باللغة متوفر

،الص ،الروسية األنجليزيةوالعربية . األسبانية ، ينية

العدد هذا فيخاص بيان1 الكاريبان :1 جبال

التعدينوالتلوث النفايات ودفن

الكيمائى

والبيئة 5 الصحةالمستدامة 5 التنمية

ماذا : العالمية المالية واألزمة

الحكومات تقول

تعلم 8 هلنيجيريا 8 شباب

واألستدامة البيئية

جيدة 10 اخبارجافيوتاس 10 الس

نموذج المستدامة للتنمية

العصرية

خاص تقريروالتلوث : النفايات ودفن التعدين الكاريبان جبال

الكيمائى

الكاربيان تو منطقة بلدان من العديد العديد Carpathian countriesاجهالقرن أوائل في للحدود العابرة أو العالمية البيئية التحديات 21من

المائية الموارد وإدارة البيولوجي التنوع وفقدان المناخ تغير مثل . فإن ، لذلك نتيجة النفايات من والتخلص ، الهواء وتلوث المشتركة

. التحديات هذه لمواجهة سويا للعمل متزايدة حاجة فى البلدان هذهالبيئية المشاكل من كبيرة كمية الشرقية أوروبا بلدان ورثت

من أكثر من . 40الخطيرة تجاهل فقد الشيوعي الحكم من عاما. الغربية أوروبا اقتصادات مع بالمقارنة التلوث آثار تماما اقتصادهم

) التلوث ) من الحرجة المناطق المناطق من العديد تعانى ، لذلك نتيجة . البيئي التدهور إلى باالضافة الشديد

. الكاربيان منطقة في الرئيسي االقتصادي النشاط هو التعدينطريق عن التعدين عن الناتج للتلوث الرئيسي المستقبل هي والتربة

ترسب عن فضال ، المتبقية الصناعية المياه فى الملوثات تسرب . الكيميائية المواد تركيز من تزيد المتبقيات هذه الهواء من الجسيمات

مصادر من القريبة المنطقة في وخصوصا التربة، فى السمية شديدةالتصنيع

السلبية اآلثار الموائل وتنتشر المستويات في في وأحيانا الحية، . أكثر من هى الراكدة المياه ان ثبت وقد الجوفية المياه من العليا

مياه شبكات فى واالنتقال التلوث حجم حيث من تلويثا العواملالنهر.

للبيئة األيكولوجي 1التقرير

الشتاء 2010عدد الصحة في هامة مواضيعوالبيئة

تشيرنوبيل 12 تحديث

النفايات 13 تعريف

النووية

أخبار 14

الزئبق 15 نظر وجهه

حدة من يزيد مما الكاربيان منطقة في الناتجة النفايات كمية وتزدادالجمالية القيم وتدمير والتربة المياه تلوث مثل البيئية األضرار

. النفايات مشكلة النفايات مشاكل أكبر ومن الطبيعية والمناظر . زاد وقد الشيوعية نظام نهاية منذ الزيادة في استمرت والتي البلدية

, واالستخدام االستيراد النفايات بإدارة المرتبطة المشكلة حدة منالمستوى على وخصوصا التدوير إلعادة قابلة غير للمواد الشاملللنفايات اإلجمالية الكمية في كبير ارتفاع ذلك في بما ، المحلي

قضية. يزال ال المهجورة الخطرة الكيماويات وجود ان كما البلديةالمواد. من جديدة بأنواع الخاصة تلك الناشئة المخاوف ومن رئيسية. الرسمية " " غير الخطرة النفايات واسواق الخطرة الكيميائية

