b Ave× Ki‡Z n‡j cÖwZwU gymjgvb‡K fvB Z_v GKB cwievify³ GKB

nuvwoi fvZ fvB-fvB wg‡j cÖxwZmnKv‡i †fvRb Kivi g‡Zv g‡b-cÖv‡Y MÖnY Ki‡Z n‡e| Zvici gymjgvb fvB‡K

†Kv‡bv cÖKvi `ytL-Kó w`‡q †hb Drcxob Kiv bv nq Zvi w`‡K Avgv‡`i mZK© `„wó ivL‡Z e‡j‡Qb| †Kv‡bv cÖKvi

wec`-Avc` hw` gymjgvb fvB‡qi Dci cwZZ nevi m¤¢vebv †_‡K _v‡K Zv n‡j wec‡`i m¤§y‡L Zv‡K †d‡j bv w`‡q

Zvi wec`fÄb Kivi Rb¨ GwM‡q Avm‡Z Av‡`k K‡i‡Qb| †Kv‡bv gymjgvb fvB‡qi hw` kvixwiK `ye©jZv Ges

Amy¯’Zv A_ev BZ¨vw` Kvi‡Y Ab¨vb¨ gymwjg fvB‡`i g‡Zv Kg© Kivi gvbwmKZv ev my¯’Zv bv _v‡K Zvi Rb¨ Zv‡K

Zz”Q Ávb Ki‡Z eviY K‡i w`‡”Qb| GB Zz”Q Ávb Kiv GKwU gvivZ¥K †ivM| GB †ivMwUB Lvbœvmiƒ‡c kqZvb n‡q

gvby‡li g‡b Aj‡¶¨ evmv †eu‡a Av‡Q| Ab¨Î nvw`‡m Av‡Q, Zz”Q Ávb GZ gvivZ¥K †ivM hv gvbyl‡K RvbœvZ wPiZ‡i

nvivg K‡i †`q| myZivs Bnv n‡Z cÖ‡Z¨KwU gvbyl‡K AwZ mveav‡b Pj‡Z n‡e| ZvB imyjvjøvn (Av.) cwi‡k‡l

wb‡Ri e‡¶i w`‡K wZbevi j¶¨ K‡i ej‡jb, Ôgymjgv‡bi c‡¶ g‡›`i Rb¨ BnvB h‡_ó †h †m N„Yv K‡i gymjgvb

fvB‡K|Õ GB Zz”Q Ávb Z_v N„Yv cwiZ¨vM Ki‡Z bv cvi‡j ax‡i ax‡i Bnv `vbv euva‡Z _v‡K| c‡i Bnv

wek¦gvbemgv‡R GZ gvivZ¥K Ges fq¼i n‡q `uvovq †h, fvB-fvB‡qi gv‡S M‡o I‡V we‡f` Ges wnsmvi cÖevj

cÖvPxi| wek¦gvbemgv‡R ZLb gvby‡l gvby‡l M‡o D‡V i³¶qx wekªx Zz”Q Ávb Kiv cvkweK msMÖvg| G‡K Ac‡ii

Dci Pvwj‡q hvq AZ¨vPvi Avi †kvl‡Yi w÷g †ivjvi| gvbeZvi wePvi, gvbyl‡K gvby‡li fvB g‡b Kivi Av`©k ZLb

Page 108: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

we‡k¦i `yqv‡i AvQwo‡q Kuv‡`| GB Pig ‰bivk¨RbK cwiw¯’wZ‡Z bxieZv cÖ k©b Kiv Avi Avjøvn Ges imyjvjøvn

(Av.)-Gi ûKzg Ges Av`k©‡K cÖKv‡k¨ Agvb¨ Kiv GKB K_v| Giƒc bxie n‡q _vKvi cwiYvg mywbwðZ ÔAwMœÕ

cyi¯‹vi| ZvB gyw³ †bB Kv‡iv, gyw³ †bB hviv AZ¨vPvi-AwePv‡ii mvg‡b nuv K‡i Zvgvkv †`‡L| AZ¨vPvixi

Drcxo‡bi cÖavb cwiPvjbvq hviv Av‡Q, hviv ¶gZv _vKv m‡Ë¡I AZ¨vPvi Ges Drcxob eÜ bv K‡i AZ¨vPvi-

Drcxob Kivi `„k¨ bxi‡e †`‡L hvq Zv‡`i‡K AZ¨vPvi-Drcxob eÜ Kivi Av‡e`b RvbvI| hw` †Zvgvi A_ev

†Zvgv‡`i AZ¨vPvi eÜ Kivi Av‡e`‡b mvov bv cvI, hw` g‡b Ki †Zvgvi A_ev †Zvgv‡`i †Pv‡L Kjyi ej‡`i Vywj

cwi‡q w`‡q †fwéevwR †`Lv‡Z Pvq Z‡e cªwZev‡`i So †Zvj| gymjgvb mgvR hw` mg‡eZfv‡e cÖwZev` bv K‡i

Z‡e Zzwg GKv cÖwZev` Ki| mK‡j Rvnvbœv‡g †M‡jI Zzwg wKš‘ Rvnvbœv‡gi c_ ˆZwi K‡i †iL bv| KviY, gyw³ †bB

Ñ Am¤¢e gyw³i cÖkœ| imyjvjøvn (Av.)-i bq‡bi AkÖæ †fRv evYx ev‡Yi g‡Zv †Zvgvi ü`‡q evi evi AvNvZ K‡i

hv‡”Q| †n exi gyRvwn`, Zzwg GKvB Kjg KvM‡R Ki cÖwZev`| Zz”Q Ávb, AZ¨vPvi Ges Drcxo‡Ki cÖavb

cwiPvj‡Ki Avmj †PnvivUv Zz‡j ai, †n exi gyRvwn`| eiY K‡i wbI Bgvg †nvmv‡q‡bi g‡Zv gnvb Rxeb-DrmM©|

†Zvgvi cÖvYwcÖq imyjvjøvn (Av.)-Gi mRj †Pv‡Li we›`yi ci we›`y AkÖæ Mwo‡q covi `„k¨ Zzwg †Zvgvi Kíbvi †Pv‡L

†`‡L bvI, †n exi gyRvwn`| H †Zv †Zvgvi eiYxq| H †Zv †Zvgvi †cÖggq †cÖqmxi †evev dwiqv‡` M‡o IVv

†di`vD‡mi ey‡K K…wói MYgnj|

gvby‡li gv‡SB jywK‡q _v‡K A`„k¨ Av¤§viv kqZvb| GB kqZvb‡K hZ †fvMwejv‡mi DMÖZv cÖ vb Kiv nq

ZZB †m wekªx Z…wßi nxb mÜv‡b gËZv cÖKvk K‡i| ZvB imyjvjøvn (Av.) Pig mvg¨ev‡`i evYx `yÕPvievi e‡jB †kl

K‡ib wb| GKB mvg¨ev‡`i Av`k©‡K eû iK‡g A‡bKevi wek¦gvb‡ei Kv‡Q ¯úó K‡i Zz‡j a‡i‡Qb hv‡Z Avgv‡`i

ü`qc‡U `vM †j‡M _v‡K| ïay wK `vM †j‡M _vKvi K_v? mv‡g¨i Av`k© g‡b-cÖv‡Y †g‡b wb‡Z bv cvi‡j gymjgvb

nIqv hvq bv| Avjøvn Kx my›`i fvlvi ˆkjx‡Z wek¦gvbe‡K Rvwb‡q w`‡”Qb Ñ Zzwg wK †mB †jvKwU‡K †Pb ev †`‡L‡Qv

†h Øxb A_©vr Bmjv‡gi Dci wg_¨v Av‡ivc K‡i, Z_v †mvRvmywR Bmjvg ag©‡K A¯xKvi K‡i e‡m? †mB †jvKwU Avi

†KnB bq, †h ewÂZ gvby‡li †eu‡P _vKvi cÖ‡qvRbxq `vwe¸‡jv w`‡Z A¯xKvi K‡i| ewÂZ gvbyl¸‡jv‡K Zvi g‡Zv

evuPevi AwaKvi w`‡Z Pvq bv| †Zvgv‡`i g‡Zv gvbyl Zviv, A_P Zv‡`i‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ †gŠwjK wRwbm¸‡jv Z_v

Lv`¨, †cvkvK-cwi”Q`, Ni, AvmevecÎ BZ¨vw` Z_v GK K_vq ÔgvDbÕ w`‡Z Pvq bv| `ywbqvi g~j¨nxb m¤ú`¸‡jv‡K

AvwgZ¡ w`‡q wN‡i iv‡L| GB Avwg‡Z¡i wekªx euva‡b †KvwU †KvwU wbixn gvbyl¸‡jv KZ cÖKvi †h ˆ`wnK `vm‡Z¡i KwVb

k„•LjhvZbv Dc‡fvM Kiv I Zvi †e`bv`vqK AvZ¥wejv‡ci BwZK_v †Zvgv‡`i cv_i wmbvUv‡K GKgy‡Vv †mœn-cÖxwZi

ci‡k wm³ K‡i †Zv‡j bv| AvwgZ¡-M‡Ü c~Y© bxwZi c~Rvwi n‡q bvgvR-†ivRv KivUv †Zv wbZvšÍ wiqv Z_v †jvK-

†`Lv‡bv Dcvmbv| †Zvgiv †Zv fÐ | †Zvgiv †jvK-†`Lv‡bvi Z‡i bvgvR-†ivRv Ki| †Zvgiv †Zv aŸsm n‡q hv‡e|

†h `ywbqvi cÖwZ Avgvi GZ N„Yv, †h `ywbqv Z¨vM Ki‡Z bv cvi‡j gymjgvb nIqvB hvq bv, †mB `ywbqvi c~Y© †gvn

ü`‡q Rwo‡q Dcvmbv Kivi fÐvwg K‡i †eov”Q| Bmjvg-f~wgi mxgvbvi Kv‡Q `uvovevi m¤jUzKy †bB, Zey Bmjvg-

f~wgi †K›`ªwe›`y‡Z wb‡R‡`i Ae¯’v‡bi Me© cÖKvk K‡i wg_¨v, cÖeÂbv Avi jv¤úU¨ †`Lv‡Z †Zvgv‡`i j¾v nq bv?

†mB j¾vi †kl wPýUzKzi AvLi †Zvgv‡`i ü`q n‡Z Acm„qgvb n‡q‡Q| gyw³i cÖkœ? GB mvgvb¨ mxwgZ aivi ey‡K

PÂj Rxe‡bi Z‡i KZevi AvKzjZv f‡i ejjvg, `ywbqvi †gvn-gvqv Z¨vM Ki| `ywbqvi †gvn †Zv †fwé gvqv| `ywbqv

†Zvgvi bq, ZzwgI `ywbqvi bI| Zey †Kb †fwé gvqvq wSwg‡q-cov åvšÍ AvwuLi †Kv‡Y gixwPKvq R‡ji †cÖZb„Z¨

†`L? Avwg †Zvgv‡`i Z‡i Av‡Liv‡Z †h wegwjb we¯§q Rov‡bv †bqvgZ †i‡LwQ, †m †Zv gnvmvMi| †mB gnvmvMi

†Zvgv‡`i Z‡i A‡c¶vq iZ| ïay GK we›`y Rjgvqvq Avwg‡Z¡i euvab `„p Kivi Z‡i nvZ `y‡Uv Avi cÖmvwiZ K‡iv

bv| GKwU B‡Ui Mv Rwo‡q Avi GKwU BU, Gfv‡e BU¸‡jv wbweo åvZ…e܇b Ave× n‡q iPbv K‡i cÖvmv`| †ZvgivI

†Zvgv‡`i gv‡S wbweo åvZ…e܇b M‡o †Zvj Bmjv‡gi wPiD¾¡j we¯§qKi MYmvg¨ev‡`i MYgnj| †mw`b n‡e

†Zvgiv c„w_exi ey‡K mf¨ gvbe| Bmjvgiƒ‡c iƒcmx MYmv‡g¨i m½xZ wek¦gvbe‡K ïwb‡q hvI| mywbwðZ weR‡qi

†``xc¨gvb ¯v¶i Dw`Z Aiæ‡Yi Avfvi g‡Zv wmœ» Zv‡c jywU‡q co‡e|

Page 109: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Bmjvwg `k©‡bi „wó‡Z mKj gymjgvb fvB fvB

Avgiv mevB GKB cwievify³ fvB fvB| Bmjv‡gi GB Av`k©‡K we‡k¦i `yqv‡i Kv‡qg Ki‡Z Giv KL‡bvB Drmvn

†`q bv| GivB åvšÍ Ges fÐ | bvgvR-†ivRvi gy‡Lvk-civ gymjgvb wek¦i½g‡Â gy‡Lvkb„‡Z¨i SsKv‡i fÐvwg K‡i

†eovq| GivB Avjøvn Ges imyjvjøvn (Av.)-i m‡½ hy× K‡i wek¦gvbe‡K Drcxob K‡i gymwjg HK¨‡K †kªYx‡Z

†kªYx‡Z wef³ K‡i †`q| ZvB Avjøvn Ges imyjvjøvn (Av.) evi evi wek¦gvbe‡K ûuwkqvi K‡i w`‡”Qb Avi ej‡Qb,

Ôbxie-wb_i †Zvgiv †_K bv hw` Avgvi D¤§Z n‡q _vK| hw` Avgv‡K cÖvY w`‡q fvj‡e‡m _vK Z‡e G‡`i‡K wk¶v

w`‡q gymwjg HK¨‡K `„p K‡i †Zvj|Õ AvR Avgiv fxiæ †diæcv‡ji g‡Zv †eu‡P _vK‡Z PvB| imy‡ji Av`‡k© gy‡L

gy‡L Avgiv nvRvievi kwn` n‡q hvB| ev¯Íe Rxe‡b Avgv‡`i gv‡S GKRb ev¯Íeiƒ‡c kwn` n‡Z cvwi bv| ZvB

Avgv‡`i †e‡n¯Í cvIqvUv gy‡L gy‡LB †_‡K hv‡e| ev¯Í‡e gy‡Li K_vwUi iƒc †b‡e fqsKi Rvnvbœvg| †K AvQ †n

imyj-Av`‡k© Mixqvb gymjgvb, ai †Zvgvi Av`‡k©i gkvj, Av`‡k©i gkv‡j gy‡Lvk-civ gymjgv‡bi gy‡Lvk-b„Z¨‡K

wPi¯Íä K‡i `vI G‡Ki ci GKwU K‡i| gymwjg åvZ…eÜb †Zvgvi Av`k©| R‡qi RqwUKv †Zvgvi jjv‡U cwi‡q

†`‡eb bweDjøvn †gvnv¤§` †gv¯Ídv (Av.)| nRiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb,

Ô†e‡n‡¯Í cÖ‡ek Ki‡e bv †m, hvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq Zvi AcKvwiZv n‡Z|Õ (†gvm‡jg kwid)|

nRiZ bygvb web ewki (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔZzwg wek¦vmx‡`i †`L‡e ci¯ú‡ii

cÖwZ `qv, cÖxwZ I mnvbyfywZ‡Z GK‡`‡ni g‡Zv; hLb cxwoZ nq GK A½, Aci mg¯Í A½ ci¯úi‡K Wv‡K Dnvi

mv‡_ mnvbyfywZi Rb¨ RvMiY I Zv‡c|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

nRiZ Be‡b Igi (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ôgymjgvb gymjgv‡bi fvB, †m Drcxob

K‡i bv Zv‡K, Ac©Y K‡i bv Zv‡K kÎæi nv‡Z|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

nRiZ Be‡b gmD` (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ôhuvi nv‡Z Avgvi Rxeb Zuvi kc_,

†Kv‡bv ev›`v gymjgvb nq bv †h ch©šÍ Zvi gb Ges Zvi imbv gymjgvb bv nq; Ges KL‡bv ev›`v wek¦vmx nq bv †h

ch©šÍ Zvi cÖwZ‡ekx Zvi Awbó n‡Z wbivc` bv _v‡K|Õ (Avng` kwid)|

nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GK e¨w³ wRÁvmv Ki‡jv, Ô†n Avjøvn&i imyj, bvgvR-†ivRv

Ges mv`Kvi Rb¨ AgyK ¯¿x‡jv‡Ki AwaK L¨vwZ Av‡Q, wKš‘ Zvi cªwZ‡ekxMY‡K Zvi imbv Øviv Kó †`q|Õ wZwb

ej‡jb Ô¯¿x‡jvKwU Rvnvbœv‡g hv‡e|Õ †m ej‡jv, Ô†n Avjøvn&i imyj, AgyK ¯¿x‡jv‡Ki bvgvR-†ivRv I mv`Kvi Rb¨

AwZ Aí bvg Av‡Q, wKš‘ †m cwb‡ii Aewkóvsk †`q Ges Zvi cªwZ‡ekxMY‡K Zvi imbv Øviv Kó †`q bvÕ| wZwb

ej‡jb, Ô ¿x‡jvKwU †e‡n‡¯Í hv‡e|Õ (Avng` Ges evBnvwK kwid)|

imyjvjøvn (Av.) e‡jb, Ô‡Zvgiv cªwZ‡ekxi DcKvi Ki‡e, Zv n‡j Zzwg wek¦vmx n‡e, †Zvgvi Rb¨ hv fv‡jvevm ,

gvb‡ei Rb¨ ZvB fv‡jvevm‡e, Zv n‡j gymjgvb n‡e|Õ (Avng` Ges wZiwgwR kwid)|

nRiZ Avgi (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q †h imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔcªwZ‡ekxi Kx nK Zv wK Zzwg Rvb? †m

†Zvgvi mvnvh¨ PvB‡j Zv‡K mvnvh¨ Ki‡e, †m †Zvgvi Afq PvB‡j †Zvgvi Afq w`‡e, †m FY PvB‡j Zv‡K FY

w`‡e, †m wbt¯ n‡j Zv‡K `vb Ki‡e|Õ (Ge‡b Avw`)| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔhLb ZiKvwi cvK Ki, Zvi myiæqv

e„w× Ki Ges †Zvgvi cÖwZ‡ekx‡K Zv n‡Z wKwÂr w`I|Õ (†gvm‡jg kwid)|

imyjvjøvn cvK (Av.) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i wfZi †K fv‡jv †K g›`, Avwg wK Zv Rvbv‡ev bv?Õ mvnvweiv bxie

iB‡jv| wZwb wZbevi wRÁvmv Ki‡jb| GK e¨w³ ej‡jv, Ô†n Avjøvn&i imyj! Avgv‡`i g‡a¨ †K fv‡jv, †K g›` Zvi

msev` w`b|Õ wZwb ej‡jb, Ô†h e¨w³i DcKv‡ii Avkv Kiv hvq Ges †h e¨w³i AcKvwiZv n‡Z wbivc` _vKv hvq,

†m †Zvgv‡`i g‡a¨ DËg, Ges hvi DcKv‡ii Avkv Kiv hvq bv Ges AcKvi n‡Z wbivc` nIqv hvq bv, †m

†Zvgv‡`i g‡a¨ Aag|Õ (wZiwgwR kwid)|

nRiZ Avey mvB` (iv.) eY©bv K‡i‡Qb †h, GKwU †jvK Gj hvi P¶z †KvUivMZ, jjvU DbœZ, `vwo Nb MRv‡bv,

Mv‡ji nvo D”P, gv_v †gvov‡bv Ges ejj, Ô†n †gvnv¤§`, fq K‡iv †Lv`v‡K|Õ imyjvjøvn (Av.) ej‡jb, Ô†K gvb‡e

Avgv‡K, hw` †Lv`v‡K bv gvwb? †Lv`v Avgv‡K wek¦ Í K‡i‡Qb mg¯Í c„w_exi †jv‡Ki g‡a¨, wKš‘ †Zvgiv wek¦vm K‡iv

bv Avgv‡Z|Õ ZLb Igi dviæK nZ¨v Ki‡Z PvB‡jb Zv‡K, wKš‘ wZwb wb‡la Ki‡jb| hLb †m P‡j †Mj wZwb

ej‡jb, GB e¨w³i `j n‡Z Drcbœ n‡e GKRvwZ hviv †Kvivb co‡e, wKš‘ Dnv Zv‡`i Mjvi †fZi XyK‡e bv,

†Zvgv‡`i †Kn Zz”Q g‡b Ki‡e wb‡Ri bvgvR‡K Zv‡`i bvgv‡Ri m‡½ Zyjbvq, wb‡Ri †ivRv‡K Zv‡`i †ivRvi m‡½

Page 110: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Zzjbvq| Zviv evwni n‡q hv‡e Bmjvg n‡Z, Zviv AZ¨vPvi Ki‡e gymjgvb‡`i cÖwZ Avi †Q‡o w`‡e gykwiK‡`i| hw`

Avwg (imyjvjøvn) (Av.) Zv‡`i †cZvg, nZ¨v KiZvg Av` RvwZi g‡Zv| (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

nRiZ Ave`yi ingvb Be‡b Avwedviv` (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, imyjjøvn (Av.) GKw`b IRy Kivi ci Zuvi

mvnvweMY IRyi evwK cvwbUyKy gy‡L I †`‡n gvL‡Z jvMj| imyjvjøvn (Av.) Zv‡`i wRÁvmv Ki‡jb, Ô†Zvgiv Giƒc

†Kb Ki?Õ Zviv ejj, ÔAvjøvn Ges Zvi imy‡ji fv‡jvevmvi Rb¨|Õ imyjvjøvn ej‡jb, Ô†h Avjøvn Ges Zvi imyj‡K

fv‡jvevm‡Z Pvq A_ev hv‡K Avjøvn Ges Avjøvn&i imyj fv‡jvev‡m †m hLb K_v e‡j, mZ¨ †hb e‡j, hLb wek¦v‡mi

welq Zvi Dci fvi †`Iqv nq, ZLb †hb wek¦vm i¶v K‡i Ges Zvi cªwZ‡ekxM‡Yi ‡hb DcKvi K‡i|Õ (evBnvwK

kwid)|

GB GMv‡ivwU nvw`‡m imyjvjøvn (Av.) Avevi †mB GKB MYmvg¨ev‡`i Av`k© Zz‡j a‡i‡Qb| GKB

MYmvg¨ev`‡K gvbyl hv‡Z †Kv‡bv cªKv‡iB gb n‡Z gy‡Q †dj‡Z bv cv‡i, ZviB Rb¨ evi evi mveavb K‡i w`‡”Qb|

fwel¨r`ªóv imyj (Av.) Rvbvb †h, bd‡m Av¤§viv A_©vr kqZvb cªe„wËi ekeZx© n‡q cÖwZwU gvbyl gvby‡li Dc‡i cªfyZ¡

Ki‡Z Pvq A_©vr gvwjK e‡b †h‡Z Pvq| BnvB cÖe„wËi mvaviY MwZaviv| cÖe„wËi †jvfbxq euva‡bi Zxeª A_P m~²

AvNv‡Z gvbyl wewfbœ iƒ‡ci gv‡S KZ„©‡Z¡i cÖvavb¨ we¯Ívi Ki‡Z AvMÖnx| gvwjK nevi DMÖ wekªx KZ©…‡Z¡i cuv‡K nvwi‡q

†d‡j wb‡R‡K| Avjøvn&i †Mvjvg nevi A_©vr Avjøvn‡K †mR`v w`‡Z Z_v AvZ¥mgc©b Ki‡Z †gv‡UB Pvq bv| GBiƒc

gvwjKvbvi KZ©„Z¡ ¯qs Bewj‡mi cÖwZiƒc Qvov Avi wKQy bq| Bewjm wb‡Ri e¨w³‡Z¡i g~j¨ hvPvB Ki‡Z wM‡q

Avjøvn&i Av‡`kUzKz Agvb¨ Ki‡Z †gv‡UB wØav K‡i wb| wb‡Ri Mwe©Z g‡bvfv‡e Bewj‡mi GZ kZ eQ‡ii cÖvYXvjv

mvabv wed‡j ch©ewmZ n‡jv| †m An¼v‡ii Avùvj‡b Av`g‡K †mR`v K‡i wb| GB mvgvb¨ gvwUi ˆZwi Av`g‡K

Bewjm †mR`v Ki‡e! Am¤¢e| †m Rvnvbœv‡g †h‡Z KywÉZ bq, Zey Zvi e¨w³Z¡‡K Avjøvn&i Av‡`‡ki wbKU gv_v †nuU

Ki‡e bv| †mB KzL¨vZ BewjmB Lvbœvmiƒc MÖnY K‡i cÖwZwU gvby‡li gv‡S RvMÖZ A_P A`„k¨gvb n‡q Av‡Q| GB

Bewj‡mi cÖfv‡e gvbyl Lv‡`‡gi f~wgKvq gvwjK †m‡R gvbyl‡K †`q `ytmn †e`bvi ewýevY| Bewj‡mi cÖ‡ivPbvq

gvbyl Lv‡`‡gi gy‡Lv‡k gvby‡li †gŠwjK `vwe¸‡jv‡K †egvjyg nRg K‡i Avwgi Z_v eo‡jvK mv‡R| GKcÖKvi

eo‡jvK‡`i Rb¨ †e‡n¯Í nvivg| my‡Pi wQ`ª w`‡q D‡Ui cÖ‡ek Am¤¢e, wKš‘ Zvi †P‡q †ewk Am¤¢e GKRb GKcÖKvi

eo †jv‡Ki †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Kiv|

my‡Pi wQ`ª w`‡q cÖ‡ek Kiv Am¤¢e A_v©r Avgv‡`i Kv‡Q AwZ we¯§q Rv‡M, GZ eo cªvYxUv Kx K‡i my‡Pi wQ`ª

w`‡q cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i? Bmjvg †NvlYv K‡i‡Q : nu¨v, †Zvgvi Kv‡Q LyeB Am¤¢e jvM‡Q, wKš‘ g‡b †iL Gi †P‡q

A‡bK †ewk Am¤¢e n‡e GKcÖKvi †jvK‡`i †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Kiv| Avm‡j Zviv †e‡n¯Í Pvq bv| Zviv Pvq Lv‡`‡gi

gy‡Lv‡k gvwjK n‡q gvby‡li cuvRi-fvOv Lyb wc‡q wek¦i½g‡Â bMœ b„‡Z¨ gymwjg HK¨‡K †kªYx‡Z †kªYx‡Z UyK‡iv K‡i

†dj‡Z| ZvB imyjvjøvn (Av.) Avgv‡`i‡K bxieZv bv †`wL‡q GB mg¯— fЇ`i ÔAv` RvwZi g‡Zv wbwðý K‡i

`vIÕ e‡j AvnŸvb Rvbv‡”Q| Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki GB `y‡h©v‡Mi Nb AÜKv‡i ¯vfvweK g„Zy¨ bv n‡q kwn‡`i g„Zz¨‡K

eiY K‡i †bevi cÖwZÁv MÖnY Ki‡Z n‡e| mK‡j wg‡j kwnw` g„Zz¨‡K eiY bv Ki‡jI Avgv‡K †h Ki‡ZB n‡e|

KviY, Bnv Qvov †e‡n¯Í cvevi Avi †Kv‡bv msÁv Rvbv †bB| Avwg †Zv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b wPiw`b R¡j‡ev, wPšÍv Ki‡j

ü`q ïwK‡q hvq| imyjvjøvni (Av.) AvKzj AvnŸv‡b mvov bv w`‡j †h Avwg Bgvb`viB n‡Z cviwQ bv, A_©vr †eBgvb

n‡q hvw”Q| Avi †eBgv‡bi wPiKvj Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡j‡Z n‡e Bnv Avgiv AwZ mn‡RB eywS| GB `ywbqvi Rxeb

†Zv GKwU bvU‡Ki KqwU ch©vq| Zvi ci me †kl| Zvi ci †h-Kv‡ji Avi †kl †bB †mLv‡b Kx m¤jUyKy wb‡q bwei

D¤§Z e‡j `vwe Ki‡ev? H †`Lyb, imyjvjøvn (Av.) Avgv‡`i Kx †kvbv‡”Qb| imyjvjøvn (Av.) ej‡Qb, Ô†KnB

Bgvb`vi nq bv hZ¶Y bv Avwg Zvi wbKU wcÖqZi nB Zvi wcZv I mšÍvb n‡Z Ges mgMÖ gvbeRvwZ n‡Z|Õ (†evLvwi

Ges †gvm‡jg kwid)|

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†m †c‡q‡Q Bgv‡bi Av¯v` hvi wbKU Avjøvn I Zuvi imyj wcÖqZi Acivci mK‡ji

†P‡q|Õ (†evLvwi Ges †gvm‡jg kwid)|

ZvB imyjvjøvn (Av.) Avgv‡`i‡K mveavb K‡i w`‡q e‡j‡Qb †h, hvi AcKvwiZv n‡Z cÖwZ‡ekx wbivc` bq †m

†e‡n‡¯Í cÖ‡ek Ki‡e bv, A_©vr Rvnvbœv‡gi cÖR¡wjZ AwMœ n‡e Zvi gv| AbšÍKvj †mB AwMœgvZvi †Kv‡j _vK‡Z n‡e|

Kx †mB AcKvwiZv? AcKvwiZv ej‡Z GLv‡b hZ iKg AcKvi n‡Z cv‡i Zv-B †evSv‡bv n‡q‡Q| GKRb cÖmvwiZ

Rwg `Lj K‡i gvwjK †m‡R w`we¨ Avivg-Av‡q‡m Nievwo ˆZwi K‡i Rxeb AwZevwnZ Ki‡Q, Avi GKRb Zvi g‡Zv

Page 111: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†`‡ni AwaKvix gvbyl ewÂZ-Ae‡nwjZ n‡q GKUz gv_v †MuvRvi VuvBI cv‡”Q bv| `ywbqvi RxebUvi Dci Awfkv‡ci

†`vnvB w`‡q miy †QvÆ GKwU Q‡bi Pvjvi N‡i †Q‡jcy‡j wb‡q KZ K‡óB bv Rxeb KvUv‡”Q| GB ˆelg¨ Bmjv‡g

†bB| GB ˆelg¨ m¤úyY©iƒ‡c `~i Kivi Rb¨ imyjvjøvn (Av.) cÖk¯Í Rwg‡Z evm Kiv †jvKwU‡K AfveMÖ Í †jvKwUi

me©cÖKvi `ytL-Kó A_©vr AcKvwiZv `~i Kivi Z‡i mveavb K‡i w`‡”Qb| GKwU gvbyl wZb kZ UvKv LiP K‡i †`‡n

Mig c¨v›U-†KvU jvwM‡q kxZ wbeviY Ki‡Q A_P ZviB GKRb cÖwZ‡ekx UzUvdvUv Kvco †Kvg‡i Rov‡q j¾v

XvK‡Z †Póv K‡i‡Q| wKš‘ c¨v›U civ †jvKwU wK g‡b Ki‡Q bv, †m Zvi cÖwZ‡ekx? †m wK fy‡j ‡M‡Q †h AcKvwiZv

`~i Ki‡Z bv cvi‡j †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Ki‡e bv? †m wK Z‡e †e‡n¯Í Pvq bv, Awek¦vm K‡i? Z‡e †m wK K‡i wb‡R‡K

gymjgvb e‡j? †Kvb AwaKv‡i †m imyjvjøvn (Av.)-Gi D¤§Z e‡j wb‡R‡K `vwe K‡i? GB `vwe KivUv wK wbZvšÍ

fÐvwg bq? G iKg wg_¨v `vwe K‡i wK Z‡e GivB gymjgv‡bi `„p H‡K¨i eÜb KuvP fvOvi g‡Zv Pzigvi K‡i w`‡”Q?

