CZ

Návod k montáži, provozu a údržbě

CWL - F - 150 ExcellentCWL - F - 150 Excellent s předehřívacím registrem (VHZ)

Komfortní větrání obytných prostorů s rekuperací tepla

WOLF GMBH / POSTFACH 1380 / D-84048 MAINBURG / TEL. +49.0. 87 51 74- 0 / FAX +49.0.87 51 74- 16 00 / WWW.WOLF.EUArt.-Nr.: 30 66 125_201810 Změnyvyhrazeny

2 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

11.1

2

33.13.2

3.3

3.4

44.14.24.34.4

55.15.25.2.15.2.25.35.45.4.15.4.25.4.3

5.5

66.1

6.2

77.17.27.3

7.4

..........................................................Obsah dodaného balení .................................

............................................................

...............................Technické parametry ......................................Charakteristika ventilátoru CWL-F-150 Excellent (VHZ) ..............................................................

(VHZ) ..............................................................

(VHZ) ..............................................................

Provoz............................................................Celkový popis .................................................

.............. ....................................

CWL-F-150 Excellent (VHZ) ...........................

........................................................ .......................................

............................... ..............................................

................................................ .........................

......................................... ........................... ...........................

........................................................ ..............................................

........................... .....

BML Excellent .................................................

..................................... .........................

............................-

ka .................................................................... .........................................

34

66

7

88

9

9

10

1111111111

121212131415161616

1616

1818

18

191920

2020

88.18.2

99.19.2

1010.1

1111.111.211.311.4

11.5

11.611.7

11.8

11.911.1011.11

1212.112.2

13

....................................................... .............................................

Kódy poruch .................................................

............................................................................................................

...........

...............Schéma elektrického vedení ........................

...............................Konektory .....................................................

......................... ............

.....................................

............ -

cellent (VHZ) ...............................................

................................. ...... .....

.........................

........................................................... ....................................

Náhradní díly ................................................

.............

................................................

....................................................

....................................

212122

232325

2929

30303031

31

3232

33

34353637

383838

40

43

44

45

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 3

Normy a

Obytné budovy

4 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

Symboly a

-notky.

-

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 5

-

JINÝCH

6 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

(VHZ)

1

3

4

2

5

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 7

(VHZ)

150 m3

(VHZ):-

-lu

-

(VHZ) -

-

-

(VHZ) -

8 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

(VHZ)

Druh krytí IP30

1000 x 660 x 198

hodnota

1 2 3

3 30 75 100 125 150

375

3/h] 45 75 105 150Hladinahluku Lw (A)

10 50 100 25 50 100 50 100 50 100

24 33 39 33 35 40 38 41 44 45

27 36 42 34 37 42 40 43 46 47

41 49 58 50 53 57 57 60 62 64

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 9

(VHZ)

(VHZ)

3/h]

0

50

100

150

200

0 25 50 75 100 125 150 175

= [W]x

36

27

19

13

9

32

23

17

12

8 12

14

19

27

795

m3/h]

165102

198

198

102

1000

165

330

165

165

660 40

102

168

102

10 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

1

2

3 Obtok

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 Nasávací ventilátor

16

17

18

19

20

21 9-pinový konektor

22 Konektor eBUS

23

(VHZ)

2

5

10

12

15

1

3

4

11 6

8

7

14

16

17

18

19

20

21

9

22

13

23

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 11

(VHZ)

-

-

--

-cellent (VHZ)

ods.11.1.

aa

-

-

-

9-pinovýkonektor

-

-

12 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

(VHZ) -

2. Sádrokar-

--

dem.

-

-

-

-

a pod.

-mech

-mech

budovách

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 13

1

3

2

4

6

5

--

---

Klik!

min.100 mm

min.50 mm

min.25 mm

min.25 mm

670 mm

1005 mm

505 mm

14 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

1

2

3

4

5

6 ---

Klik!

670 mm

505 mm min.25 mm

min.25 mm

min.100 mm

min.50 mm

1005

mm

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 15

(VHZ)-

-

technik. --

-

(VHZ) na-

-

-

-

(VHZ)

(VHZ)

Excellent (VHZ)

min. 60 mm

min. 60 mm

-

16 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

--

ru RJ12.

-

--

- ( )

-

schématech 11.5.

--

-

-mu konektoru eBus.

-

-

-

125 mm.

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 17

-

-

-

-

-

18 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

- 150 Excellent (VHZ).

(VHZ)

60 sekund.

--

-

22.00 - 07.00 Mittwoch

WRG - Lüftung

01.01.1514.12

WRG - Lüftung

01.01.1514.12

S1.03.03

Indikátor stavuNadpis

Datum

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 19

-

(VHZ) v souladu s nastavením ovládacího panelu..

-ný.

--

WRG - Lüftung

01.01.1514.12

S1.03.03

22.00 - 07.00 Mittwoch

WRG - Lüftung

01.01.1514.12

20 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

3

3 3

3

m3

-

-chu.

-pitole 13.

-ní CWL - F - 150 Excellent (VHZ) -

Excellent (VHZ).

kapitole 13.

--

-

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 21

-

--

-

-

--

-

22.00 - 07.00 Mittwoch

WRG - Lüftung

01.01.1514.12

E104

22.00 - 07.00 Mittwoch

WRG - Lüftung

01.01.1514.12

22 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

.krokový motor.

--

--

-. -

-

-

-

2

2

2.-

-staveny.

ovládacím panelu

-

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 23

-)

24 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

.

-( ) na ovlá-

-

-

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 25

1

2

3

4

5

6

5

A

BA

26 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

Max. 45 ºC

8

9

10

11

7

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 27

12

13

14

15

16

17

28 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

-).