التعدين قانونبالتعدين المعني الدولي الحكومي المنتدى

المستدامة والتنمية والفلزات والمعادن

في جنيف في األخير اجتماعه عقد والذي

المنتدى 2009أكتوبر 29-26الفترة هو ،

الوحيد الحكومى شبه الدولى السياسى

. المنتدى ساعد وقد التعدين قطاع في

الثروات من االستفادة على البلدان

لتحقيق فعالية أكثر نحو على المعدنية

. وفي الفقر من والحد المستدامة، التنمية

أكتوبر / األول تشرين أعلن, 2009اجتماع

UNCTAD بدءفبراير في تبدأ جديدة ودعا. 2010مبادرة

األساسية للسلع العالمي المنتدى إلى

الصناعات على سيركز والذي

تطوير. المنتدى ويحاول االستخراجية

االستقرار عدم مثل القضايا بعض حلول

ووضع األساسية السلع أسواق في

. األساسية السلع قطاع لتحريك سياساتعام لحماية 2000بعد قوية تدابير وضعت ،

. قانون األوروبية المعايير مع تمشيا البيئة

النفاذ حيز دخل والذي أوكرانيا في التعدين

اإلطار 1999نوفمبر 11بتاريخ ويحدد ،

أعمال لتنفيذ والمؤسسي القانوني

ضد الحماية لضمان تدابير ويحدد التعدين

والمؤسسات التعدين لشركات الحوادث

والسادس. الرابع الفصلين والمنظمات

إدارة مع وثيق بشكل يتعامل القانون من

اتخاذ مع والتعدين المواد من النفايات

في البيئة سالمة لضمان الالزمة التدابير

. الرابع الفصل يعرض التعدين أعمال

ومعدات ، التعدين أعمال لتنفيذ إجراءات

متفجرة مواد استخدام والمواد التعدين

الفنية والخبرة ، التعدين أعمال في

، التلف ضد بالحماية المتعلقة للمشاريع

وبناء التعدين، اعمال من والسالمة

عن وذلك التعدين مؤسسات واستغالل

و التعدين نفايات أنفاق تعقب طريق

تنفيذ حق على تنص التي المستندات

. التعدين أعمال

للبيئة األيكولوجي 2التقرير

يحدد القانون هذا من السادس الفصل

البيئية في ل الشروط التعدين أعمال

للتعدين الضارة التأثيرات لمنع محاولة

. أقر البيئة سالمة ضمان على والعمل

أوكرانيا مايو / 21فى برلمان 2009أيار

القوانين " بعض تعديل ب المتعلق القانون

انتاج " لتحفيز ، البيولوجي الوقود واستخدام

بـ رقم " والمعروف توقيعه" 1القانون وتم

في ودخل النفاذ .2009حزيران 19حيز

البرلمان 2009حزيران 19في أقر

بغاز " األوكراني خاص إضافي قانون

" قانون" باسم والمعروف "."2الميثان

القانون الستكشاف 2يؤسس العام اإلطار

رواسب من الطبيعي الغاز واستخدام

في النفايات ومواقع الفحم ومناجم الفحم

تنمية ويسهل التجارية أوكرانيا األنشطة

الصلة ". ذات

طبيعة ) على تعديالت الفيزيائية التغيرات

) والكيميائية االرض وطبيعة الحية الكائنات

والتلوث ) الهواء تلوث و والمياه التربة منها

) إلى أدت والتى الضارة العناصر من

العمالة وتحفيز البيولوجية الظروف تدهور

هجر أو الهجرة هذهالمستوطنات. على

يسمى ما ولدت التراكمية السلبية اآلثار

" على " قدرتها تتجاوز حرجة بيئات ب

. البشرى بالنشاط التغيير او التأهيل إعادةالمناطق توي تلوث نسبة ارتفاع ضح

لمصادر أكبر وتنوع كثافة للخطر المعرضة

التلوث مناطق عن فضال ، النشطة التلوث

وشمال األوسط الجزء في وتقع ، الكامنة

والغربية الشرقية الكاربيان منطقة غرب

جبال من محوريا جزءا ، والجنوبية

A

p

u

s

e

n

i جنوب من وأجزاء الغربية الكاربيان ،

وجنوب التربة .arpathiansغرب تعتبر

التعدين لملوثات الرئيسي المستقبل

وتدهور ، األلغام من المياه تسرب بسبب

عن فضال ، الصناعي الصحي الصرف مياه

هذه وتزيد ، الجو من الجسيمات ترسب

السمية شديدة المكونات من الترسبات

مثل النباتي والغطاء والمياه التربة فى

المن) ، الزنك ، والنحاس ، جالرصاص نيز

) ، والباريوم والكادميوم الكروم ، والزئبق

التحويلية . المصادر من بالقرب وخاصةالبلدية النفايات إدارة

ثابتة مشكلة هي وإدارتها الخطرة النفايات

. على الكاربيان منطقة بلدان معظم في

عام منذ العام التحسن من ، 1989الرغمتفتقر االنهار بجوار المجتمعات معظم فإن

المخلفات وترى للقمامة المناسبة المواقع

. المياه وتلوثت النهر ضفاف على ملقاة

من وغيرها العضوية المواد من الجوفية

الكيميائية الملوثات الصناعات عن الناتجة

ومصادر الكبيرة الحضرية المجتمعات في

. المالحة والمياه الزيت مثل أخرىال المهورة الخطرة الكيميائية المواد وجود

إلى باالضافة ، رئيسية قضية يمثل يزال

الكيميائية المواد من جديدة أنواع هذا

اسواق. إلى طريقها تجد كال الخطرةللبيئة األيكولوجي 3التقرير

. الخطرة من النفايات خاصة فئة وهناك

من والعديد البنية الحقول تمثلها المشاكل

متنوعة مجموعة من دمرت التي المواقع

. الصلة ذات النفايات مشاكل منوهى وملحة هامة مشكلة استيرادوهناك

الكيميائية والمواد الخطرة النفايات

أو السامة المشروع غير" غير شبه

. آخر" إلى بلد من سبيل مشروعة على

من الفترة في ، ، 2006إلى 2003المثالغير بطريقة المستوردة النفايات كانت

منطقة في أوكرانيا الى المجر من قانونية

لفوف. بأوكرانيا األجنبية النفايات استيراد

قصة أرينز رالف األلماني الصحفي نشر

قرية أوكرانيا Baktaعن استخدام وكيف

. قرية الخطرة للنفايات Baktaكمقصد

العابرة Beregivschynaفي المنطقة في

مثال وهو المجر، حدود على بالكاربيان

. السامة االستيراد لعمليات نموذجي

أوكسانا بيئي Stankevytchويقول خبير ،

غير للمنظمات المحلية البيئة من

" : رائحة هناك الحيوي بالمحيط الحكومية

خمس في يأتي وصداع ، الهواء في

المكتوب". الحقائب فحص تم وقد دقائق

أنها " " النتائج وأكدت برميإكس عليها

المعادن من عالية مستويات على تحتوي

والكروم الرصاص مثل السامة الثقيلة

. أن من الرغم على والنيكل والنحاس

خاصة معاملة يلزم األوكراني القانون

شيئا تفعل لم برميإكس، لمركبات

. يلي ما الحظ وقد المشكلة هذه لمعالجة

دميترو ، البيئية التحقيقات مكتب ممثل

Skrylnikov ..." :مضلع أوكرانيا أصبح

وفئات أنواع لمختلف األوروبية النفايات

المخاطر". لالتحاد اإلطاري القرار ناقش وقد

حزيران / في والمنقح للنفايات األوروبي

المتمثل 2007يونيو التحدي خاص بشكل

النفايات لحرق فعال نظام إنشاء في

. خمس قدم كما البيئة صديقة والنفايات

" للتعامل " األولويات حسب مرتبة خطوات

التالي : النحو على النفايات مع؛. النفايات من التخلص

؛. 2 المنتجات استخدام إعادة؛. / 3 التسميد تدوير إعادةو؛. 4 ، الحرق طريق عن الطاقة استعادة5 . المدافن. فى التخلص

التسلسل هذا يطبق أن االفضل فمن

وان االعضاء الدول جانب من بمرونة

التخلص من الحد األولويات اهم من تكون

إعادة وزيادة ، المدافن فى النفايات من

. النفايات تدوير

الخالصة:

، المستدامة اإلقليمية التنمية أجل من

أكثر وتكنولوجيات ممارسات تنفيذ يجب

مع جنب إلى جنبا ، للبيئة مالءمة

التطورات لدعم المالئمة السياسات

، المتجددة الطاقة مصادر مثل القطاعية

والسياحة ، للغابات المستدامة واإلدارة

وتحسين العضوية والزراعة ، المستدامة

. الدورة وتسلط العام النقل 18وسائل

بالتنمية المعنية المتحدة األمم للجنةللبيئة األيكولوجي 4التقرير

عام / 18المستدامة مايو أيار 2010في

وإدارة ، الدولي التعدين على الضوء

النفايات.

: مقدمةباألزمة عقد المعني المتحدة األمم مؤتمر

في وتأثيرها العالمية المالية االقتصاديةمن ، 2009يونيو 26إلى 24التنمية

المنظمات العمالية بمشاركةالخاص والقطاع المالية والمؤسسات

، المدني المجتمع وأعضاء واألكاديمياتمن أكثر الدول 170وممثلى من دولة

الطوارئ حاالت تحديد و لتقييم األعضاءالكساد منذ العالمي االقتصادي للهبوط

خمسة. لمعالجة المؤتمر هدف وقد الكبيرمنها : رئيسية مجاالت

أسبابه( : 1) العالمية االقتصادية األزمة؛ المتعددة وتأثيراته

للبيئة األيكولوجي 5التقرير

والتجارة( 2 العمالة على األزمة تأثيرالمحرز التقدم بما والتنمية واالستثمار

؛ لأللفية التنمية اهداف بشأنعلى( 3 لألزمة الحالية االستجابات تقييم

الدولي الوطني الصعيد الصعيد وعلى؛ الممارسات وأفضل والقيود

االقتصادية( 4 الشؤون إدارة نظام إصالح؛ والعالمية

5 . لألزمة( المتحدة األمم استجابةالهيئة المعلومات قامت لنقل العالميةلقطاع تقرير المستدامة بإعداد التنمية

لتوفير المتحدة إقليميتحليل باألمممن الدائمين الممثلين اهتمام لمدى

بالتنمية المتحدة األمم في األعضاء الدول . ويركز بالمؤتمر خطبهم في المستدامة

المستدامة " التنمية استخدام على التقريرمن" كال استخدام مقابل كمصطلح ،

حدة على نفس الكلمتين في ولكنوفهم. استخدام ويعد مصطلحالجملة

" لفهم" حيويا أمرا المستدامة التنمية . وفقا المالية لألزمة حلول إلى والتوصل

المستدامة " فإن برونتالند التنميةللجنةباحتياجات" " تفي التي التنمية هى

بقدرة المساس دون أجيالالحاضر.المستقبل الخاصة احتياجاتهم لتلبية

أساسيين :وتنطوى مفهومين على " االحتياجات " وخاصة االحتياجات مفهوم

والتي ، العالم في للفقراء األساسيةالقيود وفكرة ؛ األولوية إعطاءها ينبغي

التكنولوجيا حالة تفرضها التيعلى البيئة وقدرة االجتماعية والمنظمات . والمستقبل الحاضر احتياجات تلبيةفي واستخدامه المصطلح هذا فصل عند

. مختلفا معنى ينقل فإنه الجملة نفس" المستدامة " كلمة تعني الصدد هذا وفي

وسيلة أنها أو بـ متصل او ؛ للبقاء قاباليتم ال بحيث الموارد استخدام أو الستغالل

" في ، بها اإلضرار أو الموارد استنزافتنشيط " ، يعني التنمية مصطلح أن حين

. استخدامه أو إلتاحته النمو تعزيز أوالتى الخطابات تحليل

" المستدامة" التنمية ادرجتافريقيا .1

ال االفريقية الوفود من التي 24ثمانيةإلى االنتباه جذبت المؤتمر في شاركت

" " " و" المستدامة أو المستدامة التنمية " كلماتهم" خالل الجملة نفس في التنمية

على وتأثيرها العالمية المالية األزمة علىاريتريا. الوفود هذه وشملت التنمية

، ومالي ، المغربية والمملكة وجامبياوجمهورية مالوي وجمهورية ، وناميبيا . الوفود ومن وزمبابوي ، موزمبيق

التنمية " إلى تشر لم التي األفريقيةخالل" الجملة نفس في المستدامة

العالمية المالية األزمة على كلماتهملألمم ممثلين التنمية على وتأثيرها

، العربية مصر جمهورية من المتحدة ، ديفوار كوت ، الكاميرون ، بوتسوانا

واثيوبيا الديمقراطية الكونغو وجمهورية ، سوازيالند ومملكة ، وموريتانيا ، وغانا

وجمهورية الليبية العربية والجماهيرية ، األخضر الرأس وجمهورية الجزائر

، مدغشقر جمهورية ، الكونغو جمهوريةتنزانيا وجمهورية ، وتونس ، السنغال

المتحدة.مهمة الدولية : " مقاطع للهيئة وفقا

الراهنة العالمية االتجاهات فإن للطاقةغير واستهالكها الطاقة إمدادات في

. وقد واجتماعيا واقتصاديا بيئيا مستدامالمجتمع يواجه تحد أهم إلى ذلك أدى

للبيئة األيكولوجي 6التقرير

على التركيز كيفية وهو اليوم الدوليعلى الفقر من الحد وجهود التنمية دعم

البلدان في وخاصة العالمي الصعيدشأنها من التي الظروف ووضع ، النامية

المستقبل في األزمات حدوث منع أناالقتصادي التحول عملية وتسهيل

". أرايا السفير سعادة لبلداننا المستدامةاألمم لدى إلريتريا الدائم الممثل ديستا

المتحدة. المتحدة" األمم وشرعية لعضوية نظرا

لمناقشة عام منتدى وفرت فقد العالميةليس الالزمة المبتكرة الحلول وإيجاد

األزمة على المترتبة اآلثار لمعالجة فقطاألهمية من القدر على أيضا ولكن الحالية

واألمن السالم مثل الصلة ذات القضايااالجتماعية والتنمية السالح ونزع

وحقوق االقتصادية والتنمية والثقافيةوتوفير ، القانون وسيادة اإلنسان

النزاع حاالت في اإلنسانية المساعدة ." سعادة الطبيعية الكوارث أوقات وفيالدائم الممثل ، ماتنجي ستيف السفير