GivB wK gy‡L ïay †Kvivb c‡o, wKš‘ AwZµg K‡i bv Mj‡`‡k? GivB wK †mB bvgvwR, hv‡`i bvgvR covi m‡½

Zzjbv P‡j bv? GivB wK Z‡e †mB †ivRv`vi, hv‡`i †ivRvi m‡½ Zzjbv †`Iqv P‡j bv? Z‡e wK imyjvjøvn (Av.)

G‡`i‡K j¶¨ K‡i e‡j‡Qb †h, Giv evwni n‡q hv‡e Bmjvg n‡Z, †hgb Zxi evwni nq abyK n‡Z? Z‡e wK

im~yjvjøvn (Av.) G‡`i‡KB e‡j‡Qb †h, hw` †cZvg Z‡e nZ¨v KiZvg Av` RvwZi g‡Zv? †n exi gyRvwn` gymjgvb,

Z‡e GL‡bv bxi‡e †Kb uvwo‡q †_‡K GB KiyY `„k¨ †`LQ? †n exi gyRvwn`, †Zvgvi Kv‡Q †Zv wcZv I mšÍvb n‡Z

Ges mgMÖ gvbeRvwZ n‡ZI wcÖq †Zvgvi imyjvjøvn (Av.), Z‡e †Kb kwn‡`i †``xc¨gvb weµg †Zvgvi e‡¶ DËvj

Zi‡½i Pzigvi Kiv kã Av‡jvo‡b DZjv K‡i †Zv‡j bv? g„Zy¨‡K bv Zzwg c~‡e©B mgvwai ¯v¶i K‡i †i‡LQ? Z‡e

†Kb mgvwa‡K `~‡i †d‡j Pzc K‡i AvQ? Z‡e †Kb cÖwZev‡`i gkvj cvkweK kw³‡K wgmgvi Kivi Z‡i R¡‡j I‡V

bv? ivmyjvjøvni (Av.) e‡j †`Iqv fÐ †eBgv‡biv wK GL‡bv Kv‡ji Kj¼-¯v¶i n‡q gZ© g‡Âi gËZvq gwjbZv

Qov‡Z _vK‡e? †Kv_vq †Zvgvi cÖwZev‡`i gkvj? †Kv_vq †Zvgvi eRªKwVb msK‡íi cÖa~wgZ cwikxjb? †Kv_vq

†Zvgvi Rxeb w`‡q bweDjøvni †cÖ‡g gv‡Zvqvivi wPý? †jŠn msK‡í Zywg AUj| Zey imyjvjøvn (Av.)-Gi AuvwLi

cÖweÎ AkÖæ Mwo‡q co‡Z †`‡L †gŠb n‡q AvQ! Zzwg wK †mB gyRvwn` bI †h Iû` iYcÖv‡šÍ imyjvjøvn (Av.)-†K

wb‡Ri e¶ Zx‡ii gy‡L Zy‡j w`‡q wbivcËvi cÖvPxi M‡o †Zv‡j?

Avwg Avgvi †Q‡jcy‡j wb‡q †cvjvI-†Kvigv †L‡Z e‡mwQ, wKš‘ Avwg wK GKwUevi †f‡e †`L‡ev bv †h, Avgvi

cÖwZ‡ekxiv Kx Lv‡”Q? AvgviB cÖwZ‡ekx nq †Zv `y-gy‡Vv fvZ †Q‡jcy‡j‡`i wb‡q †L‡Z cvi‡Q bv| AeyS †Q‡jcy‡j

¶zavi R¡vjvq evev-gvi Kv‡Q cÖwZev` Zz‡j ai‡Q Avi †Ku‡` D‡V‡Q| imyjvjøvn (Av.)-Gi Av‡`k, AvwgI hv Lve

Aci‡KI ZvB †L‡Z w`‡Z n‡e| bv w`‡Z cvi‡j gymjgvb n‡Z cvi‡ev bv| Zv †Zv Avgvi Rb¨ A‡bK `~‡ii K_v,

wKš‘ GKwUev‡ii Z‡iI wK †mB fyLv cÖwZ‡ekxi †LuvR wb‡qwQ? Zv n‡j †`L‡Z cvw”Q Bmjv‡gi mxgvbv‡ZI `uvov‡Z

cviwQ bv| GB †Zv mgv‡Ri Kw_Z gymjgvb Avgiv| †me‡Ki f~wgKvq AvgviB cÖwZ‡ekxi Kv‡Q Ñ Avjøvn gvwjK,

Zvi m‡½ Avgvi gvwjKvbvUvI AvVv w`‡q †Mvc‡b jvwM‡q w`w”Q| hw`I Avgv‡K †KD gvwjK ej‡j †gŠwLK cÖwZev`

K‡i ewj, Avwg wK”Qy bv, Avwg †Zv Avcbv‡`i Lv‡`g| Avmgv‡bi Dci Bw½Z K‡i gyPwK nvwm Zz‡j ewj, gvwjK †Zv

Avjøvn|

GB mg¯Í Lv‡`g †h †`‡ki kvmbe¨e¯’vi cwiPvjbvi avivq M‡o †Zvjvi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q Ges kvmbe¨e¯’vi

cÖavb gy‡Lvkavix gymjgvb¸‡jv‡K cÖvY w`‡q eywS‡q `vI, cÖwZev‡`i gkvj evwni Ki, mevB GK n‡q msMÖvg Pvwj‡q

hvI| g‡b †iL, kvnv`vr eiY Ki‡Z bv cvi‡j Bmjv‡gi MYmvg¨ Avm‡Z cv‡i bv| kvnv`v‡Zi i‡³-ivOv †dvUvq

†dvUvq cÖwZev‡`i wjwc iPbv Ki‡Z n‡e| †m i³-ivOv †dvUvq AvLwiZ cÖwZwU wjwc fÐ Lv‡`g‡`i wcjv PgwK‡q

†`‡e|

Avgvi †Q‡jcy‡jiv DuPz B‡U Mov‡bv Bgvi‡Z Mig Rvgv c‡i kx‡Zi wn‡gj nvIqv‡K ey‡ov AvOyj †`Lv‡”Q, Avi

AvgviB cÖwZ‡ekxi †Q‡jcy‡jiv VvÐv gvwU‡Z Lo wewQ‡q †Quov b¨vKov Rwo‡q ivZ KLb dz‡iv‡e fve‡Q| †K Kvi

†LuvR iv‡L? GB `ywbqvi †gvn-gvqv, Avgvi gvbeZv Avgvi bweDjøvni (Av.) Av‡e`b‡K †egvjyg fywj‡q w`‡q‡Q|

`ywbqvi †gwK gvqvRvj Avgvi g„Zz¨NUbv †Kv‡bvw`b NU‡e bv e‡j w`‡q‡Q| Avwg †Zv Avgvi wcÖq bweDjøvn (Av.)-†K

ej‡Z wkLjvg bv †h, AvgviB Z‡i ïay GB Mig Rvgv w`”Q? wKš‘ Avgvi †cQ‡b †h AvgviB g‡Zv fvB‡qiv kx‡Z

Kuvc‡Q, Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K †hw`b GKwU K‡i Mig Rvgv w`‡Z cvi‡e †mw`b Avgv‡KI GKwU w`I| †mw`b †Zvgvi

Zz‡j †`Iqv Mig Rvgv Avwg Avb‡›`i mv‡_ MÖnY Ki‡ev| Avgvi cÖvYwcÖq †gvnv¤§` (Av.), Zzwg †h e‡j w`‡qQ,

Page 112: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Ôwek¦vmxiv ci¯ú‡ii cÖwZ `qv, cÖxwZ I mnvbyfywZ‡Z GK †`‡ni g‡Zv|Õ Z‡e Avwg Kx K‡i GKv GB Mig Rvgv

wb‡Ri Mv‡q Zz‡j wb‡q wek¦vmx fvB‡`i ewÂZ Ki‡ev? †mB wekªx AwaKv‡ii msÁv †h Zywg `vI wb| Z‡e †Zvgvi e‡j

†`Iqv Ôci¯ú‡ii cÖwZ `qv, cÖxwZ I mnvbyfywZ‡Z GK †`‡ni g‡ZvÕ †h Avgv‡K cÖ_‡g A¯xKvi Ki‡Z n‡e, Zvici

Zz‡j wb‡Z n‡e †mB Mig Rvgv| Zv n‡j †Kvb AwaKv‡i †Zvgvi D¤§Z e‡j `vwe Ki‡ev? Avgvi A‡½ Mig Rvgv wKš‘

Avgvi wek¦vmx fvB‡`i A½¸‡jv †h kx‡Z VvÐv n‡q hv‡”Q| Zv‡`i A½¸‡jv †h Avgvi A½| Zv‡`i A½¸‡jv †h kx‡Z

cxwoZ, ZvB Avgvi A½ WvK‡Q Zv‡`i kxZ wbevi‡Yi Rb¨| Zzwg †h e‡jQ, ÔhLb cxwoZ nq GK A½, Aci mg¯Í

A½ ci¯úi‡K Wv‡K Dnvi mv‡_ mnvbyfywZi Rb¨ RvMiY I Zv‡c|Õ

wek¦gymwjg GKwU †`n| †mB GKwU †`‡ni Z‡i GKwU Rvgvi iƒcwU wKš‘ eoB KiæY| ZvB Awek¦vmxiv GKwU

†`‡n GKwU Rvgvi iƒcwU †`‡L VvÆv K‡i| wek¦gymwjg †`‡ni RvgvwUi GKwU nvZv Mig Kvco w`‡q evbv‡bv, Aci

nvZvwU †Quov b¨vKov w`‡q evbv‡bv, wc‡Vi AskUzKzi A‡a©K Qvjvi PU Avi A‡a©K gviwKb Kvco, ey‡Ki AskUzKz

A‡a©K wQu‡o Sz‡j Av‡Q Avi evwK A‡a©K bvbv iO‡eiO-Gi Zvwj gviv| GB †Zv wek¦gymwjg †`‡ni Dci Rvgvi

iƒcwU| ZvB †Zv Awek¦vmxiv gy‡L iægvj †P‡c nv‡m Avi g‡b g‡b e‡j, G iKg †RvKvi bv _vK‡j wK bvU‡K UK nq!

†KD nq‡Zv Avgv‡`i‡K Bw½‡Z VvÆv K‡i e‡j, ag© †Zv Avwdg| †mB Avwd‡gi †bkvq _vK‡j wb‡Ri Rvgvi kªx

†`L‡Z cvB bv| GZ Acgvb mB‡Z cviQ, †n exi gyRvwn`? GL‡bv Zzwg wb‡P `vuwo‡q AvQ? †Kv_vq †Zvgvi

cÖwZev‡`i gkvj? Zzwg †h Mig Rvgv ci‡Z cviQ bv, we‡eK †h kZ wel`vuZ ‡ei K‡i †Zvgvi we‡eK‡K †Q`v K‡i

w`‡”Q| Aci fvB‡`iI †`evi mvg_© †bB| Z‡e Kx Ki‡e? bweDjøvn (Av.) †h †Zvgvi bq‡bi gwY| ZvB kwn` nevi

cÖa~wgZ evmbv wb‡q Zv‡`i‡K iæL‡Z n‡e hviv †Zvgvi †`‡n †jvK-nvmv‡bv Rvgv cwi‡q w`‡q cweÎ †Kvivb c‡o, wKš‘

Zv Mjvi †fZ‡i †Xv‡K bv, †Zvgv‡`i †P‡q †ewk bvgvR c‡o, †Zvgv‡`i †P‡q †ewk †ivRv iv‡L| GB me fЇ`i‡K

j¶¨ K‡i imyjvjøvn (Av.) ej‡Qb, ÔZviv AZ¨vPvi Ki‡e gymjgvb‡`i| hw` Avwg †cZvg Z‡e nZ¨v KiZvg Av`

RvwZi g‡Zv|Õ w`ev‡jv‡Ki g‡Zv ¯úó K‡i †Zvgvi cÖvYwcÖq imyjvjøvn (Av.) e‡j w`‡”Qb, Zey Zzwg GL‡bv bxie

`k©‡Ki g‡Zv `uvwo‡q AvQ, †n exi gyRvwn` gymjgvb? wek¦vmxiv GKwU †`n| gvbe‡`‡ni †h †Kv‡bv GKwU Ask hw`

cxwoZ n‡q c‡o ZLb Ab¨ mg¯Í Ask¸‡jv ZviB e¨_vq e¨w_Z n‡q mg‡e`bv Rvbvq| GB ci¯úi Awe‡”Q`¨

m¤ú‡K©i Av`‡k© Mixqvb hviv ZvivB gymjgvb| BnviB Aci bvg MYmvg¨ev`| †kvlYev‡`i †h †Kv‡bv ¯^xK…wZB

Bmjv‡g †bB, BnvB Zvi R¡jšÍ cÖgvY| me gvbyl gi‡e, Avwg gvbyl, Avgv‡KI gi‡Z n‡e, Bnv †h iKg R¡jšÍ mZ¨,

wek¦vmxiv mevB ÔGKwU †`nÕ ejvi gv‡SI †mB MYmv‡g¨i R¡jšÍ mZ¨ D™¢vwmZ n‡q Av‡Q| wKš‘ H ÔAv` RvwZi g‡Zv

Lyb KiZvgÕ bvgavix gymjgvb †Kvivb, bvgvR Ges †ivRv ivLvi †fwéevwR †`wL‡q Amv‡g¨i MÜ Qwo‡q, wek¦gymwjg

HK¨‡K Amnvq Ae¯’vq †d‡j w`‡”Q| GB fÐiƒcwU wPK wPK Kiv giæf~wgi Dò evwj| `~‡i DËvj Zi½| wbK‡U

†gwK| AvnZ cvwLi g‡Zv wek¦gymwjg †Zóvi Rj ˆL †dvUv evwj †`‡L QUdU K‡i g‡i c‡o _v‡K| †n gyRvwn`

gymjgvb, †Kv_vq †d‡j †i‡LQ †Zvgvi ˆZwi K‡i ivLv cÖwZev‡`i gkvj? †Kb f‡Ði ZvÐe b„Z¨ bxie-wb_i K‡i †`q

bv †Zvgvi M‡R© IVv NygšÍ cÖwZev`? †Kb †Zvgvi msMÖv‡gi mg‡eZ cÖwZev` gvby‡li MÖvm wQwb‡q †bIqv Mwe©Z

e¶Uv‡K Kuvwc‡q †Zv‡j bv? Zzwg wK fvM¨Uvi Ici me †`vl Pvwc‡q w`‡q †gvRvBK Kiv cvlvY bvgavix gmwR`Uv‡Z

bvgvR co‡Z hvI Avjøvn‡K Zzó K‡i †e‡n¯Í Av`vq Ki‡Z? GZ eo †evKvB Avjøvn‡K †f‡e wb‡Z cvi‡j! BU w`‡q

†Zvjv gmwR`Uvi miæ Ry‡Zv ivLvi c_Uv wN‡i KzuKwo‡q c‡o Av‡Q LuvwU gmwR‡`i AwaKvix wbcxwoZ, jvwÃZ,

c``wjZ, †ZvgviB gymjgvb fvB‡qiv| gv‡qi †Quov kvwo‡Z kxZ XvK‡Z cv‡i wb| nvo-IVv `y‡Uv ïK‡bv ¯Í‡bi

†euvUvq gyL jvwM‡q wkï AvnZ cvwLi g‡Zv QUdU K‡i Kvu`‡Q| †QvU †QvU †Q‡jcy‡j¸‡jvi bv †L‡Z †L‡Z wcVUv

euvKv n‡q †M‡Q| kx‡Z Rvgv †bB, nvZ y‡Uv R‡ov K‡i eyKUvq jvwM‡q †i‡L‡Q| †Kv_vq w`‡qQ imyjvjøvn (Av.)-Gi

†`Iqv mgvb AwaKvi? †Kv_vq †Zvgvi åvZ…e܇bi wPý? GB fÐ bvgv‡Ri weoweovwb‡Z fÐ bvgvwRi cwiYvg Kx

†mUv Zzwg Rvb bv? Z‡e †R‡b ï‡b †Kb fÐvwg Ki‡Qv? cÖwZev` Ki‡e? cÖwZev‡`i R¡vjv `ve`v‡ni g‡Zv dzwU‡q

Zzj‡e KvM‡Ri cvZvq? wKQy n‡e bv| †Kv‡bv dj dj‡e bv| msMÖvg Avi cÖwZev‡`i gkvj n‡jv Gi †hvM¨ cÖwZev`|

`j †eu‡a cvi, bv nq KqRb wg‡j cvi, bv nq GKv cvi, †Mvc‡b cvi, msMÖvg Avi gkv‡ji cÖwZev‡` becy¯ÍK iPbv

Ki‡Z _vK| cÖKvkK cv‡e becy¯ÍK cÖKvk Ki‡Z| MÖvnK cv‡e becy¯ÍK wK‡b wb‡Z| gy`ª‡Yi ci gy`ªY Pj‡e

becy¯Í‡Ki| imyjvjøvni (Av.)-Gi †`Iqv MYmv‡g¨i b‡evw`Z m~‡h©i mvZ NwUKvi GK SjK mv‡g¨i Av‡jv jywU‡q

co‡e| becy¯ÍK iPbvq †gvbv‡dK †Zvgvq g„Zz¨`Ð †`‡e? †mB f‡q eywS wf‡R †eovj n‡q AvQ? So, eb¨v, f~wgK¤ú,

Page 113: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gnvgvwi‡Z g„Zz¨`Ð eiY K‡i wb‡Z cviQ wm‡bgvi wU‡KU KvUvi g‡Zv wKD w`‡q| nvRvi nvRvi imyjvjøvn (Av.)-Gi

`vweIqvjv †Mvjvwe gymjgvb Zey becy¯ÍK iPbv Ki‡e bv| mv`v KvM‡R Kv‡jv Kvwj‡Z KvbœvKvwU Ki‡Z cUz, wKš‘

bZzb cy¯Í‡Ki K_v ej‡jB me fxZz| GZB mnR RvbœvZ? †Q‡ji nv‡Zi †UwW AvPvi Avi Avjøvn&i Rvbœv‡Z †hb

†Kv‡bvB dvivK †bB| evt evt PgrKvi eyw×i eni! duvwK w`‡q weG cvk Ki‡Z PvI? G wK evc-`v`vi †`Iqv K‡jR

†c‡qQ bvwK, †h eBUv Ly‡j wj‡L w`‡jB cvk? bv w`‡j cÖ‡dmi‡K †Qvivi fq †`wL‡q...| Zzwg wK Rvb bv †h

wb‡R‡`i fvM¨ Avjøvn Avgv‡`i‡K cwieZ©b Ki‡Z e‡j‡Qb| GKUv RvwZi fvM¨ Avjøvn KL‡bvB cwieZ©b Kivb bv

hZw`b bv Zviv wb‡R‡`i fvM¨‡K cwieZ©b K‡ib| e¨w³MZ `vwqZ¡ cvj‡bi cÖavb wk¶vB w`‡q‡Q Bmjvg| Bmjvg

wk¶v w`‡”Q, jv‡Lv gvbyl hw` Rvnvbœv‡g hvq Z‡e ZzwgI wK †h‡Z PvI? †Zvgvi e¨w³MZ †h `vwqZ¡ I KZ©e¨ Av‡Q

†mUzKz †KD cvjb bv Ki‡jI Zzwg cvjb Ki| KviY A‡b¨i Avgjbvgv †Zvgvi fv‡jv-g‡›`i †Kv‡bv avi avi‡e bv|

Zzwg wek¦vm Ki fvB, RvbœvZ †Zvgvi Rb¨ ¯úó nvivg n‡q Av‡Q| g„Zz¨-NUbv NUvi m‡½ m‡½ Aby‡kvPbvq †Ku‡`

DV‡e| †`L‡e AbšÍKvj e¨vß ïay Rvnvbœvg Avi Rvnvbœvg| Kvwj Avi KvM‡R Zzwg †Zvgvi e¨w³MZ `vwqZ¡ n‡Z gyw³i

Z‡i GKwU cÖwZev‡`i cy¯ÍK iPbv K‡i †i‡L hvI, Zv n‡j Zzwg Bgvbf~wgi mxgvbv‡Z `uvovevi nq‡Zv ¯xK…wZ cv‡e|

Avjøvn Ges imyjvjøvn (Av.)-†K mv¶x K‡i ejwQ, †Kvivb-nvw`m kwid c‡o cÖwZev‡`i cy¯ÍK iPbv Qvov eZ©gv‡b

ciKv‡j gyw³ ‡c‡q RvbœvZ jv‡fi Avi †Kv‡bv mnR c_ Lyu‡R cvB bv| KviY, GB c_‡K Bgvbf~wgi mxgvbv‡Z

`uvovevi ¯xK…wZ ejv n‡q‡Q| Zvici n‡jv Ava¨vwZ¥K RMZ| †cÖgjxjvi A‡kl †mŠ›`‡h©i weÁvbgq inm¨| †mB

inm¨B cÖK…Z kvwšÍ Ges Bmjvg| GLb Ava¨vwZ¥K welq wb‡q Av‡jvPbv Kiv A‡bKUv b`xi wKbvivq Kz‡qv Lyu‡o cvwb

weZiY Kivi g‡Zv|

e¯‘cÖxwZ Ges e¯‘i Dci wbf©i K‡i Ro Pvwn`vi wewfbœZv‡K `ªæZMwZ‡Z evwo‡q w`‡q cvw_©e myL-m¤ú‡` Mv

fvwm‡q wejvwmZvq RxebUv‡K gyLwiZ K‡i ivLv‡K Bmjvg gvbeRxe‡bi Rxebgvb (÷¨vÛvW© Ae wjwfs) e‡j †g‡b

†bq wb| G iKg Rxebgvb Dbœqb‡K Bmjvg AvwgZ¡ aŸsm bv K‡i eis evwo‡q hvIqv e‡j ‡NvlYv K‡i‡Q| Avwg‡Z¡i

MÜ mv‡g¨i `yqv‡i wekªx MÜ Qovq e‡j Bmjvg AvwgZ¡‡K Zvovevi mvabv Ki‡Z e‡j‡Q| ZvB Bgvb‡KB gvbeRxe‡bi

GKgvÎ Rxebgvb e‡j Bmjvg †NvlYv K‡i‡Q| hvi hZUzKz Bgv‡bi MfxiZv cvIqv hv‡e Zvi ZZUzKy Rxeb gvb DbœZ

Ñ GUvB e‡j‡Q Bmjvg| ÔB¾Z GKgvÎ Avjøvn&i, Avjøvn&i imy‡ji Ges †gvwgb gvbyl‡`i|Õ (†Kvivb)| GB mxgvi

evB‡i Avjøvn Kv‡iv Rb¨ †Kv‡bv cÖKvi B¾Z †bB e‡j‡Qb| Zv n‡j eZ©gvb `ywbqvi ÔRxebgvbÕ-Gi ¯’vb Bmjv‡g

iB‡jv bv e‡j cÖgvwYZ n‡jv| Z_vKw_Z Rxebgvb †Kej ab-m¤ú` †kvlY K‡i bd‡mi †fv‡Mi wekªx DMÖZv evov‡bv

Ges `ywbqvq ab-m¤ú‡` wb‡R‡K evwo‡q Aci‡K Zvwo‡q w`‡q a‡bi k„•L‡j `vm n‡q _vKv| Ges Bmjvg G iKg

Rxebe¨e¯’v‡K Kzdwi wR‡›`wM e‡j‡Q| KviY Bnv Bgv‡bi m¤ú~Y© wecixZ e¨e¯’v| ZvB imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb,

ÔBgvb bv Avbv ch©šÍ †e‡n‡¯Í XyK‡Z cvi‡e bv Ges ci¯úi ci¯úi‡K fv‡jv bv evm‡j Bgvb Av‡m bv|Õ GLb AwZ

mn‡RB eyS‡Z cviv hvq †h Bgvb Bmjv‡gi †Mvov ev g~j| ZvB Bmjv‡gi g~j Bgvb bv Avm‡j †KnB †e‡n‡¯Í †h‡Z

cvi‡e bv| Bnv imyjvjøvn (Av.) AwZ ¯úó K‡i e‡j w`‡jb Ges GUvB Bmjv‡gi cÖKvk¨ Ges †Mvcb †NvlYv| GLb

Avgv‡`i Kv‡Q cÖkœ n‡q iBj, Kx †mB KvR hv Ki‡Z cvi‡j Bgvb Av‡m Ges Bgv‡bi cwie‡Z© †e‡n¯Í cv‡e? wKš‘

†mB cÖ‡kœi DËi imyjvjøvn (Av.) wb‡RB Bgvb Kx Ki‡Z cvi‡j Av‡m Ges †e‡n‡¯Í †h‡Z cvi‡e Ges Bgvb Kx

Ki‡Z bv cvi‡j Av‡m bv Ges †e‡n‡¯Í †h‡Z cvi‡e bv ZvnvI AwZ mnR Ges mij fvlvq e‡j w`‡jb, †hb welqwU

Avgv‡`i wbKU †auvqv‡U ev Kyqvkvi g‡Zv g‡b bv nq| wZwb Avgv‡`i Rvwb‡q w`‡jb †h, ci¯úi ci¯úi‡K fv‡jv bv

evm‡j Bgvb Av‡m bv| †mB fv‡jvevmv ej‡Z Kx †evSv‡bv n‡jv? ïay gy‡Li K_v w`‡q fv‡jvevmv, bv gyL I AšÍi

Dfq w`‡q fv‡jvevmv dzwU‡q †Zvjv? Ac‡ii `ytL-Kó †gvPb K‡i wb‡Ri g‡Zv K‡i M‡o †ZvjvUvB fv‡jvevmv|

KviY, gvbyl Zvi wb‡Ri †ejv‡Z †ek †ev‡S, wKš‘ Ac‡ii Rb¨ D`vmxb, Ag‡bv‡hvMx _v‡K| GB nxb cïi ¯fve

†Q‡o w`‡q Aci‡K wb‡Ri †ejv‡Z hZUyKy eywS ZZUzKz eySevi bvg n‡jv ci¯ú‡ii cÖwZ fv‡jvevmv| cuvP Iqv³

bvgvR covi †P‡q `k Iqv³ bvgvR covUvI GKRb gvby‡li c‡¶ we‡kl KwVb KvR bq, wKš‘ Avkªqnxb Amnvq

gvbyl‡K wb‡Ri gvwjKvbvq ivLv wekvj evwoUvi gv‡S Avkªq †`Iqv eo KwVb KvR| c‡_i cv‡k c‡o †_‡K kx‡Z

Kuvc‡Q Avi g„Zz¨i c_hvÎx mvR‡Z ïiæ K‡i‡Q, wKš‘ `k Iqv³ bvgvR co‡bIqvjv Z_vKw_Z Avjøvn-imy‡ji gneŸZ

KcPv‡bv gymwjø mv‡ne Zvi wekvj evwoLvbv _vKv m‡Ë¡&I GB †kvPbxq Ae¯’v †`‡L GK cv GK cv K‡i Bbkvjøvn

†K‡U c‡ob| G iKg †kvPbxq `„k¨ mgv‡R Anin dz‡U DV‡e †R‡bB imyjvjøvn c„w_exi gvbyl‡K ci¯úi ci¯ú‡ii