19

18 20

21

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 29

A =

E = Nasávací ventilátor

J = Motor obtokové klapky

K = Ovládací panelL = není relevantní

P = Q = R =

C2 = modrá

C5 = bílá

ON

CWL-F-150 -Excellent (VHZ)

K

L

D

X4

X4

Z

3

X1

C6

C7

T

30 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

1-

nastavení. Na notebooku musí být nainstalován servisní

2

3

4 polaritu

5

6

7

12

34

56

78

91

2

1

2

3

4

6

5

7

(VHZ)

Ovládací panel

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 31

(VHZ)

RJ12

-

(VHZ)

(VHZ)

-

32 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

RJ12

-

(VHZ)

Para- Popis Nastavení

28 VYP

29Citlivost

0

0

-1 -2

Kabel

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 33

(VHZ)

(VHZ)(VHZ)

(VHZ)

(VHZ)

Poruchy:

M

B B

C1

(VHZ)

A

34 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

Popis

11 0

12

-

dalšího -

230 V

(VHZ)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

230 V

X14

230 V

I =

II =

III =

IV =

IV

II

I

III

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(VHZ)

II =

IV =

IV

II230 V

X14

Para- Nastavení Dosah

11 0

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 35

-

Para-metr Popis

Nasta-

výroby nastavení

25

Zapínání

tepla

VYP

ZAP = ZapnutoVYP = Vypnuto

26

Minimálníteplota

tepla

27

Maximálníteplota

tepla

-pro

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Obtok

Obtok

A

Obtok

Obtok

B

A Minimální teplotaB Maximální teplota

-

36 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

(VHZ)

Nastavení parametru -

vého ventilátoruNastavení parametru

konektoru)0 (Nasta-

vení Kontaktní vstup 1na hodnotu 0).

1 Kontaktní vstup 1

--

0

1

2

3

4

5

6

7

Ventilátor se vypne

(30 m3

2Kontaktní vstup 1

-vé klapky 1)

3 Kontaktní vstup 1

4 Kontaktní vstup 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(VHZ)

-

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 37

(VHZ)2

.

-

Popis výroby

19 1

0 (= Spínací kontakt)1 (= 2 (=

0 V)4 (= 12 V)

20

21

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(VHZ)

38 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

: CWL - F - 150 Excellent: 423002184301

Rok výroby : 2018Díl : VentilátorKód dílu : 2138097

: 1

1 2 4 5 6 8

91 51113

7

12 10

3

2

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 39

Opis dílu Kód dílu

1 (VHZ) (4 ks) 1800378

2 Ventilátor ET CWL-F-150 Excellent (VHZ) (1 ks) 2138097

3 Obtoková klapka 2745441

4 Motor obtokové klapky 2745157

5 2745155

6 (VHZ) 2071815

7 (VHZ) 1800379

8 (VHZ) (2 ks) 1800380

9 (VHZ) 1669303

(VHZ)obytného prostoru) 1669163

10 2745159

11

12 2745442

Konektor E-bus (2-pinový) pro BML Exc. 2745404

2745405

40 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

- POPIS CWL - F - 150 (VHZ) -

TR

1 30 m3 0 m3 3

2 75 m3 30 m3 150 m3 5 m3

3 100 m3 30 m3 150 m3 5 m3

4 125 m3 30 m3 150 m3 5 m3

5 Teplota obtoku

6

7 00 (= Automatický)

8 rekuperace tepla) VYP ZAP (= )VYP (= )

9 ZAPNUTOZAP (=

)VYP (= )

10 Fixní nerovnováha 0 m3 -50 m3 3 1 m3

11 0

12

13 0

0 (= Spínací kontakt)

0 V)

12 V)

1415

16 Podmínky spínacího vstupu 1 0

0 (= Vypnuto)1 (= Zapnuto)

3 (= Ovládání obtoku)

17 spínacího vstupu 1 5

0 (= Nasávací ventilátor vypnutý)3

18 spínacího vstupu 1 5

3

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 41

- POPIS CWL - F - 150 (VHZ) -

TR

19 1

0 (= Spínací kontakt)1 (= 2 (=

0 V)4 (= 12 V)

20

21

22 Podmínky spínacího vstupu 2 0

0 (= Vypnuto)1 (= Zapnuto)

3 (= Ovládání obtoku)4 (= )

23 spínacího vstupu 2 5

0 (= Nasávací ventilátor vypnutý)1 3

2 3 4 5 6

24 spínacího vstupu 2 5

0 1 3

2 3 4 5 6

25 VYP -

-

26

Minimální teplota

ventil)

27

Maximální teplota

ventil)

28 VYP VYP ZAP

29Citlivost

0

0 -

-1 -2

42 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

- POPIS CWL - F - 150 (VHZ)

35 2 eBus OFF -

36 2 1 eBus 400

25

37 2 1 eBus 1200

38 2 2 eBus 400

39 2 2 eBus 1200

40 2 3 eBus 400

41 2 3 eBus 1200

42 2 4 eBus 400

43 2 4 eBus 1200

44

45 polohy 1 -

- POPIS (VHZ)-

TR

46 CWL Connect 1 -

3 není relevantní

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 43

MírnéA 438 4335

2 A 396 4389

2 A 314 4496

Chladné975 8480

2 933 8585

2 851 8795

TepléE 393 1960

2 E 351 1984

2 E 269 2033

Ventilátor: Ventilátor EC s variabilní rychlostí

64 WHladina hluku Lwa: 38 db(A)

50 Pa

InterníExterní

Obtok:

A

B

C

D

E

44 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 45

30 66 125Výrobce: Adresa:

Výrobek:

(VHZ)

Gerdewan Jacobs Jörn Friedrichs

46 Art.-Nr.: 30 66 125_201810

Art.-Nr.: 30 66 125_201810 47

WOLF GMBH

www.WOLF.eu