. مالوي لجمهوريةآسيا .2 شرق جنوب دول رابطة

في الحضور اعضاء السبعة من ثالثة اشار " أو " المستدامة التنمية إلى المؤتمر

" " " الجملة" في التنمية و المستدامةالدائمين الممثلين ذلك في بما نفسها

الو جمهورية في المتحدة األمم لدىوجمهورية الشعبية الديمقراطية

. االشتراكية فيتنام وجمهورية ، الفلبينكانوا الذين اعضاء السبع من أربعة

التنمية " الى يشيروا ولم حاضرينوجمهورية". ، ماليزيا وهم المستدامة

. ولم وتايالند ، وسنغافورة ، إندونيسيافي األعضاء الدول من دول ثالثة تشارك

كمبوديا وهم ، المؤتمر في الرابطة . وبروناي وميانمار

" : أن ضمان علينا يجب مهمة مقاطعالتي الختامية والوثيقة هنا مناقشاتناإلى الماسة الحاجة تعكس سنعتمدها

في المقترحة والحلول األزمة هذه توضيحنفس على بموضوعية القضايا سياقوالتنمية المناخ لتغير األهمية من القدر

دافيدي،." هيالريو سعادة المستدامةلدى الفلبين لجمهورية الدائم الممثل

. المتحدة األممآسيا. 3 ووسط شرق

ووسط بشرق دول تسعة من ثالثة ذكر" المستدامة " التنمية إما المؤتمر في آسيا

" " " وفود " وهم التنمية و المستدامة أو ، كوريا جمهورية ، منغوليا من كل

. كوريا جمهورية الروسي واالتحادوجمهورية واليابان الشعبية الديمقراطية

، كازاخستان وجمهورية ، الشعبية الصينوأوزبكستان ، وطاجيكستان

مهمة التأكيد : " مقاطع بالدي وفد يودالسليمة األسس إرساء أهمية على

في واألزمات الصدمات لمقاومةالمستدامة التنمية خالل من المستقبل

باآلثار التشبث وكذلك المدى طويلةالسفير ". سعادة الراهنة لألزمة المباشرة

الدائم الممثل ، إنختسيتسيغ اوتشير . المتحدة األمم لدى لمنغوليا

اليوم" مؤتمر بأن راسخا إيمانا أؤمن إننيتعزيز نحو كبيرة خطوات اتخذ قد

التنمية أجل من العالمية الحكومات " كاك الدكتور سعادة والمستدامة الشاملة

الخارجية الشؤون وزير نائب ، شين سو

كوريا لجمهورية . والتجارة

وأوروبا. 4 األوروبي االتحادالشرقية

األمم لدى الدائمين الممثلين يشر لمنيابة ) التشيكية الجمهورية في المتحدة

للبيئة األيكولوجي 7التقرير

) حد على واوكرانيا ، األوروبي االتحاد عن " أو " ، المستدامة التنمية إلى سواء

" " " الجملة" نفس في التنمية و المستدامة . المؤتمر في خطبهم خالل

" : المتحدة االمم ان أؤكد مهمة مقاطععلى المستدامة التنمية معنى تثبت سوفكل على فعالية أكثر بشكل الواقع أرض

".، بامباسوفا هيلينا السيدة المستوياتللجمهورية الخارجية الشؤون وزير نائبة

التشيكية. الجنوبية. 5 وأمريكا الكاريبي

إلى 18اشار الالتينية أمريكا من وفد " " / " و" المستدامة أو و المستدامة التنمية

. " المؤتمر" في نفسها الجملة في التنميةكولومبيا ، البهاما وجزر األرجنتين وهمالدومينيكان وجمهورية وكوبا وكوستاريكا

وغواتيماال والسلفادور واالكوادورعن ) نيابة والمكسيك وجامايكا وهندوراس

) وبوليفيا ، ونيكاراجوا ، ريو مجموعة ، لوسيا سانت ، شيلي وجمهورية وبيرو

. وغرينادين فنسنت سانتوجمهورية وبليز بربادوس تشر ولم

البرازيل جمهورية ، البوليفارية فنزويالوأوروغواي ، وتوباغو ترينيداد ، االتحادية

" في " خطبهم في المستدامة التنمية الىالمؤتمر.

المدى : " مهمة عمقاط على واجبناوتنسيق اقتراح خالل من القصير

من للتخفيف المطلوبة الطارئة االجراءات . من ، المتوسط المدى وعلى األزمة آثار

تكراره لمنع السياسات تحديد خالل ." سعادة مستدامة تنمية إلى وتحقيق

، أرغويلو ارتورو مارتين خورخي السفيراألمم لدى لألرجنتين الدائم الممثل

المتحدة. بحيث" األزمات على التغلب علينا يجبفى أخرى مرة تبدأ أن لبلداننا يمكن

طريق على نفسها تضع وان التصديروبالتالي ، المستدامة البشرية التنمية

العمل فرص من الماليين استردادكارلوس" السيد سعادة المفقودة

الشؤون وزير ترونكوسو موراليس . الدومينيكان جمهورية في الخارجية

التركيز" مجرد أن من بالقلق نشعر اننالألزمة واالقتصادية المالية الجوانب على

العالمية االهتمامات أولويات يعزلالطبيعة. مشاركة علينا يجب الملحة

تصميم إلعادة فرصة تعطينا فاألزمةاالجتماعية والتنمية الدولي االقتصاد

خايرو " السفير سعادة البيئية واستدامةالدائم الممثل ميليان هيرنانديز

، المتحدة األمم لدى يونيو 26لكوستاريكا2009 .

األوسط. 6 الشرقالممثل ، سالم نواف السفير فخامة

هو ، المتحدة األمم لدى للبنان الدائمالذى االوسط الشرق في الوحيد الممثلالذي خطابه في المستدامة التنمية ذكر

. األردن وفود تشر لم المؤتمر في ألقاهوالمملكة والكويت وسوريا وقطر وإيران

المستدامة التنمية إلى السعودية العربية . سالم نواف السفير واضاف كلماتهم في

المتعددة" السلبية اآلثار من التخفيفالدولية واالقتصادية المالية لألزمة األبعادعالمية محفزات مجموعة اعتماد يتطلبعلى النامية البلدان مساعدة أجل من

والنمو االقتصادي االنتعاش تحقيق " . المستدامة والتنمية المطرد االقتصادي

أوروبا. 7 غربمستقل) بشكل تحدثوا الذين الممثلين

) األوروبي االتحاد عن نيابة التشيك ممثل. ونيوزيلندا وأستراليا الشمالية أمريكا

التنمية " بذكر قام بلدان ثمانية من سبعة" " التنمية" / " و المستدامة أو و المستدامة

للبيئة األيكولوجي 8التقرير

أستراليا وهم المؤتمر في خطبهم خاللوالبرتغال ونيوزيلندا وايرلندا وكندا

. المتحدة والواليات ، واسبانياالتنمية " الى المتحدة المملكة تشر لم

. المؤتمر" في كلمتها خالل المستدامةملتزمة : " البرتغال تزال ال هامة مقاطع

، المعرفة على القائم التنافسي بالوضعوهى والشمولية االجتماعية واالستدامة

". العالمي لالقتصاد وفعالة مبتكرة طريقةوزير ، كرافينيو غوميز جواو السيد سعادة

في والتعاون الخارجية للشؤون الدولةالبرتغال.

االقتصادي" اليقين عدم اسباب اهم منتأكيد إعادة هو الحالية الفترة فى والمالي

االلتزامات لتمويل المشترك التزامنايتعلق فيما وخاصة ، بالتنمية المتعلقة

تحقيق أجل من المتاحة الموارد كل بتعبئة ، االقتصادي للنمو المتواصلة التنمية

على والقضاء ، المستدامة التنمية وتعزيزالفقر.

عن") نيابة بيان المتحدة االمم ممثل أدلى " .) الواليات إن ونيوزيلندا وأستراليا كندااألطراف المتعددة الجهود تدعم المتحدة

االقتصادية السياسات بين االتساق لزيادةفي المستدامة والتنمية ، واالجتماعية

. الواليات وتقف العالم أنحاء جميعللمساعدة االستعداد أهبة على المتحدة

فرص لخلق العالمية الجهود قيادة فيالمستدام النمو وتحقيق جديدة عمل

ممثل" ، رايس سوزان السفيرة والتنميةاألمم لدى الدائم المتحدة الواليات

المتحدة.