Page 114: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

cÖwZ fv‡jvevm‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb Ges GB Av‡`k Agvb¨Kvix‡K Bgvb Av‡b wb e‡j †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv

Z_v Rvnvbœv‡gi Av¸b mv_x n‡q _vK‡e e‡j mveavb K‡i w`‡q‡Qb| mvg¨ev` mgv‡R ci¯ú‡ii cÖwZ fv‡jvevmv‡K

my›`i Ges cÖxwZKi K‡i †Zv‡j e‡j Bmjvg c„w_exi gvbyl‡K mvg¨ev` cÖwZôv Ki‡Z evi evi Av‡`k w`‡”Qb|

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔAv¸b, cvwb, Lv`¨ ªe¨ Ges †cvkvK-cwi”Q‡`i Dci i‡q‡Q RbM‡Yi cÖ‡Z¨‡Ki mgvb

AwaKvi|Õ

e¯‘ m„wói D‡Ïk¨ n‡jv Avjøvn‡K cvevi †h mvabvi c_ †mB c‡_ gvby‡li †mevi DcKiY I mv_x wn‡m‡e

gvby‡li `vmZ¡ Kiv| wKš‘ e¯‘iB `vm n‡q †Mj gvbyl, GUvB gvby‡li RNb¨ `vmZ¡ I †k‡iK| GB `vmZ¡ n‡Z D×vi

K‡i Avjøvn&i `vmZ¡ wk¶v †`evi Z‡i Avjøvn Zuvi imyj‡K cvwV‡q _v‡Kb| e¯‘i `vm n‡q Aa¨vZ¥-kw³i m¤§yLxb

†gv‡UB nIqv hvq bv| †Kbbv, Aa¨vZ¥-kw³ A_©vr †Lv`vi cÖwZwbwaiƒ‡c †Lv`vwqkw³ e¯‘kw³i Dci m¤ú~Y©

¶gZvevb| Avc‡mvm! GB Av¯’v I mZ¨‡eva Avgv‡`i gv‡S Avi KL‡bv wd‡i Avm‡Q bv| Avjøvn †cÖwiZ weavb, bwe

I imyj‡`i cvwV‡q‡Qb †hb gvbyl Zvi Kg©ev` e¯‘wfwËK bv K‡i ciKvjwfwËK K‡i M‡o †Zv‡j| KviY BnKvj

AbšÍ ciKv‡ji km¨‡¶Î I wk¶vbwemx Rxeb gvÎ| AvR‡Ki †mŠw` Avi‡ei ev`kvMY `vwe K‡ib †h, c„w_ex‡Z

GKgvÎ Zv‡`i †`‡kB me©v‡c¶v AwaK Bmjvwg kvmbe¨e¯’v Pvjy ivLv n‡q‡Q hv RM‡Zi Avi †Kv‡bv gymwjg †`k

i¶v Ki‡Z cv‡i bvB| Bnv †Kej Zv‡`i wg_¨v `vweB bq, Zv Qvov G K_v ej‡jB b¨vqm½Z n‡e †h, Zv‡`i

kvmbe¨e¯’v Ab¨vb¨ †`‡ki kvmbe¨e¯’v n‡Z A‡bK †ewk Bmjvgwe‡ivax| Ôkwiq‡Zi AvBbÕ-Gi bvggvÎ GKLvbv

gy‡Lvk jvwM‡q †Kvivb-nvw`‡mi mZ¨‡K XvKevi †Póv Ki‡j Pj‡e bv| Bmjv‡gi Z_v Bgv‡bi cÖ_g Ges cÖavb kZ©

mvg¨ev` Avie Rbmvavi‡Yi g‡a¨ dzwU‡q †Zvjvi †Kv‡bv DrmvnB AvR ch©šÍ †`Lv hvq wb| Bmjvgwe‡ivax

AvZ¥‡Kw›`ªKZv Avie ev`kv‡`i cÖej n‡Z cÖejZi n‡Z Pj‡Q| gvbweK `vwe Ges mvg¨B Bmjv‡gi cÖ_g Bgv‡bi

kZ© nIqv m‡Ë¡I kwiq‡Zi KZ¸‡jv nvjKv weav‡bi Dci mvwR‡q ivLv n‡q‡Q| †Kvg‡ii Kvco Ly‡j gv_vq cvMwo

†eu‡a f‡Ði g‡Zv imy‡ji kwiqZ i¶v Ki‡Qb Avie ev`kviv| hw`I Zviv †gv‡UB j¶¨ Ki‡Q bv †h, Zv‡`i

j¾v¯’vbUzKz cÖKvwkZ nIqvi `iæb wek¦RbZv nvm‡Q| †eBgvb, wek¦vmNvZK, N„wYZ GwR` †h iKg Bmjv‡gi M‡o

†Zvjv Rbmvavi‡Yi evqZzj gvj‡K Rbmvavi‡Yi gvj e‡j A¯xKvi Ki‡jv Avi cÖwZôv Ki‡jv wekªx nxb ˆ¯iZ‡š¿i

exR, †m iKg Quv‡P Mov AvR‡Ki fÐ Avie ev`kv‡`i kvmbZš¿|

gvbemgv‡R e¯‘ev`‡K †Kvb c‡_ †Kgb K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e G mg¯Í K_v †Kvivb-nvw`‡m we¯ÍvwiZfv‡e

Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Avd‡mvm, †Kvivb-nvw`‡mi K_v eySevi Ges eiY K‡i †bevi gvbyl †Kv_vq? Avi GKwU

Amyweav n‡q‡Q GLv‡b †h, Bmjv‡gi e¯‘-wbqš¿Y I-eÈb e¨e¯’vi cwic~Y© Av`k© imyjvjøvn (Av.)-Gi kvmbKv‡j ¶y`ª

gw`bv‡Z mxgve× wQj Ges Dnv ‡KejgvÎ cÖwZwôZ Av`k© wnmv‡e c~Y©Zv cvevi c‡_ GwM‡q PjwQ‡jv| Zvici Pvi

Lwjdvi Avg‡j Bmjvwg Drcv`b, eÈb I Kg©e¨e¯’vi cÖ‡qvM mgv‡R cÖwZôv Kivi mgq ZuvivI cvb wb| KviY,

cÖwZ‡ekx iv‡óªi AvµgY cÖwZnZ Kiv, Avcb ivóª‡K i¶v Kivi `vwqZ¡, iv‡R¨i cÖmviZvi `iyb wewfbœ wPšÍv Ges

Af¨šÍixY †Mvj‡hvM BZ¨vw` K‡g©i wfZi Zv‡`i wPšÍv I kw³ wb‡qvwRZ n‡qwQj AwaK| wKš‘ Zey Bmjvwg mv‡g¨i

Av`k©‡K Zuviv A‡bKLvwb DuwP‡q Zzj‡Z †Póv K‡i‡Qb Ges wb‡R‡`i Rxebavi‡Yi cÖwZ c‡` c‡` wk¶vi „óvšÍ iƒc

mv‡g¨i AwØZxq `„óvšÍ c„w_exi ey‡K †i‡L †M‡Qb| ivóªcÖavbiƒ‡c †fvMwejvm †Zv `~‡ii K_v, hZUzKz b¨vqm½Zfv‡e

Rxebavi‡Yi cÖ‡qvRb ZvnvI Zviv MÖnY K‡ib wb| ZvB †`Lv wM‡q‡Q, Bmjvwg wekvj mvgªv‡R¨i ivóªbvqK

Rbmvavi‡Yi †P‡q AwZ wbgœgv‡bi cvw_©e RxebUv AwZevwnZ Ki‡Zb| wekvj f~L‡Ði AwacwZ Avwgiæj †gvwgwb‡bi

Mv‡q †`evi gvÎ GKwU Zvwj-gviv KyZ©v wQj| Abk‡b †c‡U cv_i †eu‡a‡Qb, cvwbi m‡½ mvgvb¨ gay wgwk‡q Lwjdv

nRiZ Avey eKi (iv.)-†K cvb Ki‡Z †`Iqv n‡qwQj| wKš‘ Mjvq AvOyj XywK‡q ewg K‡i w`‡q ej‡jb, ÔAvey eKi

cvb Ki‡e gay!Õ Lwjdv nRiZ Avwj (iv.) wb‡Ri mšÍvb Bgvg nvmvb I †nvmv‡q‡bi ¶yav wbevi‡Yi Z‡i Avcb eg©wU

iv‡Îi Auvav‡i Ac‡ii wbKU †i‡L Lv`¨mvgMÖx wb‡q Avm‡Zb| Zey wekvj iv‡óªi bvqK Rbmvavi‡Yi evqZzj gv‡ji

Dci nvZ w`‡jb bv| G iKg nvRvi nvRvi Av`‡k©i `„óvš— Zuviv †i‡L †M‡Qb| mv‡g¨i cÖwZwôZ Av`k© c~Y©ZvcÖvwßi

c‡_ av‡c av‡c GwM‡q P‡j‡Q, wKš‘ Pvi Lwjdvi wZ‡ivav‡bi ci wek¦vmNvZK GwR` mgvR n‡Z mv‡g¨i Av`k©‡K

gy‡Q w`‡q ivRZš¿ cÖwZôv Ki‡jv| ïay wK ZvB? mv‡g¨i Av`k© hviv Zz‡j a‡i‡Qb gvby‡li Kv‡Q, †gvbv‡dK GwR`

Zv‡`i‡K wbôzifv‡e nZ¨v K‡i‡Q| †jŠn‡K ¯Y© e‡j †KD fyj K‡i bv| fyj K‡i wb‡K‡j †gvov‡bv ¯Y©vwj †gwKiƒc

†`‡L| †mB ¯^Y©vwj wb‡Kj Kiv †gwK †mvbv n‡jv †gvbv‡dK GwR`| ZvB AvRI A‡b‡K LvuwU †mvbv e‡j †gvbv‡dK

GwR`‡K fyj K‡i gymjgvb e‡j| Kv‡di‡K †Pbv hvq, wKš‘ †gvbv‡d‡Ki wb‡K‡j †gvov‡bv Kv‡di‡K wP‡b wb‡Z

Page 115: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

A‡bK †eM †c‡Z nq| Avwb †Pbv hvq, wKš‘ Avwb-KvUv wmwK mn‡R †Pbv hvq bv| ZLbB aiv c‡o hLb Pz¤K Avi

wmwKi eyKUv‡Z ÔIqvb AvbvÕ wjLv _v‡K| ZvB hvi Kv‡Q Pz¤K Av‡Q Avi co‡Z Rv‡b Zv‡`i †Pv‡L Avwb-KvUv wmwK

†Pv‡L ayjv w`‡Z cv‡i bv| Zviv †gvbv‡dK, †eBgvb wmwK e‡j gvby‡li mgvR n‡Z †eBgvb wmwKUv‡K wPiZ‡i bó

K‡i †`q, †hb Avi †KD Avmj wmwK e‡j fyj bv K‡i|

cuywRev` I Bmjv‡gi cÖ‡f`

AZGe Avgiv †`L‡Z cvB Ôe¯‘ev`Õ-Gi Bmjvwg e¨e¯’vcbv‡K RM‡Zi ey‡K cÖZ¨¶ mvgvwRK Av`k©iƒ‡c †Kv‡bv

Kv‡jB cÖwZôv Kiv nq wb| hw`I †Kvivb-nvw`m c‡_i mÜvb w`‡q w`‡q‡Q, Zey wjwLZ Av`‡k© †jv‡K wek¦vmx bq|

Avi †mB hy‡M wjwLZ K_vi gva¨‡g cÖPvi Kiv GKcÖKvi wQj bv ej‡jB P‡j| Avi‡ei Aí msL¨K †jvK w`‡q weivU

mvgªv‡R¨i e¨e¯’vcbv †m hy‡M cÖ_g Ae¯’vq mnRmva¨ wQj bv| Kv‡RB Zv‡`i kvwmZ weivU f~L‡Ð †mB Av`k©ev`

m¤ú~Y© K‡i †i‡L †h‡Z cv‡ib wb| wjwLZ Av`k© wnmv‡e Bmjv‡gi e¯‘wbqš¿Yev` c~Y©ZvcÖvß _vKv m‡Ë¡I Dnvi

cÖ‡qvMc×wZi c~Y© cÖKvk ZL‡bv mgv‡R cÖwZôv Kievi my‡hvM I mgq cvb wb| AÜ, ee©i Ges cv‡c-fiv QbœQvov

hy‡Mi GZ kZ eQ‡ii mgvR Rxe‡bi aviv GZ ¶z`ª mg‡qi †fZi m¤ú~Y©iƒ‡c e`wj‡q †djv mnRmva¨ bq Ges Zv

†Kv‡bv Kv‡jB m¤¢eci bq| ZvB †h Av`‡k©i cÖwZôv imyjvjøvn (Av.) †i‡L †M‡jb Dnv Pvi Lwjdvi ivRZ¡Kvj ch©šÍ

AMÖmi n‡ZwQj, wKš‘ †mB AMÖm‡ii MwZ †gvbv‡dK GwR` ivRZ‡š¿i mvM‡i Wywe‡q w`j| Avi KL‡bv Zvi cÖwZôvi

†PóvI Kiv nq wb| d‡j bvggvÎ Bmjvg kwiq‡Zi gy‡Lv‡k Ave× n‡q iB‡jv|

†KD nq‡Zv GwR`‡K †gvbv‡dK GwR` ejv‡Z wbZvšÍ fvev‡e‡Mi cwiPq †`evi K_v ej‡eb| wKš‘ Bnv

fvev‡eM bq, †Kvivb-nvw`‡mi gvb`‡Ð GwR‡`i †h wek&ªx PvwiwÎK ˆewkó¨ BwZnv‡m dz‡U D‡V‡Q ZviB mwZ¨Kvi iƒc|

cuywRev` Ges e¯‘-†gvn Bmjv‡gi `„wó‡Z RNb¨ g‡bve„wË| cyuwRcwZi Rb¨ †e‡n¯Í ïay nvivgB Kiv nq wb, Zv

Qvov cyuwRev‡`i bxwZ Bmjv‡g †hb †Kv‡bv µ‡gB Avmb wb‡Z bv cv‡i Zvi Rb¨ imyjvjøvn (Av.) Avgv‡`i‡K

fxlYfv‡e mveavb K‡i w`‡q‡Qb| a‡bi cÖwZ †jvf Ges KZ©„‡Z¡i wekªx evmbv gvby‡li g‡b I wPšÍvavivq Ggbfv‡e

cÖZviYv Ges gvbeZvwe‡ivax g‡bvfve ˆZwi K‡i, †h iKg ïK‡bv yev© ‡ji Dci cvwb w`‡j mRxe n‡q gv_v Pvov

w`‡q D‡V| ZvB imyjvjøvn (Av.) Avgv‡`i‡K mveavb K‡i w`‡q ej‡jb, Ôabvmw³ I cÖfy‡Z¡i †gvn g‡bi g‡a¨

Ggbfv‡e †gvbv‡dwK Drcbœ K‡i, †hgb cvwb Nvm Drcbœ K‡i _v‡K|Õ

a‡bi AnsKvi Ges gvb-gh©v`vi †gvn gvby‡li ag©fve‡K m¤ú~Y©iƒ‡c aŸsm K‡i †`q| A‡bK w`‡bi fyLv ev‡Ni

mvg‡b GKwU eKwi‡K †d‡j w`‡j †h Ae ’vi m„wó nq Zvi †P‡qI A‡bK †ewk gvivZ¥Kfv‡e gvby‡li ag©fve‡K aŸsm

K‡i †`q GB AnsKvi Avi †gvn| ZvB cybivq imyjvjøvn (Av.) mveavb K‡i w`‡q ej‡jb, Ôa‰bk¦h© I gvb-gh©v`vi

†gvn gvbeü`‡q cÖ‡ek K‡i Zvi ag©fve‡K †hiƒc mvsNvwZKiƒ‡c webó K‡i †`q, eKwii cv‡ji g‡a¨ `y‡Uv ¶zavZ©

evN cÖ‡ek K‡iI ZZ ~i mvsNvwZK ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv|Õ

abevb †jv‡KivB a‡bi DMÖ †bkvq gvby‡li mnRvZ `vwe cÖxwZ Ges mvg¨ev` KvuP fvOvi g‡Zv Pzigvi K‡i †`q|

gvby‡li cÖwZ gvby‡li åvZ…Z¡‡eva a‡bi †bkvq abx †jvK‡`i gb n‡Z eªvk w`‡q gy‡Q †d‡j †`q| ZvB wek¦gvbemgv‡R

GB abx †jv‡KivB me‡P‡q wbK…ó e‡j Bmjvg †NvlYv Ki‡Q| imyjvjøvn (Av.) GB K_vUzKz †evSvevi Z‡i KZ iKg

Dcgv w`‡qB bv Avgv‡`i‡K †evSv‡Z †Póv K‡i‡Qb| †hb a‡bi †gv‡n abx †jvK n‡q mvg¨ev‡`i Av`k©‡K Z_v

Bgv‡bi cÖ_g k‡Z©i mxgvbv n‡Z m‡i bv cwo| GKw`b Dcw¯’Z mvnvweiv imyjvjøvn (Av.)-†K wR‡Ám Ki‡jb, ÔBqv

imyjvjøvn! †Kvb e¨w³ Avcbvi D¤§wZ‡`i g‡a¨ mePvB‡Z wbK…ó?Õ wZwb ej‡jb, Ôabevb †jv‡KivB mePvB‡Z wbK…ó|Õ

cyuwRev‡`i nxb ¯v_© gvby‡li mgvR n‡Z RNb¨ cvkweK Dcv‡q D×vi K‡i abx †jv‡Kiv wb‡R‡`i Avc †m Avc

g‡b K‡i| wKš‘ GB mg¯Í abx †jv‡Kiv eyS‡Z cv‡i bv †h mgv‡Ri mnR-mij gvby‡liv †Kv‡bv w`b Zv‡`i AšÍi n‡Z

¶gv Ki‡e bv| GKw`b Zviv abx‡`i nxb cÖ‡Póv‡K wPiZ‡i wek¦mgvR n‡Z Dcwo‡q †dj‡eB| abx †jv‡Kiv Z_v

cyuwRev‡`i mg_©K‡`i `j hZ An¼vi Avi AvùvjbB gvbemgv‡Ri ey‡K KiæK bv †Kb, wKš‘ Ae‡nwjZ gvbemgvR

mn‡RB eyS‡Z cv‡i †h Zviv mevB KvM‡Ri evN| GB mg¯Í KvM‡Ri evN‡`i gvbemgvR †Kv‡bvw`b ¶gv Ki‡Z

cv‡i bv| KZ eo RNb¨ g‡bve„wËm¤úbœ n‡Z cvi‡j GB mg¯Í cyuwRcwZiv imyjvjøvn (Av.)-Gi gnvb Av`‡k©i Dci

cyuwRev‡`i wKQyUv mg_©b Av‡Q e‡j cÖPvi Pvjvq! KZ eo †eBgvb n‡Z cvi‡j we‡k¦i me©‡kªô gvbe imyjvjøvn (Av.)-

Gi Dci cyuwRev‡`i mg_©‡bi †evSv Pvwc‡q †`q! A_P Bmjvg ab`vm‡`i RvbvRv cov nvivg K‡i w`‡q‡Q| ïay wK

Page 116: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

RvbvRv co‡Z eviY K‡i‡Q Bmjvg? ab`vm‡`i cxovKv‡j †mevUzKz ch©šÍ Ki‡Z K‡Vvifv‡e gvbv Kiv n‡q‡Q|

ab`v‡miv †ivMkh¨vq QUdU Ki‡Q Ñ Ki‡Z `vI Ñ Zviv Rv‡bvqv‡ii †P‡q Aag Ñ Zv‡`i Rb¨ Ae‡nwjZ gvbyl

Ki‡e †mev! Am¤¢e Ñ Bmjvg eRªKwVb K‡É †NvlYv Ki‡Q| Bmjvg e‡j‡Q, mveavb, Ae‡nwjZ wek¦gvb‡ei

mšÍv‡biv †hb ab`vm‡`i mvjvg bv K‡i, m¤§vb bv †`Lvq, Bmjvg †NvlYv Ki‡Q, †n we‡k¦i Ae‡nwjZ RbZv Ñ

†Zvgv‡`i mšÍvbiv †hb ab`vm‡`i mvgvb¨ mnvbyf~wZ cÖ k©b bv K‡i| hw` ab`vm‡`i mnvbyf~wZ I m¤§vb †Zvgv‡`i

mšÍvb‡`i cÖ k©b Kivi cÖkªq `vb Ki Z‡e g‡b †iL, Zv‡`i‡KI Bmjvg‡K webvk Kivi Kv‡R ab`vm‡`i mvnvh¨Kvix

I mnvqKiƒ‡c aiv n‡e| KviY, GB †kªYxi ab`v‡miv Bmjvg‡K webvk Kivi Kv‡R wjß _v‡K|

imyjvjøvn (Av.) GB †kªYxi cyuwRev`x‡`i m¤‡Ü e‡j‡Qb, ÔAvgvi c‡i gymjgvb‡`i g‡a¨ Ggb GK`j †jvK

Drcbœ n‡e †h, Zviv bvbvwea Lv`¨ Avnvi Ki‡e, bvbv wewPÎ KviæKvh©c~Y© eûg~j¨evb cwi”Q` cwiavb Ki‡e,

g‡bv‡gvwnbx my›`ix †g‡q‡jvK ivL‡e, gyj¨evb †Nvov M„nØv‡i evua‡e| Aívnv‡i Zv‡`i †fvRbcÖe„wË cwiZ…ß n‡e bv|

A‡bK †c‡jI Zv‡`i AvK•¶vi wbe„wË n‡e bv| Zv‡`i mg¯— kw³ †Kej msmvi-AR©‡bB e¨wqZ n‡e| `ywbqv‡KB

Zviv cÖfy e‡j g‡b Ki‡e| hv wKQy Ki‡e `ywbqv nvwm‡ji Rb¨B Ki‡e| Avwg †h (†gvnv¤§`) (Av.), †Zvgv‡`i cÖwZ

Avgvi Av‡`k, †Zvgv‡`i mšÍv‡biv Zv‡`i †hb mvjvg bv K‡i| Zv‡`i cxovKv‡j †hb Zv‡`i †mev bv K‡i| Zv‡`i

RvbvRvi AbyMgb †hb bv K‡i| GB †kªYxi abx †jv‡Kiv Bmjvg‡K webvk Ki‡e| †Zvgv‡`i mšÍvbMY hw` Zv‡`i

cÖwZ m¤§vb cÖ k©b K‡i I mnvbyf~wZ cÖ k©b K‡i Z‡e ZvivI Bmjvg‡K webvk Kivi Kv‡R Zv‡`i‡K mvnvh¨Kvix I

mnvqK n‡e|Õ (nvw`m Ges wKwgqv‡q mvAv`vZ Z„Zxq LÐ)| Avjøvn e‡jb, Ô†h mKj †jvK †mvbv-iƒcv Rgv K‡i A_P

Avjøvn&i c‡_ LiP K‡i bv, (†n †gvnv¤§`), Zzwg Zv‡`i fxlY hš¿Yv`vqK kvw¯Íi msev` `vI| †Kqvg‡Zi w`b GB

†mvbv-iƒcv †`vR‡Li Av¸‡b Mig K‡i Zvi Øviv Zv‡`i Kcv‡j, cuvR‡i Ges wc‡V `vM †`Iqv n‡e| BnvB †Zvgv‡`i

mwÂZ †mvbv-iƒcv, hv Avgvi iv¯Ívq LiP bv K‡i †Zvgiv wb‡Ri Rb¨ Rgv K‡iwQ‡j| AvR Bnvi Av¯v` MÖnY Ki|Õ

Avjøvn&i c‡_ LiP Kivi A_© Kx? gvby‡li cÖK…Z †mevi Z‡i gvby‡li myL-myweavi cÖwZ gvby‡li mgvb ev¯Íe

`„wófw½ cÖ vb Kiv wK b¨vq-wePvi Ges Avjøvn&i c‡_ LiP KivB †evSv‡bv nq wb? imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔA‡b¨i

Rb¨ ZvnvB cQ›` Ki, hv wb‡Ri Rb¨ cQ›` Ki| Zv n‡j Zzwg me‡P‡q b¨vqwePviK n‡Z cvi‡e|Õ imyjvjøvn (Av.)

e‡j‡Qb, Ôm‡e©vrK…ó †mB e¨w³, †h c‡ii DcKvi K‡i, myZivs Zzwg c‡ii DcKvi K‡i me‡P‡q fv‡jv gvby~l n‡q

IV|Õ c‡ii DcKvi K‡i `ªæZ mgeȇb mvg¨ev` c„w_exi ey‡K †hw`b cÖwZdwjZ n‡e, †mw`b MYmgvR me‡P‡q

fv‡jv gvbyl nevi cÖwZ”Qwe ‡`L‡Z cv‡e wb‡R‡`i gyLgЇj| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔKv‡iv cÖwZ Ryjyg K‡iv bv,

Zv n‡j byi †ewóZ Ae¯’vq cybR©xweZ n‡e|Õ

cuywRcwZ‡`i cwiYvg †h ïay aŸs‡mi exfrm wefxwlKvq, ZviB K_v ej‡Z wM‡q imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb,

Ô†Zvgiv wK †mB Rv‡bvqvi‡K †`L wb, †h emšÍKv‡j jZvcvZv I Nvm mvivwU w`b †cU cy‡i †L‡q‡Q, GgbwK Aiæ‡Yi

Avfv wb‡f hvevi ciI weiZ nq wb? Rv‡bvqviwU GZ †ewk †L‡qwQj †h d‡j aŸsm n‡q wM‡qwQj| †m iKg m¤ú`I

†jvfbxq e¯‘| nq‡Zv †ZvgivI cªPyi m¤ú‡`i †jv‡f c‡o wb‡R‡`i ÔØxbÕ m¤ú‡K© Ajm n‡q co‡e Ges ab-m¤ú‡`i

†gv‡n Giƒc wjß n‡q co‡e †h cwiYv‡g †ZvgivI (Rv‡bvqv‡ii g‡Zv) aŸsm n‡q hv‡e|Õ

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô`yywbqv ZviB evwoNi hvi Avi †Kv‡bvB evwoNi †bB| Ges Dnv ZviB m¤ú` hvi Avi

†Kv‡bv m¤ú` †bB| `ywbqvi m¤ú` Rgv K‡i GKgvÎ †m-B †h gyL© Ges eyw×nxb, †mB m¤úwËi weivU weivU Ask

wb‡R‡`i KZ©„‡Z¡ †i‡L †fvMwejv‡m Wy‡e †_‡K gymjgvb e‡j ïay `vwe bq, `vZv I `vbexi †m‡R Av‡Q| Z‡e wK Giv

Bmjv‡gi gvb`‡Ð gymjgvb? Zv‡`i †fvM-wejv‡mi iw³g AvuwLi wSwg‡q-cov D×Z K_vi cv‡k cv‡k jv‡Lv †KvwU

wgmwKb, dwKi Avi †eKvi †h ¶yavi R¡vjvq wb‡R‡`i‡K wfLvwi, j¤úU Ges †Pvi I WvKv‡Z cwiYZ Ki‡Z eva¨

Ki‡Q| Zvi Rb¨ `vqx †K? Bmjvg, bv GB f‡Ði `j? Z‡e wK G‡`i wbg~©j Kiv gymjgvb‡`i Aek¨ KZ©e¨ bq? Z‡e

wK G‡`i kvw¯Í †`evi Rb¨ Bmjv‡gi mZ¨ cÖwZôvi cÖqv‡m cªKvk¨ cÖwZev` Kivi K_v Bmjv‡gi weav‡b †bB? GB

Ryjy‡gi weiæ‡× iy‡L `uvov‡bv wK †Rnv` bq?

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†h †KD D¤§‡Zi g‡a¨ fvOb aiv‡bvi †Póv Ki‡e ZLb Zv‡K †hLv‡b cvI Zievwii

AvNvZ nv‡bv|Õ imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb †h, ÔRyjygKvixi Ryjyg eÜ Ki|Õ ivmyjjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔKmg Avjøvn&i,

†Zvgiv KL‡bv bvRvZ cv‡e bv, †h ch©šÍ †Zvgiv Rv‡jg‡K Ryyjyg †_‡K weiZ bv ivL|Õ imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb,

Ôhw` †Kv‡bv RvwZ ev `‡ji g‡a¨ †Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv Ab¨vq Kv‡R wjß nq Ges †mB RvwZ ev `j _vKv m‡Ë¡I

Zv‡K evav cÖ vb bv K‡i, Z‡e g„Zy¨i Av‡M `ywbqv‡ZB Zv‡`i Dci Avjøvn&i AvRve Avm‡e|Õ

Page 117: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

hviv Bmjv‡gi GB mZ¨‡K ey‡SI bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡jv Z‡e wK Zviv Avjøvn&i †`Iqv mZ¨ cÖKv‡k¨

cÖPvi Kivi Av‡`k n‡Z weiZ iB‡jv? hviv mZ¨ cÖPvi n‡Z weiZ iB‡jv Zv‡`i fq¼i kvw¯Íi K_v wK mvjvZ cvjb

Kivi K_v weivwk ev‡ii Av‡`k n‡Z †ewk e‡j wb?