الخالصة:المعلومات لنقل العالمية الهيئة جذبت

" إلى الدول انتباه اإلقليمي والتحليل

" ان من ذلك وظهر المستدامة التنميةوأوروبا بالغرب المتقدمة الدول غالبيةالدخل ذات البلدان معظم وكذلك

ودول الكاريبي البحر بمنطقة المتوسطالمستدامة التنمية تعرف الالتينية امريكا

حلول من واحدة باعتبارها فقط ليس , بوصفها أيضا بل العالمية المالية األزمة

االقتصادي االزدهار إلى الطريقهذه. استخدام عدم واالستدامة

االفريقية ) الدول بين (33.3المصطلحات ٪ ( الوسطى آسيا ودول والشرق ،33.3) ٪

( األوسط (. 14.3والشرق رفض سبب ٪ التنمية نقاط عن التحدث الدولاألساسية القضايا من عدد في المستدامة

اآلراء في توافق وجود عدم هو المحتملة ، العالمي المناخ لتغير بالتصدي الخاصة

مسؤولية لتحمل الدول استعداد وعدموالخوف ، والتنموية االقتصادية مواقفها

النمو في السلبية التغيرات منمن والخوف ، الوطني االقتصادي

الوطنية القوة في المحتملة التغيرات . يتطلب األخرى الدولية بالعوامل مقارنة

فى للمخاطرة المستدامة التنمية تحقيقباخرى المدمرة الممارسات استبدال

المناسبة االستراتيجيات مع تتآلف. الراهنة للظروف

للبيئة األيكولوجي 9التقرير

العالم حول االنهار دلتا غرقبولدر في كولورادو بجامعة جديدة دراسة كشفت

معرضة الدلتا بها تنخفض التى االنهار معظم ان إلى ، البشري النشاط من العالمى المستوى على للغرق

من والعواصف للفيضانات عرضة أكثر يجعلهم ممااألشخاص من الماليين عشرات وتعريض األنهار

عام. في الحكومي 2007للخطر الفريق خلص وقدان إلى يشير تقرير الى المناخ بتغير المعني الدولي

ارتفاع من للخطر معرضة األنهار دلتا من العديدان الى جديدة دراسة وتشير البحر، سطح مستوى

. وخلص دلتا غرق في تسببت البشرية العواملإلى والهند آسيا من الدلتا غرق تفاقم الى الباحثون

: بسبب األمريكتينوالسدود 1) الخزانات من بالرواسب المنبع محاصرةتحرك( 2) والتي اإلنسان صنع من والسدود القنوات

السهول طريق عن المحيطات في الرواسبو ، الساحلية

الرواسب( 3) من والمتزايد المتسارع الضغطوالغاز الجوفية والمياه السيول مجارى عن الناجمة

أن. إلى الدراسة وخلصت أصل 24الطبيعي 33منو تغرق العالم في رئيسية فيضانات% 85دلتا شهدت

غمر إلى أدى مما ، األخيرة السنوات في شديدةلحوالي 100مؤقت 000،. األراضي من مربع ميلحوالي دلتا 500ويعيش على العالم في نسمة مليون

االنهار.

: البيئية واالستدامة نيجيريا شباب

الماضية لىع العشر السنوات وفي العالمي الصعيدالوطنية الحكومات جانب من متجدد التزام هناك كان

التنمية استراتيجيات في الشباب إشراك إلىوجود. إلى الحاجة خالل من ذلك وظهر المستدامة

تحقيق فى للمشاركة النهج واسعة قطاعات عدة . الكثيرون يدهش فقد ، ذلك ومع المستدامة التنمية

سكانها عدد يبلغ التي نيجيريا مليون 80إلى 60أن

من سكانها تشرك لم ، شابفي فعالة مشاركة الشباب

التنمية استراتيجياتالمستدامة.

االجتماعية القواعد وساهمتالوضع عن فضال والثقافية

في والسياسي االقتصاديالشباب إقصاء في نيجيريا

للتنمية التخطيط عنمن. الرغم على المستدامة

غير المنظمات من الكثير أنالحكومية والوكاالت الحكوميةمختلفة بطرق استجابت قدللمحددات التصدي طريق عن

نيجيريا في البيئة تدهور وآثارالكثير هناك زال ما ذلك ومع ،

أجل من به القيام يجب الذى . سبيل على الشباب إشراك

تطوير تم ، المثالالنيجيرية التعليم استراتيجية

عام أن 1992في يبدو ال أنه إال . النظام حدث قد كبيرا شيئا

في واالجتماعي الثقافيمعظم غرار على نيجيريا،

يشجع ال ، األفريقية البلدانفي الشباب مشاركة على

وصياغة القرار صنعاالستبعاد. هذا السياسات

وممارسات قواعد إلى يستندالشباب بين العالقة تعزز

هذه. استمرار وأدى والشيوخعلى التقليدية الهرمية البنية

من إعفاء إلى ثابت نحومشاريع من الشباب

. وتعد التنمية ومبادراتموردا نيجيريا في الشباب

. أوال األسباب من لعدد هاماقادة هم ، شيء كل وقبل

أكبر. حصة لديهم ، وثانيا الغداالستقرار تحقيق في

. البيئة على األجل الطويلعلى القدرة لديهم ، وأخيرا

. الهدف هذا تحقيق في العملفي تمت التي االستثماراتودعم وخلق الشباب صفوف

للعمل المطلوب اإلطارالنيجيرية. ل ويمكن المستدامخطط في الشباب إشراك

المستدامة التنمية ومبادراتمنظمات مع العمل خالل من

من وغيرها الشباب المجتمع. المدني المجتمع منظمات

بين العالقات دعم ويجببحيث المدرسي المجتمع

. باالضافة ومعتمدة ثابتة تكون

متعدد حكومى كيان هناك يكون أن ينبغي ، ذلك الىهذه أنشطة وتقييم على لالشراف القطاعاتوالمستوى الدولة مستوى على وتطويرها المنظمات

. إلى حاجة أيضا هناك وستكون والوطني المحلىالشباب أصوات فيها يكون ومنتديات سبل تطوير

لـ. وفقا المعارف Ogunyemi et alمسموعا بناء ، . وينبغي البيئية القضايا لمعالجة الحل هو التعاونية

منظور من البيئية االستدامة لعملية ينظر أنتوضيح. ان المجال هذا في الخبراء اكد المشاركة

ناجحة أدوات هي للعمل النقدي والتفكير الخياراتالمستدا المعيشة مةلتشجيع

مرض والليندين الرعاش الشلل

جديد الستطالع وفقاالمزارعين ان دراسة

يستخدمون الذينكجزء الحشرية المبيدات

من الكثر وظيفتهم منعرضة أكثر مرات ثالث

. مدير وقال ، لالصابةمرض جمعية في البحوثهناك إن الرعاش الشلل " وجود" على متزايدة ادلة

المبيدات بين صلة . ووجدت الرعاش والشللالمرض هذا أن الدراسة

من يعانون الذين به يصابمن أعلى مستويات

أكثر الجسم في الليندين . وقال غيرهم منالليندين ان الباحثون

يكون كيميائية كمادةاالكثر للناس الزناد بمثابة

. المرض لتطور عرضة( يحدث الرعاش الشلل

الخاليا موت او تلف عندالمخ من جزء في العصبية

في تتحكم والتىاتجاه. وهناك العضالت

وهو الليندين لمنع عالمىفي المشترك العنصرعام. في 2009المبيداتفي الحكومات وضعتهذه العالم أنحاء جميع