†h kvmbe¨e¯’vi †fZ‡i †Mvc‡b jywK‡q _v‡K Ab¨vq, AwePvi, Amvg¨ Avi GB kvmbe¨e¯’vi †h gywó‡gq Amvay

e¨w³‡`i Øviv cwiPvwjZ nq Zv‡`i Ges Zv‡`i kvmbe¨e¯’v †`k n‡Z wPiZ‡i gy‡Q †djvi m¤ú~Y© `vwqZ¡ RbM‡Yi|

†h kvmbe¨e¯’v RbMY‡K cuv‡K †d‡j †Pvi, WvKvZ Avi cÖZvi‡K cwiYZ n‡Z eva¨ K‡i †mB kvmbe¨e¯’vi weiæ‡×

RbM‡Yi we‡`ªvn Kivi Aci bvgB †Rnv`| †h kvmbe¨e¯’v RbM‡Yi g‡a¨ ¸wU KZK‡K wejvwmZvq Wywe‡q iv‡L Avi

KZK‡K wf¶vfvÐ nv‡Z †`v‡i †`v‡i wf¶v Kivq, †mB kvmbe¨e¯’v KL‡bvB Bmjvwg kvmbe¨e¯’v bq| †h

kvmbe¨e¯’vq abxi nv‡Z †`‡ki cvw_©e m¤ú‡`i PvweKvwV ‡`Iqv nq Avi †KvwU RbM‡Yi fv‡M¨ Kvbv Kwo w`‡q

ÔAvjøvn Avjøvn Ki wM‡qÕ wb‡`©k †`q Dnv Bmjvwg kvmbe¨e¯’v bq| Dnvi weiæ‡× RbM‡Yi cÖKvk¨ we‡`ªvn †NvlYv

K‡i Bmjv‡gi mvg¨ wdwi‡q Avb‡Z n‡e Ges Gi Rb¨ g„Zy¨eiY‡K e‡j †Rnv`| GB cÖKvk¨ mZ¨ RbMY ey‡SI hw`

bxie `k©‡Ki g‡Zv nuv K‡i _v‡K Z‡e Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Avjøvn&i Awfkvc|

gvbeZvi giv m¤jUzKy wQwb‡q gvby‡li ¤øvb nv‡Z †h ivóªbvqK Zz‡j ‡`q fweZ‡e¨i wf¶vfvÐ †m †Zv bvqKiƒcx

wbnšÍv bviKx Ñ Zv‡K mgywPZ wk¶v `vI †n gi‡` gyRvwn`| Bmjvg-wkky‡K hviv Avgvb‡Zi A½xKv‡i `y nv‡Z †Kv‡j

Zz‡j cyuwRev`x‡`i AwMœKz‡Ð ‡d‡j w`‡q Amnvq AvZ©bv` †kv‡b Zviv †gvbv‡dK Ñ Zviv Rbbxi gy‡Lv‡k biwckvP Ñ

ab-`vm‡`i avegvb KzKzi Ñ Zv‡`i mgvwai Dci Bmjvg-wkïi MYKzwUi iPbv Ki, †n gyRvwn`| GUv wRnv‡` mwMi|

Bmjvwg kwiq‡Z †KvivbwfwËK †Kvievwbi Av‡jvPbv

†Kvievwb cïi Mjvq Qywi ewm‡q †`Iqv bq, †Kvievwb‡Z wb‡Ri Avwg‡Z¡i Mjvq Z_v ÔAvwgÕ-†K mwi‡q †dj‡Z nq|

wb‡Ri ÔAvwgÕ-†K †K‡U †dj‡Z cvi‡jB nq †Kvievwb| ZLb gvbyl givi Av‡MB g‡i hvq| ZvB imyjvjøvn (Av.)

e‡j‡Qb, gyZy Kvejv AvbZvgyZz A_v©r, givi Av‡M g‡i hvI| GB RxweZ †_‡K giY‡K eiY K‡i wb‡j nq

†Kvievwb A_©vr mªóvi ‰bKU¨ jvf ZLbB nq| ZvB †Kvievwbi kvwãK A_© n‡jv Z¨v‡Mi gva¨‡g ˆbKU¨ jvf Kiv|

†Kvier A_© n‡jv ‰bKU¨ Ges †Kvier kã †_‡K †Kvievwbi DrcwË| GB †Kvievwb cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ Aek¨ cvjbxq

Z_v diR| cïi Mjvq Qywi ewm‡q †`Iqv‡K imyjvjøvn (Av.) †Kvievwb e‡j †gv‡UI ¯xKvi K‡ib wb| Avjøvn

e‡j‡Qb, Ôcïi gvsm A_ev i³ KLbB Avgvi wbKU DcbxZ nq bv, eis †Zvgv‡`i ZvKIqvB Avgvi wbKU DcbxZ

n‡q _v‡K|Õ (†Kvivb)|

i³-gvsm Avjøvn MÖnY K‡ib bv| wZwb MÖnY K‡ib gvbeg‡bi ÔZvKIqvÕ A_v©r gvbexq B”Qv Zuvi B”Qvi m‡½

wgwj‡q †bIqv Ges Zv‡Z K‡i gvbexq Avwg‡Z¡i Z_v ÔAvwgÕ-i †jvc mvab Kiv| RxweZ †_‡K gi‡Yi †h ¯v` Zv

Dcjwä Kivi †Póv A_v©r hv‡K e‡j givi Av‡M g‡i hvIqv, ZviB Abykxjb n‡jv †Kvievwb| wKš‘ `yt†Li welq, AvR

†Kvievwb Mwie mvaviY‡K wb‡q ïay gvsm Lvevi Drm‡e cwiYZ n‡q‡Q| Gi KviY n‡jv, a‡g©i Abyôvb cvjb Ki‡Z

Avgiv AwZgvÎvq cjøeMÖvnx (mycviwdwkqvj) n‡q D‡VwQ| evB‡ii Abyôvb wb‡qB mš‘ó, wKš‘ Dnvi †fZ‡ii mZ¨ I

†mŠ›`h© ey‡S wbevi `iKvi g‡b Kwi bv| Gi d‡j †Kvievwbi GB `y`©kv| AvPvi hLb Dnvi D‡Ïk¨-j¶¨ nvwi‡q

†d‡j ZLb Zv AbvPv‡i cwiYZ nq| †KvievwbI wVK †mB Ae¯’v‡Z G‡m `uvwo‡q‡Q|

jvBjvZzj K`‡ii mv‡_ †Kvievwbi ivZ¸‡jv‡K nvw`m kwi‡d Zzjbv K‡i‡Q | ZvB †Kvievwb mvabv Zv‡KB

e‡j, †hLv‡b g‡bi Kyqvkviƒc AveiY Z_v `ywbqvi (c„w_ex bq) gvqvUzKy Z¨v‡Mi gva¨‡g wek¦i‡ei mv‡_ ‰bKU¨ jvf

Kiv nq| Avgvi ÔAvwgÕ-†K bd‡mi (d¨vKvwëm A¨vÛ †m‡Ým) wmsnvmb n‡Z †U‡b G‡b †Kvievwb K‡i w`‡Z n‡e|

Zvici bd‡mi wmsnvm‡b wek¦ie‡K ÔAvmyb, GB wmsnvm‡b Dc‡ekb KiæbÕ, e‡j AvnŸvb Rvbv‡Z n‡e| BnvB

†Kvievwb| BnvB wb‡R‡K Z¨v‡Mi gva¨‡g `~‡i †d‡j w`‡q wek¦i‡ei ˆbK‡U¨i Pig cÖ‡Póv| GB `kw`‡bi †h †Kv‡bv

GKwU w`‡bi Z¨vM-mvabv Avjøvn&i c‡_ †Rnv` Kivi †P‡q Avjøvn&i Kv‡Q †ewk cQ›`bxq| KviY, Bnv n‡jv bd‡mi

weiæ‡× †Rnv`| hv‡K ejv nq †Rnv‡` AvKei|

nvw`m kwid Abyhvqx Puv‡`i cÖ_g `kw`b n‡Z cï RevB Kiv ch©šÍ †KvievwbKvixi `uvwo Pzj, bL BZ¨vw` bv

KvUvi Av‡`k cvjb Kivi D‡Ïk¨ Kx? gb Z¨v‡Mi gva¨‡g ˆbK‡U¨i evmbvq D`MÖxe n‡q Av‡Q ZvB `ywbqvi cÖwZ

Page 118: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ZvKv‡bv †Zv ~‡ii K_v, Avcb †`‡ni mvaviY hZœ †bevi cÖwZ g‡bv‡hvM †`evi AeKvkI Zvi †bB| hw` G¸‡jvi

w`‡K g‡bv‡hvM †`q Zv n‡j Z¨v‡Mi gva¨‡g ˆbK‡U¨i c‡_ LvwbKUv evav co‡e Ges †mUzKz mgq ˆbK‡U¨i wecixZ

`ywbqvgyLx nevi fq i‡q‡Q| †KD nq‡Zv g‡b Ki‡Z cv‡ib bL, Pzj BZ¨vw` KvUv †Zv Ô†gv¯ÍvnveÕ A_©vr Aek¨

cvjbxq bq| GiI KviY Av‡Q| Ggb gnvcyiælI _vK‡Z cv‡ib whwb AvwgZ¡ m¤ú~Y©iƒ‡c Z¨vM K‡i ˆbKU¨ jvf

K‡i‡Qb| hvi d‡j msmvi-Kv‡R _vK‡jI gb Zvi Dnv n‡Z wbwj©ß _vKvi kw³ AR©b K‡i‡Qb| Z¨v‡Mi gva¨‡g

ˆbKU¨ jv‡fi Z_v †Kvievwb Ki‡Z bv cvi‡j Pzj, bL BZ¨vw` bv KvUvi †Kv‡bvB A_© _vK‡Z cv‡i bv| Avmj welq

†Q‡o w`‡q AÜ AbyKiY Ki‡j A‡bK mgq wn‡Z wecixZ n‡q `uvovq| `ywbqvi w`‡K †lvjAvbv bRi †i‡L ïay bL-

Pzj bv KvUvi Kx Zvrch© n‡Z cv‡i? ZvB †`Lv hvq, Z¨v‡Mi gva¨‡g ˆbK‡U¨i fve ¶yYœ bv nevi Rb¨B Gme Kv‡R

g‡bv‡hvM w`‡Z eviY Kiv n‡q‡Q|

nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ômvg_© _vKv m‡Ë¡I †h e¨w³

†Kvievwb Ki‡jv bv, †m †hb Avgvi C`Mv‡ni Kv‡QI bv Av‡m|Õ (Avey `vD`, Be‡b gvRv)|

A_©vr †m wK †Kvievwb‡K `yÕivKvZ bvgvR g‡b K‡i‡Q? †m wK †Kvievwbi g~j¨ `yÕ ivKvZ bvgvR eyS‡Z Pvq? bv,

†Kvievwb GZ Zz”Q bq| †Kvievwb `yÕ ivKvZ bvgvRI bq Ges cï-nZ¨vI bq| GB nvw`m n‡Z ¯úó †evSv hvq ‡h,

cï-RevB Kiv‡K imyjvjøvn (Av.) †Kvievwb e‡j †gv‡UB ¯xKvi K‡ib wb| hw` RevB Kiv‡K †Kvievwb e‡j ¯xK…wZ

w`‡Zb Zv n‡j †Kb †KvievwbKvix‡K †Kej C`Mv‡n hvevi AbygwZ w`‡”Qb? A_P ZL‡bv RevB KvR Zvi Kiv nq

wb| Zv Qvov cï-RevB Kiv C‡`i bvgv‡Ri Av‡M Ki‡Z imyjvjøvn (Av.) eviY K‡i‡Qb| Gi Øviv wK ¯úó cÖgvwYZ

n‡”Q bv †h, cï‡K RevB Kiv †gv‡UB †Kvievwb bq?

nvw`m kwi‡d GB `k w`‡bi †ivRv ivLvi dwRjZ eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb †h, GK w`‡bi †ivRv ivLv GKwU

eQ‡ii †ivRv ivLvi mgZyj¨| KviY, Bnv Z¨v‡Mi gva¨‡g wek¦i‡ei ˆbKU¨ jv‡fi cÖ‡Póv| GB ˆbKU¨ jv‡fi inm¨B

wek¦i‡ei cÖavb D‡Ïk¨| GB Rb¨B wZwb gvbe‡K `ywbqv w`‡q ˆZwi K‡i‡Qb| wZwb †`L‡Z Pvb †h gvbe wK Zuvi

`ywbqv wb‡qB _v‡K, bv `ywbqv Z¨vM K‡i Zuvi ˆbKU¨ Kvgbv K‡i| GB mxwgZ B”Qvkw³ gvbe‡K wZwbB mxwgZ mg‡qi

Rb¨ w`‡q‡Qb| g„Zy¨-NUbvi gva¨‡g GB mxwgZ B”Qvkw³ wZwb wb‡q †bb| GLb K_v n‡jv, `k w`‡bi Rb¨ ywbqv

Z¨vM Kivi †Póv Ki‡Z †M‡j w`b-gRy‡ii Dci wbf©ikxj mšÍvb‡`i fq¼i K‡ói KviY n‡Z cv‡i| Avevi c¶všÍ‡i

†Kvievwb Kiv Aek¨ cvjbxq| G Kx iKg K_v? cvw_©e m¤ú‡`i mgvb eÈbe¨e¯’v n‡j, Z_v mvg¨ev` cÖwZwôZ n‡j,

Mwi‡ei †Kvievwb bv Kivi cªkœ IVvB AevšÍi, myZivs Aek¨ cvjbxq Av‡`k| hv‡Z wek¦msmvi wVK _v‡K ZviB Rb¨

eûevi eû iK‡g gvbe‡K mvg¨ cÖwZôv Ki‡Z Av‡e`b Rvwb‡q‡Qb Ges mvg¨ev` cÖwZôvi Z‡i hviv hviv evav cÖ vb

Ki‡Z PvB‡e Zv‡`i‡K AmrKvh© Ki‡Q e‡j AZ¨vPvix e‡j‡Qb| gvb‡ei gvbeZvi m¤jUzKz wQwb‡q wb‡Z hviv Pvq,

Zviv †Zv AmrKvh© Kivi cÖavb Dc‡`óv, Zviv †Zv RNb¨ AZ¨vPvix, gvbyl Lyb Kivi DMÖ Av‡m©wbK| gvbeZv‡K

G‡Kev‡i Lyb bv K‡i GB Amr Kvh© Kivi cÖavb Dc‡`óvMY gvbeZv Lyb Kivi Amnvq KiæY Ae¯’v gvbemgv‡R ˆZwi

K‡i iv‡L| ZvB GB me AZ¨vPvixi `j‡K mg~‡j DrcvwUZ Kivi Av‡`k `vb Kiv n‡q‡Q| KviY, Giv gvbeiƒcx

Kvjmvc, RvZ †KD‡U| Kvjmvc‡K ivL‡Z †bB| my‡hvM †c‡jB Giv dYv Zz‡j †Qvej †g‡i e‡m| ZvB †Zv imyjvjøvn

(Av.) e‡j‡Qb, Ô†hLv‡b †h Ae¯’vq cvI, Zievwii AvNvZ Ki|Õ imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†klKv‡j Ggb †jvK

Avm‡e hv‡`i evYx bwe‡`i g‡Zv n‡e Ges hv‡`i KvR ev‡Ni g‡Zv wnsmª n‡e|Õ imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔhLb

c„w_ex‡Z †Kv‡bv cvc KvR Kiv nq, †h Zv †`‡L bvB wKš‘ Zv ï‡b Lywk _v‡K, †m H e¨w³i g‡Zv †h Zv †`‡L‡Q|Õ

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ôhw` †Kv‡bv m¤cÖ v‡qi †Kv‡bv †jvK cvc Ki‡Z _v‡K Ges ¶gZv _vKv m‡Ë¡I Zviv Zv‡K

cvc KvR n‡Z wbeviY bv K‡i, Avjøvn Zv‡`i g„Zz¨i Av‡MB Zv‡`i mKj‡K Zvi Rb¨ kvw¯Í †`‡eb|Õ (Avey `vD` Ges

Be‡b gvRv)|

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔRbmvavi‡Yi †bZvi wek¦vmNvZKZvi †P‡q Avi AZ eo wek¦vmNvZKZv †bB| Zvi

wbkvb Zvi cvqLvbvi iv¯Ív w`‡q XywK‡q †`Iqv n‡e|Õ (wZiwgwR kwid)|

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔwbðqB Avjøvn e¨w³we‡k‡li cv‡ci Rb¨ RbmvaviY‡K kvw¯Í †`b bv| wKš‘ hLb

Zviv Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡b Ab¨vq KvR n‡Z †`‡L Ges Zv‡`i ¶gZv _vKv m‡Ë¡I Zviv Zv wbeviY bv K‡i, ZLb

Avjøvn e¨w³we‡kl‡K I RbmvaviY‡K kvwšÍ †`b|Õ (ki‡n mybœZ)|

Page 119: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, ÔwRewij ej‡jb, Avcbvi D¤§‡Zi gv‡S Giv Ggb ag©Dc‡`k `vbKvix hviv hv

ej‡Zv Zv Ki‡Zv bv Ges mZ¨‡K Pvcv w`‡q †Kvivb-Gi AvqvZ cvV K‡i ïbv‡Zv|Õ (evBnvwK)| †hLv‡b kvw¯Íi

cÖ‡qvRb †mLv‡b wK KiæYv †`Lv‡Z n‡e? KL‡bv b‡n| cweÎ †Kvivb e‡j, Zv‡`i Dci KiæYv †hb a‡g©i bv‡g

†Zvgv‡`i‡K Awff~Z bv K‡i| (†Kvivb 24:2)|

imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†h gvbeZvi ¸‡Y ewÂZ †m mg¯Í g½j n‡Z ewÂZ|Õ (†gvm‡jg kwid)| imyjvjøvn

(Av.) e‡j‡Qb, ÔgvbeZvi ¸Y MÖnY Ki| K‡VviZv Ges AkøxjZv eR©b Ki|Õ (†gvm‡jg kwid)| imyjvjøvn (Av.)

e‡j‡Qb, ÔAvjøvn n‡Z me©v‡c¶v AwaK `~ieZ©x KwVb ü`q|Õ (wZiwgwR kwid)| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†h

AZ¨vPvi K‡i Aa©nvZ f~wgI MÖnY K‡i, wePv‡ii w`b Zv‡K mßc„w_exi wb‡P wb‡¶c Kiv n‡e|Õ (†evLvwi Ges

†gvm‡jg kwid)| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†h gvbeZvi ¸Y n‡Z ewÂZ †m ywbqv Ges Av‡Liv‡Zi g½j n‡Z

ewÂZ|Õ (ki‡n mybœZ)| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†h AZ¨vPvix‡K AZ¨vPvix †R‡bI Zv‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ Zvi

m‡½ P‡j †m Bmjvg n‡Z evwni n‡q hvq|Õ (evBnvwK)| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ôc„w_ex‡Z hviv Av‡Q Zv‡`i cÖwZ

`qvjy nI, Zv n‡j hviv AvKv‡k Av‡Q ZvivI †Zvgv‡`i cªwZ `qvjy n‡e|Õ (Avey `vD` I wZiwgwR)| imyjvjøvn (Av.)

e‡j‡Qb, ÔmgMÖ m„wó Avjøvn&i cwievi| mgMÖ m„wói †fZi Avjøvn&i Kv‡Q me‡P‡q †ewk wcÖq H e¨w³, †h Zvi

cwiev‡ii cÖwZ `qvjy|Õ (evBnvwK)| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i gv‡S †KnB †h ch©šÍ wb‡Ri Rb¨ hv fv‡jv

g‡b K‡i c‡ii Rb¨I Zv fv‡jv g‡b bv Ki‡e, †mB ch©šÍ †m Bgvb`vi n‡Z cvi‡e bv|Õ (†evLvwi kwid)| Avjøvn

e‡j‡Qb, ÔGB c„w_ex Avwg cÖmvwiZ K‡iwQ mKj m„ó Rx‡ei Rb¨|Õ (†Kvivb)|

Avgvi wb‡Ri Rxeb‡K my›`i K‡i cwiPvjbv Kivi hZUzKz B”Qv Ki‡ev ZZUzKz †Zv Ab¨ GKwU gvby‡li †ejv‡ZI

Ki‡Z n‡e| wb‡R wgwó LvIqvi Af¨vm Z¨vM Ki‡Z bv †c‡i Aci‡K Kx K‡i wgwó bv †L‡Z Dc‡`k †`e? †m Av`k©

wK my›`i bq †h Av`k© ¯úó †NvlYv K‡i, Av‡M Zzwg wgwó LvIqvi Af¨vm Z¨vM Ki Zvici Aci‡K eviY Ki? †h

kvmbe¨e¯’vi gv‡S gvbyliƒcx ciMvQv I i³‡kvlYKvix myweavev`xi `j gv_v Pvov w`‡q IVvi my‡hvM I AeKvk

_v‡K, Zv Bmjvwg kvmbe¨e¯’v bq Ñ †h kvmbe¨e¯’vi gv‡S †`‡ki RbMY wbt¯ wi³| †`‡ki †KvwU †KvwU gvby‡li

eÂbv I wbt¯Zvi wewbg‡q M‡o D‡V‡Q gywó‡gq cyuwRcwZ I ab`vm‡`i gybvdv I m¤ú‡`i cvnvo Zv KL‡bvB Bmjvwg

kvmbe¨e¯’v bq| wZwb hw` D‡Ui wc‡V wb‡RB ïay e‡m †h‡Zb Zv‡ZI BwZnvm †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Zv bv| wKš‘

BwZnvm we¯§‡q cÖPvi K‡i, †mB AwaKvi n‡Z DU-PvjK ewÂZ nq wb| wZwb ¶wY‡Ki Z‡iI †f‡e wb‡Z cv‡ib wb,

Avgv‡Z Avi DU-Pvj‡Ki Z_vKw_Z A‡bK cÖ‡f`|

Avwg Avgvi g‡Zv GKwU gvbyl‡K †f‡e wb‡Z cvwi bv| GKwU gvbyl‡K Avgvi g‡Zv fve‡Z N„Yv Rv‡M| AeÁvi

my‡i Avgvi †`n-gb †Ku‡c I‡V| ZLb †Zv Avgv‡K Bmjvwg weavb n‡Z G‡Kev‡i nvwi‡q †dj‡ev| Avgv‡K Bgvb

Avwb wb e‡j †`‡e| Bgvb †Zv Bmjv‡gi wfwË| Bgvb bv _vK‡j Avwg †Zv c_åó| Z‡e Zv †`LwQ, gvby‡li euvPvi

`vwe‡Z mK‡j mgvb| Avgvi g‡Zv Ab¨‡K fve‡Z cvi‡ev bv e‡j Avgv‡K GZ eo kvw¯Í! bvgvR-†ivRv bv Ki‡jI

†Zv Avgvi †kl m¤j Bgvb‡K wb‡q Uvb †`Iqv nq wb, wKš‘ gvby‡li euvPvi `vwe‡Z gvbyl‡K wb‡Ri g‡Zv bv fve‡j

Avgvi Bgvb wb‡q UvbvUvwb Kiv nq| Avgvi wfwË †Ku‡c I‡V| G †h fxlY kvw¯Í! K‡Vvi AvNvZ| Zvici? ¯úó K‡i

ej‡jb gvby‡li bwe| e¨w³gvwjKvbvi Awfkvc n‡Z mveavb K‡i w`‡jb| gvwjKvbvi A_©B n‡jv †fvM I AcP‡qi

RNb¨ me©gq AwaKvi| cuywRev`xiv gvby‡li e¨w³MZ gvwjKvbv ¯xKvi K‡i| ZvB Avjøvn&i m¤ú` gIRy` I Rgv

Kiv‡K †Kvivb-G K‡Vvifv‡e wb›`v K‡i‡Q| ¯v_©ev`xi `j hv‡Z Avi d‡Zvqvi AvNv‡Z gvb‡ei i³KwYKvq

e¨vw³gvwjKvbvi wel wgwk‡q w`‡Z bv cv‡i ZviB Rb¨ bwewR mnR-mij fvlvq e‡j‡Qb, ÔAv¸b, cvwb, Lv`¨`ªe¨ Ges

†cvkvK-cwi”Q‡`i Dci i‡q‡Q cÖ‡Z¨K gvby‡li mgvb AwaKvi|Õ Ges †mB AwaKvi †`Iqv n‡q‡Q e‡jB †Zv

†Kvievwb‡K Kiv n‡q‡Q Aek¨ KZ©e¨|

gvbyl‡K euvPvi `vwei Dci A_©vr †L‡q-c‡i cvw_©e Rxeb cwiPvjbv Kivi †ejvq gvbyl‡K Bmjvg fxlY mgZvi

Avm‡b ewm‡q‡Q| cvw_©e m¤ú‡`i Dci K‡Vvi e¨e¯’v K‡i gvbyl‡K DuPz-wbPzi ch©v‡q †djv Bmjv‡gi weav‡b †bB|

KviY, cvw_©e m¤ú‡`i `vg Bmjv‡gi `„wó‡Z GKwU KvbvKwoI bq| wek¦i‡ei ˆbKU¨ jv‡fi †ejvq †K KZLvwb

AMÖmi n‡Z †c‡i‡Q †mLv‡bB DuPz-wbPz j¶¨ Kwi| Vyb‡Kv †fvM¨ m¤ú` hw` Bmjv‡gi `„wó‡Z ¯Z:wm× mZ¨ n‡Zv Z‡e

Lwjdv Ig‡ii AuvwL‡Z AkÖæi eb¨v jywU‡q co‡Zv bv| GZw`‡bi MwZavivq Bmjv‡gi BwZnv‡m Ab¨ †mªvZ cÖevwnZ

n‡Zv|

Page 120: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

gvbyl AvR ¶zavi AwMœ‡Z R¡j‡Q| ZvB Zvi we‡eK cÖ_‡g Qy‡U P‡j ¶zavi AwMœ‡K wbfv‡Z| mgvav‡bi eû bxwZ

cÖPvwiZ nq| we‡eK ZLb mZ¨‡Z Avkªq wb‡Z Pvq bv| Bnv GKvšÍ ¯vfvweK| m‡Z¨i †h myi ev‡R †m myi we‡eK

†mZz‡K †cwi‡q †h‡Z cv‡i bv| hw` GB cvw_©e Amvg¨ A‡bKw`b weivR K‡i Z‡e ¶zavi AwMœ vn wbfv‡bvi KZ©e¨B

n‡e gvby‡li wbKU me PvB‡Z eo mZ¨| mªóvi ˆbK‡U¨i K_v ZLb ej‡j gvbyl nvm‡e| †ewk Pvc w`‡j A¯xKvi K‡i

em‡e| bv n‡j ej‡e, ag© e¨w³MZ e¨vcvi| A‡b‡K ej‡e AcÖ‡qvRbxq| KviY, gvby‡li fveavivq ïay GKwU fvebv,

GB ¶zavi AwMœ vn Kx K‡i wPiZ‡i wbfv‡bv hvq|

ab-m¤ú` †gv‡ni cÖwZ ïay N„Yv m„wó K‡iB †Kvivb Ges nvw`m ¶všÍ nq wb| Dnvi mgeȇbi K_vI †Kvivb-G

Ges we‡kl K‡i nvw`‡m eûj cwigv‡Y ivLv n‡q‡Q| wKš‘ Av‡¶c, Avgiv †Kvivb-nvw`m‡K Rxe‡bi Av`k©iƒ‡c MÖnY

K‡i wb‡Z cvwi wb| Bmjv‡gi Av`‡k© ivóª MVb Ki‡j †m iv‡óª e¯‘eÈb e¨e¯’vi g‡a¨ ivóªxq Ab¨vq I Amvg¨ †`Lv

†`‡e bv| µ‡g ¯fveZB Dnv mgeȇbi w`‡K Qy‡U Pj‡e| wKš‘ Giƒc ¯vfvweKfv‡e mv‡g¨i w`‡K Qy‡U Pjvi my‡hvM

gymwjg RMZ KL‡bv cvq wb| KviY, ga¨hyMxq kvmKMY a‡g©i bv‡g †kvlYe¨e¯’v‡KB Pvjy †i‡LwQj|

BRg ev aZ©e¨ gZev` wn‡m‡e e¯‘ev`‡K Bmjv‡g †gv‡UB AMÖvn¨ Kiv nq wb| eis e¯‘ev` wbqš¿Y Bmjv‡gi

`„wó‡Z †Kvb c‡_ MÖnY‡hvM¨ Ges †Kvb c‡_ cwiZ¨vR¨ Zv †Kvivb-Gi cÖvq me©ÎB Av‡jvwPZ n‡q‡Q, †h‡nZz BnvB

msmviRxe‡b me‡P‡q eo cix¶v †¶Î| ivZvivwZ eÈb-mvg¨ cÖwZôv †Kv‡bvKv‡jB †Kv‡bv †`‡ki c‡¶ †gv‡UB

m¤¢eci bq|

Avjøvn‡K cvevi c‡_ ab-m¤ú` K‡Vvi cÖwZeÜK| m¤úbœ e¨w³M‡Yi c‡¶ Avjøvn I ciKv‡j Awek¦vm ¯’vcb

KivB ¯vfvweK MwZ n‡q `uvovq e‡j cyuwRev` Z_v abev`‡K Bmjvg me‡P‡q †ewk N„Yv K‡i‡Q| Bmjvg µxZ`vm

cÖ_v‡K Ab¨vq e‡j †NvlYv K‡i‡Q| µxZ`vm-gyw³ we‡kl GKwU cy‡Y¨i KvR e‡j cwiMwYZ n‡q‡Q A_P cÖPwjZ

`vmcÖ_v‡K m‡½ m‡½ D‡”Q` Kiv nq wb| imyjvjøvn (Av.)-Gi mg‡q gw`bv iv‡óª ZL‡bv `vmcÖ_v cÖPwjZB wQj| wVK

†m iKgfv‡e mgeÈb nevi w`‡K mKj cÖKvi e¨e¯’vB Kiv n‡jv| A‡bK iKg Av‡`k-wb‡la mywba©vwiZ K‡i ivLv

n‡jv| wKš‘ cÖPwjZ Amvg¨‡K G‡Kev‡i Zz‡j †`evi KvR m‡½ m‡½ Kiv n‡jv bv| imyjvjøvn (Av.)-Gi mgq

gw`bv‡Z mvg¨ ¯xK…Z wQj Ges h_vm¤¢e cÖwZwôZ wQj| Aek¨ Dnv wQj †mB hy‡Mi Dc‡hvMx GK cÖKvi e¨e¯’v| GB

cÖ‡qvMe¨e¯’v cwieZ©b Kiv †h‡Z cv‡i, A_©vr e¨e¯’v Kivi c×wZ A‡bK iKg n‡Z cv‡i mgq I hy‡Mi aviv

Dc‡hvMx, wKš‘ eÈb welqK mvg¨ I b¨vqbxwZi g~j K_v KL‡bvB cwieZ©b Kiv Pj‡e bv| Bnvi wbqš¿Y mvgvwRK

cÖ‡qvRb Abymv‡i RbKj¨vYKi e¨e¯’vi Rb¨ †h †Kv‡bv w`‡K wb‡q †h‡Z cvi‡e, Zv‡Z Bmjv‡gi †Kv‡bvB i`e`j ev

jvf-†jvKmvb bvB| KviY, Bmjv‡gi Avmj iƒcwUi cÖK…Z cwiPq Bnvi eû E‡a©| mªóv Ges m„wói in‡m¨ Ave„Z

†cÖgjxjvi weÁvbgq wgj‡bi Pig Avb›` Avi AvZ¥mgc©b n‡jv eû E‡aŸ©i Bmjvg| weinx †cÖwgK APÂj `„wó‡Z

cig †cÖwg‡Ki wgjb evmbvq D`MÖxe| `yB‡qi AvKvw•¶Z wgj‡b `yB †bq ZLb we`vq| AvZ¥cÖKvk K‡i †ZŠwn` |

`ywbqvi Kyqvkv Qy‡U hvq| Zv¸Z ZLb m¤ú~Y© †f‡O c‡o| m„„wó I mªóv ZLb GKm~‡Î Muv_v Ges me wKQy AvqvZiƒ‡c

`„k¨gvb nq| wKš‘ Avc‡mvm! Bgv‡bi cÖ_g wmuwo‡Z GL‡bv †hLv‡b cv ivL‡Z †M‡j wcQwj‡q c‡o hvq, †mLv‡b c‡ii

wmuwo¸‡jvi K_v Av‡jvPbv Kiv?

A‡b‡Ki wPšÍvavivq GKwU aviYv e×g~j n‡q Av‡Q †h, imyjvjøvn (Av.)-Gi mg‡q A_©vr †mB hy‡M gw`bv‡Z †h

A_©bxwZ Pvjy wQj Zvi †Kv‡bvB cwieZ©b Bmjvwg iv‡óª Kiv Pj‡e bv| Bnv GKwU gvivZ¥K fyj Ges cvMjvwg K_v

Qvov Avi wKQzB bq| ci¯úi mywePvi I b¨vqm½Z AvPiY Kivi wel‡q Bmjv‡g †Rvi ZvwM` i‡q‡Q| GB bxwZ‡Z

ivóªxq m¤ú` eȇbi e¨vcv‡iI mv‡g¨i Av`k©‡K cÖwZôv Ki‡ZB n‡e| mv‡g¨i Av`‡k©i cÖ‡qvMe¨e¯’vi c×wZ †h

iKgB †nvK bv †Kb Zv‡Z Bmjv‡gi wKQyB Av‡m hvq bv Ges Dnv‡Z Bmjv‡gi Avw½K weKv‡ki gvayh© KL‡bvB ¤øvvb

n‡e bv| Bmjv‡gi Avw½K weKvk ZLbB ¤øvvb n‡Z P‡j hLb Amv‡g¨i wekªx cÖevn ûgwo †L‡q Bmjv‡g jywU‡q co‡Z

Pvq|

†KvivbwfwËK RvKvZ I mvjv‡Zi Av‡jvPbv

mvgvwRK I A_©‰bwZK weeZ©‡bi Z_v µgweKv‡ki mv‡_ Drcv`‡bi c×wZ Ges eÈbe¨e¯’vi cÖ‡qvM Aek¨B cwieZ©b

Ki‡Z n‡e| wKš‘ Af¨šÍixY g~jbxwZ mvg¨ev` A¶yYœ ivL‡ZB n‡e| †hgb aiæb cÖK…Z RvKv‡Zi bvgKiY K‡i

Page 121: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ÔRvKvZÕ bvgK ivóªxq Ki| cÖK…Z RvKv‡Zi msÁv KLbB ÔRvKvZÕ bvgK KiwUi fve †Kvivb-G enb Ki‡Z cv‡i

bv| KviY, †Kvivb n‡jv g~jbxwZ| †mB Rb¨B ÔRvKvZÕ bvgK KiwU‡K nvw`‡m RvKvZ k‡ã e¨envi Kiv nq wb|

nvw`m covi mgq j¶¨ Ki‡eb ÔRvKvZÕ bvgK KiwUi fve hLbB enb Ki‡Q ZLbB Dnv‡K Ômv`KvÕ bvgKiY Kiv

n‡q‡Q| kZKiv AvovB UvKvi mv`Kvi ÔRvKvZÕ bvgK Ki Avi †Kvivb-Gi RvKvZ KL‡bvB GK fve enb Ki‡Z

cv‡i bv| †hgb aiæb BdZv‡ii K_v aiv hvK| cÖK…Z BdZvi Ges AvbyôvwbK BdZvi KL‡bvB GK n‡Z cv‡i bv|

wKš‘ Avgiv AvbyôvwbK BdZv‡ii m‡½B cwiwPZ| BdZvi ej‡Z Avgiv †ivRv †i‡L wbw`©ó mg‡q wewfbœ Lv`¨mvgMªx

w`‡q DcevmeªZ fvOv eywS| †ivRv fvOv nvwKK‡Z fyj, ZvB DcevmeªZ fvOv wjLjvg| wKš‘ cÖK…Z BdZvi Dcevm

fvOvi Lv`¨mvgMÖx †gv‡UB bq| Z‡e cÖK…Z BdZvi Kx? gv‡id‡Zi †Mvcb K_v eB‡Z welqwU AcÖvmw½K n‡jI

A‡bK¸‡jv nvw`m n‡Z gvÎ GKwU nvw`m Zz‡j w`jvg| imyjvjøvn (Av.) e‡j‡Qb †h, ÔAvjøvn e‡j‡Qb, Avgvi wbKU

me‡P‡q wcÖq ev›`v †mB e¨w³, †h e¨w³ me‡P‡q ZvovZvwo BdZvi K‡i|Õ GLb AvcbvivB ejyb, GB BdZvi wK

Wv‡ji dzjywi Lvevi Zvovûov Kiv?

RvKvZ K_vi A_© n‡jv Avjøvn&i †`Iqv mg¯Í ab-m¤ú` I kw³ Ges wPËe„wË Z_v bd‡mi mgMÖ Awfe¨w³ †PvL,

Kvb, bvK, eyw×, fvlv BZ¨vw` me wKQy ZviB †mevi Rb¨ Zv‡K `vb K‡i †`Iqv| GK K_vq bd‡mi mvgwMÖK

Awfe¨w³¸‡jv wbR B”Qvq e¨envi bv K‡i huvi `vb Zuv‡KB wdwi‡q w`‡q ZuviB B”Qvg‡Zv cÖ‡qvM I e¨envi K‡i Pjv|

GUvB †Kvivb-nvw`‡mi RvKvZ| Avwg Avcbv‡`i †Kej GKwU K_vB wPšÍv Ki‡Z ej‡ev †h, wek¦vmxi msÁvi g‡a¨

BnvI GKwU kZ© †h wek¦vmx RvKv‡Zi Rb¨ Kg©Zrci _v‡K| (†Kvivb)| RvKvZ A_© hw` DØ„Ë Av‡qi kZKiv AvovB

fvM `wi`ª‡K `vb Kiv n‡q _v‡K Zv n‡j GUvi Rb¨ Kg©Zrci _vKvi †Kv‡bv cÖkœB Av‡m bv| eQ‡ii Av‡qi wn‡keUv

cuvP wgwb‡U PzwK‡q w`‡q `vb Ki‡jB n‡q †Mj| Avi mviv eQ‡ii evwK mgqUzKz Zvi Rb¨ Kg©Zrci _vKvi `iKvi

nq bv|

RvKvZ bvgK ivóªxq LvRbv‡KB hw` †Kvivb-G ÔRvKvZÕ ejv n‡Zv Zv n‡j Mwie RbmvaviY RvKvZ-`v‡bi

gnvKj¨vY n‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c ewÂZ n‡q c‡o| ïay ZvB bq, AvZ¥Møvwbi ¤øvb Qvqvq wbgw¾Z n‡q c‡o| Zv Qvov

Bmjv‡gi mvg¨ev‡`i Av`k© cÖwZwôZ n‡j kZKiv AvovB fvM RvKvZ `v‡bi K_v †Zv †mLv‡b †gv‡UB _v‡K bv| Avi

RvKv‡Zi K_v †Kvivb kwi‡d eûevi †NvlYv Kivi cÖ‡qvRbI n‡Zv bv| wVK †hgb †Kvivb Ges nvw`m kwi‡d

`vmcÖ_v we‡jvc Kivi D‡Ï‡k eû Av‡`k †`Iqv n‡q‡Q Ges `vmcÖ_v mgvR n‡Z D‡”Q` Kiv gnvcy‡Y¨i KvR e‡j

†NvlYv Kiv n‡q‡Q| hLb `vmcÖ_v mgvR n‡Z m¤úyY©iƒ‡c D‡”Q` n‡q hv‡e ZLb `vmcÖ_v Avi _v‡K †Kv_vq?

†mB hy‡M Bmjvwg iv‡óª wbtm¤j `wi‡`ªi mvnv‡h¨i Rb¨ Ômv‡n‡e †bmveÕ-Gi Dci A_©vr wbw`©ó cwigvY

m¤ú`kvjx e¨w³i Dci Zvi DØ„Ë Av‡qi kZKvi AvovB fvM eva¨Zvg~jK Kiiƒ‡c avh© Kiv n‡Zv| GB LvRbvi

bvgKiY Kiv n‡qwQj RvKvZ| †Kvivb-Gi RvKvZ A_© GB Ki A_ev GB cwigvY `vb Kiv bq|

mvjv‡Zi m‡½ †ewkifvM RvKv‡Zi K_v GK‡Î †`Lv hvq| Zvi KviY, mvjvZ Ki‡Z PvB‡jB A_©vr Avjøvn&i

m‡½ ms‡hv‡Mi †Póv Ki‡Z †M‡jB wb‡Ri h_vme© DrmM© Kivi cÖkœ Av‡m| c¶všÍ‡i wb‡Ri h_vme© mvgwqKfv‡e

AuvKwo‡q a‡i _vK‡Z †M‡j Avjøvn‡Z g‡bv‡hvM †`Iqv m¤¢e n‡Z cv‡i bv| GB Rb¨ mvjvZ Ki‡Z †M‡jB RvKv‡Zi

K_v G‡m c‡o Ges RvKvZ w`‡Z PvB‡j mvjvZ Ki‡ZB n‡e| Df‡q ci¯úi A½v½x|

mvjvZ GKwU ALÐ ms‡hvM cÖ‡Póv| Bnv mgq Øviv LwÐZ bq| hw`I cuvPevi AvbyôvwbK mvjvZ cvjb Kivi

eva¨Zvg~jK weavb kwiq‡Z ivLv n‡q‡Q| †Kvivb cuvP Iqv³ mvjv‡Zi K_v D‡jøL K‡i wb| KviY Dnv g~jbxwZ

wba©viK| †Kvivb ej‡Q, ÔAvwKgym& mvjvZvÕ A_©vr ms‡hvM cÖ‡Póv Kv‡qg Ki| Kv‡qg A‡_© ¯’vqx I wbiew”Qbœ ÔmvjvZÕ

Ki‡Z _vKv †evSvq| kwiq‡Z w`‡b cuvPevi mvjvZ cvj‡bi †h c×wZ †`Iqv n‡q‡Q ZvI ¯’vqx ms‡hvM Z_v mvjvZ

m„wói c‡_ AMÖmi nevi D‡Ï‡kB Kiv n‡q‡Q| wVK †m iKgfv‡e Bmjv‡gi mvg¨ev`‡K cÖwZôv Kivi Z‡i ÔRvKvZÕ

bvgK Ki †`Iqv Ges `wi`ª‡K `vb Kivi bvbv cÖKvi Drmvng~jK Ges mZK©Zvg~jK Dc‡`k ivLv n‡q‡Q hv‡Z

wek¦gvbemgv‡R mvg¨ev‡`i Av`k© cÖwZôv jvf Ki‡Z cv‡i|

mvjv‡Zi mv‡_ RvKvZ RwoZ| myZivs mgMÖ wPËe„wË Ges cvw_©e m¤ú` RvKvZ Kievi Rb¨ A_©vr Avjøvn&i wbKU

RvKvZiƒ‡c DrmM© Kievi Rb¨ m`v Kg©Zrci _vK‡Z n‡e| RvKvZ bv Ki‡j mvjvZ n‡e bv| KviY, bd‡mi

e„w˸‡jv bdm‡K Zvi B”Qvg‡Zv e¨envi Ki‡Z w`‡j H mg¯Í Øviv †m `ywbqvi m‡½ (c„w_exi m‡½ bq| †Kvivb-

nvw`‡mi cwifvlvq `ywbqv Ges c„w_ex GK bq| KviY, c„w_ex `ywbqv‡Z evm K‡i bv| c„w_ex Avjøvn&i Øx‡b evm K‡i|

`ywbqv‡Z evm K‡i ïay gvbyl Ges wR‡bi gbUzKz| GgbwK gvby‡li A½-cÖZ¨½¸‡jvI Avjøvn&i Øx‡b evm K‡i| BZ¨vw`)

Page 122: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ms‡hvM ¯’vcb Ki‡e Ges `ywbqvi m‡½B †m `„pfv‡e Ave× n‡e| µ‡g ÔmvjvZÕ A_©vr Avjøvn&i m‡½ ms‡hv‡Mi †PóvI

Zvi _vK‡e bv| wPËe„wËi mvgwMÖK Awfe¨w³ Avjøvn&i `vm‡Z¡ ZuviB B”Qvg‡Zv e¨q Ki‡Z †M‡j H¸wji e¨envi m¤ú~Y©

ZuviB wbKU †Q‡o w`‡Z nq| Gfv‡e Avcbv‡K †Q‡o e¨¯Í n‡q _vK‡j ev‡R K_v ejvi mgq †Kv_vq? Avjøvn&i †`Iqv

mg¯Í kw³ I m¤ú` Avjøvn‡K RvKvZ †`Iqv †mvRv K_v bq| Zvi Rb¨ Zv‡K me‡P‡q ZrgyLv‡c¶x Ges D`MÖxe n‡q

wb‡Ri wPšÍvkw³¸‡jv‡K DrmM© Kievi Kv‡R me‡P‡q Kg©Zrci _vK‡Z nq| Avjøvn&i w`K n‡Z gyL wdwi‡q hZUzKy

`ywbqvi w`‡K bRi †`Iqv nq ZZUzKz RvKvZ †`evi Ae¯’v Qy‡U hvq| RvKvZ Ki‡Z PvB‡j me© vB Kg©Zrci _vK‡Z

nq|

GLb Avgiv †mB ÔRvKvZÕ bvgK KiwU wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ev| RvKvZ Ges ÔRvKvZÕ bvgK Ki GB `y‡Uvi

cv_©K¨ GLb mn‡RB †evSv hv‡e| aiæb, GKUv Lye eo Rvnv‡Ri bvg ivLv n‡jv cvwK¯Ívb| Zv n‡j cvwK¯Ívb Ges

cvwK¯Ívb-bvgK RvnvR `y‡Uv wK GKB ej‡Z cv‡ib? bv, cv‡ib bv| KviY, `y‡Uvi bvg GK n‡jI `y‡Uv GK wRwbm

bq| GB ÔRvKvZÕ bvgK KiwU imyjvjøvn (Av.) Pvjy K‡iwQ‡jb `wi‡`ªi mvnvh¨ BZ¨vw` KqwU wbw`©ó Kv‡Ri Rb¨|

hLb mvg¨ev` iv‡óª cÖwZwôZ n‡e ZLb ÔRvKvZÕ bvgK KiwU Avi _v‡K bv| Dnv Avcbv n‡ZB D‡V hvq| µxZ`vmxi

Dci ¯¿xi g‡Zv †hŠb-AwaKv‡ii K_v †Kvivb I nvw`m kwi‡d ¯úó D‡jøL i‡q‡Q| Avevi µxZ`vm cÖ_v D‡”Q` Kivi

e¨e¯’vI i‡q‡Q| hLb `vmcÖ_v mgvR n‡Z D‡”Q` n‡q hv‡e ZLb µxZ`vmxi Dci Aeva †hŠb-AwaKv‡ii AvBb _v‡K

†Kv_vq? ZvB AZ¨šÍ `yt‡Li mv‡_ ej‡Z n‡”Q Bmjvg‡K Bmjv‡gi `„wófw½ ØvivB ey‡S wb‡Z n‡e| Avcb hyw³ZK©

w`‡q wb‡Ri B”Qvg‡Zv eyS‡Z I †evSv‡Z PvB‡j Pj‡e bv| ZvB R‰bK e¨w³ gyPwK †n‡m KvV‡gvjøv‡K e‡jB

†dj‡jb, ÔgvIjvbv mv‡ne, Avcbvi Bmjvg h‡š¿ Kx myi ev‡R Avi Avcwb Kx Mvb Mv‡nb!Õ GB KvV‡gvjøv‡`i †emyiv

Mv‡bi AvIqv‡R wek¦gvb‡ei `yqv‡i Bmjvg †evev n‡q Av‡Q| GB †emyiv Mv‡bi †Rvi K‡i MvIqv †`‡L †KvwU †KvwU

†`k‡cÖwgK bvw¯Í‡K cwiYZ n‡”Q| wKš‘ Zvi Rb¨ `vqx Kviv? KvV‡gvjøviv? bv †`k‡cÖwg‡Kiv? bv Df‡qB?

g~jbxwZ †d‡j w`‡q ïay cye©eZx©‡`i cÖ‡qvMe¨e¯’v A‡Üi g‡Zv AbyKiY Ki‡j fyj n‡e| Bnv Bmjv‡gi AbymiY

bv n‡q A‡bK †¶‡Î weiæ×vPiYiƒ‡c KvR Ki‡e| Bmjv‡gi g~jbxwZi cwiP‡qi Afv‡e Ges cwiewZ©Z mgvRe¨e¯’vi

Dci Dnv cÖeZ©b Kivi myôy Áv‡bi Afv‡e AvaywbK hy‡M ag©‡K GK`j †jvK ivóªxq e¨vcv‡i AcÖ‡hvR¨ g‡b K‡i

_v‡Kb| Zv‡`i g‡Z ag© bvwK G‡Kev‡iB e¨w³MZ welq| ZvB ag© Ôga¨hy‡MiÕ Acev‡` Zv‡`i Kv‡Q GK cÖKvi

KjywlZ n‡q †M‡Q|

†KD nq‡Zv cÖkœ Ki‡eb e¨w³gvwjKvbv‡K mgvR e¨e¯’vi GKwU wfwËiƒ‡c ¯xK…wZ †`Iqv n‡q‡Q e‡jB †Kvivb

kwi‡d g„Z e¨w³i cwiZ¨³ m¤ú` eȇbi e¨e¯’v †`Iqv n‡q‡Q, myZivs †mLv‡b mgeȇbi †Kv‡bv ¯’vb n‡Z cv‡i

bv| DËi Ñ e¨w³gvwjKvbvi ¯xK…wZ †Kvivb KL‡bv †`q wb| Dnv Avgv‡`i `„wóweåg n‡q `wo‡K mc© g‡b K‡i wbw”Q|

nRiZ gyqvweqvi (iv.) ˆZwi Kiv ivRZ‡š¿i weivU cv_iLvbv †Zi kZ eQi a‡i mv‡g¨i Av`k©‡K Pvcv w`‡q †i‡L‡Q|

†mB cv_‡i Pvcv mvg¨‡K Avi DwV‡q Avbv hv‡e bv †f‡e cv_iUv‡KB Bmjv‡gi Av`k© e‡j ax‡i ax‡i Avgv‡`i g‡b

`vbv †eu‡a D‡V‡Q| hvi d‡j Bmjv‡gi bxwZUv‡K mgv‡R Kxfv‡e cÖwZôv Ki‡Z e‡j‡Q Zv GK cÖKvi †bkv‡Lv‡ii

g‡Zv fy‡jB AvwQ| Bmjv‡gi e¯‘eÈbe¨e¯’vi †gŠwjK bxwZi Av‡jv‡Z wePvi Ki‡j m¤úwËi gvwjKvbv e¨w³i nv‡Z

Zy‡j †`Iqv nq wb| Avjøvn&i DciB GB gvwjKvbv (Jbviwkc) †`Iqv n‡q‡Q| wb‡Ri †LqvjLywk g‡Zv †fvM I

AcP‡qi AwaKvi ZLbB GKUz bv GKUz gv_v Pvov w`‡q DV‡eB hLb gvbyl‡K gvwjKvbvi AwaKvi †`Iqv nq| ZvB

†Kvivb-G eûevi Avgv‡`i‡K ïwb‡q ‡`Iqv n‡q‡Q, gvwjK GKgvÎ Avjøvn A_©vr gvbyl gvwjK bq|

Bmjv‡gi cÖ_g hy‡M wQj GKvšÍfv‡e cwievi‡Kw›`ªK mgvR| wcZv-gvZvB wQ‡jb GK-GKwU cwiev‡ii cÖavb

Dc‡`óv Ges PvjK| Zviv fw³i cvÎ I ¸iæRbiƒ‡c weivR Ki‡Zb| Zviv AwfÁ PvjK Ges †hvM¨ Dc‡`óv Ges

Zvi mv‡_ cvwievwiK Avq-e¨‡qi AwaKvixI ZvivB n‡Zb| Zv‡`i g„Zz¨ n‡j Zv‡`i AwaKvify³ m¤úwËi eÈbe¨e¯’v

Aek¨B _vK‡Z n‡e| g„Ze¨w³i cwiZ¨³ m¤ú` eÈbe¨e¯’vi K_v †Kvivb kwi‡d D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Gi Øviv GK_v

†evSvq bv †h, e¨w³gvwjKvbv ivL‡ZB n‡e| `vmcÖ_vi ¯xK…wZ †Kvivb-Gi †Kv_vI †bB, eis `vmcÖ_v D‡”Q` Kivi

AvnŸvb KZ my›`i K‡iB bv ejv n‡q‡Q| wKš‘ †mB hy‡Mi †mB Ae¯’v‡Z `vmcÖ_v i‡q †Mj| Gi Øviv GK_v †evSvq

bv †h, `vmcÖ_v ivL‡ZB n‡e| †Kvivb †hgb g„Ze¨w³i m¤úwËi eÈbe¨e¯’v cÖ vb K‡i‡Q, Avevi Zvi m‡½ mv‡g¨i

ARmª evYxI cÖPvi K‡i‡Q| Ôc„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q Zv Avjøvn †Zvgv‡`i g½‡ji Rb¨B m„wó K‡i‡QbÕ| (2:29)|

ZvB Avgiv †`L‡Z cvB, †mB hy‡M †mB cwi‡e‡k hw`I mv‡g¨i †ivjvi Pvjv‡bv nq wb, wKš‘ mv‡g¨i w`‡K avweZ nevi

Page 123: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

mveavbevYx I Dc‡`‡ki †ivjvi Kg Pvjv‡bv nq wb| Avgiv †Lvrev‡Z ï‡b AvmwQ : AvmmyjZvby wRjøyjøvn| Avjøvn

†hLv‡b †mvRvmywR gvby‡li ivRv †mLv‡b myjZv‡bi Aw¯ÍZ¡ †Kv_vq? ÔmyjZvbÕ †Kgb K‡i Avjøvn&i Qvqv n‡jv GUv

we‡klfv‡e ey‡S †bevi cÖ‡qvRb Av‡Q| Bmjvwg iv‡óª myjZvb wZwb hv‡K Avjøvn I Zuvi imyj KZ©„‡Z¡i Avm‡b

ewm‡q‡Qb Zuv‡`i cÖwZwbwaiƒ‡c| ÔmyjZvbÕ A_© n‡jv ¶gZvi AwaKvix | GB ¶gZv Rv‡ni I ev‡Z‡bi wgwjZ

¶gZv| Giƒc myjZvb wb‡Ri B”Qvq iv‡óªi PvjKiƒ‡c AwawôZ bb| Avc‡mvm, myjZvb kãwUi AccÖ‡qvM K‡i

AvZ¥‡Kw›`ªK `ywbqv`vi ivRvMY wb‡R‡`i kvmbe¨e¯’v Kv‡qg ivLvi Rb¨ †Lvrevi g‡a¨ gmwR` N‡i Avgv‡`i‡K

Zv‡`i c‡¶ GB †bkv cvb Kwi‡q fywj‡q †i‡L‡Q| GB fy‡ji †bkvq Avi KZKvj Avgiv gvZvj _vK‡ev? †LjvdZ

†f‡O hvevi ci Lwjdv bvgavix ivRviv †Kv‡bv Av‡jg‡K ¯vaxbfv‡e †Lvrev cvV I cÖPvi Ki‡Z †`q wb| ZvB

mwZ¨Kvi Av‡jg cÖvqB wbh©vwZZ I wbnZ n‡q‡Q GB mg¯Í Lwjdv bvgavix ivRv‡`i nv‡Z| †LjvdZ †f‡O hvevi ci

n‡Z AvR ch©šÍ gymwjg Rvnvb ivRZ‡š¿i GB Kvwjgv enb K‡i Pj‡Q| kvmKMY Z_vKw_Z Kvô Av‡jg‡`i mg_©‡bi

mvnvh¨ wb‡q †¯”QvPvwiZv Kv‡qg K‡i P‡j‡Q|

gymwjg iv‡óªi kvmbfvi MÖnY Kiv GKwU Avc`we‡kl| GLv‡b bv Av‡Q AvwgZ¡ Rov‡bv KZ©©„Z¡ Avi bv Av‡Q Ab¨

†Kv‡bviƒc e¨w³¯v_©| GLv‡b ïayB †mev Avi mvwe©K RbKj¨vY| GB Kj¨vY AvwgZ¡ cÖwZôvi c‡_ bq, eis AvwgZ¡

aŸs‡mi c‡_| †Rnv` Bnvi g~jgš¿| GB †Rnv` e¨w³‡Kw›`ªK Ges mgvR‡Kw›`ªK| kvmK Avi ˆmwbK iv‡óªi kÎæi

weiæ‡×B ïay †Rnv‡` iZ bq, Zviv wb‡Ri Avwg‡Z¡i weiæ‡× K‡Vvi msMÖv‡g wjß| ZvB Zv‡`i mvgwiK wk¶v

ag©wfwËK, e¯‘wfwËK bq| Zviv †hv×v wn‡m‡e †hgb Amxg mvnmx, AZzjbxq exi, †Zgwb Avevi `qvq weMwjZ

†cÖwgK| bxwZev` Zv‡`i g~jgš¿| ¯v_©ev` Zv‡`i cwiZ¨³| †cÖg I g‡bvej Zv‡`i weR‡qi g~jgš¿| KviY, †cÖ‡gi

m‡½B Avjøvn Av‡Qb| A¯¿ej Dcj¶ gvÎ|

nRiZ kvwKK ejwL (iv.) gymwjg iv‡óªi ivóªcÖav‡bi †h KZLvwb ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ Zv eY©bv Ki‡Qb| wZwb

gymwjg iv‡óªi ivóªcÖavb‡K b`x-bvjvi Drm Sibviƒ‡c †`wL‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Drmiƒc Sibvi cvwb hw` wbg©j bv

n‡q msµvgK †ivMRxevYy wgwkªZ cPv `yM©Ügq cvwb nq, Z‡e †mB Sibvi cvwb enbKvix b`xbvjvI Zv enb Ki‡e|

†m iKgfv‡e gymwjg iv‡óªi ivóªcÖavb hw` g›` Ges †¯”QvPvix nq Zv n‡j msµvgK †iv‡Mi g‡Zv †mB e¨vwa mg¯Í

†`‡k Qwo‡q c‡o| Giƒc wec_Mvgx ivóªcÖavb‡K Ô†hLv‡b †h Ae¯’vq cvIqv hv‡e †mLv‡b †mB Ae¯’vqÕ Zv‡K nZ¨v

Kivi Av‡`k †`Iqv n‡q‡Q| Bgvb I Bmjvg i¶vi LvwZ‡i Giƒc kvm‡Ki weiæ‡× iæ‡L `uvov‡Z n‡e, †hb Ab¨vq I

Amvg¨ mgv‡R cÖkªq jvf Ki‡Z bv cv‡i| †gvU K_v, ywbqvi Rxe‡b gvbyl †Kv‡bv wKQyiB gvwjK n‡Z cv‡i bv|

me©gvwjKvbv Avjøvn&i Ges Zuvi imy‡ji| Bmjvg GB m‡Z¨i Dcjwä g‡bi g‡a¨ m`vRvMÖZ ivLvi g‡Zv A‡bK

e¨e¯’vB `vb K‡i‡Q| †mB Rb¨ mwZ¨Kvi gymjgv‡bi K_v Avjv`v| wZwb Avjøvn&i cÖwZwbwaiƒ‡cB e¯‘RM‡Z n¯Í

mÂvjb K‡i _v‡Kb| wZwb wb‡R‡K Dnvi gvwjK g‡b K‡i Askxev`xiƒ‡c cwiMwYZ Ki‡Z ivwR bb| hw`I Av`k©‡K

j¶¨ K‡iB ag©xq weavb iPbv Kiv n‡q _v‡K, Z_vwc cwiYv‡g Av`k©ev` I ev¯Íe wbqš¿Y mgv‡R GKiƒc _vK‡Z

cvi‡Q bv| g~‡ji w`‡K j¶¨ †i‡L eyS‡Z †Póv bv Ki‡jB wPšÍvi †Mvj‡hvM Ges gZ‡f‡`i D`q n‡q _v‡K|

Bmjv‡gi mvg¨ev‡`i bxwZ I Av`k© weK…Z fveavivi Ae¸É‡b †X‡K covi A‡bK KviY Av‡Q| me¸‡jv eY©bv

Kiv GZUzKz cy¯Í‡K m¤¢e bq e‡j `yÕ PviUv K_v Avevi bv ej‡j G‡Kev‡iB †auvqv‡U †_‡K hvq| mePvB‡Z †QvU K‡i

hw` imyjvjøvni (Av.) Z_v Bmjv‡gi mg¯Í bxwZ I Av`k©ev`‡K GKwU U¨ve‡jU K‡i †`Lv‡bv hvq Z‡e †mB

U¨ve‡jUwU n‡jv ÔZvi‡K `ywbqvÕ A_©vr `ywbqv‡K cwiZ¨vM Kiv| `ywbqv‡K cwiZ¨vM KivB hw` Bmjv‡gi GKwU gvÎ

D‡Ïk¨ n‡q _v‡K †mLv‡b Aci‡K †QvU K‡i, ewÂZ-wi³ K‡i wb‡R Kx K‡i †kvlY-Kiv a‡bi cvnvo evbv‡Z cv‡i?