فى لآلفات كمبيد المادةالكيميائية المواد قائمة

للحظر المستهدفة الثابتةاتفاقية بموجب عالميا

الخاصة استكهولم. الثابتة العضوية بالملوثات

جميع حظر وسيتمالزراعية االتستخدامات

االتفاقية بموجب للليندينللمبيدات إنتاج وأي ،

. لألعصاب السامةالكيميائية االستخدامات

على السيطرة أجل منتقوم والجرب القمل

المخزونات باستخدامالمقرر ومن ، الموجودةالكامل التخلص يتم أن

عام الحظ. 2014قبل وقدالرغم على أنه الباحثون

إلى ينظروا لم أنهم مناآلفات للمبيدات التعرض

المساكن او الحدائق فيالتحقيقات أن إال

. يبررها ما لها المستقبليةالحراري األحتباس

يسبب العالميومشاكل السرطان

اإلنجابية الصحةظهور البحوث تشير

الخطرة الكيميائية الموادقبل من حظرها تم والتي

استكهولم اتفاقيةبحيرة في عالية بتركيزات

Oberaar األلب بجبالوالسبب. السويسرية

الملوثات هذه لظهوراخرى مرة الثابتة العضوية

نتيجة يكون لملمشكلة بل ، لالستخدام

الحراري االحتباسلـ. وفقا Bogdalالعالمية

" صغيرة كمية ، وآخرونوالتي الجليد من نسبيا

كان فترة في تشكلتوالتى عاليا البيئي التلوث

هاما مخزونا شكلتبعد انطلقت للملوثات . تزايد مع الجليد ذوبان

ووصولها الحرارة درجاتقياسية مستويات إلى

الحادي القرن بداية خاللالحادي القرن والعشرين

الجليدية األنهار وزوبانكانت كبيرة بسرعة

مستويات أن هي النتيجةمتعدد الفينيل ثنائي

في تي دي والدي الكلور تتجاوز beraarبحيرة

. ان القياسية المستوياتبهاتين المياه مصادر تلوث

على سلبا سيؤثر المادتينويسبب اإلنجابية الصحة

ومجموعة ، السرطانالمشاكل من اخرى

الصحية.تأخير اسرار

الحراري ا األحتباستحت يوجد قد العالمي

االمواج الكربون لتقرير وفقا

في الحياة فإن األزرقفى قادرة المحيطات

ظاهرة لمنع المساعدة . تمتص الحراري االحتباس

البحرية النباتية 2الحياة

اكسيد ثاني من طن مليارالغالف من الكربون

ولكن ، عام كل الجويالمسؤولة هى العوالق

قاع إلى الوصول عدم عنمخزن دائما لتصبح البحرلغابات. بالنسبة للكربون

والمستنقعات المانغروفوالحشائش المالحة

. مختلف فاالمر البحريةتغطي أنها من الرغم على

من قاع% 1أقل منباكثر تحتفظ فإنها البحار،

الكربون كمية نصف من. المحيط قاع في الموجود

تخزن ان المتوقع ومن1 ثاني ،650 من طن مليون

اى سنويا الكربون أكسيدنصف من يقرب ماعلى النقل انبعاثات

مما العالمي الصعيدبؤر اشد من واحدة يجعلها

. األرض على الكربونعلى قدرتها ان ونجدمهدد االنبعاثات امتصاص

ذلك من وبالرغمبمعدل تفنى فالموائل

إلى ،% 7يصل سنويامن أسرع 15واكثر مرة

االستوائية الغابات من

فقد. تم وقد المطيرة . وقف ويعد بالفعل ثلثهاأسهل من واحد تدميرها

من للحد الحلولالمستقبلية االنبعاثات

. مع التقرير %50وفقا الذين العالم سكان من

مسافة على 65يعيشونفإن البحر من كيلومترا

على البشري الضغطمن القريبة المياه

. منذ كبيرة 1940السواحلاكثر آسيا من أجزاء فقدت

غابات% 90من منوعانت. المنغروف

قرب المالحة المستنقعاتمن والدلتا األنهار مصبات

واستنزافها مماثل مصير . وتؤوي للتنمية نتيجة

كمية الحيوانية الثروةالغطاء ثبات من كبيرةأحواض. وتؤدى النباتي

كثير في البحرية األعشابرفع على األحيان من

بما البحر قاع مستوىنظرا أمتار ثالثة إلى يصل

الميتة االعشاب لتراكمالمياه اضطراب ولكن

أشعة وصول يهددالشمس.

للمناخ الشاملة الوطنية السياسة

من حديثة دراسة أشارتروالند ديفيد تأليف

. إلى وآخرون ، هولستالوطنية السياسة أن

" ستخلق للمناخ الشاملةفى وزيادة عمل فرص

المتحدة بالواليات الواليات جميع ودعمت ، الفرد دخل " الطاقة" تكاليف دون ذلك كل االجمالي المحلي الناتج

. ، ذلك على وعالوة المستهلكون يدفعها التي المتزايدة " ، الكربون انبعاثات خفض على السياسة هذه أثر فإن

بدائل استخدام وتشجيع الطاقة استخدام كفاءة وتحسين ". من يقرب ما توفير وسيتم المتجددة 40الطاقة 000،

عام بحلول العملية هذه في جديدة ومن 2020وظيفةبين ما الفرد دخل يرتفع أن دوالر 1000و 600المتوقع

. القيمة مجموع تتجاوز ان المقدر من نفسها الفترةالسياسة لهذه يصل 100الدوالرية وأن أمريكي دوالر مليار

وإضافي 56إلى ، الطاقة في توفيرا دوالر مليار 45مليار. الرواتب زيادات في أمريكي دوالر

السيارات استعمال بعد الحياةأوروبا أنحاء جميع في والبلدات المدن من عدد في

. هذه سياراتهم عن التخلي تم فيها والمقيمون ، الغربيةمئات بضع تضم صغيرة مدن في فقط تظهر لم الظاهرة

مثل أماكن في ولكن ، السكان عدد )Vaubanمن بألمانيا ، من اكثر ،( 5000سكانها

المستدامة للتنمية نموذج جافيوتاس الس

العصريةللتنمية " نموذج جافيوتاس الس المتحدة االمم وضع

ماركيز" غارسيا غابرييل إلى نشير كما المستدامة

لوجارى باولو إلى نشير كما جافيوتاس الس كمكتشف

. يبلغ التى للقرية نمدح لماذا لذا العالم من كمكتشف

فقط الشرقية 200سكانها السهول في تقع والتى نسمة

قامت جافيوتاس والس الن ، ببساطة بكولومبيا؟ الجرداء

الطاقة تكنولوجيات من الطاقة من حاجاتها كل تلبى

عام منذ مع. 1960المتجددة مقابلة وفى األخيرة اآلونة وفي

من الجدوى الختبار روميرو سيمون تايمز نيويورك صحيفة

واحدة في بالمجتمع الذاتي واالكتفاء ، المتجددة الطاقة

. في الحياة إمكانية التقنيات أثبتت إذا القاسية األماكن من

ظروف من تعانى والتى كولومبيا من الشرقية السهول

الى لالنتقال بشجة يرغبون والذين والعنف الفقيرة التربة

. . فقط ليس للغاية فعاال كان المفهوم هذا أخرى مناطق

التى القاسية الظروف ولكن جافيوتاس الس ازدهار بسبب

تطوير إلى ادت

التكنولوجيات من عدد

واحدة عن فضال ، الجديدة

إعادة مبادرات أنجح من

الغابات فى التشجير

بالعالم. كانوا نائية قرية في

استخدام في بارعون

الطاقة تكنولوجيات

والوقود الشمسية

اكبر. من ثالثة الحيوي

كان الطاقة احتياجات

مياه لتوفير للحاجة نتيجة

ألغراض والطاقة الشرب

واآلالت والنقل الطهي

جميع. في األخرى

اوفت ، الثالثة المناطق

بكل المتجددة الطاقة

. بالقرية الطاقة احتياجات

احتياجات سحب ويتم

من المحلي المجتمع

باستخدام بئر من المياه

التي الميكانيكية الطاقة

مراجيح من صنعها تم

في تعقيمها ثم االطفال

. هائلة شمسية غاليات

المطابخ تشغيل ويتم

المتولد الكهربائي بالتيار

، الشمسية الطاقة من

الدراجات ان حين في

الحيوي الوقود من تمول الزراعية والمعدات النارية

. المقطوعة األشجار من المستخرج الراتنج من المشتق

. الغابات تشجير إلعادة الهائل القرية بمشروعالفطريات من نوع إدخال تم ، تقريبا سنة عشرين قبل

mycorrhiza . من يقرب ما ، االن التربة تفكيك 20بغية 000،

. ' واختار ' تشجيرها تم استوائية صحراء يعتبر كان مما هكتار

األصلية األنواع الخبراء. الحيوي الوقود النتاج الالزم الراتنج تنتج التي األشجار من

جافيوتاس الس تنتج ، التشجير إعادة جهود نجاح نتيجة

. ال فإنه وبالتالي استهالكها معدل من أكثر الراتنج من حاليا

من اخرى اجزاء الى للراتنج رئيسيا مصدّرا تصبح قد

درجة. وفرت وقد كولومبيا

الس في المحرز التقدم

استثمارات جافيوتاس

التنمية لمستقبل واعدة

يفسر. ما وهو المستدامة

االهتمام من الكثير توجيه

التنمية نحو والتمويل

وتكنولوجيا المستدامة

المتجددة الطاقة

عدد ) بهولندا ، وغرونينغن16سكانها حظر(. ،500 تم

األحياء هذه في السياراتلبعض) استثناءات هناك

والسكان(. السياراتاستخدام يطلبون الذين

أماكن تخصيص يتم سيارةفي السيارات لوقوف

خارج او مخصصة جراجاتيمكن والتي المدينة

خارج للمرور استخدامهاان. وبمجرد المنطقة

التخلى االسرة تستطيعاستخدام على قدرتها عن

المدينة في سياراتهمأنهم يدركون ما سرعان

الى يحتاجون ال ببساطة .، النحو هذا على سيارة

أماكن من العديد فإنتزال ال السيارات وقوف

.فارغة

األمريكية العدل وزارةصناع تعاقب

البالستيك

المنتجات توجدفينيل ) البولي البالستيكية

)، مكان كل في كلورايدصحة على خطرا وتشكل

البداية من والبيئة البشر -- في النهاية الى

وفي ، البيت في ، المصنعانها – حيث المهمالت سلة

سامة كيميائية مواد تطلقبامراض مرتبطة

العيوب و السرطانوصلت. وقد الخلقية

االمريكية العدل وزارةتبلغ قانونية تسوية إلى

شركة 13 مع دوالر مليون ، للبالستيك فورموزا

الشركات اكبر من واحدةالبالستيك من المصنعة

. بعد جاء االتفاق البالد فيحماية وكالة اكتشافالتلوث انتهاكات البيئةمصانع في الكيميائيبوينت في البالستيك