Avwg‡Z¡i cÖkœ †ZvjvUvB †hLv‡b AevšÍi †mLv‡b mvg¨ev‡`i Av`k© Kx K‡i kZw”Qbœ gwjb em‡b Avi Abvnv‡i nvo-

IVv †`‡n Ke‡ii wPikh¨vi Kv‡Q `uvwo‡q _v‡K?

Bmjv‡gi Dci weK…Z e¨vL¨v †`evi Kvi‡Y Avjøvn&i †i‡RK K_vwUI Avgv‡`i wbKU weK…Z AvKv‡i g‡b aviY

K‡i Av‡Q| hv‡K Avgiv †i‡RK e‡j a‡i †bB, `ywbqvi GB †i‡RK‡K †Kvivb-Gi GKwU jvB‡bI ÔAvjøvn&i †i‡RKÕ

e‡j D‡jøL Kiv nq wb| KviY n‡jv GB †h, Kv‡diMYI Zv n‡j †`L‡Z cvw”Q Avjøvn&i †i‡RK †fvM K‡i Avm‡Q|

Avjøvn&i †i‡RK †fvM Kivi AwaKvi Kv‡d‡ii †bB| †Kbbv, †Kvivb ¯úó ej‡Q, Ô†n †gvwgbMY, g„Zy¨i Av‡M

Avjøvn&i †i‡RK n‡Z e¨q K‡i gi|Õ Kv‡RB ejv hvq, ‡Kej †gvwgb‡`i c‡¶B Avjøvn&i †i‡RK n‡Z e¨q Kivi †Póv

Page 124: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Kiv m¤¢eci n‡Z cv‡i| Avgiv hv‡K Avjøvn&i †i‡RK ejwQ Zv bq, eis Dnv mK‡ji Rb¨ mvgwqK D‡Ïk¨g~jK

GKwU mvaviY `vb|

bdm hLb Avcb †LqvjLywk g‡Zv Drcv`b ev DcvR©b K‡i †b‡e ZLb †mUv‡K ÔAvjøvn&i †i‡RKÕ Avi ejv hv‡e

bv| Avjøvn&i ALÐ Øx‡b cÖ‡ek K‡i cÖZ¨¶fv‡e Avjøvn&i ¸Yvewj n‡Z wbM©Z e¯‘ Avcbv Avcwb ˆZwi n‡q †gvwg‡bi

Pvwn`v g‡Zv G‡m nvwRi n‡e, Dnv‡KB Avjøvn&i †i‡RK e‡j †Kvivb kwid †NvlYv K‡i‡Q| GKgvÎ i‡ei B”Qvi

gv‡S Avcb B”QvwU‡K wgwk‡q GKvKvi K‡i mgMÖ m„wói AvB‡bi Dci A_©vr Ô†KZveÕ-Gi Dci c~Y© KZ…©Z¡ Avm‡Z

cv‡i| †KZve ej‡Z †Kvivb-G eB‡K †evSv‡bv nq wb| hw` †KZve A_© eB a‡i †bIqv hvq Zv n‡j †Kvivb-Gi

fveaviv‡Z Avcwb †Kv_vI wgj Luy‡R cv‡eb bv| †QvU K‡i ej‡Z †M‡j, †KZve n‡jv Avjøvn&i RvZ n‡Z †h iƒcvšÍi

I weeZ©‡bi (UªvÝdi‡gkb) Øviv wZwb Zuvi †mdvZ cÖgvY Ki‡Qb Ges Zuvi †mdvZ n‡Z me©m„wó cÖKvk K‡i P‡j‡Qb,

†mB inm¨gq m„wóweavb| Ab¨fv‡eI ejv hvq, wZwb cÖ_g n‡Z wb‡R‡K A‡bK iƒ‡c, i‡m, ˆewP‡Îi ga¨ w`‡q cÖKvk

K‡i Pj‡Qb Ges GB cÖKv‡ki aviv‡KB (wWfvBb g¨vwb‡d‡÷kb) ejv n‡q‡Q †KZve|

weeZ©b I iƒcvšÍi K_vwU‡Z mvaviYZt hv †evSv‡bv nq Avjøvn m¤‡Ü Zv †evSv‡e bv| KviY, Zvi iƒcvšÍi e ‘i

iƒcvšÍ‡ii g‡Zv bq| †Kv‡bv e¯‘ iƒcvšÍwiZ n‡j Av‡Mi g‡Zv Avi _vK‡Q bv| Avjøvn&i cÖ_g Ges c~‡e©i Ae¯’v A_ev

†h †Kv‡bv Ae¯’v AcwiewZ©Z †_‡KI Zvnv n‡Z Zuvi †mdv‡Zi D™¢e nq Ges †mme †mdvZ n‡Z Amxg iƒcvšÍi n‡q

_v‡K| ÔwZwb be be Rvjyqv I kv‡bi g‡a¨ me© v be beiƒ‡c weKwkZ n‡q _v‡Kb|Õ (†Kvivb)| A_©vr wZwb †h

wb‡R‡K cÖKvk K‡i Qy‡U Pj‡Qb, †mB Qy‡U Pjvi MwZi GKwU †m‡K‡Ûi †KvwU wewjqb fvM Kiv mgqUzKz‡Z †h †KvwU

wewjqb bZzb bZyb iƒc †`wL‡q hv‡”Qb, †mB iƒcˆewPÎ Avi wZwb †Kv‡bvw`bI †`Lv‡eb bv| GLv‡bB Zvi be be

iƒ‡c weKvk nevi ¯v¶i|

bd‡mi AvwgZ¡nviv Ae¯’vq †h †i‡RK bdm Dc‡fvM K‡i Dnv‡KB ejv n‡q‡Q Avjøvn&i †i‡RK| Avjøvn&i Dci

Pig wbf©‡ii ØvivB †Kej Avjøvn&i †i‡RK cvevi Ae¯’v n‡Z cv‡i| GKB Avjøvn&i †i‡R‡Ki Avevi `y‡Uv iƒc :

GKwU n‡jv Avjøvn&i ¸YvewjB Avjøvn&i †i‡RK Ges AciwU †mB ¸Yvewj n‡Z wbM©Z e¯‘I Avjøvn&i †i‡RK| Aek¨

g~‡j `y‡UvB GK| ïay cÖKv‡k `yB| G †hb GKB Avjøvn&i †i‡R‡Ki Rv‡ni I ev‡Zb| Avjøvn wb‡RB †i‡RK| KviY,

Zuvi ¸Yvewj n‡Z wZwb c„_K bb| GB wb‡R ej‡Z Avjøvn gvby‡li Kv‡Q Avjøvn&iƒcx wb‡R bb, eis ieiƒcx wb‡R|

KviY, ieiƒ‡c wZwbB gvby‡li m‡½ cÖZ¨¶ m¤×hy³ Ges A½v½x| †ZŠwn‡`i ¯iƒc eyS‡Z bv cvi‡j Bnv †evSv KwVb|

Avjøvn&i †i‡RK Qvov Avi evwK mKj cvw_©e Rxe‡bi Rb¨ Zuvi mvaviY mvgwqK I bMY¨ `vb| GB mvaviY `vb wZwb

m„wó weav‡bi g‡a¨ mevi Rb¨ mgfv‡e †i‡L‡Qb| GB `vb g„Zy¨NUbvi c~e© ch©šÍ _vK‡e gvÎ| cicv‡i cÖ‡e‡ki

AwaKvi ev kw³ Zvi †bB|

Avjøvn&i †i‡RK m¤‡Ü ej‡Z wM‡q AwaKvsk †Kvivb-Gi Abyev`Kvix e‡jb, ÔA‡b¨i AwaKv‡i nvZ bv w`‡q

b¨vqm½Zfv‡e DcvR©b K‡i Dnv n‡Z b¨vqm½Zfv‡e e¨q Kivi bvg Avjøvn&i †i‡RK n‡Z e¨q Kiv †evSvq|Õ

†Kvivb-Gi Abyev`Kvix‡`i cÖPwjZ GB g‡Zi A_© hw` †g‡b †bIqv nq Z‡e ¯xKvi K‡i wb‡ZB n‡e †h,

`ywbqvi Kv‡di, Askxev`x BZ¨vw` mevB wg‡j Avjøvn&i †`Iqv †i‡RK †_‡K e¨q Ki‡Q| GgbwK KwgDwb÷ †`k¸‡jv

Zv‡`i mgvR n‡Z Avjøvn&i †i‡RK e¨q Kivi †h cÖ‡qvRbxqZv Av‡Q Dnv D‡”Q` K‡i w`‡q Zvi †P‡q A‡bK DbœZ

Ae¯’vq `uvwo‡q‡Q| myZivs †Kvivb-Gi AvBb †gvZv‡eK whwb †gvwgb, †mBiƒc D”P gh©v`vm¤úbœ e¨w³‡K Avjøvn&i

†i‡RK n‡Z e¨q Kivi Av‡`k †`evi †Kv‡bv gv‡bB nq bv|

AviI gRvi welq n‡jv, †Kvivb-Gi Abyev`KvixMY †Kvivb-G DwjøwLZ Ôe¨q KivÕ K_vwU‡K A‡bKUv nvwZ‡K

b`x‡Z †d‡j b`xi iPbv wjLvi g‡Zv A_© K‡ib, `vb LqivZ Kiv| wKš‘ Avc‡mvm, GB †¶‡ÎI Abyev`Kvix‡`i gyw³

†bB| KviY, KwgDwb÷MY Mwie‡`i‡K Ggb my›`ifv‡e `vb Kivi e¨e¯’v K‡i‡Q †h, `vb Kivi cÖkœB mgvR n‡Z

DwV‡q w`‡q‡Q| `vb ej‡Z hv eywS Zv cyuwRev`x‡`i Rb¨ GKwU wejvwmZv| Gi †Kv‡bvB ¯’vb Bmjv‡g †bB| AwZ

`yt‡Li mv‡_ ejwQ, †Kvivb-Gi kã‡K †Kvivb-Gi cwifvlvi A‡_©i evB‡i G‡b wb‡Ri †LqvjLywk g‡Zv A‡_©i wgj

LyuR‡j Pj‡e bv| fyj n‡e| Ges GB gvivZ¥K fy‡ji wekªx iƒc †`‡L Aviwe fvlv bv Rvbv KZ †cÖwgK mªóvi Av¯’v‡Z

fvimvg¨ ivL‡Z cvi‡Q bv|

cvw_©e Rxe‡b Avjøvn&i m‡šÍv‡li gva¨‡g †KZve‡K n¯ÍMZ K‡i †e‡n‡¯Íi Lvbv LvIqv Ges †e‡n‡¯Íi m¤ú` e¨q

Kivi bvg n‡jv Avjøvn&i †i‡RK LvIqv Ges Avjøvn&i †i‡RK n‡Z e¨q Kiv| cvw_©e Rxe‡b Avjøvn&i Øx‡b cÖ‡ek bv

Kiv ch©šÍ Avjøvn&i †i‡RK n‡Z e¨q Kiv Am¤¢e| KviY Avjøvn&i Øxb A¶q| `ywbqv aŸsmkxj| Avjøvn&i Øx‡b cÖ‡ek

Page 125: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

Kivi ci †h Rxeb, Bnv A¶q Agi Rxeb| `ywbqvi Rxeb Riv-g„Zz¨i Aaxb| givi Av‡M g‡i hvevi A_©B n‡jv

`ywbqv n‡Z Qy‡U Avjøvn&i Øx‡b Avkªq †bIqv| Dc‡fvM¨ mvgMÖx I welq¸‡jv n‡Z hLb Z`byiƒc c`©vwU gvbegb DwV‡q

†dj‡Z cv‡i ZLbB H mKj Avjøvn&i †i‡R‡K cwiYZ nq| myZivs Zv¸Z I Avjøvn&i †i‡R‡Ki gvSLv‡b †h cÖ‡f`

Dnv m„wói †Kv‡bv e¯‘i g‡a¨B Ae¯’vb K‡i bv| Dnv Ae¯’vb K‡i gvby‡li g‡b| gvby‡li GB Ae¯’vbiƒc gbwUi

cwi‡ek‡KB ejv nq `ywbqv| BnvB gvbeg‡bi Avwg‡Z¡i AveiY| GB AveiY wQbœ nq e‡j Rv‡ni I ev‡Zb GKvKvi|

mKjB Avjøvn&i wb`k©b Z_v AvqvZ| mKjB GKK ALÐ Aw¯Í‡Z¡i m‡½ by‡i †gvnv¤§w`i Av‡jvq GKm~‡Î mshy³| `yB

ZLb we`vq| †ZŠwn` ZLb cÖwZwôZ| GB ch©v‡qi gvby‡li gv‡S ZLb yB mgy`ª mw¤§wjZ| m„wó I mªóv GKm~‡Î Muv_v|

Bmjvg ab`vm, cuywRev`x Z_v ey‡R©vqv‡`i‡K hZUzKz N„Yv Ges AeÁv cÖ k©b K‡i‡Q ZZUzKz N„Yv Ges AeÁv

`ywbqvi Avi †Kv‡bv BRg K‡i wb| †mB Rb¨B †mvbv-iƒcvi †jvfx ab`v‡miv cyZyjc~Rv Ki‡Q e‡j †Kvivb †NvlYv

Ki‡Q| (m~iv Beªvwng : iæKy 6)|

Bmjvg gvwUi cyZzj ˆZwi K‡i †`eZvi Avm‡b cy‡Rv KivUv‡K hZUzKy N„Yv K‡i‡Q wVK ZZUzKy N„Yv K‡i‡Q

†mvbv-iƒcvi wekªx †gv‡n c‡o ZviB cÖwZ jvjvwqZ _vKv‡K| †mvbv-iƒcvi GB wekªx †gvn‡K †Kvivb cyZzj ˆZwi K‡i

†`eZvi Avm‡b cy‡Rv Kiv e‡j †NvlYv K‡i‡Q|

GLb cÖkœ n‡jv, ïay wK cuywRev‡`i DciB Bmjvg N„Yv cÖ k©b Ki‡Q? Bmjvg `wi`ªZv Z_v Afve‡K N„Yv Ki‡Q|

KviY, GB `wi`ªZv gvbyl‡K Kzdwii w`‡K av‡c av‡c bvwg‡q Qv‡o| ZvB imyjvjøvn (Av.) eRªKwVb K‡É †NvlYv

K‡i‡Qb : Kv`vj dvKiæ AvBqvKzbv Kzdiv A_©vr, ÔAfve Kv‡dwii KviY nevi Dcµg n‡q `vuovq|Õ Gi KviY

n‡jv gvbyl hLb wb‡R‡K GKgy‡Vv fv‡Zi gyLv‡c¶x †`L‡Z cvq, Rxeb`xc wPiZ‡i wb‡f hvevi †h KvZi †Mvsovwbi

Amn¨ hš¿Yv †m ZLbB g‡g© g‡g© Abyfe K‡i hLb Afv‡ei Zvobv Zvi Kv‡Q G‡m `uvovq| †QvU †QvU †Q‡jcy‡j

¶zavi Zxeª hš¿Yvq Amnvq AvnZ cvwLi g‡Zv QUdU K‡i gvby‡li wcZvi cv‡b hLb d¨vj d¨vj K‡i ‡P‡q _v‡K,

hyeZx Kb¨vi †`n Qov‡bv j¾vi Avíbv hLb GK UzK‡iv kZw”Qbœ kvwo Avi †X‡K ivL‡Z bv †c‡i gvbyl wcZvi Kv‡Q

dwiqv` Rvbvq, gvbyl wcZv ZLb nvo IVv eyKUv DuwP‡q †Qv‡U `yÕgy‡Vv Lv‡`¨i Rb¨ Kv‡Ri †Luv‡R, wKš‘ mvivwU w`‡bi

AK¬všÍ †Póv K‡iI hLb `yÕgy‡Vv Lv‡`¨i †hvMvo Ki‡Z cvi‡jv bv A_P c„w_exi ey‡K ivwk ivwk abm¤ú` Pvwiw`‡K

ab`vm Avi ey‡R©vqviv AuvKwo‡q a‡i me©gq †fvMwejv‡m wb‡R‡`i‡K Wywe‡q †i‡L‡Q, ab`vm‡`i wejvmeûj

†nv‡Uj¸‡jv‡Z Í~cxK…Z Lv`¨`ªe¨ c‡o i‡q‡Q, wKš‘ gvbyl wcZv Zvi cyÎ-Kb¨vi Rb¨ `yÕ gy‡Vv Lv`¨ msMÖn Ki‡Z

cvi‡jv bv Ñ ZLb gvbyl wcZvi c‡¶ m&ªóvi †NvlYv ÔAvgvi Kv‡Q me mgvbÕ AvZ¥we‡ivax Z_v †MuvRvwgj e‡j g‡b

nq Ges gvbyl wcZv hLb †`L‡Z cvq H ab`v‡miv gv_vq Uzwc Avi Z_vKw_Z Bmjv‡gi †cvkvK c‡i ZvovZvwo IRy

K‡i wgjv` I ag©mfvq †hvM w`‡q Avjøvn-imy‡ji cÖwZ weMwjZ †cÖ‡gi aviv †QvUvq, ZLb †m Awek¦vmxi bxwZi

†mvcv‡b av‡c av‡c †b‡g c‡o|

gvby‡li mgv‡R GB mKj KiæY `„k¨ Anin dz‡U I‡V Ges DV‡e hw` cuywRev` Ges ab`vm‡`i me©gq

†fvMwejv‡mi ¶gZv gvby‡li mgvRc_ ˆZwi K‡i †`q| ZvB Bmjvg cuywRev` Ges Afve Z_v `vwi ª Dfq‡K N„Yv

K‡i‡Q| GB `y‡Uvi cÖwZB hLb Bmjvg N„Yv cª k©b K‡i‡Q ZLb ¯vfvweK fv‡eB g‡b Kiv hvq †h, Bmjvg mv`i

AvnŸvb Rvwb‡q‡Q mvg¨ev`‡K| mvg¨ev` MYmgv‡R cÖwZwôZ †nvK GUvB Bmjv‡gi cvw_©e m¤ú`eȇbi g~jbxwZ|

gvby‡li gvbweK g~j¨‡K i¶v Ki‡Z wM‡q mvg¨ev`‡K g~jbxwZiƒ‡c MÖnY K‡i gvby‡li c„w_exi †h †Kv‡bv Ask hw`

cÖwZwôZ Ki‡Z GwM‡q Av‡m Z‡e wbcxwoZ, jvwÃZ, c``wjZ c„w_exi †KvwU †KvwU gvbyl Zv‡`i Rvbv‡e AvšÍwiK

kª×v Avi mvjvg Ges GKw`b Zviv c„w_exi ey‡K wePiYKvix cuywRev`x, ab`vm Avi Rwg`vi‡`i †Pv‡L AvOyj w`‡q

eywS‡q †`‡e, cv_‡ii Mov †gwK cÖvmv` Avi me©gq †fvMwejvm mf¨Zv bq, mf¨Zv n‡jv gvby‡li mgv‡R mvg¨ev` Z_v

imyjvjøvn (Av.)-Gi AvKzj AvnŸvb Ôgvbyl gvby‡li fvBÕ-†K cÖwZwôZ Av`k©iƒ‡c gvby‡li mgv‡R cÖwZôv Kiv| †KvwU

†KvwU Ae‡nwjZ gvbyl †mw`b w`ev‡jv‡Ki g‡Zv ¯úó eyS‡Z cvi‡e †h, †`o cqmv `v‡gi KvV‡gvjøv Avi wZb cqmv

`v‡gi cuywRev`x‡`i †KuwP K‡j huvZv LvIqv wc GBP wW wWwMÖavixiv Avi wKQyB bq, Zviv ab`v‡mi gy‡Lvk c‡i

gvbeZvi †mvwkqvj I‡qj‡dqvi Z_v wkqvjcwЇZi Kv‡Q Kywg‡ii Qvbv‡`i eY©gvjv wkLv‡bvi gvbyl‡L‡Kv wc GBP wW

cwÐZ|

imyjvjøvn (Av.) Zuvi D¤§‡Zi g‡a¨ cuvP kZ eQi Av‡M †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Ki‡e e‡j hv‡`i mymsev` Rvwb‡q‡Qb

Zviv Kx iKg Mwie Bnvi wKQyUv Avfvm bv w`‡j nq‡Zv welqUv †Nvjv‡U n‡q _vK‡Z cv‡i| Zviv †mB mg¯Í Mwie

Page 126: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

hviv c~Y© †hŠe‡bI bd‡m Av¤§viv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c Avcb KZ©„‡Z¡i gv‡S †i‡L mªóvi ˆbKU¨ Ges `k©b jv‡fi evmbvq

K‡Vvi mvabvq m`v wjß †_‡K me© v mªóvi cÖwZ ZrMZ Ges ZrgyLv‡c¶x Z_v Zv‡Kvqvq _v‡K| m„wó Ges mªóvi †h

Mfxi GKwU inm¨ jywK‡q Av‡Q †mB in‡m¨i XvKbv Lyj‡Z Zviv AvcÖvY †Póv I mvabv‡Z wjß _v‡K| Zviv mª&óvi

`k©b‡KB Rxe‡bi g~jgš¿ K‡i wb‡q‡Q| mªóvi inm¨ Zviv †`L‡e, mªóvi `k©b Ges mªóvi weÁv‡bi AwaKvix Zviv n‡e,

GB giYcY wb‡q mvabv‡Z a¨vbgMœ i‡q‡Q| Zv‡`i‡K mªóv hZ iKg e¨_v-†e`bvi R¡vjv w`‡qB cix¶v Kiæb bv †Kb

Zviv Zv‡`i msK‡í _v‡K AUj| Zviv cÖ_‡g msmviweivMx| Zviv AvwgZ¡ Z¨v‡Mi mvabvq †hvMx| hw`I Zviv Rv‡b

M„nZ¨vM Ki‡jB ˆeivM¨ nq bv, AvwgZ¡ Z_v Ang Z_v Lyw` Z_v nvw¯Í Z¨vM Ki‡Z cvi‡jB nq cÖK…Z ˆeivM¨, Zey

Zviv imyjvjøvn (Av.)-Gi wbR©b †niv cvnv‡oi ¸nvq GKvKx a¨vbgMœ Rxeb‡K cÖ_‡g †bq eiY K‡i, wbR©‡b GKvKx

a¨vbgMœ †_‡K mªóvi ˆbKU¨ jv‡fi Bkviv Zviv †niv cvnv‡oi ¸nv n‡Z mÜvb cvq| ZvB Zviv cÖ_‡g msmvi weivMx|

mªóvi `k©b †c‡j mªóvi Av‡`‡kB Zviv msmv‡i cÖ‡ek K‡i| ZvB msmv‡i †_‡KI Zviv †hvMx| K‡g© wjß †_‡KI Zviv

wbwj©ß| Zviv Zv‡`i bdm‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †jvfgy³ K‡i msmvi‡K Zv‡`i `vm K‡i wb‡Z †c‡i‡Q| Zviv wbtk¼ I

gy³| `ywbqv Zv‡`i cwiZ¨³| mªóvi GKK ALÐ Øx‡b Zv‡`i evm¯’vb| ZvB Zviv msmv‡ii `vm bq| Zviv a¨vbx I

Kg©exi| ZvB weï× Kg©‡hv‡M `ywbqv‡K Zviv gmwR` evwb‡q wb‡q‡Q| Kg© n‡q‡Q Zv‡`i a¨vb| Avevi a¨vb nq K‡g©

iƒcvšÍi| ev‡Zb nq Rv‡n‡i AvZ¥cÖKvk| KviY BnKvj Ges ciKv‡ji †f` Zv‡`i †f‡O wM‡q‡Q| GivB imyjvjøvn

(Av.)-Gi ewY©Z cuvP kZ ermi Av‡M †e‡n‡¯Í cÖ‡ek Kivi mymsev`cÖvß Mwi‡ei `j| Giv Z_vKw_Z `ywbqvi

wePiYKvix evwb‡q-†bIqv `vwi`ªcxwoZ Mwie bq| Z_vKw_Z evwb‡q-†bIqv Mwie‡`i j¶¨ n‡jv hv‡`i cvw_©e myL-

¯v”Q›`¨ Av‡Q Zv‡`i †m iKg myL-¯v”Q›`¨ †`Iqv n‡e bv ev †c‡Z cv‡i bv| Avgv‡`i g‡Zv Mwie‡`i `vwe n‡jv,

hv‡`i Av‡Q Zv‡`i m‡½ wb‡R‡`iI mgvb Av‡Q e‡j ¯xK…wZ †`Iqv| Avgiv ÔbvBÕ-Gi jvB‡b _vK‡ev †Kb? ZvB

ÔAv‡QÕ Avi ÔbvBÕ wb‡qB `ywbqvi cÖvq mKj gvby‡li gv‡S Ø›Ø Avi SMovi m„wó nq| ZvB GB ÔAv‡QÕ Avi ÔbvBÕ-Gi

Ø›Ø-ˆelg¨ Avi SMovi wPimy›`i mgvavb Bmjvg w`‡q †i‡L‡Q mvg¨ev‡`i gva¨‡g| mevB mgvbfv‡e †fvM Ki‡e

Avjøvn&i †`Iqv GB c„w_exi mg¯Í †fvMm¤ú`| ZvB wKQy msL¨K Av‡Q-Iqvjv‡`i †hgb Bmjvg N„Yv K‡i‡Q †Zgwb

Avevi bvB-Iqvjv Z_v evwb‡q-†`Iqv Mwie‡`i‡K N„Yv K‡i‡Q| KviY, `y‡Uv ci¯úi we‡ivax bxwZi ˆelg¨ c„w_exi

ey‡K KL‡bvB mvaviY kvwšÍ w`‡Z cv‡i bv| GB `y‡Uv †kªYxi i³¶qx msMÖvg hy‡M hy‡M gnvKv‡ji BwZnvm‡K Kjw¼Z

K‡i iv‡L e‡j Bmjvg †NvlYv Ki‡Q mvg¨ev` Z_v gvbyl G‡K Ac‡ii fvB| Bmjv‡gi cvw_©e m¤ú`eȇbi †ejvq

†KD eoI bq, †KD †QvUI bq| mevB mgvb| D‡Ui wc‡V gvbyl Igi dviæK ïay e‡m hv‡e bv| iwk a‡i DU †U‡b

wb‡q hv‡e †h gvbyl ZviI D‡Ui wc‡V e‡m hvevi mgvb AwaKvi Av‡Q| GB MYmvg¨ev`B Bmjv‡gi eRªKwVb K‡Éi

`„ß †NvlYv| ZvB Bmjvg c„w_exi Afvex RbmvaviY‡K mZK© K‡i w`‡q‡Q, †Zvgiv cÖ_‡g hviv Afvex bq Zv‡`i‡K,

†Zvgv‡`i Afve NywP‡q w`‡q mvg¨ev` cÖwZôv Kivi AvnŸvb RvbvI Ges Zv‡Z hw` mvg¨cÖwZôvi mvov Zv‡`i KvQ

†_‡K bv cvI Z‡e †Rvi K‡i †Zvgv‡`i nK Av`vq Ki Z_v mvg¨ev` cÖwZôv Ki| KviY, Zviv c„w_exi ey‡K Afvex

gvbyl‡K fvB e‡j GK mvwi‡Z `uvov‡Z Pvq bv| ZvB †n c„w_exi Afvex RbZv, †Zvgiv †Rvi cÖwZev` Ki, KwVb n‡ Í

†P‡c ai †jŠn kc_| mgywPZ wk¶v `vI ab`vm, ab‡jvfx Avi cuywRev`x‡`i| cÖwZev‡`i i³cy¯ÍK iPbv K‡i hvI,

Z‡eB cÖwZev‡`i cÖwZdj mvg¨ev` cÖfv‡Zi b‡evw`Z m~‡h©i Av‡jv Qov‡bv gyLgÐj wb‡q DuwK †`‡e| cÖwZev‡`i

KvMR-cy¯ÍK iPbv Ki‡j mvg¨ev` ïay †Ku‡`B hv‡e| ev Íe c„w_ex‡Z dj n‡e KuvPKjv|

Bmjvg mZK© K‡i w`‡”Q, ïay Kjg w`‡q KvM‡Ri cvZvq B‡Ui cÖvmv` evbv‡jB Pj‡e bv| KviY, KvM‡R AuvKv

B‡Ui cÖvmv‡` †Pv‡Li ¶zav †gUv‡bv hvq, wKš‘ Zv‡Z _vKv hvq bv| _vKvi cÖvmv` evbv‡Z n‡j BU-evwj-wm‡g›U BZ¨vw`

wb‡q nvofvOv LvUzwb w`‡q miRwg‡b cÖvmv` evbv‡Z n‡e| bv n‡j cÖvmv‡` _vKv ¯cœB ‡_‡K hv‡e| ev¯Í‡e Avi Zvi

iƒc †b‡e bv| wVK †m iKg KvM‡Ri eB w`‡q cÖwZev` K‡i mvg¨ Avm‡Z cv‡i bv| †Kvivb kwi‡d Avjøvn

Avgv‡`i‡K †h mZ©K K‡i w`‡q‡Qb, Avgiv hw` Avgv‡`i Rxebe¨e¯’vi cwieZ©b Ki‡Z kZ evav-weNœ AwZµg K‡i

gvby‡li gvbweK kvmb mvg¨ev` cÖwZôvi Z‡i GwM‡q bv Avwm, msMÖvg hw` bv Kwi, †Rnvw` g‡bvej wb‡q gvby‡li Mov

†gwK ˆel‡g¨i cÖvPxi jvw_ †g‡i †f‡O bv †`B Z‡e Avjøvn Avgv‡`i Rxebe¨e¯’vi †Kv‡bvB cwieZ©b Ki‡eb bv|

Avjøvn‡K Acev` †`evi my‡hvM Avi GLv‡b iB‡jv bv| Avjøvn Avgv‡`i‡K c‡iv¶fv‡e cvkweK kw³‡K mgvR n‡Z

wbg©~j Kivi Z‡i Avcb cv‡q `uvov‡Z e‡j‡Qb| mgv‡Ri †gwK ‰elg¨ D‡”Q` K‡i mvg¨ cÖwZôvi Avkv Avi Kíbv

wb‡q †evKvi g‡Zv nuv K‡i _vK‡j ˆel‡g¨i wekªx Kj‡ni Aemvb n‡e bv| Avi Avjøvn&i mvg¨ev`‡K `vIqvZ LvIqv

Page 127: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

wgwói evmbLvbvi g‡Zv nv‡Z Zz‡j †`‡eb bv| †Kvivb-Gi Zdwmi ïay Kvwji AuvKv KvM‡R †i‡L w`‡jB Zdwmi nq

bv, †Kvivb Zdwmi ZLbB nq hLb gvbyl Zvi wb‡Ri RxebUv‡K Zdwmi Ki‡Z cv‡i|

hLb gvbyl Ab¨vq-†kvlY-Ryjy‡gi g~j wfw˸‡jv‡K †K‡U †djvi Z‡i †Rnvw` g‡bvej, †Rnvw` H‡K¨i Av`‡k©

AUzU åvZ…e܇b Ave× n‡q nvb‡e AvNv‡Zi ci AvNvZ, hLb ab`vm‡`i wbg©g †kvl‡Yi weiæ‡× cªwZwU N‡i N‡i

cÖwZev‡`i AwMœ `vD `vD K‡i R¡‡j DV‡e, hLb gvbyl Kvievjvi nRiZ †nvmv‡q‡bi Av`k©‡K ey‡K aviY K‡i †kvlK

Avi †kvl‡Yi weiæ‡× weivgwenxb msMÖvg Pvwj‡q hv‡e, †mw`b c„w_exi †evev fvlv †kvwlZ‡`i‡K e‡j †`‡e, GiB bvg

†kvl‡Yi weiæ‡× Bmjvwg †Rnv`| Bmjv‡gi A_©‰bwZK e¨e¯’vi ev¯Íe cÖwZdjb n‡jv GKwU Aek¨ cvjbxq LÐ-A½

A_©vr cÖ‡qvRbxq me KqwU A‡½i g‡a¨ GKwU A½ A_©vr cy‡ivUv bq Z_v ALÐ bq| hw`I Bmjv‡gi g~j `„wófw½i

`k©‡b e¯‘ev‡`i ¯’vb‡K AwZ Zz”Qiƒ‡c cwiMwYZ K‡iI Zz”QZvi gvgywj †j‡ej GwU‡K †`q wb| Zvi cÖavb KviY

n‡jv, gvbyl‡K hZ Dc‡`k Avi Av‡`kB †`Iqv †nvK bv †Kb, gvbyl ¯fveZB e¯‘ev‡`i m‡½ mvsNvwZKfv‡e Rwo‡q

Av‡Q| e¯‘i gv‡SB gvby‡li wePiY, w¯’wZ Ges AeMvnb| ZvB Zvnvi cÖwZ Zvw”Q‡j¨i `„wó cÖ k©‡bi Dc‡`k¸‡jv

cªvqB †eKvi n‡q c‡o| e¯‘i E‡aŸ© e¯‘‡Z evm K‡i wPšÍv Kiv cÖvq †ewkifvM gvby‡li c‡¶ GK cÖKvi Am¤¢e, ZvB

Bmjv‡gi †`Iqv e¯‘eȇbi m‡½ wb‡Ri wPšÍvaviv‡K ivwO‡q wb‡Z ejv n‡q‡Q| GKwU Dc‡`k Pig Ges AciwU n‡jv

ga¨g Ges mvaviYwU n‡jv mevi Rb¨ `jMZfv‡e cÖ‡hvR¨| Avm‡j mwZ¨ ej‡Z wK Bmjv‡gi `k©b Gm‡ei A‡bK

E‡aŸ©| gvbyl Kx K‡i mªóvi ˆbKU¨ jvf Ki‡Z cv‡i Ges GB ˆbKU¨ jvfB n‡jv Pig cvIqv Ges BnvB Bmjvg| GB

ˆbKU¨ jv‡fi †mŠfvM¨ hv‡`i n‡q‡Q Zv‡`i wPšÍvaviv Ggbfv‡e Ae‡nwjZ n‡q‡Q †h, Dnvi A‡bK HwZnvwmK `„óvšÍ

cxi-Iwj‡`i Rxebx co‡j R‡ji g‡Zv cwi®‹vi n‡q hvq| KviY, e¯‘i fvM-euv‡Uvqviv wb‡q gvbyl GZ Drmvn Avi

DÏxcbv cÖ k©b K‡i †h, kZ Dc‡`‡ki gv‡SI Dnvi MwZ KjylZvi w`‡K Mwo‡q †h‡Z Pvq R‡ji a‡g©i g‡Zv|

cÖe„wËi ag© Avi R‡ji ag© cÖvq GKB avivi g‡Zv, hw`I `„k¨Z `yBwU c„_K g‡b n‡q| e¯‘i cÖvPzh©Zvq cÖe„wËi

eÜb¸‡jv „pZv cÖKvk K‡i Ges Bnv bvbv iKg mvgvwRK †iv‡Mi Rb¥ †`q| †mB †ivM¸‡jvi KqwUi bvg n‡jv :

¯v_©ciZv, Avwg‡Z¡i `„pZv cÖKvk, An¼vi, Zz”Q Ávb Kivi cvkweK cÖe„wË, †kvwlZ gvby‡li dwiqv‡` cv_‡ii g‡Zv

Pwi‡Îi KwVbZv cÖKvk cvIqv, cÖZviYvi PvjevwR D™¢e, Aci‡K Kx K‡i VKv‡bv hvq Zvi wPšÍv g‡b g‡b ˆZwi Kiv,

eb¨kw³i cÖPÐ S‡o †KvgjZvi MvQ¸‡jv †f‡O cov BZ¨vw` hZ iKg fvlvi Muv_ywb‡Z cwi®‹vi eywS‡q †`Iqv †nvK bv

†Kb Zey cÖe„wËi PvIqvi †kl nq bv| A‡b‡K g„Zy¨kh¨vq AeavwiZ g„Zz¨i gy‡LvgywL n‡qI ÔAviI PvB, AviI hw`

n‡ZvÕ GB Av‡¶c Avi nZvkv wb‡q c„w_exi †_‡K †bq wPiwe`vq; †h PvIqv PvIqvi †P‡q A‡bK †ewk †c‡qI PvIqvi

nvRvi wRnŸv¸‡jv jK jK K‡i MwR‡q I‡V Ges g„Zz¨B Bnvi Dcmsnvi †U‡b †`q Avc‡mv‡mi fvlvq| Bnv‡KB

†Kvivb Ônvweqv‡Z w¯’wZjvf Ki‡eÕ e‡j‡Q| KviY, nvweqvi ˆewkó¨ n‡jv †h, GB Rvnvbœv‡gi Zjv †bB A_©vr †d‡j

w`‡j †Kej co‡ZB _vK‡e, Zjv‡Z Ae‡k‡l Avkªq wb‡Z cv‡i bv| KviY, Bnvi Zjv _vK‡j †Zv Zjvq Avkªq

†b‡e| PvIqvi †hgb Zjv _v‡K bv, nvweqviI †Zgb Zjv †bB| Av‡¶‡ci AvZ©bv‡`i bvg ivLv n‡q‡Q IqvBj bvgK

Rvnvbœvg| Rvnvbœvg evwn‡i Av‡Q wK bv Rvwb bv, Z‡e _vK‡jI _vK‡Z cv‡i| Z‡e Rvnvbœvg †h Avgv‡`i Af¨šÍ‡i

Ae¯’vb jvf Ki‡Q Bnv‡Z wK G eY©bv †`evi ciI cÖkœ Kivi g‡Zv wKQy _vK‡Z cv‡i? Rvnvbœv‡gi Av¸b †`L‡Z

†Kgb? Rvnvbœv‡gi Av¸b Kx Kx R¡vwj‡q cywo‡q †`q? Rvnvbœv‡gi Av¸b Kx Zv wK †Zvgiv Rvb? Rvnvbœv‡gi Av¸b

GgbB GK AvRe Av¸b hv mvaviY Av¸‡bi g‡Zv Ni-evwo R¡vjvq bv, Kvco-†Pvco, †cvkvK-cwi”Q` R¡vjvq bv,

GgbwK gvby‡li †`nwU‡KI Rvnvbœv‡gi Av¸b R¡vjvq bv ev R¡vjv‡Z cv‡i bv| Rvnvbœv‡gi Av¸b †KejgvÎ GKwU

wRwbm R¡vjvq Ges R¡vjv‡Z cQ›` K‡i Avi †mwUB n‡jv gvby‡li AšÍi| AšÍ‡ii R¡vjvi `n‡bi ZxeªZv KZ fqven,

KZ gvivZ¥K, KZ †e`bv`vqK Ges KZ cÖPÐiƒc wb‡Z cv‡i Zv mgvR Rxe‡b Avgiv Anin †`L‡Z cvB| GB

AšÍ‡ii cÖPÐ `n‡b gvbyl KZUzKz w`‡knviv n‡j wb‡R‡K wb‡R Lyb K‡i ‡d‡j, hv‡K ejv nq AvZ¥nZ¨v| c„w_exi eo

eo cÖvPzh©Zvi †`‡ki eo eo abxiv, hv‡`i ˆelwqK Afve-AbU‡bi cÖkœB I‡V bv, Zey †Kvb `n‡b †Kvb R¡vjvq

AvZ¥nZ¨v K‡i! GB AšÍR©¡vjvi †evev `n‡b KZ gvbyl‡K gvbwmK fvimvg¨ nvwi‡q cvMjv Mvi‡` †h‡Z nq Zvi wi‡cvU©

†ck Ki‡Z †M‡j G‡`i msL¨v n‡e fqveniƒ‡c A‡bK| GB Av¸‡bi `vn wKš‘ evwni n‡Z wKQyB †evSv hvq bv|

†`L‡j g‡bB n‡e bv †h Gi †fZi `n‡bi cÖPÐ R¡vjv `vD `vD K‡i R¡j‡Q †evevi g‡Zv|

kwiqZ I gv‡id‡Zi cÖ‡f`

Page 128: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

kwiqZ mgvR‡Kw›`ªK, wKš‘ gv‡idZ e¨w³‡Kw›`ªK| weÁvb wk¶v mgvR‡Kw›`ªK, wKš‘ weÁvbx nIqv e¨w³‡Kw›`ªK|

weÁv‡bi eo eo wWwMÖ wb‡jB †hgb weÁvbx nIqv hvq bv, †m iKg kwiqZ-gv‡id‡Zi Dci covïbv Ki‡jB A_ev

eo eo wWwMÖ wb‡jB gv‡id‡Zi AwaKvix Iwj-`i‡ek, cxi-dwKi nIqv hvq bv| weÁvbx nevi †hgb †Kv‡bv cÖKvi

kZ© _v‡K bv, †m iKg Avjøvn&i Iwj nevi g‡a¨ †Kv‡bv kZ© †bB| †m Rb¨ †Kvivb cv‡Ki mg¯Í K_v Avi AvB‡bi

avivweeiYx eY©bv Ki‡Z wM‡qI gv‡S gv‡S cvVK‡`i Pg‡K †h‡Z nq GKwU AvqvZ cvV K‡i| †mB AvqvZwU n‡jv

BDwZû gv BqvkvD A_©vr `vb Kiv nq hv‡K Lywk Zv‡KB| Avjøvn&i ing‡Zi iwngiƒcx `vb wZwb hv‡K Lywk Zv‡KB

`vb K‡ib Ges GB we‡kl `v‡bi cÖ‡kœ †Kv‡bv cÖKvi aiv-euvav AvBb I kwiqZ †bB| we`¨vi KPKPvwbi evnvi

_vK‡Z cv‡i Ges GB we`¨vi evnvi †`‡L A‡bK‡KB Iwj-`i‡ek e‡j mgv‡R fyj Kiv n‡q‡Q Ges GL‡bv Kiv

n‡”Q, Iwj-`i‡ek nevi ingZ Avjøvn&i Ggb GKwU `vb hvi g‡a¨ †Kv‡bv cÖKvi wbq‡gi evjvB †bB| ZvB †Kvivb-

Gi fvlvwU n‡jv, hv‡K Lywk Zv‡KB `vb Kiv nq| cxi-dwKi nevi ingZ we`¨v AR©b-weeR©‡bi cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡Z

nq bv| Zv n‡j cÖ‡Z¨K bwe‡K gv`ªvmvq cvk Kwi‡q bwe nevi kZ©wU Ry‡o †`Iqv n‡Zv| Zv n‡j †Kvivb‡K †NvlYv

Ki‡Z n‡Zv bv †h, cÖwZwU bweB n‡jb Dw¤§ Z_v wbi¶i| hviv †Kvivb-Gi Zdwm‡i RvjvjvBb Ges nvw`m-†dKvn

GKRb cxi-Iwj‡K ÔAek¨B Rvb‡Z n‡eÕ kZ©wU Ry‡o w`‡q‡Qb Zv‡`i cxi-Iwjiv Avmj cxi-Iwj bq, Zviv n‡jb

I¯Ív` gvK©v cxi-Iwj| G iKg I¯Ív` gvK©v cxi-Iwj evRv‡ii †hLv‡b †mLv‡b ninv‡gkv cvIqv hvq| Avm‡j G‡`i

Invwe gZev‡`i ¸ßPi ej‡jB fv‡jv gvbvq| Avn‡j mybœvZyj Rvgv‡Zi †fZi ¸ßP‡ii g‡Zv †Mvc‡b cÖ‡ek K‡i

Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi `k©b‡K nvjKv I †L‡jv K‡i †`evi GKwU cÖ‡Póv ejv hvq| Z‡e G‡`i Avmj †Pnviv I

iƒc aiv c‡o †h‡Z Avi †ewk evwK †bB| KviY, XvKv I PÆMÖv‡g Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi gv`ªvmv cÖwZwôZ n‡q‡Q

Z‡e msL¨vq AwZ bMY¨|

Avjøvn&i cxi-Iwjiv †h‡nZz Avjøvn&i we‡kl ingZcÖvß iwngiƒcx `vb- cÖvß Ges GB `v‡bi †h‡nZz †Kv‡bv kZ©

†bB, †h‡nZz GB `vb Avjøvn hvnv‡K Lywk Zvnv‡KB K‡ib, †mB †nZz Avjøvn&i cxi-Iwjiv Avgv‡`i g‡Zv `‡ki g‡a¨

GKRb bb| Zuviv n‡jb Avgv‡`i g‡Zv `‡ki evwn‡i m¤ú~Y© Avjv`v GMv‡iv| †m iKg weÁv‡bi †ejv‡ZI H GKB

K_v Lv‡U| GwWmb, AvBb÷vBb Avi weqvW© bvgK weÁvbxiv weÁv‡bi QvÎ n‡qI Zviv `‡ki evwn‡i GMv‡iv| KviY,

c„w_exi K_v ev`B w`jvg Avgv‡`i AwZ¶y`ª evsjv‡`‡kB weÁv‡bi QvÎ A‡bK Av‡Q, wKš‘ weÁvbx KqRb cvIqv hvq!

iƒc`k©‡b wewfbœZv _vK‡eB| KviY, iƒc g~‡j GK n‡jI ¯Íi‡f‡` A‡bK| GK-GK iƒ‡ci ¯Í‡i GK-GKRb

Ae¯’vb Kivi `iæb fv‡ei wewfbœZv jvf Kiv AwZ mvaviY K_v, wKš‘ GB wewfbœZvi g‡a¨B gv‡idZcš’xiv A‡bK

mgq †LB nvwi‡q †d‡j Ges fv‡ei fvlv¸‡jvi g‡a¨ Ggb Zvj‡Mvj cvwK‡q †d‡j †h Gi †MvjKauvav n‡Z †ewi‡q

Avmv A‡b‡Ki c‡¶ n‡q c‡o KóKi Ges BnvI wbZvšÍ ¯^vfvweK e¨vcvi| KviY, gvby‡li ¯fveI A‡bKUv ZvB|

GKUy fve hw` Zvi gbg‡Zv cQ›` n‡q hvq Z‡e Avi hZ my›`i fveB †nvK bv †Kb A_ev Zvi fve n‡Z A‡bK

DuPz¯Í‡ii fveB ‡nvK bv †Kb, Dnv MÖnY Kiv A_ev Dnv †Kgb †mB cÖkœ Ges DËi †LuvRvi AvMÖnUzKzI A‡bK mgq

†`Lv hvq bv| KviY, Zvi fv‡ei GKUv wgjv‡bv wnkv‡ei A¼ A‡bK Av‡MB K‡i ivLv n‡q‡Q Ges †mB wnkv‡ei

A¼wU ev` w`‡q Avi GKwU wnkv‡ei bZzb A¼ Ki‡Z B”Qv ev AvMÖn cÖvq †jv‡KiB _v‡K bv| eis †mB bZzb

DbœZgv‡bi wnkv‡ei A¼‡K fyj cÖgvwYZ Kivi Rb¨ D‡V-c‡o †j‡M hvq Ges GiB d‡j ˆZwi nq wb‡R‡`i g‡a¨

gZ‡f` Ges GB gZ‡f` Ae‡k‡l Rb¥ w`‡q †d‡j g‡bi ARv‡šÍ wewfbœ `j| Bnv GK ai‡Yi †bvsivwg, wKš‘

Avð‡h©i welq n‡jv GB †h, GB †bvsivwgUv‡KB cÖPvi Kiv nq mve©RbxbZvi bv‡g| Dbviv KZ eo mve©Rbxb Dnv

Bbv‡`i †fZ‡i XyK‡jB †`L‡Z cv‡eb †bvsivwgi `yM©‡Ü| Giv A‡bK mgq Ggb fq¼i ¯úa©v K‡i _v‡K †h,

Zv‡`i wnkv‡ei A¼wU‡Z hw` †Kvivb-nvw`‡mi evYx¸‡jvi m‡½ Awgj †`Lv †`q ZLb gnvwPšÍvq c‡o hvq| wnkve

wgjv‡bvi Rb¨ P‡j †MuvRvwgj| †MuvRvwgj hv‡Z aiv bv c‡o Zvi Rb¨ KZ iK‡gi †h e¨vKi‡Yi gvicu¨v‡Pi †`vnvB

†`Iqv nq Zv †`L‡jB Avcwb ixwZg‡Zv wngwkg ‡L‡q hv‡eb| hw` e¨vKi‡YI wgjv‡Z bv cv‡i Zv n‡jI †invB

†bB| wnkve Zvi wgjv‡ZB n‡e| ZvB †Kvivb-G DwjøwLZ †Kvivb kãwU †Kvivb A‡_© bv a‡i mvjvZ A_© Ki‡Z n‡e|

Kx PgrKvi Avwe®‹vi| †Kvivb‡K eyS‡Z n‡e mvjvZ! cvwb‡K `ya g‡b Kivi g‡Zv| bv n‡j Dbv‡`i wnkve wg‡j bv|

c„w_exi GB i½g‡Âi me ¯’v‡b me we`¨vq g‡b nq G iKg wnkv‡ei evnvi Kg‡ewk †`Lv hvq| †Kvivb-Gi wnkve

wgjv‡Z wM‡q cÖPzi cwikªg Ki‡Z nq GKvšÍ eva¨ n‡q| KviY, †Kvivb‡K †Zv MvjvMvwj †`evi †Kv‡bv Dcvq †bB|

wKš‘ hZ MvjvMvwj nRg Ki‡Z nq nvw`‡mi| nvw`m †ePviv‡K †h KZ cÖKvi KzrwmZ MvjvMvwj mn¨ Ki‡Z nq Zv

Page 129: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

†eva nq A‡b‡KiB Rvbvi K_v| wnkv‡ei A‡¼ nvw`mwU bv wgj‡j Avi hvq †Kv_vq! m‡½ m‡½ wg_¨v nvw`m e‡j

gšÍe¨ K‡i nvw`‡mi Mv‡j GK Po ewm‡q †`q| nvq †i we`¨vi KPKPvwb! GKevi fy‡jI ej‡Z wk‡L wb †h, Avwg GB

nvw`mwU eyS‡Z cvwi wb A_ev GB nvw`mwU AwZ mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ ejv n‡q‡Q| KviY, Bbviv †Zv we`¨vi

mvMi| cPv †Wvev gvK©v nvw`m Dbv‡`i we`¨vi mvMi‡K evbPvj K‡i †`‡e| mevi Rb¨ †hLv‡b bxwZi cÖ‡qvM _vK‡e

†mLv‡b fv‡ei Ges fvlvi DuPz-wbPy Ges iƒcKZvi gva¨g wb‡Z n‡eB| Bbviv mve©RbxbZvi bv‡g `yM©Ü ewg wjLbx‡Z

cÖKvk K‡i †h Lv‡b `¾vjI †eva nq Pg‡K hvq| nvw`m‡eËv, imy‡j cv‡Ki GK AwZ DuPz gnvb mvnvwe, nRiZ Avey

†nvivqiv (iv.)-i Dci A‡bK wnkve wgjv‡bv †jLK mvsNwZKfv‡e †¶‡c †M‡Qb| GK †jLK †Zv iv‡M MiMi K‡i

ÔKvwRi Miæ †KZv‡e Av‡QÕ-i g‡Zv weivU GK M‡elYvi HwZnvwmK gvK©v dj ev †iRvë RbZv‡K Dcnvi w`‡jb|

†KZv‡ei wnkve GZB wbLuyZ †h, Miæ KqwU Aek¨B _vKvi K_v| wKš‘ †Mvqvj N‡i †M‡j Avi wnkve wg‡j bv| Dwb

wnkve K‡i Ac~e© M‡elYvi ewg RbZv‡K Dcnvi w`‡q RvbœvZevmx n‡q‡Qb| Dbvi wnkveLvbvi †Pnviv Zz‡j w`‡Z eva¨

njvg| nRiZ Avey †nvivqiv (iv.) †gvU EblvU eQi RxweZ wQ‡jb| Aek¨ Dbvi g‡Z, imy‡j cv‡Ki B‡šÍKv‡ji ci

Dwb GKvbœ eQi RxweZ wQ‡jb Ges imy‡j cv‡Ki m‡½ wQ‡jb gvÎ wZb eQi| myZivs Dbvi wnkve Abyhvqx GKvbœ

Ges wZb eQi ev` w`‡j gvÎ Qq eQ‡ii evjKiƒ‡c imy‡j cv‡Ki m‡½ wQ‡jb| Kx Ac~e© A‡¼i wnkve! gqjv LvIqv

Av¯Í cvMjI G K_v ïb‡j wn wn K‡i nvm‡e| nRiZ Avey †nvivqivi Dci gymjgvb bvgavix `yBwU `‡ji cÖPÐ

†Mv¯v| cÖ_g `jwUi bvg Invwe Ges wØZxq `jwUi bvg n‡jv wkqv| Gi KviYwU wKš‘ LyeB my›`i| Invwe‡`i †Mv¯v

n‡jv hZ Ava¨vwZ¥K wel‡qi cÖvq nvw`mB Zuvi gva¨‡g cvIqv †M‡Q| KviY, Invweiv Aa¨vZ¥ev`‡K A¯xKvi †Zv

K‡iB Ges Avey †nvivqivi gva¨‡g †mB me mvnvev‡`i gh©v`vi K_v Rvb‡Z cvwi hv‡`i gh©v`vi K_v ïb‡j wkqv‡`i

kix‡i fvjøy‡Ki R¡i Av‡m| wkqviv GgbB A™¢yZ wnsmy‡U †h we`¨vi cÖ‡kœ Bbviv A‡bKUv me©Ávbx nwi`vm cv‡ji

g‡Zv| Bmjv‡gi we¯§q Avwgiæj †gvwgwbb Lwjdv Igi dviæ‡Ki Dci hv-Zv gšÍe¨ Ki‡ZI Bbv‡`i wRnŸv †Ku‡c

I‡V bv| wkqv‡`i mePvB‡Z eo kÎæ n‡jv Lwjdv Igi dviæK| nvq †i we`¨vi KPKPvwb! KZ eo Rvb‡bIqvjv‡`i

`j! Igi‡K MvjvMvwj w`‡q Avwj‡K DuPz‡Z IVv‡bvi PgrKvi dw›`| Avm‡j Avwj‡K Lv‡Uv Kivi m~² Kz-gZje|

Avwj Rv‡nwi myi‡Z RxweZ _vK‡j Gme weØvb‡`i fyj SzwS‡q w`‡Zb| Giv cÖksmvi PvZz‡h© Avwj‡K Wywe‡q †`evi

bZzb dw›` Avwe®‹vi K‡i‡Q| A‡bKUv MYPx‡bi wjb wcqvIi g‡Zv| cªksmvi ga¨ w`‡q gvI‡K Wywe‡q `vI| wjb

wcqvIi `k©bwU GZ †ewk bZybZ¡ enb K‡i †h c„w_exi cÖvq `vk©wb‡Kiv AevK n‡q‡Qb| `k©‡bi fvlvwU KZ †QvU

Ges PvZzh©Zvi in‡m¨ KZ eo e¨vcKZvq cwic~Y©| †evSvB hvq bv evK¨wU KZ gvivZ¥K A¯¿| axiMwZ‡Z gay‡Z †mœv

cqRb wgwk‡q †g‡i †djvi wgwó A¯¿| ¯qs gvI †m Zzs †Zv `~‡ii K_v MYPx‡bi cÖvq †jv‡KivB GB `k©bwUi MfxiZv

eyS‡Z cv‡i wb, hw` bv wjb wcqvIi †g‡q Gme `k©‡bi †Mvgi duvK K‡i w`‡Zb| wkqviv †mB wjb wcqvIi w_Iwi

MÖnY K‡i‡Qb| GB wkqviv RNb¨ fvlvq nRiZ Avey eKi, Igi Ges Imgvb‡K †h me AK_¨ MvjvMvwj w`‡q hvq Zv

ïb‡j gvbyl †Zv `~‡ii K_v cïivI G‡`i †`L‡Z cv‡i bv| wkqv‡`i `yB †Pv‡Li wel n‡jb Avey †nvivqiv| wkqviv

Avey †nvivqivi A‡bK nvw`m nvwmgy‡L MÖnY K‡ib, wKš‘ gvIjv Avwj ev‡` Ab¨ wZb Lwdjvi gh©v`vi nvw`m¸‡jv MÖnY

Ki‡Z ivwR _vKv †Zv ~‡ii K_v Kíbv KivUvI cvc g‡b K‡ib|

†Kej ag©-`k©‡bi cÖ‡kœB wPšÍvavivi GKUv wgjv‡bv wnkv‡ei A¼wU GKZidvfv‡e Pvwc‡q w`‡q evnev Kzov‡j

wKš‘ Ab¨vq n‡e| †h †Kv‡bv ag©, `k©b, mvwnZ¨, HwZnvwmK Z_v ivR‰bwZK fvl¨ Z_v cÖwZwU †¶‡Î cÖwZwU wel‡q

wgjv‡bv wnkv‡ei A¼wUi AvMgb Aek¨B cv‡eb| AvZ¥we‡iv‡ai Szwo e‡jI hw` Avcwb A‡b¨i wgjv‡bv wnkv‡ei

A¼wU‡K Mvj †`b A_ev eywS‡q †`b Zey †m Zv †g‡b †b‡e bv Ges GK K_vq mevB gvb‡Z PvB‡e bv| G‡`i

mevB‡K Mv‡j Po †g‡i eywS‡q w`‡Z cv‡i gvÎ `y‡Uv welq : GKwU n‡jv weÁvb Ges BnvB me©cÖavb Ges AciwU

n‡jv gv‡id‡Zi †Mvcb Ávb AR©bKvix cxi-dwK‡iiv| wKš‘ Gu‡`i cÖfveUv mevi Dci QvqvcvZ Ki‡Z PvB‡jI MªnY

Kivi mvnm _v‡K nv‡Z †MvYv wKQy †jv‡Ki g‡a¨| KviY, Giv gvQ aivi AvMÖn †`Lvq, wKš‘ hw` gvQ bv aiv hvq

A_ev bv cvIqv hvq Zvi Rb¨ cvwb‡Z bvg‡Z Pvq bv| dUKv evRv‡ii gvj †Kbv‡ePvi g‡Zv Giv cxi-dwKi‡`i

wek¦vm K‡i| AvKvw•¶Z wKQy bv †c‡j mve©Rbxb GKwU we‡klY Rywo‡q w`‡Z Kvc©Y¨ K‡i bv Avi †mB we‡kl

we‡klYwUi bvg n‡jv fÐ, Z_v A‡Ð ÔfÕ †bB, Z_v wWgwU fvO‡j wKQy cv‡eb bv| †`L‡Z Avcwb wWg, wKš‘ †fZ‡i

wKQy bvB| gv‡b Avcwb ZLb fÐ AgyK, fÐ ZgyK| GKUz hw` Zwj‡q †`wL Z‡e wK GB c„w_ex‡ZB evm Kiv

gvbyl¸‡jvi †ewkifvMB †m iKg wWg bq, hv‡`i fvOevi mvnm †bB| Avwg Aag †jLK mv‡ne †h G‡Kev‡i

Page 130: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

ZzjmxcvZv †avqv Rj †mUv Kz¶‡YI ej‡Z PvB bv, Z‡e wnkve wgjv‡bv GKwU A‡¼i wWg †h G‡Z wK m‡›`n Av‡Q?