بوالية كومفورتروج وباتون ، تكساس

خالل انجليس بلوس

. وشن التفتيش عملياتعلى حروبا المجتمع أفراد

للمواد فورموزالسنوات البالستيكية

عديدة. تفتح الهندية الحكومة

حول للشباب النقاشالمناخ

الهند حكومة وضعتإلشراك جديدا دوليا معيارا

ال سن دون 35الشباب. المناخية السياسة في

يقرب ما يمثلون والذين.70من السكان% من

الهند تعتبر اآلن وحتىالقليلة الدول من واحدة

خطوات اتخذت التي . في االلتزام هذا لتحقيق

/ ديسمبر األول كانونمن 2008 اثنين دعيت ،

إلى لالنضمام الشبابالرسمي الهندي الوفد

المتحدة األمم لمناقشاتبوزنان في المناخ حول . لدعوة تلبية بولندا في

عالمة أحدث ذلك أن ويبدومستوى تزايد على

بشأن الحكومية المشاركةبالمناخ الخاصة القضايا

االنتخابات في وخاصة . خالل العام هذا الوطنية

األحزاب شددت االنتخاباتفى الثالثة الرئيسية

ضرورة على حمالتها. المناخ قضية في العمل

الشباب ان من وبالرغمسكان% 48يمثلون من

منذ ساندوا فقد ، العالمالمناقشات طويلة فترة

تغير بشأن الدوليةالشباب ويعتقد ، المناخ

. التغيير من يجب انه حاليااالطفال لقاحات

ولكن دوما متوفرةغير التوزيع من تعانى

العادل

صادر جديد لتقييم وفقاالصحة منظمة عن

( الصحة منظمة العالميةواليونيسيف العالمية

فإن ، الدولي والبنكاآلن هي التحصين معدالتعلى مستوياتها أعلى في

تطعيم ويتم ، اإلطالقجميع في الرضع االطفال

من اكثر اليوم العالم أنحاءسجل فقد مضى وقت أي

في 106تطعيم مليونرقم 2008عام وهو

لبيانات وفقا قياسيجديدة. أدلة وهناك جديدة

العالمية الجهود نجاح عنكما للتحصين الشاملةمن العديد فى يحدث

حمالت تجري الدوللمرض التحصين

( ،( H1N1األنفلونزا

دور على الضوء ويسلطمن الوقاية في اللقاحات

المعدية األمراضفي المتمثلة والتحديات

المجتمعات إلى الوصول . يحذر فقرا األكثر

من كبار مسؤولونأن من دولية وكاالت

للحياة المنقذة اللقاحاتالبلدان في شيوعا واالكثر

إلى تصل ال الغنيةيقدر الذين األطفال

ب نسمة 24عددهم مليون. للخطر عرضة األكثر وهم

ال ما إلى حاجة وهناكعن دوالر 1يقل مليار

توفير لضمان سنوياوسيتم الجديدة اللقاحات

األطفال لجميع تسليمهاأفقر .72في بلدا

المشكلة ، التابوت في تشيرنوبيل

باسم أيضا المعروف " تغطي" التي ، المأوى

تشيرنوبيل 4الوحدة منوالذى النووية للطاقة

البيئة على تهديدا يشكلاالحترار زيادة مع ينمو

من. تبقى ما العالمىمن تعانى تزال ال الكهرباء توليد محطة

. الماء ودخول الهيكلي االستقرار عدمالمأوى داخل للحطام الغامضة الطبيعةالمحيطة العالية اإلشعاعية بالمجاالت تتحد

صعبة مهمة اإلصالح من وتجعل ، بها

باسم. والمعروف قائم قرار وهناك للغايةكوسيلة اعتمدت والتى المأوى تنفيذ خطة

. ، مأوى داخل الصعوبات من الكثير لحسمحوالي هناك يزال مخزون 96ال من ٪

قبل المفاعل من المشع النووي الوقودالحادث.

للبيئة المنطلقة االشعاعات كمية تقدر. 4حوالي ، لإلشعاع التعرض بسبب ٪

والمواد المأوى داخل المستهلك والوقودالجوفية المياه وتلوث التربة في المشعةأساسي تأثير له كان المواقع بعض في

. الحالية البشرية األنشطة جميع علىالمفاعل من المستنفد النووى الوقود

للوحدة للطاقة 4المدمر تشيرنوبيل من: تعديالت أربعة في اآلن موجود النووية

وقود ، الوقود عنصر شظايا ، المشع الغبارعلى تحتوي التي المنصهرة الحمم

المذابة والمواد والبلوتونيوم اليورانيوم . األمطار لمياه المستمر الدخول الماء فيتراكمات من المشعة النويدات بغسل قام

( بالوقود الموجودة والمواد (FCMالغبار. للمفاعل السفلي الطابق غرف إلى

من يقرب ما هناك أن متر 3000ويعتقدنسبة تعتبر وهى السائل هذه من مكعب

يستمر كما المشعة النفايات من عالية . المياه منسوب ارتفاع

في أنتشارها من حقيقي خطر هناكينقل قد بها المحيطة التربة باطن

الجوفية المياه إلى المشعة النويدات. الشرب مياه مواسير وتهدد دنيبرو لحوض

من المياه هذه ومعالجة ضخ عمليات وتعد . جدا صغير خطر أيضا هناك األولويات اهمأن يمكن التي المياه من محدود ولكنه

ل وسيط بمثابة المنطقة FCMتكون في . االحتمال هذا السفلي الطابق إلى ويؤدي

. الخبراء من رفضه وتم ، جيدا دراسته تمحيث تماما استبعادها يمكن ال ، ذلك ومعفي منه والتخلص الوقود كمية FCMان . تغير التحديد وجه على معروفة ليستالقرن في الكبير التحدي هو ، 21المناخ

استخدام في النظر نعيد أن منا ويتطلب . وقد للكهرباء بديل كمصدر النووية الطاقة . وال النووية العائق تشيرنوبيل أصبحت

نووي حادث أسوأ النووية الصناعة ترغبمخاطر على الضوء لتسليط العالم في

. النووية الطاقة : إلزالة فعالية الطرق أكثر إن الحل

هو النووية الطاقة مناقش من تشيرنوبيل . لتلبية مأوى بناء إعادة استكمال

على وينبغي ، الطاقة من احتياجاتهاالقديمة المفاعالت استبدال أوكرانيا

الطاقة محطات من جيل بأحدث والخطرةمثل ، والكفاءة السالمة توفر التي النووية

الفرنسيين قبل من بناؤها تم التي تلك

من – الحيوي للوقود كمصدر تستخدم ان يمكن والتي المنكوبة األرض تشيرنوبيلالمحاصيل

اإليثانول مصانع أكبر من واحدة لبناء األيرلندين المختصين مع البيضاء روسيا حكومة تعاونت . ان النووية تشيرنوبيل كارثة جراء من الملوثة األراضي من شاسعة مساحات يمكن أوروبا فى

. للمصنع الخام المواد توفير عن فضال الحيوي الوقود النتاج محاصيل لزراعة تستخدمتمتص ألنها تنظيفا على أيضا تساعد سوف األرض على المحاصيل وزراعة ، البيوإيثانول . تخطط الشركة ان فيلد جريين شركة رئيس ماكلين آن قال التأسيسي التربة من السموموتطهير إلصالح ، االيثانول النتاج مصنع لتزويد الحيوية الكتلة محاصيل بزراعة متصال لبرنامج

إلى وإعادتها ، النووية تشيرنوبيل انفجار من المشعة الجزيئات من المتضررة األراضي . الحادث بسبب المتضررين البلدين في أيضا يتم سوف المشروع هذا الكامل االستخدام

. بمجرد األولى للمرة الميدانية التجارب إلجراء خططت الشركة ان واضاف وأوكرانيا ، وروسيا

التابوت. من االنتهاء ويجسد والكنديينبعد البناء العادة الدول بين التعاون

أوكرانيا. مستقبل في االستثمار الكارثةأيضا شأنه من النووية الطاقة مجال في . أوروبا داخل االمنية االجراءات تعزيز

اليورانيوم يوفر فى وقود المستخدم

طاقة المفاعل ال واحدة لدورة تكفىنووي

حوالي إلى سنة من أكثر 6عادة أو سنوات

المفاعل قلب من تفريغها انه يتم على

مستهلك ال . وقود هذا فإن ذلك وقودومع

تحتوي تزال ال التجارية المفاعالت من

بين ما غير % 99إلى 95على اليورانيوم من

ال تدويره ذالمستغل إعادة يمكن وإعادة ي

االتحاد. في البلدان بعض وهناك استخدامه

السابق تقوم السوفيتي تدوير ب ال إعادة

هذه نوويالوقود ال ان كما المستهلك

في واحدة مرة تستخدم كانت العملية

. استخدام إذا المتحدة استخداما الواليات

اليورانيوم من كيلوغرام لكل يمكن ، كامال

كيلووا 3.5انتاج من ت/مليون ساعة

تجهيزه و حتىالكهرباء. أعيد يكن لم إن

قابلة تزال ال والموارد ، القصير المدى في

. الطويل المدى على أو هانبذوللحياة

حقيقة على إدارتها يتجاهل لنفايات أنها

. كونها للغاية قيما مصدراالزئبق : نظر وجهة

وضع بشأن الدولية المناقشات بدأت

واستخدام انتاج على للسيطرة معاهدة

صحة. على الضارة اآلثار لشرح الزئبق

، والبيئة إصدار اإلنسان المنظور وسيتم

الزئبق ب الخاص تنظيم إلى والذىالحاجة

على اصدرته للقضاء الدولية الشبكة

. عضوا بوصفه الثابتة العضوية الملوثات

لتبادل الدولية التوجيهية اللجنة في

، المعروضالرأي WITتشارك المعلومات

هنا.

تدويرها حتى إعادة كان المدى علىإذا

استثنائية قيمة هو ، الطويل أو القصير

من لمحتواه ينبغي ا ، المستغلة غير الطاقة

. نظرا النحو هذا على تعامل مصادر أن الن

الحالية ا كافية لطاقة المرجح غير من وأنه ،

الوقو أكثر المستهلك أن استرداده د سيتم

واعادة

. عززت القريب المستقبل في معالجتها

النقطة يجبأن بترى احتماالتهذه

على وصقله التنقيب وتنقيته اليورانيوم

تخص ثم الصفراء الكعكة إلى هبيوتحويلهالى 3ليصبح ٪4 - نقية نووي ٪235 وقود

. النووية المفاعالت في لالستخدام مناسب

نايمكن المستهلكالوقود استخدامعندما

األولى على القضاء األربعة الخطوات

مما ، كليا أعاله إلى سيؤدىالمذكورة

. توفير ال كبير إضافيالوقود فى

والقيمة اإلجمالية المستهلك الكهربائية

لحوالي . 2المحتملة للطن دوالر هذامليون

حوالى يمبلغ ال الفحم غلة دوالر 120عادل

، الكهرباء من في وامريكى الثقيل النفط

من يقرب الغاز 160ما ايرادات في دوالر

وجلب . 240الطبيعي ان دوالر الخالصة

الوقود قيمة الناتج المستهلك إجمالي

ه سنويا وحدها المتحدة الواليات اكثر في و

الفحم بعدة قيمة من قيمةوالآالف

المحتملة اإلجمالي ال ل ة مستقبل لكهرباء

عن ت . 260قل دوالر مليار

انتاج لموارد التقريبي التحليل

: النووى الكهرباء الوقود كمية تبلغ

المتحدة بالواليات )المستهلك عام كل2 000، ) الطاقة على يحتوي يزال ال ، طن

ألن المحتملة القيمة نفس الواقع هعن في ا

استخدام في شركائنا جميع من مستمدة

: . مالحظة الطبيعي والغاز ، والنفط الفحم

مع التعامل انها يتم على خطرة ها نفايات

منها هألن صغيرة االشعاع اجزاء عالية

. اتلفتر قصيرة زمنيةجدا ) منخفض المنضب نشاطذو اليورانيوم

-- مشعة ليست يتم ( جدا معين هانتاج الذى20حوالي ) هوتخزين تحتوي ،000 ، سنويا طن

في الواردة الطاقة خمس حوالي على

األوسط الشرق في النفط احتياطي

األميركي. المخزون إجمالي وبلغ بأكمله

من ألكثر 600المكرر على طن ،000 متربعا

وي خمسة القمة الى يصل ما على حتوي

المحتملة الطاقة أضعاف

الشرق في الواردة

بأكمله مناألوسط

، النفطية المستهاك الموارد الوقود كمية

من علىالعالم ب عالية التكريردرجة

الكامنة الطاقة من يكفي ما على ويحتوي

على النفط ليتفوق احتياطيات جميع

( والزيت القار رمال باستثناء المعروفة

.)، الختام وفي التدوير يجب الحجري إعادة

الموارد هذه استخدام وإعادة تصنيع وإعادة

. و للطاقة في اأو هذا إهماللالثمينة لنظر

الثروة من الهائلة الكمية هذه مثل وضع

والطاقة االرض الكامنة فى ، ودفنهاكانت الو لو كما النفاياتهذه تصرف

، المنطق يمكن تتحدى عندما وخصوصا

وأما بسهولة تدويرها إعادة

: WAMUNCمؤتمر

المنطقة) واشنطن

مؤتمر ةالنموذجي

) المتحدة األممالمؤتمر هذا تنظيم يتم

غرضبسنوي بشكل

المدارس طالب تثقيف

أنحاء مختلف من الثانوية

أعمال على العالم

المتحدة األمم منظومة

الدولية والدبلوماسية

ان عام.وبوجه ونرى

يتزايد البيئة على التركيز

األمم منظومة داخل سواء

الشباب وبين .المتحدة

المؤتمر قرر منظمي

بشكل السعى الحد إلى

البيئية االثار من كبير

. با في العام هذا لمؤتمر

أن نمنظميالحينمن ونتقومي عدد بتنفيذ

إلى الرامية المبادرات

، البيئي األثر من التخفيف

األثر و أن الواضح من

عمقا ينتج األكثر سوف

من هعن يقرب ما إشراك

. من واثنين طالب ألف

تم التي المبادرات

. في ، أوال لها التخطيط

لهذا التحضير إطار

تستخدم سوف ، المؤتمر

' لتوصيل' إعالمية حملة

ومبتكرة جديدة أفكار

األثر من التقليل لكيفية

. الثانية لمشاركتهم البيئي

وه ، المؤتمر خالل ى،

' سيتم' تثقيفية حملة

النهج لنشرتوظيفها

والمعلومات المفيدة

لمساعدة المطلوبة

تنفيذ الطلبة في

المستدامة الممارسات

مدارسهم في

. المحلية ومجتمعاتهملعلم العالمية المكتبة

السالمة ، السموم

والصحة ، الكيميائية

.البيئية

المكتبة مع شراكة في

للطب الوالياتبالوطنية

الدولي واالتحاد المتحدة

( السموم ،( IUTOXلعلم Neurotoxicologyومعهد

)الو العصبية اضطراباتINND .)العالمية المكتبة

السموم السالمة ولعلم

. البيئية والصحة الكيميائية

العالمية الشبكة هذه توفر

بوابة لمجتمعلالحرة

والجمهور العلمي

مع الوكاالت باالتصال

، الرئيسية الحكومية

الحكومية غير والمنظمات

والجمعيات والجامعات

من وغيرها ، المهنية

تعالج التي المجموعات

علم المتصلة القضايا

، العامة والصحة ، السموم

. المكتبة البيئية والصحة

السموم لعلم العالمية

شبكة ت مع مباشرة عمل

المراسلين الذينمن

بتحديث صفحات يقومون

دقيقة ببلدهم معلومات

من وتشترك وحديثة. أكثر

القارات 45 جميع من بلدا

. WLTفي السبع

المناخ وقلةتغير

الطاقة أصحاب تشارك منتدى

الناشرينوالمصلحة

كتاب إلصداروإيرثسكان

: و المناخ تغير قلةجديد

بقلم مقدمة ومع الطاقة

المدير شتاينر اكيم

المتحدة األمم التنفيذي

الكتاب ويتضمن ، للبيئة

ورد التي الفصول

ننيمو ، آدمز ليندا ، ستيرن

السفير ، باسي

كريج ، بيك ، ستيوارت

. ، برامبل ج باربرا ، بينيت

، برومبرغ ، جدعون

ستافروس األوروبي

، البيئة مفوض ديماس

لالمم العام المدير

لالغذيةالمتحدة

، ضيوف جاك ، والزراعة

التفاقية التنفيذي األمين

احمد البيولوجي التنوع

، دودز فيليكس ، جغالف

. ، دورسي ك ومايكل

السابق التنفيذي المدير

المتحدة األمم لبرنامج

، دودزويل اليزابيث

Ladeene Freimuth وزير ،

السابق االلماني البيئة

، غابرييل سيغمار

، Gerelukونستون Devyani

أندرو ، ، Highamغوبتانادر ، هوارد ستيف

، كيمبل ميليندا ، الخطيب

Kuylenstierna يوهان

المهندس ، ماير يورغن

، مور مايكل مهيار منقذ

لوسيان ، أوزبورن ديريك

افريقيا جنوب ، روييه

السياحة وزير السابق

مارتينوس وزير والبيئة

ريتشارد ، شالكويك فان

، سيمز أندرو ، شيرمان

نيكوالس ، سبنس كريس

( من ستيرن ورد ستيرن

، عقدة ، ،( FBAبرنتفورد خاللTrouba.Availableديف

www.stakeholderforum.org.