Avi †mB wWgwU bv fvOvi Aby‡iva iB‡jv| KviY, Kx †h cv‡eb Zv †Zv †evSvB hvq|

wLª÷vb a‡g©i Abymvix‡`i gv‡S ag©-`k©‡bi †ek KqwU A¼ Av‡Q| GKwU A‡¼i †hvMdj n‡jv hZ bwe-imyj

G‡m‡Qb Zv‡`i g‡a¨ whï Z_v Bmv bwe n‡jb me©‡kªô Ges mevB‡K ev` w`‡q GKgvÎ Zv‡KB †g‡b wb‡Z n‡e Ges

Bnvi Ab¨_v n‡j cvc n‡e| GLb whwb wLª÷v‡bi N‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Qb Ges †mB Rb¥m~‡Î cvIqv gZev`B MÖnY Kiv

AZ¨šÍ ¯vfvweK Ges mvaviY K_v| Ab¨ a‡g©i wePvi we‡kølY Ki‡Z †M‡jI wb‡Ri wnkv‡ei wgjv‡bv A¼wU wKš‘ Ôgb

†g †kL dwi` eMj †g BUÕ Gi g‡Zv envj Zweq‡Z _vK‡ZB n‡e| Avcwb Bûw`, †eŠ×, wn› y A_ev gymjgvb e‡j

wLª÷vb‡`i Dci wjwLZ K_v KqwU c‡o `uvZ evi Ki‡Z PvB‡eb A_ev gyPwK nvm‡Z PvB‡eb, wKš‘ fy‡jI Ggb gnvb

KvRwU K‡i em‡eb bv| KviY, Avgv‡`i GB gyPwK nvmvnvwmi g‡a¨ mZ¨ bvgK gnvcyiælwU‡K ai‡Z fxlY Kó nq,

we‡kl K‡i G wesk kZvãxi hy‡M GB fxlY K‡ói my‡hvMwU‡K †Kv‡j Zz‡j wbj GKgvÎ a~Z© wkqvj cwÐZ| †mB a~Z©

wkqv‡ji Aci bvgB n‡jv KwgDwbRg, hv‡K Avgiv ewj gvbyl‡K Rv‡bvqvi evbv‡bvi me©‡kªô we`¨v| Avgiv jvdvjvwd

K‡i a‡g© cix¶vi cvwb‡K GgbB †Nvjv K‡i †d‡jwQ †h, Rv‡bvqvi evbvevi we`¨v KwgDwbRg Bb‡U‡jKPzqvj

gvbyl¸‡jv‡K a‡i Rv‡bvqv‡ii †cvkvK cwi‡q w`‡”Q, Avi ZviB cwiYwZ GB weskkZvãx| GKwU K_v GB Aag

†jLK †NvlYv Ki‡Z Pvq Avi †mUv n‡jv, KwgDwbRg AvR nq‡Zv bZzb †cvkv‡Ki d¨vk‡bi g‡Zv †jvfbxq, wKš‘

Quy‡o †d‡j w`‡Z †ewk mgq jvM‡e bv| KviY, GKwU BwZnvm ˆZwi n‡Z mg‡qi cÖ‡qvRb Ges mgqB GKw`b Gi

AmviZvi †Mvgi duvK K‡i †`‡eB| KviY KwgDwbR‡gi †fZi Af¨šÍixY †Kv‡bv mZ¨ †bB Ges GB †bBUv aiv

co‡j mg‡qi BwZnvm GKw`b Rvwb‡q †`‡e mevB‡K|

cxi-dwKi‡`i `k©bRwbZ cÖ‡f`

Avgv‡`i ag©-`k©‡bi g‡a¨ hviv gv‡idZcš’x Zv‡`i gv‡SI Avcwb A‡bK cÖKvi A‡¼i wgjv‡bv wnkve Aek¨B

cv‡eb| †hgb aiæb, gv‡idZcš’x‡`i g‡a¨ GKUv AwZ mvaviY A‡¼i wgjv‡bv wnkve †`L‡Z cvB| GK`j

gv‡idZcš’xiv Mvbev`¨‡K Gev`‡Zi GKwU we‡kl gva¨g wnkv‡e Zv‡`i wnkv‡ei A‡¼ wgwj‡q †bIqv n‡q‡Q| †hgb

aiæb wPkwZqv ZwiKvi †ewkifvMB, Z‡e mevB bq| A‡bK wPkwZqv ZwiKvi Abymvixiv Mvbev`¨‡K Zv‡`i wnkv‡ei

A‡¼ AcQ›` K‡ib Ges Bnv‡K MÖnY‡hvM¨ bq e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| A_P wPkwZqv ZwiKv ej‡ZB m½x‡Zi gvay‡h©i

Lmey cvevi K_v| evsjv‡`‡k Ges Gi evB‡i A‡bK wPkwZqv ZwiKvi Abymvix cv‡eb hviv Mvbev`¨‡K †gv‡UB cQ›`

K‡ib bv| Avevi †h ZwiKvq Mvb-ev‡`¨i cÖkœwU AevšÍi K‡i ivLv n‡q‡Q †mB me ZwiKvi A‡bK Abymvix cv‡eb

hviv Mvb ev`¨‡K Gev`‡Zi GKwU me©cÖavb A½iƒ‡c g‡b K‡ib| †hgb aiæb, weL¨vZ my‡ik¦‡ii Ii‡k †M‡jB eyS‡Z

cvi‡eb †h Zviv bK‡kew›`qv Ges gyRv‡Ïw`qv ZwiKvi Abymvix n‡qI Mvbev`¨‡K Gev`‡Zi GKwU Askiƒ‡c MÖnY

Kiv n‡q‡Q| Aag †jL‡Ki Rvbv g‡Z c„w_ex‡Z hZ Iik cvjb Kiv nq Zvi g‡a¨ my‡ik¦‡ii IikwU‡Z cv‡eb GKwU

Avðh© iKg e¨wZµg, Avi †mwU n‡jv AevK K‡i †`Iqv cuvPwU Ac~e© Lye eo eo AwZ cyivZb KviæKvh© LwPZ Avkv,

hv‡K Avgiv jvwV ewj| †mB jvwV¸‡jvi cv n‡Z gv_v ch©šÍ wewfbœ avZz‡Z ˆZwi AwZ m~² KviæKv‡h© cwic~Y© Ges

cÖavb Ii‡ki w`‡b gvMwi‡ei AvRv‡bi ci ciB †ei Kiv nq| GZ j¤v, GZ A™¢yZ my›`i cuvPwU Avkv Z_v jvwV

Avgvi Rxe‡bI †`wL wb| AvRwg‡i LvRv evevi gvRv‡i `yBwU Avkv †`Lvi fvM¨ Avgvi n‡q‡Q, wKš‘ j¤vq Ges

KviæKv‡h©i gwngvq GB cuvPwUi m‡½ RvMwZK `„wói gvcKvwV‡Z Zzjbv nq wK bv Dnv †Pv‡L †`L‡jB cvVK cwi®‹vi

eyS‡Z cvi‡eb|

my‡ik¦‡ii Avw` cxi whwb, wZwb n‡jb evev Rvb kixd| Aek¨ GB bvg Zuvi cxi mv‡ne w`‡q‡Qb| Dbvi Avmj

bvg n‡jv nRiZ Avng` Avwj| Dbvi cxi mv‡ne KwjKvZvi gvwbKZjvi weL¨vZ nRiZ mywd d‡Zn Avwj kvn|

nRiZ mywd d‡Zn Avwj kvn mv‡n‡ei A‡bK Lwjdv wQ‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ Aci `yRb weL¨vZ Lwjdvi bvg D‡jøL

Kijvg : GKRb n‡jb dzidziv kwi‡di nRiZ gvIjvbv Avey eKi wmwÏK Ges AciRb n‡jb cvebvi

Gbv‡qZcy‡ii nRiZ gvIjvbv Iqv‡R` Avwj kvn| nRiZ Iqv‡R` Avwj kvn-Gi Lwjdv nRiZ BDbym kvn mv‡ne

Ges Dbvi `yRb weL¨vZ Lwjdv‡`i g‡a¨ GKRb n‡jb AvUiwki cxi mv‡ne Ges P›`ªcvovi cxi mv‡ne| GZ¸‡jv

K_v ejvi GKwU we‡kl D‡Ïk¨ Av‡Q e‡jB ej‡Z n‡jv| Avi †mB we‡kl D‡Ïk¨wU n‡jv, Gu‡`i Ii‡k A_ev Gu‡`i

†h †Kv‡bv gvnwd‡j Mvbev`¨ Kiv nq bv Ges Mvbev`¨‡K Bbviv Gev`‡Zi GKwU we‡kl A½ e‡j nq‡Zv †g‡b †bb bv

Page 131: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

A_ev Rv‡qR Z_v ˆea e‡j nq‡Zv MY¨ K‡ib bv| A_P GKB ZwiKvi GKB cx‡ii gywi` n‡qI evev Rvb kixd kvn

mv‡ne Mvbev`¨‡K LyeB cQ›` Ki‡Zb| hvi `iæb A‡bK Aviwe fvlv Rvbv cwЇZiv Ab¨ me cxi mv‡ne‡`i

mgv‡jvPbv Ki‡jI my‡ik¦‡ii Ii‡ki K_v ïb‡j †Z‡j-†e¸‡b R¡‡j I‡Vb| GLv‡b we‡kl K‡i evsjv‡`‡k A‡bK

Aviwe Rvbv cwЇZiv Mvbev`¨‡K nvivg g‡b K‡ib Ges hviv Mvbev`¨ K‡ib A_ev †kv‡bb Zv‡`i wewe ZvjvK n‡q

hvevi d‡ZvqvI gv‡S g‡a¨ †kvbv hvq Ges GB we‡kl welqwU wb‡q cwЇZ cwЇZ ZK©hy× A‡bK n‡q‡Q Ges GL‡bv

n‡”Q| Rvwb bv Kv‡ji BwZnvm GKw`b ÔBs‡iwR cov nvivgÕ, Ôd‡Uv †Zvjv nvivgÕ, ÔgvB‡K †Kvivb cov nvivgÕ G

iKg d‡Zvqvi g‡Zv cyivZb d‡Zvqv n‡q hvq wK bv| ÔBnv nvivgÕ ejv Ges ÔBnv cQ›` Kwi bvÕ ejvi gv‡S wKš‘

weivU cv_©K¨ †_‡K hvq| cQ›` nq bv, ZvB Kwi bv ejvi gv‡SI GKwU bgbxq fve †_‡K hvq, wKš‘ GK`g nvivg

ejvi gv‡S _v‡K KwVb wbôziZv| KviY, mg¯Í †Kvivb-Gi g‡a¨ Mvb-ev‡`¨i weiæ‡× GKwU K_vI ejv nq wb| c¶

Ges wec‡¶i wKQy nvw`‡mi Øviv wK G iKg KwVb n‡q hvIqv gvbvq? nq‡Zv GgbI †Zv n‡Z cv‡i †h, †iwWI, †Uc,

†Uwjwfkb Avi wf wm Avi-Gi hy‡M e‡m Avcbvi wcÖq †Q‡j-†g‡qiv Avcbvi d‡Zvqv ï‡b Pzc K‡i bvI _vK‡Z

cv‡i|

GKUv my›`i K_vi cÖPjb Av‡Q| †m K_vwU n‡jv, †h Mv‡Q dj a‡i †m Mv‡QB ev”Pviv wXj †Quv‡o, Avi †h Mv‡Q

dj a‡i bv †m MvQ hZ my›`iB †nvK bv †Kb ev”Pviv wXj †Quv‡o bv| AvUiwki cxi mvn‡ei bvg Lye †ewk n‡q‡Q Ges

f‡³i msL¨vI †ewk Ges GZ eo AvKv‡ii Iik †evanq evsjv‡`‡k †Zv `~‡ii K_v GK AvRwgi Qvov Avi c„w_exi

†Kv_vI nq wK bv Aag wjL‡Ki Rvbv †bB| ZvB wKQy ev”PvgvK©v Aviwe Rvbv cwÐZ‡`i †Mv¯vUv AvUiwki cxi

mv‡n‡ei Dci GKUz †ewk| Zviv A‡bK ai‡bi wXj Quyo‡Z ïiæ K‡i‡Qb A‡bK Av‡MB| A‡b‡K Avevi byZb ai‡bi

GKwU Mvwj Avwe®‹vi K‡i‡Qb| A_P †mB Avwe®‹v‡ii AmviZv †h KZ †L‡jv ai‡bi! Avi †mwU n‡jv †h, AvUiwki

cxi mv‡ne A‡bK wRb cvjb K‡ib| hw` Aag wjLK cÖkœ K‡i †h, a‡i wbjvg AvUiwki cxi mv‡ne wRb cvjb

K‡ib, Zv n‡j Kx Ggb †`vlUv wZwb K‡i †dj‡jb? hw` ewj †h nRiZ `vD` (Av.) Ges nRiZ †mvjvqgvb (Av.)

A‡bK wRb cvj‡Zb Ges GB welqwU meviB Rvbv _vKvi K_v| Zv n‡j GZ eo eo yBRb bwei wRb cvjb Kivi

welqwU nvwmgy‡L †g‡b wb‡Z cvi‡Qb Avi AvUiwki cxi mv‡n‡ei †ejvq hZ †Mv¯v Avi Acev`! AvUiwki cxi

mv‡ne‡K cQ›` nq bv fv‡jv K_v, ZvB e‡j wK Zvi bv‡g wg_¨v Acev` Qov‡bv DwPZ g‡b K‡ib? Avcbvi wgjv‡bv

wnkv‡ei A¼wU‡Z AvUiwki cxi mv‡ne‡K wgjv‡Z Kó n‡”Q e‡j eywS hv-Zv gšÍe¨ K‡i em‡eb? c„w_ex‡Z wKQy gvbyl

Av‡Q hviv wb‡Ri fv‡jv Qvov Avi Kv‡iv fv‡jvUv †`L‡Z cv‡i bv| Avcwb GKUz j¶ Ki‡j G iKg gvbyl A‡bK

cv‡eb| Aag wjL‡Ki MÖv‡g evm K‡ib GKRb f`ª‡jvK| Avwg Zv‡K Rxe‡bI KvD‡K fv‡jv ej‡Z ïwb wb| Lye

j¶¨ K‡i †KŠZ‚nj wb‡q e‡m e‡m Zvi K_v ïbZvg| A‡bK mgq kixi wi wi K‡i DV‡Zv| GKw`b mn¨ Ki‡Z bv

†c‡i e‡jB †djjvg, Avcbvi †Pv‡L wK fv‡jv gvbyl aiv c‡o wb? †mvRv DËiwU n‡jv, Ônu¨v aiv c‡o‡Q gvÎ GKRb,

Avi †mUv n‡jv Avwg wb‡R|Õ c‡i Rvb‡Z cvijvg Dbvi GK wbKU AvZ¥x‡qi Rwg Rvj `wjj K‡i Dwb nRg K‡i

†d‡j‡Qb Ges †mB AvZ¥xq j¾vq Avi Av`vj‡Zi `iRvq cv iv‡Lb wb| ZvB ej‡Z B‡”Q K‡i, f‡ei bvU¨kvjvq

gvbyl †Pbv hZ mnR ZZ mnR wb‡R‡K †Pbv bq| evK¨wU hw` G iKg n‡Zv, Ôf‡ei bvU¨kvjvq wb‡R‡K †Pbv `vqÕ

Zv n‡j †Kgb n‡Zv?

Avcbv‡`i‡K GKwU gRvi Lei †kvbv‡Z PvB| A‡b‡KB nq‡Zv Rv‡bb Ges ej‡ZI ï‡b‡Qb †h, gvby‡li Øviv

iwPZ n‡q‡Q Avi GKwU †Kvivb| Avjøvn&i evYx †Kvivb-Gi bvg mevB Rv‡bb, wKš‘ gvby‡li iwPZ †Kvivb-Gi bvgwU

wKš‘ mevB GKev‡K¨ †g‡b wb‡q‡Qb Ges we‡kl K‡i Avn‡j mybœvZzj Rvgv‡Zi gymjgvbiv| Avi `ywbqvi cÖvq

eviAvwb gymjgvbB n‡jv mywbœ Rvgv‡Zi Avi evwK evnvËi †diKvq wg‡jI Pvi Avwb nq wK bv m‡›`n| †mB gvbylwUi

bvg n‡jv gvIjvbv Rvjvj DwÏb iæwg, Avi †mB ¯iwPZ †Kvivb-Gi bvg n‡jv gmbwf kwid| wZwb wb‡RB gmbwf

kwid‡K e‡j‡Qb dviwm fvlvq iwPZ †Kvivb Ñ nv‡¯Í †Kvivb `vi †Rvev‡b cnjwf| gRvi welqwU n‡jv, mevB

GKev‡K¨ GB K_v †g‡b wb‡q‡Qb| †iqì G. wbKjmb mv‡ne gmbwf kwi‡di Dci gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb †h,

gymjgvb‡`i g‡a¨ Ggb wKZve Avi †KD wjL‡Z cv‡i wb, cv‡i bv Ges fwel¨‡ZI wjL‡Z cvi‡e bv| A_P `yt‡Li

welq GZ eo wKZvewU AvRI ch©šÍ †Kv‡bv avivevwnK Abyev` nq wb| hv-I wKQyUv n‡q‡Q Dnv wb‡R‡`i gbg‡Zv

A_©‡K weK…Z K‡i Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki weL¨vZ agx©q cÖwZôvbwU wKš‘ G ai‡bi †KZve¸‡jvi Abyev`

avivevwnKfv‡e GL‡bv K‡ib wb| KviY †mŠw` Avi‡ei kª‡×q Invwe fvB‡`i cÖfvewU‡K bxi‡e nRg Ki‡Z n‡”Q|

Page 132: Wv. evev Rvnv½xi ev Cgvb Avj my‡ikix - Baba Jahangir

KviY, G ai‡bi wKZv‡ei avivevwnK Abyev` Ki‡Z †M‡j Invwe Ges Ab¨vb¨ †diKv¸‡jvi g„Zz¨NÈv Avc‡m †e‡R

DV‡e| myZivs G‡`i g„Zz¨NÈv †R‡b ï‡b evRyK GUv wK Zviv PvB‡e, A_ev Avkv Ki‡Z cv‡ib? wek¦weL¨vZ Iwj‡q

Kv‡gj evev kvg‡m Zvweª‡Ri w`Iqv‡b kvg‡m ZvweªR wKZvewUi Abyev` †Zv `~‡ii K_v, bvg ïb‡jB Invwe fvB‡qiv

f~Z †`Lvi g‡Zv fq K‡ib| myZivs GB dviwm fvlvq iwPZ weivU w`IqvbwUi AvRI †Kv‡bv Abyev` evsjv fvlvq

evwni nq wb| G iKgfv‡e eû g~j¨evb †KZv‡ei Abyev` Kiv nq wb| †m me wKZve¸‡jv weL¨vZ Iwj-`i‡ek, cxi-

dwK‡iiv dviwm fvlvq wj‡L †M‡Qb Ges AvRI LyuR‡j †m me g~j¨evb †KZve cvIqv hvq| †hgb w`Iqv‡b ey Avwj

kvn Kj›`i, w`Iqv‡b evev dwi`, w`Iqv‡b KzZzeywÏb eLwZqvi KvwK, w`Iqv‡b Avwgi Lmiæ, w`Iqv‡b Iqv‡qwm,

w`Iqv‡b nvwdR wmivwR BZ¨vw` A‡bK gv‡id‡Zi †Mvcb K_vi wKZve|

mZ¨‡K ai‡Z nq Abygvb Ges m¤¢vebvi Dci `uvwo‡q| hw`I Abygvb wPiw`bB Abygvb Ges mZ¨ wPiw`bB mZ¨|

mZ¨ Kx? mZ¨ Kvnv‡K e‡j? mZ¨ ej‡Z Kx †evSvq? m‡Z¨i msÁv Kx? BZ¨vw` wewfbœ cª‡kœ A‡bK gZwe‡iva _vK‡Z

cv‡i, wKš‘ †gvUv K_vq mZ¨ ej‡Z hv †evSv hvq Zv n‡jv, m‡Z¨i Mv‡q †Kv‡bv Rvgv-Kvco _v‡K bv Z_v mZ¨

wPiw`bB cv n‡Z gv_v ch©šÍ _v‡K Dj½| GK`g Dj½ m‡Z¨i `k©b KÕRbvi fv‡M¨ n‡q‡Q Zv ej‡Z cvi‡ev bv|

KviY, hviv Dj½ m‡Z¨i iƒcwU †`‡L‡Q Zviv wb‡RivB Dnvi iƒ‡ci eY©bv I e¨vL¨v fvlvi gva¨‡g cwic~Y©iƒ‡c w`‡q

†h‡Z †c‡i‡Qb e‡j †Zv g‡b nq bv| KviY, mxwgZ fvlvi kãgvjvq GK-GKwU evK¨ ˆZwi K‡i Dj½ m‡Z¨i eY©bv

w`‡Z †M‡j fvlv¸‡jv mnR k‡ãi g‡a¨I n‡q c‡o KwVb Ges ey‡S wb‡Z ixwZg‡Zv wngwkg †L‡Z nq| †hgb aiæb

†Kvivb cv‡Ki cÖ_g evK¨wUi mwZ¨Kvi gg©v_© AvRI †KD fvlvq wj‡L †h‡Z cv‡ib wb| ÔAvwjd jvg wggÕ †Kvivb

cv‡Ki wZbwU A¶‡ii Aek¨B A_© Av‡Q hv Avgv‡`i A‡b‡KiB Rvbv †bB| KviY, †Kvivb wb‡RB Zuvi `k©‡b †Kv‡bv

wKQyB wbi_©K K‡i ˆZwi K‡ib wb e‡j evi evi mnR fvlvq †NvlYv K‡i‡Qb| G iKgfv‡e A‡bK K_vB eo eo

gbxlxiv e‡j †M‡Qb LyeB mnR fvlvq, wKš‘, Gi mwZ¨Kvi A_© Kx n‡Z cv‡i G wb‡q †j‡M hvq gZwe‡iva| †hgb

aiæb GKwU evK¨, Ôhvnv †`L‡Z LyeB mnR DnvB a‡i ivL‡Z LyeB KwVb|Õ ev‡K¨i k㸇jv KZ mnR, wKš‘

fveavivwU KZ KwVb g‡b nq| †hgb Avi GKwU evK¨ Ô†h wRwb‡mi `vg Lye †ewk n‡q hvq †mB wRwb‡mi Avi †Kv‡bv

`vgB _v‡K bv|Õ hLb GKwU mZ¨‡K cy‡ivcywi eyS‡Z bv cvi‡jI Abygv‡bi ga¨ w`‡qB GwM‡q †h‡Z nq, Aek¨ †mB

Abygvb¸‡jv GK-GKwU mvRv‡bv wnkve| Abygv‡bi GB mvRv‡bv wnkve¸‡jv mZ¨‡K aivi c‡_ wKQy evwZj nq Ges

wKQy †hvM w`‡Z nq gv‡S g‡a¨| Avevi KL‡bv m¤ú~Y©UvB evwZj e‡j cÖgvwYZ nq| gvbyl Gfv‡eB hy‡M hy‡M m‡Z¨i

w`‡K AMÖmi n‡”Q| ZvB GKwU mZ¨‡K ai‡Z wM‡q A‡bK cwikªg, A‡bK Z¨vM-mvabv nvwmgy‡L eiY K‡i wb‡Z

n‡q‡Q|

Avgvi wjwLZ eBwUi fvlv KZUzKz fv‡ei evnb n‡Z †c‡i‡Q Zv ej‡Z cvi‡ev bv| Z‡e GUzKz ej‡Z PvB †h,

Avjøvn‡K cvevi c‡_ fvlvi gva¨‡g fvewU nq‡Zv A‡bK ~i ch©šÍ GwM‡q wM‡q‡Q; A_ev G‡Kev‡i KvQvKvwQ GwM‡q

†M‡Q; A_ev GgbI n‡Z cv‡i †h gvSvgvwS c‡_ G‡m †_‡g †M‡Q; A_ev GgbI n‡Z cv‡i †h, mvgvb¨ wKQy `~i

AMÖmi n‡q‡Q; A_ev GgbI n‡Z cv‡i †h, Avjøvn‡K cvevi c‡_ †Kej hvÎv ïiæ K‡i‡Q, A_ev GgbI n‡Z cv‡i

†h, Avjøvn‡K cvevi c‡_i av‡i Kv‡QI †h‡Z cvwi wb| myZivs Avgvi iwPZ eBwUi gyj¨vqb K‡i †h‡Z cvijvg bv

Ges G Rb¨ cvVK mgv‡Ri Kv‡Q ¶gv PvBwQ| g¨vUvi Z_v e¯‘ hLb GbvwR© Z_v kw³‡Z

iƒcvšÍwiZ nq Ges †mB iƒcvšÍwiZ kw³i gnvmvM‡i weÁvbxiv †LB nvwi‡q †d‡jb Gi e¨vcKZvi `k©‡b| ZvB

weÁvbxiv GKev‡K¨ mevB e‡j I‡Vb †h, AvaywbK weÁvb nq‡Zv A‡bK ~i ch©šÍ GwM‡q †M‡Q Ges GgbI n‡Z cv‡i

†h Avgiv gvSvgvwS‡Z Ae¯’vb KiwQ A_ev GgbI n‡Z cv‡i †h, m‡Z¨i cÖ_g wmuwo‡Z †KejB cv ivL‡Z †Póvq iZ

AvwQ| Amx‡gi Dci wm×všÍ MÖnY Kiv mmx‡gi c‡¶ ev ÍweKB KwVb Ges `yyiƒn n‡q c‡o Ges Bnv mgx‡gi c‡¶

¯vfvweK| weÁvbx‡`i K_v¸‡jv‡Z g‡b n‡e AvZ¥we‡iva Av‡Q Avm‡j Bnv †gv‡UB AvZ¥we‡iva bq, Bnv n‡jv

Amx‡gi mvM‡i mmx‡gi c‡¶ AvZ¥nviv n‡q wZ‡j wZ‡j GwM‡q hvevi mwVK ev¯Íe c`‡¶‡ci mgwóMZ `k©b gvÎ|