. جيد كتاب في ويخزن

وضع بدأ بشأن الدولية المناقشات ت

انتاج على للسيطرة معاهدة

. اآلثار لشرح الزئبق واستخدام

، والبيئة اإلنسان صحة على الضارة

إصدار الخاصالمنظور وسيتم

الزئبق ب تنظيم إلى والذىالحاجة

على اصدرته للقضاء الدولية الشبكة

. بوصفه الثابتة العضوية الملوثات

الدولية التوجيهية اللجنة في عضوا

، المعلومات WITتشارك لتبادل

.المعروضالرأي هنا معاهدة رؤية بشأن الدولية الشبكة

الزئبق -- عمل وثيقة العالمية الزئبقاهتماما السامة الزئبق مادة تلقى

أضرارا من تسببه لما نظرا عالميا

. عند البيئى والنظام االنسان لصحة

الهواء يحمله البيئة فى إنطالقه

تارة التربة إلى يهبط ثم الجوى

بعيدا وتارة االصلى منبعه بجانب

خالل. من ينفذ ان للزئبق ويمكن عنه

والبحيرات االنهار إلى التربة

من ينتقل ان يمكن كما والمحيطات

والكائنات المحيطات تيارات خالل

المهاجرة. المائية البيئة إلى الزئبق دخول عند

شكل إلى المجهرية الكائنات تحوله

بـ يعرف فيما سمية ميثيل اكثر

الغذاء الزئبق سالسل إلى ينتقل ومنه

داخل إحيائيا ويتعاظم ويتراكم

والمحار كاالسماك البحرية الكائنات

الذى واالنسان والثدييات والطيور

. ويتركز عليهم الزئبق يتغذى ميثيل

ما إلى االسماك انواع بعض فى

فى تركيزه عن مرة مليون عن يزيد

. بها المحيطة المياهالزئبق كمية ثلث من اكثر وتنتج هذا

من العالمية البيئة فى الموجودة

البراكين مثل الطبيعية المصادر

من االخرى الكمية ثلثى يأتى بينما

, . ذلك إلى باالضافة البشرية االنشطة

نجد

أن

فى المنتشرة الزئبق كمية إجمالى

او البحيرات او التربة او الجو

قد المحيطات او المائية المجارى

الصناعية الثورة بداية منذ ارتفعت

. اضعاف االربع إلى الضعفين من

من العالية النسب هذه وتشكل

للنظام تهديدا البيئة فى الزئبق

لصحة اضرار تسبب انها كما البيئى

. بالعالم المناطق كل فى االنسان

, وخصوصا الزئبق ميثيلويؤثر

, الزئبق االجنة على السمية عالى

واالطفال الوالدة وحديثى البشرية

إليهم الزئبق إلنتقال نظراَ خاصة

. تناول وعند العصبى النمو فترة اثناء

الوالدة حديثة او الحامل السيدة

بـ ملوثة الزئبق ألطعمة تتوغل ميثيل

إلى ومنها المشيمة إلى المادة هذه

إلى. الدراسات اشارت وقد الجنين

تركيزات الزئبق ان األجنة ميثيل فى

فى تركيزاتها من بكثير اكبر

لبن. إلى الزئبق ينتقل كما االمهات

مخاطر إلى المواليد يعرض مما االم

. االطفال يتأثر كما مبكرة سن فى

الملوثة االغذية يتناولون الذين

. االولى عمرهم مراحل فى بالزئبقالزئبق ويؤثر المخ ميثيل نمو على

. كما المواليد لدى العصبى والجهاز

قدرة على المادة لهذه التعرض يؤثر

وعلى والفكرية االدراكية االطفال

اكتساب ومهارات واالنتباه الذاكرة

الحركة مهارات وكذلك اللغة

الناس. اكثر ان ونرى والتحدث

هم الزئبق بمخاطر للتأثر عرضة

. الفقيرة الفئات غالبامن البيئة إلى الزئبق ينطلق

او الزئبق على تحتوى التى المنتجات

انشطة او الصناعية العمليات من

من او االحتراق عمليات او التعدين

. زالت ال اخرى مصادر من او النفايات

تحتوى التى المنتجات من الكثير

وتداولها تصنيعها يتم زئبق على

, العالمى المستوى على تجاريا

بما لمعظمها بدائل وجود من بالرغم

قياس واجهزة الترمومترات ذلك فى

والبارومترات الدم ضغط

الكهربائية والمفاتيح والبطاريات

, االلكترونية المعدات من وغيرها

غير تكلفة االقل البدائل والزالت

تحتوى التى المنتجات لبعض متاحة

االضاءة مصابيح مثل الزئبق على

فرص, هناك ان كما الفلورسينتية

طريق عن الزئبق انطالق لتقليل

الزئبق كمية فى افضل تحكم

عملية خالل والمنبعثة المستخدمة

افضل إدارة طريق وعن اإلنتاج

فى المنتجات من التخلص لعمليات

. االفتراضى عمرها نهايةالعديد فى يستخدم الزئبق زال وال

وبكميات الصناعية العمليات من

مثل chlor-alkaliكبيرة plants

وعمليات

التحفيز

والتى

لها توجد

بدائل

جيدة.

وتنطلق

كميات

من كبيرة

الزئبق

البيئة إلى

والمحارق الفحم حرق محطات من

الحرق وافران االسمنت وأفران

ومدافن االحتراق مرافق من وغيرها

. كما الملوثة والمواقع النفايات

الذهب مناجم فى الزئبق يستخدم

. خالل الزئبق وينتج االخرى والمناجم

. َ واخيرا المعادن بعض تكرير عمليات

االدوية بعض فى الزئبق يستخدم

الدينية واالحتفاالت التقليدية

. الفنية واالشغالوالعلمية الطبية المعارف تطور مع

على الضارة وتأثيراته الزئبق عن

, هناك البيئى والنظام االنسان صحة

إتخاذ لضرورة عالمى إجماع

التعرض ومنع للحد الالزمة الخطوات

فى. الزئبق إلنتقال ونظراَ للزئبق

تجاريا وتداوله المدى الطويل البيئة

, ان يجب العالمى المستوى على

سويا واالقاليم الدول كل تتشارك

من المحيطة والبيئة شعوبها لحماية

. هذا يسببها ان يمكن التى االضرار

لنقص نظراَ النامية الدول وتتأثر

فى للتحكم والقدرات االمكانات

الزئبق على تحتوى التى البضائع

التى والنفايات الزئبق فائض وكذلك

. تجاريا تداولها حالة فى عليه تحتوىاتفاقية وجود الضرورى فمن لذا

وتنفيذ لتطوير ملّزمة عالمية قانونية

ومنصفة وعادلة عالمية عمل خطة

فى بفاعلية تتحكم ان يمكن والتى

البيئة فى الزئبق انبعاثات من الحد

لفائض الموجه غير االتجار تمنع وان

فى اإلتجار تقليل وكذلك الزئبق

زئبق على تحتوى التى المنتجات

. َ نهائيا ذلك منع إلى نصل حتى

للزئبق الدولية االتفاقية من الهدف

والنظام االنسان صحة حماية هو

مصادر ومنع تقليل طريق عن البيئى

و الزئبق الزئبق ان, ميثيل يجب كما

طريق عن انبعاثاته تقليل على تعمل

التى الصناعية العمليات فى التحكم

, / يجب وكذلك تطلقه او و تستخدمه

حتى بتقليل االتفاقية تقوم ان

المواد استخدام منع إلى الوصول

, إدارة وكذا عليه تحتوى التى

زئبق على تحتوى التى النفايات

. ان ويجب به اإلتجار او توريده ومنع

الكمية تقليل إلى االتفاقية تهدف

البيئة فى المنتشر للزئبق االجمالية

. الصناعية المستويات اقل إلى